1 00:00:00,000 --> 00:00:04,720 ... 2 00:00:06,280 --> 00:00:07,040 Бол. 3 00:00:07,360 --> 00:00:08,000 ... 4 00:00:08,000 --> 00:00:16,000 ... 5 00:00:16,000 --> 00:00:24,000 ... 6 00:00:24,000 --> 00:00:25,600 ... 7 00:00:27,760 --> 00:00:29,080 - Максим? 8 00:00:29,960 --> 00:00:30,920 како си ? 9 00:00:31,240 --> 00:00:32,000 - Не. Не, то је опет она ноћна мора. 10 00:00:32,000 --> 00:00:33,920 - Не. Не, то је опет она ноћна мора. 11 00:00:34,240 --> 00:00:36,160 Ја ћу полудети! 12 00:00:36,480 --> 00:00:38,440 - Не можемо да наставимо овако. 13 00:00:38,760 --> 00:00:40,000 Не могу да наставим овако. - Извини, знам. 14 00:00:40,000 --> 00:00:41,840 Не могу да наставим овако. - Извини, знам. 15 00:00:42,160 --> 00:00:43,000 извини, 16 00:00:43,320 --> 00:00:46,560 али ћу наћи решење. - Да. 17 00:00:57,120 --> 00:00:58,120 - Здраво. 18 00:00:59,680 --> 00:01:01,280 како си ? - Како си? 19 00:01:07,040 --> 00:01:10,520 - О томе више нисмо причали шта се десило, било би добро 20 00:01:10,840 --> 00:01:11,800 хајде да то урадимо. 21 00:01:12,120 --> 00:01:15,560 - Можда да то нисмо урадили, то је да је све у реду. 22 00:01:15,880 --> 00:01:17,720 - Још увек је траума. 23 00:01:18,040 --> 00:01:19,280 - Ти си драматичан. 24 00:01:19,600 --> 00:01:20,000 - Молим те. - Кажем ти да је све у реду. 25 00:01:20,000 --> 00:01:22,600 - Молим те. - Кажем ти да је све у реду. 26 00:01:23,400 --> 00:01:24,920 Астрид, јеси ли добро? 27 00:01:25,240 --> 00:01:27,520 - Добро јутро. Да ! - Здраво, Астрид. 28 00:01:27,840 --> 00:01:28,000 - Добро јутро. - Зашто тако гестикулира? 29 00:01:28,000 --> 00:01:30,440 <фонт цолор="иеллов">- Здраво. - Зашто тако гестикулира? 30 00:01:30,760 --> 00:01:32,120 комесар? 31 00:01:33,080 --> 00:01:36,000 Нешто разумеш шта кажу? 32 00:01:36,000 --> 00:01:36,480 Нешто разумеш шта кажу? 33 00:01:37,440 --> 00:01:38,680 - Косте? 34 00:01:46,560 --> 00:01:47,760 - Пардон. 35 00:01:48,080 --> 00:01:50,720 - Више бих волео да ово остане приватно. - Али Астрид... 36 00:01:51,040 --> 00:01:52,000 - Видимо се касније. 37 00:01:52,000 --> 00:01:52,440 - Видимо се касније. 38 00:01:52,760 --> 00:01:55,560 Дозволите ми да вам представим Максима Ривијера. 39 00:01:55,880 --> 00:01:58,120 - Добро јутро. - Он је веома близак пријатељ. 40 00:01:58,440 --> 00:01:59,960 - Здраво, г. Ривиере. 41 00:02:00,280 --> 00:02:01,920 <фонт цолор="иеллов">- Максим а... 42 00:02:02,240 --> 00:02:03,360 Видео убиство. 43 00:02:03,680 --> 00:02:04,680 - Ох! 44 00:02:05,000 --> 00:02:06,240 Где и када? 45 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 - Није то стварно видео својим очима. 46 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 - Није то стварно видео својим очима. 47 00:02:10,320 --> 00:02:13,560 - Очи су једини орган тела које нам омогућава да видимо. 48 00:02:13,880 --> 00:02:16,000 Није могуће видети него својим очима. 49 00:02:16,000 --> 00:02:16,840 Није могуће видети него својим очима. 50 00:02:17,160 --> 00:02:18,640 - Видео је то у сну. 51 00:02:20,160 --> 00:02:22,640 - Тражите од мене да истражим на сан? 52 00:02:22,960 --> 00:02:24,000 - Да, али Макиме има овај сан 53 00:02:24,000 --> 00:02:24,600 - Да, али Макиме има овај сан 54 00:02:24,920 --> 00:02:27,280 сваке ноћи. Само слушај. 55 00:02:27,600 --> 00:02:29,120 Можда је био сведок 56 00:02:29,440 --> 00:02:31,000 о убиству без разумевања 57 00:02:31,320 --> 00:02:32,000 шта је видео. - ОК, Астрид, запази. Слушамо вас. 58 00:02:32,000 --> 00:02:34,400 шта је видео. <фонт цолор="иеллов">- ОК, Астрид, имај на уму. Слушамо вас. 59 00:02:34,720 --> 00:02:36,880 - Хвала. Можда изгледа лудо 60 00:02:37,200 --> 00:02:38,960 али је лудо прецизан. 61 00:02:39,280 --> 00:02:40,000 Видим будистичког монаха, 62 00:02:40,000 --> 00:02:41,200 Видим будистичког монаха, 63 00:02:41,520 --> 00:02:43,520 са бордо хаљином, обријана глава, 64 00:02:43,840 --> 00:02:45,960 и има велики ожиљак на образу. 65 00:02:46,280 --> 00:02:48,000 Појављује се мрља од крви бочно и шири се. 66 00:02:48,000 --> 00:02:49,840 Појављује се мрља од крви бочно и шири се. 67 00:02:50,160 --> 00:02:52,200 Видим га на коленима. <фонт цолор="ред">Она се смеје. 68 00:02:52,520 --> 00:02:54,280 - Ово убиство се већ догодило. 69 00:02:54,600 --> 00:02:56,000 Знам фајл. Десило се 70 00:02:56,000 --> 00:02:57,040 Знам фајл. Десило се 71 00:02:57,360 --> 00:03:00,320 20. маја 1996. године. - Када, кажеш? 72 00:03:00,640 --> 00:03:02,560 - 20.05.1996. 73 00:03:02,880 --> 00:03:04,000 - Ово је мој датум рођења. 74 00:03:04,000 --> 00:03:05,400 - Ово је мој датум рођења. 75 00:03:07,880 --> 00:03:12,000 ... 76 00:03:12,000 --> 00:03:20,000 ... 77 00:03:20,000 --> 00:03:28,000 ... 78 00:03:28,000 --> 00:03:32,600 ... 79 00:03:32,920 --> 00:03:35,680 <фонт цолор="иеллов">Он је, он је монах из мог сна. 80 00:03:36,000 --> 00:03:37,960 - Лама Норбу био тибетански монах, 81 00:03:38,280 --> 00:03:41,000 прогнан у Француску од 19.10.1994. 82 00:03:41,320 --> 00:03:43,000 Живео је у манастиру 83 00:03:43,320 --> 00:03:44,000 у Ил де Франсу. 84 00:03:44,000 --> 00:03:44,600 у Ил де Франсу. 85 00:03:44,920 --> 00:03:45,760 Он је пронађен 86 00:03:46,080 --> 00:03:49,000 преминуо 20. маја 1996. у 06.23 ч. 87 00:03:49,320 --> 00:03:51,520 у шуми око манастира. 88 00:03:51,840 --> 00:03:52,000 - Тамо су живели наркомани. 89 00:03:52,000 --> 00:03:53,800 - Тамо су живели наркомани. 90 00:03:54,120 --> 00:03:55,440 <фонт цолор="иеллов">Било је проблема. 91 00:03:55,760 --> 00:03:59,240 - Тачно. Особа која је умрла од предозирања, 92 00:03:59,560 --> 00:04:00,000 пронађен у близини његовог тела. 93 00:04:00,000 --> 00:04:01,480 пронађен у близини његовог тела. 94 00:04:01,800 --> 00:04:05,480 Ова особа је имала на себи личне ствари жртве. 95 00:04:05,800 --> 00:04:08,000 Пошто је већ осуђен, закључили су истражитељи 96 00:04:08,000 --> 00:04:08,200 Пошто је већ осуђен, закључили су истражитељи 97 00:04:08,520 --> 00:04:10,080 да је он кривац 98 00:04:10,400 --> 00:04:12,960 овог убиства. <фонт цолор="иеллов">- Према обдукцији, жртва 99 00:04:13,280 --> 00:04:16,000 био би први повређен на стомак са тачком. 100 00:04:16,000 --> 00:04:16,720 био би први повређен на стомак са тачком. 101 00:04:17,040 --> 00:04:19,160 - Да, исклесан врх, 102 00:04:19,480 --> 00:04:22,640 али то није оно убио је. Жртва је умрла 103 00:04:22,960 --> 00:04:24,000 наставака потрес мозга, 104 00:04:24,000 --> 00:04:25,240 наставака потрес мозга, 105 00:04:25,560 --> 00:04:27,760 изазвана поновљеним ударцима. 106 00:04:28,080 --> 00:04:29,760 - Видим и сунце 107 00:04:30,080 --> 00:04:32,000 и стари точак зелени чамац, 108 00:04:32,000 --> 00:04:32,120 и стари точак зелени чамац, 109 00:04:32,440 --> 00:04:35,040 као на старим чамцима у дрвету. 110 00:04:35,360 --> 00:04:37,400 - Ниси ми рекао за то. 111 00:04:38,680 --> 00:04:40,000 Кажете да је зелено? 112 00:04:40,000 --> 00:04:40,200 Кажете да је зелено? 113 00:04:40,720 --> 00:04:41,800 - Да. 114 00:04:45,240 --> 00:04:46,640 - У реду, пођи са мном. 115 00:04:46,960 --> 00:04:48,000 - Где идемо? 116 00:04:48,000 --> 00:04:48,240 - Где идемо? 117 00:04:48,560 --> 00:04:51,240 - У манастиру. Нешто треба проверити. 118 00:04:55,400 --> 00:04:56,000 - ХВАЛА. 119 00:04:56,000 --> 00:04:56,520 - ХВАЛА. 120 00:05:09,320 --> 00:05:11,040 - Реци ми, Астрид. 121 00:05:11,360 --> 00:05:12,000 Рапхаелле ти је говорио, у последње време? 122 00:05:12,000 --> 00:05:14,240 Рапхаелле ти је говорио, у последње време? 123 00:05:14,560 --> 00:05:17,600 - Разговарали смо у колима, долази. 124 00:05:17,920 --> 00:05:20,000 - Мислим, Да ли ти се поверила? 125 00:05:20,000 --> 00:05:20,640 - Мислим, Да ли ти се поверила? 126 00:05:20,960 --> 00:05:22,280 - О чему? 127 00:05:23,400 --> 00:05:24,720 - О... 128 00:05:25,040 --> 00:05:27,440 О њеној изгубљеној беби. 129 00:05:27,760 --> 00:05:28,000 - О томе више нисмо причали пошто ми је рекла. 130 00:05:28,000 --> 00:05:31,360 - О томе више нисмо причали пошто ми је рекла. 131 00:05:31,680 --> 00:05:34,280 - Чак и за време твоје вечере понедељак? 132 00:05:34,600 --> 00:05:36,000 - Рапхаелле је отказала, позивање на случај више силе, 133 00:05:36,000 --> 00:05:38,000 - Рапхаелле је отказала, позивање на случај више силе, 134 00:05:38,320 --> 00:05:41,440 у складу нашем протоколу за отказивање. 135 00:05:42,120 --> 00:05:43,360 -Царл. 136 00:05:44,000 --> 00:05:45,880 Какво задовољство поново те видети! 