1
00:02:15,120 --> 00:02:18,360
Ese es el paso elevado
Ya llegamos, esperemos aquí.

2
00:02:20,040 --> 00:02:22,560
- ¿Está seguro?
- Yo diría que sí.

3
00:02:23,200 --> 00:02:24,600
¿Ahora qué hacemos?

4
00:02:26,240 --> 00:02:27,280
Oremos.

5
00:02:29,720 --> 00:02:35,400
CUERPO CELESTIAL

6
00:02:38,320 --> 00:02:41,387
<i>En la próxima votación electoral
Beniamino Spano,</i>

7
00:02:41,427 --> 00:02:44,440
<i>la fuerza del futuro...</i>

8
00:02:55,960 --> 00:02:58,760
- Hola, papá.
- ¡El amor de papá, hola!

9
00:03:00,080 --> 00:03:02,560
Debby, ¿no tienes frío?
Aquí está tu chaqueta.

10
00:03:03,920 --> 00:03:05,560
Ven a buscar tu chaqueta.

11
00:03:07,320 --> 00:03:08,320
Ven aquí, cariño.

12
00:03:10,880 --> 00:03:12,360
¿Adónde vas?

13
00:03:13,240 --> 00:03:14,360
¡Marta!

14
00:03:45,520 --> 00:03:48,160
Déjalo, él nos dirá cuándo.

15
00:03:50,000 --> 00:03:51,840
Chicas, ¡manténganse en fila!

16
00:03:52,080 --> 00:03:53,320
¡Papá Noel!

17
00:03:54,320 --> 00:03:55,600
¿Está todo bien?

18
00:03:57,000 --> 00:03:58,880
Me volverán loco.

19
00:03:59,840 --> 00:04:00,880
¡Debby, estás aquí!

20
00:04:01,600 --> 00:04:05,000
Quiero que conozcas a mis sobrinas,
Han vuelto de Suiza.

21
00:04:05,080 --> 00:04:07,320
- ¿Sabías eso?
- No.

22
00:04:08,400 --> 00:04:12,080
Estamos un poco desordenados
Caminamos toda la noche.

23
00:04:12,160 --> 00:04:13,800
¿Hiciste la peregrinación nocturna?

24
00:04:14,920 --> 00:04:17,920
Rosa y Alfredo,
su novio, es de aquí.

25
00:04:18,520 --> 00:04:19,960
Un placer, Papá Noel.

26
00:04:21,440 --> 00:04:22,880
Y la más joven, Marta.

27
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
¿Dónde está ella?

28
00:04:25,640 --> 00:04:26,640
¡Marta!

29
00:04:27,200 --> 00:04:28,920
¡Aquí está ella!

30
00:04:29,000 --> 00:04:32,440
Hola hermosa cuantos años tienes?

31
00:04:33,000 --> 00:04:36,440
- Casi 13.
- ¿En serio? ¡Nunca lo adivinarías!

32
00:04:36,520 --> 00:04:39,680
Ya sabes, con los niños de tu edad yo...

33
00:04:39,760 --> 00:04:41,720
¡Papá Noel, ven aquí!

34
00:04:41,800 --> 00:04:43,560
Disculpe.

35
00:04:44,400 --> 00:04:46,040
El altavoz no funciona.

36
00:04:46,880 --> 00:04:48,880
- Funcionó hace un momento.
- ¡Ahora no lo es!

37
00:04:49,000 --> 00:04:51,600
queria decirte
a veces no funciona.

38
00:04:51,720 --> 00:04:53,200
¡Pongamos las cosas en marcha!

39
00:04:53,440 --> 00:04:56,680
Reverendo, ¿podríamos extender una lona?
en caso de que llueva?

40
00:04:56,800 --> 00:04:58,080
¡Está bien, extiende una lona!

41
00:04:59,760 --> 00:05:01,400
Una lona, ​​cubramos a la Virgen.

42
00:05:04,280 --> 00:05:05,560
Probando, probando...

43
00:05:15,000 --> 00:05:16,040
Está funcionando.

44
00:05:16,720 --> 00:05:20,800
Queridos hermanos y hermanas,
su atencion por favor.

45
00:05:21,360 --> 00:05:25,640
Estamos reunidos aquí, como cada año,
para renovar nuestra fe

46
00:05:25,720 --> 00:05:27,880
y el amor por nuestra comunidad.

47
00:05:28,560 --> 00:05:30,920
Aunque este año es especial,

48
00:05:31,000 --> 00:05:34,880
de hecho, el obispo Giorgio
participará en nuestra procesión.

49
00:05:43,840 --> 00:05:47,960
Me dicen el auto de Su Excelencia
está por llegar,

50
00:05:48,040 --> 00:05:50,120
esperémoslo en silencio

51
00:05:50,200 --> 00:05:53,080
y darle la bienvenida
con la calidez y la alegría

52
00:05:53,160 --> 00:05:55,840
nuestra comunidad puede hacer.

53
00:07:17,640 --> 00:07:19,000
¡Es una orden!

54
00:07:29,640 --> 00:07:30,880
¡Abrir la puerta!

55
00:07:41,800 --> 00:07:42,960
¡Marta!

56
00:07:45,640 --> 00:07:47,200
¡Déjame entrar!

57
00:08:11,040 --> 00:08:13,840
- ¿Qué hora es?
- Tranquila, tu madre está durmiendo.

58
00:08:16,680 --> 00:08:18,240
Eres más feo que antes.

59
00:09:34,920 --> 00:09:37,560
- Bienvenido.
- Hola.

60
00:09:38,800 --> 00:09:40,840
Llegas tarde, están esperando.

61
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
¿Sabes adónde ir?

62
00:09:45,240 --> 00:09:46,440
Yo te acompañaré.

63
00:09:55,560 --> 00:09:57,560
puedes llegar allí
por la puerta trasera también,

64
00:09:57,760 --> 00:10:01,520
pero te sugiero que vengas por aquí
saludar a Jesús en primer lugar.

65
00:10:10,560 --> 00:10:13,360
Hijitos, ¿quiénes componen la Iglesia?

66
00:10:13,440 --> 00:10:17,640
El Papa y los sacerdotes no europeos,
¿El pueblo de Dios o el mundo vegetal?

67
00:10:20,120 --> 00:10:21,240
Vamos, el p...

68
00:10:27,240 --> 00:10:29,360
Sara, la p...

69
00:10:36,720 --> 00:10:38,440
El Papa y los sacerdotes.

70
00:10:38,920 --> 00:10:41,280
¿Estás seguro?
¿Es esa tu respuesta final?

71
00:10:41,640 --> 00:10:43,000
Esa es mi respuesta final.

72
00:10:43,240 --> 00:10:46,040
- Díselo, Ana.
- El pueblo de Dios.

73
00:10:46,160 --> 00:10:48,040
¡Bien por usted!

74
00:10:48,960 --> 00:10:52,200
¡Niños, más energía!

75
00:10:55,120 --> 00:10:59,200
¿Cómo se llama la hermana de Lázaro?
¿Quién escucha atentamente a Jesús?

76
00:10:59,480 --> 00:11:02,160
¿María, Marta, Sabrina o Jessica?

77
00:11:06,280 --> 00:11:08,040
¿Quieres responder, mi querida Marta?

78
00:11:09,920 --> 00:11:11,840
No tengas miedo, escucha...

79
00:11:12,320 --> 00:11:13,840
María,

80
00:11:14,320 --> 00:11:16,520
¿Marta, Sabrina o Jessica?

81
00:11:20,520 --> 00:11:22,560
Vamos, un nombre que conoces muy bien.

82
00:11:24,240 --> 00:11:25,240
¿Marta?

83
00:11:26,600 --> 00:11:31,560
María, la buena hermana es María,
¡díselo!

84
00:11:31,640 --> 00:11:32,880
Ve a tomar asiento.

85
00:11:34,680 --> 00:11:37,520
¿Fuiste al catecismo?
donde vivias antes?

