1 00:00:01,040 --> 00:00:03,840 Este programa contiene temas de suicidio y automutilación. 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,680 Se recomienda precaución. 3 00:00:17,200 --> 00:00:19,880 siempre mantuve todo de mis hijos. 4 00:00:19,960 --> 00:00:22,400 Parece una tontería, pero no puedo tirarlo. 5 00:00:23,120 --> 00:00:27,800 Menos mal que lo conservé, porque estas cosas representan a Carrie. 6 00:00:28,960 --> 00:00:30,960 son cosas como 7 00:00:33,040 --> 00:00:37,520 Cuando ella nació, esto era Su talla, le queda bien. 8 00:00:37,600 --> 00:00:39,160 Ella no creció mucho 9 00:00:39,240 --> 00:00:42,600 porque al final lo mantuvo en silencio, talla 34. 10 00:00:43,440 --> 00:00:45,960 Tenía las piernas muy delgadas. 11 00:00:46,040 --> 00:00:49,120 estaba inseguro, Llevaba cinco pares de pantimedias. 12 00:00:49,200 --> 00:00:51,320 - Los chicos se burlaron de mí. - Deberías sudar. 13 00:00:51,400 --> 00:00:53,000 - ¿Se burlaron? - Palo de piernas. 14 00:00:53,880 --> 00:00:57,760 Carrie y Jo. jody es una hermana gemela ella. Nunca se separaron. 15 00:00:57,840 --> 00:00:59,240 Dios mío. 16 00:00:59,320 --> 00:01:00,760 Me encanta este vídeo. 17 00:01:00,840 --> 00:01:04,200 fue uno de los mejores noches que nosotros tres 18 00:01:07,080 --> 00:01:08,360 Que teníamos los tres. 19 00:01:11,000 --> 00:01:15,160 Como padres, pensamos que nuestra Los niños siempre estarán presentes. 20 00:01:15,960 --> 00:01:20,080 Que podremos hablar con ellos mañana, cuéntales las cosas mañana. 21 00:01:22,720 --> 00:01:24,760 No siempre funciona y apreciamos los buenos momentos. 22 00:01:24,840 --> 00:01:27,120 Ahora tienes 38 - MAMÁ te amo cas 23 00:01:28,520 --> 00:01:31,720 Esto nos recuerda que nada está garantizado. 24 00:01:32,240 --> 00:01:33,240 Adiós. 25 00:01:34,160 --> 00:01:36,200 Debemos valorar a nuestros hijos. 26 00:01:37,760 --> 00:01:39,000 Apaga la cámara. 27 00:01:43,880 --> 00:01:45,720 No entiendo 28 00:01:47,400 --> 00:01:50,200 yo sabia Carolina suficiente, 29 00:01:50,280 --> 00:01:53,800 Debería haber visto las señales. 30 00:01:56,080 --> 00:01:57,560 Su vulnerabilidad. 31 00:02:01,320 --> 00:02:05,160 La protegí lo mejor que pude cuando ella estaba viva. 32 00:02:07,160 --> 00:02:13,880 Y ahora la estoy protegiendo de una manera diferente. 33 00:02:15,000 --> 00:02:18,200 Quiero a la verdadera Carolina. ser recordado, 34 00:02:18,280 --> 00:02:22,040 no carolina que fue retratado en la prensa. 35 00:02:26,080 --> 00:02:31,680 La búsqueda de la verdad 36 00:02:31,760 --> 00:02:33,120 11 DÍAS DESPUÉS DEL ARRESTO 37 00:02:33,200 --> 00:02:36,040 Caroline Flack, de Love Island, fue a la corte 38 00:02:36,120 --> 00:02:38,680 y se declaró inocente del ataque a su novio. 39 00:02:38,760 --> 00:02:41,560 Ella fue liberada en libertad bajo fianza condicional 40 00:02:41,640 --> 00:02:43,720 antes del juicio el 4 de marzo. 41 00:02:45,080 --> 00:02:48,160 Después del juicio, la prensa fue implacable. 42 00:02:48,880 --> 00:02:50,560 Nos siguieron a todas partes. 43 00:02:51,760 --> 00:02:56,320 Hubo un momento en que me bajé del auto. para evitar que los paparazzi nos sigan. 44 00:02:56,400 --> 00:02:57,400 amiga de carolina 45 00:02:57,480 --> 00:03:01,080 Uno de ellos vino hacia mí, continuó conduciendo, 46 00:03:01,160 --> 00:03:02,520 y bloqueé el auto. 47 00:03:02,600 --> 00:03:05,520 A partir de entonces, Parecía que estaba huyendo. 48 00:03:06,640 --> 00:03:09,160 Después de la audiencia, Perdí contacto con Caroline. 49 00:03:09,960 --> 00:03:13,480 Ella estaba viendo lo que el público dijo en las redes sociales. 50 00:03:13,560 --> 00:03:14,680 El abogado de Carolina. 51 00:03:14,760 --> 00:03:16,320 Leí sobre el caso, ¡es asqueroso! 52 00:03:16,400 --> 00:03:17,400 ella es una agresora 53 00:03:17,960 --> 00:03:20,000 �Uma agressora violenta, ¡Debe ser castigado! 54 00:03:20,080 --> 00:03:21,800 Lo golpeó mientras dormía. 55 00:03:21,880 --> 00:03:23,240 asqueroso agresor 56 00:03:23,320 --> 00:03:24,360 LIQUIDA��O DE ABAJUR 57 00:03:24,440 --> 00:03:25,840 C�digo: 58 00:03:25,920 --> 00:03:28,000 Las redes destruyeron a Carolina, 59 00:03:28,080 --> 00:03:31,120 mas, ap�s a audi�ncia, ella estaba en las noticias. 60 00:03:31,800 --> 00:03:35,320 Era inacredit�vel, estava por toda parte. 61 00:03:36,680 --> 00:03:40,520 Los principales canales de televisión. informó la versión del fiscal, 62 00:03:40,600 --> 00:03:42,000 lo cual no era correcto. 63 00:03:46,720 --> 00:03:48,320 Es extraño estar de regreso. 64 00:03:49,520 --> 00:03:51,120 Estaba lleno de prensa. 65 00:03:51,200 --> 00:03:52,400 la hermana de carolina 66 00:03:52,480 --> 00:03:55,800 y todos le gritó a Carrie. 67 00:03:55,880 --> 00:03:57,560 Fue un día muy pesado. 68 00:04:01,160 --> 00:04:05,720 Pero no nos damos cuenta de las consecuencias. recuerdos serios de ese día en su vida. 69 00:04:06,800 --> 00:04:11,280 La declaración del fiscal dio el tono de los dos meses siguientes. 70 00:04:11,360 --> 00:04:12,480 'FLACK BATE CON PANTALLA' 71 00:04:12,560 --> 00:04:14,040 Caroline era normalita. 72 00:04:14,120 --> 00:04:17,000 En los titulares, ella era una abusadora doméstica 73 00:04:17,080 --> 00:04:19,000 y le pego a su novio con pantalla de lámpara. 74 00:04:20,320 --> 00:04:24,880 No sabemos exactamente qué información el fiscal recibió de la policía, 75 00:04:24,960 --> 00:04:28,680 pero mucho más que ella lo dicho en el tribunal estaba equivocado. 76 00:04:30,480 --> 00:04:33,000 pasé años obteniendo varios documentos 77 00:04:33,080 --> 00:04:35,840 que cuentan otra versión de los acontecimientos de aquella noche. 78 00:04:36,680 --> 00:04:42,880 Pude comparar los informes policiales. la noche en que arrestaron a carrie 79 00:04:43,480 --> 00:04:45,800 con la declaración del fiscal. 80 00:04:47,080 --> 00:04:50,840 Entonces, ¿cómo surgió esta historia? de la lámpara que nos persigue? 81 00:04:50,920 --> 00:04:52,320 - ¿De dónde vino eso? - �. 82 00:04:52,400 --> 00:04:53,520 Flack en la corte 83 00:04:53,600 --> 00:04:55,600 Ella supuestamente le puso una pantalla de lámpara. 84 00:04:55,680 --> 00:04:58,160 ella se golpeo la cabeza de él con una pantalla de lámpara. 85 00:04:58,240 --> 00:04:59,640 Casi hunde la cabeza. 86 00:04:59,720 --> 00:05:00,880 - Con pantalla. - Lámpara. 87 00:05:00,960 --> 00:05:02,520 El fiscal dijo: 88 00:05:02,600 --> 00:05:05,040 "Él, Burton, dijiste que estabas durmiendo 89 00:05:05,120 --> 00:05:08,760 cuando caroline llamó sobre su cabeza con una lámpara." 90 00:05:08,840 --> 00:05:15,200 Pero luego se hizo el informe. esa noche por la policia dice: 91 00:05:15,280 --> 00:05:18,680 "No se sabe qué objeto fue utilizado para atacar al Sr. Burton. 92 00:05:19,200 --> 00:05:25,240 Inicialmente le dijo a la policía que pensaba que había sido un ventilador o una lámpara. 93 00:05:26,400 --> 00:05:29,360 El señor Burton dijo que no sabía lo que era." 94 00:05:30,480 --> 00:05:36,440 No hubo pruebas convincentes o directas. that someone caught with a lamp. 95 00:05:36,520 --> 00:05:38,760 en el interrogatorio Caroline es formal, 96 00:05:38,840 --> 00:05:41,920 ella siempre decía who had his cell phone in his hand, 97 00:05:42,000 --> 00:05:45,280 fue a despertarlo, and the cell phone hit him. 98 00:05:45,360 --> 00:05:49,240 Más claro era imposible a quien haya leído la transcripción. 99 00:05:50,120 --> 00:05:53,920 El informe policial dice: "El teléfono móvil de la señorita Flack fue confiscada 100 00:05:54,000 --> 00:05:58,280 porque tiene mucha sangre y una grieta en una de las esquinas, 101 00:05:58,360 --> 00:06:00,680 indicando que el Podría haber sido el arma". 102 00:06:00,760 --> 00:06:04,960 Guau. Así que está justo en el informe. ¿Quién pensó que era un teléfono celular? 103 00:06:05,040 --> 00:06:06,280 Eso. 104 00:06:06,360 --> 00:06:09,080 no aguantaron mas nada de ese apartamento. 