137 00:05:46,200 --> 00:05:48,000 - "Карл"? У реду. 138 00:05:48,320 --> 00:05:50,320 Да ли се познајете? 139 00:05:52,480 --> 00:05:55,800 - Представљам вам Гјанце Ринпочеа, лама на челу овог манастира. 140 00:05:56,120 --> 00:05:57,800 - Долазиш ли по мандалу? 141 00:05:58,120 --> 00:05:59,960 Почели смо јутрос. 142 00:06:00,280 --> 00:06:04,000 - Не, Ринпоче. То је у мом својству полицајац да сам овде. 143 00:06:04,320 --> 00:06:07,320 Можемо ли да видимо библиотеку? <фонт цолор="иеллов">- Наравно. 144 00:06:07,640 --> 00:06:08,000 Ентер. 145 00:06:08,000 --> 00:06:08,720 Ентер. 146 00:06:09,440 --> 00:06:16,000 ... 147 00:06:16,000 --> 00:06:24,000 ... 148 00:06:24,000 --> 00:06:32,000 ... 149 00:06:32,000 --> 00:06:33,040 ... 150 00:06:33,360 --> 00:06:34,720 - То је мандала. 151 00:06:35,040 --> 00:06:37,800 Неки то виде као уметничко дело, али за њих, 152 00:06:38,120 --> 00:06:39,800 то је духовна пракса. 153 00:06:40,120 --> 00:06:43,400 Quand ils l'auront terminé, они ће га уништити. 154 00:06:43,720 --> 00:06:47,360 - Зашто уништавати дело тако сложен и дуго за постизање? 155 00:06:47,680 --> 00:06:48,000 - Да нас подсети несталност свих ствари. 156 00:06:48,000 --> 00:06:50,560 - Да нас подсети несталност свих ствари. 157 00:06:51,240 --> 00:06:54,400 Зове нас да пустимо. 158 00:06:55,320 --> 00:06:56,000 - "Пусти"? 159 00:06:56,000 --> 00:06:56,760 - "Пусти"? 160 00:06:57,600 --> 00:07:01,600 - То ће рећи, прихватити да не можемо све планирати. 161 00:07:01,920 --> 00:07:04,000 - Чини ми се веома тешко прихватити. 162 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 - Чини ми се веома тешко прихватити. 163 00:07:05,320 --> 00:07:06,120 Цлинк. 164 00:07:08,360 --> 00:07:09,960 - Шта они раде? 165 00:07:10,280 --> 00:07:12,000 - Тибетанске чиније су предмети свети ритуали за будисте 166 00:07:12,000 --> 00:07:13,840 - Тибетанске чиније су предмети свети ритуали за будисте 167 00:07:14,160 --> 00:07:16,680 и у овом манастиру, сваки монах проводи време 168 00:07:17,000 --> 00:07:18,840 да изаберете своју чинију, које он персонализује 169 00:07:19,160 --> 00:07:20,000 и које чува цео живот. - Сваки монах 170 00:07:20,000 --> 00:07:21,920 и које чува цео живот. - Сваки монах 171 00:07:22,240 --> 00:07:24,640 задржати своју чинију цео живот? - Да. 172 00:07:24,960 --> 00:07:26,400 <фонт цолор="иеллов">- Знате ствари. 173 00:07:28,040 --> 00:07:30,520 - Да, Косте, ја сам будиста. 174 00:07:30,840 --> 00:07:33,480 - Ти си будиста, без петљања? 175 00:07:33,800 --> 00:07:36,000 Да ли медитирате и све то? - Да. 176 00:07:36,000 --> 00:07:36,320 Да ли медитирате и све то? - Да. 177 00:07:36,640 --> 00:07:40,360 Како верујете да те могу толерисати? 178 00:07:50,560 --> 00:07:51,920 - Кормило. 179 00:07:52,240 --> 00:07:53,800 Као у мом сну. 180 00:07:54,120 --> 00:07:56,040 - То је дхарма точак. 181 00:07:56,360 --> 00:07:59,120 Они су углавном жути, зар не? 182 00:07:59,440 --> 00:08:00,000 - Да, колико знам, овај је једини зелен. 183 00:08:00,000 --> 00:08:02,720 - Да, колико знам, овај је једини зелен. 184 00:08:03,040 --> 00:08:04,600 У Француској, у сваком случају. 185 00:08:04,920 --> 00:08:08,000 - Макиме, сигуран си јер никад ниси био овде? 186 00:08:08,000 --> 00:08:08,440 - Макиме, сигуран си јер никад ниси био овде? 187 00:08:08,760 --> 00:08:12,280 - Да. Рођен сам у Перуу и вратио сам се у Француску 188 00:08:12,600 --> 00:08:16,000 за моје студије. нисам знао постојање овог места. 189 00:08:16,000 --> 00:08:16,200 за моје студије. нисам знао постојање овог места. 190 00:08:16,520 --> 00:08:20,320 - Јесте ли сигурни да сте видели овај точак? у твом сну у време злочина? 191 00:08:26,080 --> 00:08:29,080 - комесар, ти не мислиш оно што ја мислим? 192 00:08:29,400 --> 00:08:30,600 - Морамо да проверимо. 193 00:08:30,920 --> 00:08:32,000 Ако је Максим заиста видео овај точак у његовом сну, 194 00:08:32,000 --> 00:08:33,800 Ако је Максим заиста видео овај точак у његовом сну, 195 00:08:34,120 --> 00:08:37,000 можда лама Норбу је убијен овде. 196 00:08:37,320 --> 00:08:39,680 Ово би довело у питање цела истрага. 197 00:08:40,000 --> 00:08:42,800 - Ознаке су лагане јер стар, 198 00:08:43,120 --> 00:08:45,160 али мора да је капало крв овде. 199 00:08:45,480 --> 00:08:48,000 Можемо бити на примарном месту злочина. 200 00:08:48,000 --> 00:08:48,160 Можемо бити на примарном месту злочина. 201 00:08:48,480 --> 00:08:49,480 - ХВАЛА. 202 00:08:49,800 --> 00:08:52,920 Имам довољно информација да питам процес за поновно отварање случаја. 203 00:08:53,240 --> 00:08:56,000 - 1996. године, траг наркомана изгледало тако очигледно 204 00:08:56,000 --> 00:08:56,080 - 1996. године, траг наркомана изгледало тако очигледно 205 00:08:56,400 --> 00:08:59,160 да нису мислили да траже у манастиру. 206 00:09:03,120 --> 00:09:04,000 - О чему размишљаш? 207 00:09:04,000 --> 00:09:04,920 - О чему размишљаш? 208 00:09:05,920 --> 00:09:08,520 - Већ сте чули за од... 209 00:09:09,440 --> 00:09:11,440 реинкарнација, Косте? 210 00:09:11,760 --> 00:09:12,000 - Да, то је душа који преживи после смрти. 211 00:09:12,000 --> 00:09:15,160 - Да, то је душа који преживи после смрти. 212 00:09:15,480 --> 00:09:16,640 Да, знам. 213 00:09:16,960 --> 00:09:19,800 - То није душа као што се опште схвата, 214 00:09:20,120 --> 00:09:21,520 то је самсара. 215 00:09:21,840 --> 00:09:24,600 Вечни циклус препорода. 216 00:09:24,920 --> 00:09:28,000 Максим је рођен дан када је лама Норбу убијен. 217 00:09:28,000 --> 00:09:28,360 Максим је рођен дан када је лама Норбу убијен. 218 00:09:28,680 --> 00:09:32,160 - Максим би био реинкарнација жртве? 219 00:09:32,480 --> 00:09:33,640 - Само кажем 220 00:09:33,960 --> 00:09:36,000 да ако то ништа не докаже <фонт цолор="иеллов">ово је објашњење његовог сна, 221 00:09:36,000 --> 00:09:37,920 да ако то ништа не докаже ово је објашњење његовог сна, 222 00:09:38,240 --> 00:09:39,520 ништа не доказује 223 00:09:39,840 --> 00:09:40,920 да није. 224 00:09:41,240 --> 00:09:43,800 - Проводиш превише времена са Астрид. 225 00:09:44,120 --> 00:09:45,080 - Тамо. 226 00:09:45,840 --> 00:09:49,240 Неопходно је извршити мерења на овом објекту. 227 00:09:49,560 --> 00:09:52,000 Овај врх длета одговара опису 228 00:09:52,000 --> 00:09:52,880 Овај врх длета одговара опису 229 00:09:53,200 --> 00:09:55,480 аутопсије. <фонт цолор="иеллов">- Трагови крви. 230 00:09:55,800 --> 00:09:59,320 - Постоји гомила трагова конкордантан који сугерише 231 00:09:59,640 --> 00:10:00,000 да би могло бити једног од оружја којим је извршено убиство. 232 00:10:00,000 --> 00:10:03,160 да би могло бити једног од оружја којим је извршено убиство. 233 00:10:09,760 --> 00:10:11,520 - Здраво, Астрид. 234 00:10:12,680 --> 00:10:15,680 Гиллес ме је пустио унутра. -Тетсуо. 235 00:10:19,440 --> 00:10:21,880 Немам много времена. 236 00:10:22,200 --> 00:10:24,000 Морам да носим копију овај досије злочиначкој бригади. 237 00:10:24,000 --> 00:10:25,600 Морам да носим копију овај досије злочиначкој бригади. 238 00:10:25,920 --> 00:10:30,120 - Само сам дошао да ти то кажем Путовао сам авионом прекосутра 239 00:10:30,440 --> 00:10:31,520 за Токио, 240 00:10:32,160 --> 00:10:33,320 у 16.40 часова 241 00:10:39,800 --> 00:10:40,000 - Дакле, 242 00:10:40,000 --> 00:10:40,800 - Дакле, 243 00:10:41,120 --> 00:10:44,600 нећемо учинити наша го утакмица у петак. 244 00:10:44,920 --> 00:10:45,960 - Не. 245 00:10:46,280 --> 00:10:48,000 Само сам хтео да се поздравим 246 00:10:48,000 --> 00:10:49,200 Само сам хтео да се поздравим 247 00:10:49,520 --> 00:10:50,880 пре одласка. 248 00:10:52,040 --> 00:10:53,240 - У реду. 249 00:10:57,560 --> 00:10:58,680 ћао. 250 00:11:07,600 --> 00:11:09,800 - Збогом, Астрид. 251 00:11:23,400 --> 00:11:24,640 - Овај "чакпур" 252 00:11:24,960 --> 00:11:28,000 је у нашем манастиру од 1994. године. 253 00:11:28,320 --> 00:11:31,400 Ми смо то наследили након смрти Тулку Лингпе. 254 00:11:31,720 --> 00:11:33,600 То је велика част за нас. 255 00:11:35,320 --> 00:11:36,000 - То је био он. 256 00:11:36,000 --> 00:11:36,600 - То је био он. 257 00:11:37,880 --> 00:11:39,600 Велики тибетански мајстор, 258 00:11:39,920 --> 00:11:43,800 супротставио се Кинезима и ујединио отпор Тибета. 259 00:11:44,120 --> 00:11:45,360 - Важна фигура. 260 00:11:45,680 --> 00:11:49,680 Авај, још нисмо пронашао своју реинкарнацију. 261 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 - И како то радимо да се дочепаш... 262 00:11:52,000 --> 00:11:53,480 - И како то радимо да се дочепаш... 