86
00:11:37,840 --> 00:11:42,160
Siéntate aquí, al lado de Anna, que es buena.

87
00:11:43,040 --> 00:11:46,560
¿Qué te enseñaron allí?
¿Hiciste pruebas?

88
00:11:47,240 --> 00:11:49,080
- ¿Puedo ir al baño?
- No.

89
00:11:51,600 --> 00:11:53,720
Entonces estábamos diciendo que la Confirmación

90
00:11:53,800 --> 00:11:55,880
confirma,

91
00:11:55,960 --> 00:11:59,680
es decir, es la confirmación final
de los valores cristianos.

92
00:11:59,920 --> 00:12:02,920
Es una garantía, una seguridad,

93
00:12:03,160 --> 00:12:06,640
sin confirmación
las puertas del paraíso están cerradas

94
00:12:07,560 --> 00:12:09,720
y el Matrimonio también.

95
00:12:11,240 --> 00:12:14,480
Con una pequeña lectura
lo entenderás mejor.

96
00:12:15,920 --> 00:12:18,440
Tienes que memorizar esto
es la fórmula del Espíritu Santo.

97
00:12:18,520 --> 00:12:21,480
¡Natale, deja de hacer payasadas!

98
00:12:21,560 --> 00:12:26,400
Ahora presta atención y escucha.
a lo que Marco nos lee.

99
00:12:26,600 --> 00:12:28,040
Léelo.

100
00:12:28,680 --> 00:12:32,880
"Estás creciendo y
es una experiencia increíble para ti.

101
00:12:32,960 --> 00:12:35,080
Cuantas cosas nuevas cada día:

102
00:12:35,160 --> 00:12:38,240
tu voz cambia,
tu cuerpo se transforma".

103
00:12:38,320 --> 00:12:39,840
Se transforma...

104
00:12:39,920 --> 00:12:41,760
Se transforma...

105
00:12:41,840 --> 00:12:44,840
"Te sientes inútil, aburrido, deprimido,

106
00:12:44,920 --> 00:12:47,000
no lo sabes
tu lugar en el mundo.

107
00:12:47,080 --> 00:12:51,200
Pero sabemos que la Iglesia
es la respuesta que estás buscando".

108
00:12:51,320 --> 00:12:54,000
- La Iglesia...
- La Iglesia...

109
00:12:54,240 --> 00:12:58,560
"Sentir el Espíritu Santo es como
usando maravillosas gafas de sol,

110
00:12:58,800 --> 00:13:02,920
que te permiten ver cosas
de una manera diferente.

111
00:13:03,120 --> 00:13:06,240
Es a través del Espíritu Santo
que hay que ver el mundo".

112
00:13:06,320 --> 00:13:07,760
Ver el mundo...

113
00:13:07,880 --> 00:13:10,560
Ver el mundo...

114
00:13:13,680 --> 00:13:15,920
Es difícil sentirse como en casa.

115
00:13:17,000 --> 00:13:20,080
¿Cuánto tiempo estuviste en Suiza?
¿Diez u once años?

116
00:13:20,160 --> 00:13:21,480
Diez años.

117
00:13:21,840 --> 00:13:23,040
Pásame tus platos.

118
00:13:23,680 --> 00:13:27,720
Quítatelo,
¡lo mancharás de tomate!

119
00:13:27,800 --> 00:13:29,280
¡Déjame en paz!

120
00:13:30,840 --> 00:13:34,360
Santa Madre,
No puedo quitarle ese vestido.

121
00:13:34,440 --> 00:13:37,320
ya saben niños,
les gusta usar disfraces.

122
00:13:38,080 --> 00:13:40,960
- ¿Ella no está comiendo?
- Dile que no me escucha.

123
00:13:43,920 --> 00:13:46,400
Calamares rellenos, ¡gracias tía!

124
00:13:46,480 --> 00:13:49,000
- No sé si son buenos.
- Siempre dices eso.

125
00:13:49,160 --> 00:13:53,960
Es del océano, no lo compro.
Pescado mediterráneo.

126
00:13:54,440 --> 00:13:57,040
- ¿Por qué no está fresco?
- Nunca sabes lo que estás comiendo.

127
00:13:57,120 --> 00:13:59,320
Con todos los cadáveres en el mar,
se ahogan...

128
00:13:59,560 --> 00:14:01,960
Nos lo dijo el primo de Nino en la Marina.

129
00:14:02,160 --> 00:14:05,360
¡Todos los cuerpos que encuentren!
Son inmigrantes ilegales.

130
00:14:05,440 --> 00:14:07,080
Son marroquíes.

131
00:14:07,160 --> 00:14:09,080
¿Qué deben comer los peces?

132
00:14:09,160 --> 00:14:12,200
Lo mejor es comprar pescado de mar.

133
00:14:15,240 --> 00:14:16,560
Ya es suficiente tristeza.

134
00:14:16,680 --> 00:14:18,040
Un brindis.

135
00:14:18,160 --> 00:14:21,320
Puede que sea gracias a Dios,
o tal vez al mar,

136
00:14:21,400 --> 00:14:24,000
Un brindis hago, por estos calamares.

137
00:14:26,680 --> 00:14:28,120
¡A la nueva casa!

138
00:14:30,320 --> 00:14:33,560
- ¡Yo también!
- Sólo una gota.

139
00:14:38,680 --> 00:14:42,080
- ¿Cómo los hiciste?
- Pan rallado, perejil, ajo...

140
00:14:43,160 --> 00:14:45,080
¿Mamá es tu cubo de basura?

141
00:14:46,680 --> 00:14:49,280
- A mamá le gustan.
- Sí, son excelentes.

142
00:14:49,360 --> 00:14:52,120
Luego sácalos de la sartén,
No comas sus sobras.

143
00:14:52,680 --> 00:14:54,080
No lo toqué.

144
00:15:03,880 --> 00:15:06,160
¡Más fuerte, escuchemos!

145
00:15:12,200 --> 00:15:13,320
¡Maravilloso!

146
00:15:23,560 --> 00:15:26,200
Deberías haberla visto en la iglesia.
¡fantástico!

147
00:15:26,280 --> 00:15:28,280
Debby, ¿cómo es la iglesia?

148
00:15:36,000 --> 00:15:38,040
- ¡Bien!
- ¡Ven con papá!

149
00:15:41,600 --> 00:15:43,920
- ¿Está nuestra Marta lista para la Confirmación?
- Sí, ella es.

150
00:15:44,400 --> 00:15:47,280
ella ya estaba asistiendo
Escuela dominical en Suiza.

151
00:15:48,600 --> 00:15:51,560
Aquí ella acaba de empezar el catecismo,
Insistió el padre Mario.

152
00:15:51,640 --> 00:15:53,640
¡Tenía razón al insistir!

153
00:15:54,040 --> 00:15:57,480
También es una forma de hacer amigos.

154
00:15:57,640 --> 00:16:01,360
Lo haces de vez en cuando y luego lo olvidas.

155
00:16:03,720 --> 00:16:07,800
- ¿No es preciosa la tarta de Marta?
- Feliz cumpleaños, Rosa.

156
00:16:08,600 --> 00:16:10,040
Feliz cumpleaños, querida Rosetta.

157
00:16:12,560 --> 00:16:15,600
- ¿Marta lo logró?
- Sí, sola.

158
00:16:31,160 --> 00:16:32,720
- ¿Quién quiere un poco?
- ¡A mí!

159
00:16:33,960 --> 00:16:35,000
¿Tú, tío?

160
00:16:35,320 --> 00:16:38,280
No gracias, estoy realmente lleno.

161
00:16:39,480 --> 00:16:41,000
Yo también estoy lleno.

162
00:16:46,040 --> 00:16:47,680
¡Vamos a probarlo!

163
00:17:08,120 --> 00:17:09,480
¡Delicioso!

164
00:17:10,680 --> 00:17:12,280
¡No sabes lo que te estás perdiendo!