105 00:06:09,640 --> 00:06:12,880 Es imposible imaginar que se apoderarían del arma. 106 00:06:12,960 --> 00:06:17,840 La lámpara se quedó en el apartamento, sin ser tocado. Nunca fue examinado. 107 00:06:17,920 --> 00:06:21,160 sabemos que la prueba era el celular. 108 00:06:21,800 --> 00:06:26,360 alguien tomó la decisión de omitirlo. 109 00:06:27,160 --> 00:06:29,720 Mira, Estaba con Lewis atrás, 110 00:06:29,800 --> 00:06:31,920 y el no creyó en lo que dijeron. 111 00:06:32,000 --> 00:06:35,440 Tomó Instagram y dijo: 112 00:06:36,440 --> 00:06:38,720 "Lo que vi hoy fue horrible". 113 00:06:38,800 --> 00:06:40,400 Triste no ver a mi amor en Navidad. 114 00:06:40,480 --> 00:06:42,160 "Ella no me golpeó con una lámpara". 115 00:06:42,240 --> 00:06:43,720 Toda relación tiene peleas. 116 00:06:43,800 --> 00:06:46,040 - La vida de Carrie está en juego. - Verdadero. 117 00:06:46,120 --> 00:06:48,600 Estas son las cosas que apareció en la prensa, 118 00:06:48,680 --> 00:06:51,520 y ella iba a ser juzgada por ellos. 119 00:06:51,600 --> 00:06:58,080 Un fiscal puede utilizar dichas pruebas. Destruir públicamente a una persona. 120 00:06:58,920 --> 00:07:00,240 Esto me parece repugnante. 121 00:07:00,840 --> 00:07:02,400 Pero el daño ya estaba hecho. 122 00:07:02,480 --> 00:07:05,680 Carrie sabía que la gente pensarían eso de ella. 123 00:07:05,760 --> 00:07:07,680 - Para siempre. - �. Para siempre. 124 00:07:07,760 --> 00:07:09,400 Ella no iba a deshacerse de eso. 125 00:07:09,480 --> 00:07:11,600 ella nunca se desharía de esa etiqueta. 126 00:07:11,680 --> 00:07:13,640 ella no se deshizo ni siquiera después de la muerte. 127 00:07:19,080 --> 00:07:23,800 24 DE DICIEMBRE 12 DÍAS DESPUÉS DEL ARRESTO 128 00:07:23,880 --> 00:07:29,480 Carolina estaba en mal estado, había ido empeorando desde el arresto. 129 00:07:29,560 --> 00:07:32,160 En Nochebuena, queríamos salir con ella, 130 00:07:32,240 --> 00:07:34,040 así que la llevamos de compras. 131 00:07:35,280 --> 00:07:40,080 No ha salido a la calle desde el día desde la cárcel hasta Nochebuena. 132 00:07:40,160 --> 00:07:43,440 creo que fueron dos semanas sin salir de la habitación del hotel. 133 00:07:44,480 --> 00:07:48,080 estábamos seguros que no nos estaban siguiendo, 134 00:07:49,720 --> 00:07:52,200 y luego nos dimos cuenta que había paparazzi tras ella. 135 00:07:53,920 --> 00:07:56,120 Mollie nos siguieron todo el día. 136 00:07:56,200 --> 00:07:58,120 Fotos, todo, risas. 137 00:07:58,200 --> 00:08:00,640 Vale, mira, puedes ir de compras. 138 00:08:00,720 --> 00:08:04,760 estoy en pánico necesito ir a otro lugar 139 00:08:04,840 --> 00:08:07,000 Escribieron que ella sonrió bromeé 140 00:08:07,080 --> 00:08:09,520 Flack se ríe mientras compra después de llorar en la corte 141 00:08:09,600 --> 00:08:10,880 SONRÍE MÁS 142 00:08:10,960 --> 00:08:13,920 Ellos pensaron que ella estuvo súper bueno. 143 00:08:15,160 --> 00:08:17,800 ¡¿Hablas en serio?! Esto es una bofetada en la cara. 144 00:08:17,880 --> 00:08:19,440 de víctimas de violencia 145 00:08:19,520 --> 00:08:22,880 lo que nadie sabe cuando ves estas fotos aisladas 146 00:08:22,960 --> 00:08:27,240 es que estaba bajo vigilancia en riesgo de suicidio hace dos semanas. 147 00:08:27,320 --> 00:08:30,280 queremos dar algo normal que ella lo haga. 148 00:08:31,560 --> 00:08:32,760 Ella no se sentía bien. 149 00:08:32,840 --> 00:08:36,760 Cuando ella se rió de esos dos semanas pensé: "Gracias a Dios". 150 00:08:36,840 --> 00:08:41,160 Quizás ella no muera hoy. tal vez Podemos dejarlo reposar media hora. 151 00:08:41,840 --> 00:08:43,520 Quizás haya una salida". 152 00:08:43,600 --> 00:08:46,120 extraño, No te publicaron llorando 153 00:08:46,320 --> 00:08:51,520 no me quieren llorar Esto no aparece en los titulares 154 00:08:56,800 --> 00:08:58,840 Caroline se sintió fuera de control. 155 00:08:59,920 --> 00:09:03,120 Mintieron sobre ella todo el tiempo. 156 00:09:04,640 --> 00:09:08,240 caroline estaba desesperada para contar su versión, 157 00:09:08,320 --> 00:09:11,240 ya sabes como es, hacer aparecer la verdad. 158 00:09:11,320 --> 00:09:17,320 Y aunque ella no podía hablar, sus agentes podrían hablar por ella. 159 00:09:17,400 --> 00:09:18,640 Di algo. 160 00:09:20,280 --> 00:09:22,840 pero siempre le dijeron que se callara, 161 00:09:22,920 --> 00:09:23,920 no hacer nada. 162 00:09:26,800 --> 00:09:28,920 quiero saber de su agente por qué. 163 00:09:29,520 --> 00:09:31,360 ¿Por qué fue silenciada? 164 00:09:32,760 --> 00:09:35,640 ¡Ey! Cuánto tiempo. 165 00:09:36,480 --> 00:09:38,640 - ¿Cómo estás? - Bueno, gracias. ¿Y tú? 166 00:09:39,400 --> 00:09:40,400 Excelente. 167 00:09:45,800 --> 00:09:47,760 - ¿Todo está bien? - ¿Estás bien? 168 00:09:47,840 --> 00:09:49,560 - Sólo nos vimos en el funeral. - �. 169 00:09:49,640 --> 00:09:50,640 El agente de Carolina 170 00:09:50,720 --> 00:09:52,600 - Lo sé. Hay mucho tiempo. - �. 171 00:09:58,080 --> 00:10:01,320 todo el tiempo Cuando Carrie pasó por esto, 172 00:10:01,400 --> 00:10:03,920 ella fue aconsejada permanecer en silencio. 173 00:10:04,000 --> 00:10:07,360 Sé que a Carrie le gustó muchos de ustedes, que estaban cerca. 174 00:10:07,960 --> 00:10:09,240 ¿Cómo lograste esto? 175 00:10:09,320 --> 00:10:13,480 Al principio, Pensamos que era un malentendido. 176 00:10:14,080 --> 00:10:15,480 que todo estaría bien. 177 00:10:16,000 --> 00:10:19,720 Así que no dijimos nada, sólo Les pedimos a todos que esperaran. 178 00:10:20,680 --> 00:10:23,000 Después, cuando todo llegó a la prensa, 179 00:10:23,080 --> 00:10:25,680 consultamos a nuestros abogados, 180 00:10:25,760 --> 00:10:31,720 porque si ella hubiera dicho algo, las palabras podría haber sido catastrófico en los tribunales. 181 00:10:31,800 --> 00:10:35,440 No queremos la prensa repitiendo eso una y otra vez. 182 00:10:36,080 --> 00:10:39,240 Entonces si, ella quería tener una voz, 183 00:10:40,840 --> 00:10:44,480 pero el silencio era más seguro. 184 00:10:46,040 --> 00:10:47,400 Entiendo. 185 00:10:48,160 --> 00:10:49,360 si ella pudiera 186 00:10:51,320 --> 00:10:53,040 han cuestionado la narrativa, 187 00:10:53,120 --> 00:10:57,120 eso hubiera ayudado un poco para mejorar su situación. 188 00:10:57,200 --> 00:10:59,320 Sabíamos la verdad. 189 00:10:59,400 --> 00:11:00,520 Lo sabías. 190 00:11:01,880 --> 00:11:03,920 Pero los periódicos 191 00:11:04,520 --> 00:11:06,320 No sirve de nada, no escuchan. 192 00:11:06,400 --> 00:11:10,960 En ese momento, Carolina era más valioso para la prensa como villano 193 00:11:11,040 --> 00:11:14,200 que como la heroína de cuando presentó Love Island. 194 00:11:14,280 --> 00:11:19,720 ya no estabas logrando controlar los periódicos. 195 00:11:19,800 --> 00:11:22,320 - A veces no puedes controlarlo. - �. 196 00:11:22,920 --> 00:11:24,280 Es un juego peligroso. 197 00:11:25,720 --> 00:11:29,360 Antes de ser arrestado, Caroline era muy buena en eso, 198 00:11:29,880 --> 00:11:34,520 ella sabia muy bien 199 00:11:35,520 --> 00:11:37,120 cual fue la respuesta correcta. 200 00:11:38,120 --> 00:11:41,680 Iban a publicar un artículo. sobre un novio suyo. 201 00:11:42,280 --> 00:11:43,840 No era un tema legal. 202 00:11:43,920 --> 00:11:46,720 Carolina habló directamente con el periodista: 203 00:11:46,800 --> 00:11:49,480 "Podemos contar una historia genial, una exclusiva, 204 00:11:49,560 --> 00:11:52,280 - ¿Dejar de lado el otro? - ¿No es eso horrible? 205 00:11:52,360 --> 00:11:54,720 - ¿No es horrible vivir así? - �. 206 00:11:55,400 --> 00:11:56,520 Tener que hacer esto, 207 00:11:56,600 --> 00:11:58,760 - dar información sobre algo - �. 208 00:11:58,840 --> 00:12:01,080 Es para reprimir la mala información. 209 00:12:01,160 --> 00:12:03,480 �. ya sabes, yo 210 00:12:03,560 --> 00:12:05,440 Vimos que la marea se volvió en su contra. 