263 00:11:53,800 --> 00:11:55,160 реинкарнација? 264 00:11:55,480 --> 00:11:57,760 - Ох... - Ближи се крај 265 00:11:58,080 --> 00:12:00,000 свог постојања, лама одлази 266 00:12:00,000 --> 00:12:00,240 свог постојања, лама одлази 267 00:12:00,560 --> 00:12:02,920 списи омогућавајући детету да буде препознато 268 00:12:03,240 --> 00:12:05,000 у којој ће се поново родити. 269 00:12:05,320 --> 00:12:08,000 - А шта је написао, Тулку Лингпа? 270 00:12:08,000 --> 00:12:08,120 - А шта је написао, Тулку Лингпа? 271 00:12:08,440 --> 00:12:11,440 - Он би се реинкарнирао у окружењу планине 272 00:12:11,760 --> 00:12:13,280 између бујица. 273 00:12:13,600 --> 00:12:15,680 - Лепо је. - Хмм. 274 00:12:16,000 --> 00:12:17,760 - Али није прецизно. 275 00:12:19,840 --> 00:12:22,400 То ме не чуди да имате невоље. 276 00:12:22,720 --> 00:12:24,000 - Имате списак монаха који су били у манастиру 277 00:12:24,000 --> 00:12:26,040 - Имате списак монаха који су били у манастиру 278 00:12:26,360 --> 00:12:28,760 када је Лама Норбу умро? 279 00:12:29,080 --> 00:12:30,240 - Да, ту је. 280 00:12:34,520 --> 00:12:35,640 - На вама је. 281 00:12:43,120 --> 00:12:45,800 - Лама Лоден говори само тибетански? 282 00:12:46,120 --> 00:12:48,000 - Не само то. Лама Лоден је нем од рођења, 283 00:12:48,000 --> 00:12:49,200 - Не само то. Лама Лоден је нем од рођења, 284 00:12:49,520 --> 00:12:52,680 испуњава га мудрошћу. Лама Лоден познат као Лама Норбу 285 00:12:53,000 --> 00:12:55,600 да је био биће мира, 286 00:12:55,920 --> 00:12:56,000 веома посвећена другима. 287 00:12:56,000 --> 00:12:57,720 веома посвећена другима. 288 00:12:58,040 --> 00:13:00,400 Помагао је младима у тешкоћама. 289 00:13:00,720 --> 00:13:03,680 - Било је и оних који су дошли у манастиру? 290 00:13:04,160 --> 00:13:05,240 - Да. 291 00:13:05,560 --> 00:13:08,200 Имао је веома позитиван утицај на некима, 292 00:13:08,520 --> 00:13:10,640 као лама Токме, на пример. 293 00:13:11,240 --> 00:13:12,000 То је захваљујући лами Норбу 294 00:13:12,000 --> 00:13:13,760 То је захваљујући лами Норбу 295 00:13:14,080 --> 00:13:15,920 да сам нашао смисао у свом животу, 296 00:13:16,240 --> 00:13:18,400 после година у кући. 297 00:13:18,720 --> 00:13:20,000 Данас помажем другим младим људима да нађу свој пут. 298 00:13:20,000 --> 00:13:23,040 Данас помажем другим младим људима да нађу свој пут. 299 00:13:23,360 --> 00:13:25,360 Пратио сам његов траг. 300 00:13:25,680 --> 00:13:28,000 - Видим, према регистру, да је младић, Нелсон Прадиер, 301 00:13:28,000 --> 00:13:29,240 - Видим, према регистру, да је младић, Нелсон Прадиер, 302 00:13:29,560 --> 00:13:32,200 напустио манастир непосредно после смрти Ламе Норбуа. 303 00:13:32,520 --> 00:13:35,840 - Да, помогао је припрема јела, 304 00:13:36,160 --> 00:13:40,560 али живот потпуно посвећен Буђење није било за њега. 305 00:13:40,880 --> 00:13:44,000 - Значи кажеш да је вођа твога манастира био забранио 306 00:13:44,000 --> 00:13:44,320 - Значи кажеш да је вођа твога манастира био забранио 307 00:13:44,640 --> 00:13:46,640 приступ храму, 308 00:13:46,960 --> 00:13:50,040 5 дана пре убиства од ламе Норбу? 309 00:13:50,360 --> 00:13:51,920 - Да, не знамо зашто. 310 00:13:52,240 --> 00:13:54,720 - Хвала вам на доступности. 311 00:13:55,040 --> 00:13:56,560 - Хвала, хвала. 312 00:13:56,880 --> 00:13:58,320 Ох, извините! 313 00:13:58,920 --> 00:14:00,000 Лама Лоден жели да буде сигуран онога што си рекао. 314 00:14:00,000 --> 00:14:01,960 Лама Лоден жели да буде сигуран онога што си рекао. 315 00:14:02,280 --> 00:14:05,640 Убиство Ламе Норбуа је заиста било одвијала унутар храма? 316 00:14:05,960 --> 00:14:08,000 - Да, убица га је први добио ударио "чакпуром", 317 00:14:08,000 --> 00:14:10,080 - Да, убица га је први добио ударио "чакпуром", 318 00:14:10,400 --> 00:14:12,720 и силовито га ударио по глави. 319 00:14:13,040 --> 00:14:16,000 - Затим је померио тело <фонт цолор="иеллов">изван храма 320 00:14:16,000 --> 00:14:16,480 - Затим је померио тело ван храма 321 00:14:16,800 --> 00:14:18,520 да људи поверују на лажном трагу. 322 00:14:20,480 --> 00:14:24,000 - Рекао је да је убица морао имати много љутње у њему, 323 00:14:24,320 --> 00:14:25,320 као ти. 324 00:14:26,520 --> 00:14:28,560 - Као ја? - Да. 325 00:14:28,880 --> 00:14:30,600 Лама Лоден осећа ствари 326 00:14:30,920 --> 00:14:32,000 и ауре људи. 327 00:14:32,000 --> 00:14:33,080 <фонт цолор="иеллов">и ауре људи. 328 00:14:33,400 --> 00:14:35,440 Он осећа твој бес. 329 00:14:35,760 --> 00:14:37,840 - Веома сам добро, господине. 330 00:14:38,160 --> 00:14:40,000 Хвала, господине. Лама, хвала ти. 331 00:14:40,000 --> 00:14:40,760 Хвала, господине. Лама, хвала ти. 332 00:14:42,720 --> 00:14:46,200 - Дакле, наша жртва је монах који никада није правио таласе, 333 00:14:46,520 --> 00:14:48,000 пацифистички као Далај Лама. - И који је помогао многим људима. 334 00:14:48,000 --> 00:14:50,640 пацифистички као Далај Лама. - И који је помогао многим људима. 335 00:14:50,960 --> 00:14:53,600 - Неће нам помоћи да очисти мотив. 336 00:14:53,920 --> 00:14:56,000 - Још увек знамо да је манастирски водич 337 00:14:56,000 --> 00:14:56,880 - Још увек знамо да је манастирски водич 338 00:14:57,200 --> 00:15:00,200 нешто је крио соба у којој је убијен Лама Норбу. 339 00:15:00,520 --> 00:15:02,160 Да ли ово има везе са његовом смрћу? 340 00:15:02,480 --> 00:15:04,000 - Можда, али то је било једино да знам шта је унутра скривено, 341 00:15:04,000 --> 00:15:06,480 - Можда, али то је било једино да знам шта је унутра скривено, 342 00:15:06,800 --> 00:15:08,120 и он је умро. 343 00:15:08,440 --> 00:15:12,000 - Нико испитује Прадиера, монаха који је у то време отишао. 344 00:15:12,000 --> 00:15:12,600 - Нико испитује Прадиера, монаха који је у то време отишао. 345 00:15:13,520 --> 00:15:14,960 - Лама Норбу. 346 00:15:15,680 --> 00:15:17,160 Права песма. 347 00:15:17,480 --> 00:15:19,440 Био ми је као отац. 348 00:15:19,760 --> 00:15:20,000 Када сам га срео, Залутао сам. 349 00:15:20,000 --> 00:15:22,800 Када сам га срео, Залутао сам. 350 00:15:23,120 --> 00:15:24,760 Понудио ми је посао 351 00:15:25,080 --> 00:15:26,840 у манастирској кухињи... 352 00:15:27,160 --> 00:15:28,000 - Зашто си отишао? 353 00:15:28,000 --> 00:15:29,120 - Зашто си отишао? 354 00:15:30,680 --> 00:15:32,200 - Био сам ту за њега. 355 00:15:32,520 --> 00:15:35,120 Нисам имао разлога када га више није било. 356 00:15:35,440 --> 00:15:36,000 - Наксху Ринпоче имао је забрањен приступ храму, 357 00:15:36,000 --> 00:15:38,520 - Наксху Ринпоче имао је забрањен приступ храму, 358 00:15:38,840 --> 00:15:40,640 <фонт цолор="иеллов">5 дана пре убиства. 359 00:15:40,960 --> 00:15:43,560 Знате ли шта се ту крило или... 360 00:15:45,800 --> 00:15:46,840 - Не. 361 00:15:47,560 --> 00:15:50,720 - Ох не! Мислиш кога је крио? 362 00:15:51,040 --> 00:15:52,000 - Како то мислиш, ко? 363 00:15:52,000 --> 00:15:52,640 - Како то мислиш, ко? 364 00:15:52,960 --> 00:15:56,520 - Замолио ме је да се припремим 2 додатна оброка на свакој услузи. 365 00:15:56,840 --> 00:15:59,520 Морао сам да их оставим на тањиру 366 00:15:59,840 --> 00:16:00,000 да их Лама Лоден сакупи. 367 00:16:00,000 --> 00:16:02,360 да их Лама Лоден сакупи. 368 00:16:02,680 --> 00:16:04,000 - Лама Лоден, сигурно? 369 00:16:04,320 --> 00:16:06,040 - Да, наравно, зашто? 370 00:16:07,240 --> 00:16:08,000 - У реду. ХВАЛА. 371 00:16:08,000 --> 00:16:09,040 - У реду. ХВАЛА. 372 00:16:15,720 --> 00:16:16,000 <фонт цолор="иеллов">- Шта значи кишобран? - То је сунцобран. 373 00:16:16,000 --> 00:16:18,840 - Шта значи кишобран? - То је сунцобран. 374 00:16:19,160 --> 00:16:20,680 Симболизује активност 375 00:16:21,000 --> 00:16:24,000 који штити људе од свих зла, посебно патња, 376 00:16:24,000 --> 00:16:25,760 који штити људе од свих зла, посебно патња, 377 00:16:26,080 --> 00:16:30,600 али лама Лоден, који надгледа стварање мандале, као 378 00:16:30,920 --> 00:16:32,000 повезују симболе једни са другима да појачају њихово значење. 379 00:16:32,000 --> 00:16:35,000 повезују симболе једни са другима да појачају њихово значење. 380 00:16:35,320 --> 00:16:36,160 Ево, на пример, 381 00:16:36,480 --> 00:16:39,800 сунцобран и два шарана жуто и зелено 382 00:16:40,120 --> 00:16:43,280 значи да је неопходно ослободити се патње 383 00:16:43,600 --> 00:16:46,000 да се постигне смирење. 384 00:16:47,000 --> 00:16:47,960 Вибратор. 385 00:16:48,280 --> 00:16:52,680 ... 386 00:16:53,000 --> 00:16:55,200 - Жао ми је, ја... 387 00:16:55,520 --> 00:16:56,000 хало? 388 00:16:56,000 --> 00:16:56,440 Здраво ? 