1 00:00:00,000 --> 00:00:06,840 ... 2 00:00:07,160 --> 00:00:08,120 -Добро јутро. 3 00:00:08,440 --> 00:00:12,520 Звона. 4 00:00:13,840 --> 00:00:16,360 Лепа добродошлица! 5 00:00:16,760 --> 00:00:18,800 Да ли ми миришемо на рибу или тако нешто? 6 00:00:19,120 --> 00:00:21,080 Људи не изгледају срећни 7 00:00:21,400 --> 00:00:22,520 да нас види. 8 00:00:23,360 --> 00:00:24,800 Она мирише. - Хм хмм. 9 00:00:25,120 --> 00:00:26,720 -Хоћеш ли бити добро, Астрид? 10 00:00:27,040 --> 00:00:29,360 - Нисам погођен емоционално. 11 00:00:29,680 --> 00:00:34,600 - Нисам о томе говорио, Говорио сам о твојој епилепсији. 12 00:00:34,920 --> 00:00:37,496 Неуролог је ипак рекао... 13 00:00:37,520 --> 00:00:39,960 да би се то могло догодити било када, 14 00:00:40,280 --> 00:00:42,720 Па можда и јесте непредвиђени догађај. 15 00:00:43,040 --> 00:00:46,080 - Напротив, јесте предвидивог непредвиђеног догађаја. 16 00:00:46,120 --> 00:00:47,400 - Сигурно? - Сигурно. 17 00:00:49,600 --> 00:00:50,440 -Здраво. 18 00:00:50,760 --> 00:00:53,960 -И ти, имаш утисак да не буде добродошао? 19 00:00:54,280 --> 00:00:55,280 -Мало странаца 20 00:00:55,560 --> 00:00:59,016 Дођи овамо. - Јесмо ли ми странци? 21 00:00:59,040 --> 00:01:02,856 - Ми смо у заједници светаца последњих дана. 22 00:01:02,880 --> 00:01:06,296 Они су мормони. - Они не живе у Сједињеним Државама? 23 00:01:06,320 --> 00:01:08,256 -У Француској их има 40.000. 24 00:01:08,280 --> 00:01:10,521 -Крава! Нисам био свјестан тога. 25 00:01:10,760 --> 00:01:14,216 Да ли је наша жртва једна од њих? - Тренутно није јасно. 26 00:01:14,240 --> 00:01:16,280 долазите ли? видећеш, 27 00:01:16,600 --> 00:01:20,096 Фоурниер је на мети. Тамо је. 28 00:01:20,120 --> 00:01:21,920 - Знаш да ти сметаш 29 00:01:22,240 --> 00:01:25,040 Полицијска истрага! - Рекао сам не. 30 00:01:25,360 --> 00:01:28,800 - Шта се дешава, Фоурниер? - Неће ме пустити унутра. 31 00:01:29,120 --> 00:01:31,936 - Храм је светиња, а ви нисте иницирани. 32 00:01:31,960 --> 00:01:35,936 -Немам ништа против ваше Цркве од последњег... 33 00:01:35,960 --> 00:01:37,640 - Последњих дана. - Изволи, 34 00:01:37,960 --> 00:01:41,880 али ако смо овде, позвани смо и... 35 00:01:42,240 --> 00:01:43,720 да у твом храму, 36 00:01:44,040 --> 00:01:46,280 Неко је мртав. 37 00:01:46,600 --> 00:01:49,480 - Не инсистирај, рекао сам не. - Моји пријатељи! 38 00:01:49,800 --> 00:01:53,320 Пријатељи, молим. Смири се, молим те. 39 00:01:53,640 --> 00:01:55,280 -Ови странци хоће да оскрнаве 40 00:01:55,600 --> 00:01:58,600 Наш храм. - Звао сам полицију. 41 00:01:59,440 --> 00:02:00,720 молим те 42 00:02:01,040 --> 00:02:02,040 прати ме. 43 00:02:03,320 --> 00:02:06,680 - Само напред, Астрид. - Нисмо иницирани. 44 00:02:06,880 --> 00:02:10,120 - Ипак идемо! Можемо. ХВАЛА! 45 00:02:10,880 --> 00:02:14,000 - Ко је жртва? -Логан Вилис, 46 00:02:14,320 --> 00:02:16,160 благајник наше Цркве 47 00:02:16,480 --> 00:02:17,840 и цењен члан. 48 00:02:18,160 --> 00:02:21,176 - Јесте ли га нашли? - Не. 49 00:02:21,200 --> 00:02:22,320 Ја сам госпођа Џејмс. 50 00:02:22,640 --> 00:02:28,681 Она је дошла да припреми храм за тајни састанак. 51 00:02:34,200 --> 00:02:36,800 -Твој момак је упуцан и убијен, 52 00:02:37,040 --> 00:02:39,280 Између 5 и 6 часова ујутру, рекао бих. 53 00:02:39,600 --> 00:02:43,016 2 ударца: један у врх тела а други на дну. 54 00:02:43,040 --> 00:02:45,400 -Рана на леђима има улазни отвор 55 00:02:45,720 --> 00:02:48,096 Постериор указује на дорзално пуцање. 56 00:02:48,120 --> 00:02:50,361 Онај на стомаку има отвор 57 00:02:50,400 --> 00:02:52,601 Предњи улаз наговештавајући фронтални ударац. 58 00:02:52,920 --> 00:02:55,400 -Ударац у стомак испред. Позади... 59 00:02:55,720 --> 00:02:56,720 -Од позади. 60 00:02:56,800 --> 00:02:58,560 -Као Џозеф Смит. 61 00:02:59,280 --> 00:03:00,680 -Извините, госпођо? 62 00:03:01,360 --> 00:03:04,320 - Логан је умро као Џозеф Смит. 63 00:03:05,880 --> 00:03:10,136 - Ко је Џозеф Смит? - Утемељитељ наше вере. 64 00:03:10,160 --> 00:03:12,560 Он је убијен од стране Американаца 65 00:03:12,880 --> 00:03:14,000 који је одбио 66 00:03:14,320 --> 00:03:18,056 Наша заједница, са метком унутра леђа и један у стомак. 67 00:03:18,080 --> 00:03:21,040 -Логан је наш нови пророк. 68 00:03:52,680 --> 00:03:56,136 -Шта је то Шта је са овом причом о пророку? 69 00:03:56,160 --> 00:03:57,160 -Ах! 70 00:03:57,280 --> 00:04:01,016 Гђа Џејмс је жена веома побожан. 71 00:04:01,040 --> 00:04:02,200 - Заиста, да. 72 00:04:02,520 --> 00:04:05,616 имаш много, узвишени људи попут ње, овде? 73 00:04:05,640 --> 00:04:09,496 -Знате, Мормони су грађани као и сваки други. 74 00:04:09,520 --> 00:04:11,440 Изван ове заједнице, 75 00:04:11,760 --> 00:04:13,760 предајем филозофију, 76 00:04:14,080 --> 00:04:17,640 А Логан је био директор рекламне агенције. 77 00:04:17,960 --> 00:04:20,760 Наша веровања су наш посао. 78 00:04:21,080 --> 00:04:24,216 - Извините, нисам хтео воус манкуер де респецт, 79 00:04:24,240 --> 00:04:27,120 али док не идентификујемо кривац, 80 00:04:27,440 --> 00:04:32,376 Ваша уверења су наш посао. - Командант Косте. 81 00:04:32,400 --> 00:04:33,640 -Да? 82 00:04:33,880 --> 00:04:35,240 Гит је свеж, 83 00:04:35,560 --> 00:04:38,080 Овај прозор је недавно промењено. 84 00:04:38,400 --> 00:04:42,880 - Да, пре десетак дана. - Ово је прозор који се налази 85 00:04:43,200 --> 00:04:44,480 Изнад дршке. 86 00:04:44,800 --> 00:04:48,640 Истражитељи често разматрају ово као знак провале. 87 00:04:48,960 --> 00:04:49,960 - Ох не! - Да. 88 00:04:50,280 --> 00:04:51,680 -Ништа није пријављено. 89 00:04:52,000 --> 00:04:54,936 -Воус авез Има ли овде вредних ствари? 90 00:04:54,960 --> 00:04:55,760 -Не. 91 00:04:56,240 --> 00:04:58,680 Осим наше архиве, ништа. 92 00:04:59,000 --> 00:05:00,880 Вибратор. 93 00:05:01,200 --> 00:05:02,440 -Извините. 94 00:05:03,120 --> 00:05:06,696 Да, господине тужиоче? Да, апсолутно. 95 00:05:06,720 --> 00:05:07,720 -Господине. 96 00:05:08,040 --> 00:05:12,096 Рекао си да имаш архивску службу. 97 00:05:12,120 --> 00:05:13,960 - Да. - Хмм. 98 00:05:18,080 --> 00:05:19,720 -Тако ! 99 00:05:20,440 --> 00:05:21,640 Све је ту. 100 00:05:24,080 --> 00:05:27,040 -Какав систем класификације да ли користите? 101 00:05:27,360 --> 00:05:29,841 -Ви сте заинтересовани до родословља? 102 00:05:30,160 --> 00:05:31,239 -Хм хм. 103 00:05:31,400 --> 00:05:35,096 Апсолутно не. Занима ме на системе класификације. 104 00:05:35,120 --> 00:05:38,120 -Ми користимо опадајућа нумерација 105 00:05:38,440 --> 00:05:41,880 Са блиском варијацијом ду системе д'Абовилле. 106 00:05:42,200 --> 00:05:44,800 Дођи и види, молим те. 107 00:05:46,960 --> 00:05:50,976 - Мормони су познати за архивирање докумената 108 00:05:51,000 --> 00:05:52,360 Цивил статус. - Да. 109 00:05:52,520 --> 00:05:56,416 Дигитализујемо матичне књиге многи француски департмани. 