1 00:01:45,397 --> 00:01:46,397 Acest! 2 00:01:46,398 --> 00:01:47,398 Știu. 3 00:01:49,985 --> 00:01:50,735 ÎN 1990 4 00:01:50,819 --> 00:01:52,320 Deja un bărbat! 5 00:01:52,321 --> 00:01:55,323 Această vreme frumoasă este foarte potrivită să te deconectezi, cățelelor! 6 00:01:56,075 --> 00:01:58,535 Voi prelua acest cuib apoi stai aici. 7 00:02:01,247 --> 00:02:02,330 E periculos, mamă! 8 00:02:02,748 --> 00:02:05,166 După ce a preluat conducerea, de ce să mor? Dacă câștigi, ar trebui să te bucuri. 9 00:02:05,167 --> 00:02:07,335 Doar două curcubee? Unde sunt cei 500 de frați? 10 00:02:07,336 --> 00:02:09,254 Frații mănâncă orez. 11 00:02:09,255 --> 00:02:11,422 Iarna este atât de distractivă. 12 00:02:12,091 --> 00:02:12,757 HALO! 13 00:02:13,175 --> 00:02:17,804 Tipul ăsta este atât de pasionat. Intenționez să mănânc această bucată singur. 14 00:02:20,558 --> 00:02:23,059 Cine o mai poartă zilele astea? Datoria asta e cu tine? 15 00:02:23,060 --> 00:02:24,978 Sunteti naibii! 16 00:02:24,979 --> 00:02:26,271 Ce? 17 00:02:26,605 --> 00:02:28,773 A trecut ceva vreme de când am auzit acest cuvânt. 18 00:02:28,774 --> 00:02:31,943 - În curând Tae, lasă-mă să mă ciocnesc de tine ea. Nu atinge restul. 19 00:02:31,944 --> 00:02:33,528 Să închidem rapid comanda. 20 00:02:34,989 --> 00:02:36,698 Luați-o pe toate! 21 00:02:52,548 --> 00:02:56,509 Cine naiba i-a atins pe frații mei?! 22 00:02:56,510 --> 00:02:58,928 La naiba, băieți! 23 00:03:11,775 --> 00:03:14,611 Frate mai mare! Sunt aici! 24 00:03:18,073 --> 00:03:19,365 Hei, în curând Tae! 25 00:03:19,366 --> 00:03:21,409 Nu mai fugi cu farurile în fața mașinilor! 26 00:03:21,410 --> 00:03:23,494 Foarte periculos! Ce se întâmplă dacă îmi ciobi capul și fruntea? 27 00:03:25,956 --> 00:03:27,040 Kang Pyo! - Da, domnule. 28 00:03:27,041 --> 00:03:29,792 Ai sânge Nu întreba cine este tatăl meu. 29 00:03:29,793 --> 00:03:31,836 Chiar le vei lăsa pe toate să dispară? 30 00:03:34,715 --> 00:03:35,673 Pan Ho. 31 00:03:36,050 --> 00:03:37,258 Da? 32 00:03:38,677 --> 00:03:40,303 - Pan Ho. Da? 33 00:03:40,971 --> 00:03:44,349 Folosește-ți creierul, 34 00:03:44,350 --> 00:03:47,352 Nu îmbrățișa rezervorul de benzină, înțelegi? 35 00:03:53,484 --> 00:03:54,651 Ia rochia aceea! 36 00:03:54,652 --> 00:03:58,613 Dacă o familie este în dezordine, întreaga familie va fi devastată. Protejați-vă întotdeauna unul pe celălalt. 37 00:03:58,614 --> 00:04:01,491 Luând gloanțe unul pentru celălalt, respectând bătrânii. 38 00:04:02,034 --> 00:04:05,787 Absolut, nu deveni niciodată niște bătăuși. 39 00:04:05,788 --> 00:04:10,249 - E clar?! - Da, frate cel mare! 40 00:04:14,672 --> 00:04:15,922 Care sunt visele tale? 41 00:04:18,132 --> 00:04:21,761 Sub acest cer, Țiganii împărtășesc același vis, Frate Mare! 42 00:04:22,137 --> 00:04:24,389 - Oyabun! - Bine. 43 00:04:25,015 --> 00:04:25,807 Șefu! 44 00:04:26,558 --> 00:04:28,393 Spune-mi trezorier. 45 00:04:29,770 --> 00:04:31,145 Trezorier? 46 00:04:31,480 --> 00:04:35,983 Trezorier, chinez pentru asta. 47 00:04:36,527 --> 00:04:37,735 În ben, înseamnă proprietarul magazinului. Echivalent cu Boss. 48 00:04:40,781 --> 00:04:43,616 Deci toți trei băieți sunt la fel! 49 00:04:44,576 --> 00:04:51,582 Bine, când devii șef, scaunul este fierbinte Următorul va fi unul dintre cei trei zburători. 50 00:04:53,043 --> 00:04:55,086 Deja! Ridica un pahar! 51 00:04:55,087 --> 00:04:56,963 - Dă foc! În flăcări! 52 00:05:07,599 --> 00:05:08,891 Trateaza-l frumos! 53 00:05:11,562 --> 00:05:13,438 Cine eşti tu?! - Eu? 54 00:05:14,231 --> 00:05:15,022 Trezorier. 55 00:05:15,023 --> 00:05:15,815 Palm ce? 56 00:05:15,816 --> 00:05:17,483 Fiul ăsta de cățea! 57 00:05:44,470 --> 00:05:46,345 ACHIZIȚIE DE BILANT PORTUAR 58 00:06:16,502 --> 00:06:19,212 CURĂȚI GHEAȚA LUMII 59 00:06:23,050 --> 00:06:24,050 Qq ce este asta? 60 00:06:51,411 --> 00:06:53,079 Multumesc! 61 00:07:11,515 --> 00:07:13,683 Preluarea orașului YONGDU 62 00:07:20,649 --> 00:07:22,817 Frate mai mare! Felicitări! 63 00:07:42,421 --> 00:07:48,384 MAESTRU HA HА НА OCR și reglaj fin - @HiddenSquid 64 00:07:56,810 --> 00:07:58,603 Hei, creveții s-au întors! 65 00:07:58,604 --> 00:07:59,896 Multumesc! 66 00:07:59,897 --> 00:08:01,272 - Poftim! Bine! 67 00:08:02,608 --> 00:08:03,774 - Asta e creveți? Da, bucătar! 68 00:08:03,775 --> 00:08:06,068 Verificați VAR pentru a vedea dacă este proaspăt! Lotul anterior a fost foarte scump! 69 00:08:06,069 --> 00:08:07,653 De ce ești atât de leneș ca o țestoasă?! 70 00:08:07,654 --> 00:08:09,989 Nu tăiați ceapa ca merele! Aceasta este o grosime de un centimetru, paralizie cerebrală! 71 00:08:09,990 --> 00:08:11,991 - Fidea! Fidea! Grăbiţi-vă! - Da, bucătar! 72 00:08:11,992 --> 00:08:14,035 - Mai e timpul?! Bine, 3 minute! 73 00:08:14,036 --> 00:08:17,538 - Se prăjește cu viața ta! - Cu toată viața mea! 74 00:08:17,539 --> 00:08:19,248 Scoate-ți toate hainele! 75 00:08:19,249 --> 00:08:21,626 Grăbește-te, tăiței cu fructe de mare! Încet, dar sigur... ahh, repede! 76 00:08:21,627 --> 00:08:24,045 Vrei ca clienții să aștepte? Grăbiţi-vă! 77 00:08:24,046 --> 00:08:26,756 Vino aici! Pui picant pe podea! 78 00:08:28,717 --> 00:08:30,509 Dragi clienți, vă rugăm să așteptați un moment! 79 00:08:30,510 --> 00:08:33,179 Legume și carne prăjite pe masa numărul 3. Bucurați-vă! 80 00:08:33,305 --> 00:08:35,389 Pui picant masa numarul 1, te rog mananca! 81 00:08:37,935 --> 00:08:39,393 Salut, Mimiru ascultă! 82 00:08:40,520 --> 00:08:41,646 Imediat și pentru totdeauna? 83 00:08:44,274 --> 00:08:45,358 Frate mai mare! 84 00:08:45,359 --> 00:08:47,151 Seoulitii coboară! 85 00:08:47,152 --> 00:08:49,153 Ce? Acum? 86 00:08:51,114 --> 00:08:52,865 Există vreo schimbare?! 87 00:08:54,284 --> 00:08:56,202 Înțelegi situația? 88 00:08:57,037 --> 00:08:58,788 Na Soon Tae, ești încă îmbrăcat? 89 00:08:59,247 --> 00:09:00,623 Gata. 90 00:09:04,795 --> 00:09:06,379 Ești sigur că sunt băieții ăia? 91 00:09:06,380 --> 00:09:07,672 Sunt sigur. 92 00:09:07,965 --> 00:09:09,632 Final azi! 93 00:10:03,395 --> 00:10:05,187 Unde este lucrul real? 94 00:10:05,188 --> 00:10:06,981 Uită-te la asta... 95 00:10:20,746 --> 00:10:22,121 Oaspeți! 96 00:10:22,122 --> 00:10:24,248 Delicios de folosit! 97 00:10:25,083 --> 00:10:26,625 Ți-am spus să ții gura. 98 00:10:27,753 --> 00:10:29,253 Arată atât de înfiorător. 99 00:10:29,254 --> 00:10:31,797 Alunecă departe, foarte bine, nu te întoarce. 100 00:10:50,692 --> 00:10:51,859 Care este secretul? 101 00:10:52,277 --> 00:10:53,402 M-S-G. 102 00:10:53,695 --> 00:10:54,862 DOMNIȘOARĂ...? 103 00:10:58,909 --> 00:11:03,996 Tradiție de 70 de ani, condimente naturale din sute de ingrediente premium. 104 00:11:04,623 --> 00:11:09,251 Restaurantele chinezești de aici folosesc totul sos industrial de fasole neagră. 105 00:11:12,047 --> 00:11:13,798 - Durere la axilă tot timpul. Partea de sus a sosului de sus. 106 00:11:13,799 --> 00:11:16,509 - Fidea sunt cu adevărat artă. 10 puncte fără dar. 107 00:11:17,719 --> 00:11:20,805 De ce vrei sa faci franciza? 108 00:11:21,556 --> 00:11:24,225 Folosește un gust delicios pentru a-ți înfrumuseța viața. 109 00:11:24,226 --> 00:11:26,185 Asta e filozofia bucătarului? 110 00:11:27,479 --> 00:11:28,187 Este o regulă de familie. 111 00:11:28,271 --> 00:11:29,271 OBȚINE UN GUST DELICIOS PENTRU A-ȚI ÎNFRUSEȚEA VIAȚA 112 00:11:29,356 --> 00:11:30,314 Bine. 113 00:11:30,565 --> 00:11:34,068 Nicio problemă Apoi săptămâna viitoare contractul va fi închis. 114 00:11:34,069 --> 00:11:35,528 Mulţumesc mult. 115 00:11:35,779 --> 00:11:37,404 - Loc de muncă bun. - Mulţumesc. 116 00:11:37,405 --> 00:11:38,322 Frate mai mare! 117 00:11:38,323 --> 00:11:39,657 S-a terminat încă timpul de service? 118 00:11:40,158 --> 00:11:42,034 - Orele de serviciu? - Scapa de ei... 119 00:11:44,412 --> 00:11:45,955 Patroni super VIP. 120 00:11:46,581 --> 00:11:48,332 Eşti nebun? Ți-am spus să nu vii azi! 121 00:11:48,333 --> 00:11:50,042 Astăzi este ziua! 122 00:11:50,043 --> 00:11:51,752 Frate mai mare, ai mâncat ceva?! 123 00:11:54,506 --> 00:11:56,590 Nimic. 124 00:11:56,925 --> 00:11:59,176 - Întoarce-te data viitoare! - Ne vedem din nou! 125 00:12:02,222 --> 00:12:05,015 Nu te încruntă, ei nu știu nimic. 126 00:12:05,016 --> 00:12:07,643 Comenzile vor fi finalizate săptămâna viitoare, mai puțin stres. 127 00:12:08,687 --> 00:12:12,064 Uite, aceasta este o bucătărie de gangsteri, 128 00:12:12,065 --> 00:12:14,024 Dar ce rost are un restaurant de 5 stele? 129 00:12:14,359 --> 00:12:16,527 Hai să-l curățăm astăzi. 130 00:12:16,528 --> 00:12:19,238 m-am retras. Să aşteptăm ca Moşul să se retragă. 131 00:12:19,239 --> 00:12:21,657 Sunt pe cale să devin cu adevărat deprimat. 132 00:12:21,658 --> 00:12:25,369 Șeful nu este o persoană rece. De câte ori a cărat echipa? 133 00:12:25,370 --> 00:12:27,746 A sponsorizat și semnul Mimiru. 134 00:12:27,747 --> 00:12:29,123 De asemenea, ne prezintă. 135 00:12:29,124 --> 00:12:30,875 Introduce? 136 00:12:30,876 --> 00:12:33,544 Du-mă la un club de noapte Asta se numește introducere? 137 00:12:57,652 --> 00:12:59,445 Te-ai trezit încă, tată? 138 00:13:00,238 --> 00:13:03,866 - Pe scurt, să-l terminăm! - Nu vă faceți griji. 139 00:13:03,867 --> 00:13:06,785 Care-i treaba? Atât de oribil. 140 00:13:07,662 --> 00:13:08,746 M-am întors. 141 00:13:08,747 --> 00:13:10,789 - Mimi s-a întors! - Piesa de aur a mamei! 142 00:13:10,790 --> 00:13:12,875 - Mamă, mi-e foame. Ce vrei să mănânci? 143 00:13:12,876 --> 00:13:15,211 - Orez rulou cu ouă. Există brânză? 144 00:13:15,212 --> 00:13:17,046 - Fără brânză. Okela. 145 00:13:19,299 --> 00:13:21,592 Avem nevoie de acest contract. 146 00:13:21,843 --> 00:13:22,801 Bună unchiule. 147 00:13:22,928 --> 00:13:25,721 Este din nou ziua aceea? Poftim, Mimi. 148 00:13:25,722 --> 00:13:26,889 Multumesc. 149 00:13:26,890 --> 00:13:29,141 - Poftim. Multumesc. 150 00:13:29,768 --> 00:13:33,604 - Am doar 50 de facturi... - Luna trecută am izbucnit, așa că... 151 00:13:33,980 --> 00:13:34,980 Să revenim la 30. 152 00:13:35,398 --> 00:13:37,775 Trebuie să fii foarte mândru. 153 00:13:38,526 --> 00:13:43,489 Mereu plângându-mă că nu ești din buzunar, mă întristează teribil. 154 00:13:43,490 --> 00:13:45,366 Transferați bani. 155 00:13:45,367 --> 00:13:48,369 Mai puțin și profitul mamei tale va fi de trei ori decât al copilului tău. 156 00:13:49,287 --> 00:13:51,413 Fată, din nou primul server din clasă. 157 00:13:51,414 --> 00:13:53,290 Care este secretul pentru a urca gradul? 158 00:13:53,291 --> 00:13:54,416 Totul se datorează genelor tatălui. 159 00:13:56,920 --> 00:13:59,255 Deci nimeni nu vrea să vorbească cu mine. 160 00:13:59,714 --> 00:14:01,173 Concentrează-te doar pe studiu. 161 00:14:01,174 --> 00:14:03,050 Există un prieten masculin pe nume Chang Su. 162 00:14:03,051 --> 00:14:03,676 Stea? 163 00:14:03,677 --> 00:14:06,220 Fiul frumos al celei de-a doua soții, Lupta nu înseamnă pierdere pentru nimeni. 164 00:14:06,721 --> 00:14:08,305 Dar când te văd, fug. 165 00:14:08,306 --> 00:14:10,057 Care-i treaba? Eşti atât de frumoasă. 166 00:14:10,058 --> 00:14:11,600 Pentru că am un tată gangster. 167 00:14:12,227 --> 00:14:15,187 Nu spune asta, tata este doar un bucătar! 168 00:14:15,355 --> 00:14:16,730 Bucătar de război. 169 00:14:17,732 --> 00:14:21,610 Mă feresc Îți agresezi copilul pentru că ți-e frică de tatăl tău? 170 00:14:21,611 --> 00:14:23,529 Cui îi este frică de gangsteri în zilele noastre? 171 00:14:23,822 --> 00:14:26,407 Vezi doar peisajul rural doar când sunt cu copiii mei. 172 00:14:28,535 --> 00:14:30,119 Click pe mine! 173 00:14:31,579 --> 00:14:32,579 Îmi pare rău. 174 00:14:39,754 --> 00:14:41,505 De data asta, tata s-a retras cu adevărat. 