1
00:00:21,059 --> 00:00:23,767
- Nu îndrăzni să înșeli.
- Nu sunt!

2
00:00:24,138 --> 00:00:26,485
- Nu văd nimic.
- Grozav. Stai.

3
00:00:26,808 --> 00:00:28,435
Bine. Intră.

4
00:00:28,535 --> 00:00:31,505
Charlotte, știi că nu vreau să petrec.

5
00:00:31,506 --> 00:00:32,973
Nu fi așa de ticălos.

6
00:00:34,755 --> 00:00:36,928
Bine. Ești gata?

7
00:00:37,656 --> 00:00:38,656
Da...

8
00:00:38,999 --> 00:00:39,999
Nu

9
00:00:40,000 --> 00:00:41,733
Petrecere fericită a burlacilor!

10
00:00:48,075 --> 00:00:49,075
Baieti...

11
00:00:52,646 --> 00:00:53,646
Serios?

12
00:00:56,231 --> 00:00:58,231
O să am nevoie de o băutură acum.

13
00:01:00,411 --> 00:01:01,411
Du-te fata!

14
00:01:09,492 --> 00:01:11,158
Vine, vine.

15
00:01:12,544 --> 00:01:15,519
Bună, merci, merci.

16
00:01:16,057 --> 00:01:17,324
Unde este Magic Mike?

17
00:01:17,555 --> 00:01:20,708
nu stiu,
dar acesta nu este Channing Tatum.

18
00:01:20,709 --> 00:01:21,709
Taci!

19
00:01:22,288 --> 00:01:24,755
Hai, ei nu ne înțeleg.

20
00:01:24,887 --> 00:01:26,982
Tu ne pa intelege, right?

21
00:01:27,063 --> 00:01:28,063
Da.

22
00:01:28,652 --> 00:01:30,454
„Da” este singurul lucru pe care îl poți spune,
nu?

23
00:01:30,455 --> 00:01:31,455
Da!

24
00:01:35,481 --> 00:01:37,800
Nu echitabil.
Te distrezi toată.

25
00:01:37,801 --> 00:01:40,767
- Ei bine, este petrecerea mea!
- Haide.

26
00:01:40,851 --> 00:01:42,485
Hai! Hai! Hai.

27
00:01:46,281 --> 00:01:48,305
Viva Franta!

28
00:01:50,678 --> 00:01:52,744
Putem atinge?

29
00:01:53,021 --> 00:01:57,634
Habar n-ai
cât de mult îl iubesc.

30
00:01:58,368 --> 00:02:01,604
Îl iubesc atât de mult încât aș putea să-i mănânc fața.

31
00:02:01,777 --> 00:02:04,384
Ești atât de norocos să-l ai pe Jim.

32
00:02:05,220 --> 00:02:07,323
Nu pot să vă cred
se căsătoresc.

33
00:02:09,955 --> 00:02:11,076
ma insor.

34
00:02:13,196 --> 00:02:14,772
ma insor.

35
00:02:14,773 --> 00:02:15,773
Mâine.

36
00:02:16,374 --> 00:02:18,200
Eu-Mâine mă căsătoresc.

37
00:02:18,599 --> 00:02:20,665
Ea se căsătorește mâine!

38
00:02:22,102 --> 00:02:23,627
Da.

39
00:02:24,052 --> 00:02:25,119
Cât este ceasul?

40
00:02:26,988 --> 00:02:28,422
Cincisprezece la unsprezece

41
00:02:28,499 --> 00:02:29,645
Doamne-Serios?

42
00:02:29,745 --> 00:02:31,367
Uh, ar trebui să plec.

43
00:02:31,778 --> 00:02:33,375
- Ce?
- Trebuie să plec.

44
00:02:33,553 --> 00:02:34,607
Nu, nu.

45
00:02:34,706 --> 00:02:37,473
Da, trebuie să fiu proaspăt
pentru maine!

46
00:02:37,513 --> 00:02:39,524
Nimeni nu este niciodată proaspăt la nunta lor.

47
00:02:39,525 --> 00:02:42,188
Și de aceea au toți
poze de nunta rahate.

48
00:02:42,189 --> 00:02:43,189
Nu pleca.

49
00:02:43,449 --> 00:02:45,382
Mulțumesc pentru seara asta, doamnelor.

50
00:02:45,475 --> 00:02:48,120
Bucurați-vă de striptizatoarea dvs. nu atât de magică.

51
00:02:48,152 --> 00:02:49,752
Merci mult pentru lap-dance.

52
00:02:49,949 --> 00:02:51,656
Noapte bună, dormi bine!

53
00:02:51,790 --> 00:02:54,301
- Vise sexuale dulci.
- Noapte bună.

54
00:02:59,716 --> 00:03:02,354
Judith. Ce naiba
faci aici?

55
00:03:02,916 --> 00:03:05,889
Merg la culcare. Ce naiba
faceți voi doi aici?

56
00:03:05,993 --> 00:03:10,660
Mi-am uitat cardul de credit și logodnicul tău
aici rămâne fără numerar.

57
00:03:10,802 --> 00:03:12,135
Hei... orice...

58
00:03:13,427 --> 00:03:14,477
Hei.

59
00:03:15,404 --> 00:03:16,404
Hei.

60
00:03:17,139 --> 00:03:18,406
Cum ți-ai petrecut noaptea?

61
00:03:19,279 --> 00:03:20,279
Bine.

62
00:03:20,932 --> 00:03:21,932
Și a ta?

63
00:03:22,283 --> 00:03:23,283
Bine.

64
00:03:25,852 --> 00:03:28,918
Chiar enervant,
dacă vrei să afli adevărul.

65
00:03:28,938 --> 00:03:29,938
Şi eu.

66
00:03:30,233 --> 00:03:31,233
Da

67
00:03:31,491 --> 00:03:36,361
Adică asta, nu este cel mai mult
noapte frustrantă pe care ai avut-o vreodată?

68
00:03:36,629 --> 00:03:37,629
Da

69
00:03:39,471 --> 00:03:40,471
mi-a fost dor de tine.

70
00:03:40,829 --> 00:03:41,829
Știu.

71
00:03:44,384 --> 00:03:46,251
Abia aștept să mă căsătoresc.

72
00:03:46,521 --> 00:03:47,521
stiu

73
00:03:48,156 --> 00:03:49,624
Nu vreau să fiu liber.

74
00:03:55,325 --> 00:03:59,553
Oh haide baieti.
Opriți, amândoi.

75
00:03:59,554 --> 00:04:01,421
Ești atât de dezamăgit.

76
00:04:01,662 --> 00:04:04,217
Ți-ai găsit cardul?
Da, era în buzunarul meu.

77
00:04:04,218 --> 00:04:06,552
Dar știai
asta deja nu?

78
00:04:06,726 --> 00:04:08,712
K, hai să mergem acum!

79
00:04:09,691 --> 00:04:10,691
noaptea

80
00:04:11,343 --> 00:04:14,631
Și nu îndrăzni să mă lași într-un club
să te strecori în camera ta.

81
00:05:04,808 --> 00:05:06,075
♪Bate la uşă♪

82
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
Bonsoir.

83
00:05:17,887 --> 00:05:18,887
Bonsoir.

84
00:05:19,951 --> 00:05:21,084
Vorbesti franceza.

85
00:05:21,545 --> 00:05:23,211
Nu vorbesti franceza?

86
00:05:23,697 --> 00:05:24,697
Un peu.

87
00:05:25,079 --> 00:05:26,107
Nu, nu

88
00:05:31,463 --> 00:05:32,463
Multumesc

89
00:05:36,201 --> 00:05:38,378
Este prima dată când intri la Paris?

90
00:05:39,022 --> 00:05:41,222
Nu.
Este al doilea meu.

91
00:05:41,500 --> 00:05:45,063
Am venit prima dată aici când eram
un adolescent cu părinții mei.

92
00:05:45,064 --> 00:05:47,964
Îmi place atât de mult aici,
Întotdeauna mi-am dorit să mă întorc.

93
00:05:47,989 --> 00:05:49,346
E atât de frumos

94
00:05:50,671 --> 00:05:53,907
Logodnicul meu
a vrut mereu să se căsătorească în străinătate.

95
00:05:54,109 --> 00:05:57,576
Deci asta este ca,
prilejul perfect pentru a reveni

96
00:05:59,292 --> 00:06:00,825
Te căsătorești?

97
00:06:01,672 --> 00:06:02,672
Da...

98
00:06:03,341 --> 00:06:04,341
Mâine.

99
00:06:10,214 --> 00:06:11,214
Înțeleg.

100
00:06:15,857 --> 00:06:17,057
♪Vorbește în franceză♪

101
00:06:18,197 --> 00:06:19,197
Ce?

102
00:06:19,582 --> 00:06:20,982
Ești timid.

103
00:06:28,850 --> 00:06:29,850
Asta e ok.

104
00:06:31,129 --> 00:06:32,977
Nu trebuie să ne grăbim.

105
00:06:34,264 --> 00:06:35,730
Am destul timp.

106
00:06:39,856 --> 00:06:41,323
Se simte o prostie.

107
00:06:43,487 --> 00:06:47,820
A fi cu o fată
sau cu escortă?

108
00:06:49,873 --> 00:06:50,873
ambele.

109
00:06:52,230 --> 00:06:54,599
De ce mi-ai cerut să vin atunci?

110
00:06:55,759 --> 00:06:57,201
Nu mai sunt sigur

111
00:07:01,258 --> 00:07:03,323
- Îmi pare rău.
- Asta e ok.

112
00:07:04,539 --> 00:07:07,859
Ai nevoie de ceva încurajare,
asta-i tot.

113
00:07:50,799 --> 00:07:53,091
Îmi pare rău, dar...

114
00:07:53,391 --> 00:07:55,024
Dar, asta chiar funcționează?

115
00:07:55,102 --> 00:07:56,102
Fait ce qui marche?

116
00:07:57,105 --> 00:07:58,105
Acest!

117
00:07:58,798 --> 00:08:00,624
Tot acest flirt.

118
00:08:01,171 --> 00:08:02,171
Da.

119
00:08:03,074 --> 00:08:06,043
- Da, bineînțeles că funcționează.
- Cu bărbați, cred.

120
00:08:06,044 --> 00:08:09,419
Cu bărbați, cu femei. Cu toată lumea.

121
00:08:09,595 --> 00:08:11,328
Deci ai fost cu o femeie?

122
00:08:11,783 --> 00:08:12,783
Desigur.

123
00:08:15,662 --> 00:08:17,570
Ca client?

124
00:08:18,371 --> 00:08:21,448
Desigur ca clientul meu.
Ce altceva?

125
00:08:28,639 --> 00:08:31,673
Nu m-ai contactat pentru a discuta, nu?

126
00:08:31,723 --> 00:08:32,723
Nu.

127
00:08:33,962 --> 00:08:34,962
Nu.

128
00:08:40,691 --> 00:08:42,932
Deci hai să o facem. Bine.

129
00:08:49,729 --> 00:08:52,056
Poate că acesta nu este momentul potrivit pentru tine.

130
00:08:52,057 --> 00:08:54,002
Mă căsătoresc mâine.

131
00:08:54,003 --> 00:08:55,470
Aceasta este singura dată.