110 00:05:56,440 --> 00:06:00,056 - Да ли ти је дозвољено ово? - да, 111 00:06:00,080 --> 00:06:05,176 Ово је предмет уговора преговарао са одељењима. 112 00:06:05,200 --> 00:06:08,056 у замену, достављамо им копију. 113 00:06:08,080 --> 00:06:09,681 Држимо једну овде 114 00:06:09,920 --> 00:06:11,880 а ми шаљемо другу 115 00:06:12,200 --> 00:06:16,256 У нашој архиви у Солт Лејк Ситију. - Не разумем. 116 00:06:16,280 --> 00:06:18,200 за шта је ово? 117 00:06:18,520 --> 00:06:21,600 -За повећање нашу генеалошку основу. 118 00:06:21,880 --> 00:06:26,000 Захваљујући нама, можете пронаћи твоји преци свуда расути 119 00:06:26,320 --> 00:06:30,240 У свету и нама, можемо крстити наше мртве. 120 00:06:30,560 --> 00:06:33,840 -Не можете крстити мртви, они су мртви. 121 00:06:34,280 --> 00:06:35,280 - Ах... 122 00:06:37,080 --> 00:06:40,960 Ми... крстимо наше претке 123 00:06:41,280 --> 00:06:42,640 преко пуномоћника... 124 00:06:43,360 --> 00:06:45,320 тако да могу да приступе 125 00:06:45,640 --> 00:06:46,720 у рају небеском. 126 00:06:47,040 --> 00:06:49,080 Али будите сигурни, 127 00:06:49,400 --> 00:06:52,160 Крштавамо само своје мртве. 128 00:06:52,440 --> 00:06:55,816 Увек су слободни да прихвате или не ово крштење у загробном животу. 129 00:06:55,840 --> 00:06:57,040 -Они су мртви. 130 00:06:57,360 --> 00:06:59,680 Чудно је ипак. 131 00:07:08,960 --> 00:07:10,040 -Хм... 132 00:07:10,360 --> 00:07:12,200 Дакле, ове архиве? 133 00:07:12,520 --> 00:07:16,360 -Њихов систем класификације је посебно ефикасан. 134 00:07:16,680 --> 00:07:17,880 - Реци... 135 00:07:18,200 --> 00:07:21,456 не налазиш то чудним, све ове камере? 136 00:07:21,480 --> 00:07:25,480 И њихов начин на који имају да не одговарам на питања. 137 00:07:25,800 --> 00:07:26,920 Нервира ме! 138 00:07:27,240 --> 00:07:30,776 -Чланови ове заједнице крију ли нешто? 139 00:07:30,800 --> 00:07:33,360 -Није да се крију од нас нешто, 140 00:07:33,680 --> 00:07:37,280 Не показују нам ништа. - Видео сам собу са архивом. 141 00:07:37,600 --> 00:07:40,800 - Вау! Имали сте среће. - Да. 142 00:07:41,120 --> 00:07:42,240 -Шта... 143 00:07:49,440 --> 00:07:50,440 Јесте ли видели? 144 00:07:50,760 --> 00:07:52,120 -Видела шта? 145 00:07:52,440 --> 00:07:55,376 - Силуета који је врло брзо прошао 146 00:07:55,400 --> 00:07:56,800 и који нас је посматрао. 147 00:07:57,120 --> 00:08:00,440 -Хм хм. Погледао сам у господу који перу зид. 148 00:08:00,760 --> 00:08:01,760 -У реду. 149 00:08:02,280 --> 00:08:05,120 -Не чисте га добро. 150 00:08:10,000 --> 00:08:13,376 <фонт цолор=" на Елизабетхиној секретарици. 151 00:08:13,400 --> 00:08:14,760 ♪ Нисам доступан, 152 00:08:15,080 --> 00:08:16,800 ♪оставите ми поруку, 153 00:08:17,120 --> 00:08:19,680 ♪и назваћу те врло брзо. 154 00:08:20,000 --> 00:08:23,096 -Извините, трудим се да упозорим своје најмлађе. 155 00:08:23,120 --> 00:08:24,840 Она је на мисији у Африци, 156 00:08:25,160 --> 00:08:26,600 она је недостижна. 157 00:08:26,920 --> 00:08:28,920 Толико је волела свог оца. 158 00:08:29,240 --> 00:08:33,001 -Мораћу да те питам неколико питања, гђо Виллис. 159 00:08:34,400 --> 00:08:38,880 Приметили сте промену понашање у вашем мужу? 160 00:08:39,200 --> 00:08:40,960 -Не посебно. 161 00:08:41,320 --> 00:08:43,760 - Плашио се нечега? 162 00:08:44,360 --> 00:08:45,960 - Не колико ја знам. 163 00:08:52,040 --> 00:08:53,360 - То је врхунски, 164 00:08:53,680 --> 00:08:55,280 ове надзорне камере. 165 00:08:55,600 --> 00:08:57,720 Ви сте их инсталирали недавно? 166 00:08:58,040 --> 00:08:59,040 -Да. 167 00:08:59,120 --> 00:09:00,840 - А зашто? - Имамо право 168 00:09:01,160 --> 00:09:03,720 да заштитите себе, као и сваки грађанин. 169 00:09:04,040 --> 00:09:05,320 -Наравно. 170 00:09:05,640 --> 00:09:07,720 Непосредно пре убиства <фонт цолор=" 171 00:09:08,040 --> 00:09:10,136 Ово поставља питања. 172 00:09:10,160 --> 00:09:12,800 - Мој муж је био добар породичан човек. 173 00:09:13,120 --> 00:09:14,480 Светац последњих дана 174 00:09:14,800 --> 00:09:18,840 Узоран и грађанин који је желео да заштити своју породицу. 175 00:09:19,400 --> 00:09:22,280 Не знам шта друго да ти кажем. 176 00:09:30,360 --> 00:09:32,600 -Да ли би то била злонамерна дела? 177 00:09:32,920 --> 00:09:34,680 -Постоје анти-мормонски графити 178 00:09:35,000 --> 00:09:38,440 Пуни зидови, свуда стављају камере. 179 00:09:38,760 --> 00:09:41,616 -Чини се да трагови указују провала. 180 00:09:41,640 --> 00:09:43,840 -Зашто то крије од полиције? 181 00:09:44,160 --> 00:09:47,720 -Мормони су тип који пере њихов прљав веш са породицом. 182 00:09:48,040 --> 00:09:54,121 -Или знају одакле претња долази и желе да то задрже за себе. 183 00:09:59,440 --> 00:10:00,680 -Затварам. 184 00:10:01,480 --> 00:10:02,920 - Рапхаелле? - Да. 185 00:10:03,240 --> 00:10:06,080 - Нашао сам твоје графите. - Ох! 186 00:10:07,480 --> 00:10:10,040 - Погледај. - Где си ово нашао? 187 00:10:10,360 --> 00:10:12,680 - На друштвеној мрежи ексмо. - Шта? 188 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 - Ексмо. 189 00:10:14,080 --> 00:10:16,880 -Бивши Мормон, девојка који је напустио заједницу. 190 00:10:17,200 --> 00:10:18,440 -А зашто то? 191 00:10:18,760 --> 00:10:20,800 -Зато што је хомосексуалка. 192 00:10:21,120 --> 00:10:23,680 Она сама себе зове „Из Моронија.” 193 00:10:24,000 --> 00:10:25,360 -Елизабетх Виллис. 194 00:10:25,680 --> 00:10:27,520 - Ћерка жртве? - Да. 195 00:10:27,840 --> 00:10:28,840 - Сигурно? - Да. 196 00:10:29,160 --> 00:10:32,696 -На фотографији је имала модел мале девојчице изглед. 197 00:10:32,720 --> 00:10:34,240 -Хм хм. Погледај. 198 00:10:34,560 --> 00:10:37,920 Она има исту видљиву аплазију пинна левог уха 199 00:10:38,240 --> 00:10:40,376 него Елизабета. Боја очију 200 00:10:40,400 --> 00:10:42,441 И рупица се поклапа. 201 00:10:42,600 --> 00:10:44,200 Ово је Елизабетх Виллис. 202 00:10:46,000 --> 00:10:48,360 -Зашто правиш то лице? 203 00:10:48,680 --> 00:10:51,120 -Она би требала бити у Африци. 204 00:10:51,440 --> 00:10:52,760 Да ли сте га лоцирали? 205 00:10:53,080 --> 00:10:56,536 - Последњи видео који је објавила лоцира га у Кретеју, 206 00:10:56,560 --> 00:10:59,600 У омладинском дому. 207 00:10:59,640 --> 00:11:02,360 - Нисам означио тамо, ја ти кажем. 208 00:11:02,680 --> 00:11:05,880 <фонт цолор=" на своју ознаку, то. 209 00:11:06,000 --> 00:11:07,920 Куће су их биле пуне, 210 00:11:08,240 --> 00:11:10,040 свуда око храма. 211 00:11:10,360 --> 00:11:12,040 -Не цртам трубе 212 00:11:12,360 --> 00:11:13,600 онако. Поред тога, 213 00:11:13,920 --> 00:11:15,800 Нећу се вратити тамо. 214 00:11:16,120 --> 00:11:17,520 -Зато што те не прихватају 215 00:11:17,840 --> 00:11:19,280 као што си ти? 216 00:11:19,600 --> 00:11:23,960 -Зато што би био добар мормон, морате уклопити калуп. 