165
00:17:13,880 --> 00:17:18,960
solo como y como
y no dejes lugar al desierto.

166
00:17:19,040 --> 00:17:21,800
- ¿Ese es mi sostén?
- Rosa, ahora no...

167
00:17:21,920 --> 00:17:26,120
- Si se lleva mis cosas, me lo dice.
- No discutas, es tu cumpleaños.

168
00:17:26,360 --> 00:17:29,640
¿Para qué necesita un sostén?
¡Mírala! ¡Es una niña!

169
00:17:29,800 --> 00:17:30,840
¡Detener!

170
00:17:32,000 --> 00:17:34,920
¡Ella sale corriendo! ¿Adónde va?

171
00:17:35,160 --> 00:17:38,320
Ella no acepta críticas.
¡Es fácil simplemente salir corriendo!

172
00:19:21,320 --> 00:19:25,080
"Espíritu Santo, en tiempos de angustia
Te busco y te llamo.

173
00:19:26,000 --> 00:19:28,960
<i>Eli, Eli, lema sabactani.</i>

174
00:19:29,440 --> 00:19:32,400
Como agua que fluye
de la fuente del mar,

175
00:19:33,360 --> 00:19:34,920
Me encomiendo a ti.

176
00:19:35,520 --> 00:19:38,080
Libérame de
las tentaciones del mundo,

177
00:19:38,520 --> 00:19:40,680
dame sabiduría, intelecto,

178
00:19:40,960 --> 00:19:43,560
consejo, fortaleza, conocimiento,

179
00:19:43,640 --> 00:19:45,880
misericordia, temor de Dios."

180
00:19:48,240 --> 00:19:50,000
Espíritu Santo,

181
00:19:50,520 --> 00:19:53,920
en tiempos de problemas
Te busco y te llamo.

182
00:19:55,560 --> 00:20:00,680
<i>Eli, Eli, lema sabactani.</i>

183
00:20:04,240 --> 00:20:06,000
Dame...

184
00:20:07,960 --> 00:20:10,520
misericordia, intelecto,

185
00:20:11,160 --> 00:20:13,840
consejo, fortaleza,

186
00:20:14,440 --> 00:20:15,840
conocimiento...

187
00:20:23,120 --> 00:20:24,360
¡Temor de Dios!

188
00:20:52,840 --> 00:20:55,280
¿Está totalmente desnudo?

189
00:20:55,560 --> 00:20:56,400
Sí.

190
00:20:56,480 --> 00:20:57,640
¿De tamaño natural?

191
00:20:57,840 --> 00:20:59,080
Sí.

192
00:20:59,480 --> 00:21:01,760
¿Incluso ahí abajo?

193
00:21:03,360 --> 00:21:05,080
Niños, no entendéis,

194
00:21:05,280 --> 00:21:09,040
El cuerpo de Jesús es diferente al nuestro,

195
00:21:09,360 --> 00:21:12,440
es un cuerpo espiritual, celestial, santo.

196
00:21:12,760 --> 00:21:13,840
¿Puedo ir al baño?

197
00:21:14,280 --> 00:21:17,600
Jazmín, especialmente tú,
escúchame.

198
00:21:17,920 --> 00:21:21,600
Es un crucifijo figurativo,

199
00:21:21,760 --> 00:21:25,280
lo que significa que ves
toda la figura de Jesús.

200
00:21:27,000 --> 00:21:30,040
- ¿Cuándo lo traerán?
- El día de la Confirmación.

201
00:21:31,040 --> 00:21:32,480
¡En un burro!

202
00:21:34,360 --> 00:21:37,240
Es idea del padre Mario,
nuestro reverendo párroco.

203
00:21:37,760 --> 00:21:40,040
el quiere organizar

204
00:21:40,120 --> 00:21:42,080
una ceremonia grandiosa

205
00:21:42,240 --> 00:21:45,960
para cuando este regalo sea develado.

206
00:21:48,240 --> 00:21:52,400
<i>♪ Estoy sintonizando con Dios ♪</i>

207
00:21:52,920 --> 00:21:57,040
<i>♪ Él es la frecuencia correcta... ♪</i>

208
00:22:01,720 --> 00:22:05,120
- ¿Has visto a Ignacio?
- No, lo siento.

209
00:22:05,200 --> 00:22:07,640
- Gracias.
- Padre Mario, discúlpeme...

210
00:22:07,720 --> 00:22:12,000
¿No te gustaría escuchar
¿La canción infantil de Confirmación?

211
00:22:14,760 --> 00:22:16,640
- Sí.
- Gracias.

212
00:22:17,840 --> 00:22:20,200
¡Niños, mantengan el ritmo!

213
00:22:24,880 --> 00:22:29,280
<i>♪ Estoy sintonizando con Dios ♪</i>

214
00:22:29,760 --> 00:22:33,880
<i>♪ Él es la frecuencia correcta</i>

215
00:22:34,680 --> 00:22:39,120
<i>♪ Soy yo quien sintoniza</i>

216
00:22:39,520 --> 00:22:43,680
<i>♪ Él es un gol para mí</i>

217
00:22:44,480 --> 00:22:48,080
<i>♪ Quiero elegir a Jesús</i>

218
00:23:01,640 --> 00:23:06,200
<i>♪ Escucho su voz</i>

219
00:23:06,480 --> 00:23:10,560
<i>♪ Escucho su orden</i>

220
00:23:11,280 --> 00:23:15,840
<i>♪ Él me enseña mucho</i>

221
00:23:16,360 --> 00:23:20,440
<i>♪ Él me enseña lo que valgo</i>

222
00:23:21,240 --> 00:23:25,120
<i>♪ Quiero elegir a Jesús ♪</i>

223
00:24:15,760 --> 00:24:19,120
<i>Las elecciones de marzo son, para Calabria,</i>

224
00:24:19,200 --> 00:24:21,120
<i>un campo de pruebas...</i>

225
00:25:04,040 --> 00:25:05,960
¡Qué tratamiento!

226
00:25:08,720 --> 00:25:10,360
Acostarse.

227
00:25:11,080 --> 00:25:12,920
No, estoy bien aquí.

228
00:25:19,840 --> 00:25:23,440
Soñé que se me caían los dientes.

229
00:25:25,760 --> 00:25:27,400
Mala señal, ¿verdad?

230
00:25:30,120 --> 00:25:31,280
Bastante.

231
00:25:33,320 --> 00:25:34,720
Ven aquí.

232
00:25:45,200 --> 00:25:47,600
¿Son agradables tus compañeros de Confirmación?

233
00:25:48,480 --> 00:25:49,520
Normal.

234
00:25:50,400 --> 00:25:51,560
¡Eso es bueno!

235
00:25:52,200 --> 00:25:54,960
- ¿Qué?
- No son anormales.

236
00:25:57,160 --> 00:25:59,920
- ¿A qué te dedicas?
- Cantamos.

237
00:26:01,000 --> 00:26:02,120
Déjame oír.

238
00:26:02,880 --> 00:26:05,600
- No lo recuerdo.
- ¡Vamos, un poquito!

239
00:26:06,080 --> 00:26:08,920
- No, vamos...
- ¿Eres tímido?

240
00:26:09,880 --> 00:26:11,000
¡Eres tímido!

241
00:26:11,680 --> 00:26:15,400
Vamos, un poquito para tu mamá.
quien tiene que ir a trabajar.

242
00:26:19,600 --> 00:26:22,640
Está bien, pero cierra los ojos.

243
00:26:23,800 --> 00:26:25,760
¡Ciérralos de verdad!

244
00:26:33,600 --> 00:26:38,360
<i>♪ Quiero elegir a Jesús... ♪</i>

245
00:26:49,640 --> 00:26:50,640
¡Dios mío!

246
00:26:52,040 --> 00:26:53,680
¿Por qué eres tan egoísta?

247
00:26:55,680 --> 00:26:56,960
¡Deja dormir a mamá!

248
00:26:58,040 --> 00:26:59,840
Duermes por la noche, ¿no?