175 00:14:42,132 --> 00:14:43,382 Serios? 176 00:14:43,383 --> 00:14:44,717 Real. 177 00:14:45,552 --> 00:14:47,052 De parcă ți-ar păsa atât de mult! 178 00:14:55,228 --> 00:14:56,228 Mimi, o zi bună! 179 00:14:56,229 --> 00:14:58,355 - E Mimi! Este Na Mimi! 180 00:14:58,732 --> 00:15:00,941 - Se zvonește că tatăl lui este dintr-un grup etnic. - Vino aici! 181 00:15:01,192 --> 00:15:04,153 - Te rog stai acasa! - Îngrijorează-te atât de mult. 182 00:15:08,074 --> 00:15:11,952 Domnule, îmi pare rău, Suntem la capătul minții. 183 00:15:11,953 --> 00:15:14,663 Ai întârziat cu jumătate de an plățile ipotecare, 184 00:15:14,664 --> 00:15:18,042 Și există trei împrumuturi personale restante. 185 00:15:18,043 --> 00:15:20,878 - Hei, manager. Da, domnule? 186 00:15:22,839 --> 00:15:24,423 Știi cine este tatăl tău? 187 00:15:24,424 --> 00:15:24,840 Știi cine este tatăl tău? 188 00:15:24,841 --> 00:15:27,593 Desigur, sunteți CEO-ul Hotelului Nakwon. 189 00:15:27,844 --> 00:15:30,721 Știi ce înseamnă asta? 190 00:15:30,722 --> 00:15:33,932 Este bătrânul bandei de familie din secolul 21. 191 00:15:33,933 --> 00:15:36,810 Deci mă tratezi așa? 192 00:15:39,898 --> 00:15:41,065 Aceasta este o zonă de nefumători. 193 00:15:41,066 --> 00:15:43,317 Vă rugăm să mergeți la zona de gunoi 194 00:15:43,318 --> 00:15:46,028 - în stânga intrării. - Glumești cu mine? 195 00:15:46,029 --> 00:15:48,947 Toc ca anghila tocata acum! 196 00:15:49,449 --> 00:15:51,408 Sau vrei să ard acest cuib până la pământ?! 197 00:15:54,537 --> 00:15:57,706 E în regulă să mă hash Nu te pot ajuta să-ți plătești datoria. 198 00:15:57,707 --> 00:16:00,125 El nu este beneficiarul asigurarea mea, 199 00:16:00,126 --> 00:16:02,836 În plus, stația de pompieri este chiar alături. 200 00:16:02,837 --> 00:16:05,172 Fiule de cățea, te omor! 201 00:16:05,173 --> 00:16:07,383 Sună-l pe șeful aici! 202 00:16:07,384 --> 00:16:09,468 - Hei, hei, hei! - Câine! 203 00:16:09,469 --> 00:16:11,303 Știi cine este tatăl tău?! 204 00:16:11,304 --> 00:16:13,097 - Calma. ce, Cine esti tu? 205 00:16:13,098 --> 00:16:14,807 La ce te uiți?! 206 00:16:14,808 --> 00:16:17,101 La revedere, plin de dragoste! 207 00:16:17,102 --> 00:16:19,228 Verifică VAR la ce oră pleacă tipul ăla de la serviciu! 208 00:16:19,229 --> 00:16:20,396 Invită următorul oaspete! 209 00:16:20,397 --> 00:16:22,523 - Câine! Frate mai mare! 210 00:16:22,524 --> 00:16:27,111 Am fost marele șef al acestei zone! 211 00:16:28,822 --> 00:16:30,614 Mi-e atât de dor de epoca de aur. 212 00:16:32,367 --> 00:16:36,078 Băncile se întreceau pentru a-mi da împrumuturi. 213 00:16:36,079 --> 00:16:38,455 Oaspeții îngenunchează pentru a cere o cameră. 214 00:16:38,748 --> 00:16:40,749 Cat despre contrabanda... 215 00:16:41,376 --> 00:16:45,337 Curățat din cauza bandei Alibaba Sau ceva cu mai multe niveluri. 216 00:16:47,340 --> 00:16:51,260 De fiecare dată când se schimbă ceva, mă obligă să dau vina! 217 00:16:51,302 --> 00:16:52,928 Mai este asta o gasca? 218 00:16:57,142 --> 00:16:58,851 Îți mai iei medicamentele în mod regulat? 219 00:16:59,227 --> 00:17:01,437 Fără medicamente nu pot rezista o zi. 220 00:17:07,110 --> 00:17:08,693 A fi șef nu este un sac de box. 221 00:17:08,694 --> 00:17:10,737 În fiecare zi eram dus la secția de poliție, 222 00:17:10,738 --> 00:17:13,198 Restul timpului este petrecut mergând la înmormântare. 223 00:17:16,536 --> 00:17:18,453 Singurătatea este rece și zdrobitoare de suflet. 224 00:17:22,625 --> 00:17:23,584 Ce este asta? 225 00:17:23,918 --> 00:17:28,589 Chiar dacă mi-e foame, Nici eu nu fur bani de la juniori! 226 00:17:29,716 --> 00:17:30,966 Cumpără bomboane pentru Mimi. 227 00:17:30,967 --> 00:17:32,634 Cererea mea de a mă întoarce în grădină, domnule. 228 00:17:37,015 --> 00:17:37,848 Ce zici care sună atât de ciudat? 229 00:17:38,141 --> 00:17:43,312 Copilul crește, Nu mai vreau să fiu un tată terorist. 230 00:17:43,855 --> 00:17:45,689 Vreau să mă concentrez pe gătit, 231 00:17:45,690 --> 00:17:48,734 Și folosește mâncarea pentru a domina țara. 232 00:17:49,903 --> 00:17:51,153 Vă rog să mă ajutați, domnule. 233 00:17:52,322 --> 00:17:53,739 Crezi că te descurci? 234 00:17:54,032 --> 00:17:55,741 trebuie să suport. 235 00:18:02,373 --> 00:18:06,376 Daca esti asa de greu, Voi respecta regulile organizatorice. 236 00:18:07,378 --> 00:18:10,923 Stai, ce faci? 237 00:18:10,924 --> 00:18:13,133 Vreau să-l fac pe Duong Qua să-și piardă brațul gatind in fata lui Mimi? 238 00:18:13,134 --> 00:18:15,010 E mai bine decât să o lași singură are un tată gangster! 239 00:18:15,011 --> 00:18:16,720 - Dă-l aici! Dă drumul! 240 00:18:16,721 --> 00:18:17,930 Este atât de periculos! 241 00:18:20,934 --> 00:18:22,017 eu... 242 00:18:28,983 --> 00:18:31,068 Ia-o și plătește pentru educația ei. 243 00:18:31,945 --> 00:18:35,155 Atunci cumpără ceva frumos pentru soția ta, Ji Young. 244 00:18:37,033 --> 00:18:38,325 eu... 245 00:18:39,285 --> 00:18:41,036 Merită o avere. 246 00:18:42,830 --> 00:18:45,249 Am înțeles când se urcă pe scaunul Bătrânului. 247 00:18:47,252 --> 00:18:48,210 Îmi pare rău, domnule. 248 00:18:48,211 --> 00:18:50,212 scuze qq! 249 00:18:52,507 --> 00:18:57,010 Vreau să deschid un lanț de restaurante să vă dau peste tot în zona asta, la naiba! 250 00:19:01,099 --> 00:19:05,811 Sunteți potrivit pentru a ține un cuțit de bucătărie decât un cuțit taie oamenii! 251 00:19:09,857 --> 00:19:11,483 Nu-ți lua la revedere! 252 00:19:22,579 --> 00:19:24,955 Loc de muncă bun! 253 00:19:24,956 --> 00:19:26,290 Bine nu? 254 00:19:27,584 --> 00:19:29,585 Ești prea încrezător, tată. 255 00:19:29,586 --> 00:19:31,128 Ar fi trebuit să se pensioneze mai devreme cu mult timp în urmă. 256 00:19:31,129 --> 00:19:33,130 Pe atunci, cum îndrăznești să tusești? 257 00:19:33,131 --> 00:19:35,966 Trebuie să tai asta, să tai asta tocmai a scăpat. 258 00:19:35,967 --> 00:19:38,677 - Nu mai vorbi de tăiere. - Shh, unde este Mimi? 259 00:19:38,678 --> 00:19:40,095 Copilul este treaz. 260 00:19:50,481 --> 00:19:51,690 Care-i treaba? 261 00:19:53,860 --> 00:19:55,027 Ce? 262 00:20:04,287 --> 00:20:05,621 Frate, ce se întâmplă? 263 00:20:06,914 --> 00:20:07,914 E bine că ai venit. 264 00:20:07,915 --> 00:20:09,499 Ce idiot a facut?! 265 00:20:09,542 --> 00:20:11,376 De ce Boss?! 266 00:20:11,377 --> 00:20:14,046 Frate, cine joacă murdar?! 267 00:20:15,923 --> 00:20:19,760 Se pare că s-a deconectat singur. 268 00:20:23,848 --> 00:20:25,307 Ce vrei sa spui? 269 00:20:25,308 --> 00:20:27,434 Hei, comanda! 270 00:20:27,894 --> 00:20:30,187 Am verificat Cam din apropiere, 271 00:20:30,188 --> 00:20:33,106 Lim Dae Soo este singurul la hotel la ora aceea. 272 00:20:33,399 --> 00:20:34,441 De ce? 273 00:20:34,442 --> 00:20:36,985 Sunt sparte toate camerele hotelului? 274 00:20:37,153 --> 00:20:40,155 Ca serviciu pentru clienți, traditia noastra. 275 00:20:40,156 --> 00:20:42,199 Scapă de acea tradiție de suprimare a bogăției. 276 00:20:42,784 --> 00:20:45,369 Pe scurt, Ultima persoană pe care a contactat-o... 277 00:20:46,621 --> 00:20:48,038 sunt eu, Na Soon Tae. 278 00:20:48,039 --> 00:20:49,373 Există ceva neobișnuit? 279 00:20:50,124 --> 00:20:52,167 În această dimineață, a fost o fotografie cu o bătaie la bancă. 280 00:20:55,004 --> 00:20:56,755 Apoi am băut toată noaptea. 281 00:20:57,882 --> 00:20:59,591 Acum mai gandeste-te... 282 00:20:59,592 --> 00:21:03,261 În acel moment, mânca tăiței și plângea. 283 00:21:08,142 --> 00:21:10,686 A fi șef este la fel de stresant ca un munte thailandez. 284 00:21:11,813 --> 00:21:14,856 am investigat, Este în tratament psihologic de multă vreme. 285 00:21:14,857 --> 00:21:17,067 Depresie, tulburare Controlează-ți și tu furia. 286 00:21:17,068 --> 00:21:19,403 După ce mi-am trimis fiica la studii în străinătate... 287 00:21:19,404 --> 00:21:21,321 A trăit o singură viață timp de aproximativ 10 ani. 288 00:21:21,614 --> 00:21:23,657 Cocoșul... crește puii... 289 00:21:23,950 --> 00:21:26,410 Dar trebuie să fie ceva de care să vă faceți griji! 290 00:21:26,577 --> 00:21:29,079 Când mi-am depus cererea de concediu, 291 00:21:29,831 --> 00:21:32,082 A luat-o și a spus... 292 00:21:32,542 --> 00:21:35,293 Protejează-l pe Mimiru ca trezorier. 293 00:21:39,632 --> 00:21:41,466 Fratele mai mare a spus asta? 294 00:21:58,985 --> 00:22:00,318 Un minut de reculegere. 295 00:22:12,206 --> 00:22:15,125 Gândește-te că Dae Soo va merge în rai sau mergi in iad? 296 00:22:15,126 --> 00:22:17,794 Oameni înăuntru Rătăcitori, trebuie să fi coborât la etajul 18. 297 00:22:17,795 --> 00:22:18,795 Oamenii din gașcă, Probabil totul până la etajul 18. 298 00:22:18,796 --> 00:22:21,131 Vezi cât de sincer este? 299 00:22:21,132 --> 00:22:22,632 Este toporul de aur. 300 00:22:22,633 --> 00:22:24,926 Și Dae Soo este Silver Axe. 301 00:22:25,136 --> 00:22:26,636 Tip încăpăţânat. 302 00:22:26,637 --> 00:22:28,221 Pierzând poziția de șef în fața lui Dae Soo, 303 00:22:28,222 --> 00:22:30,182 Atunci bazează-te și pe Dumnezeu! 304 00:22:30,183 --> 00:22:32,225 În sfârșit am prins. 305 00:22:32,226 --> 00:22:35,645 Întotdeauna îngrijorat de companie, 306 00:22:35,646 --> 00:22:36,897 De ce să se sinucidă? 307 00:22:36,898 --> 00:22:38,940 Morții sunt cei mai jalnici oameni. 308 00:22:38,941 --> 00:22:41,359 Oamenii morți sunt nefericiți. 309 00:22:41,360 --> 00:22:43,945 Cei vii sunt jalnici. 310 00:22:48,534 --> 00:22:49,159 Care-i treaba? 311 00:22:49,160 --> 00:22:50,118 Ia-o. 312 00:22:50,119 --> 00:22:51,953 Ce naiba faci, la naiba? 313 00:22:51,954 --> 00:22:54,915 Ipoteca hotelului Nakwon trei luni restante. 314 00:22:54,916 --> 00:22:56,374 Vom urma procedura. 315 00:22:56,375 --> 00:22:58,335 Să adună datorii de la morți? 316 00:22:58,336 --> 00:23:00,545 Sunteți cu toții co-garanti, Este corect? 317 00:23:00,546 --> 00:23:03,131 Spune-o cu voce tare, la naiba, fara bani! 318 00:23:03,132 --> 00:23:05,884 L-am confiscat și noi și a avut toate vehiculele companiei remorcate. 319 00:23:05,885 --> 00:23:06,927 Luați-o doar pentru a vă stinge datoria! 320 00:23:06,928 --> 00:23:10,931 Dacă plata nu se face până la sfârșitul acestei luni, va începe să restrângă datoria. 321 00:23:11,641 --> 00:23:13,308 Cine altcineva sunteti? 322 00:23:19,440 --> 00:23:22,651 Suntem gangsteri. Vă rugăm să rambursați datoria. 323 00:23:22,652 --> 00:23:24,903 La ce latră ei? 324 00:23:24,904 --> 00:23:26,488 Cei Trei Împărați. 325 00:23:26,906 --> 00:23:30,283 Ce bani? Ne împrumutăm și de la tine? 326 00:23:35,206 --> 00:23:38,792 Tipul acela Dae Soo ne-a furat sigiliul? 327 00:23:38,793 --> 00:23:42,128 Idioții ăștia. Îndrăznești să mergi la o înmormântare pentru a încasa datorii?! 328 00:23:42,129 --> 00:23:44,965 Dacă nu faci nimic, vor fi extrem de stresați. 329 00:23:49,554 --> 00:23:53,014 Dacă Bătrânul moare, Trebuie să existe cineva responsabil pentru echipa de rambursare a datoriilor. 330 00:23:53,015 --> 00:23:55,559 OMS? OMS?! 331 00:23:55,560 --> 00:23:57,018 Frate mai mare. 332 00:23:59,856 --> 00:24:00,647 Frate mai mare! 333 00:24:00,648 --> 00:24:02,691 Fratele mai mare? OMS? 334 00:24:03,526 --> 00:24:04,985 Bătrânul Dai într-un nou mandat. 335 00:24:09,991 --> 00:24:14,119 Un nou Bătrân trebuie să fie ales înainte de sfârșitul lunii. 336 00:24:14,120 --> 00:24:16,955 Bătrânul trebuie să aibă temperament. 337 00:24:16,956 --> 00:24:21,001 Da, pare ascuțit, Dar pumnul trebuie să absoarbă! 338 00:24:21,002 --> 00:24:23,253 Trebuie să fie dispus să se sacrifice organism pentru companie. 339 00:24:23,421 --> 00:24:24,170 Dong Kang Pyo. 340 00:24:24,463 --> 00:24:27,799 Reputație dreaptă, fondatorul tarii, 341 00:24:28,426 --> 00:24:30,802 Dar încă se lucrează la program. 342 00:24:32,597 --> 00:24:36,349 Fiul regretatului Cho Pil care și-a riscat viața. 