1 00:03:44,433 --> 00:03:46,643 reny? 2 00:03:48,061 --> 00:03:50,564 Tsia! Neny! 3 00:03:50,731 --> 00:03:53,942 Tsia. Avelao izy ireo hanao izany. 4 00:03:54,109 --> 00:03:57,196 Neny, azafady! 5 00:04:02,409 --> 00:04:03,994 Ataovy izany ry Dada. 6 00:04:07,247 --> 00:04:09,124 Natao izany. 7 00:04:12,085 --> 00:04:13,629 Dada ô! 8 00:04:13,795 --> 00:04:15,130 Natao izany. 9 00:04:21,053 --> 00:04:22,679 Neny! 10 00:04:22,846 --> 00:04:25,474 Ataovy amiko izao! 11 00:04:25,641 --> 00:04:28,352 reny. 12 00:04:28,519 --> 00:04:30,646 Mba miangavy re! 13 00:05:16,483 --> 00:05:17,609 � mandeha. 14 00:05:17,776 --> 00:05:19,403 �l�. 15 00:05:21,196 --> 00:05:23,699 Ana. 16 00:05:23,866 --> 00:05:25,576 Afaka miala isika. 17 00:05:25,742 --> 00:05:28,203 Afaka mandeha na aiza na aiza. 18 00:05:30,080 --> 00:05:32,499 Ity no ahy na inona na inona. 19 00:05:36,128 --> 00:05:39,673 Carrie Hopewell dia tsy tena izy. 20 00:05:39,840 --> 00:05:41,717 Toerana fiafenana io. 21 00:05:43,260 --> 00:05:45,220 Avelao aho� 22 00:05:45,387 --> 00:05:49,766 Tsy misy saina eto amin'izao tontolo izao tsy misy ahy sy ianao 23 00:05:49,933 --> 00:05:51,852 Tsy inona. 24 00:05:52,019 --> 00:05:54,146 Fantatrao koa izany. 25 00:05:54,313 --> 00:05:56,899 Fantatro fa mbola eo ianao. 26 00:05:57,065 --> 00:06:01,528 Fantatrao izay nanosika ahy handeha velona any am-ponja? 27 00:06:01,695 --> 00:06:04,740 Ianao� fa tsy Carrie Hopewell. 28 00:06:04,907 --> 00:06:07,201 - Maty i Anasy. - Tsia. 29 00:06:07,367 --> 00:06:09,077 Maty ny raharahanay. 30 00:06:09,244 --> 00:06:10,829 - Tsy misy izany. - Tsia. 31 00:06:10,996 --> 00:06:12,831 - Marina izany. - Irery ianao. 32 00:06:12,998 --> 00:06:14,958 Miova ny zavatra. 33 00:06:15,125 --> 00:06:17,461 Niova aho. 34 00:06:17,628 --> 00:06:20,964 Fantatro ny nitiavanao ahy. tsy tia anao aho. 35 00:06:21,131 --> 00:06:23,091 - Tsy Ana aho. - Ianao no iray! 36 00:06:23,258 --> 00:06:25,802 Omaly alina ianao, fantatro izany! 37 00:06:25,969 --> 00:06:28,222 Omaly alina? 38 00:06:31,600 --> 00:06:35,103 Tsy afaka nandà ny fahafahana izahay. 39 00:06:35,270 --> 00:06:37,648 Tsara ny omaly hariva. 40 00:06:37,814 --> 00:06:40,150 Ankehitriny dia tsy maintsy mandroso ianao. 41 00:06:40,317 --> 00:06:42,152 Toy izany ihany? 42 00:06:42,319 --> 00:06:45,614 - Niditra am-ponja ho anao aho. - Fantatro. Tsy rariny izany. 43 00:06:45,781 --> 00:06:48,075 Manana fianakaviana harovana aho. 44 00:06:48,242 --> 00:06:50,911 Izany no fianakaviako! 45 00:07:00,170 --> 00:07:02,714 Efa fantatro hatramin'ny voalohany, fa ahy ilay zazavavy. 46 00:07:07,177 --> 00:07:08,971 Lazao izany. 47 00:07:11,431 --> 00:07:13,183 Anao izy. 48 00:07:15,060 --> 00:07:16,812 Misy. 49 00:07:16,979 --> 00:07:19,523 Anao izy. Miala tsiny. 50 00:07:23,986 --> 00:07:26,321 Inona no nolazainao tamin'i Gordon? 51 00:07:28,115 --> 00:07:30,868 Heveriko fa fantany fa tsy rain'ilay zazavavy izy 52 00:07:33,745 --> 00:07:36,039 Nolazaiko taminao fa maty ianao. 53 00:07:37,666 --> 00:07:39,793 tonga lafatra. 54 00:07:41,044 --> 00:07:44,506 Tsy nanam-bola aho, bevohoka ary irery. 55 00:07:44,673 --> 00:07:49,052 Tsy afaka nivarotra diamondra aho. Ny bitro dia teo amiko. 56 00:07:49,219 --> 00:07:54,057 Nahazo Carrie avy amin'i Job aho, fa nila toerana hipetrahana aho. 57 00:07:54,224 --> 00:08:00,939 Nijanona tao amin'ny Marines i Gordon. Ny tongony tao amin'ny trano fisakafoanana izay naha-mpikarakara ahy. 58 00:08:01,106 --> 00:08:05,068 - Tsy te handre izany aho. - Tsy maintsy nitady trano ho an'ny zanakao vavy aho! 59 00:08:05,694 --> 00:08:07,946 Tsy lavo taminy aho. 60 00:08:08,113 --> 00:08:09,907 Niandry anao aho. 61 00:08:14,786 --> 00:08:16,872 Teraka i Deva, tovovavy tsara tarehy. 