249
00:26:59,920 --> 00:27:02,600
Rosetta, puedo defenderme.

250
00:27:03,640 --> 00:27:05,200
Eso no es cierto

251
00:27:05,440 --> 00:27:08,840
no te das cuenta
ella está devorando toda tu energía.

252
00:27:08,920 --> 00:27:11,400
ella esta chupando
todo lo que te queda dentro.

253
00:27:11,560 --> 00:27:14,280
¿Qué estás diciendo?

254
00:27:20,400 --> 00:27:22,640
Ésta es tu ropa de Confirmación,

255
00:27:23,400 --> 00:27:25,120
son de la hermana de mi novio,

256
00:27:25,400 --> 00:27:28,960
deben devolverse intactos.

257
00:27:31,880 --> 00:27:33,280
¡De nada!

258
00:27:57,400 --> 00:28:00,640
- Rita, ¿dónde has estado?
- Lo siento, las chicas...

259
00:28:00,720 --> 00:28:03,880
Está bien ahora.
¡La masa está subiendo demasiado!

260
00:28:04,040 --> 00:28:05,400
Ayúdalo.

261
00:28:27,560 --> 00:28:31,480
Fueron las mismas manos de Jesús

262
00:28:31,640 --> 00:28:34,320
que reveló su santidad a la gente.

263
00:28:34,960 --> 00:28:39,000
Colocando sus manos,
el Salvador hizo sus primeros milagros,

264
00:28:39,080 --> 00:28:40,120
así...

265
00:28:47,040 --> 00:28:48,040
¿Se congeló?

266
00:28:51,880 --> 00:28:55,320
Nosotros también podemos experimentar
esta energía de fe

267
00:28:55,440 --> 00:28:57,360
que sale de nuestras manos.

268
00:28:57,640 --> 00:29:00,320
Y lo haremos con un juego llamado

269
00:29:00,680 --> 00:29:02,680
"La danza del ciego de nacimiento".

270
00:29:02,840 --> 00:29:04,960
- ¿Quién puede decir quién era?
- ¡A mí!

271
00:29:05,960 --> 00:29:06,880
¿Ana?

272
00:29:06,960 --> 00:29:09,960
El hombre ciego de nacimiento
Era un hombre que nunca había visto,

273
00:29:10,040 --> 00:29:13,160
entonces Jesucristo le dio la vista.

274
00:29:13,293 --> 00:29:14,439
¡Bien!

275
00:29:14,480 --> 00:29:18,040
- ¿Cómo hizo eso, Jasmine?
- ¡Ni idea!

276
00:29:20,160 --> 00:29:21,320
- ¿Cinzia?
- ¿Con Sus manos?

277
00:29:21,680 --> 00:29:24,480
- ¿Cómo, Sara?
- Se los puso en la cara.

278
00:29:25,600 --> 00:29:28,800
Explicaré qué hizo exactamente.

279
00:29:28,880 --> 00:29:31,960
Jesús usó saliva,

280
00:29:32,040 --> 00:29:33,560
saliva en sus manos

281
00:29:34,040 --> 00:29:39,280
y luego los colocó
sobre el ciego de nacimiento.

282
00:32:42,880 --> 00:32:43,960
Espera,

283
00:32:45,040 --> 00:32:46,400
Recuerdo uno.

284
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
¿Cómo te va?

285
00:32:49,880 --> 00:32:53,840
Jesús, tómame en tus manos esta noche,
Cuídame hasta el amanecer.

286
00:32:53,920 --> 00:32:55,880
No cuenta, no es una oración.

287
00:32:55,960 --> 00:32:57,480
- ¿Qué es?
- Una frase.

288
00:32:58,920 --> 00:33:01,240
ellos recuerdan
cada oración que existe:

289
00:33:02,320 --> 00:33:06,040
el Credo de los Agonizantes,
el Credo para los moribundos,

290
00:33:06,680 --> 00:33:09,200
el Credo para el Sufrimiento...

291
00:33:13,040 --> 00:33:14,040
¿Mamá?

292
00:33:15,400 --> 00:33:16,800
¡Pasar por debajo!

293
00:33:18,400 --> 00:33:19,400
Dime.

294
00:33:20,080 --> 00:33:22,960
Descansa, no te canses demasiado.

295
00:33:23,360 --> 00:33:24,560
Me voy a Alfri.

296
00:33:32,440 --> 00:33:35,120
soy un sufriente...

297
00:33:35,200 --> 00:33:36,800
¡Vamos, detente!

298
00:33:37,080 --> 00:33:39,360
Ya es suficiente, vamos a dormir.

299
00:33:40,640 --> 00:33:43,360
¡Vamos, puede que ella haya regresado!

300
00:33:43,440 --> 00:33:45,400
Descansar.
Vamos a dormir.

301
00:33:53,760 --> 00:33:57,600
Rezo por los moribundos...

302
00:33:58,920 --> 00:34:01,880
Ya es suficiente, ahora descansa de verdad.

303
00:34:09,800 --> 00:34:13,280
Patatas fritas, pasteles, galletas,
galletas...

304
00:34:13,560 --> 00:34:14,880
Faltan bebidas.

305
00:34:15,400 --> 00:34:20,560
Si tenemos que comprar bebidas,
Los gastos aumentan, ¿verdad padre?

306
00:34:21,080 --> 00:34:22,112
¿Qué?

307
00:34:22,153 --> 00:34:25,273
Perdón si interrumpo este idilio
de bebidas y galletas saladas.

308
00:34:25,600 --> 00:34:27,960
¡Somos peores que los niños!

309
00:34:28,040 --> 00:34:32,080
Todo lo que piensan es en ropa,
¿Quién vuelve después de la Confirmación?

310
00:34:32,160 --> 00:34:35,680
La iglesia siempre está llena,
Por supuesto, no hay muchos jóvenes.

311
00:34:36,440 --> 00:34:38,440
Pero siempre estamos aquí.

312
00:34:40,880 --> 00:34:45,600
Si estos niños llegan a la Confirmación,
no es poca cosa.

313
00:34:46,240 --> 00:34:49,600
Tienen que estudiar, crecer...

314
00:34:49,680 --> 00:34:53,880
- ¡Crecer, esa es la palabra correcta!
- No quise decir nada especial...

315
00:34:53,960 --> 00:34:56,360
Ahora la iglesia se ha convertido en un lugar

316
00:34:56,560 --> 00:35:00,400
para niños pequeños, mujeres, ancianas,
gente que no tiene nada que hacer.

317
00:35:00,480 --> 00:35:02,040
Creo que eres pesimista.

318
00:35:03,280 --> 00:35:06,120
Lo siento, tal vez no lo dije bien.

319
00:35:07,080 --> 00:35:10,360
Miremos a nuestro alrededor y veamos
lo que el mundo ofrece hoy:

320
00:35:11,000 --> 00:35:13,200
incertidumbre, inestabilidad.

321
00:35:13,840 --> 00:35:16,560
La Iglesia tiene
para volver a ser protagonista,

322
00:35:16,720 --> 00:35:20,120
tiene que proponer
acontecimientos extraordinarios,

323
00:35:20,480 --> 00:35:23,680
como el nuestro,
una nueva Confirmación, renovada.

324
00:35:24,520 --> 00:35:27,320
Y el crucifijo será
el regalo para nuestra comunidad.

325
00:35:27,560 --> 00:35:29,360
Es un crucifijo figurativo.

326
00:35:29,480 --> 00:35:34,360
Bien, tenemos que conseguir este crucifijo.
antes de que venga el obispo.

327
00:35:35,040 --> 00:35:36,160
Domingo por la mañana.

328
00:35:37,400 --> 00:35:41,000
- ¿Es ese tiempo suficiente?
- No puedo antes de eso.

329
00:35:41,400 --> 00:35:42,640
No puede antes de eso.

330
00:35:43,640 --> 00:35:48,280
A las 3, Confirmación, Santa Misa
y presentación del crucifijo...