211 00:12:06,360 --> 00:12:08,960 Estamos completamente impotentes. 212 00:12:10,520 --> 00:12:14,560 Me pone triste y enojado, porque� 213 00:12:15,920 --> 00:12:19,600 Carolina estaba pasando por algo tan terrible como eso. 214 00:12:20,920 --> 00:12:24,200 ella no estaba una persona para la prensa. 215 00:12:24,280 --> 00:12:25,720 Ella era desechable. 216 00:12:25,800 --> 00:12:26,920 'INTENTÓ MATARME' 217 00:12:27,000 --> 00:12:29,480 - Es un titular barato, eso es todo. - �. 218 00:12:29,560 --> 00:12:31,640 - Eso es todo al final, ¿verdad? - �. 219 00:12:35,200 --> 00:12:37,840 Siempre que Caroline Flack estaba en los periódicos 220 00:12:37,920 --> 00:12:39,400 periodista del mundo del espectáculo 221 00:12:39,480 --> 00:12:42,800 Ellos vendieron. En la portada vendieron aún más. 222 00:12:42,880 --> 00:12:45,720 Ella era perfecta y era rentable. durante muchos años, 223 00:12:45,800 --> 00:12:51,840 e, irónicamente, fue aún más rentable en el peor período de su vida. 224 00:12:51,920 --> 00:12:54,480 ¿DE LA ISLA DEL AMOR AL MAR DE AZAR? 225 00:12:54,560 --> 00:12:58,960 Un editor me llamó y me dijo: "Ella ¿Darías una entrevista sobre esto?" 226 00:12:59,040 --> 00:13:00,400 dije que lo dudaba, 227 00:13:00,480 --> 00:13:02,960 porque, legalmente, se le impidió hablar. 228 00:13:03,040 --> 00:13:05,240 Y él dijo: "Entonces que se joda." 229 00:13:06,600 --> 00:13:09,920 Escucha esto, sé lo que iba a venir de antemano, 230 00:13:10,000 --> 00:13:11,920 estaba desesperado. 231 00:13:17,000 --> 00:13:20,920 1 DE ENERO 20 DÍAS DESPUÉS DEL ARRESTO 232 00:13:21,000 --> 00:13:25,000 Esa Navidad, Carrie parecía estar aguantando bien. 233 00:13:26,560 --> 00:13:29,360 Pero luego, el 1 de enero, 234 00:13:30,920 --> 00:13:32,080 este fue el titular. 235 00:13:32,160 --> 00:13:34,400 baño de sangre en la habitación de flack 236 00:13:34,480 --> 00:13:37,080 "baño de sangre en la habitación de Flack." 237 00:13:37,960 --> 00:13:40,000 Fue un shock total. 238 00:13:42,320 --> 00:13:47,480 Según este artículo, Carolina golpeó a su novio con una lámpara 239 00:13:47,560 --> 00:13:49,160 LA 'VÍCTIMA' Lewis al teléfono 240 00:13:49,240 --> 00:13:50,920 BASE DE LÁMPARA cerca de la cama 241 00:13:51,000 --> 00:13:53,200 Y la sangre era suya. 242 00:13:54,360 --> 00:13:56,600 eso estuvo bien lejos de la verdad. 243 00:13:58,360 --> 00:14:02,640 Era la sangre de Caroline. desde cuando se cortó las venas. 244 00:14:02,720 --> 00:14:03,720 Sangre en la sábana 245 00:14:03,800 --> 00:14:05,720 sangre en la alfombra sangre en la puerta 246 00:14:05,800 --> 00:14:07,040 Carolina� 247 00:14:08,360 --> 00:14:14,040 tuvo una reacción terrible por vergüenza. 248 00:14:14,560 --> 00:14:17,560 Fue vergonzoso, la sangre era suya. 249 00:14:18,080 --> 00:14:20,240 no estoy creyendo esto 250 00:14:20,320 --> 00:14:21,680 es algo tan intimo 251 00:14:22,840 --> 00:14:26,040 Obviamente nos preguntamos quien tomo esa foto 252 00:14:26,120 --> 00:14:28,000 y quién se lo dio a The Sun. 253 00:14:28,080 --> 00:14:32,440 Al principio, nos dijeron que era un policía, 254 00:14:32,520 --> 00:14:33,840 pero no fue así. 255 00:14:33,920 --> 00:14:37,800 Lewis admitió que tomó la foto. y se lo envié a un amigo. 256 00:14:37,880 --> 00:14:41,160 y hay un amigo vendió la foto, 257 00:14:41,240 --> 00:14:45,120 sin ninguna explicación, sin ningún contexto, 258 00:14:45,880 --> 00:14:47,840 para el periódico The Sun. 259 00:14:51,080 --> 00:14:52,440 Después de la publicación, 260 00:14:53,120 --> 00:14:56,600 Creo que todos pensaron que ella era culpable. 261 00:14:58,680 --> 00:15:01,200 Caroline Flack hizo esto, gente???? 262 00:15:01,280 --> 00:15:03,520 esto es asqueroso 263 00:15:03,600 --> 00:15:06,080 El psicópata que hizo eso debería ser una prisión 264 00:15:07,160 --> 00:15:09,120 La foto jodió el caso. 265 00:15:09,200 --> 00:15:12,120 No obtendría un juicio justo 266 00:15:12,200 --> 00:15:15,600 Fue juzgada en el periódico The Sun y fue declarado culpable. 267 00:15:15,680 --> 00:15:16,680 ¡Esto es asqueroso! 268 00:15:16,760 --> 00:15:21,320 No puedo creer que sientan ¡Qué pena, Carolina Flack! 269 00:15:22,200 --> 00:15:25,320 No creo que pueda manejarlo la vergüenza de todo 270 00:15:25,400 --> 00:15:29,160 Hasta que se escriba algo sobre nuestro familia o nuestros amigos, 271 00:15:29,240 --> 00:15:32,240 no nos damos cuenta Qué cruel es la prensa. 272 00:15:32,760 --> 00:15:37,960 Lizzie, mi hija mayor, era diez años mayor que Carolina, 273 00:15:38,480 --> 00:15:40,080 y ella era muy protectora. 274 00:15:41,120 --> 00:15:45,800 Ella siempre lo tomó en serio. lo que se escribió en la prensa. 275 00:15:45,880 --> 00:15:48,640 Es algo que siempre la ha afectado. 276 00:15:49,280 --> 00:15:50,360 Hola. 277 00:15:51,080 --> 00:15:52,440 Es genial verte. 278 00:15:54,680 --> 00:15:57,320 No he escuchado la versión de Carrie. 279 00:15:57,400 --> 00:16:00,200 porque ella se aisló por vergüenza. 280 00:16:00,280 --> 00:16:03,720 La unica version que tenia fue la prensa, 281 00:16:04,240 --> 00:16:08,800 y mi reacción pensamiento inmediato 282 00:16:08,880 --> 00:16:11,800 que si ella era culpable, debería ser castigado. 283 00:16:12,840 --> 00:16:17,480 No conocía los hechos porque no estaba Allí sólo sabía lo que decían los medios. 284 00:16:20,720 --> 00:16:25,360 Esto cambió la forma como vi a mi hermana, 285 00:16:26,200 --> 00:16:29,400 y ella empezó a pensar que no podía cuenta con mi apoyo. 286 00:16:29,480 --> 00:16:34,120 Ella ni siquiera podía decir que era inocente. 287 00:16:34,200 --> 00:16:38,920 Ella no pensó que yo Yo le creería porque 288 00:16:41,280 --> 00:16:42,520 todo fue publicado, 289 00:16:42,600 --> 00:16:46,120 entonces creerían más en la prensa que en ella, 290 00:16:46,200 --> 00:16:47,520 y eso fue cierto para mí. 291 00:16:49,880 --> 00:16:51,320 Las mentiras hacen eso 292 00:16:51,400 --> 00:16:54,720 afectan profundamente las relaciones. 293 00:16:56,040 --> 00:17:00,640 Le fallé al estar ausente, No intentes saber más sobre cómo se sintió. 294 00:17:02,200 --> 00:17:06,120 Y nunca podré cambiar nada. 295 00:17:09,080 --> 00:17:11,720 Todos los que estuvieron involucrados 296 00:17:11,800 --> 00:17:15,440 y que se publique debería avergonzarse, 297 00:17:15,520 --> 00:17:17,200 porque, en mi opinión, 298 00:17:17,760 --> 00:17:20,960 esto contribuyó mucho entonces ella no estaría aquí hoy. 299 00:17:23,200 --> 00:17:25,560 Mollie yo nunca me habia sentido tan mal 300 00:17:25,640 --> 00:17:28,880 no veo una salida 301 00:17:37,360 --> 00:17:39,040 Hola. El Sol. 302 00:17:39,120 --> 00:17:41,480 Hola, mi nombre es Chris Flack. 303 00:17:41,560 --> 00:17:45,440 y esta llamada está siendo grabada 304 00:17:45,520 --> 00:17:48,600 para un documental que puede ser lanzado por Disney. 305 00:17:49,920 --> 00:17:52,880 quiero saber si puedes ponme en contacto con 306 00:17:52,960 --> 00:17:55,120 Lo siento, ¿estás bien? 307 00:17:55,760 --> 00:17:57,560 - Lo soy. - Escuché un suspiro. Lo siento. 308 00:17:58,480 --> 00:18:01,920 ¿Podrías por favor ponerme en contacto? ¿Con Victoria Newton? 309 00:18:02,680 --> 00:18:06,240 Sí. Lo siento, estás grabando esto. para el documental de Disney? 310 00:18:06,320 --> 00:18:07,320 Eso es todo. 311 00:18:07,840 --> 00:18:09,000 Sólo un segundo. 312 00:18:09,080 --> 00:18:10,080 Gracias. 313 00:18:10,800 --> 00:18:14,520 Victoria Newton el editor de The Sun. 314 00:18:14,600 --> 00:18:18,920 Ella me dijo que fue a The Sun para limpiar la reputación del periódico. 315 00:18:19,680 --> 00:18:24,200 entonces quiero una solicitud disculpa en la primera pagina 316 00:18:24,280 --> 00:18:28,600 tan grande como la foto de su sangre en la cama. 317 00:18:29,280 --> 00:18:31,480 estoy esperando Hace cuatro minutos. 