343 00:24:36,350 --> 00:24:38,810 Pentru Pil? Pentru Pan Ho? 344 00:24:40,187 --> 00:24:41,855 Tipul ăla cu rezervorul de benzină? 345 00:24:41,856 --> 00:24:43,523 Deloc ca tatăl lui. 346 00:24:43,524 --> 00:24:48,236 Bruta nu are egal. 347 00:24:48,237 --> 00:24:50,488 Cine îl numește numărul 3, 348 00:24:50,489 --> 00:24:53,491 Parcă nu există mâine. 349 00:24:54,035 --> 00:24:56,453 Plănuiești să ne lași să închidem magazinul? Pan Ho nu este nicio speranță! 350 00:24:56,537 --> 00:24:59,331 Cine va purta povara dacă refuză totul? 351 00:24:59,582 --> 00:25:01,917 Ca Bon, dirijorul, mergi? 352 00:25:01,918 --> 00:25:03,126 eu? 353 00:25:03,586 --> 00:25:06,421 Zilele astea lucrez ca babysitter. 354 00:25:06,422 --> 00:25:10,425 Babysitting 5 zile pe săptămână, normă întreagă. 355 00:25:10,885 --> 00:25:12,594 Bursucul de miere! Du-te sus. 356 00:25:12,595 --> 00:25:13,929 Este perfect, cu excepția piciorului care îi lipsește. 357 00:25:13,930 --> 00:25:17,641 Îngroapă-l acum pe bietul om, al naibii de perfectă. 358 00:25:17,642 --> 00:25:21,686 Prefer să injectez insulină decât să fiu înjunghiat. 359 00:25:21,979 --> 00:25:24,856 Hei, Two Hands, fă-o, ești fratele cel mai mic! 360 00:25:24,857 --> 00:25:28,276 Terminați, voi doi sigur nu aveți ușă. 361 00:25:28,569 --> 00:25:29,653 Cap de șarpe. 362 00:25:29,654 --> 00:25:31,821 Sau ar trebui să o faci? 363 00:25:31,822 --> 00:25:33,156 Dar... 364 00:25:33,991 --> 00:25:37,827 În timp ce uleiul fierbea și focul ardea, Tipul ăsta este cel mai bun. 365 00:25:38,079 --> 00:25:41,456 CV-ul este impecabil curat, Complet electricitate si apa. 366 00:25:41,457 --> 00:25:43,500 Ești sigur că nu ești unul dintre oamenii mei? 367 00:25:43,626 --> 00:25:45,627 Desigur că nu! 368 00:25:46,003 --> 00:25:50,799 Cine mai face asta în secolul 21? Faci comisioane pentru gașcă? 369 00:25:52,635 --> 00:25:54,552 Închiderea cererii, semnarea contractului. 370 00:25:55,471 --> 00:25:57,097 - Mulţumesc. Multumesc. Multumesc. 371 00:25:57,264 --> 00:25:59,557 Cunoști emisiunea MasterChef? 372 00:25:59,809 --> 00:26:03,144 Desigur! Acest program este un succes foarte fierbinte! 373 00:26:03,145 --> 00:26:05,230 De fapt avem o colaborare cu ei, 374 00:26:05,231 --> 00:26:07,732 Voi doi stiti, Vor vizita mesenii misterioși. 375 00:26:08,025 --> 00:26:11,569 Îmi spui cine vine și când? 376 00:26:11,570 --> 00:26:16,032 Dacă este prins trișând, este de eliminat gâtul drept. 377 00:26:16,033 --> 00:26:18,827 Vă vor surprinde într-o săptămână. 378 00:26:18,828 --> 00:26:21,788 Dar dacă Chef Na își menține forma, va trece cu siguranta. 379 00:26:21,789 --> 00:26:23,748 - Mulţumesc. Multumesc. 380 00:26:24,959 --> 00:26:26,918 Penalizare pentru încălcare de 5 ori?! 381 00:26:27,253 --> 00:26:29,129 Ce sa întâmplat, nu ești un gangster! 382 00:26:29,130 --> 00:26:30,672 scuze... 383 00:26:30,673 --> 00:26:33,174 Problema violenței școlare Sunt atât de sensibil acum... 384 00:26:33,342 --> 00:26:35,802 - Eu merg rar la școală, așa că nu știu. - Asta e bine. 385 00:26:35,803 --> 00:26:38,930 Dar nu ai semnat contractul doar pentru a compensa contractul. 386 00:26:39,181 --> 00:26:40,849 Pentru că nu ești din poporul tău, nu? 387 00:26:40,850 --> 00:26:42,600 Desigur că nu! 388 00:26:44,353 --> 00:26:46,229 Doar m-am spălat pe mâini și mi-am pus sabia deoparte zilele trecute. 389 00:26:46,689 --> 00:26:48,898 - Fostul Giang... Sigilați-l, repede! 390 00:26:50,693 --> 00:26:51,609 Frate mai mare! 391 00:26:51,610 --> 00:26:53,153 Felicitări! 392 00:27:03,581 --> 00:27:05,373 Mulțumesc, voi arde totul. 393 00:27:06,459 --> 00:27:08,251 Voi avea grijă de tine pentru totdeauna! 394 00:27:12,631 --> 00:27:14,382 În curând Tae, felicitări. 395 00:27:15,009 --> 00:27:16,551 Nu trebuie să fii atât de politicos. 396 00:27:19,930 --> 00:27:21,389 Tu ești următorul Big Boss. 397 00:27:24,894 --> 00:27:27,395 Omule, felicitări! 398 00:27:27,897 --> 00:27:30,023 La naiba... 399 00:27:31,275 --> 00:27:32,609 Pleacă. 400 00:27:33,569 --> 00:27:35,361 Nu sunt suficient de calificat. 401 00:27:35,571 --> 00:27:37,947 Am aplicat pentru concediu cu Seful si s-a terminat. 402 00:27:37,948 --> 00:27:40,450 Nu este cazul Dae Soo poate decide singur. 403 00:27:41,202 --> 00:27:45,371 Băieți, sunt doar un bucătar umil acum. 404 00:27:45,372 --> 00:27:48,875 Cine te-a forțat să renunți la meseria de bucătar?! 405 00:27:48,876 --> 00:27:52,087 Fii un bucătar rege în același timp Regele acestei companii. 406 00:27:52,088 --> 00:27:55,507 Compania are nevoie de un CEO Creierul are multe riduri ca a ta! 407 00:27:55,508 --> 00:27:58,384 Oamenii cu IQ cu două cifre nu o fac CEO-ul cu creier mare ia capul. Sunt de acord. 408 00:27:58,385 --> 00:27:59,677 Am și acest IQ de două cifre. 409 00:27:59,678 --> 00:28:00,845 De asemenea, sunt cu două cifre. 410 00:28:00,846 --> 00:28:03,348 - Adăugați până la 4 cifre. - Calculați la fel de repede ca electricitatea! 411 00:28:03,349 --> 00:28:06,810 Suficient! Dacă vrei să pleci, părăsește restaurantul. 412 00:28:06,811 --> 00:28:10,063 Avem acea clădire, Știți că avem acțiuni. 413 00:28:10,064 --> 00:28:11,689 Împărțiți corsetul?! 414 00:28:11,690 --> 00:28:14,651 Datoria fratelui aproape egal cu chiria! 415 00:28:14,652 --> 00:28:16,820 Oricum, ceea ce ai făcut a fost la standard. Unchiul este numărul 2. 416 00:28:16,821 --> 00:28:19,197 De ce esti numarul 2? Ești numărul 3! 417 00:28:19,573 --> 00:28:21,574 Asta e, băieți! 418 00:28:21,575 --> 00:28:25,453 În timp ce am ieșit din închisoare ca la piață, Ce face Soon Tae? 419 00:28:25,454 --> 00:28:26,704 Gătește mâncare chinezească! 420 00:28:26,705 --> 00:28:28,706 Exact! Tipul ăsta este strălucitor. 421 00:28:28,707 --> 00:28:30,125 Tipul de CEO cu creier. 422 00:28:30,126 --> 00:28:34,504 Pan Ho, Știu că compania este în alertă roșie, 423 00:28:36,799 --> 00:28:38,967 Încă ești pregătit să duci echipa? 424 00:28:38,968 --> 00:28:41,719 Asta vreau să spun! 425 00:28:42,304 --> 00:28:44,639 Vă rog, dați-mi responsabilitatea, băieți. 426 00:28:44,640 --> 00:28:47,016 Băieți, alegeți Pan Ho, E prea sângeros. 427 00:28:47,017 --> 00:28:50,186 Uită-te la interfață, este reputată. 428 00:28:50,396 --> 00:28:51,563 Nu este suficient de vechi. 429 00:28:51,564 --> 00:28:52,730 Visează, iubito! 430 00:28:52,731 --> 00:28:54,440 - Nu sunt! Fara usa! 431 00:28:54,733 --> 00:28:55,984 RESPINGEREA împrumutului DATORII RAU 432 00:28:56,068 --> 00:28:58,361 Lasă-mă să o fac! 433 00:28:58,904 --> 00:29:01,156 Mi-ați verificat VAR-ul băieți Ce a mai rămas în tot acest timp! 434 00:29:01,282 --> 00:29:02,782 Voi reînvia firma! 435 00:29:02,783 --> 00:29:04,909 Revigorează scorul de credit negativ Primul tău! 436 00:29:05,953 --> 00:29:07,453 Ce zici de asta? 437 00:29:08,664 --> 00:29:10,748 Votează, este o tendință. 438 00:29:10,749 --> 00:29:12,417 Ca tare! 439 00:29:13,043 --> 00:29:14,294 Mâinile sus! 440 00:29:14,628 --> 00:29:16,379 - În curând Tae! - În curând Tae! 441 00:29:16,714 --> 00:29:17,797 Așteaptă! Coborâți mâinile! 442 00:29:17,798 --> 00:29:19,007 Sunteți nebuni sau ceva? 443 00:29:19,008 --> 00:29:21,926 A lua o decizie neplăcută înseamnă să mănânci acele tărâțe. 444 00:29:22,469 --> 00:29:24,596 Fiecare membru ar trebui să aibă un vot, Fii democratic. 445 00:29:24,597 --> 00:29:25,471 Este corect, Pan Ho? 446 00:29:25,472 --> 00:29:26,598 Atât de perfect! 447 00:29:28,434 --> 00:29:30,351 - Okela. - Răsfoiește. 448 00:29:30,936 --> 00:29:34,397 Să încheiem afacerea. 449 00:29:35,232 --> 00:29:37,942 Organizați alegeri. 450 00:29:38,402 --> 00:29:40,862 Vineri la prânz pentru a evita weekendul. 451 00:29:41,155 --> 00:29:42,322 Nimeni nu are o părere, ce rost are? 452 00:29:45,743 --> 00:29:48,203 ALEGERI PENTRU PREȘEDINTE AL HOTELULUI NAKWON REST 3 ZILE 453 00:29:48,287 --> 00:29:53,208 Ești cu adevărat vârful de sus a construit acest loc de la zero. 454 00:29:58,380 --> 00:30:02,217 Dar a trecut ceva vreme de când nu am băut E distractiv împreună așa. 455 00:30:04,345 --> 00:30:06,429 Îmi face dor de Dae Soo. 456 00:30:06,805 --> 00:30:07,847 Fratele mai mare. 457 00:30:08,599 --> 00:30:10,725 Ține minte că ai promis Mă vei salva o dată? 458 00:30:10,726 --> 00:30:12,435 Bine, te voi vota. 459 00:30:12,436 --> 00:30:13,937 Nu, vă rog să nu mă votați! 460 00:30:13,938 --> 00:30:15,730 Îmi spui să nu votez? 461 00:30:15,731 --> 00:30:17,982 Dacă vei fi ales, va fi un dezastru. 462 00:30:17,983 --> 00:30:19,734 Vă rugăm să scrieți cu ceilalți. Ajutați-mă. 463 00:30:19,735 --> 00:30:23,112 Da, vă înțeleg sentimentele. 464 00:30:24,448 --> 00:30:26,658 Dae Soo nu a plecat de mult. 465 00:30:26,659 --> 00:30:29,577 Să stai pe acel scaun pare foarte gros. 466 00:30:29,578 --> 00:30:32,080 Dar dacă compania dă faliment, Frații noștri zgârie pământul și mănâncă? 467 00:30:32,289 --> 00:30:33,957 Am spus că voi avea grijă de tine pentru tot restul vieții mele. 468 00:30:33,958 --> 00:30:36,125 Nu doar hrănirea. 469 00:30:36,126 --> 00:30:39,295 Trebuie să se căsătorească, nasc copii ca Mimi a unchiului meu. 470 00:30:39,296 --> 00:30:42,507 Așa că avea un plan de a începe o afacere. 471 00:30:43,300 --> 00:30:45,218 Începeți o afacere? Ce afacere? 472 00:30:45,219 --> 00:30:46,636 Când vei deveni șef, vei ști. 473 00:30:47,763 --> 00:30:49,722 La urma urmei, ești încă Bătrânul. 474 00:30:49,723 --> 00:30:51,641 Dupa parerea ta, 475 00:30:52,518 --> 00:30:55,103 Să zicem că sunt deputați de stat toți au votat pentru Pan Ho. 476 00:30:55,521 --> 00:30:59,649 Sunt doar câteva voturi, Fiecare are un vot. 477 00:31:00,025 --> 00:31:03,569 Sunt bun cu voi băieți. 478 00:31:03,862 --> 00:31:06,739 Sau spune-le Adună-ți voturile pentru Pan Ho. 479 00:31:14,206 --> 00:31:15,873 Transmite-l în jos. 480 00:31:16,166 --> 00:31:18,710 Treci, grăbește-te! 481 00:31:19,336 --> 00:31:20,420 Mănâncă, fă-te ca acasă. 482 00:31:20,421 --> 00:31:22,672 Fratilor, luptati! 483 00:31:22,673 --> 00:31:24,590 Luptă! 484 00:31:24,591 --> 00:31:28,928 Haide, simte gustul alunecă pe gât. 485 00:31:28,929 --> 00:31:31,306 Ce zici, 500 de frați? Ce gust are? 486 00:31:31,307 --> 00:31:32,932 Durere la subsuoară! 487 00:31:32,933 --> 00:31:34,809 Deci, cine este următorul șef?! 488 00:31:34,810 --> 00:31:39,022 Na Soon Tae! Na Soon Tae! 489 00:31:42,526 --> 00:31:43,568 Taci ciocul! 490 00:31:43,902 --> 00:31:45,236 nu sunt! 491 00:31:45,738 --> 00:31:49,115 Trebuie să voteze pentru Cho Pan Ho! Cho Pan Ho! 492 00:31:49,116 --> 00:31:50,408 - Pentru Pan Ho! Cho Pan Ho! 493 00:31:50,409 --> 00:31:50,867 Vorbește cu voce tare! 494 00:31:50,868 --> 00:31:53,536 - Pentru Pan Ho! Cho Pan Ho! 495 00:31:53,537 --> 00:31:56,372 Lecție standard! Fratilor! 496 00:31:56,915 --> 00:32:01,627 Dacă votați corect de data aceasta, Toată lumea va primi mâncare gratuită pe viață! 497 00:32:01,628 --> 00:32:04,797 Îți voi șterge datoria! 498 00:32:06,425 --> 00:32:10,928 Na Soon Tae! Na Soon Tae! 499 00:32:11,221 --> 00:32:13,514 Na Soon Tae! Na Soon Tae! 500 00:32:15,392 --> 00:32:18,811 Trădători! 501 00:32:28,739 --> 00:32:34,077 Ceea ce vreau să subliniez Astăzi este stilul țigănesc. 502 00:32:35,079 --> 00:32:36,871 Cunoscută și sub numele de carisma. 503 00:32:37,664 --> 00:32:41,250 Prioritatea principală a unui țigan este carisma, Al doilea este carisma. 504 00:32:41,251 --> 00:32:43,127 Al treilea este și carisma. 505 00:32:44,630 --> 00:32:47,173 Sunteți băieți băieți? 506 00:32:48,050 --> 00:32:51,052 Cât timp ai de gând să trăiești la fundul societății? 507 00:32:52,262 --> 00:32:57,850 Toată ziua e o gaură în carne, Al doilea este mâncarea chinezească. 508 00:32:58,685 --> 00:33:02,522 Umple-i gâtul lui Mimiru! Câini! 