331
00:35:48,360 --> 00:35:49,880
Cristiano, ven aquí.

332
00:35:49,960 --> 00:35:52,120
A las 5, baile de las vírgenes...

333
00:35:54,280 --> 00:35:56,760
¡Necesitan una buena paliza!

334
00:35:57,040 --> 00:35:58,960
Los niños tienen que obedecer.

335
00:35:59,480 --> 00:36:04,800
¿Obedecer en nombre de qué?

336
00:36:06,880 --> 00:36:08,640
¡Establecerse!

337
00:36:15,000 --> 00:36:17,080
Ya vuelvo.

338
00:36:20,080 --> 00:36:23,240
¿Adónde se está metiendo?
¿Este crucifijo figurativo?

339
00:36:23,320 --> 00:36:28,080
Está en una iglesia abandonada.
en el pueblo del padre Mario.

340
00:36:31,640 --> 00:36:35,200
- ¿Cómo se llama este ejercicio?
- Haciendo fila para Dios.

341
00:36:36,120 --> 00:36:37,600
¿Cuándo sería eso?

342
00:36:38,360 --> 00:36:40,000
Para la Confirmación, excelente.

343
00:36:41,520 --> 00:36:45,120
Lo siento, no puedo antes de eso.

344
00:36:46,720 --> 00:36:49,400
Setenta, todas personas confiables,

345
00:36:49,680 --> 00:36:50,720
no te preocupes.

346
00:36:51,720 --> 00:36:55,960
Sobre lo otro,
dígale a Su Excelencia que me siento listo

347
00:36:56,200 --> 00:37:01,280
y podría dar mucho más
si me transfirieran.

348
00:37:01,600 --> 00:37:03,480
- ¿Oíste eso?
- ¿Qué?

349
00:37:03,760 --> 00:37:05,320
Lo están transfiriendo.

350
00:37:06,480 --> 00:37:08,840
- ¿Qué significa eso?
- Él acaba de decirlo.

351
00:37:09,800 --> 00:37:12,000
Quiere tener una iglesia más grande.

352
00:37:12,080 --> 00:37:13,280
¿Por qué?

353
00:37:13,360 --> 00:37:18,280
En una iglesia más importante
podría ser nombrado obispo.

354
00:37:18,520 --> 00:37:20,960
Bueno para su carrera,
incluso si no reza bien.

355
00:38:30,920 --> 00:38:34,080
"Ahora, Maestro, deja que tu siervo
vete en paz, conforme a tu palabra.

356
00:38:35,080 --> 00:38:36,200
Para mis ojos...

357
00:38:38,720 --> 00:38:43,360
He visto tu salvación, que
te preparaste a la vista de todos los pueblos,

358
00:38:43,680 --> 00:38:46,680
una luz para la revelación
a los gentiles...

359
00:38:58,480 --> 00:39:01,240
...y gloria para tu pueblo Israel.

360
00:39:02,560 --> 00:39:06,960
Al despertar sálvanos,
en el sueño no nos abandones...

361
00:39:16,320 --> 00:39:19,160
Traje las comidas de los próximos días.

362
00:39:54,760 --> 00:39:57,600
- ¿Es cierto que te trasladarán?
- ¡Deseo!

363
00:39:59,000 --> 00:40:00,720
¿Qué quieres decir con "deseo"?
¿Y yo?

364
00:40:01,040 --> 00:40:05,760
Incluso si me transfieren,
Nunca olvidaré a la comunidad.

365
00:40:06,000 --> 00:40:09,480
Además, deberías alegrarte.
Me ofrecerían una gran responsabilidad.

366
00:40:09,640 --> 00:40:12,040
Lo sé,

367
00:40:12,600 --> 00:40:15,720
pero quien sabe
a quién enviarán en tu lugar,

368
00:40:15,800 --> 00:40:17,680
tal vez algún sacerdote de África.

369
00:40:24,200 --> 00:40:26,400
Es tarde,
Te están esperando en casa.

370
00:40:26,480 --> 00:40:29,720
No, traje sábanas,
Iré a cambiar la ropa de cama.

371
00:40:42,080 --> 00:40:44,960
- ¿Estarás comiendo?
- No, gracias.

372
00:41:37,640 --> 00:41:38,640
¡Mirar!

373
00:41:40,760 --> 00:41:42,760
Caerá sobre tu cabeza.

374
00:41:49,520 --> 00:41:50,720
¡Vamos a la playa!

375
00:41:53,760 --> 00:41:57,080
- ¡Ojalá pudiera!
- ¡Vamos, por favor!

376
00:41:57,320 --> 00:41:58,880
- ¿A pie?
- Sí.

377
00:41:59,520 --> 00:42:01,160
- No.
- ¡Vamos!

378
00:42:02,120 --> 00:42:03,840
- No.
- ¡Lo conseguiré!

379
00:42:08,160 --> 00:42:09,400
¡El alquiler!

380
00:42:13,600 --> 00:42:14,640
¿Puedo?

381
00:42:15,320 --> 00:42:17,600
¡Nuestra chica de Confirmación!

382
00:42:17,760 --> 00:42:21,400
¡Aquí estoy!
Disculpe, está desordenado.

383
00:42:21,480 --> 00:42:23,880
Estás comiendo, ¿iré más tarde?

384
00:42:24,040 --> 00:42:26,840
No, no hay problema.
Nuestro horario está cancelado.

385
00:42:30,360 --> 00:42:31,880
Este es el alquiler.

386
00:42:40,320 --> 00:42:42,480
- ¿Todo bien?
- Sí.

387
00:42:45,680 --> 00:42:47,200
¿Cómo va el trabajo?

388
00:42:47,440 --> 00:42:50,200
Bien, al menos es un trabajo.

389
00:42:50,960 --> 00:42:54,080
Si no fuera por la madrugada,
sería perfecto.

390
00:42:54,880 --> 00:42:56,640
Todo trabajo tiene sus defectos.

391
00:42:56,720 --> 00:43:00,040
El mío también es un trabajo
pero mi tarea es mucho mayor.

392
00:43:01,000 --> 00:43:05,080
tengo que protegerte,
actuar en interés de los feligreses.

393
00:43:05,560 --> 00:43:09,560
Por eso necesito saber
si puedo contar contigo,

394
00:43:09,640 --> 00:43:11,200
en tu familia.

395
00:43:12,200 --> 00:43:13,880
Este no es un buen período,

396
00:43:14,720 --> 00:43:18,040
Hay tantos tipos malos por ahí.

397
00:43:19,440 --> 00:43:22,240
- ¡Las elecciones!
- Por supuesto.

398
00:43:24,720 --> 00:43:25,720
¿Qué se supone que debo hacer?

399
00:43:26,760 --> 00:43:28,840
Deberías poner una firma aquí.

400
00:43:29,480 --> 00:43:30,640
nombre y apellido.

401
00:43:33,800 --> 00:43:35,040
Venture...

402
00:43:38,120 --> 00:43:39,600
Ventura Rita.

403
00:43:42,800 --> 00:43:44,240
¿Aquí?

404
00:43:47,400 --> 00:43:49,320
- ¿Tu otra hija?
-¿Rosa?

405
00:43:49,800 --> 00:43:52,400
- ¿Tiene más de dieciocho años?
- Sí, apenas.

406
00:43:56,840 --> 00:43:59,560
- ¡Rosetta!
- ¿Qué es?

407
00:43:59,960 --> 00:44:00,960
Ven aquí.

408
00:44:05,920 --> 00:44:07,840
- ¡Tengo que estudiar!
- Firma aquí.

409
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Nombre y apellido.

410
00:44:12,080 --> 00:44:14,560
Estarás votando
en la escuela primaria de Via Manzoni,

411
00:44:14,640 --> 00:44:18,280
mesa de votación B.

412
00:44:19,040 --> 00:44:20,360
Eso creo.

413
00:44:24,160 --> 00:44:27,360
Este es el candidato a votar.