318 00:18:33,160 --> 00:18:35,080 Ya son ocho minutos. 319 00:18:35,160 --> 00:18:39,040 Nadie volvió a decir: "Perdón por el retraso, 320 00:18:39,120 --> 00:18:40,840 Estamos buscando a Victoria". 321 00:18:41,440 --> 00:18:44,600 me encantaria preguntar lo que ella implementó, 322 00:18:44,680 --> 00:18:47,840 ¿Qué hizo ella para evitar? deja que esto vuelva a suceder. 323 00:18:47,920 --> 00:18:49,640 Once minutos ahora. 324 00:18:49,720 --> 00:18:51,640 El día debe estar ocupado. 325 00:18:53,200 --> 00:18:54,840 - Hola, hombre. -Al�. 326 00:18:56,200 --> 00:18:57,920 Pensé que era Andy. Espera. 327 00:18:59,200 --> 00:19:00,280 La conexión se cortó. 328 00:19:02,400 --> 00:19:03,440 No lo creo. 329 00:19:08,360 --> 00:19:11,600 La forma en que la prensa cubrió la historia 330 00:19:11,680 --> 00:19:14,880 Fue algo terrible en ese momento. 331 00:19:17,120 --> 00:19:22,000 quiero hablar con un periodista para descubrir cómo algo tan distorsionado 332 00:19:22,080 --> 00:19:24,960 puede aparecer en la portada de un periódico nacional. 333 00:19:27,600 --> 00:19:31,040 Entonces, Pablo, como parte de este proceso, 334 00:19:31,760 --> 00:19:37,000 Me comuniqué con 30 periodistas, pero ninguno quiere hablar conmigo. 335 00:19:37,760 --> 00:19:39,120 ¿Cuál es la razón de esto? 336 00:19:40,120 --> 00:19:43,920 creo que es una mezcla de vergüenza, 337 00:19:44,600 --> 00:19:45,960 miedo� 338 00:19:47,240 --> 00:19:49,960 - Creo que les prohibieron hablar� - ¿En realidad? 339 00:19:50,560 --> 00:19:52,880 por los editores. 340 00:19:53,720 --> 00:19:57,560 quiero saber quien seria el responsable 341 00:19:57,640 --> 00:20:01,320 para la foto de la sangre de Carrie aparecer en The Sun. 342 00:20:02,160 --> 00:20:03,840 Ya llamaron a la redacción, como: 343 00:20:03,920 --> 00:20:07,240 "¿Cuánto me pagas por esta foto? ¿O para este asunto?" 344 00:20:07,320 --> 00:20:11,320 En mi experiencia, el editor Pregunte cuánto quiere la persona. 345 00:20:11,400 --> 00:20:15,720 Luego busca al editor en jefe. y el periodista senior. 346 00:20:15,800 --> 00:20:18,440 La cosa va hasta arriba. 347 00:20:18,520 --> 00:20:20,840 Deciden en reunión de agenda 348 00:20:20,920 --> 00:20:22,440 cual sera la portada? 349 00:20:22,520 --> 00:20:23,960 �. Eso es lo que pensé. 350 00:20:24,640 --> 00:20:28,800 Según mi experiencia, deberían He consultado a tres abogados� 351 00:20:28,880 --> 00:20:31,720 - ¿Consultas a abogados? - Sí, tres abogados, 352 00:20:31,800 --> 00:20:34,840 tiene el editor en jefe, el editor de noticias, la reunión, 353 00:20:34,920 --> 00:20:37,360 donde hay muchos periodistas inteligentes 354 00:20:37,440 --> 00:20:39,960 quienes son capaces para dar su opinion 355 00:20:40,040 --> 00:20:42,560 - �. - Debaten si publicarlo. 356 00:20:42,640 --> 00:20:44,880 Desde mi experiencia, 357 00:20:44,960 --> 00:20:47,600 debe haber apoyado esta decisión, 358 00:20:47,680 --> 00:20:51,760 y todos en la sala de redacción deben haber salivado todo el día cuando reciben la foto. 359 00:20:52,360 --> 00:20:55,240 Fue algo violento macabro, siniestro. 360 00:20:55,320 --> 00:20:56,960 Para ellos, ella estaba loca. 361 00:20:57,040 --> 00:21:00,240 Ella no lo era pero ellos no lo creen. 362 00:21:00,320 --> 00:21:05,640 lo consideran muy estimulante, así lo ven, 363 00:21:05,720 --> 00:21:09,240 un colapso gráfico y sangriento. 364 00:21:09,840 --> 00:21:13,040 Si hubieran comprobado los hechos con los abogados� 365 00:21:14,000 --> 00:21:20,520 No lo confirmaron con nadie. que la sangre era de su novio, 366 00:21:20,600 --> 00:21:22,680 cómo fue retratado. 367 00:21:22,760 --> 00:21:25,840 - ¿No te llamaron? - Nadie recibió una llamada. No. 368 00:21:27,240 --> 00:21:29,840 A menudo, cuando un tema es tan 369 00:21:31,520 --> 00:21:32,560 bueno, 370 00:21:32,640 --> 00:21:36,800 si puedes decir algo que reduzca su impacto un poco, 371 00:21:36,880 --> 00:21:40,280 que genera menos drama y sensacionalismo, 372 00:21:40,360 --> 00:21:43,040 si la información tiene un indicio de verdad 373 00:21:43,800 --> 00:21:46,160 En mi opinión dirían: 374 00:21:46,240 --> 00:21:49,680 "No me importa, porque esto Se interpondrá en el asunto." 375 00:21:51,080 --> 00:21:53,560 Esto es que ni siquiera puedo entenderlo. ni siquiera puedo 376 00:21:53,640 --> 00:21:56,920 Es incluso peor de lo que pensaba. 377 00:21:57,000 --> 00:21:58,200 ¿Qué opinas de esto? 378 00:21:58,280 --> 00:22:00,000 - Eres periodista - Lo soy. 379 00:22:00,080 --> 00:22:02,920 ¿Y dónde entra el periodismo? 380 00:22:03,000 --> 00:22:06,840 y cuidar de Carolina, ¿O con los lectores? 381 00:22:07,600 --> 00:22:09,200 ¿Importa la verdad? 382 00:22:10,680 --> 00:22:14,400 A algunos periodistas les importa, y debería importarle a todos. 383 00:22:14,480 --> 00:22:16,120 Pero en mi experiencia, 384 00:22:16,200 --> 00:22:19,360 tiene que ver con conseguir la mejor cobertura al día siguiente. 385 00:22:21,080 --> 00:22:27,520 ¿Crees que hubo alguna conversación? ¿Sobre el impacto que tendría en ella? 386 00:22:28,560 --> 00:22:32,400 En mi opinión, para ser honesto, 387 00:22:34,760 --> 00:22:36,960 probablemente no. 388 00:22:37,760 --> 00:22:41,800 Y dudo que alguien cuestione si eso era lo correcto. 389 00:22:41,880 --> 00:22:42,880 ¿En realidad? 390 00:22:42,960 --> 00:22:46,200 Nadie es juzgado por un asunto. que destruye a alguien. 391 00:22:46,280 --> 00:22:48,120 Nadie paga por eso. 392 00:22:48,200 --> 00:22:49,840 Entonces todo, las entrevistas, 393 00:22:49,920 --> 00:22:54,240 todo lo que pasa involucrando a la prensa 394 00:22:54,320 --> 00:22:58,080 con respecto a la vida de alguien, no significa nada. 395 00:22:58,800 --> 00:23:02,280 Es como si la hubieran traicionado en todos los sentidos. 396 00:23:03,640 --> 00:23:05,560 ¿Por qué tomar la foto? 397 00:23:05,640 --> 00:23:08,400 ¿Por qué venderlo? ¿Por qué publicarlo? 398 00:23:08,480 --> 00:23:11,280 Todo lo que pasó así 399 00:23:11,360 --> 00:23:14,600 lo dejó cada vez más claro que no había salida. 400 00:23:15,200 --> 00:23:18,520 No había forma de detener el efecto. que esto tenia en carrie� 401 00:23:18,600 --> 00:23:20,600 - �. - Y eso fue difícil para nosotros. 402 00:23:28,280 --> 00:23:31,720 11 DE ENERO 30 DÍAS DESPUÉS DEL ARRESTO 403 00:23:32,880 --> 00:23:35,400 Love Island comienza mañana 404 00:23:35,480 --> 00:23:37,200 ¿Estás de acuerdo con esto? 405 00:23:37,280 --> 00:23:39,760 me siento un poco raro 406 00:23:41,000 --> 00:23:43,640 �, estamos de vuelta más grande que nunca. 407 00:23:44,920 --> 00:23:47,760 Bienvenido a Laura Whitmore. 408 00:23:47,840 --> 00:23:50,360 Love Islandfue realmente importante para Carolina. 409 00:23:50,440 --> 00:23:51,680 Hola isleños. 410 00:23:52,320 --> 00:23:57,480 Laura haciéndose cargo trajo Todas las inseguridades salen a la luz. 411 00:23:59,000 --> 00:24:02,320 No pudimos mirar. A� Ella quería verlo y fuimos juntos. 412 00:24:02,400 --> 00:24:05,120 Esto es increíble. Mira, mira la vista. 413 00:24:05,200 --> 00:24:07,560 Y todos los días ella Me pidió los números. 414 00:24:07,640 --> 00:24:09,280 ¿Cuantos espectadores? 415 00:24:09,360 --> 00:24:10,960 - ¿Y una charla? ¿Sucederá? - Sí. 416 00:24:11,040 --> 00:24:15,320 Buena elección, No traigas a Caroline de vuelta 417 00:24:16,160 --> 00:24:17,960 Ya prefiero a Laura Whitmore 418 00:24:18,040 --> 00:24:21,000 Esa inquietud constante Terminó con Carolina. 419 00:24:21,080 --> 00:24:23,240 - Chicas, ¿cómo están? - Bien. 420 00:24:23,320 --> 00:24:26,040 Ella sintió ser excluidos del programa. 421 00:24:26,720 --> 00:24:29,120 Ella dijo: "Sé que estoy fuera. Se acabó." 422 00:24:29,200 --> 00:24:32,400 Ella vio todo lo que construyó desmoronarse. 423 00:24:32,920 --> 00:24:35,680 Al menos no necesitan ocultar las pantallas� 424 00:24:35,760 --> 00:24:37,520 supuestamente 425 00:24:39,880 --> 00:24:41,560 ¿Dónde puedo quedarme??????? 