132
00:08:55,888 --> 00:08:58,157
Deci nu ai fost niciodată cu o femeie?

133
00:08:58,158 --> 00:08:59,158
Nu poți spune?

134
00:09:00,046 --> 00:09:04,102
Ei bine, știi că este,
nu mai sunt cei cincizeci.

135
00:09:04,103 --> 00:09:06,987
Nu este atât de complicat
a ajunge cu o fată.

136
00:09:06,988 --> 00:09:08,313
Știu.

137
00:09:11,831 --> 00:09:13,097
Mi se pare ca...

138
00:09:14,780 --> 00:09:17,192
Nu prea vrei să o faci.

139
00:09:20,850 --> 00:09:22,756
Deci...

140
00:09:23,477 --> 00:09:26,163
De cât timp faci asta?

141
00:09:26,198 --> 00:09:27,198
Acest?

142
00:09:30,055 --> 00:09:31,721
Adică să fii escortă?

143
00:09:32,152 --> 00:09:33,152
Da.

144
00:09:34,197 --> 00:09:35,797
Acesta este un interviu?

145
00:09:36,618 --> 00:09:37,618
Nu.

146
00:09:41,729 --> 00:09:42,729
Doi ani.

147
00:09:44,020 --> 00:09:46,567
- De ce?
- Ce crezi?

148
00:09:46,568 --> 00:09:52,100
Pentru a întâlni extrem de diversificat și
oameni inteligenți...

149
00:09:52,654 --> 00:09:54,863
Bani. Desigur.

150
00:09:58,042 --> 00:10:01,153
Este usor.
Și nu durează mult.

151
00:10:01,537 --> 00:10:03,180
De obicei.

152
00:10:05,213 --> 00:10:06,213
Deci...

153
00:10:07,214 --> 00:10:08,539
De ce o escortă?

154
00:10:10,410 --> 00:10:13,461
De ce să nu ieși pur și simplu
într-un bar gay?

155
00:10:14,656 --> 00:10:18,935
Bănuiesc că doar părea
mai ușor să angajezi pe cineva.

156
00:10:20,320 --> 00:10:21,320
Mai simplu.

157
00:10:22,064 --> 00:10:23,092
Da...

158
00:10:23,418 --> 00:10:24,418
Mai simplu.

159
00:10:27,511 --> 00:10:30,178
Sunt diferit de?
ceilalți clienți ai tăi?

160
00:10:30,908 --> 00:10:32,390
Femei, vrei să spui?

161
00:10:33,682 --> 00:10:34,965
Da.

162
00:10:36,305 --> 00:10:37,905
Da, bineînțeles că ești.

163
00:10:39,459 --> 00:10:41,116
În ce fel?

164
00:10:41,117 --> 00:10:42,117
Ei bine...

165
00:10:42,551 --> 00:10:44,890
esti mai tanar,

166
00:10:45,730 --> 00:10:47,955
nu ești căsătorit.

167
00:10:48,394 --> 00:10:49,927
Nu pentru mult timp.

168
00:10:51,973 --> 00:10:54,341
Și ei știu ce fac.

169
00:10:55,093 --> 00:10:56,093
Amuzant.

170
00:10:56,401 --> 00:10:58,154
Chiar știi cum
vorbește cu oamenii.

171
00:10:58,155 --> 00:10:59,155
Da...

172
00:10:59,623 --> 00:11:01,475
Da, cred că da.

173
00:11:01,857 --> 00:11:04,133
S-ar putea să fie mai bine în franceză.

174
00:11:12,543 --> 00:11:13,543
Ei bine...

175
00:11:15,098 --> 00:11:16,865
Iată-ne.

176
00:11:18,888 --> 00:11:20,286
Momentul acela.

177
00:11:21,777 --> 00:11:23,263
Momentul acela când,

178
00:11:23,538 --> 00:11:26,077
tot ceea ce era complet sigur
se întâmplă este,

179
00:11:26,477 --> 00:11:28,864
complet nesigur.

180
00:11:30,028 --> 00:11:32,926
Eram siguri că vom face sex în seara asta,
nu?

181
00:11:32,939 --> 00:11:35,213
De aceea m-ai angajat.

182
00:11:35,425 --> 00:11:36,425
Mai simplu.

183
00:11:39,256 --> 00:11:41,109
Totul a fost planificat și...

184
00:11:42,890 --> 00:11:45,446
Și apoi, ajungem în acel moment.

185
00:11:47,380 --> 00:11:49,858
Ei bine, știi, în fiecare um...

186
00:11:50,626 --> 00:11:52,171
la fiecare intalnire...

187
00:11:52,799 --> 00:11:56,779
ești întotdeauna sigur la început, pentru a obține ce
esti aici pentru.

188
00:11:58,525 --> 00:11:59,768
Sex?

189
00:12:01,420 --> 00:12:02,420
Da.

190
00:12:02,443 --> 00:12:03,788
Sex.

191
00:12:06,626 --> 00:12:10,365
esti increzator,

192
00:12:10,657 --> 00:12:15,203
sigur că vei fi dorit de persoană
te intalnesti.

193
00:12:17,799 --> 00:12:21,299
De ce v-ați întâlni dacă nu, nu?

194
00:12:21,796 --> 00:12:22,796
Corect.

195
00:12:23,910 --> 00:12:27,729
Și apoi, de fiecare dată...

196
00:12:28,243 --> 00:12:31,445
există acel moment în care ești
vorbind sau

197
00:12:31,446 --> 00:12:33,540
sau a face altceva și,

198
00:12:33,860 --> 00:12:38,821
ajungi să realizezi că oamenii
cu care te întâlnești nu te interesează atât de mult

199
00:12:41,670 --> 00:12:45,227
S-ar putea să nu fii atât de interesat de ei,
'nici el.

200
00:12:46,985 --> 00:12:50,579
Dar când ajungi să realizezi că...

201
00:12:52,539 --> 00:12:55,681
că s-ar putea să nu fie interesați de tine,

202
00:12:56,948 --> 00:13:00,308
atunci începi să vrei
ei mai mult.

203
00:13:03,168 --> 00:13:09,695
Dintr-o dată când realizezi că nimic
se va întâmpla în acea noapte...

204
00:13:10,369 --> 00:13:13,527
că tu de fapt
doresc să se întâmple.

205
00:13:13,528 --> 00:13:15,632
Este ca o provocare.

206
00:13:17,534 --> 00:13:18,901
Un défaite

207
00:13:19,544 --> 00:13:22,447
Dar nu este acesta cel mai bun moment?

208
00:13:23,079 --> 00:13:25,354
Când nimic nu este sigur?

209
00:13:26,037 --> 00:13:27,037
Cel mai bun?

210
00:13:27,942 --> 00:13:29,221
Da, cel mai bun.

211
00:13:30,670 --> 00:13:32,995
Acea incertitudine...

212
00:13:33,733 --> 00:13:36,202
și teama de a fi respins.

213
00:13:36,829 --> 00:13:37,829
Este incitant.

214
00:13:40,198 --> 00:13:41,198
Da.

215
00:13:41,669 --> 00:13:42,669
Bănuiesc că este.

216
00:13:43,252 --> 00:13:45,372
Avem atât de mare nevoie de acel sentiment...

217
00:13:45,596 --> 00:13:47,572
Oamenii sunt dispuși să plătească pentru asta...

218
00:13:47,573 --> 00:13:51,167
- Sau să vezi o fată...
- Sau să-și înșele viitorul soț...

219
00:14:49,418 --> 00:14:50,551
♪Credite în curs♪

220
00:15:17,163 --> 00:15:18,496
Subtitrare de FilmDoo

221
00:15:34,008 --> 00:15:37,010
Pentru că.

222
00:16:15,427 --> 00:16:17,247
Este atât de jenant!

223
00:16:17,248 --> 00:16:18,949
Vă amintiți?

224
00:16:18,950 --> 00:16:20,697
Ne-am distrat atât de mult.

225
00:16:20,698 --> 00:16:22,702
Îmi place acest cântec.

226
00:16:23,145 --> 00:16:25,910
Schimbați stația. Nu-l suport pe acel om.

227
00:16:25,911 --> 00:16:27,911
Ce? esti atat de exagerat...

228
00:16:30,164 --> 00:16:32,964
Mașina este atât de veche, radioul nu funcționează.

229
00:16:33,215 --> 00:16:34,215
E atât de misto.

230
00:16:34,415 --> 00:16:35,415
În nici un caz!

231
00:16:35,926 --> 00:16:38,670
Există cablul de apel telefonic dacă doriți...

232
00:16:43,170 --> 00:16:44,914
Ce vrei să asculți?

233
00:16:44,915 --> 00:16:46,667
Ce vrei tu.

234
00:16:49,044 --> 00:16:51,065
La naiba, tipul ăsta nu răspunde.

235
00:16:51,066 --> 00:16:53,816
Paula, vino, nu din nou.

236
00:16:53,817 --> 00:16:55,562
Nu, serios...

237
00:16:56,312 --> 00:17:00,364
Am ieșit, ne-am distrat... și acum ce?

238
00:17:00,864 --> 00:17:04,059
Asta primești când ești
ia naiba cu cineva prima noapte...

239
00:17:04,814 --> 00:17:07,063
Nu fi așa de ticălos.

240
00:17:09,567 --> 00:17:12,066
Deja mă simt ca un rahat.

241
00:17:12,067 --> 00:17:15,068
El este online și nu îmi trimite mesaje...

242
00:17:15,069 --> 00:17:16,602
Pune doar niște muzică.

243
00:17:21,065 --> 00:17:23,323
La ce te aşteptai?

244
00:17:23,324 --> 00:17:26,342
Pentru a găsi iubirea vieții tale
pe o aplicație de întâlniri?

245
00:17:26,343 --> 00:17:28,063
Nu iubirea vieții mele...

246
00:17:28,064 --> 00:17:29,567
dar funcționează pentru unii oameni.

247
00:17:29,568 --> 00:17:31,817
Funcționează pentru a fi culcat.

248
00:17:31,818 --> 00:17:35,151
Știi asta pentru că deja ești
i-a dracu pe toată lumea.

249
00:17:35,320 --> 00:17:38,720
Ei bine, cred că faci destul de mult
la fel...

250
00:17:43,568 --> 00:17:45,324
Nu fi supărat.

251
00:17:46,566 --> 00:17:49,366
Trebuie să nu te mai gândești
acel tip.

252
00:17:49,571 --> 00:17:51,771
Poate întâlnim un tip drăguț în seara asta.

253
00:17:51,847 --> 00:17:52,847
Desigur că nu.

254
00:17:53,570 --> 00:17:56,571
Vom fi singurele necăsătorite
ca nuntile.

255
00:17:56,572 --> 00:17:58,596
urasc asta...

256
00:18:10,318 --> 00:18:12,595
Măcar mergem împreună.

257
00:18:20,068 --> 00:18:21,268
Ce s-a întâmplat?

258
00:18:23,059 --> 00:18:25,285
Care este fata aia?
Nimic

259
00:18:27,792 --> 00:18:29,285
Te deranjează ceva?

260
00:18:29,286 --> 00:18:32,153
Bei două shot-uri și devii atât de prost.

261
00:18:32,791 --> 00:18:34,035
Deranjează?

262
00:18:34,036 --> 00:18:36,636
Pentru că nu părea așa zilele trecute.