414
00:44:29,680 --> 00:44:30,680
Para ti también.

415
00:44:48,920 --> 00:44:52,920
- Señora Ágata, ¿todo está bien?
- Sí, por favor entra.

416
00:44:53,000 --> 00:44:54,680
¿Resolviste ese problema?

417
00:44:58,600 --> 00:45:01,560
Sara, empieza desde más atrás.

418
00:45:03,560 --> 00:45:06,000
Basta, adelante.

419
00:45:07,280 --> 00:45:12,080
Párese derecho,
vas hacia Dios.

420
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
Niños...

421
00:45:16,320 --> 00:45:19,600
Confirmación
es tu batalla espiritual,

422
00:45:19,680 --> 00:45:22,080
ahora sois soldados de Cristo.

423
00:45:22,360 --> 00:45:26,640
¡Todos parecéis momias!
Vamos, adelante.

424
00:45:29,080 --> 00:45:30,840
Parada: la fórmula.

425
00:45:31,280 --> 00:45:34,280
Espíritu Santo, a ti me encomiendo.

426
00:45:34,720 --> 00:45:37,400
<i>Elí, Elí...</i>

427
00:45:37,920 --> 00:45:39,920
<i>Eli, Eli lema sabactani.</i>

428
00:45:40,240 --> 00:45:41,520
- ¡Buena niña!
- ¿Qué significa?

429
00:45:42,320 --> 00:45:45,960
- Son palabras de Dios, Marta.
- ¿Pero qué quieren decir?

430
00:45:46,240 --> 00:45:49,240
No es el momento. Sara, continúa!

431
00:45:49,320 --> 00:45:53,080
Me encomiendo a ti como el agua
que fluye de la fuente del mar.

432
00:45:53,480 --> 00:45:56,320
Libérame de todo pecado,
perdóname y dame...

433
00:45:56,400 --> 00:45:59,040
¡Energía, Sara!

434
00:45:59,400 --> 00:46:01,080
Pensar...

435
00:46:02,000 --> 00:46:04,720
de Rambo, ¿lo conoces?

436
00:46:05,800 --> 00:46:07,040
¡Vamos!

437
00:46:07,920 --> 00:46:09,000
Continuar.

438
00:46:09,840 --> 00:46:11,080
¡Un gato!

439
00:46:12,680 --> 00:46:14,640
Flavia, se metió un gato.

440
00:46:19,480 --> 00:46:21,120
Niños, atrápenlo.

441
00:46:22,000 --> 00:46:23,080
natalia!

442
00:46:25,520 --> 00:46:27,440
Bien, Marta, cógelo.

443
00:46:28,840 --> 00:46:29,840
Así.

444
00:46:30,200 --> 00:46:33,280
No, niños...

445
00:46:54,000 --> 00:46:56,240
Señorita Marta Ventura, venga conmigo.

446
00:47:07,200 --> 00:47:08,520
La fórmula.

447
00:47:11,840 --> 00:47:15,760
Espíritu Santo,
en tiempos de angustia te busco.

448
00:47:17,000 --> 00:47:19,360
Dame el temor de Dios...

449
00:47:19,440 --> 00:47:22,360
¿Crees en Dios Padre?
Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra,

450
00:47:22,440 --> 00:47:24,480
de todas las cosas visibles e invisibles?

451
00:47:27,440 --> 00:47:28,440
Así lo creo.

452
00:47:29,360 --> 00:47:32,360
¿Crees en el Espíritu Santo?
que es el Señor y da vida,

453
00:47:32,440 --> 00:47:35,800
la Santa Iglesia Católica,
la comunión de los santos,

454
00:47:35,880 --> 00:47:37,400
el perdón de los pecados,

455
00:47:37,480 --> 00:47:40,560
la resurrección del cuerpo
y la vida eterna?

456
00:47:46,280 --> 00:47:48,760
¡Así lo creo!

457
00:47:49,000 --> 00:47:50,760
Esta es nuestra fe,

458
00:47:50,840 --> 00:47:52,840
la fe de nuestra iglesia

459
00:47:52,920 --> 00:47:57,000
y nos gloriamos de profesarlo
en Jesucristo nuestro Señor. Amén.

460
00:47:57,360 --> 00:47:59,680
En este punto, el obispo
te marcará con una cruz

461
00:47:59,760 --> 00:48:02,680
y darte una bofetada simbólica,
¡así!

462
00:49:00,800 --> 00:49:03,800
Cuando sea grande quiero ser santo,

463
00:49:03,880 --> 00:49:05,800
Entonces todos me darán regalos.

464
00:49:11,440 --> 00:49:12,560
¿Quieres un regalo?

465
00:49:31,360 --> 00:49:32,760
Te daré mi pelo.

466
00:49:34,680 --> 00:49:35,720
Córtalo.

467
00:49:36,880 --> 00:49:39,600
- No sé cómo.
- Intentar.

468
00:49:40,960 --> 00:49:42,040
Córtalo.

469
00:49:47,040 --> 00:49:48,320
Entonces puedes adjuntarlo al tuyo.

470
00:50:21,720 --> 00:50:22,720
¡No puedo hacerlo!

471
00:50:40,960 --> 00:50:41,960
Aquí.

472
00:51:13,520 --> 00:51:17,520
- ¿Cómo lo adjunto?
- ¡Te ensuciaste el vestido!

473
00:51:17,800 --> 00:51:19,960
¿De dónde... sacaste esto?

474
00:51:20,960 --> 00:51:22,280
No quiero ver.

475
00:51:27,120 --> 00:51:28,640
¿Qué hiciste?

476
00:51:32,080 --> 00:51:33,720
¡Presumir!

477
00:51:35,480 --> 00:51:37,000
Vamos a la peluquería.

478
00:51:37,080 --> 00:51:41,320
No, ella se queda así.
ella quiere ser notada.

479
00:51:41,400 --> 00:51:42,640
Vamos, ustedes dos.

480
00:51:45,000 --> 00:51:46,800
¡Debby, vámonos!

481
00:51:57,600 --> 00:51:59,640
Tal vez será mejor que no
tome la Confirmación.

482
00:52:07,240 --> 00:52:10,000
No agregues más problemas,
Marta por favor.

483
00:52:16,480 --> 00:52:17,480
Incorporarse.

484
00:52:34,720 --> 00:52:36,160
Hiciste bien en cortarlo,

485
00:52:38,480 --> 00:52:39,960
crecerá más fuerte.

486
00:52:46,240 --> 00:52:48,080
Después de la confirmación
iremos a la playa.

487
00:52:55,200 --> 00:52:56,600
¡Hermoso!

488
00:53:01,000 --> 00:53:05,160
¡Como una novia! Tu cabello también...
¿Es una costumbre en tu país?

489
00:53:05,240 --> 00:53:08,960
El gran día está aquí,

490
00:53:09,080 --> 00:53:11,760
todo tiene que ser perfecto.

491
00:53:12,280 --> 00:53:15,400
Tú, ve a colgar esto en el pasillo.

492
00:53:16,040 --> 00:53:18,240
tú, cuida las mesas,

493
00:53:19,080 --> 00:53:22,880
tú, extiende la alfombra
y cuidar el escenario.

494
00:53:22,960 --> 00:53:25,920
Tú, ve al trastero.
y consigue las decoraciones.

495
00:53:32,320 --> 00:53:33,600
¿Bajo el velo rojo?

496
00:53:36,240 --> 00:53:38,000
No, tal vez debajo.

497
00:53:38,280 --> 00:53:39,520
¡Mueve cosas!

498
00:53:53,560 --> 00:53:54,600
¿Qué encontraste?

499
00:54:18,120 --> 00:54:19,680
¡Qué asco!

500
00:54:20,880 --> 00:54:23,880
- ¿Qué hacemos con ellos?
- Llevémoslos a casa.

501
00:54:24,160 --> 00:54:26,920
¡De ninguna manera, tenemos que ahogarlos!