426 00:24:41,640 --> 00:24:46,240 no puedo ser fotografiado esto esta arruinando mi vida 427 00:24:47,840 --> 00:24:49,720 Ella no podía volver a casa. 428 00:24:49,800 --> 00:24:52,760 El lugar donde ella vivía, que ella misma compró 429 00:24:52,840 --> 00:24:56,080 habia gente acampado afuera. 430 00:24:56,160 --> 00:24:58,920 Entonces decidimos que ella necesario para moverse. 431 00:25:00,280 --> 00:25:04,080 Pasé el día con mi madre. empacando todo 432 00:25:04,160 --> 00:25:05,880 Te llevamos a escondidas el sábado. 433 00:25:05,960 --> 00:25:08,160 Estaba todo muy escondido. 434 00:25:08,240 --> 00:25:10,680 El miedo a ser atrapado 435 00:25:10,760 --> 00:25:13,960 o averiguar dónde estaba era tan grande 436 00:25:14,040 --> 00:25:16,720 que lo tenia todo lo que pasa por la mañana. 437 00:25:16,800 --> 00:25:19,680 ella tuvo que mudarse A las 3 de la madrugada. 438 00:25:19,760 --> 00:25:23,760 Pero afortunadamente, Jody sabía una empresa de mudanzas para hacer esto, 439 00:25:23,840 --> 00:25:24,840 y fueron geniales. 440 00:25:24,920 --> 00:25:28,760 se llevaron casi todas sus pertenencias 441 00:25:28,840 --> 00:25:32,520 para un apartamento que permaneció confidencial. 442 00:25:33,360 --> 00:25:36,480 Creo que eso le dio una sensación de normalidad. 443 00:25:37,760 --> 00:25:40,400 Podemos comprar ropa de cama en Church Street, 444 00:25:40,480 --> 00:25:42,200 o comprar cosas interesantes. 445 00:25:42,280 --> 00:25:44,560 Haz que el apartamento sea acogedor. 446 00:25:45,720 --> 00:25:47,200 Pero el apartamento estaba 447 00:25:47,280 --> 00:25:48,920 Había algo extraño en él. 448 00:25:49,600 --> 00:25:53,800 Su número era 13, y había un parque enfrente, 449 00:25:54,400 --> 00:25:56,400 que era un cementerio. 450 00:25:56,480 --> 00:25:59,440 Y una de las lápidas Decía "Caroline Flack". 451 00:25:59,520 --> 00:26:01,240 EN MEMORIA DE SOFÍA CAROLINA 452 00:26:01,320 --> 00:26:03,760 Cosas así eran en la cabeza de Carrie. 453 00:26:04,280 --> 00:26:06,160 Ella me llamó y habló de ello. 454 00:26:06,240 --> 00:26:08,720 Le dije: "Carrie, no seas no tiene 455 00:26:08,800 --> 00:26:10,000 No 456 00:26:10,080 --> 00:26:12,400 No tiene nada que ver". Pero fue extraño. 457 00:26:15,080 --> 00:26:19,000 Ey: y todavía no me he vuelto loco 458 00:26:19,080 --> 00:26:21,160 entonces estoy bien 459 00:26:21,240 --> 00:26:24,520 Cuando se dio cuenta de que nadie sabía dónde estaba, 460 00:26:24,600 --> 00:26:28,000 ella comenzó a caminar con Ruby, la perra. 461 00:26:29,360 --> 00:26:31,160 Ella no estaba bebiendo. 462 00:26:31,240 --> 00:26:34,560 Estoy en Church Street, paseando con Rubí. Envía un mensaje. 463 00:26:34,640 --> 00:26:38,880 Te veré en casa. podemos cenar ¿Salir o beber algo sin alcohol? 464 00:26:38,960 --> 00:26:42,160 Vaya, soy realmente aburrido. Daría cualquier cosa por un poco de vino. 465 00:26:43,760 --> 00:26:48,240 fuimos a escalar y pasamos una noche increíble. 466 00:26:48,320 --> 00:26:50,920 Nadie se acercó a nosotros No nos hablaron. 467 00:26:51,000 --> 00:26:53,160 Ella me dijo que iba a estar bien. 468 00:26:58,000 --> 00:27:00,240 Dios mío. Tuve una idea. 469 00:27:00,320 --> 00:27:03,880 Debería hacerlo un documental sobre todo esto. 470 00:27:04,720 --> 00:27:09,400 Vi que ella era más fuerte, porque habló de hacer un documental. 471 00:27:09,920 --> 00:27:11,920 Ella dijo que quería exponer 472 00:27:12,000 --> 00:27:14,720 que habia pasado y su versión de los hechos. 473 00:27:14,800 --> 00:27:19,000 Entonces parecía que ella Ella se estaba recuperando. 474 00:27:19,080 --> 00:27:20,240 ENFRENTAR LA GROSERÍA 475 00:27:20,320 --> 00:27:23,360 Creo que el caso será abandonado. 476 00:27:23,440 --> 00:27:27,040 Y pensamos que el caso estaría cerrado. 477 00:27:27,120 --> 00:27:32,440 ella estaba animando y apostando todo al sentido común 478 00:27:32,520 --> 00:27:34,520 para que la verdad gane y salga a la superficie. 479 00:27:36,080 --> 00:27:38,240 Caroline y su equipo legal 480 00:27:38,320 --> 00:27:42,800 Se espera que el SPC analizar toda la evidencia, 481 00:27:42,880 --> 00:27:47,240 concluyó que no había ningún interés hacer público y archivar el caso. 482 00:27:48,840 --> 00:27:50,760 Este caso� �, 483 00:27:50,840 --> 00:27:56,560 el demandante retiró el apoyo a la acusación, pero pensaron que ya tenían suficiente. 484 00:27:56,640 --> 00:28:01,560 Recibieron una llamada de emergencia, tenían imágenes de una cámara policial. 485 00:28:01,640 --> 00:28:06,600 Y necesitan estar en sintonía con el país. y tomar en serio la violencia doméstica. 486 00:28:06,680 --> 00:28:07,880 Ex fiscal jefe 487 00:28:07,960 --> 00:28:10,520 Nazir Afzal un ex fiscal jefe 488 00:28:10,600 --> 00:28:14,360 quién defendió la decisión del SPC para denunciar a Carolina. 489 00:28:16,360 --> 00:28:20,000 Le di acceso a los documentos. de mi investigación. 490 00:28:20,080 --> 00:28:24,480 quiero saber si aun piensa que el SPC hizo lo correcto. 491 00:28:26,120 --> 00:28:31,920 Le diste una entrevista diciendo que el SPC tenía razón al informar. 492 00:28:32,000 --> 00:28:33,000 �. 493 00:28:33,080 --> 00:28:38,000 Me pregunto si ahora Después de analizar más el caso, 494 00:28:38,080 --> 00:28:40,160 Mantienes tu opinión. 495 00:28:40,240 --> 00:28:42,760 necesito explicar cómo trabaja un fiscal. 496 00:28:42,840 --> 00:28:45,440 El fiscal no trabaja solo. 497 00:28:45,520 --> 00:28:48,320 Depende de lo que la policía le proporciona. 498 00:28:48,400 --> 00:28:50,560 - �. - Entonces si la policía dice 499 00:28:50,640 --> 00:28:53,640 "lesión grave, sangre por todas partes, 500 00:28:53,720 --> 00:28:57,560 y tenemos mucho miedo que esto podría volver a suceder", 501 00:28:57,640 --> 00:29:00,600 lo entiendo como fiscal puede llegar a la conclusión 502 00:29:00,680 --> 00:29:03,040 que el caso debe ser juzgado. 503 00:29:03,680 --> 00:29:06,360 Tenemos que confiar en la policía, 504 00:29:06,440 --> 00:29:08,320 o el sistema colapsa, ¿no? 505 00:29:08,920 --> 00:29:12,120 Dicho esto, Después de analizar todas las pruebas, 506 00:29:12,880 --> 00:29:15,640 no entiendo ¿Por qué tenían tanta prisa? 507 00:29:15,720 --> 00:29:18,440 Este caso no tenía precedentes, 508 00:29:18,520 --> 00:29:23,160 ni una dinámica de control, manipulación o abuso de poder. 509 00:29:23,240 --> 00:29:25,920 - El Sr. Burton no quería una demanda. - No. 510 00:29:26,000 --> 00:29:30,120 Estaba en contra de la denuncia. el Estaba convencido de eso. 511 00:29:30,200 --> 00:29:32,960 - Fue una situación aislada en la que - �. 512 00:29:33,800 --> 00:29:36,520 ella perdió la cabeza por alguna razón 513 00:29:36,600 --> 00:29:39,400 e hizo lo que hizo, y ella lo admitió. 514 00:29:39,480 --> 00:29:43,560 Por todo esto debería haber pasado como mucho una advertencia. 515 00:29:52,160 --> 00:29:55,160 Es difícil. Después de escucharte decir eso 516 00:29:56,760 --> 00:29:58,360 En cierto modo, parece una 517 00:30:00,000 --> 00:30:01,600 - ¿Reparar? - �. 518 00:30:01,680 --> 00:30:03,720 Una reparación por mi trabajo. 519 00:30:03,800 --> 00:30:06,000 - �. - Pero todo se vuelve más difícil. 520 00:30:06,600 --> 00:30:08,200 Lo entiendo totalmente. 521 00:30:08,920 --> 00:30:11,840 he trabajado en miles de tales casos. 522 00:30:11,920 --> 00:30:13,640 Sabiendo lo que sé ahora, 523 00:30:13,720 --> 00:30:15,840 nada de esto tiene sentido, Cristina. 524 00:30:15,920 --> 00:30:17,880 - No. - Nada de esto tiene sentido. 525 00:30:18,400 --> 00:30:21,280 Casi de inmediato, Si hubieran sido más objetivos, 526 00:30:21,360 --> 00:30:23,080 los fiscales del caso 527 00:30:23,160 --> 00:30:25,560 habría visto eso no significaría nada. 528 00:30:26,360 --> 00:30:28,640 Y habrían cerrado el caso. 529 00:30:28,720 --> 00:30:30,360 De hecho, hay un 530 00:30:30,440 --> 00:30:34,800 Están obligados a cerrar el caso. a falta de pruebas suficientes, 531 00:30:34,880 --> 00:30:37,240 cuando no es de interés público para avanzar. 