263
00:18:36,792 --> 00:18:37,859
Eşti serios?

264
00:18:38,789 --> 00:18:40,289
De ce eviți totul?

265
00:18:40,290 --> 00:18:41,290
Stop.

266
00:18:41,305 --> 00:18:42,305
Evitând ce?

267
00:18:42,349 --> 00:18:45,788
Vicky...
Opreste-te. Ești atât de enervant.

268
00:19:05,795 --> 00:19:08,289
Ţi-am spus.
Nu vreau să vorbesc despre asta.

269
00:19:08,290 --> 00:19:09,302
Deci ce ar trebui să facem?

270
00:19:09,303 --> 00:19:10,436
Pentru că vreau.

271
00:19:13,238 --> 00:19:15,468
La naiba, m-am gândit atât de mult
despre asta.

272
00:19:17,011 --> 00:19:19,411
Îmi vine în minte iar și iar.

273
00:19:21,230 --> 00:19:22,230
A trecut acum.

274
00:19:23,660 --> 00:19:25,927
De ce te tot gândești la asta?

275
00:19:30,515 --> 00:19:33,382
La naiba, Santiago și Cristina erau în spatele nostru.

276
00:19:33,716 --> 00:19:34,716
Vicky, stai...

277
00:19:38,393 --> 00:19:40,126
L-ai uitat sau ce?

278
00:19:41,618 --> 00:19:43,721
nu vreau sa ma gandesc la asta...

279
00:19:43,722 --> 00:19:46,214
dar e atât de ciudat.
Ciudat?

280
00:19:47,016 --> 00:19:48,464
Da...

281
00:19:48,965 --> 00:19:50,465
Ce ar crede oamenii?

282
00:19:50,518 --> 00:19:52,459
Nu, nu... La naiba.

283
00:19:53,768 --> 00:19:54,768
Acesta nu sunt eu.

284
00:19:55,471 --> 00:19:56,471
Nici eu.

285
00:19:58,112 --> 00:20:01,711
Nu ar fi trebuit să se întâmple.

286
00:20:02,461 --> 00:20:05,112
Dar mă tot gândesc la asta.

287
00:20:05,113 --> 00:20:07,113
Dar asta nu poate fi.

288
00:20:13,224 --> 00:20:14,224
De ce nu?

289
00:20:17,523 --> 00:20:18,523
Deoarece.

290
00:20:23,100 --> 00:20:26,100
Nu știu de ce continuăm să ne încurcăm
lucrurile în sus.

291
00:20:26,447 --> 00:20:29,644
Ai fi putut să iei câteva
tip la petrecerea asta...

292
00:20:29,645 --> 00:20:32,378
și nu am fi în această situație.

293
00:20:34,119 --> 00:20:35,260
Dar ce ar trebui să fac?

294
00:20:36,799 --> 00:20:37,901
Sunt foarte confuz.

295
00:20:37,902 --> 00:20:39,635
Nu ar trebui să spun nimic.

296
00:20:39,784 --> 00:20:42,559
Ești atât de încurcat.

297
00:20:45,828 --> 00:20:47,800
ti-am spus...

298
00:20:49,208 --> 00:20:51,556
si mi-ai spus...

299
00:20:51,823 --> 00:20:54,545
Acum două minute despre care vorbeai
nemernicul acela.

300
00:20:54,546 --> 00:20:55,550
Știu.

301
00:20:55,551 --> 00:20:57,052
nu stiu ce sa spun.

302
00:20:57,053 --> 00:21:00,100
Încerc să merg mai departe.

303
00:21:00,642 --> 00:21:02,617
Ești atât de încurcat.

304
00:21:02,642 --> 00:21:04,822
Nimeni nu te înțelege.

305
00:21:04,823 --> 00:21:06,823
Te porți ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

306
00:21:07,511 --> 00:21:09,539
Și ai cochetat cu toată lumea.

307
00:21:10,032 --> 00:21:12,536
Și i-ai fugit pe toți.

308
00:21:13,558 --> 00:21:15,690
Și ce ai vrut să fac?

309
00:21:15,715 --> 00:21:16,783
Stai, pentru ce?

310
00:21:18,253 --> 00:21:21,539
Nu o cunosc pe Vicky.

311
00:21:26,403 --> 00:21:28,782
Nu am început cu rahatul ăsta.

312
00:21:28,783 --> 00:21:31,791
„Potește-te cu tipul ăsta, potrivește-te cu
celălalt tip..."

313
00:21:31,792 --> 00:21:33,285
„Ce drăguț este acesta...”

314
00:21:33,286 --> 00:21:36,036
Nu eu am început
flirtând cu toată lumea

315
00:21:36,037 --> 00:21:39,040
și era a doua zi după Paula.

316
00:21:39,041 --> 00:21:41,532
Și începi cu asta?

317
00:21:41,533 --> 00:21:42,790
Mă atinge în mașină?

318
00:21:42,791 --> 00:21:45,173
Nu spune asta.
Taci.

319
00:21:45,174 --> 00:21:47,453
Ar fi groaznic dacă al meu
părinţii ştiau despre asta

320
00:21:47,454 --> 00:21:48,357
Taci.

321
00:21:48,382 --> 00:21:49,256
taci.

322
00:21:49,293 --> 00:21:50,527
Acest lucru este grav

323
00:21:50,840 --> 00:21:53,496
Ar trebui să mă căsătoresc cu un bărbat bun,

324
00:21:53,497 --> 00:21:54,550
ai copii, calatoreste...

325
00:21:54,824 --> 00:21:56,067
si acum ce?

326
00:21:56,135 --> 00:21:58,213
Totul este dezamăgit pentru că
Eu sunt lesbiana din oraș.

327
00:21:58,230 --> 00:22:02,403
Tu? Și cu mine cum rămâne? Eu sunt "maneatorul" al
grupul!

328
00:22:02,496 --> 00:22:06,500
Nu vreau să port cămăși în carouri,

329
00:22:06,501 --> 00:22:09,008
umbla ca un barbat

330
00:22:09,009 --> 00:22:10,416
Nu-mi place asta. E dezgustător.

331
00:22:10,417 --> 00:22:12,932
Ce vrei sa spui?
Nu sunt eu.

332
00:22:13,183 --> 00:22:15,453
Dacă părinții mei află despre asta
Paula taci.

333
00:22:15,454 --> 00:22:16,933
Nu mai mult, te rog

334
00:22:16,934 --> 00:22:17,934
Îmi place, ok?

335
00:22:25,105 --> 00:22:28,200
Mi-a plăcut.
Ce?

336
00:22:29,387 --> 00:22:31,208
Mi-a plăcut. Nu mă auzi?

337
00:22:40,448 --> 00:22:42,048
nu stiu ce sa spun

338
00:22:46,445 --> 00:22:48,392
Vicky, nu știu

339
00:26:19,579 --> 00:26:23,225
Să mergem. Vom întârzia.

340
00:26:23,226 --> 00:26:27,159
Este atât de jenant dacă ne văd
ajungând în această mașină.

341
00:26:49,645 --> 00:26:50,645
Raspunde

342
00:26:55,165 --> 00:26:56,165
Bună ziua?

343
00:27:00,924 --> 00:27:03,087
Bine și tu?

344
00:27:06,114 --> 00:27:08,343
Da...

345
00:27:08,344 --> 00:27:11,011
Mă duc la nunta despre care am povestit.

346
00:27:11,749 --> 00:27:12,749
Da, atât de șchiop.

347
00:27:16,675 --> 00:27:19,208
Ne întoarcem la Bogota. Cu șofer.

348
00:27:23,345 --> 00:27:24,345
Mâine?

349
00:27:28,116 --> 00:27:29,116
Ar putea fi.

350
00:27:30,268 --> 00:27:31,268
Da...

351
00:27:31,686 --> 00:27:33,619
să-și revină din mahmureală.

352
00:27:37,706 --> 00:27:39,106
De ce ai fost atât de pierdut?

353
00:27:42,987 --> 00:27:45,691
Ah, bietul copil

354
00:29:19,368 --> 00:29:21,370
Dragoste

355
00:29:23,334 --> 00:29:26,329
Doamne... E un sentiment fericit

356
00:29:26,330 --> 00:29:29,324
Este oricând vrei să fii prin preajmă
cineva tot timpul

357
00:29:31,324 --> 00:29:35,359
Cred că dragostea înseamnă de fapt doar dăruire
orice altceva unei alte persoane

358
00:29:35,360 --> 00:29:39,374
și făcând asta necondiționat

359
00:29:42,374 --> 00:29:46,301
Există atât de multe feluri diferite de iubire
și atât de multe moduri diferite de a iubi

360
00:29:46,302 --> 00:29:49,348
și atât de multe moduri diferite în care oamenii
arată dragostea, iar oamenii interpretează dragostea

361
00:29:49,364 --> 00:29:52,693
că cred că este doar una
din acele lucruri care nu

362
00:29:52,718 --> 00:29:56,112
unul va fi vreodată cu adevărat
capabil să explice ce este.

363
00:30:12,384 --> 00:30:14,366
cine sunt eu?

364
00:30:15,316 --> 00:30:17,340
Evita este

365
00:30:18,362 --> 00:30:21,328
o mama, o sotie

366
00:30:22,344 --> 00:30:26,300
E o proastă mare, tocilar

367
00:30:26,372 --> 00:30:29,152
ciudat, eclectic

368
00:30:29,316 --> 00:30:30,386
unic

369
00:30:31,364 --> 00:30:33,378
Evita este bisexuală

370
00:30:35,328 --> 00:30:38,384
Cred că acestea sunt părți importante din ceea ce este ea

371
00:30:40,318 --> 00:30:41,396
Ea este Evita

372
00:30:43,396 --> 00:30:46,348
Am 33 de ani

373
00:30:46,376 --> 00:30:51,304
și am fost căsătorit cu
soțul meu Kevin de 12 ani

374
00:30:51,328 --> 00:30:53,372
stau langa tine

375
00:30:53,394 --> 00:30:56,312
Aww!
Prefă-te că te plac

376
00:30:57,334 --> 00:31:01,656
Îmi amintesc prima zi în care am văzut-o.
Am intrat într-o biserică

377
00:31:01,678 --> 00:31:05,358
și m-am uitat prin cameră

378
00:31:05,368 --> 00:31:08,398
și am auzit-o râzând, am văzut-o zâmbind

379
00:31:09,314 --> 00:31:12,306
și râsul ei, și imediat
Eram în ea

380
00:31:13,366 --> 00:31:17,384
Era o biserică foarte conservatoare, aș vrea
chiar să spună borderline cult-ish

381
00:31:18,374 --> 00:31:22,336
Nu puteam avea televizoare,
nu am putut merge la film

382
00:31:22,388 --> 00:31:25,304
bărbaţii nu puteau avea barbă.

383
00:31:27,314 --> 00:31:31,318
Și unul dintre lucrurile care a fost greșit
a fost homosexual, știi, a fi gay

384
00:31:31,344 --> 00:31:35,356
sau a fi bisexual, sau a fi lesbiană
sau ceva de genul asta

385
00:31:36,310 --> 00:31:38,373
Deci când te-ai trezi și ai da mărturii

386
00:31:38,374 --> 00:31:42,306
despre ceea ce are Domnul
te-a eliberat din

387
00:31:42,336 --> 00:31:46,315
acesta era unul dintre lucrurile pe care trebuia să le facă
se presupune că m-au eliberat de

388
00:31:46,316 --> 00:31:48,315
care are tendințe homosexuale

389
00:31:48,316 --> 00:31:50,316
dar nu a fost niciodată așa.