389 00:16:57,120 --> 00:16:58,480 (Рафаел?) 390 00:16:58,800 --> 00:17:01,160 - Јеси ли још у манастиру? <фонт цолор="иеллов">*-Да. 391 00:17:01,480 --> 00:17:03,120 - Пази на ламу Лоден 392 00:17:03,440 --> 00:17:04,000 и побрини се да не оде манастиру. Ухапсићемо га. 393 00:17:04,000 --> 00:17:07,360 и побрини се да не оде манастиру. Ухапсићемо га. 394 00:17:07,680 --> 00:17:09,840 *-Ах! Лама Лоден не учествује 395 00:17:10,160 --> 00:17:12,000 до стварања мандале, Не знам где је. 396 00:17:12,000 --> 00:17:13,680 до стварања мандале, Не знам где је. 397 00:17:14,000 --> 00:17:17,000 *-Слушај ме. Наксху Ринпоче <фонт цолор="иеллов">сакрио је 2 особе у храм 398 00:17:17,320 --> 00:17:20,000 а Лоден је добро знао зашто јер им је доносио храну. 399 00:17:20,000 --> 00:17:21,160 а Лоден је добро знао зашто јер им је доносио храну. 400 00:17:21,480 --> 00:17:24,240 *Добро се држао да нам каже. 401 00:17:24,560 --> 00:17:25,360 - Рапхаелле. 402 00:17:25,680 --> 00:17:28,000 - Да, шта се дешава? *-Нашао сам Ламу Лодена. 403 00:17:28,000 --> 00:17:28,920 - Да, шта се дешава? *-Нашао сам Ламу Лодена. 404 00:17:32,480 --> 00:17:33,520 То је он. 405 00:17:33,840 --> 00:17:35,960 <фонт цолор="иеллов">*Неће напустити манастир 406 00:17:36,280 --> 00:17:37,960 *и то је извесност. - ДОБРО. 407 00:17:38,280 --> 00:17:40,880 - Нећете моћи да га испитујете. 408 00:17:41,200 --> 00:17:42,360 - Зашто? 409 00:17:42,760 --> 00:17:44,000 - Мртав је. 410 00:17:44,000 --> 00:17:44,040 - Мртав је. 411 00:17:44,360 --> 00:17:45,520 *-Ах... 412 00:17:48,360 --> 00:17:50,040 - Скочио је са 1. спрата. 413 00:17:50,360 --> 00:17:52,000 - Можда јесте признање кривице. 414 00:17:52,000 --> 00:17:52,960 - Можда јесте признање кривице. 415 00:17:53,280 --> 00:17:54,480 Био би уплашен 416 00:17:54,800 --> 00:17:58,120 да буде разоткривен као убица. <фонт цолор="иеллов">- Лама Лоден није извршио самоубиство. 417 00:17:58,440 --> 00:18:00,000 - Зашто то кажеш? 418 00:18:00,000 --> 00:18:00,560 - Зашто то кажеш? 419 00:18:00,880 --> 00:18:02,160 - Латице. 420 00:18:02,480 --> 00:18:04,240 Латице маћухица. 421 00:18:04,560 --> 00:18:06,080 - Да, на балкону. 422 00:18:06,400 --> 00:18:08,000 Прилепили су се за њену хаљину када се попео преко заштитне ограде. 423 00:18:08,000 --> 00:18:09,640 Прилепили су се за њену хаљину када се попео преко заштитне ограде. 424 00:18:09,960 --> 00:18:11,440 - Да се попео преко балкона 425 00:18:11,760 --> 00:18:15,240 бацити се у празнину, латице би се прилепиле 426 00:18:15,560 --> 00:18:16,000 испред њене хаљине, <фонт цолор="иеллов">не позади. 427 00:18:16,000 --> 00:18:17,920 испред њене хаљине, не позади. 428 00:18:18,560 --> 00:18:19,960 - Јесмо ли га гурнули? 429 00:18:20,280 --> 00:18:21,320 - Да. 430 00:18:21,640 --> 00:18:24,000 Онда је убица све преокренуо да то изгледа као самоубиство, 431 00:18:24,000 --> 00:18:24,760 Онда је убица све преокренуо да то изгледа као самоубиство, 432 00:18:25,080 --> 00:18:26,360 али је убиство. 433 00:18:31,520 --> 00:18:32,000 - Фурније је утврдио присуство субдурални едем 434 00:18:32,000 --> 00:18:34,360 - Фурније је утврдио присуство субдурални едем 435 00:18:34,680 --> 00:18:36,120 на потиљку. Ово потврђује 436 00:18:36,440 --> 00:18:39,520 <фонт цолор="иеллов">Астридина хипотеза. - Убица ламе Лоден 437 00:18:39,840 --> 00:18:40,000 било би исто као и то 438 00:18:40,000 --> 00:18:41,640 било би исто као и то 439 00:18:41,960 --> 00:18:42,720 ламе Норбуа. 440 00:18:43,040 --> 00:18:46,040 - Хтео би да се заштити јер га је Лама Лоден идентификовао. 441 00:18:46,360 --> 00:18:48,000 - Астрид, могла би продубити своје истраживање? 442 00:18:48,000 --> 00:18:48,960 - Астрид, могла би продубити своје истраживање? 443 00:18:49,280 --> 00:18:53,360 <фонт цолор="иеллов">Можемо да пронађемо сличности. - Астрид? 444 00:18:53,680 --> 00:18:56,000 Не одговараш команданту Косту? 445 00:18:56,000 --> 00:18:56,760 Не одговараш команданту Косту? 446 00:18:57,640 --> 00:18:58,800 - Астрид? 447 00:19:00,520 --> 00:19:03,440 - Не би требало да си овде. 448 00:19:03,760 --> 00:19:04,000 - Јеси ли добро, Астрид? 449 00:19:04,000 --> 00:19:05,600 - Јеси ли добро, Астрид? 450 00:19:07,400 --> 00:19:08,960 - Не би требало да си овде. 451 00:19:09,280 --> 00:19:10,480 Требало би да одеш. 452 00:19:10,800 --> 00:19:11,960 САДА. 453 00:19:24,560 --> 00:19:26,440 Телефон. 454 00:19:33,120 --> 00:19:36,000 ... 455 00:19:36,000 --> 00:19:36,520 ... 456 00:19:37,600 --> 00:19:39,240 - Ух... 457 00:19:39,560 --> 00:19:41,960 Има нешто што се не слаже. 458 00:19:42,440 --> 00:19:44,000 Сви тибетански монаси који живе у манастиру су прошли 459 00:19:44,000 --> 00:19:45,760 Сви тибетански монаси који живе у манастиру су прошли 460 00:19:46,080 --> 00:19:48,600 по захтевима за азил, сви осим ламе Норбуа. 461 00:19:48,920 --> 00:19:52,000 - ОК, настави да тражиш у овом смислу. Нико, још нешто? 462 00:19:52,000 --> 00:19:52,440 - ОК, настави да тражиш у овом смислу. Нико, још нешто? 463 00:19:53,000 --> 00:19:54,200 - Можда... 464 00:19:54,520 --> 00:19:57,720 У априлу или мају 1996. претходна 2 месеца 465 00:19:58,040 --> 00:20:00,000 смрт ламе Норбуа, Лама Лоден и Накшу Ринпоче 466 00:20:00,000 --> 00:20:01,520 смрт ламе Норбуа, Лама Лоден и Накшу Ринпоче 467 00:20:01,840 --> 00:20:04,880 путовао у Бриансон а последњи датира од 14. маја. 468 00:20:05,200 --> 00:20:07,440 - Покушавамо да сазнамо зашто. 469 00:20:07,760 --> 00:20:08,000 Идем да видим Астрид. - Не брини. 470 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 Идем да видим Астрид. - Не брини. 471 00:20:10,320 --> 00:20:11,800 Уобичајено је 472 00:20:12,120 --> 00:20:14,880 оваквог одласка. - Не, нешто није у реду. 473 00:20:15,200 --> 00:20:16,000 Могу се добити на мобилни. 474 00:20:16,000 --> 00:20:17,040 Могу се добити на мобилни. 475 00:20:25,240 --> 00:20:26,320 - Астрид? 476 00:20:27,880 --> 00:20:29,960 ста се десава? 477 00:20:30,280 --> 00:20:32,000 - Почело је поново. - О чему причаш? 478 00:20:32,000 --> 00:20:33,560 - Почело је поново. - О чему причаш? 479 00:20:34,080 --> 00:20:37,440 - Склон сам до епилептичних напада. 480 00:20:42,040 --> 00:20:43,160 - Боже мој. 481 00:20:44,120 --> 00:20:45,240 нисам знао. 482 00:20:45,920 --> 00:20:48,000 - Никад ти нисам причао о томе. 483 00:20:48,000 --> 00:20:48,640 - Никад ти нисам причао о томе. 484 00:20:49,360 --> 00:20:52,440 Моја последња криза датира из времена када сам имао 18 година. 485 00:20:52,800 --> 00:20:55,360 Од тада нисам урадио ниједну. 486 00:20:56,600 --> 00:20:57,520 Почело је поново. 487 00:20:57,840 --> 00:20:59,480 - Да ли је ово напад? 488 00:21:00,080 --> 00:21:01,360 - Видео сам Самија. 489 00:21:01,960 --> 00:21:03,000 - Сами? 490 00:21:03,480 --> 00:21:04,000 Дечак који је дошао на радионици? 491 00:21:04,000 --> 00:21:05,720 Дечак који је дошао на радионици? 492 00:21:06,040 --> 00:21:06,840 - Да. 493 00:21:07,160 --> 00:21:09,360 Само он није могао бити тамо. 494 00:21:09,680 --> 00:21:11,600 То је сложен фокални напад. 495 00:21:11,920 --> 00:21:12,000 Ово узрокује халуцинаторне појаве 496 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 Ово узрокује халуцинаторне појаве 497 00:21:15,320 --> 00:21:16,640 и гашење мотора. 498 00:21:18,280 --> 00:21:20,000 Ове кризе су произвољне, 499 00:21:20,000 --> 00:21:20,800 Ове кризе су произвољне, 500 00:21:21,120 --> 00:21:22,160 насумично. 501 00:21:22,840 --> 00:21:24,120 Непредвидиво. 502 00:21:35,440 --> 00:21:36,000 - Астрид? 503 00:21:36,000 --> 00:21:36,720 - Астрид? 504 00:21:56,600 --> 00:21:59,120 Свуда сам те тражио. 505 00:22:00,000 --> 00:22:03,400 Чак сам отишао и код доктора, али нисам могао да те нађем. 506 00:22:04,800 --> 00:22:07,200 Па сам позвао Виллиама. 507 00:22:08,000 --> 00:22:09,040 Разговарали смо. 508 00:22:11,520 --> 00:22:15,160 Ово су епилептични напади, шта ти се дешава. 509 00:22:16,480 --> 00:22:18,920 Да позовем доктора? 510 00:22:26,440 --> 00:22:27,560 Астрид? 511 00:22:28,880 --> 00:22:32,000 Осећам се беспомоћно, шта могу да урадим? 512 00:22:32,960 --> 00:22:34,040 - (Ништа.) 513 00:22:44,360 --> 00:22:45,600 - (У реду.) 514 00:22:46,800 --> 00:22:48,000 ... 515 00:22:48,000 --> 00:22:56,000 ... 516 00:22:56,000 --> 00:23:04,000 ... 517 00:23:04,000 --> 00:23:12,000 ... 518 00:23:12,000 --> 00:23:19,520 ... 519 00:23:19,840 --> 00:23:20,000 - Хвала. 520 00:23:20,000 --> 00:23:20,800 - ХВАЛА. 