509 00:33:02,523 --> 00:33:05,316 Nu poți face diferența dintre inamic și inamic?! 510 00:33:06,777 --> 00:33:09,570 Dar domnule, Nu o iubești și tu pe Mimiru? 511 00:33:17,079 --> 00:33:18,663 Omoară-mă, nu, te rog dă-mi drumul. 512 00:33:18,664 --> 00:33:19,580 Tipul ăsta de câine. 513 00:33:27,798 --> 00:33:32,885 Oamenii ne sună sunt „oamenii tăi”. 514 00:33:34,054 --> 00:33:37,140 Știi ce înseamnă asta? 515 00:33:37,141 --> 00:33:39,475 Frați și surori nu transpira. 516 00:33:40,769 --> 00:33:43,521 Țiganii nu lucrează pentru salariu, Înțeles?! 517 00:33:43,522 --> 00:33:44,981 Da, sefu! : 518 00:33:45,107 --> 00:33:48,067 Promit, dacă devin șef, 519 00:33:48,569 --> 00:33:52,989 Fiecare persoană de aici va primi 5 milioane de woni pe lună, toată viața! 520 00:33:53,490 --> 00:33:55,032 Dacă te căsătorești? 521 00:33:55,033 --> 00:33:57,201 Bonus de 100 de milioane câștigate! 522 00:33:58,871 --> 00:34:05,209 - Pentru Pan Ho! Cho Pan Ho! 523 00:34:05,210 --> 00:34:07,545 Voi veți fi bogați și zidurile vor cădea. 524 00:34:07,546 --> 00:34:10,173 Stați și conduceți singur. 525 00:34:10,174 --> 00:34:12,049 Dar auto-conducerea este Tesla, șefu! 526 00:34:13,719 --> 00:34:17,972 baiat caine... 527 00:34:23,604 --> 00:34:25,229 Daca zic... 528 00:34:25,230 --> 00:34:29,442 Dacă cerul este roșu, atunci este roșu! 529 00:34:29,485 --> 00:34:30,818 Este încă perforat?! 530 00:34:30,903 --> 00:34:32,570 Da, sefu! 531 00:34:33,197 --> 00:34:34,614 Ne vedem din nou. 532 00:34:37,117 --> 00:34:38,493 - Curăță. Multumesc! 533 00:34:38,869 --> 00:34:42,288 Treci cardul sau numerar? 534 00:34:42,289 --> 00:34:43,789 Frate mai mare! 535 00:34:45,501 --> 00:34:47,084 Se pare că e pe cale să câștige mare. 536 00:34:50,797 --> 00:34:54,008 Se aude mult zgomot în chatul de grup, Toată lumea vrea să-l voteze. 537 00:34:54,009 --> 00:34:54,591 De ce? 538 00:34:54,592 --> 00:34:56,344 Și partea lui Pan Ho! 539 00:34:56,345 --> 00:34:57,011 Ce? 540 00:34:57,012 --> 00:34:59,013 Acum el este cel mai bun candidat. 541 00:34:59,389 --> 00:35:01,599 Vedea? Oricum, el va fi încoronat. 542 00:35:01,600 --> 00:35:02,016 Ce? 543 00:35:02,017 --> 00:35:03,935 Deschide-ți brațele pentru a-l primi! Haide! 544 00:35:04,144 --> 00:35:05,811 Haide! 545 00:35:08,899 --> 00:35:10,107 Dar de ce?! 546 00:35:23,789 --> 00:35:25,915 În curând, Tae, ești mai potrivit să fii șef. 547 00:35:26,291 --> 00:35:28,125 Domnule, felicitări! 548 00:35:32,673 --> 00:35:33,589 tata... 549 00:35:35,425 --> 00:35:35,883 Mimi! 550 00:35:35,926 --> 00:35:37,134 Draga mea! 551 00:35:44,685 --> 00:35:46,811 - Eu... Ce? 552 00:35:52,818 --> 00:35:56,153 ZIUA ALEGERILOR 553 00:35:58,490 --> 00:35:59,615 - Eu! mama... 554 00:35:59,616 --> 00:36:02,159 - A cui mama? Îmi pare rău. 555 00:36:03,245 --> 00:36:05,496 Stiti cat este amenda? 556 00:36:05,497 --> 00:36:08,332 Uită de franciză. Restaurantul s-a prăbușit! 557 00:36:08,792 --> 00:36:12,295 Dacă nu curățați această mizerie, viața voastră se va termina! 558 00:36:12,296 --> 00:36:15,923 Restaurant sau nu, dacă părăsești gașca, Zburați cu o singură mână! 559 00:36:15,924 --> 00:36:17,508 Bine, tăiați-o acum. 560 00:36:17,509 --> 00:36:19,594 Mai încet, dragă, Ji Young! 561 00:36:19,886 --> 00:36:21,971 Dacă devii șeful, există doar două uși: 562 00:36:21,972 --> 00:36:23,931 înjunghiat, 563 00:36:23,932 --> 00:36:25,933 Sau te vei bate joc de mine! 564 00:36:27,853 --> 00:36:30,104 Uită de alegeri, la naiba. 565 00:36:30,272 --> 00:36:31,063 Dacă nu vii? 566 00:36:31,064 --> 00:36:32,523 Atunci îmi voi pierde scaunul Old Dai. 567 00:36:32,524 --> 00:36:33,858 Absolut prostie! 568 00:36:33,859 --> 00:36:36,986 Dacă nu vii, va fi un dezastru! 569 00:36:37,321 --> 00:36:41,073 Nu, nu este că nu voi veni, care nu poate veni. 570 00:36:42,826 --> 00:36:44,952 Găsește o scuză pentru a merge la închisoare și a ieși din închisoare. 571 00:36:46,830 --> 00:36:49,457 Domnule, scorul de credit Al tău se numără printre serverele de top. 572 00:36:49,458 --> 00:36:52,668 Ai spus să împrumuți 10 miliarde de woni, este o sarcină imposibilă. 573 00:36:52,669 --> 00:36:54,378 Îmi pare atât de rău. 574 00:36:54,588 --> 00:36:56,589 - Hei, manager. Da, domnule? 575 00:36:56,590 --> 00:36:57,381 - Știi cine este tatăl tău? Desigur, domnule. 576 00:36:57,382 --> 00:36:58,716 - Știi cine este tatăl tău? - Desigur, domnule. 577 00:36:58,717 --> 00:37:02,011 Viitorul CEO de la Hotelul Nakwon. 578 00:37:08,352 --> 00:37:12,188 Conform legii, Fumatul în interior este amendat. 579 00:37:12,522 --> 00:37:15,608 Amenda poate ajunge până la 100 de mii de woni, Dar la banca noastră... 580 00:37:15,609 --> 00:37:17,151 Te rog sa ma ierti... 581 00:37:20,238 --> 00:37:22,990 Acum arăt la fel Al naibii de tip deja? 582 00:37:22,991 --> 00:37:24,784 Da, există CCTV. 583 00:37:24,785 --> 00:37:25,785 domnule. 584 00:37:26,370 --> 00:37:28,371 El este deschis. 585 00:37:29,581 --> 00:37:31,874 Nebunul tău are o gură atât de urâtă. 586 00:37:31,875 --> 00:37:34,210 Să-ți repar gura proastă? 587 00:37:34,211 --> 00:37:35,670 Sau ar trebui să-l toc ca o anghilă tocată? 588 00:37:35,671 --> 00:37:38,547 Să mă provoci nu te va ajuta să-ți rambursezi datoria. 589 00:37:38,548 --> 00:37:40,758 El nu este om beneficiile mele de asigurare. 590 00:37:40,759 --> 00:37:42,051 Vrei să te deconectezi, Won Sik? 591 00:37:42,052 --> 00:37:43,928 Won Sik vrea să respire. 592 00:37:44,346 --> 00:37:45,429 - Won Sik. - Da, domnule? 593 00:37:45,430 --> 00:37:47,098 Cum este căsătoria? stabilizator de tensiune? 594 00:37:47,099 --> 00:37:48,641 Eu și frații mei am aflat câteva lucruri. 595 00:37:48,934 --> 00:37:51,102 Soția ta te înșală cu directorul sucursalei. 596 00:37:51,103 --> 00:37:52,269 Nu, știri false. 597 00:37:52,270 --> 00:37:53,938 - Pregătiți orezul gătit de mamă. - Nu sunt. 598 00:37:53,939 --> 00:37:55,481 - Adevărul doare. - Nu sunt. 599 00:37:55,482 --> 00:37:58,693 - Am auzit-o cu urechile mele. - Nu, a spus că se va întoarce. 600 00:37:58,694 --> 00:37:59,819 Se spune că este „îndrăgostită”. 601 00:37:59,820 --> 00:38:01,195 Nu dragoste! 602 00:38:01,905 --> 00:38:02,947 Vedea? 603 00:38:02,948 --> 00:38:05,324 M-a lovit în gât. 604 00:38:06,243 --> 00:38:07,827 El greșește. 605 00:38:08,412 --> 00:38:11,997 Renunț la drepturile mele, Așa că închide-mă, nu am timp. 606 00:38:11,998 --> 00:38:15,251 Dacă comite o crimă, trebuie să fii pedepsit. 607 00:38:16,169 --> 00:38:17,878 Și-a recunoscut greșeala. 608 00:38:17,879 --> 00:38:20,172 Nu e el, ci tu. 609 00:38:20,173 --> 00:38:22,800 L-ai înnebunit și l-a încurajat să fumeze. 610 00:38:22,801 --> 00:38:23,592 eu? 611 00:38:23,593 --> 00:38:24,844 Meriti sa fii lovit cu pumnul! 612 00:38:24,845 --> 00:38:27,430 - Crezi că suntem cu toții sub tine? - Eu? 613 00:38:27,431 --> 00:38:30,224 Antrenat să îngenuncheze? 614 00:38:30,225 --> 00:38:31,267 Îmi pare rău. 615 00:38:32,310 --> 00:38:34,395 Ar trebui să mă arestezi, eu sunt cel de vină! 616 00:38:34,396 --> 00:38:35,813 A spus că a fost vina lui. 617 00:38:35,814 --> 00:38:38,566 - Aşezaţi-vă! L-ai văzut bătându-mă! 618 00:38:38,567 --> 00:38:39,608 eu sunt vinovat! 619 00:38:39,609 --> 00:38:41,068 - De ce ai făcut-o? acest joc?! Aşezaţi-vă. 620 00:38:41,069 --> 00:38:43,028 Ce greșesc?! 621 00:38:44,114 --> 00:38:46,157 Profilul tău este curat și frumos. 622 00:38:46,158 --> 00:38:47,616 Poliția este numărul unu. 623 00:38:47,743 --> 00:38:49,535 NU împrumutați DATORII RAU 624 00:38:50,120 --> 00:38:53,038 Sunt dispus să renunț, ce e în neregulă? 625 00:38:53,039 --> 00:38:55,416 Cum poți ignora așa ceva? 626 00:38:55,417 --> 00:38:56,375 Are dreptate. 627 00:38:56,543 --> 00:38:57,835 Ce fel de anchetatori sunteti?! 628 00:38:57,836 --> 00:38:59,462 Hei, hei! Loial! 629 00:39:00,464 --> 00:39:01,922 De ce este șeful Mimiru aici? 630 00:39:02,215 --> 00:39:04,425 Victima dorește împăcare, 631 00:39:04,426 --> 00:39:05,843 Dar vinovatul era beat. 632 00:39:05,844 --> 00:39:06,469 Chiar ciudat. 633 00:39:06,470 --> 00:39:08,596 Continuați să insistați să purtați tricouri Juve. 634 00:39:10,390 --> 00:39:11,515 Dă-o afară. 635 00:39:12,058 --> 00:39:13,350 Haide, hai să mergem acasă. 636 00:39:13,769 --> 00:39:14,894 Imposibil! 637 00:39:15,187 --> 00:39:16,187 Nu mă pot întoarce! 638 00:39:16,396 --> 00:39:17,980 - Atât de gâdilat! - Scaun, scaun! 639 00:39:17,981 --> 00:39:21,692 - Unu, doi, trei! - De ce, de ce?! 640 00:39:48,303 --> 00:39:49,553 Cho Pan Ho. 641 00:39:50,931 --> 00:39:51,847 Cho Pan Ho! 642 00:39:53,850 --> 00:39:54,934 Cho Pan Ho! 643 00:39:56,728 --> 00:39:57,978 Na Soon Tae. 644 00:39:58,355 --> 00:39:59,522 Na Soon Tae. 645 00:39:59,981 --> 00:40:01,273 Na Soon Tae din nou! 646 00:40:01,900 --> 00:40:02,775 De data asta. 647 00:40:02,776 --> 00:40:04,109 Na Soon Tae! 648 00:40:06,404 --> 00:40:08,113 Un alt vot Na Soon Tae. 649 00:40:08,532 --> 00:40:09,698 Dar! 650 00:40:09,699 --> 00:40:10,991 Încă este Na Soon Tae! 651 00:40:12,202 --> 00:40:13,452 Înainte de a deschide aceasta, 652 00:40:13,453 --> 00:40:14,578 Na Soon Tae! 653 00:40:15,288 --> 00:40:16,413 Na Soon Tae! 654 00:40:16,915 --> 00:40:18,249 În curând Tae! 655 00:40:18,250 --> 00:40:19,208 Na Soon Tae! 656 00:40:19,960 --> 00:40:21,085 În curând Tae! 657 00:40:21,920 --> 00:40:23,546 Na Soon Tae din nou! 658 00:40:26,383 --> 00:40:27,174 Bae Seok Dong... 659 00:40:27,175 --> 00:40:28,342 Băiat bun! 660 00:40:28,593 --> 00:40:30,219 Cine mi-a scris numele? 661 00:40:30,595 --> 00:40:33,931 Deci, după numărarea voturilor... 662 00:40:33,932 --> 00:40:36,517 Noul CEO al Hotelului Nakwon este... 663 00:40:36,768 --> 00:40:38,853 În curând... 664 00:40:38,854 --> 00:40:40,354 Așteaptă! 665 00:40:43,942 --> 00:40:46,068 Aceste alegeri sunt nevalide! 666 00:40:46,092 --> 00:40:49,092 DIRECTORUL HONG SUN OK SINGURA FIICA A PRIMULUI BATRAN DIN GANDA SIKGU 667 00:40:49,447 --> 00:40:50,614 Ești bătrân și îndrăgostit? 668 00:40:51,241 --> 00:40:53,659 În ziua aceea ai făcut un jurământ! 669 00:40:53,660 --> 00:40:55,077 doamna Hong. 670 00:40:55,871 --> 00:40:58,914 Multă vreme nu ne vedem, ce vrei să spui? 671 00:40:58,915 --> 00:41:00,416 acum 10 ani. 672 00:41:01,251 --> 00:41:02,793 Noaptea aceea fatidică. 673 00:41:03,503 --> 00:41:06,463 Un polițist corupt mituim 674 00:41:06,464 --> 00:41:11,343 Continuați să faceți cereri nerezonabile, așa că renunțăm. 675 00:41:12,387 --> 00:41:16,515 Pentru companie, Soon Tae a decis să facă sacrificii. 676 00:41:16,516 --> 00:41:20,436 Când ieși din închisoare, vei conduce compania. 677 00:41:46,171 --> 00:41:47,087 Kang Pyo! 678 00:41:47,505 --> 00:41:50,591 De ce? De ce ai făcut asta? 679 00:41:50,800 --> 00:41:52,801 Ar trebui să fii Trezorierul. 680 00:41:54,512 --> 00:41:56,430 Și voi fi Bătrânul. 681 00:41:59,267 --> 00:42:02,436 Kang Pyo al meu a fost grațiat astăzi. 682 00:42:03,063 --> 00:42:07,650 În închisoare timp de 10 ani, Dar acum oamenilor care l-au ales pe Lao Dai le lipsește? 683 00:42:08,652 --> 00:42:11,070 Crezi că va sta nemișcat? 684 00:42:17,577 --> 00:42:20,120 Frate mai mare, bine ai revenit! 685 00:42:41,643 --> 00:42:46,105 De fiecare dată când Bătrânul vizitează, spuse el beat, 686 00:42:46,398 --> 00:42:48,774 Kang Pyo, tipul ăsta nebun! 687 00:42:49,150 --> 00:42:53,320 Mănânci bine? Amintește-ți să mănânci corect, bine? 688 00:42:54,114 --> 00:42:58,200 Nu suport scena Fraților mei le este atât de foame! 689 00:42:59,327 --> 00:43:02,788 Un șef bun, un șef adevărat, 690 00:43:03,289 --> 00:43:05,332 Nu oameni urmează-ți visele, 691 00:43:05,333 --> 00:43:07,710 Este cel care urmărește vis de familie! 692 00:43:07,711 --> 00:43:09,420 Standard, nu este nevoie de ajustare! 