217 00:11:25,600 --> 00:11:26,920 -Елисабетх, 218 00:11:27,240 --> 00:11:29,560 Твоји родитељи знају да си хомосексуалац? 219 00:11:29,880 --> 00:11:31,080 -Шалиш се? 220 00:11:31,400 --> 00:11:34,136 Убили би ме, да су знали. 221 00:11:34,160 --> 00:11:35,120 -А ти? 222 00:11:35,440 --> 00:11:37,960 Да ли сте могли да их убијете? 223 00:11:39,760 --> 00:11:41,840 -О чему причаш? 224 00:11:42,160 --> 00:11:44,480 -Твој отац је убијен јутрос. 225 00:11:44,800 --> 00:11:45,800 -Мој отац? 226 00:11:47,160 --> 00:11:49,480 Да ли је мртав? 227 00:11:54,040 --> 00:11:56,760 Сигуран сам да је то тај који га је претукао. 228 00:11:57,080 --> 00:11:58,480 - "Пребијен"? - Да. 229 00:11:58,800 --> 00:12:03,176 -Мој отац је претучен испред храма, 230 00:12:03,200 --> 00:12:05,160 мало пре него што одем. 231 00:12:05,480 --> 00:12:09,056 -Успели сте да повратите видео који је стар 3 месеца? 232 00:12:09,080 --> 00:12:11,081 -То је видео надзор приватни. 233 00:12:11,320 --> 00:12:16,280 Људи могу да задрже видео записе. - Ово је почетак агресије. 234 00:12:19,440 --> 00:12:20,680 -Чекај! 235 00:12:21,000 --> 00:12:22,120 препознајем то. 236 00:12:22,360 --> 00:12:24,080 Дино Карузо је, 237 00:12:24,400 --> 00:12:26,081 Бивши борац дроге. 238 00:12:26,240 --> 00:12:27,560 -Калабријске мафије? 239 00:12:27,880 --> 00:12:30,801 Шта дођавола у овој причи? 240 00:12:35,520 --> 00:12:38,336 Осим тога, Логан јесте значајна повлачења 241 00:12:38,360 --> 00:12:40,040 На парохијски рачун. 242 00:12:40,360 --> 00:12:44,200 - Стављањем ове информације у вези са мафијашком агресијом, 243 00:12:44,520 --> 00:12:48,296 Можемо да претпоставимо да је Логан био уцењен. 244 00:12:48,320 --> 00:12:50,160 -Одбио је, и банг! 245 00:12:50,800 --> 00:12:51,800 - Бам, бам! 246 00:12:52,400 --> 00:12:55,680 2 снимка: један фронтални, један дорзални. 247 00:12:56,000 --> 00:12:58,960 - Апсолутно. - Разумео сам "пан". 248 00:13:06,600 --> 00:13:08,200 -Мрс. Виллис! 249 00:13:08,520 --> 00:13:10,481 Још питања да себи поставите. 250 00:13:18,800 --> 00:13:20,680 Зашто ниси разговарао са нама? 251 00:13:21,000 --> 00:13:24,616 напада вашег мужа? - Логан није желео да се меша са полицијом 252 00:13:24,640 --> 00:13:28,536 на све то је рекао да морамо суочити се са нашим прогонитељима, 253 00:13:28,560 --> 00:13:31,976 Као што би Џозеф Смит урадио. - Упалило му је. 254 00:13:32,000 --> 00:13:33,440 <фонт цолор=" 255 00:13:33,760 --> 00:13:35,800 Он је мртав... убијен. 256 00:13:37,720 --> 00:13:40,920 - Извините ме. 257 00:13:41,600 --> 00:13:44,976 Морате разумети да смо ту да вам помогнемо. 258 00:13:45,000 --> 00:13:47,001 Мораћете да нам верујете. 259 00:13:47,320 --> 00:13:49,840 -Не треба нам помоћ. 260 00:13:50,160 --> 00:13:52,560 Само Исус Христ ће нам помоћи. 261 00:13:58,400 --> 00:14:01,480 -Још увек не могу да схватим ако она не мари за нас 262 00:14:01,800 --> 00:14:05,936 или ако је то био њен муж исмевао је. Али неко 263 00:14:05,960 --> 00:14:07,761 Исмевати некога. Ох ! 264 00:14:07,800 --> 00:14:10,360 Да ли сте је видели овај пут? 265 00:14:10,680 --> 00:14:11,840 -Видела шта? 266 00:14:14,640 --> 00:14:15,880 Рапхаелле? 267 00:14:21,120 --> 00:14:23,120 Нема тротоара. 268 00:14:25,520 --> 00:14:26,520 -Хеј! 269 00:14:26,840 --> 00:14:31,200 Мораћемо да станемо да нас прате. 270 00:14:31,600 --> 00:14:33,360 Али ко си ти? 271 00:14:33,680 --> 00:14:35,440 -Ја сам Логанов ученик. 272 00:14:38,000 --> 00:14:40,520 Моје име је Јудитх Гернивал. 273 00:14:40,800 --> 00:14:43,560 Логан је предавао Свето писмо младима. 274 00:14:43,880 --> 00:14:48,896 Причао нам је о савезу између нашег народа и Исуса Христа. 275 00:14:48,920 --> 00:14:51,080 „Кад смо отпловили дана, 276 00:14:51,400 --> 00:14:54,320 „стигли смо у обећану земљу“. 277 00:14:54,640 --> 00:14:56,120 -18:23 Нефи. 278 00:14:56,440 --> 00:15:01,120 -Ово је био омиљени цитат од Логана. Она ми даје храброст. 279 00:15:01,280 --> 00:15:04,120 -Хајде драга, немојмо ту остати. 280 00:15:04,680 --> 00:15:06,560 -Она је у оквиру 281 00:15:06,880 --> 00:15:09,400 <фонт цолор=" 282 00:15:12,520 --> 00:15:14,920 Он затвара врата. 283 00:15:20,320 --> 00:15:21,920 - Дакле, Фурније, 284 00:15:22,240 --> 00:15:24,520 Реци ми све. - Ох! 285 00:15:25,840 --> 00:15:27,440 Ваше оружје убиства, 286 00:15:27,760 --> 00:15:30,600 То је Глок 17. - Ун Глоцк 17? 287 00:15:30,800 --> 00:15:31,600 -Хм. 288 00:15:31,920 --> 00:15:34,760 -То је оружје избора од мафије. 289 00:15:34,800 --> 00:15:38,840 -Да, коначно, има још нешто прилично чудно. 290 00:15:39,720 --> 00:15:41,080 - Слушам те. 291 00:15:41,400 --> 00:15:44,720 -Други метак који је погодио Логана, то је путања... 292 00:15:45,040 --> 00:15:46,040 неочекивано. 293 00:15:46,920 --> 00:15:50,440 -„Неочекивана путања“. Видим да је лопта... 294 00:15:50,600 --> 00:15:51,600 иди кући 295 00:15:51,880 --> 00:15:55,576 А онда она излази. шта те мучи? 296 00:15:55,600 --> 00:15:58,520 - Шта му смета, то је само угао снимања 297 00:15:58,840 --> 00:16:01,976 Из ове лопте не може да дође него објашњење. 298 00:16:02,000 --> 00:16:04,896 Логан се упуцао. 299 00:16:04,920 --> 00:16:06,920 тамо. - Ох... 300 00:16:07,240 --> 00:16:08,680 -Он је извршио самоубиство? 301 00:16:08,720 --> 00:16:10,120 -Не можемо то рећи. 302 00:16:10,440 --> 00:16:13,480 Први метак је погодио његови витални органи, 303 00:16:13,520 --> 00:16:15,680 имао је мале шансе да изађем из тога, 304 00:16:16,000 --> 00:16:17,320 али изгледа 305 00:16:17,640 --> 00:16:19,360 Упуцао се после. - У реду. 306 00:16:19,680 --> 00:16:21,800 - Смири се! - Шта је дођавола ово? 307 00:16:22,120 --> 00:16:25,160 <фонт цолор=" остаци мог брата! 308 00:16:25,480 --> 00:16:26,640 - Смири се. - Захтевам 309 00:16:26,960 --> 00:16:29,160 Одговоран! - Какав је ово циркус? 310 00:16:29,480 --> 00:16:30,720 - Желимо да се опоравимо 311 00:16:31,040 --> 00:16:32,720 Тело нашег брата. 312 00:16:33,040 --> 00:16:34,840 -Неће поново почети! 313 00:16:35,160 --> 00:16:37,616 -Морамо га сахранити по нашим обредима. 314 00:16:37,640 --> 00:16:41,736 -Истрага је у току, И Обавестићу вас када будете могли. 315 00:16:41,760 --> 00:16:43,720 -Свако ко се бори против говора 316 00:16:44,040 --> 00:16:45,600 Од Господа... - ПРОКЛЕТ ЈЕ! 317 00:16:45,920 --> 00:16:47,760 - 4:8 Етер. - Проклетство, сад! 318 00:16:48,080 --> 00:16:50,280 Тако је комплетно. Хајде ! 319 00:16:50,600 --> 00:16:52,480 - Реч Господња, у реду, 320 00:16:52,800 --> 00:16:55,201 Али после закона Републике. 321 00:16:55,280 --> 00:16:56,680 -Хајде! 322 00:16:59,800 --> 00:17:03,456 -Мислим да је сјајно што сам се задржао контакт са пријатељем из детињства. 323 00:17:03,480 --> 00:17:06,536 -Не могу да потврдим да је био пријатељ из детињства. 