62 00:08:17,039 --> 00:08:18,582 Ny zanako vavy. 63 00:08:20,542 --> 00:08:24,880 - Notaizainy toy ny azy ilay tovovavy. - Tsy izy ilay tovovavy. 64 00:08:25,047 --> 00:08:26,590 Fa ny ahy. 65 00:08:30,844 --> 00:08:33,055 Tsy momba ahy sy ianao. 66 00:08:37,559 --> 00:08:40,729 Firifiry ny ain'olona hopotehinao hamerenana ny anao? 67 00:08:45,442 --> 00:08:47,027 Henoy... 68 00:08:49,279 --> 00:08:52,324 Heverinao ve izany? Devan aleo ve miaraka aminao? 69 00:08:55,744 --> 00:08:58,664 Mendrika ny hahalala ny marina izy. 70 00:08:58,831 --> 00:09:01,083 Jereo ny tenanao. 71 00:09:02,417 --> 00:09:05,087 Jereo aho 72 00:09:05,254 --> 00:09:08,841 Farany, mila ny fahamarinana isika. 73 00:09:10,175 --> 00:09:11,969 Milaza ianao fa tia ahy. 74 00:09:13,595 --> 00:09:15,389 Raha marina izany... 75 00:09:16,598 --> 00:09:19,852 ... avelao izaho sy Deva irery. 76 00:09:25,482 --> 00:09:27,776 Ahoana raha tsy manao izany aho? 77 00:09:32,406 --> 00:09:34,283 Inona àry no mitranga? 78 00:09:39,705 --> 00:09:41,415 Efa navadikao ho Bitro aho. 79 00:09:44,501 --> 00:09:46,712 Dia mamono tena aho. 80 00:10:09,067 --> 00:10:12,738 Aza manaraka ahy intsony. Tsy afaka... 81 00:10:14,531 --> 00:10:16,074 Hi Ana. 82 00:10:17,159 --> 00:10:18,202 ianao ve 83 00:10:22,164 --> 00:10:25,209 Te hahita anao ny rainao. 84 00:10:25,375 --> 00:10:29,004 Nomeny alalana hamono anao, raha manipy ny tenanao ho kivy ianao. 85 00:10:29,171 --> 00:10:32,257 Handriaka ve ianao? 86 00:10:32,424 --> 00:10:34,551 tsy manao aho. 87 00:10:36,136 --> 00:10:39,473 Tsara ianao ry Ana. 88 00:10:39,640 --> 00:10:41,850 - Nalahelo anao ny rainao. - Adala izy. 89 00:10:42,017 --> 00:10:43,519 Tiany ny zanany vavy. 90 00:10:43,685 --> 00:10:45,354 Tsy afaka mitondra ahy ho any aminy ianao. 91 00:10:45,521 --> 00:10:48,899 - Mba miangavy re. - Handeha amin'ny fiarako izahay. 92 00:10:49,066 --> 00:10:50,651 - Midira ao anatiny. - Tsy handeha aho. 93 00:10:50,817 --> 00:10:52,027 Eny mandeha ianao. 94 00:11:00,577 --> 00:11:02,162 Salama Olek. 95 00:11:17,928 --> 00:11:21,932 - Afaka mijanona mandritra ny fotoana tianao ianao. - Misaotra anao. 96 00:11:22,099 --> 00:11:25,227 Tsy nanana toerana hafa aho. 97 00:11:25,394 --> 00:11:28,689 Naratra aho raha nandeha tany an-kafa ianao. 98 00:11:35,362 --> 00:11:37,781 Vao 19 taona aho no niala. 99 00:11:37,948 --> 00:11:42,911 Nanenjika ny iray tamin’ireo jiolahy saretin'ny tantsahanay. 100 00:11:43,078 --> 00:11:46,123 Mitaky vola fiarovana aminay izy ireo. 101 00:11:46,290 --> 00:11:50,419 Indray andro, tsy hanao izany aho atodiho izao ny takolaka ilany. 102 00:11:50,586 --> 00:11:54,882 Nanao mazava telo tamin'ny tantanana tranainy aho. 103 00:11:55,048 --> 00:11:59,928 Ho hitanao ny fomba fiteniny. Tsy nahandry izy ireo. 104 00:12:01,180 --> 00:12:03,765 Fa ny loholona dia nanameloka ny nataoko- 105 00:12:03,932 --> 00:12:07,436 - ary tiany hibebaka aho ny fiarovan’izy ireo. 106 00:12:09,479 --> 00:12:11,356 Tsy natao hanenina aho. 107 00:12:18,906 --> 00:12:22,659 Na inona na inona mitranga, manana trano ianao eto. 108 00:12:22,826 --> 00:12:24,703 Misaotra. 109 00:12:25,746 --> 00:12:29,374 Apetraka ho trano. Avelako any ambany rihana ny sakafo atoandro. 110 00:12:29,541 --> 00:12:33,545 Tsy maintsy manao raharaha aho. Hiresaka isika rehefa tafaverina aho. 111 00:12:33,712 --> 00:12:36,465 - Mety ve izany? - Tsara. 112 00:13:20,926 --> 00:13:24,888 Mampijaly anao izy. Mbola mivavaka ho an'ny fahafatesanao ianao. 113 00:13:25,055 --> 00:13:31,770 Andao hitsingevana ireo fandrahonana sy macho ireo, ary mifantoka amin'ny zava-misy. 114 00:13:33,230 --> 00:13:34,857 Tsara. 