693 00:43:09,421 --> 00:43:11,296 Mare! Aclama! 694 00:43:11,297 --> 00:43:13,382 Atât de adevărat! Scrisul lui Kang Pyo este atât de bun! 695 00:43:15,927 --> 00:43:17,761 Șeful știa deja. 696 00:43:18,638 --> 00:43:20,931 El ne cunoaște pe oricare dintre noi demn de a fi șef! 697 00:43:21,391 --> 00:43:26,687 De aceea eu, Dong Kang Pyo, stând aici astăzi! 698 00:43:30,025 --> 00:43:32,651 Să-l nominalizeze pe domnul Soon Tae fi următorul Big Boss. 699 00:43:34,487 --> 00:43:36,155 Ce? Ce face? 700 00:43:36,156 --> 00:43:38,157 Na Soon Tae. - Întorsătura complotului este atât de dură. 701 00:43:38,158 --> 00:43:39,616 Na Soon Tae. 702 00:43:39,617 --> 00:43:41,452 - Băiat? S-a spus va accepta pariul! 703 00:43:41,953 --> 00:43:43,328 - Am facut. - Nu sunt. 704 00:43:43,329 --> 00:43:44,204 Băiat? 705 00:43:44,539 --> 00:43:46,874 Visul tău este să devii șef! 706 00:43:47,333 --> 00:43:48,625 Unde te duci? 707 00:43:48,626 --> 00:43:49,960 Na Soon Tae! Na Soon Tae! 708 00:43:49,961 --> 00:43:51,503 Taci! 709 00:43:51,796 --> 00:43:53,464 O să o lăsați așa? 710 00:43:53,673 --> 00:43:55,340 Așa că și eu demisionez. 711 00:43:56,718 --> 00:43:58,052 Hei, Na Soon Tae. 712 00:43:58,053 --> 00:43:59,470 Crezi că faci clovn? 713 00:43:59,471 --> 00:44:02,264 Suntem asemănători Sunt acești bătrâni cu adevărat docili? 714 00:44:02,265 --> 00:44:05,434 Legea este legea, încălcarea legii este o bătaie! 715 00:44:05,435 --> 00:44:09,146 Fă mizerie Este o înmormântare continuă! 716 00:44:09,731 --> 00:44:11,565 Te rog, iartă-mă de data asta! 717 00:44:11,566 --> 00:44:13,025 Dă-mi șansa să-mi corectez greșelile! 718 00:44:13,026 --> 00:44:14,568 Ai pierdut alegerile. 719 00:44:15,111 --> 00:44:17,988 Nu este nimic confuz. 720 00:44:17,989 --> 00:44:21,658 Du-te și trage-l pe Kang Pyo înapoi, Sau o vei primi integral. 721 00:44:22,494 --> 00:44:23,744 Tu? 722 00:45:11,042 --> 00:45:13,210 Pot avea un nume, te rog? 723 00:45:13,211 --> 00:45:16,255 Yeon lm, Gil Yeon lm. 724 00:45:16,256 --> 00:45:17,589 Nu, nu, asta. 725 00:45:17,590 --> 00:45:20,717 Cum se numește această rotație? 726 00:45:22,846 --> 00:45:25,764 O inimă, două perechi de picioare. 727 00:45:26,307 --> 00:45:27,683 Tango! 728 00:45:29,227 --> 00:45:30,394 Tango! 729 00:45:36,067 --> 00:45:37,651 Dong Kang Pyo! 730 00:45:41,656 --> 00:45:43,824 Te întorci în tabără? 731 00:45:43,825 --> 00:45:44,533 Aceasta este Rumba! 732 00:45:44,534 --> 00:45:45,450 Nebun?! 733 00:45:47,078 --> 00:45:48,495 Acesta este Cha-cha-cha! 734 00:45:51,624 --> 00:45:53,167 Acesta este Tango! 735 00:45:56,754 --> 00:45:59,548 nu sunt! Nu te poți întoarce! 736 00:45:59,549 --> 00:46:01,466 Mă întorc la școală, nu la închisoare! 737 00:46:01,467 --> 00:46:02,885 Am o sesiune de casting. 738 00:46:03,261 --> 00:46:05,470 Fiule, draga mea. 739 00:46:05,471 --> 00:46:08,348 Ți-ai uitat promisiunea de a fi șeful? 740 00:46:08,349 --> 00:46:09,641 Am găsit în sfârșit dragostea adevărată. 741 00:46:09,642 --> 00:46:11,435 Trezește-te, omule! 742 00:46:11,436 --> 00:46:12,728 Visul tău este să devii șef! 743 00:46:12,729 --> 00:46:15,063 Băiat! Dansul nu este o opțiune! 744 00:46:15,064 --> 00:46:17,649 Vrei să dansezi până la sfârșitul vieții ca tatăl tău? 745 00:46:17,650 --> 00:46:19,860 nu eu am ales-o... 746 00:46:22,280 --> 00:46:24,114 Dansul alege copilul. 747 00:46:25,533 --> 00:46:28,160 Acum, vă rugăm să apăsați butonul, Trebuie să exersez. 748 00:46:30,622 --> 00:46:33,457 Doamnă, Cred că planul tău va fi okela. 749 00:46:33,458 --> 00:46:36,043 Doar asigurați-vă E în regulă ca el să piardă facultatea. 750 00:46:36,044 --> 00:46:38,253 DA. 751 00:46:38,880 --> 00:46:41,757 Îl voi pune să stea pe scaunul acela. 752 00:47:07,825 --> 00:47:08,992 Sus cinci! 753 00:47:09,285 --> 00:47:10,285 Mare! 754 00:47:37,021 --> 00:47:51,493 Ce? 755 00:48:01,713 --> 00:48:03,714 Ce s-a întâmplat? 756 00:48:04,632 --> 00:48:06,842 Nu am timp, pleacă! 757 00:48:36,164 --> 00:48:42,085 DEPARTAMENTUL DANS - LOCALITATEA GENERALĂ A PROBEI DE APEL 758 00:48:49,844 --> 00:48:51,470 Bine, iată-mă. 759 00:49:02,398 --> 00:49:03,940 Domnule Dong Kang Pyo, 760 00:49:04,359 --> 00:49:05,817 tip. 761 00:49:06,527 --> 00:49:07,361 De ce? 762 00:49:07,820 --> 00:49:09,821 Vino târziu, pierde-ți statutul! 763 00:49:11,074 --> 00:49:12,240 Unde te duci? 764 00:49:13,034 --> 00:49:15,827 Stai, dă-mi o șansă să mă arăt. 765 00:49:16,120 --> 00:49:17,829 Băieți, dansez foarte bine! 766 00:49:39,102 --> 00:49:41,520 Pan Ho a fost eliminat, 767 00:49:42,688 --> 00:49:45,816 Atât Soon Tae, cât și Kang Pyo Toată lumea a criticat scaunul Lao Dai. 768 00:49:47,735 --> 00:49:50,028 Ce naiba se întâmplă? 769 00:50:00,540 --> 00:50:01,706 ce faci? 770 00:50:02,166 --> 00:50:03,291 Hei, deschide gura! 771 00:50:07,797 --> 00:50:10,090 Va fi rece și calculatoare Soon Tae, 772 00:50:10,091 --> 00:50:13,802 Sau Kang Pyo este cald și emoționant? Acest pariu... 773 00:50:14,637 --> 00:50:15,887 50-50. 774 00:50:18,766 --> 00:50:20,517 Pe cine pariezi? 775 00:50:21,144 --> 00:50:24,521 De unde știu? Ambele sunt Învinovățindu-mă că nu vreau s-o fac. 776 00:50:31,571 --> 00:50:33,238 Când voi fi repus? 777 00:50:33,239 --> 00:50:36,366 Cazul trebuie rezolvat pentru a fi repus. 778 00:50:36,367 --> 00:50:38,952 Ți-am spus să stai în capul tău, 779 00:50:39,412 --> 00:50:41,496 De ce te-ai strecurat? Ce zici de acel restaurant „Tau Lao”? 780 00:50:41,539 --> 00:50:42,956 Pentru că acesta este creierul! 781 00:50:43,499 --> 00:50:46,918 Fiecare întâlnire importantă are loc în Mimiru în spatele unui ecran! 782 00:50:47,420 --> 00:50:51,590 Înregistrarea pe care ai trimis-o Nimic nu merge, idiotule! 783 00:50:52,300 --> 00:50:53,383 nu sunt. 784 00:50:53,843 --> 00:50:55,927 Inteligența mea Standard, nu este nevoie de ajustare. 785 00:50:56,012 --> 00:50:58,180 Problema este întotdeauna raidul. 786 00:50:59,098 --> 00:51:00,932 Cine a comandat tăiței cu fasole neagră? 787 00:51:01,267 --> 00:51:04,102 Timp de 10 ani, de fiecare dată când a existat o tranzacție umbrită, 788 00:51:04,103 --> 00:51:06,855 Mi-am riscat viața pentru a da știrea. 789 00:51:08,024 --> 00:51:11,151 Atenţie! Forța totală desfășurată! 790 00:51:11,152 --> 00:51:12,110 Lansa! 791 00:51:14,906 --> 00:51:15,780 Caută în fiecare colț! 792 00:51:15,781 --> 00:51:17,282 Dar ce se întâmplă? 793 00:51:17,450 --> 00:51:19,034 - Și centura. - Nu am nimic! 794 00:51:19,035 --> 00:51:22,621 Cei care întârzie mereu un pas la fel de deliberat, 795 00:51:22,622 --> 00:51:24,206 E poliția, șefi. 796 00:51:24,207 --> 00:51:26,958 Taiteii de aici sunt deliciosi mai bun decât tăițeii. 797 00:51:26,959 --> 00:51:29,753 Mărfurile vor ajunge în zona 7 în două zile. 798 00:51:29,754 --> 00:51:31,713 - E clar? o voi face Pregătește totul. 799 00:51:31,714 --> 00:51:33,340 Fii foarte atent, bine? 800 00:51:33,341 --> 00:51:34,216 Da, domnule. 801 00:51:35,134 --> 00:51:36,760 Ce face? 802 00:51:37,178 --> 00:51:39,137 Scoate ridichea nouă, verifica asta. 803 00:51:39,138 --> 00:51:40,055 Doamne, da. 804 00:51:40,181 --> 00:51:44,017 Nu renunț niciodată chiar a găsit o modalitate de a se potrivi Gen MZ. 805 00:51:44,018 --> 00:51:45,685 Pentru că sunt Gen MZ. 806 00:51:46,020 --> 00:51:48,647 Joi, ora 17, zona 7. 807 00:51:50,816 --> 00:51:56,029 Toată lumea, folosiți toată forța! Lansa! Repede, repede! 808 00:51:56,030 --> 00:51:58,657 - O zi plăcută! - Pa! Pa! 809 00:52:00,034 --> 00:52:03,203 Miercuri, ora 13:00, zona 26P. 810 00:52:11,837 --> 00:52:13,463 Șefu, nu e nimic aici. 811 00:52:14,257 --> 00:52:16,049 Din nou, degeaba. 812 00:52:19,095 --> 00:52:21,388 Știi ce a spus șeful? 813 00:52:21,639 --> 00:52:22,764 Insuficient. 814 00:52:23,182 --> 00:52:24,599 Da, lipsă. 815 00:52:25,643 --> 00:52:27,435 Lipsa probelor. 816 00:52:27,645 --> 00:52:30,105 De data asta trebuie să existe dovezi de oțel, cu orice pret. 817 00:52:30,106 --> 00:52:32,774 Miros piatra. 818 00:52:32,900 --> 00:52:36,695 La naiba, nu se țin de bomboane, spun adevarul! 819 00:52:36,696 --> 00:52:39,114 Sunt sub acoperire de 10 ani! 820 00:52:39,240 --> 00:52:41,241 Sunt comenzi de sus. 821 00:52:41,659 --> 00:52:45,078 Dacă acest caz eșuează, echipa noastră se va desființa. 822 00:52:45,830 --> 00:52:46,746 Și cu mine cum rămâne? 823 00:52:46,747 --> 00:52:49,291 Vei fi concediat, Toate înregistrările sunt șterse. 824 00:52:49,292 --> 00:52:51,501 Chiar și faptul că a fost ofițer de poliție! 825 00:52:52,503 --> 00:52:54,796 Pe vremea aceea, fiecare a mers pe drumuri separate. 826 00:52:56,132 --> 00:52:58,758 Acum nu mai sunt de folos Deci șeful meu m-a dat afară? 827 00:52:59,552 --> 00:53:00,802 Aceasta este ultima șansă. 828 00:53:00,803 --> 00:53:03,138 Raportați situația electorală în timp real. 829 00:53:08,978 --> 00:53:11,938 Obțineți mai mult din această rețetă de tăiței, axila delicioasa! 830 00:53:16,569 --> 00:53:18,778 Sigur Kang Pyo va accepta postul de șef? 831 00:53:19,030 --> 00:53:21,948 Nu-ți face griji, nu se mai poate rezista. 832 00:53:22,325 --> 00:53:23,325 Okela. 833 00:53:23,993 --> 00:53:25,869 - Buna ziua! Intrați! 834 00:53:25,870 --> 00:53:28,038 - Bună ziua. - Buna ziua. 835 00:53:32,960 --> 00:53:34,753 Ce folosesti? 836 00:53:35,921 --> 00:53:38,006 Sos de fasole neagră, tăiței picant cu fructe de mare, și carne de porc dulce-acrișoară.. 837 00:53:38,007 --> 00:53:38,923 Păstrați sosul separat. 838 00:53:38,924 --> 00:53:39,799 Păstrați sosul separat, evident. 839 00:53:39,800 --> 00:53:41,176 Mai multe găluște prăjite... 840 00:53:41,177 --> 00:53:42,469 Acest fel de mâncare este un răsfăț. 841 00:53:42,470 --> 00:53:44,679 - Nu, e în regulă. - Vom plăti. 842 00:53:44,764 --> 00:53:47,098 Am înțeles, mulțumesc! 843 00:53:47,099 --> 00:53:48,141 În regulă. 844 00:53:49,477 --> 00:53:50,477 Sunt ei. 845 00:53:50,478 --> 00:53:51,144 OMS? 846 00:53:51,145 --> 00:53:52,771 Meseni misterioși. 847 00:53:54,690 --> 00:53:56,274 Judecător? 848 00:53:56,275 --> 00:53:57,817 Au o aventură. 849 00:53:57,818 --> 00:54:00,278 Stai puțin, aruncă o privire mai atentă. 850 00:54:01,447 --> 00:54:03,365 Pantofii nu au nici un fir de praf pe ei. 851 00:54:03,366 --> 00:54:05,325 Jacheta are încă etichetele intacte. 852 00:54:05,785 --> 00:54:09,079 De asemenea, linia de jos este că refuză să dea găluște gratuite. 853 00:54:09,080 --> 00:54:10,121 Ce? 854 00:54:10,581 --> 00:54:14,084 Ați văzut vreodată pe cineva criticând obiectele din templu? 855 00:54:14,710 --> 00:54:16,711 Sunt sigur. 856 00:54:32,770 --> 00:54:34,104 Este pe gustul tău? 857 00:54:34,105 --> 00:54:36,272 Deci... 858 00:54:38,109 --> 00:54:39,693 Frate! 859 00:54:39,694 --> 00:54:41,569 - E bine?! Hei frate! Acest! 860 00:54:44,073 --> 00:54:46,866 Dragă, trezește-te! se afla intr-o ambulanta. 861 00:54:46,992 --> 00:54:47,909 Te simți bine?! 862 00:54:48,119 --> 00:54:48,910 Te simți bine? 863 00:54:48,911 --> 00:54:49,994 Este delicios?! 864 00:54:49,995 --> 00:54:50,995 Acest! 865 00:54:51,205 --> 00:54:52,789 - Are gust... - Ce gust are? 866 00:54:52,790 --> 00:54:54,124 Vă rugăm să dați înapoi, trebuie să mergem! 867 00:54:54,125 --> 00:54:55,375 Stai înapoi! 868 00:55:02,717 --> 00:55:03,758 -Frate mai mare! 869 00:55:03,759 --> 00:55:05,301 Despre ce prostii vorbesti?! 870 00:55:05,761 --> 00:55:06,845 Acest? 871 00:55:12,560 --> 00:55:15,478 Ce naiba?! Care tip? 872 00:55:25,281 --> 00:55:26,614 tu esti? 873 00:55:29,118 --> 00:55:30,952 Glumești cu mâncarea acum? 874 00:55:31,579 --> 00:55:33,371 Ți-ai pierdut mințile, nenorocite?! 875 00:55:33,372 --> 00:55:35,582 Ai jucat primul. 876 00:55:39,420 --> 00:55:41,921 Ce faceți voi doi? 877 00:55:41,922 --> 00:55:44,883 Pentru că nimeni nu vrea să o facă, 878 00:55:46,260 --> 00:55:47,135 Retrage totul. 