532 00:30:37,320 --> 00:30:39,200 Y creo que simplemente siguieron adelante 533 00:30:39,280 --> 00:30:42,320 por miedo a lo que diga la prensa diría sobre ellos. 534 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 Pero ya sabes 535 00:30:45,840 --> 00:30:47,760 No se trata de pasar vergüenza. 536 00:30:47,840 --> 00:30:49,160 Se trata de justicia. 537 00:30:49,760 --> 00:30:53,160 En mi opinión, Carolina seguiría viva 538 00:30:53,240 --> 00:30:57,760 si ciertas decisiones no hubieran sido tomado en esos uno o dos meses. 539 00:31:03,880 --> 00:31:08,080 13 DE FEBRERO 63 DÍAS DESPUÉS DEL ARRESTO 540 00:31:08,160 --> 00:31:10,040 Estamos tomando café. 541 00:31:12,720 --> 00:31:15,560 ¿Cómo lo hago? ¿Tengo que hacer esto? 542 00:31:15,640 --> 00:31:17,680 Sí, lo haces así y luego 543 00:31:17,760 --> 00:31:18,880 Lo tengo. 544 00:31:18,960 --> 00:31:22,360 "Estoy esperando la conexión se detiene hoy" 545 00:31:22,440 --> 00:31:23,960 Y luego explica qué es. 546 00:31:24,040 --> 00:31:26,320 Entonces hablas de eso. 547 00:31:26,400 --> 00:31:28,920 Explica primero para contextualizar. 548 00:31:29,440 --> 00:31:31,440 Bueno, hoy es el momento decisivo. 549 00:31:31,520 --> 00:31:33,200 Eso es lo que esperamos. 550 00:31:33,280 --> 00:31:36,640 - ¿Momento de qué? - Para saber si irá a juicio o no. 551 00:31:38,360 --> 00:31:39,360 Oh sí. 552 00:31:46,760 --> 00:31:49,840 No cerrarán el caso. 553 00:31:49,920 --> 00:31:54,400 mi vida ha terminado 554 00:31:55,120 --> 00:32:00,360 fue un shock No han cerrado el caso. 555 00:32:00,440 --> 00:32:04,960 Llevaron este caso más allá porque, en mi opinión, 556 00:32:06,480 --> 00:32:10,960 hubiera sido mas dificil detener la bola de nieve rodando 557 00:32:11,040 --> 00:32:13,400 que simplemente Déjala continuar. 558 00:32:14,440 --> 00:32:15,600 Preservar la imagen. 559 00:32:16,600 --> 00:32:21,200 Eso lo resume apropiadamente. la postura que creo que adoptaron. 560 00:32:23,680 --> 00:32:25,840 como ella lo había hecho si es declarado inocente, 561 00:32:25,920 --> 00:32:27,840 tuvo que ir a juicio, 562 00:32:27,920 --> 00:32:30,880 e imagenes de policia hecho esa noche 563 00:32:30,960 --> 00:32:33,280 se mostraría en el tribunal como prueba. 564 00:32:36,120 --> 00:32:39,120 La cámara corporal 565 00:32:39,200 --> 00:32:41,200 mi cabeza esta palpitando 566 00:32:41,280 --> 00:32:43,760 En esta situación, El mayor miedo de Carolina 567 00:32:43,840 --> 00:32:45,920 era que se publicaran las imágenes. 568 00:32:46,000 --> 00:32:49,440 No porque ella temiera lo que le había hecho a Lewis. 569 00:32:49,520 --> 00:32:54,560 El miedo era porque ella parece estar completamente desequilibrado 570 00:32:54,640 --> 00:32:59,640 en imágenes de cámara corporal, porque había intentado suicidarse. 571 00:32:59,720 --> 00:33:04,160 Fue un vistazo a la vida privado de ella en el peor momento. 572 00:33:04,240 --> 00:33:07,160 Estaba cubierta de sangre, estaba medio desnuda. 573 00:33:07,240 --> 00:33:09,600 ella estaba en un situación desesperada. 574 00:33:10,400 --> 00:33:14,240 Eso demostró cómo estaba la salud. su mente, por así decirlo. 575 00:33:15,320 --> 00:33:18,360 ella sabia que no demostró su culpabilidad, 576 00:33:18,440 --> 00:33:20,600 pero se mostraría 577 00:33:21,520 --> 00:33:25,800 al mundo como ella sentido a veces. 578 00:33:26,880 --> 00:33:29,440 Ella me repetía una y otra vez: 579 00:33:30,560 --> 00:33:33,760 "Nadie puede ver las imágenes de la cámara corporal. 580 00:33:33,840 --> 00:33:36,800 mi familia no puede saber que esto existe." 581 00:33:36,880 --> 00:33:41,000 no creo que ella fuera pensando en ella misma, 582 00:33:41,080 --> 00:33:43,440 ella estaba pensando en los demás. 583 00:33:50,440 --> 00:33:52,640 14 DE FEBRERO 64 DÍAS DESPUÉS DEL ARRESTO 584 00:33:52,720 --> 00:33:54,520 Feliz día de San Valentín 585 00:33:54,600 --> 00:33:57,960 a todos, ya sean comprometido, soltero o lo que sea. 586 00:33:58,040 --> 00:33:59,960 A carolina no le gustó Día de San Valentín. 587 00:34:00,720 --> 00:34:02,280 En realidad, lo odiaba. 588 00:34:02,360 --> 00:34:06,320 ¿Por qué cazaba cuando tenía terminado, o algo estaba sucediendo� 589 00:34:06,400 --> 00:34:09,000 Ya sabes, No era una fecha importante. 590 00:34:09,920 --> 00:34:11,600 Ella ya había sufrido mucho 591 00:34:11,680 --> 00:34:14,880 y El Sol escribió en una tarjeta de San Valentín 592 00:34:14,960 --> 00:34:17,960 que fue puesto a la venta para burlarse de Carolina. 593 00:34:19,800 --> 00:34:20,800 NO AHI 594 00:34:20,880 --> 00:34:26,320 La mentira sobre la lámpara contada en el tribunal por el fiscal lo convirtió en una broma 595 00:34:26,400 --> 00:34:31,400 que The Sun decidió republicar, difundirlo a una audiencia aún mayor. 596 00:34:31,480 --> 00:34:32,720 VE A CONSEGUIR UNA PANTALLA DE LÁMPARA 597 00:34:32,800 --> 00:34:35,160 No es periodismo. Es intimidación. 598 00:34:35,240 --> 00:34:38,280 Y eso contribuyó a la destrucción de Carrie. 599 00:34:40,440 --> 00:34:43,400 ese dia fui a trabajar y recuerdo haber pensado: 600 00:34:43,480 --> 00:34:47,160 "Ella es fuerte, ella ha sido fuerte y está diciendo las cosas correctas". 601 00:34:47,240 --> 00:34:49,040 Luego no supe nada de ella. 602 00:34:51,480 --> 00:34:55,000 Su madre me preguntó si Sabía de ella y dije que no. 603 00:34:55,080 --> 00:34:58,360 Entonces ella empezó a enviarme mensaje, uno tras otro. 604 00:34:59,000 --> 00:35:01,120 No tenía sentido, era absurdo. 605 00:35:01,200 --> 00:35:04,320 Entonces me toqué que ella había estado bebiendo. 606 00:35:04,400 --> 00:35:08,520 Y supe que podía entrar al apartamento. 607 00:35:09,280 --> 00:35:11,040 Entonces llamé a un amigo. 608 00:35:11,120 --> 00:35:15,720 Le envié un mensaje a mi hermana y a su madre. diciendo que iba allí, que era extraño. 609 00:35:16,320 --> 00:35:19,960 Conocí a mi amigo, entramos y el apartamento era un caos. 610 00:35:20,040 --> 00:35:24,080 La planta había sido arrancado del estante, 611 00:35:24,160 --> 00:35:27,840 el televisor estaba roto, había cosas esparcidas por todas partes. 612 00:35:30,000 --> 00:35:31,960 No pudimos despertarla. 613 00:35:32,040 --> 00:35:34,520 estábamos asustados llamar a una ambulancia. 614 00:35:35,120 --> 00:35:42,080 Teníamos más miedo de que ella se fuera. al hospital, a un entorno público, 615 00:35:42,160 --> 00:35:46,240 por la prensa que por el riesgo que su vida iba pasando. 616 00:35:46,320 --> 00:35:49,400 Me enferma pensar que esto fue 617 00:35:49,480 --> 00:35:51,400 nuestro razonamiento. 618 00:35:52,680 --> 00:35:57,600 Llamamos a una ambulancia llegaron los paramédicos, 619 00:35:58,640 --> 00:36:01,920 ella dijo tonterías, y les rogué que se la llevaran. 620 00:36:02,000 --> 00:36:06,720 Dijeron que ella no quería y yo dije: "Pero ella dice que está en las calles de la India". 621 00:36:07,960 --> 00:36:10,080 Pero al final, no se la llevaron. 622 00:36:13,440 --> 00:36:17,600 Cuando despertó estaba furiosa. porque llamamos a los socorristas. 623 00:36:18,320 --> 00:36:20,200 Ella me dijo: 624 00:36:20,280 --> 00:36:24,360 "Nunca lo harás Sé lo que es ser yo. 625 00:36:25,080 --> 00:36:26,840 Estoy sufriendo mucho". 626 00:36:27,920 --> 00:36:29,680 y ella estaba 627 00:36:29,760 --> 00:36:33,000 Ella habló, pero parecía que ella no estaba allí. 628 00:36:33,600 --> 00:36:38,120 ella no estaba Ella no estaba allí. 629 00:36:45,440 --> 00:36:49,280 Esa mañana estaban allí 630 00:36:49,360 --> 00:36:53,120 sus amigos estaban allí, pero Carrie Dijo que podían irse. 631 00:36:53,840 --> 00:36:56,040 Dijo que Jody estaría allí. 632 00:36:58,360 --> 00:36:59,880 Salimos sobre las 10 de la mañana. 