390
00:31:56,390 --> 00:31:59,396
Sunt Brianna Garduno, am 26 de ani

391
00:32:00,324 --> 00:32:01,564
și sunt în San Diego, California

392
00:32:03,360 --> 00:32:09,319
M-am întâlnit cu băieți până la liceu

393
00:32:09,320 --> 00:32:13,396
prima mea experiență sexuală nu a fost a
unul foarte bun

394
00:32:14,314 --> 00:32:16,303
așa că am jurat bărbaților

395
00:32:16,304 --> 00:32:18,368
și am decis dacă asta este sexul cu bărbați
este ca

396
00:32:18,380 --> 00:32:20,368
Nu vreau nicio parte din ea

397
00:32:22,368 --> 00:32:27,318
Era un tip pe care îl cunoșteam de ceva vreme,
așa că am cam avut încredere în el

398
00:32:29,362 --> 00:32:31,376
și așa am fost bine, o vom face

399
00:32:32,308 --> 00:32:36,388
și așa a început și m-a durut așa că am început
plângeam și parcă aș vrea să mă opresc

400
00:32:38,332 --> 00:32:42,394
iar el a spus nu, nu, nu. Și nu s-a oprit
până când am fost ca și cum cred că sunt lesbiană.

401
00:32:43,380 --> 00:32:46,326
Și el era așa?
Deci nu am încredere în bărbați

402
00:32:46,390 --> 00:32:48,326
atât de ușor.

403
00:32:48,384 --> 00:32:53,376
Ei bine, unul dintre lucrurile pe care le iubesc la tine,
este frumusețea ta, intelectul tău

404
00:32:57,710 --> 00:33:01,188
Am început să vorbim și
am sluji împreună în biserică

405
00:33:01,189 --> 00:33:03,692
si asa noi
au început să interacționeze unul cu celălalt

406
00:33:03,693 --> 00:33:05,453
am căzut destul de greu unul pentru celălalt

407
00:33:14,392 --> 00:33:21,332
Ea este condimentul vieții mele. Viața mea
ar fi atât de plictisitor fără Evita.

408
00:33:21,369 --> 00:33:22,369
Ea este condimentul meu.

409
00:33:24,336 --> 00:33:28,176
Oricât de mult iubesc
relatia mea cu

410
00:33:28,177 --> 00:33:29,947
Kevin, unul dintre
problemele pe care le-am avut a fost

411
00:33:29,948 --> 00:33:33,936
am avut dificultăți în viața noastră sexuală.

412
00:33:33,937 --> 00:33:36,086
Nu a fost niciodată foarte sexual
persoană, deloc.

413
00:33:36,111 --> 00:33:39,686
L-aș implora uneori,
te rog, te rog te rog

414
00:33:39,687 --> 00:33:42,302
Vreau să fac ceva și el ar fi exact ca
"nu, nu, nu"

415
00:33:42,318 --> 00:33:44,447
Și acum - m-aș duce să mă rog

416
00:33:44,448 --> 00:33:49,324
Aș intra literalmente în dulap și
stai în dulap ore întregi și roagă-te

417
00:33:49,344 --> 00:33:51,391
și citește-i Biblia, studiază Biblia.

418
00:33:51,392 --> 00:33:55,340
Și mă cam lăsați acolo, spânzurat.

419
00:33:59,346 --> 00:34:07,346
Fiind atât de închis în ceea ce privește sexualitatea,
Pur și simplu nu eram deschis.

420
00:34:10,312 --> 00:34:13,281
Am ieșit la familia mea
și toată lumea ca a

421
00:34:13,306 --> 00:34:16,320
lesbiană când eram
Student al doilea la liceu

422
00:34:16,335 --> 00:34:24,335
și tocmai m-am întâlnit cu femei până atunci. Mi-am cunoscut
fost logodnic de cinci ani în 2009

423
00:34:24,370 --> 00:34:28,360
el și cu mine am încheiat lucrurile în mai

424
00:34:31,330 --> 00:34:34,340
Întotdeauna mi-am dorit să fiu mamă, mi-am dorit
a avea copii

425
00:34:34,380 --> 00:34:38,310
toți cei nouă metri, așa că ori de câte ori am ajuns
cu JL

426
00:34:38,331 --> 00:34:43,326
asta am vrut, am vrut sa am
copii, a vrut să aibă copii.

427
00:34:44,362 --> 00:34:49,930
Am trei copii,
sunt baieti gemeni

428
00:34:49,931 --> 00:34:52,694
care sunt 9 și cinci
fiica de un an.

429
00:34:52,695 --> 00:34:57,881
Bună, mă numesc Vivian,
așa că cel înalt este numit

430
00:34:57,906 --> 00:35:02,870
Dimitrius și mediumul
Unul de mărime este Darius

431
00:35:09,316 --> 00:35:12,350
Vrei să începi

432
00:35:13,312 --> 00:35:18,866
În 2012, în septembrie, Darius a fost diagnosticat
cu meduloblastom

433
00:35:18,988 --> 00:35:21,204
Care este un cancer la creier

434
00:35:21,326 --> 00:35:26,580
Am fost trimiși în ambulanță la Los Angeles,
am petrecut două luni în spital

435
00:35:26,600 --> 00:35:29,638
pentru că a trebuit să facă o operație pe creier,

436
00:35:29,656 --> 00:35:33,059
și a trebuit să treacă prin
șase săptămâni de radiații

437
00:35:33,060 --> 00:35:35,648
iar apoi cam un an şi
jumătate de chimioterapie.

438
00:35:37,332 --> 00:35:44,676
Operația i-a lăsat într-adevăr o legumă,
de săptămâni

439
00:35:44,690 --> 00:35:48,612
a trebuit să învețe din nou cum să vorbească,
cum să mănânci

440
00:35:48,694 --> 00:35:52,638
Nici măcar nu putea să-și înghită propria scuipă.

441
00:35:53,302 --> 00:35:56,466
Îți cam spui,
vor primi

442
00:35:56,467 --> 00:36:00,209
mai în vârstă și vor fi
creste si mergi mai departe

443
00:36:00,210 --> 00:36:02,842
și merg și își trăiesc propriile vieți,
iar acum căutăm

444
00:36:02,843 --> 00:36:05,129
la... asta poate nu
fi posibil pentru el

445
00:36:05,176 --> 00:36:09,943
Uneori mă întreb dacă
el va ajunge într-un loc

446
00:36:09,944 --> 00:36:12,189
unde începe el
se milă de el însuși

447
00:36:13,679 --> 00:36:17,491
Sau vrei să știi de ce

448
00:36:17,554 --> 00:36:22,241
Sau fii supărat, că i s-a întâmplat asta.

449
00:36:22,340 --> 00:36:26,770
Și chiar nu am prea multe răspunsuri,
Nu știu cum să-l ajut cu asta

450
00:36:27,320 --> 00:36:35,320
Și când se întâmplă așa ceva, este
ca și cum ai încerca să te potrivești cu această situație masivă

451
00:36:35,360 --> 00:36:39,623
în cutia ta de religie și asta
nu se potriveste.

452
00:36:39,624 --> 00:36:46,310
În acest sens, m-am simțit dezamăgit, presupun.

453
00:36:46,348 --> 00:36:53,239
Și asta m-a făcut să mă despart
din religie

454
00:36:53,240 --> 00:36:55,437
pentru că am simțit că
când s-a ajuns la

455
00:36:55,438 --> 00:36:58,717
vremuri grele din viață,
nu m-a ajutat

456
00:37:07,300 --> 00:37:12,346
Pur și simplu nu pot să cred, aceasta este biserica noastră

457
00:37:16,338 --> 00:37:21,715
E amuzant pentru că suntem așa
oameni diferiti acum

458
00:37:23,352 --> 00:37:28,186
Acel mediu în general nu este un loc
unde simțeam că putem rămâne

459
00:37:28,304 --> 00:37:32,394
Era mult, mult, mult de rezolvat

460
00:37:33,316 --> 00:37:38,179
Cred că am intrat în chestia balansoarului,
doar pentru a scăpa și a scăpa

461
00:37:40,332 --> 00:37:42,904
Am fost pe Meetup.com pentru că eu

462
00:37:42,905 --> 00:37:45,691
a fost într-un grup de femei bisexuale

463
00:37:45,692 --> 00:37:50,689
și așa a sugerat alte grupuri că
erau similare, așa că m-am alăturat unuia dintre grupuri

464
00:37:52,310 --> 00:37:57,692
și au avut o petrecere, o petrecere swinger,
și așa am decis să mergem

465
00:37:59,713 --> 00:38:02,451
Swinging-ul este întotdeauna ceva
că eram ca oh...

466
00:38:02,452 --> 00:38:05,451
Sună foarte sexy, dar nu știu
dacă aș face-o vreodată

467
00:38:05,452 --> 00:38:08,229
așa că odată ce am devenit singură, am fost ca
Ei bine, dacă vreau

468
00:38:08,254 --> 00:38:10,696
incearca, as putea la fel de bine
incearca cat sunt singura

469
00:38:10,697 --> 00:38:14,322
Am fost invitat la acel swinger
petrecere și practic asta este

470
00:38:14,347 --> 00:38:17,971
s-a redus la, de genul „Mi-e frică
dar o voi face oricum"

471
00:38:18,394 --> 00:38:25,368
A fost, sincer, un fel de suprarealist, pentru că,
mediul din care venim

472
00:38:25,382 --> 00:38:31,700
și a fost la o petrecere și au fost
probabil ca alte 10 persoane în cameră.

473
00:38:32,350 --> 00:38:34,344
Oh, era sălbatic.

474
00:38:34,374 --> 00:38:38,282
chiar mă gândeam la
plecând, dar apoi

475
00:38:38,307 --> 00:38:41,969
Evita intră,
Am auzit-o înainte să o văd

476
00:38:44,374 --> 00:38:49,191
apoi Kevin a venit și s-a apropiat
eu în noaptea aceea

477
00:38:50,316 --> 00:38:54,451
și el a spus „hei, ce se întâmplă,
vrei sa faci ceva?"

478
00:38:54,452 --> 00:38:59,452
și asta a fost noaptea în care am fost, cred
Vreau doar să mă joc cu femeile.

479
00:38:59,475 --> 00:39:03,694
A încercat să vorbească mai întâi cu mine, dar am fost
ca eh.

480
00:39:03,695 --> 00:39:09,058
Deci a fost ca ok, ok. Și apoi mai târziu în
seara este ori de câte ori Evita vorbea cu mine.

481
00:39:09,059 --> 00:39:15,567
Nu am simțit niciodată că voi găsi vreodată un
Femeia care imi place ca mi-a placut.

482
00:39:15,937 --> 00:39:18,204
A fost aproape de necrezut pentru mine,

483
00:39:19,368 --> 00:39:26,215
că aici este fata asta care mă interesează atât de mult
și ea mă place înapoi.