115 00:13:35,023 --> 00:13:39,111 - Misy bitro ve? - Ho avy izy. 116 00:13:42,030 --> 00:13:44,449 Tsy niantso izy androany. 117 00:13:44,616 --> 00:13:47,160 Tsy nandefa SMS. 118 00:13:47,327 --> 00:13:48,912 Fantany ny misy ahy. 119 00:13:49,371 --> 00:13:51,707 Nomeny anao ny zava-drehetra- 120 00:13:51,874 --> 00:13:53,959 - ary nampahatezitra azy ianao. 121 00:13:54,126 --> 00:13:55,836 Mpamono olona izy. 122 00:13:56,003 --> 00:13:58,297 Tia anao tahaka antsika rehetra Izy. 123 00:13:58,463 --> 00:14:00,883 Voafonjany aho ary ny mpiambina anao. 124 00:14:01,049 --> 00:14:02,342 anglisy azafady. 125 00:14:02,509 --> 00:14:05,220 - fofona diky. - Aleo azafady. 126 00:14:07,181 --> 00:14:08,599 Mahafinaritra. 127 00:14:08,765 --> 00:14:10,809 Jereo ny nataonao. 128 00:15:19,503 --> 00:15:21,922 Inona no afeninao? 129 00:15:26,426 --> 00:15:28,470 Adala! 130 00:15:44,695 --> 00:15:47,823 Niangavy anao handeha aho. Niangavy anao aho. 131 00:15:47,990 --> 00:15:49,950 Hovonoiny avokoa isika rehetra. 132 00:15:51,451 --> 00:15:53,704 Tsy raha mamono anao aloha aho. 133 00:15:53,871 --> 00:15:55,622 Eritrereto izany. 134 00:15:55,789 --> 00:15:59,209 Nametraka anao tao anaty vata izy, tsy namono. 135 00:15:59,376 --> 00:16:03,005 Ny bitro dia maniry anao eo anatrehako. Tsy voasoratra anarana i Olek. 136 00:16:03,172 --> 00:16:05,674 - Mandresy fotoana isika. - Fotoana inona? 137 00:16:05,841 --> 00:16:08,260 Ho any New York izahay ary mampangina azy ireo izahay. 138 00:16:08,427 --> 00:16:11,054 - Tsy manantena izany izy. - Famonoan-tena izany. 139 00:16:11,221 --> 00:16:13,807 Miandry antsika izy. 140 00:16:14,808 --> 00:16:19,813 Andriamanitra ô, zanako, Gordon... 141 00:16:22,941 --> 00:16:26,695 Nataoko tandindomin-doza avokoa izy rehetra. Nilamina izahay talohan'ny nahatongavanao. 142 00:16:26,862 --> 00:16:29,239 Miaraka amin'ny �id� firy misy basy ve ao anaty kitapo? 143 00:16:29,406 --> 00:16:32,451 Sa misy nomerao sandoka ao anaty fiara? Fantatrao izany. 144 00:16:32,618 --> 00:16:34,745 Fantatrao foana fa ho avy io. 145 00:16:34,912 --> 00:16:39,374 Isan'andro ianao nandainga tamin'ny fianakavianao, tsy ahy. 146 00:16:42,628 --> 00:16:44,630 Tsy nahazaka izany i Carrie Hopewell. 147 00:16:46,465 --> 00:16:50,385 Ianao dia amin'ny fotoana rehetra miaina amin'ny fotoana nindramina. 148 00:16:51,470 --> 00:16:53,972 Tiako ny ankohonako. 149 00:16:54,139 --> 00:16:56,058 Ho faty hamonjy azy aho. 150 00:16:58,477 --> 00:17:00,103 Tsy hamela na inona na inona hitranga aho. 151 00:17:00,270 --> 00:17:02,189 Mampanantena aho. 152 00:17:08,695 --> 00:17:12,157 Maimbo firaisana ara-nofo ity efitrano ity. 153 00:17:12,324 --> 00:17:14,201 dia... 154 00:17:14,368 --> 00:17:18,789 ...tsy fijangajangana izany, raha lainga ny fanambadianareo? 155 00:17:18,956 --> 00:17:20,916 - Misaotra anao. - Tsy haharitra izany. 156 00:17:21,083 --> 00:17:24,002 Mifetsy foana ianareo roa. 157 00:17:24,169 --> 00:17:27,548 Na izany aza dia izao foana fitiavana voarara 158 00:17:27,714 --> 00:17:29,383 - toa an'i Shakespeare. 159 00:17:29,550 --> 00:17:31,343 - Romantika. - Ho tonga amin'ny teboka aho. 160 00:17:31,510 --> 00:17:34,888 Ahoana, araka ny hevitrao, no nahalalany? 161 00:17:35,055 --> 00:17:36,431 Inona? 162 00:17:36,598 --> 00:17:39,935 Ahoana no nahalalany? bitro. 163 00:17:40,102 --> 00:17:43,355 Nitandrina tsara foana ianao. 164 00:17:44,731 --> 00:17:46,775 Nihaona tamin'ny toerany ianao- 165 00:17:46,942 --> 00:17:51,154 - amin'ny fotoana sasany. Nanana telefaona manokana ianao. 166 00:17:51,321 --> 00:17:55,659 Eny, fantatro ny momba ny telefaona. 