521 00:23:22,280 --> 00:23:24,400 - Да ли се осећаш боље, Астрид? 522 00:23:26,400 --> 00:23:27,360 - Да. 523 00:23:27,920 --> 00:23:28,000 Добио сам својих десет пасуља. 524 00:23:28,000 --> 00:23:30,560 Добио сам својих десет пасуља. 525 00:23:30,880 --> 00:23:33,400 - Добро! Одлично, то ме умирује. 526 00:23:34,720 --> 00:23:36,000 не волим... Не волим кад си повређен. 527 00:23:36,000 --> 00:23:37,920 не волим... Не волим кад си повређен. 528 00:23:38,240 --> 00:23:39,520 - То је нормално. 529 00:23:39,840 --> 00:23:41,400 ти си мој пријатељ, 530 00:23:41,720 --> 00:23:44,000 пријатељ не воли видећи њену пријатељицу повређену. 531 00:23:44,000 --> 00:23:44,760 пријатељ не воли видећи њену пријатељицу повређену. 532 00:23:46,040 --> 00:23:47,480 Ха, Рапхаелле? 533 00:23:47,800 --> 00:23:48,760 Рапхаелле? 534 00:23:49,240 --> 00:23:50,320 - Да ? 535 00:23:52,840 --> 00:23:55,560 - Изгубио си пасуљ. 536 00:23:56,160 --> 00:23:58,680 Твој ембрион, твоја беба. 537 00:23:59,720 --> 00:24:00,000 па сам мислио... требао би ти... 538 00:24:00,000 --> 00:24:03,120 па сам мислио... требао би ти... 539 00:24:03,600 --> 00:24:05,400 да имам овај пасуљ. 540 00:24:10,080 --> 00:24:12,880 Дан који сам нашао тело ламе Лодена, 541 00:24:13,200 --> 00:24:15,760 Видео сам нове симболе на мандалу, 542 00:24:16,080 --> 00:24:19,320 Појавили су се тибетански ликови пре нестанка Ламе Лодена. 543 00:24:19,640 --> 00:24:22,640 Постоји гомила трагова конкордантан који као да указује 544 00:24:22,960 --> 00:24:24,000 да су погубљени у журби, без употребе "цхакпур". 545 00:24:24,000 --> 00:24:26,400 да су погубљени у журби, без употребе "цхакпур". 546 00:24:26,720 --> 00:24:30,920 - Као да је хтео да пренесе исхитрена порука? 547 00:24:31,240 --> 00:24:32,000 - Могуће је. 548 00:24:32,000 --> 00:24:32,600 - Могуће је. 549 00:24:50,280 --> 00:24:52,840 - Ово су тибетански ликови. 550 00:24:53,160 --> 00:24:55,400 <фонт цолор="иеллов">- Шта то значи? 551 00:24:55,720 --> 00:24:56,000 - То је оно што изненађује. 552 00:24:56,000 --> 00:24:57,400 - То је оно што изненађује. 553 00:24:57,720 --> 00:25:00,640 овим редоследом, ништа не значи. 554 00:25:01,720 --> 00:25:02,640 - Ох... 555 00:25:04,960 --> 00:25:06,720 Вратићу се, Астрид. 556 00:25:09,360 --> 00:25:10,640 комесару? 557 00:25:11,240 --> 00:25:12,000 шта радиш тамо? 558 00:25:12,000 --> 00:25:13,280 шта радиш тамо? 559 00:25:13,600 --> 00:25:16,720 - узнемирава Максима ова прича о реинкарнацији, 560 00:25:17,040 --> 00:25:19,720 тражио је да уради тест. - Тест? 561 00:25:20,040 --> 00:25:20,800 - Да. 562 00:25:21,120 --> 00:25:24,000 Гиантсе Ринпоцхе <фонт цолор="иеллов">му представља различите предмете 563 00:25:24,320 --> 00:25:26,000 од којих су неки припадали 564 00:25:26,320 --> 00:25:28,000 лами Норбу. Си Макиме рецоннаит један од њих је знак 565 00:25:28,000 --> 00:25:29,800 лами Норбу. Ако Максим препозна један од њих је знак 566 00:25:30,120 --> 00:25:32,480 да је он реинкарнација ламе Норбуа. 567 00:25:32,800 --> 00:25:34,680 - Нема никаквог смисла. - Мама. 568 00:25:35,000 --> 00:25:36,000 морам да знам. 569 00:25:36,000 --> 00:25:36,680 морам да знам. 570 00:25:37,000 --> 00:25:39,400 - Не иде, смешно је. 571 00:25:39,720 --> 00:25:43,560 - Склоним се са мајком. 572 00:26:02,680 --> 00:26:03,880 <фонт цолор="ред">Смасх. - Ох! 573 00:26:06,680 --> 00:26:08,000 - Међу свим представљеним објектима, 574 00:26:08,000 --> 00:26:08,880 - Међу свим представљеним објектима, 575 00:26:09,200 --> 00:26:12,120 ово „дорје“ је једино припадајући 576 00:26:12,440 --> 00:26:13,320 лами Норбу. 577 00:26:13,640 --> 00:26:16,000 - И овај објекат је емитовао вибрацију металик приликом пада, 578 00:26:16,000 --> 00:26:16,560 - И овај објекат је емитовао вибрацију металик приликом пада, 579 00:26:16,880 --> 00:26:19,240 као да је састављена од неколико соба. 580 00:26:19,560 --> 00:26:21,400 - Грешиш. - Хм хмм. 581 00:26:21,720 --> 00:26:24,000 - "дорје" традиционално су ковани 582 00:26:24,000 --> 00:26:24,760 - "дорје" традиционално су ковани 583 00:26:25,080 --> 00:26:28,280 од једног метала. - Хм хмм. 584 00:26:28,600 --> 00:26:29,680 командант Косте. 585 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 - Па да, узми... Може ли то узети, додирнути? 586 00:26:32,000 --> 00:26:33,360 - Па да, узми... Може ли то узети, додирнути? 587 00:26:33,680 --> 00:26:34,760 - Нема на чему. 588 00:26:37,000 --> 00:26:38,120 - ХВАЛА. 589 00:26:45,000 --> 00:26:47,200 Погрешили сте. 590 00:26:49,040 --> 00:26:50,000 - То је чудно. 591 00:26:53,000 --> 00:26:54,800 - Јуан бао. - Шта? 592 00:26:55,120 --> 00:26:56,000 - Јуан бао. <фонт цолор="иеллов">- Шта је то? 593 00:26:56,000 --> 00:26:57,840 - Јуан бао. - Шта је то? 594 00:26:58,160 --> 00:27:00,640 - Кинеска амајлија. 595 00:27:00,960 --> 00:27:03,200 - Кинески? - Да, Кинези. 596 00:27:03,640 --> 00:27:04,000 - Није тибетански, кинески. Вибратор. 597 00:27:04,000 --> 00:27:07,400 - Није тибетански, кинески. Вибратор. 598 00:27:07,720 --> 00:27:09,480 ... 599 00:27:09,800 --> 00:27:10,960 Да, Лаура? 600 00:27:11,280 --> 00:27:12,000 - Нисам могао да нађем траг наше жртве 601 00:27:12,000 --> 00:27:13,760 - Нисам могао да нађем траг наше жртве 602 00:27:14,080 --> 00:27:17,320 у имиграционим службама јер није био Тибетанац. 603 00:27:17,640 --> 00:27:19,800 - Кинески? *-Како знаш? 604 00:27:20,120 --> 00:27:23,600 - Управо тако, управо смо открили мали предмет 605 00:27:24,080 --> 00:27:25,360 направљено у Кини. 606 00:27:28,960 --> 00:27:31,960 - Наша жртва из 1996, лама Норбу, 607 00:27:32,280 --> 00:27:33,760 је заправо кинески. 608 00:27:34,080 --> 00:27:36,000 Постао је будистички монах 609 00:27:36,000 --> 00:27:36,080 Постао је будистички монах 610 00:27:36,400 --> 00:27:37,520 млад, позив, 611 00:27:37,840 --> 00:27:40,480 и старао се о сиротишту <фонт цолор="иеллов">дуго време. 612 00:27:40,800 --> 00:27:42,360 Али 90-их година, 613 00:27:42,680 --> 00:27:44,000 приближио се Комунистичке партије Кине 614 00:27:44,000 --> 00:27:46,040 приближио се Комунистичке партије Кине 615 00:27:46,360 --> 00:27:49,080 и отишао да живи у Тибету. Посебно је учествовао 616 00:27:49,400 --> 00:27:51,800 на репресију над Тибетанцима, 617 00:27:52,120 --> 00:27:55,680 током немира у Ласи, где је повређен у образ. 618 00:27:56,000 --> 00:27:59,920 - Кинеска влада окренуо га против Тибетанаца. 619 00:28:00,240 --> 00:28:03,240 - Поур ен фаире ун еспион? Тајни шпијун... 620 00:28:03,560 --> 00:28:05,920 у манастиру? мало је... 621 00:28:06,240 --> 00:28:08,000 - То је могуће. Тулку Лингпа био мртав, тражили су Кинези 622 00:28:08,000 --> 00:28:09,880 - То је могуће. Тулку Лингпа био мртав, тражили су Кинези 623 00:28:10,200 --> 00:28:13,640 поразити Тибетанце означавањем његове реинкарнације. 624 00:28:13,960 --> 00:28:16,000 - Појединац чији монаси тражили реинкарнацију. 625 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 - Појединац чији монаси тражили реинкарнацију. 626 00:28:18,320 --> 00:28:22,400 - Тибетанци још нису нашли своје, па Кинезе 627 00:28:22,720 --> 00:28:24,000 <фонт цолор="иеллов">одређени да их ухвати неспремне. 628 00:28:24,000 --> 00:28:25,800 одредили једног да их ухвати неспремне. 629 00:28:26,120 --> 00:28:29,360 - Управник станице Брианцон времена запамћеног 630 00:28:29,680 --> 00:28:31,080 двојице будистичких монаха 631 00:28:31,400 --> 00:28:32,000 са љубичастом хаљином 632 00:28:32,000 --> 00:28:32,960 са љубичастом хаљином 633 00:28:33,280 --> 00:28:35,080 који је долазио неколико пута. 634 00:28:35,400 --> 00:28:38,360 Лоден и Накшу су се предали у селу Ла Граве. 635 00:28:38,680 --> 00:28:39,960 - Шта је тамо? 636 00:28:40,280 --> 00:28:43,800 - Не много, то је планинарска станица. 637 00:28:44,200 --> 00:28:48,000 Туристичка канцеларија то описује као амбијент у планини. 638 00:28:48,000 --> 00:28:48,160 Туристичка канцеларија то описује као амбијент у планини. 639 00:28:49,560 --> 00:28:51,440 - Можеш ли то поновити? 640 00:28:51,760 --> 00:28:53,240 - Јесам ли рекао нешто глупо? 641 00:28:53,560 --> 00:28:54,400 - Хм хмм. 642 00:28:54,720 --> 00:28:56,000 „Као драгуљ у планини између неколико бујица“. 643 00:28:56,000 --> 00:28:57,360 „Као драгуљ у планини између неколико бујица“. 644 00:28:57,680 --> 00:28:58,560 - Да. 645 00:28:58,880 --> 00:29:00,320 - Као предвиђање 646 00:29:00,640 --> 00:29:02,440 <фонт цолор="иеллов">реинкарнација. 