484
00:39:28,324 --> 00:39:31,827
Așa s-a deschis lumea aceea
până la noi și apoi prin

485
00:39:31,852 --> 00:39:35,231
lumea Swinging-ului am descoperit-o
lumea poliamorului

486
00:39:35,362 --> 00:39:40,221
Știam că îmi plac femeile, cu care făcusem sex
femei, dar nu am avut niciodată o iubită

487
00:39:40,444 --> 00:39:44,692
Așa că am vrut acea experiență. Deci noi de fapt
a intrat în Poly pentru a întâlni separat

488
00:39:45,177 --> 00:39:48,079
avea de gând să caute să
își găsește un partener,

489
00:39:48,104 --> 00:39:50,950
și aveam să caut
să-mi găsesc un partener

490
00:39:51,177 --> 00:39:55,698
dar apoi ne-am întâlnit pe Bri și a fost doar
cineva în care am fost amândoi

491
00:39:55,699 --> 00:39:59,177
și acolo a plecat Poly stortul nostru

492
00:40:13,318 --> 00:40:16,177
Ea a menționat asta
își dorea o prietenă

493
00:40:16,178 --> 00:40:20,699
si nu stiam
dacă se referea la mine

494
00:40:20,700 --> 00:40:23,925
Am fost surprins de idee,
pentru că e căsătorită.

495
00:40:23,950 --> 00:40:26,713
Dar am plecat cu toții
foarte bine împreună

496
00:40:29,183 --> 00:40:34,931
La început nu am vrut, i-am spus soției mele

497
00:40:34,932 --> 00:40:39,941
că asta ar putea fi o relație pentru ea
să exploreze acea parte a ei

498
00:40:39,942 --> 00:40:47,352
și am vrut să nu fac asta, dar ei
amândoi m-au invitat înăuntru, așa că de bunăvoie

499
00:40:47,382 --> 00:40:52,710
a decis să se implice în aderare
relatia.

500
00:41:00,306 --> 00:41:05,191
A început doar legănându-se,
toți aveam doar un bine

501
00:41:05,192 --> 00:41:10,445
timpul împreună, totul a început
dintr-o relație sexuală.

502
00:41:12,191 --> 00:41:16,192
Am avut grupuri în trei,
Aș veni la ei acasă

503
00:41:16,193 --> 00:41:18,446
ocazional,
Am început să petrec noaptea acolo

504
00:41:18,447 --> 00:41:22,394
și așa cum am spus, copiii erau la ei
casa bunicii

505
00:41:23,326 --> 00:41:27,682
pentru o lună întreagă, deci a fost doar o
o lună întreagă de distracție și tot

506
00:41:27,683 --> 00:41:29,710
Deci doar alergam
de jur împrejur, sărbătorind în jur

507
00:41:29,711 --> 00:41:32,440
San Diego, doar actorie
parca totul a fost grozav

508
00:41:32,441 --> 00:41:37,200
și odată ce copiii s-au întors a fost ca,
Woah, asta este real, asta este o familie.

509
00:41:47,320 --> 00:41:50,953
Doar de acolo,
petrecând atât de mult timp împreună

510
00:41:50,954 --> 00:41:55,929
așa într-un intim
decor, sentimentele tocmai s-au dezvoltat din asta

511
00:41:56,936 --> 00:41:59,066
a fost întotdeauna
traiectoria relatiei,

512
00:41:59,091 --> 00:42:02,561
Nu cred că a fost
ideea oricărei persoane

513
00:42:02,562 --> 00:42:06,694
Într-adevăr, ne-am adunat și abia am început să alergăm.
- Da, am lovit-o.

514
00:42:06,695 --> 00:42:10,572
Ne-am adunat și tocmai a plecat
0 la 100, foarte repede

515
00:42:34,328 --> 00:42:40,832
Numele meu este Kevin - Sunt Evita - Și eu sunt Brianna
Și suntem poliamoroși!

516
00:43:09,390 --> 00:43:17,390
Este complicat într-un fel, dar
copiii aveau deja doi părinți stabili.

517
00:43:19,080 --> 00:43:24,197
Deci am fost cam noi
a afla cum să se integreze

518
00:43:24,198 --> 00:43:29,120
Brianna în ceea ce noi
se stabilise deja.

519
00:43:30,372 --> 00:43:34,781
Aceasta este Bri, ea este ca
familie, ea nu întotdeauna

520
00:43:34,806 --> 00:43:38,843
stai dar ea va veni
peste și comportă-te ca o mamă.

521
00:43:38,844 --> 00:43:43,916
Acesta sunt eu care câștig un dovleac.

522
00:43:43,917 --> 00:43:51,917
Acesta este tata, acesta este Bri, acesta sunt eu

523
00:43:56,308 --> 00:44:01,186
Le-am spus copiilor – într-o zi i-am așezat
jos cu Bri. A fost amuzant pentru că eu

524
00:44:01,211 --> 00:44:05,935
a trebuit să le spună copiilor ca fiind bisexuali,
nu știau ce era asta.

525
00:44:05,936 --> 00:44:11,954
Și le-am explicat asta și apoi
după aceea le-am spus cine este

526
00:44:11,955 --> 00:44:14,302
și tocmai am spus că ea este partenerul nostru
cum sunt mami și tati

527
00:44:14,322 --> 00:44:18,461
implicați romantic unul cu celălalt,
suntem implicați romantic cu ea.

528
00:44:18,952 --> 00:44:23,414
Și trebuie să o respecți și
tratați-o ca pe orice adult,

529
00:44:23,415 --> 00:44:25,662
ai grijă de ea și iubește-o.

530
00:44:25,663 --> 00:44:27,914
Și erau la fel ca „O.K”
și acesta a fost sfârșitul.

531
00:44:28,328 --> 00:44:32,173
Uneori ne va alege
sus de la scoala

532
00:44:32,596 --> 00:44:36,103
Uneori va avea grijă de noi când
mama si tati au plecat

533
00:44:43,318 --> 00:44:46,188
E ca și cum ai trăi într-o casă
cu familia ta

534
00:44:46,189 --> 00:44:49,937
sunteți cu toții acolo, sunteți cu toții
in ori de cate ori ai nevoie

535
00:44:49,938 --> 00:44:52,265
Cineva face vasele,
cineva gătește,

536
00:44:52,290 --> 00:44:54,220
cineva îi ajută pe copii
cu temele lor

537
00:44:55,302 --> 00:44:58,080
E ca și cum ai trăi cu o familie mare.

538
00:44:58,450 --> 00:45:02,978
Deștepți și inteligenți același lucru?
Te iubesc, te iubesc iubito - te iubesc

539
00:45:03,210 --> 00:45:04,915
Ne vedem în curând, doamnelor

540
00:45:04,917 --> 00:45:10,694
Ceea ce a făcut-o pe Bri specială a fost faptul că
amândoi ne bucurăm de ea

541
00:45:11,193 --> 00:45:16,299
Suntem atât de opuși cu atâtea
lucruri

542
00:45:16,554 --> 00:45:20,175
dar era o singură persoană care
am putea intra amândoi

543
00:45:20,176 --> 00:45:22,438
și asta a fost interesant pentru noi

544
00:45:23,336 --> 00:45:28,578
Nu am avut niciodată o prietenă înainte de asta,
a fost ca un vis devenit realitate pentru mine

545
00:45:41,378 --> 00:45:46,911
Bine iubito, sunt aici - te iubesc

546
00:45:46,912 --> 00:45:49,667
Am vorbit despre a avea
o ceremonie de angajament,

547
00:45:49,668 --> 00:45:53,710
și de obicei asta este
echivalentul unei nunți.

548
00:45:54,338 --> 00:45:59,332
Planificarea unei vieți, a avea copii împreună,
si lucruri de genul asta.

549
00:46:01,332 --> 00:46:05,183
Mulți oameni cred asta pentru că ești
în relaţiile poliamoroase

550
00:46:05,184 --> 00:46:07,687
acea gelozie nu se întâmplă, sau asta
nu ar trebui să se întâmple

551
00:46:07,688 --> 00:46:11,438
și pur și simplu nu este cazul. Apare
atât de des uneori

552
00:46:11,439 --> 00:46:13,430
doar înveți să faci față mai bine.

553
00:46:14,195 --> 00:46:17,444
Am făcut niște prostii destul de imature
in aceasta relatie,

554
00:46:17,445 --> 00:46:21,336
ca și cum am făcut multe lucruri pe care le fac
nu deosebit de mândru de

555
00:46:22,415 --> 00:46:27,559
Kevin și Bri foloseau prezervative împreună
și le-am mărunțit uneori

556
00:46:27,560 --> 00:46:29,916
pentru că eram supărat de ceva

557
00:46:29,918 --> 00:46:34,416
iar eu mă duceam în sertarul lui și le scoteam
și le-aș sfâșia

558
00:46:34,417 --> 00:46:36,673
Dacă ești poli, dar te întâlnești separat

559
00:46:36,674 --> 00:46:41,175
multe din ceea ce ar fi
care se întâmplă cu a persoanei

560
00:46:41,176 --> 00:46:43,439
celălalt partener este
care se întâmplă în afară de tine.

561
00:46:43,440 --> 00:46:45,944
Dar cu o triadă e ca și cum chiar în tine
fata.

562
00:46:45,945 --> 00:46:48,304
Este prima dată când îl fac
o salata

563
00:46:48,324 --> 00:46:51,687
și aproape uneori se simte ca o
dubla trădare

564
00:46:51,688 --> 00:46:56,208
pentru că ambii parteneri sunt cu
altcineva

565
00:46:56,209 --> 00:46:58,200
și că altcineva este unul pe celălalt.

566
00:46:58,201 --> 00:47:00,332
Poți să-l pui într-un castron, iubito?
- sigur

567
00:47:00,356 --> 00:47:04,448
Mulțumesc, mulțumesc - Vorbești cu
copilul ăsta sau copilul acela?

568
00:47:04,449 --> 00:47:09,354
Orice prunc, ok, primul copil care răspunde

569
00:47:09,368 --> 00:47:11,166
Oh, ai auzit asta?

570
00:47:11,167 --> 00:47:14,917
Ce?
- A spus că vorbești cu mine pentru că nu-i spui iubito.

571
00:47:14,918 --> 00:47:16,286
O, cum te numesc atunci?

572
00:47:16,310 --> 00:47:24,310
Una dintre probleme a fost doar navigarea
printr-un cuplu care este deja căsătorit

573
00:47:24,932 --> 00:47:31,189
și se confruntă cu sentimentele pe care le aveau
despre asta și să mă ocup de propriile mele sentimente

574
00:47:32,316 --> 00:47:34,560
Au fost multe
lucruri pe care le dorea

575
00:47:34,585 --> 00:47:38,689
din viata pe care noi
chiar nu i-am putut da

576
00:47:38,690 --> 00:47:44,200
Ea a vrut să aibă un copil și nu a fost
că nu eram dispuși să i le dăm

577
00:47:44,201 --> 00:47:46,200
pur și simplu nu am putut acum.

578
00:47:47,308 --> 00:47:53,163
Cred că ultimul an și jumătate din
noi călătorind prin Polyamory

579
00:47:53,164 --> 00:47:55,953
a fost cel mai dificil moment al nostru
căsătorie

580
00:48:02,320 --> 00:48:08,428
Oricum, foarte repede, băieți, doar să lăsați
voi știți.