879 00:55:52,725 --> 00:55:55,685 Dar trebuie să lase o mână! 880 00:55:56,061 --> 00:55:59,230 Aşezată după tradiţia ţigănească. 881 00:55:59,565 --> 00:56:02,734 Te-am auzit, bătălie pe viață și pe moarte. 882 00:56:03,110 --> 00:56:05,028 Corect. Luptă pe viață și pe moarte. 883 00:56:05,029 --> 00:56:07,530 Nu am folosit metoda asta de mult timp! 884 00:56:07,531 --> 00:56:10,283 Cineva trebuie să se deconecteze pentru a termina. 885 00:56:10,284 --> 00:56:11,785 particip si eu! 886 00:56:11,786 --> 00:56:13,411 De data aceasta, voi arăta cu adevărat... 887 00:56:13,412 --> 00:56:14,579 Taci! 888 00:56:20,711 --> 00:56:23,213 Băieți, așteptați puțin. 889 00:56:23,672 --> 00:56:25,924 Ce zici de schimbarea regulilor de data asta? 890 00:56:27,510 --> 00:56:29,010 Cine pierde, câștigă. 891 00:56:29,011 --> 00:56:30,011 Ce? 892 00:56:30,930 --> 00:56:32,305 Cine pierde... 893 00:56:32,306 --> 00:56:34,140 ...să fii șef? 894 00:56:35,726 --> 00:56:38,102 Bine, omule pierde, tipul acela a făcut-o. 895 00:56:39,688 --> 00:56:42,649 Da, pentru că nimeni nu vrea să o facă. 896 00:56:42,650 --> 00:56:43,775 Să încheiem afacerea. 897 00:56:43,776 --> 00:56:46,820 Cine va pierde va fi Șeful. 898 00:56:47,530 --> 00:56:50,532 Bătălia finală din această seară, Amintiți-vă să câștigați. 899 00:56:55,913 --> 00:56:59,113 ANUNȚ DE PENALITĂȚI ADMINISTRATIVE SUSPENDAREA AFACERII PENTRU 3 LUNI 900 00:56:59,708 --> 00:57:01,084 ACEL LOC TREBUIE SĂ FIE YONGDU-DONG? 901 00:57:01,168 --> 00:57:02,085 Imediat ce LOCUL ACEST PRIME MULT, ESTE NU. 902 00:57:02,169 --> 00:57:03,253 Acel bar chinezesc, CÂND CÂND CÂND SE STEA DE VÂNZARE, ERA FOARTE DELICIOS 903 00:57:03,337 --> 00:57:04,379 Miros de țigan. ESTE ÎN SFÂRȘIT „OUT”. 904 00:57:04,463 --> 00:57:06,840 INUNDAȚIA DE PORUMBELE ÎN ORAȘUL YONGDU: ESTE PETRECERE AZI! 905 00:57:06,841 --> 00:57:09,884 Doamne, uită-te la priveliște. 906 00:57:13,848 --> 00:57:15,306 După achitarea amenzii, 907 00:57:15,307 --> 00:57:18,434 Contract de franciză și totul a dispărut. 908 00:57:20,604 --> 00:57:24,399 Dragă, care este mai bună: sos de fasole neagră sau tăiței picant cu fructe de mare? 909 00:57:24,817 --> 00:57:26,109 Ambele sunt de top. 910 00:57:26,569 --> 00:57:28,987 Indiferent dacă este un bucătar sau un gangster, 911 00:57:30,739 --> 00:57:32,699 Alegerea trebuie să fie clară. 912 00:57:33,075 --> 00:57:34,200 Ce să mănânci în seara asta? 913 00:57:34,201 --> 00:57:35,201 Jumătate și jumătate. 914 00:57:35,703 --> 00:57:37,537 Chestia pe jumătate. 915 00:57:46,797 --> 00:57:47,630 Tango! 916 00:57:49,717 --> 00:57:50,925 Twist! 917 00:57:51,886 --> 00:57:53,386 Blocare. 918 00:57:53,971 --> 00:57:55,638 salsa... 919 00:57:57,266 --> 00:57:59,392 Separați partea superioară și cea inferioară a corpului. 920 00:57:59,393 --> 00:58:01,436 Rumba, Vals! 921 00:58:02,021 --> 00:58:03,813 Înapoi la Tango! 922 00:58:04,356 --> 00:58:06,357 Încuie, Rumba! 923 00:58:06,358 --> 00:58:07,525 Înapoi la Twist! 924 00:58:07,818 --> 00:58:10,778 Sunt încă multe melodii pe care nu le-am încercat încă! 925 00:58:15,993 --> 00:58:18,328 crampe de mama! La naiba! 926 00:58:30,215 --> 00:58:31,925 De când te uiți? 927 00:58:32,259 --> 00:58:33,760 De la început. 928 00:58:34,762 --> 00:58:36,304 Cuvântul „e” este prelungit. 929 00:58:36,305 --> 00:58:37,347 Aflați-l acum! 930 00:58:37,348 --> 00:58:39,766 De ce ai întârziat la casting? 931 00:58:41,143 --> 00:58:42,602 De ce începe? 932 00:58:42,603 --> 00:58:44,395 Inima îi bătea neregulat la prima vedere. 933 00:58:44,396 --> 00:58:45,021 Tu? 934 00:58:45,022 --> 00:58:45,980 Nu, Tango. 935 00:58:46,815 --> 00:58:47,649 Două perechi de picioare. 936 00:58:47,733 --> 00:58:48,733 O singură inimă. 937 00:58:53,906 --> 00:58:56,407 Nu mai ai literatură și inimă. 938 00:59:00,079 --> 00:59:01,037 Ascultă... 939 00:59:01,038 --> 00:59:04,749 Tango sau țigan, alege unul! 940 00:59:05,459 --> 00:59:06,292 O singură inimă. 941 00:59:17,763 --> 00:59:19,222 - Sunt aici, frate. - Asta. 942 00:59:20,391 --> 00:59:22,433 Kang Pyo, Soon Tae... 943 00:59:23,727 --> 00:59:25,395 Cine crezi că câștigă? 944 00:59:26,522 --> 00:59:28,064 Nu răspunde. 945 00:59:28,482 --> 00:59:30,358 Doar întrebare retorică. 946 00:59:31,318 --> 00:59:32,986 Pan Ho, vino aici. 947 00:59:33,320 --> 00:59:34,320 Da. 948 00:59:36,323 --> 00:59:39,450 Indiferent cine câștigă, este compania puternică? 949 00:59:39,451 --> 00:59:42,078 Ei își riscă viața pentru a nu deveni Bătrânul. 950 00:59:42,079 --> 00:59:43,746 Asta vreau să spun, frate. 951 00:59:44,164 --> 00:59:47,291 Nu-i putem lăsa pe acești trădători să preia puterea! 952 00:59:47,292 --> 00:59:49,127 Vor distruge compania! 953 00:59:49,128 --> 00:59:50,586 De aceea... 954 00:59:56,510 --> 00:59:57,427 Aşezaţi-vă. 955 00:59:57,428 --> 00:59:58,136 Ce-i asta? 956 00:59:58,137 --> 00:59:59,470 - Stai. De ce? 957 00:59:59,471 --> 01:00:00,888 Doar stai. 958 01:00:12,901 --> 01:00:14,068 Te rog să fii Bătrânul. 959 01:00:15,738 --> 01:00:16,821 Ce? 960 01:00:16,822 --> 01:00:20,700 Bruta, nesăbuită, 961 01:00:22,202 --> 01:00:26,539 Dar el știe mai bine decât oricine Unchiul i-a pus compania pe cap. 962 01:00:26,665 --> 01:00:27,790 Tu... 963 01:00:28,292 --> 01:00:30,918 De ce atât de emoționant? 964 01:00:32,546 --> 01:00:33,838 Asculta. 965 01:00:35,132 --> 01:00:39,635 În momente ca acestea, Este nevoie de un bătrân adevărat pentru a o depăși 966 01:00:39,636 --> 01:00:41,471 Fiecare criză fără nicio ezitare. 967 01:00:41,472 --> 01:00:43,598 Te voi urma toată viața. 968 01:00:43,599 --> 01:00:46,893 A fi fratele tău mai mare este puțin prea mult pentru mine. 969 01:00:46,894 --> 01:00:50,897 Voi transfera toate drepturile Controlați finanțele companiei pentru dvs. 970 01:00:51,982 --> 01:00:54,609 Dacă-mi dai totul, îți mai rămâne cureaua? 971 01:00:56,653 --> 01:00:59,030 Acest tron ​​este suficient. 972 01:01:01,992 --> 01:01:03,409 Ești încrezător că vei câștiga? 973 01:01:05,662 --> 01:01:07,288 Scopul nu este de pierdut? 974 01:01:10,918 --> 01:01:13,711 NAŞTEREA ŞI MOARTEA OII 975 01:01:18,717 --> 01:01:19,801 Bun! Kang Pyo, asta e! 976 01:01:19,802 --> 01:01:22,095 Honey Badger, trebuie să piardă! 977 01:01:22,137 --> 01:01:24,138 Da, cine pierde devine Șeful. 978 01:01:24,431 --> 01:01:25,181 În curând Tae! 979 01:01:25,182 --> 01:01:27,475 Nu te eschiva, ajută-mă! 980 01:01:53,836 --> 01:01:55,378 Pan Ho, unde mergi? 981 01:01:57,047 --> 01:01:58,131 Pan Ho! 982 01:01:59,883 --> 01:02:01,008 Tu o faci! - Nu, tu! 983 01:02:01,009 --> 01:02:02,635 Fii sef! 984 01:02:04,263 --> 01:02:05,596 Tu o faci! 985 01:02:23,991 --> 01:02:25,199 Ce faci?! 986 01:02:25,617 --> 01:02:29,829 Trădători ca tine Nu meritați să fiți șeful, câini. 987 01:02:34,001 --> 01:02:35,793 În curând Tae!... 988 01:02:41,884 --> 01:02:43,259 Unde te duci?! 989 01:02:49,725 --> 01:02:51,267 Acesta este în fața Portului Yongdu Pier 3. 990 01:02:51,291 --> 01:02:53,891 Doi bărbați luptă în miezul nopţii. 991 01:02:54,000 --> 01:02:57,200 Sunt membri ai bandei Familiei, luptă pentru putere, 992 01:02:57,224 --> 01:03:00,824 S-au luptat pentru a câștiga scaunul de bătrân, 993 01:03:00,848 --> 01:03:03,348 în cele din urmă a căzut în apă după dansul cuțitului. 994 01:03:03,372 --> 01:03:07,372 Căutările continuă, dar ambele încă lipsesc. 995 01:03:11,997 --> 01:03:13,497 996 01:03:21,381 --> 01:03:22,506 În curând Tae. 997 01:03:22,966 --> 01:03:24,175 Kang Pyo. 998 01:03:25,135 --> 01:03:26,844 Viața este bună acolo? 999 01:03:28,805 --> 01:03:30,556 Suntem stabili aici. 1000 01:03:32,351 --> 01:03:35,353 Mama ta este încă sănătoasă. 1001 01:03:36,772 --> 01:03:39,565 Deputații sunt toți sănătoși. 1002 01:03:42,319 --> 01:03:43,861 Nu vă faceți griji. 1003 01:03:44,696 --> 01:03:46,322 Mă voi ocupa de tot. 1004 01:03:46,740 --> 01:03:48,032 Sfârșitul filmului, aplaudă! 1005 01:04:28,240 --> 01:04:31,617 De ce neglijezi restaurantul? 1006 01:04:31,618 --> 01:04:33,786 Am fost la încoronarea lui Pan Ho. 1007 01:04:43,130 --> 01:04:45,089 SUN TAE 48 DE ORE ACUM 1008 01:04:49,803 --> 01:04:51,262 Care este spectacolul, tată? 1009 01:04:55,100 --> 01:04:56,434 Doar un pont. 1010 01:04:56,768 --> 01:04:58,436 Acesta este un sos special. 1011 01:04:58,729 --> 01:05:00,187 Să terminăm cu asta. 1012 01:05:00,188 --> 01:05:02,732 Porție specială de porc Acest lucru nu este ușor de frigăruit. 1013 01:05:02,816 --> 01:05:03,816 Deci care este planul? 1014 01:05:03,817 --> 01:05:07,945 În fața oamenilor lumii, Frații mei vor fi înfipți în țeapă și vor cădea în apă. 1015 01:05:07,946 --> 01:05:11,449 Cu raportul său, Poliția va sosi în curând și se va dispersa forțat. 1016 01:05:12,075 --> 01:05:14,910 Apoi stăm nemișcați și așteptăm Totul se calmează, jocul s-a terminat. 1017 01:05:16,580 --> 01:05:17,747 Soare grozav. 1018 01:05:23,670 --> 01:05:24,670 Care-i treaba? 1019 01:05:25,255 --> 01:05:26,297 Este clovn? 1020 01:05:26,298 --> 01:05:27,214 Cine ştie! 1021 01:05:27,215 --> 01:05:28,299 Ce să fac? 1022 01:05:28,300 --> 01:05:29,633 Intră și găsește ceva de mâncare, tipul ăsta! 1023 01:05:29,634 --> 01:05:30,760 La naiba! 1024 01:05:35,349 --> 01:05:37,683 Voi, băieți, cu adevărat Nu vrei să fii șef? 1025 01:05:37,684 --> 01:05:38,851 - Nu sunt. - Spune nu. 1026 01:05:39,394 --> 01:05:41,562 Mănânci bine acum? 1027 01:05:42,564 --> 01:05:43,814 DA. 1028 01:05:48,820 --> 01:05:50,488 Nu sunt ei cei Trei Împărați? 1029 01:05:51,365 --> 01:05:53,366 Ce caută acei câini aici? 1030 01:05:58,080 --> 01:05:59,413 Drog? 1031 01:05:59,414 --> 01:06:03,667 Da, au nevoie de o nouă zonă de aterizare aici. 1032 01:06:03,668 --> 01:06:05,544 Vom rambursa datoria cu asta. 1033 01:06:05,545 --> 01:06:10,299 dragă, Această profesie are și reguli nescrise. 1034 01:06:10,300 --> 01:06:11,801 Suntem atât de grăbiți? 1035 01:06:11,802 --> 01:06:13,594 Da, a trecut ceva timp. 1036 01:06:14,679 --> 01:06:15,554 Pan Ho. 1037 01:06:15,555 --> 01:06:17,390 Vrei să fii șef pentru o lungă perioadă de timp 1038 01:06:17,391 --> 01:06:19,225 Am nevoie de bani chiar acum. 1039 01:06:19,226 --> 01:06:20,434 tu, 1040 01:06:21,228 --> 01:06:22,144 cred ca... 1041 01:06:22,145 --> 01:06:24,021 Te-am angajat, crezi? 1042 01:06:24,606 --> 01:06:28,150 Dacă faci o greșeală, vei avea probleme! 1043 01:06:31,405 --> 01:06:35,157 Dacă nu-ți poți plăti datoria, vei rămâne blocat. 1044 01:06:35,158 --> 01:06:36,867 Este mai bine să sângerezi uscat decât... 1045 01:06:36,868 --> 01:06:38,160 Uită de asta. 1046 01:06:38,161 --> 01:06:39,245 Pan Ho. 1047 01:06:39,246 --> 01:06:43,290 Nu înțelege greșit ce am să spun. 1048 01:06:43,708 --> 01:06:47,294 Vrei să mă urmărești sau să-l urmărești pe Dae Soo? 1049 01:06:49,923 --> 01:06:51,090 Bătrânul Dae Soo? 1050 01:06:51,967 --> 01:06:55,469 De aceea am spus să nu te implici Bani de la cei trei împărați! 1051 01:06:56,805 --> 01:06:59,473 Până la urmă, va trebui să facem schimb cu pietre! 1052 01:06:59,474 --> 01:07:03,144 tu, Acesta este scopul tău final? 1053 01:07:03,562 --> 01:07:06,856 Deveniți persoana care împinge compania într-o gaură. 1054 01:07:06,857 --> 01:07:10,151 eu absolut Nicio vrăjitorie implicată! 1055 01:07:11,319 --> 01:07:12,862 Consiliul va obiecta și el. 1056 01:07:13,071 --> 01:07:16,991 O să joc jocul Big Boss cu mine Bătrânii ăia mai sunt în scutece? 1057 01:07:18,326 --> 01:07:20,995 Convocați imediat o ședință de consiliu! 1058 01:07:32,299 --> 01:07:36,802 În momente ca acestea, pumnii sunt adevărul. 1059 01:07:38,138 --> 01:07:39,555 Nenorociți de bătăuși. 1060 01:07:48,273 --> 01:07:50,357 Dacă nu vrei să ajungi ca el... 1061 01:07:51,651 --> 01:07:52,526 Urmează-mi ordinele. 