502
00:54:28,720 --> 00:54:30,920
Mi abuelo los puso
en bolsas y las hervía.

503
00:54:31,000 --> 00:54:32,800
¡Te herviremos a ti, no a los gatos!

504
00:54:33,000 --> 00:54:37,000
- Bájalos, les harás daño.
- ¿Qué está sucediendo?

505
00:54:37,520 --> 00:54:40,400
No los toques, transmiten enfermedades.

506
00:54:40,600 --> 00:54:41,920
¿Qué enfermedad?

507
00:54:42,200 --> 00:54:44,720
De todo tipo... ¡todos ustedes, váyanse!

508
00:54:45,160 --> 00:54:48,960
Tú también, no los toques,
¡sal de aquí!

509
00:54:51,040 --> 00:54:55,320
¡Gennaro, tráeme a Ignazio!

510
00:58:14,240 --> 00:58:15,600
¿Qué estás haciendo aquí?

511
00:58:24,600 --> 00:58:26,640
Esto no lleva a ninguna parte.

512
00:59:10,160 --> 00:59:11,280
¡Marta!

513
00:59:13,920 --> 00:59:15,400
Marta, ¿no es así?

514
00:59:17,560 --> 00:59:18,560
¿Está todo bien?

515
00:59:20,320 --> 00:59:23,680
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Deberías estar preparándote!

516
01:00:10,320 --> 01:00:11,720
¿Cómo llegaste aquí?

517
01:00:12,760 --> 01:00:13,800
Caminé.

518
01:00:18,920 --> 01:00:21,160
¿Papá Noel? Nadie...

519
01:00:21,840 --> 01:00:23,400
¿El número de móvil de su madre?

520
01:00:24,800 --> 01:00:26,760
Lo entiendo, está bien.

521
01:00:34,200 --> 01:00:37,760
- Sube al coche.
- No, gracias, seguiré solo.

522
01:00:37,840 --> 01:00:40,080
- Sube al coche.
- Me iba a casa.

523
01:00:40,160 --> 01:00:41,520
No hay nadie allí.

524
01:00:49,240 --> 01:00:51,400
¿Puedes decirme qué estabas haciendo?

525
01:00:51,960 --> 01:00:55,040
- Dando un paseo.
- ¿En la carretera?

526
01:01:07,120 --> 01:01:09,960
De todos modos, realmente necesito una mano.

527
01:01:11,040 --> 01:01:13,560
- ¿Adónde vamos?
- En un pueblo cercano.

528
01:01:15,000 --> 01:01:16,200
El pueblo donde nací.

529
01:01:18,120 --> 01:01:20,400
Vamos a buscar el crucifijo.

530
01:01:24,040 --> 01:01:25,240
Estamos en una misión.

531
01:01:49,160 --> 01:01:50,360
Espérame en el auto.

532
01:01:59,760 --> 01:02:01,880
gracias por venir
y por su participación.

533
01:02:01,960 --> 01:02:06,320
esto muestra
la fe en nuestra comunidad.

534
01:02:08,480 --> 01:02:10,000
¡Viva el Padre Mario!

535
01:02:13,320 --> 01:02:16,520
¡Empecemos de nuevo, música!

536
01:02:17,400 --> 01:02:19,680
Para las firmas, por aquí.

537
01:02:22,160 --> 01:02:25,200
- Son sólo un puñado.
- Hay gripe por ahí.

538
01:02:48,000 --> 01:02:49,480
¿Me entiendes cuando hablo?

539
01:02:50,360 --> 01:02:52,640
Si te digo que esperes en el auto,
¡hay una razón!

540
01:03:05,960 --> 01:03:06,960
¿Hola?

541
01:03:08,040 --> 01:03:09,200
Sí, ella está conmigo.

542
01:03:11,600 --> 01:03:13,320
¿Qué debería haber hecho?

543
01:03:14,800 --> 01:03:16,080
¿Ir a buscar?

544
01:03:20,560 --> 01:03:24,880
Sí, lo sé... no me cansaré.

545
01:03:26,080 --> 01:03:29,640
<i>Eli, Eli, lema sabactani.</i>

546
01:03:30,933 --> 01:03:31,960
¿Te gusta comer algo?

547
01:03:32,040 --> 01:03:36,240
No, gracias, sólo por las firmas.

548
01:03:36,320 --> 01:03:38,880
Seguro. ¿Un dulce para la niña?

549
01:03:40,520 --> 01:03:42,920
- ¿Un buen bajo?
- Quince minutos, no más.

550
01:03:44,920 --> 01:03:45,960
¡Prepáralo!

551
01:03:47,280 --> 01:03:48,400
Señora Ángela...

552
01:03:48,520 --> 01:03:52,680
No quiero molestarte,
pero me gustaría un favor.

553
01:03:53,160 --> 01:03:57,680
Orad por mi hermana,
ella tiene una enfermedad que no desaparece.

554
01:03:57,760 --> 01:03:58,960
Estoy orando mucho,

555
01:03:59,760 --> 01:04:02,240
si pudieras orar por ella también.

556
01:04:02,720 --> 01:04:03,760
Por supuesto.

557
01:04:03,960 --> 01:04:06,840
Esta es su foto,
Su nombre es Caterina.

558
01:04:06,920 --> 01:04:08,760
- ¿Mamá?
- Sólo un minuto...

559
01:04:09,200 --> 01:04:11,240
Dale un beso.

560
01:04:13,560 --> 01:04:15,680
Rezaré por tu hermana.

561
01:04:16,760 --> 01:04:19,680
Disculpe, así es ella.
pero ella cocina muy bien.

562
01:04:19,880 --> 01:04:21,080
Lo sé.

563
01:04:31,880 --> 01:04:34,480
- ¿No estás comiendo?
- No como pescado.

564
01:04:34,720 --> 01:04:38,040
Qué pena, ¿sabes?
todo el calcio que tiene?

565
01:04:56,240 --> 01:04:58,200
No, quédate aquí.

566
01:05:11,520 --> 01:05:12,920
¿Cómo te ensuciaste?

567
01:06:15,240 --> 01:06:16,360
¿Extrañar?

568
01:06:17,520 --> 01:06:18,520
Ocupado.

569
01:06:19,240 --> 01:06:20,360
¿Está todo bien?

570
01:06:22,080 --> 01:06:23,200
Toma esto.

571
01:06:32,960 --> 01:06:34,520
Es la primera vez, ¿eh?

572
01:06:38,520 --> 01:06:42,680
Es algo lindo,
aunque parezca malo.

573
01:08:13,240 --> 01:08:14,440
Necesito el baño.

574
01:08:24,480 --> 01:08:26,560
Ve a donde quieras,
aquí no hay un alma.

575
01:08:28,000 --> 01:08:29,560
Te espero en la iglesia.

576
01:10:13,040 --> 01:10:14,600
¿Qué estás haciendo?

577
01:10:14,680 --> 01:10:15,680
¡Déjalo!

578
01:10:37,200 --> 01:10:38,560
No te reconocí.

579
01:10:40,840 --> 01:10:41,920
No veo muy bien.

580
01:10:55,400 --> 01:10:56,520
me lo estoy quitando,

581
01:10:57,560 --> 01:10:59,920
al calor, en la seguridad,
aquí ahora...

582
01:11:00,600 --> 01:11:02,080
¿Ves cómo dejaste que se arruinara?

583
01:11:04,840 --> 01:11:05,880
¿Hola?

584
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
¿Hola?

585
01:11:07,760 --> 01:11:08,840
¿Cómo estás?

586
01:11:09,120 --> 01:11:10,200
Bien.

587
01:11:14,080 --> 01:11:17,400
- Espera, ¿a dónde vas?
- Llego tarde, necesito llamar.

588
01:11:39,520 --> 01:11:40,760
¿Eres sacerdote?

589
01:11:42,720 --> 01:11:43,720
Sí.

590
01:11:47,560 --> 01:11:50,640
- ¿Estudias como lo hacen los sacerdotes?
- Sí.