581
00:48:08,429 --> 00:48:12,450
Bri nu va fi aici pentru puțin timp

582
00:48:12,687 --> 00:48:15,937
poate pentru doar câteva săptămâni.
Unde se duce?

583
00:48:15,938 --> 00:48:19,203
Petrece ceva timp cu ea
bunica.

584
00:48:19,386 --> 00:48:24,327
Deci, ce s-a întâmplat ieri

585
00:48:24,328 --> 00:48:28,625
a început cu
ceva care era mic

586
00:48:28,650 --> 00:48:32,539
și chiar a suflat
disproporționat.

587
00:48:32,540 --> 00:48:37,419
Evita și cu mine am intrat într-un pic
dezacord și lucrurile pur și simplu au mers

588
00:48:37,420 --> 00:48:39,352
mult mai departe decât au avut înainte.

589
00:48:42,424 --> 00:48:45,923
Așa că am decis că este timpul să terminăm
lucruri

590
00:48:45,924 --> 00:48:49,431
Ea dormea și eu eram aici în casă

591
00:48:49,432 --> 00:48:53,837
și mă uitam la televizor și puneam un puzzle
împreună și așteptând să se trezească

592
00:48:53,934 --> 00:48:55,184
ca să ne putem începe ziua

593
00:48:55,439 --> 00:48:59,940
Și apoi ea a coborât și a fost vizibil
supărat

594
00:48:59,941 --> 00:49:01,945
Eram ca „Bună dimineața dragă” și ea
era exact ca „Hei”.

595
00:49:01,946 --> 00:49:02,946
Deci am fost bine, ceva nu este în regulă.

596
00:49:02,947 --> 00:49:05,313
Îmi place foarte mult să mă ocup
cu lucrurile din interior

597
00:49:05,338 --> 00:49:07,468
și pur și simplu nu este
întotdeauna un lucru bun.

598
00:49:07,469 --> 00:49:09,453
Deci este ceva la care mai trebuie să lucrez

599
00:49:09,660 --> 00:49:11,920
Dar ea nu a făcut-o niciodată

600
00:49:11,921 --> 00:49:13,914
ar spune că are de-a face cu ea
sentimentul intern

601
00:49:13,915 --> 00:49:16,428
dar s-ar manifesta mereu în ea
comportament

602
00:49:16,429 --> 00:49:18,926
deci nu ai de-a face cu tine
sentimente în interior

603
00:49:18,927 --> 00:49:20,420
asta te comporti

604
00:49:20,421 --> 00:49:23,691
Așa că am tot întrebat-o ce e în neregulă
si ea a spus "nimic nimic nimic"

605
00:49:23,692 --> 00:49:25,196
„Sunt bine, sunt bine, sunt bine”

606
00:49:25,197 --> 00:49:29,433
Și în acel moment, tocmai am primit
enervat

607
00:49:30,931 --> 00:49:32,184
Își făcea lucrurile să plece

608
00:49:32,185 --> 00:49:35,964
și am spus că dacă ai de gând să pleci, dacă tu
ieși pe ușa aceea, am terminat.

609
00:49:36,685 --> 00:49:38,190
Asta e, pleacă, du-te.

610
00:49:38,191 --> 00:49:41,440
Și a fost foarte bine, știu asta. Deci ea
și-a împachetat lucrurile și a plecat.

611
00:49:41,566 --> 00:49:43,822
Deci am fost bine, acum am terminat.

612
00:49:44,947 --> 00:49:49,209
Eram doar în locuri foarte diferite în
viata.

613
00:49:49,210 --> 00:49:57,210
În locuri foarte diferite de maturitate,
în diferite locuri din punct de vedere financiar

614
00:49:57,956 --> 00:50:01,966
în orice domeniu la care te-ai putea gândi la noi
au fost doar în locuri diferite.

615
00:50:03,171 --> 00:50:06,442
Și cam atât, asta e tot voi băieți
trebuie să știi acum.

616
00:50:06,443 --> 00:50:11,944
Va fi ca și cum nu l-am întâlnit pe Bri!

617
00:50:11,945 --> 00:50:15,691
- N-aş spune asta.
- Da nici eu!

618
00:50:15,928 --> 00:50:22,201
Va fi ca și cum nici nu am știut
Bri când mama ne-a spus asta

619
00:50:22,202 --> 00:50:24,326
Nu, nu va fi asta.

620
00:50:24,330 --> 00:50:28,451
Nu cred că asta s-a întâmplat din cauza
Poliamor

621
00:50:28,452 --> 00:50:32,704
Cred doar că suntem noi
indivizii.

622
00:50:32,705 --> 00:50:35,829
Poate că ea și cu mine pur și simplu nu eram meniți
fii impreuna.

623
00:50:41,318 --> 00:50:44,428
Iubesc ceea ce am avut, mi-a plăcut micul
familia pe care o cream

624
00:50:45,344 --> 00:50:53,344
Când am fost în ea, am simțit că merită
munca de care a fost nevoie pentru a o menține împreună

625
00:50:59,689 --> 00:51:04,438
E nasol, știi. Pentru că în asta am fost
construirea de relații cu copiii

626
00:51:04,439 --> 00:51:06,172
și îi iubesc atât de mult, și așa chiar și acum

627
00:51:06,197 --> 00:51:09,945
Kevin a venit să-mi aducă lucrurile aseară

628
00:51:09,952 --> 00:51:15,198
și sunt ca și nasol pentru că nici măcar nu
să mai vezi copiii

629
00:51:15,200 --> 00:51:16,701
E nasol.

630
00:51:17,164 --> 00:51:24,161
Nu vreau să spun că îi iubesc
mama lor

631
00:51:24,162 --> 00:51:27,418
pentru că nu știu ce se simte
ca un adevărat părinte

632
00:51:27,419 --> 00:51:32,179
dar le iubesc atât cât aș putea să iubesc
altcineva.

633
00:51:34,679 --> 00:51:37,436
Doare atât de tare pentru că ai cheltuit
timpul si efortul

634
00:51:37,437 --> 00:51:39,940
si acum unde este?

635
00:51:47,193 --> 00:51:51,949
I-am spus lui Kevin că dacă mă bag
pantofii lui

636
00:51:51,950 --> 00:51:54,710
dacă aș avea un partener pe care l-am iubit

637
00:51:54,711 --> 00:51:56,451
sau persoana pe care am iubit-o care m-a iubit

638
00:51:56,452 --> 00:52:03,221
că nu aș vrea să-mi iau rămas bun de la asta
până când am fost gata

639
00:52:03,222 --> 00:52:11,222
Și... numai din acest motiv, am spus că eu
cred că ar trebui să continui cu ea.

640
00:52:35,200 --> 00:52:36,198
Știi deja la ce te duci
a avea? -

641
00:52:36,199 --> 00:52:38,199
Da, o să iau puiul alb
ardei iute

642
00:52:38,304 --> 00:52:44,333
Am intrat în Poly împreună, ne-am întâlnit cu asta
persoană împreună

643
00:52:44,334 --> 00:52:48,593
iar acum pare că ne despărțim

644
00:52:48,594 --> 00:52:51,257
se simte ca o separare, ca și el
merge mai departe fără mine

645
00:52:51,330 --> 00:52:54,676
Și trasându-și cursul
și el știe unde

646
00:52:54,677 --> 00:52:56,175
merge și el este
mergi mai departe fără mine

647
00:52:56,176 --> 00:53:00,192
și simt că mă îndrept spre asta
Sălbăticia poli

648
00:53:00,356 --> 00:53:05,705
și nu știu ce ține și sunt
tot singur.

649
00:53:09,507 --> 00:53:13,451
Astă seară este Halloween și mergem
șmecherie cu copiii.

650
00:53:13,452 --> 00:53:15,193
Și o să ne luăm ceva
bomboane

651
00:53:17,450 --> 00:53:23,044
Trick or Treat!
- Bună, Halloween fericit, gata.

652
00:53:23,045 --> 00:53:27,040
Există un monstru cookie cu prăjituri
înăuntru

653
00:53:27,041 --> 00:53:29,923
Am de-a face cu tristețea pe care o are
alt partener

654
00:53:29,924 --> 00:53:34,681
iar eu neavând alt partener, eu
nu stiu daca voi gasi vreodata pe cineva...

655
00:53:34,682 --> 00:53:36,926
găsește ce are cu Bri cu cineva

656
00:53:36,927 --> 00:53:41,929
și a trebuit să se întâlnească din nou și să cunoască oameni
și să te descurci cu toate prostiile alea

657
00:53:43,398 --> 00:53:46,686
- Hei!
- Cum stă treaba?

658
00:53:49,191 --> 00:53:55,190
Mami, uite câte bomboane am.
Wow, e incredibil

659
00:53:55,382 --> 00:54:01,700
Încercăm să lucrăm la prietenia noastră
și simt că pe măsură ce timpul trece mai departe

660
00:54:01,701 --> 00:54:03,203
pur și simplu va fi mai ușor

661
00:54:18,427 --> 00:54:20,943
Și... ne-am întors împreună

662
00:54:26,358 --> 00:54:31,943
Eu și Bri am păstrat legătura pe tot parcursul
despărțirea

663
00:54:33,698 --> 00:54:36,699
Ea m-a rugat să merg la cină
si...

664
00:54:37,443 --> 00:54:41,963
Am fost bine, putem merge la cină. Apoi
Am întrebat-o dacă va fi o întâlnire

665
00:54:41,964 --> 00:54:46,340
și era de genul „Mi-ar plăcea să fie”, așa am fost
ca în regulă, putem face asta

666
00:54:47,416 --> 00:54:53,955
Oh, atât de blând! -Este banal, dar i-a plăcut,
iti place sa fii banal

667
00:54:53,956 --> 00:54:55,446
Oh, te iubesc!

668
00:54:55,447 --> 00:54:58,444
Știi că este doar o altă relație
opțiune și asta este cu adevărat tot ce este

669
00:54:58,445 --> 00:55:03,060
Pentru mine este într-adevăr despre libertatea de a
fii cine sunt

670
00:55:03,061 --> 00:55:05,128
Despre asta este Polyamory pentru mine.

671
00:55:18,697 --> 00:55:23,714
Poliamorul nu este pentru toată lumea, chiar este
nu

672
00:55:23,715 --> 00:55:27,714
Nu aș recomanda să sari,
nestiind

673
00:55:27,715 --> 00:55:32,916
pentru că atunci nu vei fi la fel de pregătit pentru
unele probleme care apar

674
00:55:32,917 --> 00:55:37,191
Cred că există un nivel ridicat de
comunicare în poliamor

675
00:55:37,192 --> 00:55:43,177
Nu prea înveți cum să comunici
iar în Poly trebuie

676
00:55:43,178 --> 00:55:46,364
Trebuie să fie ceva ce este toată lumea
dispus

677
00:55:46,677 --> 00:55:49,927
și este dispus să participe.

678
00:56:39,419 --> 00:56:40,763
Unde ai fost?

679
00:56:40,787 --> 00:56:42,508
Nu știi că avem
musafiri in seara asta?

680
00:56:42,533 --> 00:56:43,705
Autobuzul a întârziat!

681
00:56:43,745 --> 00:56:45,071
Seful satului este aici.