324 00:17:06,560 --> 00:17:09,240 Нисмо остали у контакту, Јавићу се поново. 325 00:17:09,560 --> 00:17:13,016 -Шта ти је дало идеју да се поново повежем са њим? 326 00:17:13,040 --> 00:17:14,280 - Сами ми се појавио 327 00:17:14,600 --> 00:17:17,976 У више наврата током мојих халуцинаторних појава. 328 00:17:18,000 --> 00:17:21,856 -Сами можда има везу са својим кризама? 329 00:17:21,880 --> 00:17:23,200 -Не знам. 330 00:17:23,520 --> 00:17:25,480 - Мислиш... 331 00:17:25,520 --> 00:17:28,600 Ваши напади су повезани од Тетсуо? 332 00:17:28,920 --> 00:17:32,216 - Не знам. - То би ме умирило јер се бојим 333 00:17:32,240 --> 00:17:35,376 Да је твоја последња криза, то је због мене. 334 00:17:35,400 --> 00:17:38,480 - Зашто? - Кад сам ти рекао за брак. 335 00:17:38,800 --> 00:17:41,520 -Јеси ли разговарао са мном о браку? 336 00:17:42,360 --> 00:17:46,040 - Астрид, зар се не сећаш? - Апсолутно не. 337 00:17:46,360 --> 00:17:50,816 О ком браку си ми причао? <фонт цолор=" 338 00:17:50,840 --> 00:17:52,440 Рекао сам ти да... 339 00:17:52,760 --> 00:17:55,880 било је сјајно, да си био супер заљубљен, 340 00:17:56,200 --> 00:18:00,496 И шта више, дозволило би Тетсуо да би могао да остане у Француској. 341 00:18:00,520 --> 00:18:01,960 Бриљантна идеја. 342 00:18:02,720 --> 00:18:07,816 -Брак се регулише чланови 143 до 227 Грађанског законика, 343 00:18:07,840 --> 00:18:09,801 Што чини 84 члана. 344 00:18:10,080 --> 00:18:13,656 84 предмета који би били прикладни да проучи пре него што каже 345 00:18:13,680 --> 00:18:15,641 Ако је то одлична идеја. 346 00:18:15,920 --> 00:18:17,920 -Проклетство, 84! Да, заиста. 347 00:18:18,240 --> 00:18:21,776 у сваком случају, ако одлучиш да се венчаш, 348 00:18:21,800 --> 00:18:24,480 Ја... играћу своју улогу пријатеља 349 00:18:24,800 --> 00:18:26,120 200%! Да. 350 00:18:26,440 --> 00:18:28,880 Чак бисмо отишли и изабрали 351 00:18:29,200 --> 00:18:31,160 Ваша венчаница заједно. 352 00:18:31,480 --> 00:18:33,720 - Хаљина? - Знаш ли шта кажу? 353 00:18:34,040 --> 00:18:36,736 - Хм хмм. - Венчаница је уникатна. 354 00:18:36,760 --> 00:18:38,440 венчаница, 355 00:18:38,680 --> 00:18:41,720 It is the reflection of the soul од невесте. 356 00:18:42,040 --> 00:18:44,240 Како лепо! 357 00:18:44,560 --> 00:18:48,056 – Колико се сећам, Нисам носила хаљину. 358 00:18:48,080 --> 00:18:49,960 Не свиђа ми се. Ово чини 359 00:18:50,080 --> 00:18:51,960 Ваздух између ногу. 360 00:18:53,000 --> 00:18:55,960 - Онда нема венчанице? 361 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 -Рапхаелле. 362 00:18:58,320 --> 00:19:02,440 Морам прво да учим 84 члана Грађанског законика. 363 00:19:14,000 --> 00:19:15,200 -Астрид... 364 00:19:15,520 --> 00:19:16,840 -Здраво, господине гурмане. 365 00:19:17,000 --> 00:19:18,400 - Долазиш ли да видиш Самија? - Да. 366 00:19:18,720 --> 00:19:21,760 Сами се појавио у радионици друштвене вештине, 367 00:19:22,080 --> 00:19:23,520 Хтео бих да разговарам са њим. 368 00:19:23,840 --> 00:19:27,216 -Астрид! ја сам тако драго ми је да те видим! 369 00:19:27,240 --> 00:19:31,096 - Здраво, госпођо Гурмане. - Сами је на послу. 370 00:19:31,120 --> 00:19:33,680 Запослен је у кафићу. 371 00:19:34,000 --> 00:19:35,400 Врати се сутра. 372 00:19:35,720 --> 00:19:37,120 У 17:00, да ли ти је то у реду? 373 00:19:37,440 --> 00:19:40,040 -Сутра у 17 часова У реду. 374 00:19:43,880 --> 00:19:45,200 ћао. 375 00:19:45,520 --> 00:19:47,560 - Ћао. - Ћао. 376 00:19:50,760 --> 00:19:53,376 -Астрид, сећаш се 377 00:19:53,400 --> 00:19:56,520 Од команданта Лежандра из БРБ-а? - Да. 378 00:19:57,080 --> 00:19:59,241 Здраво, команданте Легендре. 379 00:19:59,400 --> 00:20:02,560 - Јесте ли пронашли Дина Царуса? - Потврђујем те. 380 00:20:02,880 --> 00:20:05,440 Он те чека у сали за саслушање. 381 00:20:05,760 --> 00:20:06,760 -ДОБРО! 382 00:20:06,920 --> 00:20:10,160 -С друге стране, било би лепо да се још мало снађем. 383 00:20:10,480 --> 00:20:13,480 Да ли га сумњате за убиство? - Да, да ли је то тако изненађујуће? 384 00:20:13,800 --> 00:20:16,816 Он нема животопис. - Знам, 385 00:20:16,840 --> 00:20:19,760 али је под условом пре годину дана се оженио, 386 00:20:20,080 --> 00:20:23,040 Не бих веровао да ће поново да се извуче. 387 00:20:23,080 --> 00:20:27,080 За мене је било уредно. - Поставићемо му питање. 388 00:20:28,480 --> 00:20:31,200 -Па, Царусо? Прошло је много времена! 389 00:20:31,520 --> 00:20:35,696 -Тако дуго сам имао заборавио главу! ко је то ? 390 00:20:35,720 --> 00:20:37,480 Твоја девојка? 391 00:20:37,560 --> 00:20:40,600 - командант Косте, злочиначке бригаде. 392 00:20:41,080 --> 00:20:43,600 Да ли ти овај човек нешто значи? 393 00:20:45,360 --> 00:20:47,080 -Ко је то? 394 00:20:47,680 --> 00:20:49,040 -Логан Вилис. 395 00:20:49,360 --> 00:20:50,920 Мормон. 396 00:20:52,480 --> 00:20:53,840 Како је јуче убијен... 397 00:20:54,160 --> 00:20:55,640 -Је ли то твоје? 398 00:20:55,960 --> 00:20:59,880 - Добро, причали смо мало, али никог нисам убио! 399 00:21:00,200 --> 00:21:02,456 Не знам ни ко је то! 400 00:21:02,480 --> 00:21:05,720 - Зашто сте га онда напали? - Упозоравам те. 401 00:21:06,040 --> 00:21:08,400 Ти кажеш све или ја упрскам 402 00:21:08,720 --> 00:21:10,960 ваш условни. - Гурнуо сам га, 403 00:21:11,280 --> 00:21:12,400 ♪ али не прегласно. 404 00:21:12,720 --> 00:21:14,600 ♪ Речено ми је да полако, 405 00:21:14,920 --> 00:21:17,440 Морао сам то да лечим „прљавог мормона“. 406 00:21:17,760 --> 00:21:19,160 -Ко те је то питао? 407 00:21:19,480 --> 00:21:23,696 Хајде, седи за сто, иначе... - Брацхетти је. 408 00:21:23,720 --> 00:21:26,520 -Шта, Брацхетти? Силваин Брацхетти? 409 00:21:26,840 --> 00:21:27,840 -Да. 410 00:21:28,400 --> 00:21:29,400 -Извините. 411 00:21:29,520 --> 00:21:31,401 Ко је Силваин Брацхетти? 412 00:21:31,800 --> 00:21:34,120 -Он је пљачкаш од 'Ндрангете. 413 00:21:34,440 --> 00:21:37,656 Убио је полицајца у пљачки, пре 20 година. 414 00:21:37,680 --> 00:21:39,280 Никада није пронађен. 415 00:21:39,600 --> 00:21:43,480 ♪ Прибегао је до естетске хирургије. 416 00:21:43,640 --> 00:21:45,080 Али да ли сте видели? 417 00:21:46,040 --> 00:21:48,520 -Не, звао ме је. 418 00:22:01,480 --> 00:22:04,640 -Могу ли остати сам, молим те? 419 00:22:06,480 --> 00:22:07,720 -Наравно. 420 00:22:11,160 --> 00:22:12,160 -Наравно. 421 00:22:12,400 --> 00:22:15,720 Можеш ли затворити врата? 422 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 -Наравно. 423 00:22:18,600 --> 00:22:19,600 -ХВАЛА. 424 00:22:36,800 --> 00:22:38,440 Хмм. 425 00:22:39,880 --> 00:22:42,280 Вибратор. Ох... 426 00:22:45,000 --> 00:22:47,120 Да, хало, Рапхаелле? 427 00:22:47,440 --> 00:22:48,640 ♪-Где си? 428 00:22:48,960 --> 00:22:52,576 <фонт цолор=" напуштајући аудицију. 429 00:22:52,600 --> 00:22:55,776 -Ја сам у генеалошком центру Мормони. 