167 00:17:55,826 --> 00:17:57,870 Nilaza taminy ianao. 168 00:17:59,079 --> 00:18:00,247 Eny. 169 00:18:01,540 --> 00:18:03,500 Toy ny rahalahy tamiko ianao. 170 00:18:03,667 --> 00:18:06,128 Ary ho ahy izy toy ny ray�. 171 00:18:06,295 --> 00:18:07,337 tiako ianao. 172 00:18:07,504 --> 00:18:08,839 Namadika anay ianao! 173 00:18:09,006 --> 00:18:10,048 Isika? 174 00:18:10,215 --> 00:18:12,843 F'inona izany resahanao izany? Ahoana no namitaka anao? 175 00:18:14,928 --> 00:18:17,222 Iza no ao? 176 00:18:17,389 --> 00:18:19,057 Iza no ao? 177 00:18:25,898 --> 00:18:27,274 Iza izany? 178 00:18:27,441 --> 00:18:29,193 Tsy misy olona. 179 00:18:30,277 --> 00:18:31,570 Izaho no nikarakara azy. 180 00:18:31,737 --> 00:18:33,947 Araho maso izy. 181 00:18:36,992 --> 00:18:39,411 - Salama. - Salama. Tonga nijery anao aho. 182 00:18:39,578 --> 00:18:42,080 Tsy maika aho izao. 183 00:18:42,247 --> 00:18:45,083 - Hataoko any aoriana. - Mila miresaka isika. 184 00:18:45,250 --> 00:18:51,048 - Tsy afaka eto ianao izao. - Mitovy ny lazain'ny rehetra ankehitriny. 185 00:18:53,467 --> 00:18:56,011 Shit. 186 00:19:00,224 --> 00:19:04,228 - Mahazo fiara ianao. Eo moa. - Aiza? 187 00:19:09,107 --> 00:19:14,321 Tia anao anefa ny rainao mety tsy hisy fiantraikany amin'ny tetezana izany. 188 00:19:15,447 --> 00:19:19,368 Mbola hovonoiny angamba ianao. 189 00:19:19,535 --> 00:19:23,747 Fa izay no atao hoe fitiavana. Mamono antsika izany. 190 00:19:24,540 --> 00:19:26,542 - Hamono anao izany. - Inona? 191 00:19:26,708 --> 00:19:30,796 Tadidiko hoe ahoana nijery teo anatrehako ianao. 192 00:19:30,963 --> 00:19:33,757 Namihina sy nanoroka ahy foana ianao. 193 00:19:34,132 --> 00:19:35,509 Diky soavaly. 194 00:19:38,345 --> 00:19:41,431 Izany no antony nilazanao an'i Rabbit momba anay. 195 00:19:42,432 --> 00:19:45,727 Mba hazava aminao ny lalana. 196 00:19:45,894 --> 00:19:48,313 Izany no nahatonga anao irery teto. 197 00:19:48,480 --> 00:19:51,775 Te hihaona amiko irery ianao. 198 00:19:53,360 --> 00:19:57,489 Izany no baiko. Adala ianao. 199 00:19:57,656 --> 00:20:01,410 Izaho, tsy maninona izany. 200 00:20:02,536 --> 00:20:04,079 Tsisy olana. 201 00:20:04,246 --> 00:20:06,874 Fantatro fa tia ahy ianao. 202 00:20:10,085 --> 00:20:11,920 Ho tsara aminao aho. 203 00:20:18,427 --> 00:20:19,720 Kindin-drenin'ialahy ialahy. 204 00:20:20,846 --> 00:20:23,182 - Tokony hovonoiko ianao. - Vonoy. 205 00:20:24,725 --> 00:20:26,894 Ampio aho. 206 00:20:29,563 --> 00:20:31,273 Ampio aho. 207 00:20:32,858 --> 00:20:35,068 tsy afaka aho. 208 00:20:38,113 --> 00:20:40,199 Tokony handositra ianao. 209 00:20:43,494 --> 00:20:45,704 Nandositra aho nandritra ny androm-piainako. 210 00:20:45,871 --> 00:20:48,290 Hitsoaka. Ankehitriny. 211 00:21:06,517 --> 00:21:07,976 Tsy eto ianao. 212 00:21:09,686 --> 00:21:10,771 Manao ahoana izy? 213 00:21:10,938 --> 00:21:14,191 fombafomba masina tsy an'ny any ivelany. 214 00:21:16,860 --> 00:21:18,362 Te hampifaly aho. 215 00:21:20,614 --> 00:21:22,699 Mba miangavy re! 216 00:22:19,173 --> 00:22:21,884 Lehilahy lehibe izy- 217 00:22:22,050 --> 00:22:24,219 - ary namana tsara. 218 00:22:24,386 --> 00:22:27,139 Tohizanao ny sipany. 219 00:22:27,306 --> 00:22:29,725 Mifankahita, Andriamatoa Proctor. 220 00:23:17,564 --> 00:23:19,483 Tss. 221 00:23:19,650 --> 00:23:22,152 Efa nanao fanazaran-tena ianao. 222 00:23:22,319 --> 00:23:24,363 Fantatrao fa hiatrika ahy ianao. 223 00:23:24,530 --> 00:23:26,156 Afaka mino izany ianao. 224 00:23:30,994 --> 00:23:32,871 Salama tsara ny pensilinao. 225 00:23:33,038 --> 00:23:36,959 Manana hafainganam-pandeha sy fifandanjana ianao, fa mbola vehivavy ihany ianao. 