682
00:56:45,072 --> 00:56:46,072
Grăbiţi-vă!

683
00:56:47,564 --> 00:56:49,193
Diella, adu-mi tava.

684
00:56:49,693 --> 00:56:51,584
Mai repede.

685
00:57:25,953 --> 00:57:30,291
Dacă sora ta este necăsătorită,
ești obligat să-i găsești un soț.

686
00:57:30,292 --> 00:57:33,632
Există o altă obligație pe care dumneavoastră
trebuie să îndeplinească

687
00:57:33,657 --> 00:57:38,070
Dacă moare fără să aibă copii,
ești obligat să-i organizezi înmormântarea.

688
00:57:38,095 --> 00:57:41,095
O soră nu are dreptul să moștenească
orice avere.

689
00:57:41,591 --> 00:57:46,991
Este crucial să știm că atunci când frați
doresc să împartă proprietatea ancestrală,

690
00:57:47,047 --> 00:57:55,047
trebuie să-l împartă între ei,
pe când ea, nu are dreptul la ingerință.

691
00:57:55,969 --> 00:58:03,855
Ar trebui să se căsătorească și să aibă copii.

692
00:58:03,880 --> 00:58:07,357
Încă o dată, permiteți-mi să vă reamintesc asta

693
00:58:07,358 --> 00:58:13,346
fratele sunt obligați să-și ajute sora
să-și găsească un soț și să se căsătorească.

694
00:59:27,014 --> 00:59:31,318
Sunt foarte încântat să aud că sunteți legal
căutând cota ta egală din proprietatea ancestrală.

695
00:59:31,319 --> 00:59:35,025
Acest lucru este în conformitate cu constituția,
astfel cererea dumneavoastră este legitimă.

696
00:59:35,050 --> 00:59:39,017
Cu toate acestea, există o problemă,
unul semnificativ.

697
00:59:39,018 --> 00:59:42,662
De obicei, aceste cazuri durează foarte mult
timpul la tribunal,

698
00:59:42,663 --> 00:59:47,955
ca urmare, rămân nehotărâți,
întrucât aceasta nu este prioritatea instanţei

699
00:59:47,956 --> 00:59:52,681
Urmați sfatul meu, încercați să veniți la un
aranjament cu membrii familiei tale.

700
00:59:53,188 --> 00:59:56,588
Insist că acesta este cel mai bun și
cel mai eficient mod.

701
00:59:58,004 --> 01:00:00,890
Să aveţi o zi bună.

702
01:00:39,662 --> 01:00:41,688
Pune niște ruj.

703
01:00:43,832 --> 01:00:45,852
Ia-o!

704
01:01:34,092 --> 01:01:36,327
Ce ți-ar place să bei?
O ceașcă de ceai.

705
01:01:37,092 --> 01:01:38,790
Ți-ar plăcea la fel?

706
01:01:39,392 --> 01:01:40,392
Fă-i pe cei doi.

707
01:01:52,751 --> 01:01:57,893
Hava, cred că Qazim a spus deja
tu despre mine.

708
01:01:57,918 --> 01:02:02,646
Eu sunt mecanic. Repar mașini.
Garajul meu este în apropiere.

709
01:02:02,647 --> 01:02:05,314
Părinții noștri se cunoșteau bine.

710
01:02:06,704 --> 01:02:10,013
Ai avut o conversație cu?
Muhamed?

711
01:02:10,657 --> 01:02:14,179
Este un tip bun și muncitor

712
01:02:14,683 --> 01:02:18,950
Din păcate, norocul nu a fost de partea lui,
soția lui a murit recent.

713
01:02:21,605 --> 01:02:27,929
Ascultă soră, a întrebat despre tine,
el este interesat de tine.

714
01:02:28,437 --> 01:02:31,970
I-am dat aprobarea mea pentru că știu
el personal.

715
01:02:32,960 --> 01:02:36,530
L-am cunoscut și pe tatăl lui.

716
01:02:37,811 --> 01:02:42,078
Acum că îmbătrânești,
Aș vrea să te așezi

717
01:02:47,624 --> 01:02:48,824
Care-i problema?

718
01:02:49,853 --> 01:02:53,386
De ce ești așa tăcut,
mă asculți măcar?

719
01:02:54,216 --> 01:02:56,457
Este pentru binele tău

720
01:02:56,620 --> 01:02:59,962
Săptămâna viitoare, îți vor cere
mână în căsătorie.

721
01:02:59,963 --> 01:03:02,230
Fii foarte atent cu decizia ta.

722
01:03:03,964 --> 01:03:05,297
Nu, nu vreau.

723
01:03:07,049 --> 01:03:09,183
Nu mă interesează acel bărbat.

724
01:03:09,471 --> 01:03:11,337
Nu vreau să mă căsătoresc.

725
01:03:11,402 --> 01:03:14,268
Nimeni nu poate decide viitorul meu,
nici măcar tu.

726
01:03:15,451 --> 01:03:17,560
Nu vreau să aud asta niciodată
conversație din nou!

727
01:03:47,577 --> 01:03:52,600
Adăugați făină și slăbiți-o cu grijă.

728
01:03:52,625 --> 01:03:54,558
Folosește-ți palma pentru a adăuga presiune.

729
01:03:56,172 --> 01:03:58,772
Trebuie să înveți înainte de a fi prea târziu.

730
01:03:58,786 --> 01:04:01,559
Nu poți lăsa aceste lucruri după
te căsătorești.

731
01:04:01,560 --> 01:04:03,627
Așa seamănă mai mult, bine făcut.

732
01:04:13,624 --> 01:04:16,157
Hava?
Qazim vrea să vorbească cu tine.

733
01:04:26,989 --> 01:04:28,056
Învață ea?

734
01:04:28,289 --> 01:04:30,956
Desigur, se descurcă mai bine
decât mine.

735
01:04:33,236 --> 01:04:35,524
Ce mai faci Hava?
Bine, ce zici de tine?

736
01:04:35,549 --> 01:04:36,549
Sunt bine.

737
01:04:36,565 --> 01:04:38,455
Mare.

738
01:04:38,456 --> 01:04:39,972
Mergi mâine la muncă?

739
01:04:39,973 --> 01:04:41,477
Da.

740
01:04:41,723 --> 01:04:42,723
La ce oră?

741
01:04:42,724 --> 01:04:44,235
Tur de seara.

742
01:04:44,236 --> 01:04:45,236
Foarte bine.

743
01:04:45,268 --> 01:04:48,934
Pregătește-ți hainele, mâine la zece
mergem la mătușa noastră

744
01:04:48,935 --> 01:04:52,972
Vei sta acolo câteva zile,
până când îți găsesc un loc de închiriat.

745
01:05:29,287 --> 01:05:36,460
Qaze, nu știu ce să spun.
Este greu să găsești un apartament.

746
01:05:36,932 --> 01:05:42,537
Având în vedere veniturile ei,
cheltuielile sunt destul de mari.

747
01:05:43,188 --> 01:05:47,428
Va trebui să plătească chirie, electricitate,
apă și deșeuri

748
01:05:47,694 --> 01:05:50,291
Nu sunt sigur că poate face față.

749
01:05:50,693 --> 01:05:55,105
Voi plăti pentru primele șase luni,
nicio problemă.

750
01:05:57,597 --> 01:06:00,275
Da, dar Qaze, ce zici de după?

751
01:06:00,276 --> 01:06:02,515
Vom găsi o soluție.

752
01:06:03,253 --> 01:06:07,425
Ea poate sta la mine câteva zile.

753
01:06:07,426 --> 01:06:10,622
Dar, după cum vezi, eu nu
să aibă suficient spațiu

754
01:06:10,647 --> 01:06:13,879
Doar o cameră pentru a face totul,
mananca, bea si dormi.

755
01:06:15,383 --> 01:06:18,103
Îmi este destul de greu așa cum este.

756
01:06:18,104 --> 01:06:19,237
Este sufocant!

757
01:06:20,097 --> 01:06:25,603
Cu toate acestea, voi face tot posibilul să o găsesc
un apartament

758
01:08:15,839 --> 01:08:16,839
Cum este băiatul?

759
01:08:17,231 --> 01:08:18,551
Îi merge mai bine

760
01:08:19,846 --> 01:08:23,580
Ieri a avut febră,
dar se simte mai bine acum.

761
01:08:24,596 --> 01:08:26,103
Ce se întâmplă?

762
01:08:29,161 --> 01:08:31,348
S-a întors aseară.

763
01:08:33,487 --> 01:08:36,850
Nu știam nimic despre asta,
tocmai a apărut.

764
01:08:37,871 --> 01:08:41,470
Nu i-au dat permanentul
permis de sedere.

765
01:08:47,983 --> 01:08:51,352
Știu că de acum înainte
ne va fi greu,

766
01:08:53,353 --> 01:08:55,819
dar nu ne mai vedem.

767
01:08:57,733 --> 01:09:00,846
Acum că este aici,
este periculos să ne vedem.

768
01:09:28,703 --> 01:09:31,089
Tensiunea mea este mare
și mă omoară.

769
01:09:31,113 --> 01:09:33,433
sunt pe medicamente,
dar nu pare să aibă efect.

770
01:09:33,449 --> 01:09:35,349
nu-ți face griji,
vremea se schimba constant

771
01:09:35,374 --> 01:09:38,448
probabil că este ceva
a face cu asta.

772
01:09:38,473 --> 01:09:39,556
Aşa sper.

773
01:09:39,557 --> 01:09:41,826
Ce mai faci draga mea,
cum a fost munca?

774
01:09:41,827 --> 01:09:44,470
Nu e rea mătușă, ce mai faci?

775
01:09:47,710 --> 01:09:51,139
Aceasta este nepoata mea Hava,
este o fată foarte bună,

776
01:09:51,140 --> 01:09:53,577
nu vei avea probleme cu ea.

777
01:09:54,047 --> 01:09:59,459
Vă mulțumim că v-ați închiriat
apartament mai ieftin.

778
01:09:59,484 --> 01:10:01,602
Dumnezeu să vă răsplătească în schimb!

779
01:10:01,938 --> 01:10:04,343
Nu vă faceți griji, doamnă

780
01:10:04,348 --> 01:10:07,215
Nu îmi folosesc apartamentul
pe moment.

781
01:10:07,874 --> 01:10:11,910
Oamenii spun, cine face bine
gaseste bine!

782
01:10:11,952 --> 01:10:13,892
Multumesc!

783
01:10:14,347 --> 01:10:18,271
Aș vrea ca ea să rămână aici, dar
nu am spatiu.

784
01:10:18,272 --> 01:10:20,471
Am afectiuni de sanatate

785
01:10:20,534 --> 01:10:23,868
Trebuie să am spațiul meu,
ea trebuie să-l aibă pe a ei.

786
01:10:24,450 --> 01:10:28,929
Frații ei s-au împărțit
proprietatea ancestrală,

787
01:10:28,930 --> 01:10:32,197
întrucât ea nu se află într-o
poziție foarte plăcută.

788
01:11:15,391 --> 01:11:16,827
Te rog, intră.

789
01:11:19,065 --> 01:11:21,750
Acesta este apartamentul în care mergi
a trăi.

790
01:11:21,775 --> 01:11:29,179
Aici veți găsi orice aveți nevoie.