430 00:22:55,800 --> 00:22:57,840 ♪-Шта радиш тамо? 431 00:22:58,160 --> 00:23:01,536 - Видео сам нешто али Нисам знао да сам то видео. 432 00:23:01,560 --> 00:23:04,160 Антоанетте Робомбе. ♪-Ко је то? 433 00:23:04,520 --> 00:23:07,240 -Чекај, проверићу. 434 00:23:10,160 --> 00:23:11,440 ♪-Астрид ? 435 00:23:12,280 --> 00:23:14,040 ♪Астрид? јеси ли тамо? 436 00:23:14,360 --> 00:23:16,920 -Да, проверавам, цекај. 437 00:23:22,520 --> 00:23:25,640 Антоанета Робомб је била бака С. Бракетија. 438 00:23:25,960 --> 00:23:28,616 Бити његова једина породична веза идентификован, 439 00:23:28,640 --> 00:23:31,440 Била је прислушкивана и под присмотром. 440 00:23:31,760 --> 00:23:35,440 Дају му се бројни извештаји посвећено, знам фајл. 441 00:23:35,760 --> 00:23:38,800 ♪-Какве то везе има са мормонима? - Крштење. 442 00:23:39,040 --> 00:23:40,040 Крштење. 443 00:23:40,840 --> 00:23:43,816 Видео сам његово име на табли, 444 00:23:43,840 --> 00:23:46,520 У просторији за архиву Мормони. 445 00:23:46,840 --> 00:23:49,800 Крстиће је посмртно. 446 00:23:50,600 --> 00:23:54,520 Чудно је ипак. <фонт цолор=" 447 00:23:55,240 --> 00:23:57,160 -У реду. 448 00:24:00,200 --> 00:24:02,520 -Ти кажеш да за све ове године, 449 00:24:02,840 --> 00:24:05,680 Бракети је био сакривен међу мормонима? 450 00:24:06,000 --> 00:24:10,080 -Нашао је идеалну заједницу да поново изгради идентитет. 451 00:24:10,400 --> 00:24:11,440 -Апсолутно. 452 00:24:11,760 --> 00:24:14,616 Дигитализују матичне књиге из целог света. 453 00:24:14,640 --> 00:24:17,320 Овај приступ овим документима можда му је дозволио 454 00:24:17,640 --> 00:24:20,336 Да фалсификује извод извод из матичне књиге рођених. 455 00:24:20,360 --> 00:24:21,480 -Јесте ли га идентификовали? 456 00:24:21,800 --> 00:24:24,496 -3 мормона одговара његовом профилу. 457 00:24:24,520 --> 00:24:26,760 <фонт цолор=" 458 00:24:27,080 --> 00:24:30,760 И уђоше заједница између 2003. и 2005. године. 459 00:24:31,080 --> 00:24:34,376 -Да бих идентификовао Бракетија међу ова 3 осумњичена, 460 00:24:34,400 --> 00:24:37,496 Дао сам захтев њиховог места рођења. 461 00:24:37,520 --> 00:24:40,561 Само једно одељење поверено његове матичне књиге 462 00:24:40,600 --> 00:24:42,360 Мормонима за дигитализацију. 463 00:24:42,680 --> 00:24:45,896 Ово је департман Герс. - И то није све. 464 00:24:45,920 --> 00:24:47,440 <фонт цолор=" 465 00:24:47,760 --> 00:24:51,136 Те странице су недостајале у изводима из матичне књиге рођених. 466 00:24:51,160 --> 00:24:53,401 - Отуда нови идентитет од Бракетија. 467 00:24:53,600 --> 00:24:55,480 Извод из матичне књиге рођених, број социјалног осигурања. 468 00:24:55,800 --> 00:24:57,960 Лажни идентитет већи од живота. 469 00:24:58,280 --> 00:25:03,400 -Оно Адама Лоизеауа, свештеник заједнице. 470 00:25:04,560 --> 00:25:07,160 -Могу да знам шта ја радим овде? 471 00:25:07,480 --> 00:25:10,576 -Свежањ одговарајућих трагова чини се да указује 472 00:25:10,600 --> 00:25:14,536 То је твој прави идентитет је онај Силвена Бракетија. 473 00:25:14,560 --> 00:25:15,880 -Шта? 474 00:25:16,120 --> 00:25:18,880 ни не знам о коме говорите. 475 00:25:19,200 --> 00:25:21,160 - Он је пљачкаш, 476 00:25:21,480 --> 00:25:25,000 Крив за убиство. Он је узео побегао и није пронађен. 477 00:25:25,320 --> 00:25:27,880 -Постао си мормон, 478 00:25:28,200 --> 00:25:31,456 Само неколико месеци после његове последње пљачке. 479 00:25:31,480 --> 00:25:32,600 -А онда? 480 00:25:33,000 --> 00:25:35,120 -Према вашем брачном статусу, 481 00:25:35,400 --> 00:25:38,000 Рођен си у Еаузеу, у департману Герс. 482 00:25:38,320 --> 00:25:42,200 - То ме не чини убицом. - Не. Матичне књиге рођених 483 00:25:42,520 --> 00:25:46,616 из департмана Герс били дигитализовани, у то време, 484 00:25:46,640 --> 00:25:48,520 Од ваше заједнице. 485 00:25:48,680 --> 00:25:51,161 Почиње да се дешава доста случајности. 486 00:25:51,440 --> 00:25:55,016 -Командант то често каже случајности не постоје. 487 00:25:55,040 --> 00:25:57,320 -Могуће је, али се не сећам 488 00:25:57,640 --> 00:26:02,880 Из свих одељења који нас је питао. 489 00:26:04,320 --> 00:26:08,720 -Мора да ти је недостајала, током свих ових година. 490 00:26:09,520 --> 00:26:10,680 -Антоинетте Робомбе. 491 00:26:11,000 --> 00:26:12,960 То је бака С. Брацхетти, 492 00:26:13,280 --> 00:26:15,520 Па... твоја бака. 493 00:26:16,440 --> 00:26:18,880 - Много ти је недостајала 494 00:26:19,200 --> 00:26:21,601 Да си јој дао име постмортем. 495 00:26:22,520 --> 00:26:26,160 Ви нисте само скривен међу мормонима, 496 00:26:26,200 --> 00:26:27,760 преобратили сте се. 497 00:26:29,240 --> 00:26:30,280 - На почетку... 498 00:26:30,600 --> 00:26:33,480 Једноставно сам дошао да се сакријем. 499 00:26:36,400 --> 00:26:39,640 Ушао сам у ову заједницу из интереса, 500 00:26:39,960 --> 00:26:41,040 прорачуном. 501 00:26:42,240 --> 00:26:45,040 Тада сам био тако другачији. 502 00:26:46,520 --> 00:26:50,256 А онда сам упознао заједница. 503 00:26:50,280 --> 00:26:51,880 Породица. 504 00:26:52,880 --> 00:26:53,880 Фаитх. 505 00:26:57,840 --> 00:26:59,560 -Више га није било 506 00:26:59,760 --> 00:27:01,480 Него твоја бака. 507 00:27:01,800 --> 00:27:04,800 -Да нисам могао пронађи је у овом животу, 508 00:27:05,120 --> 00:27:08,040 Надао сам се барем наћи у другом. 509 00:27:08,920 --> 00:27:09,920 -Да... 510 00:27:10,080 --> 00:27:14,120 И то је због тога да те је Логан Вилис спалио. 511 00:27:14,840 --> 00:27:15,840 -Да. 512 00:27:17,000 --> 00:27:18,840 - Поставши мормон, 513 00:27:19,960 --> 00:27:23,096 Поново сте се изградили узоран живот. 514 00:27:23,120 --> 00:27:27,016 Ова друга прилика, био си спреман на све 515 00:27:27,040 --> 00:27:28,640 Да би га сачували. 516 00:27:29,240 --> 00:27:31,240 -Али ја нисам убио Логана. 517 00:27:31,560 --> 00:27:34,296 јесам све што је тражио од мене! 518 00:27:34,320 --> 00:27:38,136 Поставио сам га за благајника, како ме је питао. 519 00:27:38,160 --> 00:27:40,240 Дао сам му пиштољ. 520 00:27:40,560 --> 00:27:41,800 - Глок 17. - Да. 521 00:27:42,040 --> 00:27:44,240 Чак сам рекао и Карузу да га удари. 522 00:27:44,560 --> 00:27:45,639 - Не вичи. - Чекај. 523 00:27:45,880 --> 00:27:49,856 Да ли те је Логан то питао? - Да. 524 00:27:49,880 --> 00:27:52,320 Кунем се да је истина. 525 00:27:52,640 --> 00:27:57,216 Нисам разумео зашто. Желео је да га неко удари, 526 00:27:57,240 --> 00:28:01,816 Али не превише јака, и назива га прљавим мормоном. 527 00:28:01,840 --> 00:28:03,200 Али кунем ти се 528 00:28:03,520 --> 00:28:05,720 Да нисам убио Логана. 529 00:28:06,160 --> 00:28:09,016 Чак сам те звао. 530 00:28:09,040 --> 00:28:11,280 Мормони понудио ми прилику 531 00:28:11,600 --> 00:28:14,600 Да постанем добар човек. 532 00:28:15,200 --> 00:28:16,800 Нећу више да убијам. 533 00:28:18,120 --> 00:28:22,840 Не откад сам се упознао Исусе Христе. 