633 00:37:00,920 --> 00:37:03,160 ¿Quieres café Carrie o alguna comida? 634 00:37:03,240 --> 00:37:08,040 No, tal vez salga a tomar un café. 635 00:37:10,080 --> 00:37:14,520 Cuando la hermana y otras dos personas Cuando llegaron, la puerta estaba cerrada. 636 00:37:14,600 --> 00:37:17,360 Carrie nunca hizo eso. Nunca. 637 00:37:17,440 --> 00:37:19,800 La puerta estaba abierta todo fue 638 00:37:19,880 --> 00:37:22,480 ella se dio cuenta que algo andaba mal. 639 00:37:22,560 --> 00:37:25,040 ellos escucharon Ruby ladrando por dentro, 640 00:37:25,120 --> 00:37:28,000 y ella siempre llevaba a Ruby consigo cuando me fui. 641 00:37:28,080 --> 00:37:29,960 Para mí, ella estaba durmiendo. 642 00:37:30,040 --> 00:37:31,240 ya llego el dueño 643 00:37:32,360 --> 00:37:35,040 Entraron y Jody la encontró. 644 00:37:36,480 --> 00:37:38,720 Y ella no pudo hacer nada. 645 00:37:38,800 --> 00:37:40,560 Lo intentó, pero no funcionó. 646 00:37:41,240 --> 00:37:42,320 Entonces ella me llamó. 647 00:37:45,160 --> 00:37:48,680 Cuando llegué allí, había gente afuera. 648 00:37:49,520 --> 00:37:54,040 Entré a la habitación, fui a tocarla, y la policía no lo dejó. 649 00:37:59,640 --> 00:38:01,880 Llegué allí y ella estaba muerta. 650 00:38:04,400 --> 00:38:07,600 Todos estaban en silencio todo estaba muy tranquilo. 651 00:38:10,320 --> 00:38:13,120 Ruby solo estaba caminando a través del apartamento. 652 00:38:16,840 --> 00:38:20,240 no pude entender lo que estaba pasando. 653 00:38:23,320 --> 00:38:26,120 Alguien me llamó, respondí, 654 00:38:26,200 --> 00:38:29,400 dijo: "Hola, mi nombre es así, Soy director de la BBC. 655 00:38:29,480 --> 00:38:31,200 ¿Caroline Flack realmente murió? 656 00:38:31,280 --> 00:38:33,320 No lo creí, tiré el celular. 657 00:38:33,400 --> 00:38:34,840 Pensé: "Dios mío". 658 00:38:34,920 --> 00:38:39,440 No podía creer que yo estaba al lado de su cuerpo 659 00:38:39,520 --> 00:38:43,800 y me llamaron para confirmar su muerte. 660 00:38:44,480 --> 00:38:46,280 Buenas noches, bienvenido a BBC News. 661 00:38:46,360 --> 00:38:49,560 Caroline Flack, expresentadora de Love Island de ITV 662 00:38:49,640 --> 00:38:51,840 fue encontrada muerta en su casa, en Londres. 663 00:38:51,920 --> 00:38:55,040 Un abogado de familia confirmó que se suicidó. 664 00:38:55,120 --> 00:38:57,160 Es una noticia impactante, por supuesto. 665 00:38:57,240 --> 00:39:01,480 Hubo muchas preguntas hoy sobre lo que pasó. 666 00:39:02,080 --> 00:39:05,280 Carolina dejó una nota: 667 00:39:06,080 --> 00:39:11,880 "Por favor cierre este caso para que Lewis y yo podamos tener paz". 668 00:39:15,880 --> 00:39:21,120 La sensación de imaginar cómo ella Debió estar en malas condiciones para hacer lo que hizo. 669 00:39:21,200 --> 00:39:23,960 Eso es lo que más me persigue. 670 00:39:24,880 --> 00:39:30,200 Ella sentía que no tenía salida. y eso debe ser terrible. 671 00:39:32,720 --> 00:39:35,280 ella no podía ver que todo estaría bien, 672 00:39:35,360 --> 00:39:39,760 que lo superarían y Ni siquiera puedo imaginar eso. 673 00:39:43,640 --> 00:39:46,280 Ella ya había cumplido su condena, 674 00:39:46,360 --> 00:39:50,880 nadie podría imaginar cuánto, y ya no le quedaba nada. 675 00:39:55,760 --> 00:40:00,680 Es tan extraño que ella no aquí ni siquiera parece cierto, 676 00:40:00,760 --> 00:40:02,680 Nunca pareció cierto 677 00:40:02,760 --> 00:40:06,720 y todavía le envío mensajes como si ella estuviera aquí. 678 00:40:07,760 --> 00:40:11,000 te amo queria que estuviste aquí 679 00:40:11,080 --> 00:40:12,520 No enviado 680 00:40:12,600 --> 00:40:16,920 Hay muchos homenajes para ti. te encantaría 681 00:40:17,000 --> 00:40:18,000 No enviado 682 00:40:18,080 --> 00:40:20,800 ¿Quién conoció a Carolina? Yo sabía que ella era feliz, 683 00:40:21,560 --> 00:40:23,880 amorosa y apasionada por la vida. 684 00:40:27,280 --> 00:40:29,960 La emoción se hizo cargo cuenta de redes sociales. 685 00:40:30,040 --> 00:40:33,200 Lewis Burton compartió una foto de ellos en Instagram 686 00:40:33,280 --> 00:40:36,400 con el mensaje: "Estoy desconsolado, 687 00:40:36,480 --> 00:40:38,160 teníamos algo muy especial. 688 00:40:38,240 --> 00:40:41,840 Estoy sin palabras, Estoy sufriendo mucho." 689 00:40:42,800 --> 00:40:46,240 Se echa muchísimo de menos a Caroline Flack. Descanse en paz 690 00:40:47,000 --> 00:40:49,480 ella no tocó ¿En el novio con una pantalla de lámpara? 691 00:40:50,120 --> 00:40:52,920 Se suicidó para no ser juzgada. no me importa 692 00:40:53,520 --> 00:40:56,200 Un agresor menos en las calles 693 00:40:57,040 --> 00:41:00,000 Para mi ella puede pudrirse 694 00:41:00,080 --> 00:41:03,400 Después de que ella murió, La gente todavía la atacaba. 695 00:41:04,280 --> 00:41:06,080 Fue asqueroso. 696 00:41:06,160 --> 00:41:08,960 Ellos difunden lo mismo mentiras sobre ella. 697 00:41:10,800 --> 00:41:15,440 Recuerdo eso poco después de su muerte, 698 00:41:15,520 --> 00:41:18,160 un editor me llamó diciendo 699 00:41:19,160 --> 00:41:21,680 para no hablar de eso, 700 00:41:21,760 --> 00:41:24,640 no menciones nada sobre la muerte de Carolina, 701 00:41:24,720 --> 00:41:27,960 que mis dos publicaciones como de ellos 702 00:41:28,040 --> 00:41:30,680 estaban prohibidos. 703 00:41:31,440 --> 00:41:37,840 El único otra vez que recibí órdenes de alguien 704 00:41:37,920 --> 00:41:41,800 influyente y poderoso en un periódico 705 00:41:41,880 --> 00:41:47,840 Para cerrar la brecha, fue un escándalo. de hackear los teléfonos móviles de Mirror. 706 00:41:47,920 --> 00:41:51,640 Nos dijeron que no habláramos de eso. con cualquiera, 707 00:41:51,720 --> 00:41:53,560 no respondas ninguna pregunta. 708 00:41:53,640 --> 00:41:54,840 estamos hablando 709 00:41:56,840 --> 00:41:59,760 del mayor juicio jamás cubierto por la prensa británica 710 00:41:59,840 --> 00:42:04,520 involucrando a un miembro de la realeza y la muerte de Caroline Flack. 711 00:42:11,760 --> 00:42:14,160 Poco después de la muerte de Carolina, 712 00:42:14,240 --> 00:42:17,880 conoció a Rebekah Brooks, directora del grupo periodístico The Sun. 713 00:42:17,960 --> 00:42:23,120 Ella dijo que todos lloraron en la redacción cuando se enteraron 714 00:42:23,200 --> 00:42:26,000 y habló sobre la creación de un premio en honor a ella. 715 00:42:26,080 --> 00:42:27,800 Tienen premios todos los años, 716 00:42:28,560 --> 00:42:30,480 e iban a honrar a Caroline. 717 00:42:30,560 --> 00:42:31,880 PREMIOS DE EMPATÍA EL SOL 718 00:42:31,960 --> 00:42:34,360 Es hora del Premio a la Salud Mental, 719 00:42:34,440 --> 00:42:39,040 entonces llamamos a alguien que vio de primera mano lo devastador que puede ser 720 00:42:39,120 --> 00:42:43,560 cuando la salud mental de alguien se deteriora: Christine Flack. 721 00:42:44,320 --> 00:42:47,440 Pensé: "Maravilloso". Ni siquiera estaba pensando con claridad. 722 00:42:48,280 --> 00:42:52,240 El premio a la salud mental en memoria de mi hija carrie 723 00:42:52,320 --> 00:42:53,720 Ve a Charmaine George. 724 00:42:53,800 --> 00:42:56,440 me gustaria decir 725 00:42:56,520 --> 00:43:00,040 Es increíble lo que hizo, porque hay un dia 726 00:43:00,120 --> 00:43:03,640 Hay días que cuesta levantarse Levántate de la cama y sigue adelante. 727 00:43:03,720 --> 00:43:08,720 Pero lo que hizo es maravilloso. y ella se lo merece. 728 00:43:09,240 --> 00:43:13,160 El premio fue entregado a una dama. familia que perdió a su hijo 729 00:43:13,240 --> 00:43:14,840 y ayudó a otras personas. 730 00:43:15,840 --> 00:43:21,280 y todos quien estaba ahí era famoso, 731 00:43:21,360 --> 00:43:24,320 había jugadores de fútbol, David Beckham estaba allí. 732 00:43:24,400 --> 00:43:26,920 Era un lugar para ser visto. 733 00:43:28,280 --> 00:43:30,440 Me pregunté qué estaba haciendo allí. 734 00:43:30,520 --> 00:43:35,560 La celebridad no era yo, era Carolina. Y eso se lo quitaron. 