226 00:23:37,125 --> 00:23:41,630 Ka tsy tena mampidi-doza. 227 00:23:41,797 --> 00:23:43,882 s�p�� ihany. 228 00:23:47,427 --> 00:23:49,513 Ampy ve izany? 229 00:23:54,476 --> 00:23:57,229 FIARA VOALOHANY 230 00:23:58,981 --> 00:24:00,816 Tsy afaka miresaka eto amin'ny toeranao ve izahay? 231 00:24:00,983 --> 00:24:05,529 Tsy hevitra tsara izany. 232 00:24:05,696 --> 00:24:06,822 Manambady ve ianao? 233 00:24:06,989 --> 00:24:10,033 Tsia, fa... 234 00:24:10,200 --> 00:24:14,329 Tsy tokony ho eo akaikiko izao ianao. 235 00:24:14,496 --> 00:24:16,623 Dia mendrika izany, toy ny nanadala ahy ianao. 236 00:24:23,839 --> 00:24:25,924 Manana vola ve ianao? 237 00:24:27,968 --> 00:24:29,761 Tsy mpijangajanga aho. 238 00:24:29,928 --> 00:24:31,680 Tsia, tsia. 239 00:26:19,788 --> 00:26:21,540 Inona no tsy mety ao aminao? 240 00:26:21,707 --> 00:26:23,417 Ento ny zazalahy dia mandehana. 241 00:26:23,667 --> 00:26:25,002 Tsia. 242 00:26:25,419 --> 00:26:26,962 Mijanòna eo�. 243 00:26:27,504 --> 00:26:29,298 Mila mandre izany ianao. 244 00:26:29,464 --> 00:26:30,883 Anao koa ny fianakaviana. 245 00:26:31,592 --> 00:26:32,634 Fantatrao ve aho? 246 00:26:33,510 --> 00:26:34,928 Dadatoanao aho. 247 00:26:35,095 --> 00:26:37,389 Anabaviko ny nenitoanao tahaka an'i Rebecca anao. 248 00:26:37,556 --> 00:26:40,267 Ny nenitoanao dia mitondra ahy toy ny fako. 249 00:26:40,434 --> 00:26:42,311 - Hevero! - Mangina ry Miriama. 250 00:26:42,477 --> 00:26:45,772 Efa 20 taona izao no tsy nanononanao ny anarako. �l� manomboka izao. 251 00:26:48,609 --> 00:26:51,862 Naniry hiresaka taminy aho, fa noroahinao aloha izy ireo. 252 00:26:52,029 --> 00:26:55,115 Tsy nahafantatra azy aho tamin’izay ny hamafin’ny fahadisoany. 253 00:26:55,282 --> 00:26:59,161 Raim-pianakaviana manao ahoana no mandao ny zanany vavy rehefa mila azy izy? 254 00:26:59,328 --> 00:27:02,789 - Milaza mazava ny fiangonantsika... - Amboary ny fiangonanao! 255 00:27:02,956 --> 00:27:04,625 Angamba. 256 00:27:08,170 --> 00:27:10,589 Tampoka teo dia nahatsiaro ny anarako ny rehetra. 257 00:27:10,756 --> 00:27:12,299 Tsy anao io. 258 00:27:12,466 --> 00:27:15,969 - Avereno ilay tovovavy. - Tsy tovovavy izy. 259 00:27:16,136 --> 00:27:17,346 Vehivavy izy. 260 00:27:17,513 --> 00:27:18,972 Tsy nolavinay izy. 261 00:27:19,139 --> 00:27:24,478 Tokony ho fantatrao izany nolaviny ny lalantsika- 262 00:27:24,645 --> 00:27:25,896 - toa anao ihany�. 263 00:27:27,439 --> 00:27:29,525 Izany. 264 00:27:31,026 --> 00:27:35,989 Amin'ny tsy fisian'ny nenina narianao toy ny fako izy. 265 00:27:36,156 --> 00:27:38,617 Ahoana ny amin'ny neninao? 266 00:27:38,784 --> 00:27:41,537 Iza no hanontany momba ny andraikitrao? 267 00:27:48,669 --> 00:27:51,547 Ahoana ny fahitana ahy? 268 00:27:53,757 --> 00:27:55,133 Marary koa ve? 269 00:27:56,176 --> 00:27:58,470 Maty ny zanako. 270 00:27:59,888 --> 00:28:02,975 Nitsahatra tsy nalahelo intsony aho taona maro lasa izay. 271 00:28:04,518 --> 00:28:07,896 Jiolahy sy mpandika lalàna tsy ara-dalàna ianao. 272 00:28:08,063 --> 00:28:11,650 Mitaky ny hialanao avy hatrany aho. 273 00:28:14,111 --> 00:28:15,153 Sa inona�? 274 00:28:16,655 --> 00:28:18,031 Sa inona�? 275 00:28:18,198 --> 00:28:20,325 Mitandrema ry dada. 276 00:28:20,492 --> 00:28:23,036 Nandritra ny taona maro dia nitelina ny fanaratsianao aho- 277 00:28:23,203 --> 00:28:26,623 - fa aza mieritreritra ny fiaretako toy ny fahalemena. 278 00:28:26,790 --> 00:28:30,961 Mipetraka eto ianao satria tsy maintsy navelako. 279 00:28:31,128 --> 00:28:35,174 Tsy Andriamanitra, fa izaho, zanakao efa maty! 280 00:28:35,340 --> 00:28:37,050 Navelako izany. 