534 00:28:24,760 --> 00:28:26,760 - Г. Лоизеау... - Хм хмм. 535 00:28:27,080 --> 00:28:28,320 Господине Брацхетти. 536 00:28:32,680 --> 00:28:36,841 -Не знам да ли јеси одговоран за Логаново убиство. 537 00:28:37,280 --> 00:28:40,000 С друге стране, оно што знам, то је то 538 00:28:40,320 --> 00:28:42,640 убио си полицајца пре 20 година 539 00:28:42,960 --> 00:28:45,440 И платићете за то. 540 00:28:47,840 --> 00:28:49,160 -Спреман сам. 541 00:29:00,520 --> 00:29:03,840 - Логан би натерао своју руку па да га удари. 542 00:29:04,160 --> 00:29:07,000 То нема никаквог смисла. - Хајде да погледамо елементе. 543 00:29:07,040 --> 00:29:11,200 Адам Лоизеау нам је рекао да Логан уцењивао га 544 00:29:11,520 --> 00:29:15,056 Да постанем благајник Цркве. - За приступ новцу. 545 00:29:15,080 --> 00:29:16,200 -И преусмери га. 546 00:29:16,520 --> 00:29:19,400 Тражи скривене налоге, погледајте оне из његове породице. 547 00:29:19,720 --> 00:29:23,080 Пажљиво проучите и најмањи покрет, види да ли нешто недостаје. 548 00:29:23,400 --> 00:29:24,600 -Рапхаелле? 549 00:29:24,920 --> 00:29:26,760 Постоји неко за тебе. - Ох! 550 00:29:27,080 --> 00:29:32,160 - Отишао сам до куће да будем са мамом. 551 00:29:32,240 --> 00:29:36,320 То га је шокирало, мислила је да сам још у Африци. 552 00:29:37,720 --> 00:29:41,296 Она не жели да дођем на татиној сахрани. 553 00:29:41,320 --> 00:29:43,960 Она каже да ћу га осрамотити. 554 00:29:44,280 --> 00:29:46,840 -Седи. жао ми је. 555 00:29:49,200 --> 00:29:50,480 Астрид, хајде. 556 00:29:50,800 --> 00:29:53,760 -Знаш шта је најлуђа ствар? 557 00:29:54,080 --> 00:29:56,440 То је то иако сам патио 558 00:29:56,560 --> 00:29:58,720 када сам био у заједници, 559 00:29:59,040 --> 00:30:01,440 Није било лакше кад сам отишао. 560 00:30:01,760 --> 00:30:05,120 Сви ексмо ће моћи реци: ми сами себе протерамо. 561 00:30:05,440 --> 00:30:08,240 Забрањујемо се његове заједнице, 562 00:30:08,360 --> 00:30:11,896 његове породице. Знао сам да ово образовање, 563 00:30:11,920 --> 00:30:13,480 па... 564 00:30:14,280 --> 00:30:18,080 Чак и ако се не слажем са њом, ја... 565 00:30:19,080 --> 00:30:21,320 Мајка ме одбија и... 566 00:30:21,960 --> 00:30:25,200 У исто време, недостаје ми. 567 00:30:31,720 --> 00:30:34,120 Нисам дошао због тога. 568 00:30:34,440 --> 00:30:36,880 -Нацртао си на својој торби. 569 00:30:37,200 --> 00:30:39,440 Чудно је ипак. 570 00:30:39,760 --> 00:30:40,760 -Да. 571 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 Види шта сам нашао 572 00:30:43,320 --> 00:30:44,760 у канцеларији мог оца. 573 00:30:52,200 --> 00:30:54,041 ни ја не разумем. 574 00:30:54,240 --> 00:30:57,760 Мој отац је мрзео ексмо. 575 00:30:58,360 --> 00:31:00,200 Зашто би то означио? 576 00:31:00,520 --> 00:31:01,840 И у дневној соби, 577 00:31:02,160 --> 00:31:04,000 на зиду су цитати 578 00:31:04,320 --> 00:31:08,240 Са причама о обећаној земљи а свега тога раније није било. 579 00:31:08,680 --> 00:31:11,520 -4:8 Етер, 18:23 Нефи. 580 00:31:11,840 --> 00:31:15,216 - Да, то је то, чак ако то чудно кажеш. 581 00:31:15,240 --> 00:31:16,840 - Зашто чудно? 582 00:31:17,000 --> 00:31:17,960 -Зато што кажу 583 00:31:18,280 --> 00:31:20,320 „Етар, 4:8”. 584 00:31:20,640 --> 00:31:23,960 „Етар“ је назив књиге, 585 00:31:24,280 --> 00:31:26,600 Поглавље 4, стих 8. 586 00:31:27,400 --> 00:31:28,680 Астрид се насмешила. 587 00:31:29,760 --> 00:31:33,640 -"4:8 Етер, 18:23 Нефи", ово нису стихови. 588 00:31:33,960 --> 00:31:37,280 4 степена, 8 минута источно. 589 00:31:37,840 --> 00:31:39,960 18 степени, 23 минута северно. 590 00:31:40,200 --> 00:31:44,200 Ово су координате географске. 591 00:31:48,320 --> 00:31:51,400 Ми куцамо. 592 00:31:56,040 --> 00:31:59,416 - Шта је ово? - Здраво, претрага. 593 00:31:59,440 --> 00:32:01,800 - Немате право. - Идеш ли горе? 594 00:32:02,120 --> 00:32:03,560 -О, да, имамо право! 595 00:32:03,880 --> 00:32:08,080 Имамо право и оно нам је дато дати директно одозго, 596 00:32:08,600 --> 00:32:12,736 Од стране јавног тужиоца. - Мој муж није имао шта да крије. 597 00:32:12,760 --> 00:32:15,960 Био је жртва верског прогона. 598 00:32:16,280 --> 00:32:19,440 - Она гледа шта, отвор у гаражи? 599 00:32:19,760 --> 00:32:43,880 ... 600 00:32:44,200 --> 00:32:45,400 - (Нико?) - Хмм? 601 00:32:45,720 --> 00:32:48,000 - Помози ми. Оох! - Пажња. 602 00:32:48,320 --> 00:32:49,320 -Да. ХВАЛА. 603 00:32:54,760 --> 00:32:56,120 Шта је овде? 604 00:32:56,440 --> 00:32:57,520 Школа? 605 00:32:59,680 --> 00:33:00,800 -Немам појма. 606 00:33:04,720 --> 00:33:06,280 -Рапхаелле. 607 00:33:06,400 --> 00:33:08,281 Не волим мердевине. 608 00:33:08,400 --> 00:33:10,241 - Хајде, није опасно. 609 00:33:11,160 --> 00:33:12,240 -Не пада. 610 00:33:30,280 --> 00:33:31,680 Рапхаелле. <фонт цолор=" 611 00:33:32,200 --> 00:33:33,200 -Бити. 612 00:33:35,120 --> 00:33:37,640 4'8 "Е, 18'23" Н. 613 00:33:37,960 --> 00:33:41,616 -Био си у праву. Ови су добри географске координате. 614 00:33:41,640 --> 00:33:42,840 -Да. 615 00:33:43,360 --> 00:33:46,616 - Шта је ово, сви ови планови? 616 00:33:46,640 --> 00:33:48,680 Шта је то? изгледа као 617 00:33:49,000 --> 00:33:50,440 Као храм. 618 00:33:55,360 --> 00:33:58,336 – „Заповести Цркве Логан Вилис“. 619 00:33:58,360 --> 00:34:00,360 Какво је ово лудило? 620 00:34:01,240 --> 00:34:07,480 -Овај делиријум је доказ да он стварао култ. 621 00:34:07,680 --> 00:34:12,040 није школа, то је црква. 622 00:34:12,840 --> 00:34:14,680 Он је створио атмосферу 623 00:34:15,000 --> 00:34:18,320 од страха да мормоне рањивији. провала, 624 00:34:18,640 --> 00:34:20,800 ознаке, лажна агресија, 625 00:34:21,120 --> 00:34:22,440 Био је то он. 626 00:34:22,960 --> 00:34:24,000 -Посејте страх 627 00:34:24,320 --> 00:34:27,416 И онда устаните као спасоносни херој. 628 00:34:27,440 --> 00:34:30,896 Он је то искористио да прода своју нову веру. 629 00:34:30,920 --> 00:34:31,880 -И његову Обећану земљу. 630 00:34:32,200 --> 00:34:35,616 Пронађене хиљаде евра у свом тавану. 631 00:34:35,640 --> 00:34:39,576 -Проневерио је овај новац захваљујући свом положају благајника 632 00:34:39,600 --> 00:34:43,760 Да купим своју земљу и сагради свој храм. 633 00:34:44,080 --> 00:34:45,680 -На познатим координатама. 634 00:34:46,000 --> 00:34:48,136 -Било их је много 635 00:34:48,160 --> 00:34:50,376 <фонт цолор=" - Тешко је рећи. 636 00:34:50,400 --> 00:34:53,440 Они који су га пратили били дискретни. 637 00:34:53,760 --> 00:34:56,881 - То не сме да задовољи да покушава да изазове раскол 638 00:34:56,920 --> 00:34:58,120 у џемату. 639 00:34:58,440 --> 00:35:02,696 - Мормон, рецимо либералнији, који би хтео да осујети 640 00:35:02,720 --> 00:35:04,640 утицај Логана Вилиса 641 00:35:04,960 --> 00:35:07,800 Могао сам да га неутралишем. 