591
01:11:58,360 --> 01:12:01,560
¿Qué hace?
<i>"Eli, Eli, lema sabactani"</i>
significa?

592
01:12:07,880 --> 01:12:09,120
es un llanto,

593
01:12:10,640 --> 01:12:12,120
es Jesús gritando,

594
01:12:13,920 --> 01:12:16,560
"Dios mío, ¿por qué me has abandonado?"

595
01:12:19,560 --> 01:12:22,080
- ¿Por qué grita?
- Porque está enojado.

596
01:12:26,280 --> 01:12:27,520
¿Cómo te lo imaginas?

597
01:12:29,560 --> 01:12:30,560
Bien.

598
01:12:30,960 --> 01:12:32,200
¿Sonriente?

599
01:12:33,000 --> 01:12:34,120
Sí.

600
01:12:34,720 --> 01:12:36,440
Con ojos azules,

601
01:12:37,800 --> 01:12:39,080
listo para abrazarte?

602
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
Sí.

603
01:12:42,920 --> 01:12:44,640
En cambio, está enojado, furioso.

604
01:12:45,720 --> 01:12:48,960
El esta solo,
corriendo de un lugar a otro.

605
01:12:51,280 --> 01:12:54,560
En todos lados le preguntan
para curación, milagros

606
01:12:55,760 --> 01:12:57,240
y corre hacia todos ellos.

607
01:13:00,040 --> 01:13:04,720
Con discípulos ignorantes a su alrededor,
que no entienden nada

608
01:13:04,920 --> 01:13:07,000
y siempre pedirle explicaciones,

609
01:13:07,080 --> 01:13:09,280
no tienen un poco de
imaginación.

610
01:13:11,760 --> 01:13:13,200
Y están escandalizados.

611
01:13:31,000 --> 01:13:32,040
Leer.

612
01:13:37,400 --> 01:13:40,840
"Cuando su familia escuchó esto,
salieron a detenerlo

613
01:13:40,920 --> 01:13:43,680
porque dijeron:
Está loco."

614
01:14:11,800 --> 01:14:13,360
- Él está aquí.
- ¿OMS?

615
01:14:13,480 --> 01:14:16,640
- El obispo.
- ¿Ahora qué hacemos?

616
01:14:16,760 --> 01:14:19,680
No debería haber esperado
hasta el último minuto para conseguir ese crucifijo.

617
01:14:19,760 --> 01:14:22,600
- Tenía otros asuntos.
- ¿Qué hacemos?

618
01:14:22,680 --> 01:14:26,800
Nos hace parecer
Una parroquia desorganizada.

619
01:14:26,880 --> 01:14:29,920
- Yo diría...
- ¡Empecemos por el baile!

620
01:14:33,360 --> 01:14:34,800
¡Chicas, prepárense!

621
01:16:56,800 --> 01:16:59,120
Marta, vamos, vamos.

622
01:17:11,400 --> 01:17:12,440
Dame una mano.

623
01:19:02,680 --> 01:19:05,720
- Hola.
- Esta es mi madre.

624
01:19:06,240 --> 01:19:07,800
Hola.

625
01:19:07,880 --> 01:19:09,240
Un placer, Papá Noel.

626
01:19:09,760 --> 01:19:11,360
¿Y Marta?

627
01:19:14,680 --> 01:19:15,920
¿No te lo dijo ella?

628
01:19:16,000 --> 01:19:19,520
El padre Mario la eligió
por algo muy importante,

629
01:19:19,760 --> 01:19:23,560
se han ido juntos
para conseguir el nuevo crucifijo.

630
01:19:23,640 --> 01:19:26,920
¿Cuando? Ella no me dijo nada.

631
01:19:27,320 --> 01:19:29,280
No lo sé, lo siento.

632
01:19:39,600 --> 01:19:40,640
Por favor, toma uno.

633
01:19:44,560 --> 01:19:46,800
¿No te gustaría unirte a nosotros?

634
01:19:46,880 --> 01:19:49,320
Ahí está el baile de las vírgenes,

635
01:19:49,400 --> 01:19:52,040
Hemos organizado muchas cosas bonitas.

636
01:19:53,920 --> 01:19:57,000
Entonces iré, el deber llama.

637
01:20:01,480 --> 01:20:03,320
¿Puedo hacer una pregunta?

638
01:20:04,400 --> 01:20:07,840
donde exactamente
¿Será trasladado el padre Mario?

639
01:20:08,880 --> 01:20:10,720
¿Por qué esta extraña pregunta?

640
01:20:12,840 --> 01:20:16,920
Dado que hay un cierto grado
de familiaridad entre nosotros,

641
01:20:17,000 --> 01:20:20,720
me dijo que podría ser transferido
a una parroquia más famosa.

642
01:20:21,160 --> 01:20:22,400
¿Quién eres?

643
01:20:24,720 --> 01:20:25,720
Papá Noel.

644
01:20:26,240 --> 01:20:29,280
si pero quien eres tu
para nuestra Santa Madre Iglesia?

645
01:20:30,440 --> 01:20:31,840
¿Qué representas?

646
01:20:39,200 --> 01:20:41,000
Su Excelencia
quisiera un pañuelo.

647
01:20:41,960 --> 01:20:43,760
Me ocuparé de ello de inmediato.

648
01:22:03,240 --> 01:22:05,400
Después de la confirmación,
¿Qué más hacemos?

649
01:22:05,720 --> 01:22:09,200
Nada, vamos a la iglesia, eso es todo.

650
01:22:12,920 --> 01:22:14,440
¿Lees el Evangelio?

651
01:22:15,000 --> 01:22:16,760
Todos los días, en misa.

652
01:22:18,080 --> 01:22:20,120
¿Sabes lo que dijeron sobre Jesús?

653
01:22:25,920 --> 01:22:26,920
¿Qué dijeron?

654
01:22:27,920 --> 01:22:29,120
Estaba enojado.

655
01:22:29,440 --> 01:22:30,560
¡Disparates!

656
01:22:34,800 --> 01:22:35,920
Sí, enojado.

657
01:22:37,120 --> 01:22:38,120
Furioso.

658
01:25:22,280 --> 01:25:23,440
Está todo listo.

659
01:25:33,960 --> 01:25:35,760
Entonces, ¿lo has decidido?

660
01:25:36,120 --> 01:25:38,320
¿Te transferirás?
¿O quedarte aquí con nosotros?

661
01:25:41,520 --> 01:25:43,080
¿Adónde podría ir alguna vez?

662
01:25:48,200 --> 01:25:49,480
Hay una mancha.

663
01:25:55,000 --> 01:25:56,880
Todo está listo.

664
01:26:41,960 --> 01:26:46,400
que lastima tenia curiosidad
para ver ese crucifijo.

665
01:26:46,480 --> 01:26:47,640
¿Sabes lo que pasó?

666
01:26:47,720 --> 01:26:52,320
Esa chica Marta cortó las cuerdas
y el crucifijo cayó.

667
01:26:58,160 --> 01:26:59,520
No hables mal de mi hermana.

668
01:27:29,600 --> 01:27:31,160
Mis hermanos y hermanas,

669
01:27:33,280 --> 01:27:36,560
primero que nada
Pido disculpas a toda la comunidad.

670
01:27:39,080 --> 01:27:42,040
Hoy nuestros hijos

671
01:27:43,240 --> 01:27:45,800
llegar a ser maduro.

672
01:27:47,600 --> 01:27:51,080
Gracias a nuestro obispo Giorgio,

673
01:27:51,200 --> 01:27:52,520
quien...

674
01:27:54,840 --> 01:27:56,600
con su...

675
01:28:00,320 --> 01:28:01,600
presencia...

676
01:30:10,120 --> 01:30:11,240
¿Quieres ver un milagro?

677
01:30:14,160 --> 01:30:15,160
¡Mirar!

678
01:30:20,680 --> 01:30:21,680
Todavía está vivo.