647 00:29:02,880 --> 00:29:04,000 - Па ти мислиш да је лама Лоден 648 00:29:04,000 --> 00:29:05,360 - Па ти мислиш да је лама Лоден 649 00:29:05,680 --> 00:29:08,800 открио би реинкарнацију од Тулку Лингпа до Ла Гравеа? 650 00:29:09,120 --> 00:29:10,480 - Он је веома снажно веровао у то. 651 00:29:10,800 --> 00:29:12,000 Ако говоримо о појединцу рођеном у време ламине смрти, 652 00:29:12,000 --> 00:29:13,720 Ако говоримо о појединцу рођеном у време ламине смрти, 653 00:29:14,040 --> 00:29:15,280 био је дете. 654 00:29:15,600 --> 00:29:18,560 - Вратили би га са собом <фонт цолор="иеллов">и сакривен у манастиру, 655 00:29:18,880 --> 00:29:20,000 скривено у библиотеци. 656 00:29:20,000 --> 00:29:20,840 скривено у библиотеци. 657 00:29:21,160 --> 00:29:24,080 - Љубазни лама Норбу, ко је заправо кинески шпијун, 658 00:29:24,400 --> 00:29:27,160 све би открио и наредио да га елиминише. 659 00:29:27,480 --> 00:29:28,000 - Дакле, Кинези имао више слободе 660 00:29:28,000 --> 00:29:29,840 - Дакле, Кинези имао више слободе 661 00:29:30,160 --> 00:29:32,520 да утврде свој ауторитет са својим кандидатом. 662 00:29:32,840 --> 00:29:35,520 - Али то је лама Норбу који је умро. 663 00:29:35,840 --> 00:29:36,000 - Да. 664 00:29:36,000 --> 00:29:36,640 - Да. 665 00:29:38,400 --> 00:29:44,000 ... 666 00:29:44,000 --> 00:29:52,000 ... 667 00:29:52,000 --> 00:30:00,000 ... 668 00:30:00,000 --> 00:30:08,000 ... 669 00:30:08,000 --> 00:30:16,000 ... 670 00:30:16,000 --> 00:30:23,000 ... 671 00:30:23,800 --> 00:30:24,000 <фонт цолор="иеллов">- Покушај убиства у Ла Гравеу? 672 00:30:24,000 --> 00:30:26,280 - Покушај убиства у Ла Гравеу? 673 00:30:26,600 --> 00:30:27,360 - Да. 674 00:30:27,680 --> 00:30:31,440 Против Клемента Бајела, дете од 2 године. 675 00:30:31,760 --> 00:30:32,000 То је њена мајка, Ауроре Баиеул, који је поднео жалбу 676 00:30:32,000 --> 00:30:34,720 То је њена мајка, Ауроре Баиеул, који је поднео жалбу 677 00:30:35,040 --> 00:30:36,240 29. марта 1996. године. 678 00:30:36,560 --> 00:30:39,800 тамо. Само, жалба је отпуштен 679 00:30:40,120 --> 00:30:44,600 јер Аурора Бајеул и њен син напустио је Ла Граве 14. маја 1996. године. 680 00:30:44,920 --> 00:30:47,520 - На дан последњег путовања у... 681 00:30:47,840 --> 00:30:48,000 - Ринпоче и Лоден. 682 00:30:48,000 --> 00:30:49,120 - Ринпоче и Лоден. 683 00:30:49,440 --> 00:30:50,280 - ТАКО. 684 00:30:52,840 --> 00:30:54,880 - Постоји гомила трагова 685 00:30:55,200 --> 00:30:56,000 указујући да Аурора а за њима је пошао његов син. 686 00:30:56,000 --> 00:30:57,680 указујући да Аурора а за њима је пошао његов син. 687 00:30:58,000 --> 00:31:01,640 - Зато, мислили су да је мали њихов реинкарниран 688 00:31:01,960 --> 00:31:04,000 а мајку сакрили а клинац у манастиру. 689 00:31:04,000 --> 00:31:04,640 а мајку сакрили а клинац у манастиру. 690 00:31:04,960 --> 00:31:07,120 - У библиотеци. <фонт цолор="иеллов">- Да. 691 00:31:09,040 --> 00:31:10,120 Хоћемо ли на вечеру? 692 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 - Да. 693 00:31:13,800 --> 00:31:15,240 - И добар ап! 694 00:31:19,080 --> 00:31:20,000 где си са... 695 00:31:20,000 --> 00:31:21,200 где си са... 696 00:31:21,520 --> 00:31:22,920 Ваши епилептични напади? 697 00:31:23,640 --> 00:31:25,920 - Нисам нова криза, 698 00:31:26,240 --> 00:31:28,000 али то не значи да то нећу поновити. 699 00:31:28,000 --> 00:31:29,320 али то не значи да то нећу поновити. 700 00:31:29,640 --> 00:31:31,680 - Знамо зашто то се дешава изненада, 701 00:31:32,000 --> 00:31:33,600 сада, мислим? 702 00:31:33,920 --> 00:31:36,000 - Може бити узроковано емоционалним шоком. 703 00:31:36,000 --> 00:31:36,520 - Може бити узроковано емоционалним шоком. 704 00:31:36,840 --> 00:31:39,920 То ми је доктор рекао први пут када сам га имао. 705 00:31:40,240 --> 00:31:43,320 - То би било зато трудноћа? 706 00:31:43,640 --> 00:31:44,000 - Размишљао сам о овој хипотези. 707 00:31:44,000 --> 00:31:45,320 - Размишљао сам о овој хипотези. 708 00:31:46,120 --> 00:31:47,320 само... 709 00:31:48,080 --> 00:31:52,000 трудноће више нема. Можда су у сродству 710 00:31:52,000 --> 00:31:52,080 трудноће више нема. Можда су у сродству 711 00:31:52,400 --> 00:31:53,840 полазећи из Тетсуа. 712 00:31:54,160 --> 00:31:56,160 - Одлазите из Тетсуа? 713 00:31:56,480 --> 00:31:59,120 - Тетсуо се враћа да живи у Јапану. 714 00:31:59,440 --> 00:32:00,000 - Не, не, он... 715 00:32:00,000 --> 00:32:01,000 - Не, не, он... 716 00:32:01,320 --> 00:32:03,320 Иде на одмор, вратиће се. 717 00:32:03,640 --> 00:32:06,760 - Укинута му је стипендија, више нема боравишну дозволу. 718 00:32:07,080 --> 00:32:08,000 јутрос... 719 00:32:09,440 --> 00:32:11,760 дошао је да се опрости са мном. 720 00:32:12,080 --> 00:32:12,960 - Тако? 721 00:32:13,280 --> 00:32:15,680 Он се опростио од тебе тако, он... 722 00:32:16,000 --> 00:32:19,520 Да ли те је оставио? - Без да то тако кажем. 723 00:32:19,840 --> 00:32:22,440 Обавестио ме је о свом одласку. 724 00:32:22,760 --> 00:32:24,000 Његов авион полеће сутра у 16.40. 725 00:32:24,000 --> 00:32:25,600 Његов авион полеће сутра у 16.40. 726 00:32:26,840 --> 00:32:28,080 - А како... 727 00:32:28,400 --> 00:32:30,920 да ли сте добили вести? 728 00:32:31,560 --> 00:32:32,000 - Нећемо више да играмо го. 729 00:32:32,000 --> 00:32:34,160 - Нећемо више да играмо го. 730 00:32:37,680 --> 00:32:40,000 Мислим да сам тужан. 731 00:32:40,000 --> 00:32:40,200 Мислим да сам тужан. 732 00:32:41,080 --> 00:32:42,560 - жао ми је, 733 00:32:42,880 --> 00:32:44,240 Не могу да верујем. 734 00:32:44,560 --> 00:32:46,840 Зашто ми ниси рекао за то? 735 00:32:47,160 --> 00:32:48,000 - Зато што ниси ме питао. 736 00:32:48,000 --> 00:32:50,360 - Зато што ниси ме питао. 737 00:33:00,440 --> 00:33:01,480 - Пардон. 738 00:33:07,080 --> 00:33:08,240 Хеј ! - Хмм. 739 00:33:08,560 --> 00:33:11,840 - Да ли сте знали за Тетсуо? Враћа се у Јапан. 740 00:33:12,160 --> 00:33:13,800 - Да ли је Астрид разговарала са тобом? - Да. 741 00:33:14,120 --> 00:33:16,360 - Имао је нека срања за визу. 742 00:33:16,680 --> 00:33:19,000 - Виса срање? За друге! 743 00:33:19,320 --> 00:33:20,000 Хтео је да оде, то је све. 744 00:33:20,000 --> 00:33:21,960 Хтео је да оде, то је све. 745 00:33:22,280 --> 00:33:25,600 - То можемо разумети. Није очигледно и њему. 746 00:33:25,920 --> 00:33:26,920 - Пардон ? 747 00:33:27,240 --> 00:33:28,000 Да подржим Астрид? Је ли то то? 748 00:33:28,000 --> 00:33:29,920 Да подржим Астрид? Је ли то то? 749 00:33:30,240 --> 00:33:32,200 - Смири се, полудиш. 750 00:33:32,520 --> 00:33:34,440 - Веровао сам му. 751 00:33:34,760 --> 00:33:36,000 Мислио сам да је фин. 752 00:33:36,000 --> 00:33:36,680 Мислио сам да је фин. 753 00:33:37,000 --> 00:33:39,080 Он је остави за неколико дана. 754 00:33:39,400 --> 00:33:41,640 Можете ли замислити државу? у којој је она? 755 00:33:41,960 --> 00:33:44,000 - Не знам ни ко је кога ухватио у коштац. 756 00:33:44,000 --> 00:33:44,040 - Не знам ни ко је кога ухватио у коштац. 757 00:33:44,360 --> 00:33:45,440 - Како то? 758 00:33:45,760 --> 00:33:47,760 - Рекао јој је да је воли, 759 00:33:48,080 --> 00:33:51,800 није одговорила и ставила је споља, постоји нешто о чему се може изгубити. 760 00:33:52,120 --> 00:33:54,480 - Да ли ју је питао? 761 00:33:54,800 --> 00:33:56,640 - Шта? - Ако га је волела. 762 00:33:57,440 --> 00:33:59,520 - Не, не мислим тако, не. 763 00:34:02,920 --> 00:34:05,560 - Погледао сам ову причу о жалби 764 00:34:05,880 --> 00:34:07,920 идентификовала Астрид. Погледај! 765 00:34:08,240 --> 00:34:10,240 Ово је Ауроре Баиеул, 766 00:34:10,560 --> 00:34:13,760 лице које је поднело притужбу пре 28 година. Одри Ривијер, 767 00:34:14,080 --> 00:34:16,000 мајка комесаровог пријатеља. 768 00:34:16,000 --> 00:34:16,040 мајка комесаровог пријатеља. 769 00:34:16,360 --> 00:34:17,400 Није лоше, зар не? 770 00:34:17,720 --> 00:34:20,320 - То је иста особа, пре свега. 771 00:34:20,640 --> 00:34:21,840 Чекај! 772 00:34:22,160 --> 00:34:24,000 Клинац којег смо тражили је убијен, 773 00:34:24,000 --> 00:34:24,280 Клинац којег смо тражили је убијен, 774 00:34:24,600 --> 00:34:26,160 реинкарниран, тамо, 775 00:34:26,480 --> 00:34:29,040 то је Макиме, комесаров пријатељ? 776 00:34:29,360 --> 00:34:30,120 - То је то. 777 00:34:32,440 --> 00:34:33,440 - Госпођо Ривијер, 778 00:34:33,760 --> 00:34:36,960 не налазиш да ова жена личи на тебе? 779 00:34:41,040 --> 00:34:42,320 <фонт цолор="иеллов">- Па... 780 00:34:43,880 --> 00:34:47,080 *-Твој син Максим, коначно, Клементе, мислим, 781 00:34:48,280 --> 00:34:51,760 није рођен 20.05.1996. рођен је 782 00:34:52,080 --> 00:34:55,480 14. децембра 1994. Да ли грешим? Врата се отварају. 