281 00:28:37,217 --> 00:28:39,678 Raha te hiala eto aho- 282 00:28:39,845 --> 00:28:42,639 - izay tsy arovan'Andriamanitra nataonao avy amiko. 283 00:28:42,806 --> 00:28:45,726 Hasehoko anao ny fihetseham-pony hariana. 284 00:29:09,500 --> 00:29:10,626 Tss. 285 00:29:24,848 --> 00:29:26,850 Avia, Anastasia. 286 00:29:27,017 --> 00:29:30,270 Zazavavy mafy loha foana ianao. 287 00:29:30,437 --> 00:29:31,730 Mbola tsy vita ianao. 288 00:29:50,123 --> 00:29:52,543 Sheriff. Tonga nijery anao aho. 289 00:29:54,127 --> 00:29:56,672 - Mila mandeha aho. - Te hiresaka aho. 290 00:29:56,839 --> 00:29:59,591 - Aiza? - Manomboka manontany tena ny lehibeko. 291 00:29:59,758 --> 00:30:03,720 Nampahafantarina ahy izany� nanomboka omaly� lasa fanadihadiana ny fitifirana. 292 00:30:03,887 --> 00:30:06,098 Mananihany ahy ve ianao? 293 00:30:06,265 --> 00:30:09,184 Jiolahy matihanina izy ireo. mpamono olona. 294 00:30:09,351 --> 00:30:14,064 Eny, raha ny vaovao mandritra ny taom-pifidianana. Tia ny fakana am-bavany azy ireo mpanao politika. 295 00:30:14,231 --> 00:30:15,691 Tahaka anao aho. 296 00:30:15,858 --> 00:30:17,985 - Tiako ny valiny. - Tsy maintsy mandeha ianao. 297 00:30:18,151 --> 00:30:20,779 Afaka namaky izany niaraka izahay inona no nitranga- 298 00:30:20,946 --> 00:30:24,283 - ho porofo manohitra an'i Proctor. Ahoana no nanjavonan’izy ireo. 299 00:30:24,449 --> 00:30:26,660 - Satria efa... - Mihainoa. 300 00:30:26,827 --> 00:30:29,872 Antsoy i Almà ary fantaro zavatra iray. 301 00:30:30,038 --> 00:30:33,542 - Tsy vitako izao. - Tsia, miresaka izao isika. 302 00:30:33,709 --> 00:30:35,252 Manomboka manontany tena momba anao aho. 303 00:30:35,419 --> 00:30:37,921 Amin'ny lafiny rehetra amin'ny rindrina- 304 00:30:38,088 --> 00:30:42,217 - fa manomboka mirodana izy ireo. Mendrika izany- 305 00:30:42,384 --> 00:30:46,763 - mijanona ary mijery, rehefa mirodana izy ireo. 306 00:30:58,942 --> 00:31:00,611 Nola. 307 00:31:02,863 --> 00:31:05,324 Salama ry Bebe. 308 00:31:09,495 --> 00:31:12,456 - Oviana ianao no niverina? - Ankehitriny. 309 00:31:12,623 --> 00:31:15,042 Mbola misy ny fotoana. Mankanesa any aminy. 310 00:31:16,293 --> 00:31:19,338 Tsy tonga ho azy aho ry zalahy. 311 00:31:20,964 --> 00:31:25,928 - Tiany ho fantatra hoe aiza ianao. - Izany no tsy hijanonako eto. 312 00:31:27,221 --> 00:31:29,473 Homba anao mandrakariva aho. 313 00:31:33,060 --> 00:31:34,728 Mitatitra rehefa maty izy. 314 00:32:20,440 --> 00:32:22,442 Toa adala tanteraka ianao. 315 00:32:22,609 --> 00:32:24,987 - Inona? - avy amin'ny id-nao. 316 00:32:27,990 --> 00:32:30,409 Manana ny tarehiny ianao. 317 00:32:31,118 --> 00:32:33,412 Saika marina. 318 00:32:33,579 --> 00:32:36,540 Mbola zazalahy kely aho rehefa maty izy- 319 00:32:36,707 --> 00:32:38,917 - fa tadidiko tsara izy. 320 00:32:39,084 --> 00:32:40,502 Vehivavy tsara tarehy izy. 321 00:32:40,669 --> 00:32:43,755 Mampalahelo fa tsy manao izany ianao tsy mbola nihaona taminy. 322 00:32:43,922 --> 00:32:46,842 Tsy nahazaka ny fahafatesan’ny nenitoanao ny rainao. 323 00:32:47,009 --> 00:32:49,011 Rehefa misy vehivavy maty am-piterahana... 324 00:32:49,178 --> 00:32:51,763 Tsy fahadisoako izany. 325 00:32:51,930 --> 00:32:55,225 Tsy nanana olon-kafa afa-tsy ianao ny rainao. 326 00:32:56,643 --> 00:32:59,146 Fa ianao koa no namono ny nenitoanao. 327 00:33:01,231 --> 00:33:02,566 Nanao fahadisoana izy�- 328 00:33:02,733 --> 00:33:07,404 - fa noho ny fitiavana no nahatonga izany rehetra izany. 329 00:33:09,406 --> 00:33:11,783 - Mampalahelo ny mamely anao. - �l� ly�. 330 00:33:11,950 --> 00:33:13,660 Tsy vitako izany. 