1062 01:07:52,527 --> 01:07:54,904 Cum îndrăznești să atingi șeful?! 1063 01:07:56,865 --> 01:07:58,866 Ce? Ai de gând să mă tratezi cu asta? 1064 01:08:00,368 --> 01:08:02,661 Joacă-te cu asta, 1065 01:08:02,662 --> 01:08:05,206 Oamenii ard tămâie pentru tine. 1066 01:08:05,207 --> 01:08:08,125 Nu fi surprins, stai jos. 1067 01:08:08,335 --> 01:08:09,376 Tron. 1068 01:08:11,254 --> 01:08:12,963 Hei, mostră. 1069 01:08:18,136 --> 01:08:21,388 Întotdeauna spui că îți pasă cel mai mult de companie, 1070 01:08:22,057 --> 01:08:24,974 Dacă nu faci asta, vei răzui pământul și vei mânca? 1071 01:08:25,644 --> 01:08:27,436 Acum alege. 1072 01:08:28,188 --> 01:08:30,689 Vrei să-l urmărești pe Dae Soo sau să devii șef? 1073 01:08:38,365 --> 01:08:40,991 Gândește-te la asta ca la vânzarea zahărului. 1074 01:08:41,660 --> 01:08:45,371 Nu este ca și cum ne jucăm așa. 1075 01:08:46,540 --> 01:08:48,958 Deputații de stat aprobă? 1076 01:08:49,334 --> 01:08:53,254 Eliminați toți bătrânii care se opun. 1077 01:08:53,255 --> 01:08:55,005 La urma urmei, tu ești Bătrânul. 1078 01:08:58,429 --> 01:09:00,429 Acum avem un nou șef, livrăm mâine. 1079 01:09:00,720 --> 01:09:03,264 Mărfurile vor ajunge mâine seară. 1080 01:09:04,349 --> 01:09:05,641 Acum... 1081 01:09:08,728 --> 01:09:10,521 Pentru că în curând Tae a dispărut, 1082 01:09:10,522 --> 01:09:14,400 Transformă acest loc într-un depozit de gheață. 1083 01:09:26,580 --> 01:09:30,833 Deci, cine devine șeful are doar două uși: 1084 01:09:32,127 --> 01:09:36,255 Vând pietre pentru achitarea datoriilor, sau să fie înghesuit pentru a nu vinde. 1085 01:09:36,756 --> 01:09:39,592 Șeful a refuzat să vândă, deci rezultatul este cam acesta. 1086 01:09:40,468 --> 01:09:41,594 Este gata? 1087 01:09:43,596 --> 01:09:45,139 Mă duc să-l omor! 1088 01:09:45,140 --> 01:09:47,141 - Kang Pyo! Jocul s-a terminat. 1089 01:09:50,604 --> 01:09:53,647 Voi culege întregul cuib și voi șterge toate viețuitoarele. 1090 01:09:53,648 --> 01:09:55,733 Despre ce bârfești? 1091 01:09:56,443 --> 01:09:58,360 Poartă-te ca și cum ai fi polițist! 1092 01:09:58,653 --> 01:09:59,695 Da, este un polițist sub acoperire. 1093 01:10:00,238 --> 01:10:01,363 - Ce? - Nu? 1094 01:10:01,364 --> 01:10:02,823 Tu? - Standard. 1095 01:10:02,824 --> 01:10:03,741 Ce? 1096 01:10:06,703 --> 01:10:08,037 Nu te uita la asta! 1097 01:10:13,084 --> 01:10:14,501 Care-i treaba? 1098 01:10:19,424 --> 01:10:20,758 Acest caine... 1099 01:10:22,969 --> 01:10:24,219 Nu fi imprudent. 1100 01:10:25,805 --> 01:10:27,431 Știai de la început? 1101 01:10:29,934 --> 01:10:31,226 Răspunde! 1102 01:10:32,479 --> 01:10:33,604 Corect! 1103 01:10:34,147 --> 01:10:36,148 De ce nu știi? 1104 01:10:37,901 --> 01:10:39,193 Tae Gyu! 1105 01:10:39,486 --> 01:10:44,073 10 ani, Ne scurgi informațiile de contrabandă. 1106 01:10:44,699 --> 01:10:47,159 Luni... 17:30.... 1107 01:10:47,619 --> 01:10:49,495 Ca tare. 1108 01:10:52,832 --> 01:10:58,545 Întotdeauna lași în mod deliberat dovezi, Parcă aș vrea să fiu prins. 1109 01:11:01,633 --> 01:11:05,761 Nu uita niciodată că ești ofițer de poliție. 1110 01:11:06,554 --> 01:11:09,306 - Vino aici, mâncarea este gata. - Arată atât de urât. 1111 01:11:09,307 --> 01:11:12,768 Ca un spion antrenat să fie capturat, 1112 01:11:12,769 --> 01:11:15,688 Coperta ta este expusă în mod constant. 1113 01:11:16,398 --> 01:11:17,898 Poftă bună. 1114 01:11:20,902 --> 01:11:23,445 De fiecare dată, Trebuie să te acopăr. 1115 01:11:23,446 --> 01:11:28,617 Pentru că eu sunt singurul cunoaste-ti identitatea. 1116 01:11:33,748 --> 01:11:35,207 De ce? 1117 01:11:36,376 --> 01:11:39,044 De ce să mă țină în viață? Spune-mi de ce? 1118 01:11:39,045 --> 01:11:40,462 Limpede ca ziua, ce altceva? 1119 01:11:42,424 --> 01:11:45,384 Multumesc tie, Compania a fost în siguranță tot timpul. 1120 01:11:48,096 --> 01:11:52,850 Apropo, voi divulga știrile, evită poliția în mod spectaculos. 1121 01:11:53,309 --> 01:11:56,520 La naiba, nu e de mirare că n-am prins-o niciodată! 1122 01:11:57,021 --> 01:12:01,567 De ce trebuie să creștem un cipriot? Odată ce ai aplicația? 1123 01:12:01,568 --> 01:12:03,819 Cooperăm cu De când sunt poliția? 1124 01:12:04,070 --> 01:12:06,697 - Cum să te descurci? Hei, nu contează. 1125 01:12:06,948 --> 01:12:08,031 Este inofensiv. 1126 01:12:08,032 --> 01:12:10,284 Nici măcar nu știa că arma nu avea gloanțe. 1127 01:12:11,327 --> 01:12:12,911 Am scos toate gloanțele cu mult timp în urmă, tip rau! 1128 01:12:14,497 --> 01:12:17,916 Ce ar trebuii să fac? Apel pentru ajutor! 1129 01:12:17,917 --> 01:12:19,042 În regulă. 1130 01:12:19,043 --> 01:12:20,461 Există vreo dovadă? 1131 01:12:21,004 --> 01:12:22,129 Da? 1132 01:12:23,590 --> 01:12:26,592 Apel pentru ajutor sau ceva Dovezi sunt, de asemenea, necesare pentru raportare. 1133 01:12:26,593 --> 01:12:28,385 nebun... 1134 01:12:29,763 --> 01:12:30,721 Așteaptă! 1135 01:12:34,976 --> 01:12:36,351 Ce te joci? 1136 01:12:36,352 --> 01:12:37,352 Care-i treaba? 1137 01:12:37,353 --> 01:12:38,645 Cameră alimentată de orez... greșeala mea, cameră ascunsă. 1138 01:12:38,730 --> 01:12:40,647 De ce există o cameră ascunsă acolo? 1139 01:12:40,648 --> 01:12:41,815 Asta e treaba lui. 1140 01:12:44,319 --> 01:12:45,611 Și aici. 1141 01:12:46,863 --> 01:12:48,071 Acest. 1142 01:12:49,365 --> 01:12:50,657 Și asta. 1143 01:12:52,952 --> 01:12:54,119 - Ia-o! Doamne... 1144 01:12:56,998 --> 01:12:58,290 Și aici. 1145 01:13:04,214 --> 01:13:05,923 Tipul ăsta este cu adevărat groaznic. 1146 01:13:07,759 --> 01:13:10,177 Ce ticălos... 1147 01:13:10,512 --> 01:13:13,680 Vrei să mă urmărești sau să-l urmărești pe Dae Soo? 1148 01:13:14,599 --> 01:13:15,808 Șeful Dae Soo? 1149 01:13:16,309 --> 01:13:17,684 Poate fi folosit? 1150 01:13:18,144 --> 01:13:21,063 Nu mă crezi? Reputația soldatului este mereu acolo. 1151 01:13:21,773 --> 01:13:24,733 Boss Choo cu siguranță mă venerează. 1152 01:13:30,031 --> 01:13:32,366 - Nu sunt suficiente dovezi. - Insuficient?! 1153 01:13:32,367 --> 01:13:33,617 Haide! 1154 01:13:33,827 --> 01:13:37,287 Se pare că a fost judecat, Aceasta este clar crimă! 1155 01:13:37,288 --> 01:13:41,834 Deci, Kim In Sul are grijă de șeful Dae Soo, atunci s-au dat mana cu banda de droguri? 1156 01:13:41,835 --> 01:13:44,795 Exact, în sfârșit am prins o captură mare. 1157 01:13:45,505 --> 01:13:48,423 Așa că aduceți aici ceva prestigios. 1158 01:13:48,424 --> 01:13:49,299 Ce altceva... 1159 01:13:49,300 --> 01:13:51,969 Cine știe a cui voce este acolo? 1160 01:13:51,970 --> 01:13:55,305 Seful a suspectat droguri de la inceput! E adevărat! 1161 01:13:55,306 --> 01:13:57,307 De ce nu ma crezi?! 1162 01:14:00,186 --> 01:14:02,521 Știu că îți este greu, 1163 01:14:03,147 --> 01:14:06,650 Dar, deși a fost repus, Nu mai sta întins. 1164 01:14:06,651 --> 01:14:07,860 Nu esti potrivit. 1165 01:14:07,861 --> 01:14:09,570 Și spune-ne să te credem? 1166 01:14:09,571 --> 01:14:11,280 Ce e în neregulă cu tipul ăsta? 1167 01:14:12,615 --> 01:14:14,241 Cât timp ai de gând să te ascunzi? 1168 01:14:14,784 --> 01:14:16,493 Acest tip, chiar și cu ajutor, 1169 01:14:16,494 --> 01:14:20,330 De asemenea, frații mei au fost acuzați că sunt baroni de droguri stai si pierde-ti timpul! 1170 01:14:21,165 --> 01:14:24,209 De ce mi-aș încătușa frații? 1171 01:14:24,210 --> 01:14:26,795 Mâncăm și dormim împreună de 10 ani! 1172 01:14:28,423 --> 01:14:30,340 Ești fratele meu acum? 1173 01:14:31,259 --> 01:14:35,262 Dragă, nu e timp, Trebuie să închideți rapid comenzile! 1174 01:14:35,805 --> 01:14:37,598 Mai întâi trebuie să încheiem asta! 1175 01:14:37,599 --> 01:14:39,433 Să mergem să ne salvăm frații! 1176 01:14:41,352 --> 01:14:42,811 Unde să mergi?! 1177 01:14:59,370 --> 01:15:00,787 Mă întorc imediat. 1178 01:15:02,874 --> 01:15:04,541 Doar pentru ultima dată, eu? 1179 01:15:06,461 --> 01:15:08,086 În regulă. 1180 01:15:09,047 --> 01:15:11,924 Adu-i pe toți înapoi. 1181 01:15:12,800 --> 01:15:14,843 Promite-mi Nu ciobi nimic. 1182 01:15:14,844 --> 01:15:16,887 Așa vă sunt loial. 1183 01:15:21,309 --> 01:15:24,436 Na Soon Tae, ești gata? 1184 01:15:24,687 --> 01:15:25,771 Gata de lupta! 1185 01:15:26,105 --> 01:15:27,314 Fă-o! 1186 01:15:35,490 --> 01:15:37,574 te retragi, Unul dintre cei doi trebuie să supraviețuiască. 1187 01:15:37,575 --> 01:15:38,909 Ce vrei sa spui? 1188 01:15:39,327 --> 01:15:41,119 Protejați-vă visele. 1189 01:15:42,330 --> 01:15:43,914 Trebuie să-mi protejez familia. 1190 01:15:44,749 --> 01:15:48,251 Ți-ai irosit tinerețea Mănâncă mese guvernamentale din cauza mea. 1191 01:15:48,711 --> 01:15:50,712 Scuze ca am spus-o acum... 1192 01:15:51,965 --> 01:15:53,715 Dar întoarce-te la școală. 1193 01:15:54,342 --> 01:15:56,218 Sună cu adevărat dezgustător, la naiba! 1194 01:15:56,886 --> 01:16:00,597 Şcoală?! Ai stricat șansa mamei lui! 1195 01:16:00,598 --> 01:16:02,224 E prea târziu! 1196 01:16:02,600 --> 01:16:04,226 Dacă cineva trebuie să meargă, tu ești! 1197 01:16:04,227 --> 01:16:07,562 Cu o casetă de franciză sau așa ceva, Ai grijă de mine și de Mimi! 1198 01:16:07,563 --> 01:16:09,231 Retrage. 1199 01:16:09,232 --> 01:16:11,066 Ce ai de gând să faci singur? 1200 01:16:11,484 --> 01:16:13,735 Dacă a fost șeful Dae Soo, va merge singur. 1201 01:16:13,736 --> 01:16:16,863 Dacă este o fotografie, Mă va lăsa să plec singur? 1202 01:16:32,630 --> 01:16:33,255 Oh, Doamne! 1203 01:16:33,256 --> 01:16:34,673 Începeți să livrați! 1204 01:16:34,674 --> 01:16:36,341 Venire! 1205 01:16:37,010 --> 01:16:37,843 Grăbiţi-vă! 1206 01:16:38,386 --> 01:16:40,429 Fixați-vă centura de siguranță. 1207 01:16:40,430 --> 01:16:41,888 Să mergem, să mergem. 1208 01:17:06,539 --> 01:17:07,706 Bani? 1209 01:17:09,083 --> 01:17:10,250 Arată-l. 1210 01:17:21,095 --> 01:17:23,138 Iată, numără. 1211 01:17:35,902 --> 01:17:37,152 ce faci qq? 1212 01:17:38,112 --> 01:17:39,237 E în regulă, Fratele Mare. 1213 01:17:39,822 --> 01:17:40,655 Frate. 1214 01:17:41,199 --> 01:17:41,907 Verificați mărfurile. 1215 01:17:41,908 --> 01:17:42,657 Tu? 1216 01:17:42,658 --> 01:17:44,242 Uită-te, la naiba. 1217 01:17:44,243 --> 01:17:45,827 Dar eu... 1218 01:17:58,132 --> 01:17:59,382 De ce se învârte așa? 1219 01:17:59,383 --> 01:18:01,051 Știi ce faci? 1220 01:18:01,552 --> 01:18:02,636 Bunuri autentice, domnule. 1221 01:18:02,929 --> 01:18:04,262 Suge prea mult gheață? 1222 01:18:04,263 --> 01:18:06,098 Trebuie confirmat. 1223 01:18:07,141 --> 01:18:08,350 Dar ce... 1224 01:18:24,283 --> 01:18:25,117 Ah haide... 1225 01:18:25,118 --> 01:18:26,243 La naiba... 1226 01:19:00,820 --> 01:19:02,112 La naiba... 1227 01:19:02,113 --> 01:19:03,613 - Ce? La naiba! 1228 01:19:05,199 --> 01:19:07,409 Acesta este un produs autentic. 1229 01:19:07,410 --> 01:19:09,911 - Suge prea mult pietre sau ceva? - Ce faci?! 1230 01:19:09,912 --> 01:19:12,247 Trebuie să verifici cu ochii tăi! 1231 01:19:12,248 --> 01:19:13,707 Șeful a spus să verific... 1232 01:19:13,708 --> 01:19:15,584 Grozav, grozav... 1233 01:19:15,585 --> 01:19:16,626 Chineză, nu japoneză! 1234 01:19:16,627 --> 01:19:18,461 Serios? Oh, scuze! 1235 01:19:18,462 --> 01:19:19,921 Rezolva-o! 1236 01:19:23,759 --> 01:19:24,509 Îmi pare rău. 1237 01:19:24,533 --> 01:19:25,933 Nici o problemă. 1238 01:19:25,957 --> 01:19:27,957 Acest lot este puternic. 1239 01:19:27,981 --> 01:19:29,481 Tipul ăla este înnebunit după mama lui. 1240 01:19:30,705 --> 01:19:33,705 După această slujbă, vom forma o frăție. 1241 01:19:37,029 --> 01:19:38,229 Vedea? 1242 01:19:38,253 --> 01:19:41,553 Tipul ăla, tipul care comandă întotdeauna același fel de mâncare cu tăiței. 1243 01:19:41,577 --> 01:19:46,277 Nu la fel de bun ca ei, porc gras? Sunt suficienți dolari. 