791
01:11:35,891 --> 01:11:38,392
În cazul în care nu ai destui bani
a plăti chiria,

792
01:11:38,407 --> 01:11:40,343
doar sună-mă.

793
01:11:41,064 --> 01:11:42,864
Îți înțeleg situația

794
01:14:02,518 --> 01:14:03,518
Du-te sus!

795
01:14:09,065 --> 01:14:10,065
Ce s-a întâmplat?

796
01:14:10,112 --> 01:14:11,112
M-am întors.

797
01:14:12,003 --> 01:14:13,003
Unde?

798
01:14:13,513 --> 01:14:18,518
În casa mea! Am la fel de mult
așa cum faci tu să locuiești aici

799
01:14:18,519 --> 01:14:21,986
sa născut în această casă;
Nu am unde să merg altundeva.

800
01:14:23,152 --> 01:14:26,814
Hava, am avut grijă de tine ca tine
au fost propriul meu copil

801
01:14:27,058 --> 01:14:28,518
Ți-am luat o slujbă

802
01:14:29,182 --> 01:14:34,477
Am vrut să-ți găsesc un soț,
dar ai refuzat pe toți cei pe care i-am propus.

803
01:14:35,666 --> 01:14:36,800
Nu-i așa?

804
01:14:39,464 --> 01:14:40,864
Ce vrei acum?

805
01:14:41,807 --> 01:14:43,402
Aceasta nu este casa ta!

806
01:14:43,416 --> 01:14:45,308
nu voi pleca!

807
01:14:46,156 --> 01:14:49,370
Nu înțelegi ce
spun eu?

808
01:14:50,261 --> 01:14:52,933
Proprietatea fratelui tău nu este a ta
afaceri.

809
01:14:52,934 --> 01:14:56,073
Nu vreau să te văd cu fața în jur
aici din nou!

810
01:14:57,276 --> 01:14:58,892
Dacă aveți vreo reclamație,

811
01:14:58,916 --> 01:15:04,702
mergi la tribunale,
iti vor gasi o solutie.

812
01:15:05,700 --> 01:15:06,700
Pierde-te acum!

813
01:16:34,946 --> 01:16:36,664
Ce este în geantă?

814
01:16:36,695 --> 01:16:38,946
Unde te îndrepți?

815
01:16:40,697 --> 01:16:42,230
Am fost dat afară.

816
01:16:46,697 --> 01:16:49,307
Fratele meu a împărțit proprietatea
între ei

817
01:16:49,323 --> 01:16:52,071
Nu au loc pentru mine.

818
01:16:52,822 --> 01:16:54,621
Nu mai au nevoie de mine!

819
01:16:56,326 --> 01:16:58,558
Ce vei face acum?

820
01:17:00,807 --> 01:17:02,558
vreau să fug.

821
01:17:04,068 --> 01:17:05,068
Unde?

822
01:17:06,494 --> 01:17:09,325
Atat cat pot.

823
01:17:11,700 --> 01:17:13,466
Te rog vino cu mine.

824
01:17:19,169 --> 01:17:21,068
Nu pot.

825
01:17:23,485 --> 01:17:25,218
Nu-mi pot lăsa copiii!

826
01:17:39,452 --> 01:17:41,463
Știu.

827
01:20:08,826 --> 01:20:09,826
Hm...

828
01:20:09,869 --> 01:20:12,617
De fapt, trebuie să vorbim cu tine despre asta

829
01:20:12,642 --> 01:20:14,407
Ei bine, nu trebuie să mă plătești pentru prânz

830
01:20:17,644 --> 01:20:18,911
Nu, nu este asta

831
01:20:22,566 --> 01:20:25,422
Ne gândim să reducem
la lecţiile lor de pictură

832
01:20:28,523 --> 01:20:30,070
Îmi pare rău, doar că...

833
01:20:31,555 --> 01:20:34,795
Știu că probabil ar fi trebuit să vorbim
despre asta în avans, dar

834
01:20:34,820 --> 01:20:36,202
Testul este în două săptămâni

835
01:20:36,228 --> 01:20:37,967
E bine

836
01:20:37,992 --> 01:20:39,267
tata!

837
01:20:39,431 --> 01:20:41,608
Dar tata... te rog?

838
01:20:41,633 --> 01:20:44,222
Nici un argument.
Asta e afacerea.

839
01:20:46,362 --> 01:20:48,289
Trebuie să dau un telefon.

840
01:21:12,593 --> 01:21:17,316
Tot ce se întâmplă între noi,
rămâne în această cameră

841
01:21:27,442 --> 01:21:30,063
Hm...
Ne vedem săptămâna viitoare?

842
01:21:30,088 --> 01:21:33,719
Hmm... Aww, e în regulă, dragă,
stii ce?

843
01:21:33,744 --> 01:21:36,934
Vom picta ceva împreună foarte curând,
ok?

844
01:21:43,925 --> 01:21:45,219
Eşti în regulă?

845
01:21:47,074 --> 01:21:48,855
Aveam nevoie de o pauză de fum.

846
01:21:49,332 --> 01:21:51,892
Îmi pare rău, nu încercăm să fim răi,
este doar-

847
01:21:51,916 --> 01:21:54,425
înțeleg perfect.

848
01:21:54,871 --> 01:21:59,156
Putem vorbi despre programul lor atunci când
s-a terminat anul școlar.

849
01:21:59,422 --> 01:22:02,297
Bine, ne vedem curând.

850
01:22:11,990 --> 01:22:13,538
Vino înăuntru.

851
01:22:13,763 --> 01:22:15,763
Ce naiba faci acolo?

852
01:22:19,962 --> 01:22:20,962
Nu!

853
01:22:25,620 --> 01:22:27,353
Vecinii ar putea vedea

854
01:22:27,446 --> 01:22:28,846
nu-mi pasă

855
01:22:29,856 --> 01:22:32,904
Ariel, îmi pare rău

856
01:22:32,929 --> 01:22:36,491
Am vorbit despre tăierea clasei, dar
Nu credeam că o va face atât de curând

857
01:22:36,516 --> 01:22:39,487
aveam să-ți spun...
Când ai de gând să-i spui?

858
01:22:42,571 --> 01:22:43,571
Când!?

859
01:22:43,596 --> 01:22:48,094
Eu... Încercam să-ți spun, Ariel.
Am nevoie doar de mai mult timp

860
01:22:49,844 --> 01:22:51,263
Ştii ce?

861
01:22:51,288 --> 01:22:53,547
Nici măcar nu-ți face griji pentru asta

862
01:22:53,805 --> 01:22:54,835
Nici măcar nu contează

863
01:22:56,118 --> 01:22:57,688
Pentru că suntem doar iubiți

864
01:22:57,815 --> 01:22:59,282
Nu suntem doar iubiți!

865
01:23:01,478 --> 01:23:03,787
Vă rog, încercați să înțelegeți

866
01:23:04,254 --> 01:23:09,514
Am o familie de luat în considerare,
Sunt responsabil pentru ei.

867
01:23:10,413 --> 01:23:14,259
Deci, ce rămâne cu noi?
huh?

868
01:23:22,514 --> 01:23:23,514
Opreste-te

869
01:24:28,037 --> 01:24:31,156
mami!
Ușa este închisă!

870
01:24:31,190 --> 01:24:32,190
Ascunde!

871
01:24:37,241 --> 01:24:39,233
Hai! Hai! Hai!
Nu sunt Go!

872
01:24:40,028 --> 01:24:41,028
Tera!

873
01:24:47,420 --> 01:24:51,945
♪Voci înăbușite♪

874
01:24:57,611 --> 01:24:59,480
Hunny, ești aici?

875
01:24:59,505 --> 01:25:03,076
♪Râsetul copiilor♪
- E bine, băieți, mama lucrează

876
01:25:04,287 --> 01:25:05,543
Ai terminat încă?

877
01:25:06,714 --> 01:25:10,934
Nu... am încercat să lucrez la asta, dar doar,
nu ma simt bine

878
01:25:10,960 --> 01:25:12,743
Din nou dureri de cap?
Da.

879
01:25:13,991 --> 01:25:15,874
Credeam că te vei întoarce mai târziu?

880
01:25:16,224 --> 01:25:18,157
Lasă-mă să-ți aduc niște aspirine

881
01:25:18,182 --> 01:25:19,514
Nu-ți face griji, Michael

882
01:25:45,628 --> 01:25:46,928
Ar trebui să o luați ușor

883
01:25:47,938 --> 01:25:49,541
O să am grijă de copii

884
01:25:49,567 --> 01:25:51,207
Așa cum faci întotdeauna

885
01:25:51,232 --> 01:25:52,502
Am de unde alege?

886
01:25:55,596 --> 01:25:56,596
Da

887
01:25:58,318 --> 01:26:00,641
Cred că o pot respinge mai târziu

888
01:26:01,883 --> 01:26:03,508
Dacă nu e prea multă problemă?

889
01:26:03,532 --> 01:26:04,791
esti sigur?

890
01:26:04,817 --> 01:26:06,084
O voi termina maine...

891
01:26:07,841 --> 01:26:09,297
Ce este asta?

892
01:26:10,593 --> 01:26:14,450
Este rotund și strălucitor

893
01:26:18,056 --> 01:26:19,058
Ce?

894
01:26:19,083 --> 01:26:23,193
Un inel? Ți-am luat ceva
a fost cam cinci dolari

895
01:26:23,219 --> 01:26:24,498
Ok, voi lua asta înapoi

896
01:26:24,523 --> 01:26:25,604
Nu, nu, nu, nu, nu, nu

897
01:26:25,605 --> 01:26:29,921
Nu, vreau, hai...
Dă-mi-o

898
01:26:35,736 --> 01:26:36,736
mami!

899
01:26:39,080 --> 01:26:40,647
Hei iubito

900
01:26:45,048 --> 01:26:47,289
Oh, ei curăță piscina, iubito

901
01:26:47,314 --> 01:26:50,727
Ți-am spus că e din cauza fundului
de albastrul piscinei!

902
01:26:50,752 --> 01:26:53,170
Nu, nu este!
Da, este!

903
01:26:53,195 --> 01:26:57,950
♪Copii care chicotesc♪

904
01:27:00,174 --> 01:27:05,728
Acesta este al tău și acesta este al meu

905
01:27:09,219 --> 01:27:10,978
Acest studio este în Spania

906
01:27:11,003 --> 01:27:13,103
Boo!
♪Tipăt jucăuș♪

907
01:27:13,939 --> 01:27:16,111
Să mergem în Spania

908
01:27:18,072 --> 01:27:20,324
- Bine băieți, am o idee

909
01:27:20,348 --> 01:27:22,728
Doar tu și cu mine?

910
01:27:23,955 --> 01:27:26,852
Da. Doar tu și cu mine

911
01:27:42,085 --> 01:27:47,837
Ei ies la un film.
Așteaptă doar un minut

912
01:27:55,210 --> 01:27:58,460
Cum o să ne descurcăm cu asta?

913
01:28:03,163 --> 01:28:05,664
Ține-l secret

914
01:28:19,702 --> 01:28:20,955
Ei bine, mă iubești, mamă?

915
01:28:24,196 --> 01:28:29,848
Tot ce se întâmplă între noi,
rămâne în această cameră