331 00:33:13,827 --> 00:33:17,539 Oh, mamono ahy izy. 332 00:33:17,706 --> 00:33:19,750 - Hovonoiny aho. - Tsia. 333 00:33:19,917 --> 00:33:23,921 Hovonoiny ianao sy ny fianakavianao. 334 00:33:59,456 --> 00:34:01,458 Nandao ny fianakavianao ianao. 335 00:34:01,625 --> 00:34:03,919 Tsy mendrika fianakaviana hafa ianao. 336 00:34:09,091 --> 00:34:11,301 Marina ny anao. 337 00:34:11,468 --> 00:34:13,178 tiako ianao. 338 00:34:15,264 --> 00:34:18,684 Saingy zava-dehibe kokoa izany zavatra toy ny fitiavana. 339 00:34:24,940 --> 00:34:27,484 Miady amin'ny firehetam-po ianao. 340 00:34:28,151 --> 00:34:30,612 Ho faly ny rainao raha hitanao. 341 00:34:30,779 --> 00:34:34,158 Tsy olana fa holazaiko azy ny zava-drehetra. 342 00:35:03,145 --> 00:35:04,396 Isa�. 343 00:35:04,938 --> 00:35:06,273 Salama. 344 00:35:08,442 --> 00:35:11,403 Nihevitra aho fa ianao sy Max ao amin'ny dobo Frearie ianao. 345 00:35:11,570 --> 00:35:13,572 Mankaleo tao. 346 00:35:13,739 --> 00:35:17,117 Max dia milalao miaraka amin'i Sammy. 347 00:35:20,162 --> 00:35:21,413 F'inona no mitranga? 348 00:35:21,580 --> 00:35:24,124 Izany... 349 00:35:24,291 --> 00:35:26,919 Tsy mora ny mamaly izany. 350 00:35:27,085 --> 00:35:31,548 - Niady hevitra tamin-drainao ve ianao? - Tsy manao izany izahay. 351 00:35:31,715 --> 00:35:35,302 Tsy misy toy izany. 352 00:35:35,469 --> 00:35:36,970 Mandoro rahona ve ianao�? 353 00:35:37,137 --> 00:35:39,056 mifoka aho. 354 00:35:50,567 --> 00:35:53,779 Indraindray, rehefa marary mafy ny soroko- 355 00:35:53,946 --> 00:35:58,700 - tsy misy manampy amin'izany afa-tsy bozaka tsara. 356 00:36:01,036 --> 00:36:04,540 Tsy fitaovam-pifidianana tsara izany, ka ataoko tsiambaratelo. 357 00:36:04,706 --> 00:36:10,587 - Ratra nahazo tany Irak? - Eny. 358 00:36:18,637 --> 00:36:20,514 Salama. 359 00:36:21,932 --> 00:36:24,560 Mihainoa. 360 00:36:26,103 --> 00:36:29,231 Tsy tiako handainga amiko ianao- 361 00:36:31,108 --> 00:36:35,654 - fa tsy voatery aho Ny marina aza tsy tiako. 362 00:36:38,365 --> 00:36:40,534 Fa... 363 00:36:42,411 --> 00:36:46,248 mampanantena ahy fa hizotra tsara ny zava-drehetra. 364 00:36:54,423 --> 00:36:56,800 Mivoaka tsara ny zava-drehetra. 365 00:37:24,912 --> 00:37:26,121 Inona ny dikan'izany? 366 00:37:26,288 --> 00:37:28,916 "Noho ny fanampian'Andriamanitra" - 367 00:37:29,082 --> 00:37:30,959 - " hiaraka hisotro indray isika�." 368 00:37:31,126 --> 00:37:34,087 Rahoviana ianao no mianatra teny ukrainien? 369 00:37:34,254 --> 00:37:36,882 Dia rehefa ianao� fantatrao ny hiram-pirenena. 370 00:37:37,049 --> 00:37:39,301 Fantatro ny hiram-pirenena. 371 00:37:39,468 --> 00:37:41,136 - Mihainoa. - Mihira. 372 00:37:41,303 --> 00:37:44,973 Oh Amerika tsara tarehy 373 00:37:45,140 --> 00:37:47,935 Tahin'Andriamanitra i Amerika 374 00:37:48,101 --> 00:37:51,688 - Andriamanitra anie hitahy an'i Amerika. - "America the Beautiful" izany. 375 00:37:51,855 --> 00:37:54,816 - Tsy nanandrana niteny Okrainiana ianao. - Mihainoa. Amerika. 376 00:37:54,983 --> 00:37:56,568 Kaopy. 377 00:37:57,444 --> 00:38:00,072 - Salama. - Salama. 378 00:38:03,116 --> 00:38:04,785 Manahoana! 379 00:38:11,041 --> 00:38:12,709 Inona no dikan'ny budmo? 380 00:38:13,460 --> 00:38:14,503 Midika izany... 381 00:38:18,882 --> 00:38:20,926 “Miaina mandrakizay isika”. 382 00:38:21,093 --> 00:38:22,928 misotro azy aho. 383 00:39:04,011 --> 00:39:05,429 Mialà eto. 384 00:39:06,847 --> 00:39:09,141 - Miakanjo ary mialà. - Nahoana? 385 00:39:09,308 --> 00:39:10,726 Mialà eto. 386 00:39:10,893 --> 00:39:12,561 Marary ve aho? 387 00:39:12,728 --> 00:39:15,314 Marary ve aho? Ry vehivavy janga. 388 00:39:15,480 --> 00:39:19,568 - Nentiko tao an-tranoko ianao. - Nahoana ianao no manao izany? 