1 00:00:25,150 --> 00:00:26,235 Мм? 2 00:00:33,158 --> 00:00:34,868 Беше прекрасен турнир. 3 00:00:38,247 --> 00:00:39,873 Жалко, че всичко свърши. 4 00:00:43,335 --> 00:00:46,255 Домът е... 5 00:00:48,840 --> 00:00:50,717 Ах, брутално е тъпо. 6 00:00:53,595 --> 00:00:54,596 хей 7 00:00:56,265 --> 00:00:57,683 Можеш да дойдеш с мен. 8 00:00:59,101 --> 00:01:01,144 Да, ще ловуваме и ще ловим ястреби 9 00:01:01,186 --> 00:01:04,230 и... плавай, весели се. 10 00:01:04,272 --> 00:01:06,066 Ще наточа това твое желязо така че не правите 11 00:01:06,108 --> 00:01:08,318 такъв голям глупак от себе си следващия път. 12 00:01:10,070 --> 00:01:11,405 Били ли сте някога в Тарт? 13 00:01:11,446 --> 00:01:13,991 - Човекът умира, милорд. - А? какво? 14 00:01:14,032 --> 00:01:15,742 Раните му са умъртвени. 15 00:01:15,784 --> 00:01:17,244 Това... това е отвъд възможностите ми. 16 00:01:17,286 --> 00:01:18,828 О, Другите, по дяволите, ме карат. 17 00:01:18,829 --> 00:01:20,914 Отвъд вашия... сърбящ задник 18 00:01:20,956 --> 00:01:22,916 е извън вашите способности, мой приятел. 19 00:01:22,958 --> 00:01:24,334 Махай се, вещице! 20 00:01:24,376 --> 00:01:27,004 - Майната ти. - Да, милорд. веднага. 21 00:01:27,045 --> 00:01:28,505 кучка добре е ти си добре 22 00:01:28,547 --> 00:01:30,007 Той е страшен майстор. 23 00:01:32,134 --> 00:01:33,134 Вижте. 24 00:01:36,388 --> 00:01:38,723 Ела с мен в края на бурята, 25 00:01:38,765 --> 00:01:40,475 и аз ще те обичам като брат. 26 00:01:46,898 --> 00:01:48,317 О, путка. 27 00:01:51,485 --> 00:01:53,697 И ако не... 28 00:01:53,739 --> 00:01:56,950 добре, майната ти, Ще те мразя като брат. 29 00:02:01,788 --> 00:02:04,791 Предложението е страхотно, Лионел. 30 00:02:07,586 --> 00:02:10,880 Но всичко, което правя, е да нося болка и страдание на тези около мен. 31 00:02:10,881 --> 00:02:13,383 Ти направи милост на царството. Ще видиш това един ден. 32 00:02:13,425 --> 00:02:15,552 Единственият добър дракон е мъртъв дракон. 33 00:02:15,594 --> 00:02:16,928 Шибаните богове! 34 00:02:18,347 --> 00:02:19,598 Бейлор се бори за мен. 35 00:02:19,640 --> 00:02:21,891 Той даде шибания си живот. 36 00:02:21,892 --> 00:02:23,935 Можете ли да говорите за него с малко уважение, моля? 37 00:02:23,977 --> 00:02:25,478 Майната му и на теб! 38 00:02:26,772 --> 00:02:28,607 Борих се за теб. 39 00:02:28,649 --> 00:02:30,232 Аз... Хардинг, Бийсбъри, 40 00:02:30,233 --> 00:02:32,903 шибаното ябълково момче, ние се борихме за вас. 41 00:02:32,944 --> 00:02:34,738 Вашият принц се бори за вас 42 00:02:34,780 --> 00:02:36,656 срещу мъжете се закле да го защитава. 43 00:02:36,698 --> 00:02:38,617 Не е рискувал нищо! 44 00:02:41,953 --> 00:02:44,206 И боговете не предпочитайте измама. 45 00:02:49,127 --> 00:02:51,338 Тогава защо ме облагодетелстваха? 46 00:02:52,964 --> 00:02:54,716 Това не е услуга, това... 47 00:02:56,968 --> 00:02:58,303 Това е подигравка. 48 00:03:00,639 --> 00:03:02,516 Идва война. 