783 00:35:04,200 --> 00:35:05,600 - Аудреи? 784 00:35:07,200 --> 00:35:08,640 Погледај Максима. 785 00:35:10,240 --> 00:35:12,000 Има ноћне море који му уништавају живот. 786 00:35:12,000 --> 00:35:13,000 Има ноћне море који му уништавају живот. 787 00:35:14,120 --> 00:35:15,160 Аудреи? 788 00:35:16,240 --> 00:35:18,640 Ваше дете сам ће постати отац. 789 00:35:18,960 --> 00:35:20,000 <фонт цолор="иеллов">Дугујеш му истину. 790 00:35:20,000 --> 00:35:21,280 Дугујеш му истину. 791 00:35:29,440 --> 00:35:31,240 - Хтео је да га убије... 792 00:35:31,560 --> 00:35:33,560 онај монах са ожиљком. 793 00:35:33,880 --> 00:35:34,680 - Лама Норбу? 794 00:35:38,000 --> 00:35:42,400 - Увек сам био веома близак будистичке духовности. 795 00:35:44,200 --> 00:35:45,520 *Па када... 796 00:35:46,120 --> 00:35:49,520 * Накшу Ринпоче и Лама Лоден дошао да ме види 797 00:35:49,840 --> 00:35:52,000 да ми каже да мој син била реинкарнација 798 00:35:52,000 --> 00:35:53,240 да ми каже да мој син била реинкарнација 799 00:35:53,560 --> 00:35:55,800 од Тулку Лингпа, ја... 800 00:35:56,120 --> 00:35:58,160 Био сам веома узнемирен. 801 00:35:58,480 --> 00:36:00,000 <фонт цолор="иеллов">Бојао сам се ове нове судбине за мог дечака. 802 00:36:00,000 --> 00:36:02,480 Плашио сам се ове нове судбине за мог дечака. 803 00:36:02,800 --> 00:36:05,800 - А онда је било овај покушај убиства 804 00:36:06,120 --> 00:36:08,000 за које поднели сте жалбу. 805 00:36:08,000 --> 00:36:08,240 за које поднели сте жалбу. 806 00:36:08,880 --> 00:36:09,800 - Да. 807 00:36:10,120 --> 00:36:13,600 Сутрадан су се вратили види да ми то кажеш... 808 00:36:14,320 --> 00:36:16,000 мој мали Клеман је био у опасности, 809 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 мој мали Клеман је био у опасности, 810 00:36:17,640 --> 00:36:20,040 које смо морали да ставимо безбедно 811 00:36:20,360 --> 00:36:22,840 пре него што је званично одређен. 812 00:36:23,160 --> 00:36:24,000 -И сакрили су те? 813 00:36:24,000 --> 00:36:24,960 -И сакрили су те? 814 00:36:25,840 --> 00:36:26,880 - Да. 815 00:36:27,640 --> 00:36:30,240 У соби који је остао закључан. 816 00:36:30,560 --> 00:36:32,000 Сам Наксху Ринпоче могао да га отвори. 817 00:36:32,000 --> 00:36:32,920 Сам Наксху Ринпоче могао да га отвори. 818 00:36:34,360 --> 00:36:38,200 Али неко је успео а с'интродуире данс ла пиеце. 819 00:36:40,480 --> 00:36:41,640 Монах. 820 00:36:43,240 --> 00:36:47,120 <фонт цолор="иеллов">Прво сам помислио да га је послао Ринпоче, 821 00:36:47,440 --> 00:36:48,000 онда сам га видео како се спрема... 822 00:36:48,000 --> 00:36:49,840 онда сам га видео како се спрема... 823 00:36:50,160 --> 00:36:52,760 да мог сина ударим „дорје”. 824 00:36:53,080 --> 00:36:54,680 - (Онај који је Максим препознао.) 825 00:36:55,000 --> 00:36:56,000 - Узео сам шта сам нашао. 826 00:36:56,000 --> 00:36:56,880 - Узео сам шта сам нашао. 827 00:36:57,200 --> 00:37:00,680 у прозору, био је "чакпур", ја... 828 00:37:02,800 --> 00:37:04,000 *Убо сам га њиме. 829 00:37:04,000 --> 00:37:05,040 <фонт цолор="иеллов">*Убо сам га њиме. 830 00:37:05,600 --> 00:37:07,560 *Пао је на земљу, 831 00:37:07,880 --> 00:37:11,600 Узео сам сина у наручје и отишао сам. 832 00:37:13,040 --> 00:37:14,800 Нисам хтео да га убијем, 833 00:37:15,120 --> 00:37:17,000 Управо сам узео овај "чакпур". 834 00:37:17,320 --> 00:37:18,920 - Госпођо Ривијер, госпођо Ривијер. 835 00:37:19,240 --> 00:37:20,000 Уболи сте га да заштитите твој син. У реду ? 836 00:37:20,000 --> 00:37:22,960 Уболи сте га да заштитите твој син. У реду ? 837 00:37:23,280 --> 00:37:26,520 Онда га погоди у главу јер те је јурио. 838 00:37:26,840 --> 00:37:28,000 - Не, нисам га ударио у главу, Убо сам га. 839 00:37:28,000 --> 00:37:29,920 - Не, нисам га ударио у главу, Убо сам га. 840 00:37:30,240 --> 00:37:32,120 После сам побегао. 841 00:37:36,240 --> 00:37:40,080 - Ако Одри Ривијер каже истину, не би убила 842 00:37:40,400 --> 00:37:42,760 лама Норбу. - Она би само... 843 00:37:43,080 --> 00:37:43,960 повређен? 844 00:37:44,280 --> 00:37:45,360 - Неко би завршио 845 00:37:45,680 --> 00:37:49,600 радити после ње? - Да, уз екстремно насиље. 846 00:37:49,920 --> 00:37:51,920 И он би елиминисао Ламу Лодена. 847 00:37:52,240 --> 00:37:54,760 - Неко унутар манастира. 848 00:37:55,080 --> 00:37:56,040 Монах. 849 00:37:56,360 --> 00:37:57,440 Телефон. Пардон. 850 00:38:00,720 --> 00:38:02,080 - Здјеле. 851 00:38:02,400 --> 00:38:03,600 - Здјеле? - Монаси. 852 00:38:03,920 --> 00:38:07,080 Монаси су хтели да избришу мандала, не би требало. 853 00:38:07,400 --> 00:38:08,000 - Каква је ово прича? - Хајдемо у манастир. 854 00:38:08,000 --> 00:38:10,920 - Каква је ово прича? - Хајдемо у манастир. 855 00:38:11,240 --> 00:38:12,360 - Одмах? - Да. 856 00:38:12,680 --> 00:38:14,160 - Идемо напред! - У реду. 857 00:38:21,720 --> 00:38:23,040 - Не дирајте, 858 00:38:23,360 --> 00:38:24,000 не помете. 859 00:38:24,000 --> 00:38:24,480 не помете. 860 00:38:24,800 --> 00:38:26,360 - Дај ми то. 861 00:38:29,560 --> 00:38:32,000 - Порука Ламе Лодена. 862 00:38:32,320 --> 00:38:34,320 То није реченица. 863 00:38:34,640 --> 00:38:35,680 Пардон. 864 00:38:49,120 --> 00:38:51,600 Сви ови ликови били заступљени 865 00:38:51,920 --> 00:38:55,240 на мандали ламе Лодена, осим овог. 866 00:38:55,560 --> 00:38:56,000 Мислим да је Лама Лоден желео скрене нам пажњу на чинију 867 00:38:56,000 --> 00:38:58,560 Мислим да је Лама Лоден желео скрене нам пажњу на чинију 868 00:38:58,880 --> 00:39:00,440 ускладиштене на овој локацији. 869 00:39:00,760 --> 00:39:03,280 - Који монах одлаже своју чинију на овом месту? 870 00:39:03,600 --> 00:39:04,000 - То је Лама Тхокме. 871 00:39:04,000 --> 00:39:05,040 - То је Лама Тхокме. 872 00:39:08,640 --> 00:39:10,120 - Етиенне Лоцуртеау, 873 00:39:10,440 --> 00:39:12,000 замонашио под именом лама Токме, 874 00:39:12,000 --> 00:39:13,080 замонашио под именом лама Токме, 875 00:39:13,400 --> 00:39:16,960 сироче поверено ДДАСС, избачени сте из домова 876 00:39:17,280 --> 00:39:18,560 у домаћинским породицама. 877 00:39:18,880 --> 00:39:20,000 - Док нисам упознао Будизам, који ми је спасио живот. 878 00:39:20,000 --> 00:39:22,280 - Док нисам упознао Будизам, који ми је спасио живот. 879 00:39:23,120 --> 00:39:25,840 - Будизам или лама Норбу? 880 00:39:33,080 --> 00:39:35,720 - Требало је да осетим твој бес. 881 00:39:38,480 --> 00:39:40,240 И ја сам веома љут. 882 00:39:43,640 --> 00:39:44,000 Доживео сам нешто трауматичан 883 00:39:44,000 --> 00:39:46,880 Доживео сам нешто трауматичан 884 00:39:47,200 --> 00:39:49,920 и јесам као да није била велика ствар. 885 00:39:53,440 --> 00:39:54,680 а ти ? 886 00:39:55,000 --> 00:39:57,920 <фонт цолор="иеллов">Како живите са твојим бесом, 887 00:39:58,240 --> 00:39:59,480 Лама Тхокме? 888 00:40:01,200 --> 00:40:04,080 - Бес је илузија ега. 889 00:40:04,400 --> 00:40:06,440 Будизам нас учи 890 00:40:06,760 --> 00:40:08,000 стаза да пронађе мир. 891 00:40:08,000 --> 00:40:09,680 стаза да пронађе мир. 892 00:40:10,000 --> 00:40:11,520 - Он нас учи. 893 00:40:12,240 --> 00:40:15,040 Али наша људскост може поново да се појави 894 00:40:15,360 --> 00:40:16,000 неконтролисано. 895 00:40:16,000 --> 00:40:17,680 неконтролисано. 896 00:40:18,960 --> 00:40:20,640 Поготово када смо разочарани. 897 00:40:23,240 --> 00:40:24,000 Замишљам те младићу, 898 00:40:24,000 --> 00:40:26,720 <фонт цолор="иеллов">Замишљам те као младића, 899 00:40:27,040 --> 00:40:28,160 добро удубљена. 900 00:40:28,960 --> 00:40:31,880 Верујете Лами Норбуу. 901 00:40:32,200 --> 00:40:34,320 Он ти је отац. 902 00:40:35,520 --> 00:40:39,680 Све до оног дана када сте ухваћен у жељи да убије дете. 903 00:40:42,520 --> 00:40:44,040 - Све је упропастио. 904 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 Лама Норбу ме је буквално имао спасио живот 905 00:40:48,000 --> 00:40:49,880 Лама Норбу ме је буквално имао спасио живот 906 00:40:50,200 --> 00:40:52,480 учећи ме љубави према другима. 907 00:40:53,480 --> 00:40:55,880 И одједном је био тамо, 908 00:40:56,200 --> 00:40:58,400 повређен, на земљи... 909 00:40:59,600 --> 00:41:02,840 да ми нареди да гоним а дете и његова мајка који су бежали, 910 00:41:03,160 --> 00:41:04,000 да ми нареди да убијем дете. 911 00:41:04,000 --> 00:41:05,040 да ми нареди да убијем дете. 912 00:41:08,280 --> 00:41:12,000 Никада их нисам видео толико мржња у нечијим очима. 