642 00:35:12,760 --> 00:35:14,240 -Жао ми је 643 00:35:14,560 --> 00:35:16,840 За твог тату, Астрид. 644 00:35:16,880 --> 00:35:19,320 -Не мораш да ти буде жао. 645 00:35:19,640 --> 00:35:22,696 Није због тебе ако је тата мртав. 646 00:35:22,720 --> 00:35:25,161 -Био је шармантан човек. Било ми је жао 647 00:35:25,360 --> 00:35:27,200 Зато што му нисам рекао збогом. 648 00:35:27,520 --> 00:35:30,536 - Имали смо прилику професионалац, морали смо да одемо. 649 00:35:30,560 --> 00:35:32,920 -Нисмо могли да се поздравимо никоме 650 00:35:33,240 --> 00:35:36,256 а Сами није могао да заврши његов приправнички стаж. па ипак, 651 00:35:36,280 --> 00:35:37,960 волео је центар. 652 00:35:38,200 --> 00:35:42,376 мислио сам то би вас могло усрећити. 653 00:35:42,400 --> 00:35:47,120 Албум са фотографијама курса где сте срео си се са Самијем. 654 00:36:06,480 --> 00:36:08,680 -Ко је ова жена? 655 00:36:08,800 --> 00:36:11,041 - Директор центра, Госпођо Маиоли. 656 00:36:11,360 --> 00:36:13,480 -Не сећам је се. 657 00:36:13,800 --> 00:36:16,960 -Она се побринула вашег јутарњег часа. 658 00:36:28,920 --> 00:36:30,320 -А овај човек? 659 00:36:30,640 --> 00:36:33,800 -Само централни монитор. 660 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 -Флаке. 661 00:36:46,720 --> 00:36:49,360 Зашто држим овај трофеј? 662 00:36:49,680 --> 00:36:52,280 -Зато што си победио такмичење. 663 00:36:52,600 --> 00:36:55,360 Зар се не сећаш? 664 00:36:57,280 --> 00:36:58,640 -Апсолутно не. 665 00:37:05,040 --> 00:37:08,496 - Из онога што смо нашли, ваш муж је био амбициозан 666 00:37:08,520 --> 00:37:12,216 За изградњу новог Мормонска заједница, секта. 667 00:37:12,240 --> 00:37:13,480 -Секта? 668 00:37:13,800 --> 00:37:16,000 То је заиста отпадничка реч. 669 00:37:16,080 --> 00:37:17,841 Мој муж је преузео контролу 670 00:37:17,960 --> 00:37:20,080 Наша заједница је све. 671 00:37:21,240 --> 00:37:24,560 -Коначно је њоме изманипулисао стварањем страха. 672 00:37:24,760 --> 00:37:28,880 -Страх није долазио од њега. Божји непријатељи су свуда. 673 00:37:29,200 --> 00:37:32,400 Само је желео да се поново повеже са дисциплином мормонизма, 674 00:37:32,720 --> 00:37:34,320 У свету који плута. 675 00:37:34,640 --> 00:37:36,560 - Борбена мисија 676 00:37:36,880 --> 00:37:39,856 Против секташких ексцеса је упозорено, видећемо. 677 00:37:39,880 --> 00:37:43,856 - Али ниси разумео, сви мормони су то одобравали. 678 00:37:43,880 --> 00:37:46,600 Логан је мученик. 679 00:37:48,320 --> 00:37:52,896 „Господ Бог користи средства да постигне Његове велике циљеве“. 680 00:37:52,920 --> 00:37:54,760 -Бог нема ништа с тим. 681 00:37:55,800 --> 00:37:56,800 веруј ми, 682 00:37:57,080 --> 00:38:03,241 Људи су довољно велики да се међусобно убијају без његове помоћи. 683 00:38:05,640 --> 00:38:07,160 -Био сам срећан 684 00:38:07,480 --> 00:38:09,640 Видимо се поново, Астрид. 685 00:38:09,840 --> 00:38:11,760 -Не разумем. 686 00:38:12,080 --> 00:38:14,560 -Шта не разумеш? 687 00:38:14,880 --> 00:38:17,936 -Отишао си радионица социјалних вештина 688 00:38:17,960 --> 00:38:22,200 Управо у тренутку када открио си моје присуство. 689 00:38:22,680 --> 00:38:25,040 -Да, био сам... поремећен 690 00:38:25,240 --> 00:38:27,760 Зато што нисам планирао да те пронађем. 691 00:38:28,080 --> 00:38:29,240 -Разумем то. 692 00:38:29,560 --> 00:38:33,400 Упознали сте се непредвиђени догађај. 693 00:38:34,040 --> 00:38:35,400 -Тачно. 694 00:38:37,280 --> 00:38:41,176 -Можда би могао повратак у радионицу. 695 00:38:41,200 --> 00:38:45,000 Моје присуство постао би предвидљив неочекивани догађај. 696 00:38:45,680 --> 00:38:46,680 -У реду. 697 00:38:52,400 --> 00:38:55,736 - Да ли је формалан? - Јасно је, сигурно је он. 698 00:38:55,760 --> 00:38:57,640 -ХВАЛА. 699 00:38:59,120 --> 00:39:00,160 Рапх? - Хмм? 700 00:39:00,480 --> 00:39:03,936 -Нашли смо нешто чудно у Логановом склоништу. 701 00:39:03,960 --> 00:39:06,040 - Карту за хемијско чишћење. 702 00:39:06,360 --> 00:39:08,560 -Ова хемијска чистионица је далеко од куће, 703 00:39:08,880 --> 00:39:12,160 Има их у суседном граду. - Шта смо нашли? 704 00:39:13,720 --> 00:39:14,560 -То. 705 00:39:14,880 --> 00:39:16,440 -Вјенчаница? 706 00:39:16,760 --> 00:39:19,680 Јесте ли сигурни да је то он ко га је поднео? 707 00:39:20,000 --> 00:39:21,560 -Да, био је са дететом. 708 00:39:21,880 --> 00:39:24,920 Менаџер хемијског чишћења сећа се тога, 709 00:39:25,000 --> 00:39:27,520 Био је са Јудитх Гернивал. 710 00:39:27,840 --> 00:39:29,600 -Хтео је да ожени малу? 711 00:39:29,920 --> 00:39:33,560 -Оживела је секта коју је створио са пореклом мормонизма. 712 00:39:33,880 --> 00:39:37,120 Џозеф Смит је био полигамиста, оженио је између 30 и 40 жена. 713 00:39:37,440 --> 00:39:40,176 -Да сам ја родитељи од малог, 714 00:39:40,200 --> 00:39:44,640 То би ми дало добар разлог да га убије. 715 00:39:45,040 --> 00:39:48,456 -Можете ли бити тако љубазни да ми објасниш шта радим овде? 716 00:39:48,480 --> 00:39:49,720 – То је скандал! 717 00:39:50,040 --> 00:39:53,976 Ми смо подложни прогону, и дођи и покупи нас код нас. 718 00:39:54,000 --> 00:39:54,920 -Смири се. 719 00:39:55,240 --> 00:39:58,120 Ми истражујемо о убиству Логана Вилиса. 720 00:39:58,440 --> 00:40:01,616 -Ужасан је начин од којих је убијен. 721 00:40:01,640 --> 00:40:03,600 -Шта си радио у недељу 722 00:40:03,920 --> 00:40:06,200 у ноћи? - Шивала сам 723 00:40:06,520 --> 00:40:08,960 И отишао сам рано у кревет. 724 00:40:09,160 --> 00:40:12,736 -Зашто бих га убио? Реци ми зашто? 725 00:40:12,760 --> 00:40:14,800 - Планирао је да ожени твоју ћерку. 726 00:40:15,120 --> 00:40:17,240 Ако је неко тражио да се ожени 727 00:40:17,560 --> 00:40:18,840 моја малолетна ћерка, 728 00:40:19,160 --> 00:40:20,199 веруј ми, 729 00:40:20,440 --> 00:40:22,880 Осетио бих твој бес. 730 00:40:23,200 --> 00:40:25,600 - То је била таква срећа. 731 00:40:25,920 --> 00:40:29,816 Логан је био заштитник наше заједнице. 732 00:40:29,840 --> 00:40:32,520 трпимо прогон, 733 00:40:32,840 --> 00:40:36,136 и он нас је водио према нашој обећаној земљи, 734 00:40:36,160 --> 00:40:37,960 Као Џозеф Смит. 735 00:40:38,680 --> 00:40:41,616 -Спремао се да се ожени твоја ћерка... 736 00:40:41,640 --> 00:40:43,240 стар 16 година. - Да. 737 00:40:43,920 --> 00:40:45,720 Он ју је изабрао. 738 00:40:47,400 --> 00:40:49,480 -Наша породица је била благословена, 739 00:40:49,800 --> 00:40:53,040 И благословио сам овај синдикат. 740 00:40:53,520 --> 00:41:58,400 ... 741 00:41:58,720 --> 00:42:00,640 -Велики болесници, ова двојица. 742 00:42:00,960 --> 00:42:04,056 Били су срећни да се њихова ћерка уда за овог типа, 743 00:42:04,080 --> 00:42:06,041 понудили су му своје дете. 744 00:42:06,080 --> 00:42:08,920 -Ово је оно што ми зовемо испирање мозга. 745 00:42:09,240 --> 00:42:11,920 -Позвао сам социјалног радника. 