735 00:43:39,560 --> 00:43:43,280 Me sentí muy culpable por haber aceptó participar en ese 736 00:43:44,320 --> 00:43:47,240 y me pregunté por qué acepté participar. 737 00:43:47,320 --> 00:43:49,000 Pero a veces debemos participar 738 00:43:49,080 --> 00:43:52,000 entender que estamos siendo manipulados. 739 00:43:53,520 --> 00:43:55,600 Parecía que estaban haciendo eso. 740 00:43:57,640 --> 00:44:00,720 En mi opinión, lo hacen. Esto es para que no nos quejemos. 741 00:44:01,880 --> 00:44:05,000 Lo hicieron para parecer eso contó con mi aprobación. 742 00:44:05,720 --> 00:44:07,800 No fue porque fueran lo siento, 743 00:44:08,480 --> 00:44:10,680 sino para hacer que el problema desaparezca. 744 00:44:13,160 --> 00:44:16,160 Para los paparazzi y los tabloides detrás del beneficio fácil, 745 00:44:16,240 --> 00:44:20,120 para los trolls que se esconden detrás de un teclado, eso es suficiente. 746 00:44:20,200 --> 00:44:21,880 Tus palabras tienen peso. 747 00:44:21,960 --> 00:44:25,040 La prensa amplificada lo que hicieron las redes sociales, 748 00:44:25,120 --> 00:44:26,520 Fue un ataque conjunto. 749 00:44:26,600 --> 00:44:32,600 No creo que entiendan el impacto lo que esto tiene en la salud mental de alguien. 750 00:44:32,680 --> 00:44:36,760 Tenemos que unirnos. la muerte Lo suyo no puede haber sido en vano. 751 00:44:42,440 --> 00:44:45,920 Christine nunca recibió una retractación sensacionalista. 752 00:44:46,000 --> 00:44:50,760 Hasta el día de hoy, varios periódicos publican versiones inexactas del caso. 753 00:44:59,080 --> 00:45:01,000 Cuando Carolina murió, 754 00:45:01,080 --> 00:45:06,040 solo se buscan amigos cercanos una manera de preservar su memoria 755 00:45:06,640 --> 00:45:10,720 y pensé en las cosas Lo que más le gustó a Caroline. 756 00:45:11,960 --> 00:45:15,520 Ella amaba la música, Me encantaba bailar, me encantaba cantar. 757 00:45:18,600 --> 00:45:20,640 Organizaron Flackstock. 758 00:45:22,880 --> 00:45:27,520 Y todos los que dan un paso al frente o dan un paso al frente En el escenario para hablar la conocían. 759 00:45:29,320 --> 00:45:34,160 No sabía que conocía tanta gente. y marcó una diferencia en las vidas de tantas personas. 760 00:45:34,920 --> 00:45:37,200 ¡Te amamos, Flackstock! 761 00:45:41,280 --> 00:45:45,560 Todo el dinero recaudado va para organizaciones benéficas. 762 00:45:46,920 --> 00:45:49,480 En Flackstock todo es positivo, 763 00:45:49,560 --> 00:45:52,080 Recordamos a carolina y lo que ella representaba. 764 00:45:54,080 --> 00:45:55,160 Ella se esforzó mucho 765 00:45:55,240 --> 00:46:00,200 y fue exitoso en la vida a pesar de sus demonios. 766 00:46:02,160 --> 00:46:07,360 Es una forma de poder hablar. sobre Carrie y el baile. 767 00:46:13,120 --> 00:46:18,120 Caroline era la hija, hermana y mi tía más generosa y cariñosa. 768 00:46:18,800 --> 00:46:21,160 Perderla fue horrible 769 00:46:22,040 --> 00:46:25,960 y nadie debería pasar lo que pasó Carolina. 770 00:46:26,040 --> 00:46:30,360 Pasé cinco años luchando por descubrirlo. la verdad sobre lo sucedido. 771 00:46:32,600 --> 00:46:36,920 Pero quiero dejarlo claro Para cualquiera que se sienta tan mal, 772 00:46:37,000 --> 00:46:39,680 tan asustado y cansado de la vida, 773 00:46:40,280 --> 00:46:42,400 que siempre hay un camino posible. 774 00:46:47,600 --> 00:46:49,880 no eres extraño si tienes depresión, 775 00:46:49,960 --> 00:46:53,480 si tienes problemas de salud mental, eres normal. 776 00:46:53,560 --> 00:46:55,280 es vida, 777 00:46:55,360 --> 00:46:59,640 y lo importante es ayudar a afrontar con esto quitar este estigma, 778 00:46:59,720 --> 00:47:03,240 porque deberías sentir Siéntete libre con eso. 779 00:47:06,400 --> 00:47:09,040 Tal vez sea una lección Es una lección. 780 00:47:12,120 --> 00:47:15,200 Y ese es el legado. 781 00:47:20,320 --> 00:47:21,520 Estaba llena de vida. 782 00:47:21,600 --> 00:47:23,400 Así que relájate 783 00:47:23,480 --> 00:47:27,680 Caí en un hoyo. Todo salió mal. 784 00:47:29,360 --> 00:47:31,000 ella disfruto la vida 785 00:47:40,520 --> 00:47:42,440 ayudó a otros disfrutando de la vida. 786 00:47:46,160 --> 00:47:47,280 Fue genial. 787 00:47:47,360 --> 00:47:48,920 Fue maravilloso, realmente lo fue. 788 00:47:49,920 --> 00:47:52,400 es de mal gusto cuando decimos "sé amable", 789 00:47:52,480 --> 00:47:54,640 pero ya sabes, es una frase pequeña 790 00:47:54,720 --> 00:47:58,000 lo cual tiene mucha importancia. 791 00:47:58,080 --> 00:48:03,600 Si la gente siguiera este lema, el mundo sería mucho mejor. 792 00:48:17,680 --> 00:48:22,400 A veces tengo razón A veces me equivoco 793 00:48:22,480 --> 00:48:27,720 Pero a él no le importa El seguirá a mi lado 794 00:48:27,800 --> 00:48:34,080 Él me ama mucho Ese pequeño bebé tonto mío 795 00:48:37,840 --> 00:48:41,960 A veces estoy deprimido A veces me levanto 796 00:48:42,040 --> 00:48:47,360 Pero él me sigue Como un cachorro necesitado 797 00:48:47,440 --> 00:48:53,520 Él me ama mucho Ese pequeño bebé tonto mío 798 00:48:58,440 --> 00:48:59,520 Ese final. 799 00:49:00,040 --> 00:49:01,040 Me encantó. 800 00:49:04,640 --> 00:49:06,800 Portavoz del SPC: "La muerte de Caroline fue trágica, 801 00:49:06,880 --> 00:49:08,520 y pensamos en amigos y familiares 802 00:49:08,600 --> 00:49:11,640 que se ocupan de las pérdidas y las circunstancias que la llevó a la muerte. 803 00:49:11,720 --> 00:49:15,160 Las decisiones se tomaron en base en el dictamen médico disponible en ese momento. 804 00:49:15,240 --> 00:49:18,000 La fama de alguien no influye el destino de un caso. 805 00:49:18,080 --> 00:49:20,080 La denuncia fue presentado correctamente." 806 00:49:20,800 --> 00:49:22,840 Un portavoz de la policía dijo: 807 00:49:22,920 --> 00:49:25,000 "La muerte de Carolina Flack ha afectado a muchos, 808 00:49:25,080 --> 00:49:27,920 aún más familiares y amigos, que todavía sufren. 809 00:49:28,000 --> 00:49:31,520 El jefe de policía ofreció Mi más sentido pésame para la madre de Carolina. 810 00:49:31,600 --> 00:49:33,920 Estos cinco años Deben haber sido terribles. 811 00:49:34,000 --> 00:49:38,320 Es comprensible que haya dudas. sobre los meses previos a su muerte 812 00:49:38,400 --> 00:49:39,840 e investigación. 813 00:49:39,920 --> 00:49:43,320 Estamos disponibles y participamos. de investigaciones externas. 814 00:49:43,400 --> 00:49:46,920 Aprendimos lecciones en este proceso, pero no hubo ninguna mala conducta." 815 00:49:47,000 --> 00:49:51,320 Portavoz del Sun: "Nos solidarizamos y respeto por Christine Flack 816 00:49:51,400 --> 00:49:53,280 y su activismo en materia de salud mental. 817 00:49:53,360 --> 00:49:56,160 Honramos la memoria de Carolina. con la participación 818 00:49:56,240 --> 00:50:00,240 y apoyo familiar, y solo queríamos Continuar con el trabajo de Christine. 819 00:50:00,320 --> 00:50:02,400 Caroline Flack fue una figura pública. 820 00:50:02,480 --> 00:50:06,800 La decisión de acusarla de un delito no era de interés público, 821 00:50:06,880 --> 00:50:10,240 pero la cobertura de la decisión fue y atrajo la atención de los medios. 822 00:50:10,760 --> 00:50:15,680 El Sol fue responsable y se opuso Es la decisión de denunciarlo con editoriales. 823 00:50:15,760 --> 00:50:18,040 The Sun publicó una foto e información recibida. 824 00:50:18,120 --> 00:50:21,280 El asunto fue evaluado rigurosamente y comentarios reproducidos en el tribunal, 825 00:50:21,360 --> 00:50:23,280 incluyendo la falta de validez de la pantalla. 826 00:50:23,360 --> 00:50:26,560 Un artículo eliminado para evitar más dolor había sido publicado para resaltar 827 00:50:26,640 --> 00:50:30,120 que The Sun calificó de "cruel" la tarjeta que se burló de Caroline." 828 00:51:03,840 --> 00:51:05,840 Subtítulos: Helena Deccache