913 00:41:12,000 --> 00:41:12,320 Никада их нисам видео толико мржња у нечијим очима. 914 00:41:13,400 --> 00:41:15,240 - Јеси ли га ударио? 915 00:41:15,560 --> 00:41:17,480 - Ништа више нисам разумео. 916 00:41:17,800 --> 00:41:20,000 - Убио си га својом чинијом. 917 00:41:21,920 --> 00:41:23,360 После трагедије, 918 00:41:24,280 --> 00:41:27,320 учинио си да нестане тврдећи да га је загубио. 919 00:41:27,640 --> 00:41:28,000 - У то време, Лама Лоден се регистровао у својој евиденцији управљања 920 00:41:28,000 --> 00:41:30,880 - У то време, Лама Лоден се регистровао у својој евиденцији управљања 921 00:41:31,200 --> 00:41:32,760 куповина посуде за вас. 922 00:41:33,880 --> 00:41:36,000 - Током нашег испитивања, успоставио је везу 923 00:41:36,000 --> 00:41:36,880 - Током нашег испитивања, успоставио је везу 924 00:41:37,200 --> 00:41:39,520 између удараца у главу и чинија. 925 00:41:39,840 --> 00:41:42,960 - Када је сазнао да је убиство одржано у манастиру, 926 00:41:43,280 --> 00:41:44,000 <фонт цолор="иеллов">разумео је да си ти кривац. 927 00:41:44,000 --> 00:41:46,400 разумео је да си ти кривац. 928 00:41:47,400 --> 00:41:50,920 - Хтео је да те прокаже, онда си га убио. 929 00:41:51,280 --> 00:41:52,000 - Али имао је времена да те номинујем 930 00:41:52,000 --> 00:41:53,880 - Али имао је времена да те номинујем 931 00:41:54,480 --> 00:41:55,840 у мандалу. 932 00:41:56,720 --> 00:41:58,960 <фонт цолор="иеллов">- Видео је моју кривицу, 933 00:41:59,280 --> 00:42:00,000 било га је немогуће лагати. 934 00:42:00,000 --> 00:42:02,200 било га је немогуће лагати. 935 00:42:04,040 --> 00:42:05,920 На тибетанском. 936 00:42:06,440 --> 00:42:08,000 ... 937 00:42:08,000 --> 00:42:12,080 ... 938 00:42:13,480 --> 00:42:15,760 "Уздржавам се од убијања живота." 939 00:42:16,080 --> 00:42:19,400 То је једно од пет прописа будизма. 940 00:42:21,720 --> 00:42:24,000 рекао ми је да ме неће проказати 941 00:42:24,000 --> 00:42:24,480 рекао ми је да ме неће проказати 942 00:42:24,800 --> 00:42:27,240 ако бих напустио манастир. 943 00:42:27,560 --> 00:42:30,200 Али нисам хтео да одем. 944 00:42:32,880 --> 00:42:35,200 Нисам могао да одем. 945 00:42:36,840 --> 00:42:40,000 ... 946 00:42:40,000 --> 00:42:48,000 ... 947 00:42:48,000 --> 00:42:56,000 ... 948 00:42:56,000 --> 00:43:04,000 ... 949 00:43:04,000 --> 00:43:11,440 ... 950 00:43:12,320 --> 00:43:13,600 - Хвала ти, Косте. 951 00:43:14,480 --> 00:43:16,800 - Управо сам урадио свој посао. 952 00:43:17,480 --> 00:43:20,000 - Веровао си ми. 953 00:43:20,560 --> 00:43:23,560 - Сигурни смо да твој дечко, ово је реинкарнација Лингпе? 954 00:43:23,880 --> 00:43:27,840 - Само знам да је датум рођење 14.12.1994. 955 00:43:28,160 --> 00:43:30,840 - Датум смрти Тулку Лингпе? 956 00:43:31,760 --> 00:43:33,040 - По твом мишљењу? 957 00:43:40,200 --> 00:43:43,680 - Мандала више не постоји. - Био је тако згодан. 958 00:43:46,280 --> 00:43:47,280 Астрид? 959 00:43:47,600 --> 00:43:51,680 Како се осећаш у вези са Тетсуовим одласком? 960 00:43:55,240 --> 00:43:56,600 - Не знам. 961 00:43:58,360 --> 00:44:00,000 Тетсуо је постао много више само оријентир за мене. 962 00:44:00,000 --> 00:44:02,560 Тетсуо је постао много више само оријентир за мене. 963 00:44:04,720 --> 00:44:07,560 Нећу је више мирисати. 964 00:44:08,560 --> 00:44:11,200 - Јеси ли му то рекао? - Хм хмм. 965 00:44:11,880 --> 00:44:13,840 Није ме питао. 966 00:44:14,160 --> 00:44:16,000 - То не значи да нема потребе да то чује. 967 00:44:16,000 --> 00:44:17,400 - То не значи да нема потребе да то чује. 968 00:44:17,720 --> 00:44:18,480 - Ох! 969 00:44:18,800 --> 00:44:21,520 - Мислим да је крајње време да му кажем. 970 00:44:24,800 --> 00:44:26,240 <фонт цолор="ред">Сирена. 971 00:44:26,560 --> 00:44:30,640 ... 972 00:44:33,280 --> 00:44:34,960 - Дајеш своје вести, 973 00:44:35,280 --> 00:44:36,160 ОК? 974 00:44:38,000 --> 00:44:39,320 И дајем ти 975 00:44:39,640 --> 00:44:40,000 вести од Астрид, обећавам. 976 00:44:40,000 --> 00:44:41,800 вести од Астрид, обећавам. 977 00:44:42,120 --> 00:44:44,040 - Морамо да идемо, господине. 978 00:44:44,360 --> 00:44:45,680 - Хајде, само напред! 979 00:44:50,120 --> 00:44:51,120 - Астрид? 980 00:45:03,280 --> 00:45:04,000 - Рафаел је возио веома брзо. 981 00:45:04,000 --> 00:45:05,720 - Рафаел је возио веома брзо. 982 00:45:06,040 --> 00:45:10,200 Користила је своје бљескајуће светло унутра нерегулаторна ситуација 983 00:45:10,520 --> 00:45:12,000 да разговарам с тобом. 984 00:45:12,000 --> 00:45:12,360 да разговарам с тобом. 985 00:45:12,880 --> 00:45:14,000 - Да ? 986 00:45:16,880 --> 00:45:20,000 - Не желим да играм го са неким другим осим тебе. 987 00:45:20,000 --> 00:45:20,520 - Не желим да играм го са неким другим осим тебе. 988 00:45:20,840 --> 00:45:24,200 Контакт са кожом није ми неподношљиво. 989 00:45:27,440 --> 00:45:28,000 Могу да те погледам у очи 990 00:45:28,000 --> 00:45:29,960 Могу да те погледам у очи 991 00:45:30,280 --> 00:45:32,720 и посебно ценим 992 00:45:33,040 --> 00:45:36,000 завојима ивице зеница твоје шаренице. 993 00:45:36,000 --> 00:45:36,880 завојима ивице зеница твоје шаренице. 994 00:45:38,600 --> 00:45:41,880 Волим те чути како причаш златног пресека. 995 00:45:42,440 --> 00:45:44,000 Сећам се тачно 996 00:45:44,000 --> 00:45:44,800 Сећам се тачно 997 00:45:45,120 --> 00:45:49,200 од 476 пољубаца које смо разменили. 998 00:45:57,280 --> 00:45:58,640 Добро миришеш. 999 00:46:01,960 --> 00:46:05,920 Постоји гомила трагова конкордантан који као да указује 1000 00:46:07,240 --> 00:46:08,000 да те волим. 1001 00:46:08,000 --> 00:46:09,480 да те волим. 1002 00:46:14,520 --> 00:46:16,000 - Нико, хтео сам да ти кажем... - У реду је, знам. 1003 00:46:16,000 --> 00:46:18,200 - Нико, хтео сам да ти кажем... - У реду је, знам. 1004 00:46:18,520 --> 00:46:22,960 Знам да желиш више да причаш о томе. Није требало да инсистирам. ОК? 1005 00:46:23,280 --> 00:46:24,000 - Морам да причам о овоме. 1006 00:46:24,000 --> 00:46:25,680 - Морам да причам о овоме. 1007 00:46:28,600 --> 00:46:31,120 Нисам желео да га видим, али... 1008 00:46:31,440 --> 00:46:32,000 чак и ако нисам замишљао да имам још једно дете једног дана... 1009 00:46:32,000 --> 00:46:34,400 чак и ако нисам замишљао да имам још једно дете једног дана... 1010 00:46:35,400 --> 00:46:37,680 Желео сам ово дете. 1011 00:46:38,000 --> 00:46:40,000 Хтео сам то јер је било код тебе. 1012 00:46:40,000 --> 00:46:41,200 Хтео сам то јер је било код тебе. 1013 00:46:44,920 --> 00:46:46,640 - Враћам се врло брзо 1014 00:46:46,960 --> 00:46:48,000 играј иди са тобом. 1015 00:46:48,000 --> 00:46:48,200 играј иди са тобом. 1016 00:46:53,200 --> 00:46:54,360 обећавам ти. 1017 00:46:54,680 --> 00:46:56,000 ... 1018 00:46:56,000 --> 00:47:04,000 ... 1019 00:47:04,000 --> 00:47:12,000 ... 1020 00:47:12,000 --> 00:47:20,000 ... 1021 00:47:20,000 --> 00:47:25,120 ... 1022 00:47:25,440 --> 00:47:26,360 вратићу се. 1023 00:47:26,680 --> 00:47:28,000 <фонт цолор="греен">На јапанском. 1024 00:47:28,000 --> 00:47:28,160 На јапанском. 1025 00:47:29,880 --> 00:47:31,440 - Скуваћу чај. 1026 00:47:32,480 --> 00:47:36,000 ... 1027 00:47:36,000 --> 00:47:44,000 ... 1028 00:47:44,000 --> 00:47:52,000 ... 1029 00:47:52,000 --> 00:47:59,120 ... 1030 00:47:59,440 --> 00:48:00,000 - Затвори врата. 1031 00:48:00,000 --> 00:48:00,680 - Затвори врата. 1032 00:48:01,000 --> 00:48:03,720 Да ли смо већ стигли на сто? - 3 пута. 1033 00:48:04,040 --> 00:48:05,040 - Чекај! 1034 00:48:06,560 --> 00:48:07,800 - Само напред, само напред. 1035 00:48:08,120 --> 00:48:10,560 Само напред. - Здраво, драга моја! 1036 00:48:10,880 --> 00:48:11,960 - Мама? 1037 00:48:12,560 --> 00:48:15,400 Како си ушао? 1038 00:48:15,720 --> 00:48:16,000 - Твој старатељ био веома сусретљив. 1039 00:48:16,000 --> 00:48:18,040 - Твој старатељ био веома сусретљив. 1040 00:48:19,440 --> 00:48:20,800 Зар ме нећеш упознати? 1041 00:48:21,120 --> 00:48:22,480 - Николас. - Нико је. 1042 00:48:22,800 --> 00:48:24,000 - Драго ми је, Ницолас. Патрициа. 1043 00:48:24,000 --> 00:48:24,640 - Драго ми је, Ницолас. Патрициа. 1044 00:48:24,960 --> 00:48:26,160 - Она је моја мајка. 1045 00:48:26,480 --> 00:48:27,280 - То је мама. 1046 00:48:27,600 --> 00:48:29,120 - Да скувам чај? 1047 00:48:29,440 --> 00:48:31,360 - Зашто не! Хвала ти, Николас. 1048 00:48:32,960 --> 00:48:35,640 Дакле, драга моја... Срећна? 1049 00:48:40,160 --> 00:48:45,160 Француска. приступ ТВ-у