746 00:42:12,760 --> 00:42:15,816 Ви верујете да ћемо им одузети старатељство? 747 00:42:15,840 --> 00:42:17,320 -Не знам. 748 00:42:22,040 --> 00:42:23,120 -Команданте? 749 00:42:23,920 --> 00:42:25,520 Шта ја радим овде? 750 00:42:25,840 --> 00:42:29,176 Да ли су моји родитељи добро? - Твоји родитељи су добро, 751 00:42:29,200 --> 00:42:31,680 али неће моћи врати се одмах 752 00:42:32,000 --> 00:42:33,720 Са тобом. - Али зашто? 753 00:42:34,040 --> 00:42:39,440 -Неће моћи да се врате одмах са тобом... 754 00:42:39,720 --> 00:42:43,056 Зато што су хтели удати се за Логана Вилиса. 755 00:42:43,080 --> 00:42:44,480 -Да знам. 756 00:42:47,120 --> 00:42:49,960 Била је то таква срећа. 757 00:42:53,320 --> 00:42:55,720 Он је мене изабрао. 758 00:42:56,200 --> 00:42:57,640 -Чекај, Јудитх. 759 00:42:57,960 --> 00:43:03,080 Човек од 50 година не може ожени се девојком од 16 година. 760 00:43:03,520 --> 00:43:05,320 Да ли разумете то? 761 00:43:07,240 --> 00:43:09,160 -Али ја сам га волела. 762 00:43:20,800 --> 00:43:22,600 -Дођи. 763 00:43:25,280 --> 00:43:29,440 -Чак ни мали није могао да види зло у овом браку. 764 00:43:29,560 --> 00:43:31,080 - Рапхаелле. - Да ? 765 00:43:31,400 --> 00:43:33,160 -Не могу да те добијем. 766 00:43:33,480 --> 00:43:36,416 -Заиста, Нисам видео твоје позиве, извини. 767 00:43:36,440 --> 00:43:39,240 -Да, 26 пропуштених позива и 12 порука. 768 00:43:39,560 --> 00:43:41,000 -Шта се дешава? 769 00:43:41,320 --> 00:43:44,760 -Можете ли поћи са мном у мом стану? 770 00:43:44,880 --> 00:43:46,760 - САДА? - Да, сада. 771 00:43:47,080 --> 00:43:48,080 -Само напред. 772 00:43:51,200 --> 00:43:53,320 -То је венчаница 773 00:43:53,440 --> 00:43:54,520 од Пенелопе Вилис. 774 00:43:54,840 --> 00:43:57,440 Шта она ради овде? - Чекај. 775 00:43:58,160 --> 00:43:59,880 Јесте ли сигурни? 776 00:44:00,200 --> 00:44:02,520 -Да, видео сам фотографију са венчања 777 00:44:02,840 --> 00:44:05,281 Од Пенелопе и Логана у њиховој дневној соби. 778 00:44:05,320 --> 00:44:08,120 Ова хаљина је препознатљива на свој вез. 779 00:44:08,440 --> 00:44:10,000 Рапхаелле ми је објаснила 780 00:44:10,320 --> 00:44:13,600 Да је хаљина одраз... - ОД ДУШЕ МЛАДЕ. 781 00:44:13,920 --> 00:44:16,440 -Наћи ћемо се код тебе. 782 00:44:16,480 --> 00:44:18,280 - Вечерас. - Да, вечерас. 783 00:44:18,600 --> 00:44:20,560 - Зар не заборавиш? - Не. 784 00:44:20,880 --> 00:44:22,120 - Обећавам? - Да. 785 00:44:22,160 --> 00:44:24,201 Да ли ти мислиш оно што ја мислим? 786 00:44:24,480 --> 00:44:25,960 -Да. 787 00:44:29,920 --> 00:44:32,760 -Знаш у шта ја верујем, гђо Виллис? 788 00:44:33,080 --> 00:44:35,240 Верујем да и ти, 789 00:44:35,560 --> 00:44:38,680 Био си под утицајем вашег мужа. 790 00:44:39,320 --> 00:44:41,936 Али нешто отвори очи. 791 00:44:41,960 --> 00:44:44,560 - Мој муж је био праведан човек. 792 00:44:44,880 --> 00:44:47,360 -Хтео је да се ожени малолетном. 793 00:44:48,040 --> 00:44:51,880 Хтео је да јој да сопствену венчаницу. 794 00:44:52,160 --> 00:44:55,160 Знаш шта ја увек кажем? 795 00:44:55,320 --> 00:44:59,680 Од венчанице, то је... одраз његове душе. 796 00:45:00,240 --> 00:45:02,680 -Причаш глупости. 797 00:45:06,920 --> 00:45:09,600 -Кад сам разумео да си то био ти, 798 00:45:09,920 --> 00:45:14,880 Схватио сам да ниси није сакрио оружје. 799 00:45:16,280 --> 00:45:20,336 -Гђа Џејмс га је узела после Логанове смрти. 800 00:45:20,360 --> 00:45:22,280 -Нашли смо га током претреса 801 00:45:22,600 --> 00:45:26,200 у њеној кући, Сетио сам се његовог погледа 802 00:45:26,240 --> 00:45:30,320 На месту злочина када је дошла у ИМЛ. 803 00:45:31,200 --> 00:45:32,440 -Ово оружје... 804 00:45:32,760 --> 00:45:34,720 Постало је реликвија. 805 00:45:35,040 --> 00:45:37,376 -За мене, то је доказ 806 00:45:37,400 --> 00:45:39,840 Са отисцима на њему. 807 00:45:40,720 --> 00:45:41,840 Твоја. 808 00:45:42,680 --> 00:45:44,680 гђо Виллис. 809 00:45:49,840 --> 00:45:55,200 - Мој муж никада није отишао ово смешно оружје. 810 00:45:55,960 --> 00:45:59,400 Хтео је да прође за шерифа заједнице. 811 00:45:59,720 --> 00:46:02,640 једног дана, заборавио је код куће. 812 00:46:03,440 --> 00:46:06,080 Само сам хтела да га уплашим. 813 00:46:06,160 --> 00:46:08,040 Нашао сам га у храму 814 00:46:08,360 --> 00:46:10,800 Да га натерам да обећа да се не удају за њега. 815 00:46:11,120 --> 00:46:12,400 -Како је реаговао? 816 00:46:13,040 --> 00:46:14,120 - Насмејао се. 817 00:46:15,120 --> 00:46:19,376 Рекао ми је да је Џозеф Смит узео неколико жена. 818 00:46:19,400 --> 00:46:21,320 Окренуо ми је леђа. 819 00:46:23,000 --> 00:46:24,280 Пуцањ је одјекнуо. 820 00:46:24,600 --> 00:46:26,520 Одмах сам се покајао. 821 00:46:26,840 --> 00:46:29,840 Навалио сам на њега да му помогнем. 822 00:46:30,160 --> 00:46:32,800 -Али ти је узео пиштољ. 823 00:46:32,840 --> 00:46:37,120 - питао сам је нагнут над њим. 824 00:46:37,800 --> 00:46:40,520 Како сам могао да предвидим? 825 00:46:41,160 --> 00:46:44,936 Када сам чуо експлозију, Нисам одмах разумео. 826 00:46:44,960 --> 00:46:46,360 Детонација. 827 00:46:46,680 --> 00:46:48,760 Он је пуцао у себе... 828 00:46:49,080 --> 00:46:50,400 у стомаку. 829 00:46:51,920 --> 00:46:54,480 -Хтео је своје следбенике упореди то 830 00:46:54,800 --> 00:46:58,440 Џозефу Смиту и да га његова секта наџиви. 831 00:47:00,360 --> 00:47:01,720 - И успео је. 832 00:47:02,640 --> 00:47:05,696 Сви су то узели за новог пророка. 833 00:47:05,720 --> 00:47:06,840 Гернивали, 834 00:47:07,160 --> 00:47:09,681 Мрс. Јамес. <фонт цолор=" 835 00:47:10,000 --> 00:47:11,079 Његов рад. 836 00:47:26,920 --> 00:47:28,360 Звоно. 837 00:47:40,800 --> 00:47:41,880 -Рапхаелле. 838 00:47:42,200 --> 00:47:46,120 Хвала што сте дошли. - Нема на чему. 839 00:47:46,240 --> 00:47:50,096 СО ? Шта је да ли си хтео да ми покажеш? 840 00:47:50,120 --> 00:47:50,880 -Сами. 841 00:47:51,200 --> 00:47:53,880 Сами је отишао пред крај приправничког стажа 842 00:47:54,200 --> 00:47:57,616 Пошто му је отац био премештен, Нисам могао да се опростим од њега. 843 00:47:57,640 --> 00:48:00,560 -Зато које се више не сећаш. 844 00:48:00,880 --> 00:48:03,096 Ово је добра вест. - Хммм. 845 00:48:03,120 --> 00:48:05,240 То није једина ствар 846 00:48:05,560 --> 00:48:06,760 Које сам заборавио. 847 00:48:07,000 --> 00:48:09,600 Ја сам жртва многи други 848 00:48:09,920 --> 00:48:13,000 Празнине у меморији током истог периода. 849 00:48:15,120 --> 00:48:16,360 -Шта? 850 00:48:16,560 --> 00:48:18,480 -Недостаци у меморији. 851 00:48:18,800 --> 00:48:22,216 Немам сећања десетине тренутака 852 00:48:22,240 --> 00:48:23,240 То сам доживео. 853 00:48:23,560 --> 00:48:26,616 Као да су избрисани из мог сећања. 854 00:48:26,640 --> 00:48:30,560 - Али то се дешава. - Не мој, Рапхаелле. 855 00:48:39,960 --> 00:48:45,160 Француска. приступ ТВ-у