1244 01:19:46,616 --> 01:19:48,116 Ce face idiotul asta?! 1245 01:19:48,117 --> 01:19:50,911 Ai de gând să mă ignori? Bine. 1246 01:19:51,787 --> 01:19:54,789 Lasă-mă... lasă-mă să văd... 1247 01:19:54,957 --> 01:19:57,500 Nu sunt suficiente dovezi... 1248 01:19:58,961 --> 01:20:00,337 Stai pe loc! 1249 01:20:03,090 --> 01:20:05,091 Poliția aici! 1250 01:20:06,844 --> 01:20:07,636 Taci! 1251 01:20:07,637 --> 01:20:09,596 Pang! Pang! Pang! 1252 01:20:10,973 --> 01:20:12,933 Sunt un adevărat polițist! 1253 01:20:12,934 --> 01:20:13,934 Bună treabă, fiule de cățea! 1254 01:20:13,935 --> 01:20:15,393 Nu vă mai suport, băieți. 1255 01:20:15,394 --> 01:20:16,853 Sunt ofițer de poliție. 1256 01:20:16,854 --> 01:20:19,147 Ești... Pui Cung Bao? 1257 01:20:19,148 --> 01:20:20,690 Ce prostie e asta? 1258 01:20:20,691 --> 01:20:22,234 Mâinile sus! 1259 01:20:26,239 --> 01:20:28,573 Sunt insensibil la durere. 1260 01:20:28,574 --> 01:20:31,660 Vin frații mei sunteți cu toții deconectați! 1261 01:20:42,088 --> 01:20:43,255 ce faci? 1262 01:20:43,923 --> 01:20:47,008 Familia, desigur, era așa. 1263 01:20:48,135 --> 01:20:50,887 Pan Ho, felicitări pentru că ai devenit Boss. 1264 01:20:51,305 --> 01:20:52,389 Lao Dai, 1265 01:20:52,390 --> 01:20:56,142 Oricât de murdar ar fi scaunul acela, Cum îndrăznești să-ți trădezi familia? 1266 01:20:56,435 --> 01:20:57,978 Tradarea familiei! 1267 01:20:58,396 --> 01:20:59,771 La ce latri, omule? 1268 01:20:59,772 --> 01:21:00,563 Șeful Dae Soo. 1269 01:21:00,564 --> 01:21:03,233 De ce mă plângi de fotografie? 1270 01:21:03,401 --> 01:21:04,943 Nu sunt responsabil pentru asta! 1271 01:21:04,944 --> 01:21:07,654 Nu? Deci cine? 1272 01:21:07,989 --> 01:21:08,863 Cine poate? 1273 01:21:09,240 --> 01:21:14,619 Eu... fac doar afaceri ca să păstrez Firma asta blestemata există. 1274 01:21:16,038 --> 01:21:18,206 Persoana care l-a executat pe șeful Dae Soo... 1275 01:21:19,250 --> 01:21:22,127 Sunt ticăloșii ăștia și bătrânul ăsta nenorocit! 1276 01:21:23,087 --> 01:21:26,339 Cum îndrăznești să-l ucizi pe bătrânul Dae Soo? 1277 01:21:26,340 --> 01:21:27,465 De ce ai făcut asta, la naiba! 1278 01:21:27,466 --> 01:21:28,508 Pan Ho! 1279 01:21:29,635 --> 01:21:33,013 Bătrânul Dai este atât de sincer imi place foarte mult. 1280 01:21:33,597 --> 01:21:35,890 Dar ești atât de rău. 1281 01:21:35,891 --> 01:21:38,935 Știind totul, dar tot strângeți mâna cu el? 1282 01:21:38,936 --> 01:21:40,186 Dă mâna! 1283 01:21:40,479 --> 01:21:44,566 Vă prefaceți că sunteți morți Ca să te salvezi, mai ai o gură zgomotoasă. 1284 01:21:44,567 --> 01:21:46,109 Ce sa întâmplat până la urmă? 1285 01:21:46,819 --> 01:21:50,280 Dar ce pot face doi băieți? 1286 01:21:51,032 --> 01:21:53,074 Nici măcar să aducă o singură sămânță. 1287 01:21:53,075 --> 01:21:54,451 Am venit să curățăm gunoiul. 1288 01:21:54,452 --> 01:21:57,078 Șterge-l pe trădătorul din fața ta 1289 01:21:57,079 --> 01:21:59,831 Cu cine este de partea lui! 1290 01:21:59,832 --> 01:22:02,542 Doamne, uită-te la ei... 1291 01:22:05,963 --> 01:22:06,880 Pan Ho. 1292 01:22:07,340 --> 01:22:09,883 Ce aştepţi? Trimite-l la reuniune cu șeful Dae Soo. 1293 01:22:09,884 --> 01:22:10,967 Rapid! 1294 01:22:16,140 --> 01:22:18,892 Totul este atât de haotic. 1295 01:22:22,688 --> 01:22:23,438 Ucide-i! 1296 01:22:23,439 --> 01:22:24,272 Așteaptă! 1297 01:22:26,901 --> 01:22:30,153 Cine mi-a mâncat vreodată gătit? ridică mâna. 1298 01:22:31,238 --> 01:22:32,697 Ridică-l! 1299 01:22:34,825 --> 01:22:36,701 Voi băieți, 1300 01:22:36,702 --> 01:22:39,162 De ce nu te uiți la restaurant? 1301 01:22:39,163 --> 01:22:40,622 Vrei să-ți deduc salariul? 1302 01:22:41,457 --> 01:22:43,792 Îl voi taxa pentru voi băieți trei mese pe zi 1303 01:22:43,793 --> 01:22:46,503 Să vând flori de cais pentru trădător? 1304 01:22:47,671 --> 01:22:52,425 Nu sunteți buni, băieți, Dar nu e gunoi, nu? 1305 01:22:52,426 --> 01:22:53,468 Asta e corect. 1306 01:22:54,178 --> 01:22:59,391 Nu suntem sfinți, Dar ar trebui să trăiești și la maxim o dată. 1307 01:22:59,392 --> 01:23:02,352 Ce prostie? 1308 01:23:02,978 --> 01:23:04,979 Cu siguranță sunteți morți. 1309 01:23:06,190 --> 01:23:07,399 Tratează-te cu ei! 1310 01:23:07,400 --> 01:23:12,404 Frate mai mare! 1311 01:23:19,703 --> 01:23:21,162 Ce s-a întâmplat? 1312 01:23:21,163 --> 01:23:22,622 Ne pare rău, anulați pariul. 1313 01:23:26,377 --> 01:23:28,086 În curând, Tae, o să am grijă de ei. 1314 01:23:29,004 --> 01:23:30,422 Stai și joacă-te cu mine. 1315 01:23:31,924 --> 01:23:34,676 Să terminăm repede. 1316 01:24:03,497 --> 01:24:04,664 mama mea! 1317 01:24:18,262 --> 01:24:19,471 Tae Gyu! 1318 01:24:24,101 --> 01:24:24,976 Idiotul asta! 1319 01:24:49,835 --> 01:24:50,919 Vino aici. 1320 01:24:54,381 --> 01:24:57,091 Stai pe loc, e poliția! 1321 01:25:01,764 --> 01:25:02,972 Ia-o, bine! 1322 01:25:15,486 --> 01:25:17,153 Draga mea... 1323 01:25:17,696 --> 01:25:19,572 Bună treabă, puștiule. 1324 01:25:22,096 --> 01:25:23,496 Să mergem. 1325 01:25:25,913 --> 01:25:27,247 Kim In Sul! 1326 01:25:29,792 --> 01:25:30,959 Prinde-l! 1327 01:25:31,418 --> 01:25:33,670 Exista dovada! Vino acum! 1328 01:25:39,218 --> 01:25:40,802 Servieta! 1329 01:25:45,724 --> 01:25:46,975 Unde te duci? 1330 01:25:47,184 --> 01:25:48,351 Te vei juca cu mine? 1331 01:25:53,566 --> 01:25:54,816 cainele acela... 1332 01:26:09,331 --> 01:26:10,039 Ia-l înapoi! 1333 01:26:10,624 --> 01:26:11,624 Cățea, ia-ți servieta înapoi! 1334 01:26:22,845 --> 01:26:25,471 Nu-mi da ordine, câine. 1335 01:26:37,026 --> 01:26:39,193 De ce-mi faci asta?! 1336 01:26:39,486 --> 01:26:40,903 Pentru că ești Bătrânul. 1337 01:26:44,325 --> 01:26:44,991 - Am renunțat să mai fiu șef. - Bine, nu o mai face. 1338 01:26:44,992 --> 01:26:46,576 - Am renunțat să mai fiu Bătrân Dai. Bine, nu o mai face. 1339 01:26:50,873 --> 01:26:52,874 Kang Pyo ah... 1340 01:26:53,709 --> 01:26:55,293 scuze... 1341 01:26:56,962 --> 01:26:58,504 Obișnuiam să... 1342 01:27:00,424 --> 01:27:02,175 săpat șanțuri, 1343 01:27:04,011 --> 01:27:05,553 Prinde creveți, prind creveți... 1344 01:27:07,556 --> 01:27:09,015 Ce fel de creveți? 1345 01:27:11,977 --> 01:27:13,478 Ce șanț?! 1346 01:27:15,773 --> 01:27:16,773 Kang Pyo! 1347 01:27:16,774 --> 01:27:17,815 Ce? 1348 01:27:17,816 --> 01:27:18,941 Înapoi... eu... 1349 01:27:19,485 --> 01:27:20,443 Înapoi? 1350 01:27:21,528 --> 01:27:22,820 Trezește-te, haide. 1351 01:27:23,113 --> 01:27:25,156 Încet, încet. 1352 01:27:25,866 --> 01:27:27,575 baiat caine... 1353 01:27:27,785 --> 01:27:28,868 Încet, încet. 1354 01:27:30,287 --> 01:27:31,454 Te doare?! 1355 01:27:32,247 --> 01:27:33,873 Te doare?! 1356 01:28:08,534 --> 01:28:09,409 Tae Gyu! 1357 01:28:09,410 --> 01:28:11,160 Ia servieta! 1358 01:28:11,161 --> 01:28:11,828 Tae Gyu! 1359 01:28:11,829 --> 01:28:12,829 Captură! 1360 01:28:17,584 --> 01:28:18,876 Dragul meu. 1361 01:28:36,145 --> 01:28:37,937 Do ta. Do ta. 1362 01:28:37,938 --> 01:28:40,815 Haide! 1363 01:28:47,364 --> 01:28:48,740 Grăbește-te, calcă pe gaz! 1364 01:28:55,539 --> 01:28:57,039 Opreste-te. 1365 01:28:57,332 --> 01:28:57,790 Taci! 1366 01:29:01,170 --> 01:29:03,588 Cuțitele nu sunt folosite pentru a trage în țeapă oameni, 1367 01:29:03,589 --> 01:29:05,256 Folosit pentru a toca legumele. 1368 01:29:19,396 --> 01:29:20,688 Kim In Sul... 1369 01:29:25,819 --> 01:29:26,736 Pan Ho... 1370 01:29:26,737 --> 01:29:29,447 Hei, trădători! 1371 01:29:29,448 --> 01:29:32,492 Catch In Sul, nu o voi face... 1372 01:29:32,826 --> 01:29:34,786 Uitați, amândoi veniți aici. 1373 01:29:34,787 --> 01:29:36,162 Nu, dar... 1374 01:29:37,331 --> 01:29:39,123 Să prindem un șoarece. 1375 01:29:39,124 --> 01:29:39,957 Trezeşte-te. 1376 01:29:52,346 --> 01:29:53,262 În curând Tae. 1377 01:29:54,556 --> 01:29:56,098 Kang Pyo. 1378 01:29:56,391 --> 01:29:57,600 Pan Ho. 1379 01:30:03,398 --> 01:30:05,691 O facem Ce este acest joc unul cu celălalt? 1380 01:30:06,860 --> 01:30:08,402 Uită-te la grămada asta. 1381 01:30:10,447 --> 01:30:12,532 Știi cât valorează? 1382 01:30:12,533 --> 01:30:13,825 La naiba! 1383 01:30:14,451 --> 01:30:17,745 Fac asta pentru a-mi umple stomacul? 1384 01:30:19,957 --> 01:30:21,833 Totul este pentru frații mei! 1385 01:30:23,961 --> 01:30:24,794 Suntem o familie. 1386 01:30:24,795 --> 01:30:26,128 Familial? 1387 01:30:26,713 --> 01:30:29,799 Deci Dae Soo este un copil vitreg? 1388 01:30:32,886 --> 01:30:34,303 În curând Tae. 1389 01:30:35,973 --> 01:30:37,306 Îmi pare rău. 1390 01:30:39,852 --> 01:30:41,811 Sunt orbit de lăcomie, 1391 01:30:43,856 --> 01:30:45,481 E vina mea. 1392 01:30:47,401 --> 01:30:48,943 Îmi pare foarte rău. 1393 01:30:54,783 --> 01:30:56,284 Doar un sărac bucătar! 1394 01:30:57,119 --> 01:30:58,327 Ce naiba ești! 1395 01:31:11,216 --> 01:31:13,426 Când trăiești ca un bucătar, 1396 01:31:13,802 --> 01:31:17,263 Întâlnesc tot felul de clienți al naibii de șef, 1397 01:31:19,433 --> 01:31:22,184 Dar eu niciodată tolereaza tradatorii ca tine! 1398 01:31:26,648 --> 01:31:27,815 La naiba! 1399 01:31:30,569 --> 01:31:32,612 Recunoașteți acest cuțit? 1400 01:31:43,415 --> 01:31:46,918 - De ce nu te repezi? E foarte tensionat acolo... 1401 01:31:48,170 --> 01:31:51,422 Poți fi puțin mai rapid data viitoare? Sunt pe cale să strănut. 1402 01:31:54,885 --> 01:31:56,969 În curând Tae, fiul ăsta de cățea... 1403 01:31:57,304 --> 01:31:58,596 Mutați pe toți înapoi la gară! 1404 01:31:58,597 --> 01:32:00,181 - Da, căpitane. - Sigur, şefule. 1405 01:32:02,768 --> 01:32:04,435 Tada! 1406 01:32:09,524 --> 01:32:12,026 o voi arăta Cine este omul adevărat! 1407 01:32:14,988 --> 01:32:16,530 Eu, Cho Pan Ho! 1408 01:32:17,908 --> 01:32:21,577 Eu sunt Bătrân, asumă întreaga responsabilitate. 1409 01:32:23,080 --> 01:32:24,622 idiot... 1410 01:32:24,998 --> 01:32:26,707 Cine este Bătrânul de aici? 1411 01:32:26,708 --> 01:32:28,960 Am spus că eu sunt șeful! 1412 01:32:31,463 --> 01:32:33,464 Ce idiot. 1413 01:32:33,924 --> 01:32:35,883 Tipul asta nebun... 1414 01:32:37,177 --> 01:32:39,178 - Rezolvă! Da, șefule. 1415 01:32:39,596 --> 01:32:41,138 Fiți puternici, 500 de frați! 1416 01:32:46,561 --> 01:32:49,146 Dovezi suficiente. 1417 01:32:53,110 --> 01:32:56,779 Deci, care dintre voi este șeful? 1418 01:33:02,828 --> 01:33:04,704 Am curs de urmat. 1419 01:33:22,431 --> 01:33:25,391 - Unde te duci? - Pregătiți-vă pentru vânzările de seară de vârf. 1420 01:33:26,268 --> 01:33:29,061 Frate mai mare! Te duci! 1421 01:33:39,239 --> 01:33:42,199 1 AN mai tarziu 1422 01:33:42,826 --> 01:33:44,744 Când voi fi repus? 1423 01:33:45,620 --> 01:33:48,497 În ziua în care gheața din Port a fost distrusă 1424 01:33:48,498 --> 01:33:50,833 este ziua în care este repus. 1425 01:33:50,834 --> 01:33:55,129 Nu există legalitate permanentă, Sapă adânc până la sfârșit. 1426 01:33:57,883 --> 01:33:59,091 La naiba! 1427 01:33:59,843 --> 01:34:01,302 Taiteii sunt toti rupti. 1428 01:34:01,762 --> 01:34:04,722 Secretul tăițeilor delicioase este livrarea rapidă, intelege? 1429 01:34:07,851 --> 01:34:09,685 Timpul meu... 1430 01:34:12,856 --> 01:34:17,860 OCR și reglaj fin - @HiddenSquid 1431 01:34:26,828 --> 01:34:28,871 Unu, doi, trei! 1432 01:34:29,915 --> 01:34:30,873 Din nou! 1433 01:34:31,666 --> 01:34:32,500 Din nou! 1434 01:34:38,757 --> 01:34:39,757 baiat caine... 1435 01:34:44,179 --> 01:34:46,180 nebun. 1436 01:35:20,215 --> 01:35:24,218 patru inimi, furuncul greșit, patru picioare. 1437 01:35:29,933 --> 01:35:31,225 stabilizator de tensiune? 1438 01:35:41,278 --> 01:35:42,528 Stai un minut, stai un minut. 1439 01:35:42,821 --> 01:35:44,697 E în regulă, o pot face din nou. 1440 01:36:06,136 --> 01:36:08,137 Sunt ofițer de poliție! 1441 01:36:09,055 --> 01:36:10,514 O, iubirea mea!