389 00:39:19,735 --> 00:39:23,655 Tonga ianao ora roa lasa izay ary efa nanambady olona ianao. 390 00:39:23,822 --> 00:39:25,032 Tsy marina izany. 391 00:39:25,574 --> 00:39:27,284 - Aza mandainga. - Tsy mandainga aho. 392 00:39:27,451 --> 00:39:30,662 - Aza mandainga. - Tsy mandainga aho! 393 00:40:16,750 --> 00:40:18,669 Kai-eno, andraso. Mba miangavy re! 394 00:40:28,887 --> 00:40:31,223 Miala tsiny aho. 395 00:40:32,057 --> 00:40:34,309 Very trano aho androany. 396 00:40:35,686 --> 00:40:38,480 Malahelo ny fianakaviako aho. 397 00:40:38,647 --> 00:40:42,484 Fantatro fa tsy anisany aho tsy ao fa mbola... 398 00:40:44,403 --> 00:40:46,488 Tsy fantatro hoe aiza aho. 399 00:40:49,783 --> 00:40:52,161 Fantatrao ny fihetseham-pony. 400 00:40:55,455 --> 00:40:57,583 Eny fantatro. 401 00:40:57,749 --> 00:41:01,503 Misy ampahany aminao tsy mitsahatra maty. 402 00:41:05,632 --> 00:41:09,761 Tsy afaka mifandray amin'ny sheriff ianao. 403 00:41:09,928 --> 00:41:12,890 Tsy misy dikany amiko izy. 404 00:41:16,393 --> 00:41:18,729 Miala tsiny aho. 405 00:41:20,772 --> 00:41:24,401 Mbola tsy nandeha irery aho taloha. 406 00:41:29,490 --> 00:41:31,241 Tsy irery ianao. 407 00:41:55,015 --> 00:41:56,683 Salut Anastasia. 408 00:41:56,850 --> 00:41:58,560 Manina anao aho tany. 409 00:42:01,897 --> 00:42:04,191 Avelao aho. 410 00:42:04,358 --> 00:42:06,235 Irery ianao. 411 00:42:06,401 --> 00:42:11,240 Efa tonga hatramin'ny nanontanianao ahy ianao. 412 00:42:13,075 --> 00:42:16,787 Ankehitriny dia namadika ny vadinao sy ny zanakao ianao. 413 00:42:16,954 --> 00:42:20,123 Misy olona tsy ho voafitakao ve? 414 00:42:20,290 --> 00:42:22,626 Tsy marina izany... 415 00:42:22,793 --> 00:42:26,755 Ny zanako vavy mamy, very. 416 00:42:26,922 --> 00:42:28,757 Efa ela ianao no nandainga- 417 00:42:28,924 --> 00:42:32,511 - fa tsy fantatrao ny tena marina. 418 00:42:32,678 --> 00:42:36,390 Zaza maditra foana ianao- 419 00:42:36,557 --> 00:42:39,226 - azo antoka fa marina ianao. 420 00:42:39,393 --> 00:42:41,353 Sa tsy izany? 421 00:42:41,520 --> 00:42:43,564 Ary jereo izao ianao. 422 00:42:43,730 --> 00:42:46,650 Tapaka, nandeha ra, ny farany. 423 00:42:46,817 --> 00:42:48,402 Tsia. 424 00:42:48,569 --> 00:42:50,571 Na izao aza ianao miady- 425 00:42:50,737 --> 00:42:54,575 - na dia efa vita aza ny ady. 426 00:42:54,741 --> 00:42:58,495 Ny Anastasia parka tapaka. 427 00:42:59,788 --> 00:43:03,000 - Carrie no anarako. - Tsia! 428 00:43:33,238 --> 00:43:35,532 ianao ve 429 00:43:40,537 --> 00:43:42,748 Ana. 430 00:43:50,339 --> 00:43:52,299 Salama. 431 00:43:58,305 --> 00:44:00,641 Salama. 432 00:45:10,169 --> 00:45:12,421 Valio izao ry Ana. 433 00:45:15,132 --> 00:45:16,800 Rey olona ô. 434 00:45:25,392 --> 00:45:27,519 Ana! 435 00:45:30,647 --> 00:45:33,192 Ana. 436 00:45:33,358 --> 00:45:34,985 Ana. Fitiavana. 437 00:45:35,152 --> 00:45:36,528 Sokafy ny masonao. 438 00:45:36,695 --> 00:45:38,030 Tsia, tsia. 439 00:45:38,197 --> 00:45:40,574 Izy, malala. 440 00:45:40,741 --> 00:45:44,077 Jesosy. Sokafy ny masonao. 441 00:45:44,244 --> 00:45:47,831 Ana, mba ataovy amiko izao. 442 00:45:47,998 --> 00:45:51,376 Tsia. Miverena. 443 00:45:51,543 --> 00:45:52,711 Miverena. 444 00:45:52,878 --> 00:45:55,130 Sokafy ny masonao. 445 00:45:59,593 --> 00:46:00,886 Eny. 446 00:46:03,722 --> 00:46:06,141 Ana. 447 00:46:06,308 --> 00:46:08,810 - Ana. - Carrie no anarako. 448 00:46:15,067 --> 00:46:16,652 Tsisy olana. 449 00:46:16,819 --> 00:46:18,987 Eo moa. 450 00:46:19,154 --> 00:46:21,865 Jesosy. 451 00:46:49,768 --> 00:46:51,478 Ana! 452 00:46:55,440 --> 00:46:57,526 Tazony. 453 00:47:02,114 --> 00:47:04,700 Isika dia velona mandrakizay