49 00:03:02,557 --> 00:03:04,309 Можем да бъдем сила, ти и аз. 50 00:03:06,395 --> 00:03:07,979 Ще го обмислиш ли? 51 00:03:10,857 --> 00:03:13,819 добре! Керванът тръгва след печенето. 52 00:03:15,987 --> 00:03:18,198 Бейлор от дома Таргариен. 53 00:03:19,324 --> 00:03:21,368 Принцът на Драконов камък. 54 00:03:22,327 --> 00:03:24,829 Наследник до Железния трон. 55 00:03:26,540 --> 00:03:28,542 Ръката на крал Даерон Добрия. 56 00:03:29,668 --> 00:03:31,586 Господар на седемте кралства 57 00:03:32,713 --> 00:03:35,340 и Защитник на царството. 58 00:03:38,552 --> 00:03:39,886 Нека боговете го пазят. 59 00:04:05,120 --> 00:04:06,538 Моят принц. 60 00:04:08,915 --> 00:04:10,542 Баща ти, той беше... 61 00:04:12,586 --> 00:04:15,756 - Той беше страхотен човек. - Той умря в моята броня. 62 00:04:19,384 --> 00:04:22,387 Много синове са умрели в бронята на баща си. 63 00:04:25,974 --> 00:04:28,435 Колко бащи са починали в този на сина си? 64 00:04:33,440 --> 00:04:35,066 не можех да кажа. 65 00:04:43,074 --> 00:04:44,326 Беше още млад. 66 00:04:46,828 --> 00:04:49,206 Имаше го в себе си да бъде велик крал. 67 00:04:49,247 --> 00:04:51,750 Най-великият от Егон Дракона. 68 00:04:57,255 --> 00:04:59,758 Защо боговете да го вземе и да те остави? 69 00:05:04,930 --> 00:05:06,515 Аз... аз се чудех същото. 70 00:05:13,772 --> 00:05:15,315 Да си вървя с теб, сир Дънкан. 71 00:05:28,453 --> 00:05:30,956 сир Дънкан. Дънк! 72 00:05:34,626 --> 00:05:36,670 минах през вашия лагер, но теб те нямаше. 73 00:05:37,796 --> 00:05:39,339 Започнах да се притеснявам. 74 00:05:41,049 --> 00:05:42,634 Вие сте дошли от Погребението на Бейлор? 75 00:05:44,469 --> 00:05:45,887 Не мога да повярвам, че отиде. 76 00:05:46,888 --> 00:05:48,223 Мислех, че му го дължа. 77 00:05:53,895 --> 00:05:58,149 Всички... всички ме обвиняват за смъртта му, нали? 78 00:06:01,862 --> 00:06:03,196 аз не. 79 00:06:21,631 --> 00:06:22,674 окей 80 00:06:30,098 --> 00:06:31,474 Стефон ми взе палатката. 81 00:06:31,516 --> 00:06:33,894 Каза, че съм предал семейството като го изостави. 82 00:06:35,186 --> 00:06:36,521 можеш ли да повярваш това 83 00:06:37,772 --> 00:06:39,149 Остана с малко друго. 84 00:06:39,190 --> 00:06:40,816 Съжалявам, Реймън. 85 00:06:40,817 --> 00:06:43,278 Не, не бъди. Просто е ядосан, че е загубил. 86 00:06:44,029 --> 00:06:45,488 Първи процес от седем след 100 години, 87 00:06:45,530 --> 00:06:48,450 и лорд Стефон Фосуей беше бит от малкия си братовчед. 88 00:06:49,868 --> 00:06:52,829 Освен това е по-добре да си неузряла зелена ябълка 89 00:06:52,871 --> 00:06:54,414 отколкото червено червено. 90 00:07:00,045 --> 00:07:01,671 подхожда ти. 91 00:07:01,713 --> 00:07:03,632 Мисля, че се счупих едно от ребрата на братовчед ми. 92 00:07:05,050 --> 00:07:06,217 сутрин. 93 00:07:12,223 --> 00:07:13,350 Ами добро утро. 94 00:07:13,391 --> 00:07:15,769 Сер Дънкан, това е Роуан... 95 00:07:21,066 --> 00:07:22,567 на Green Apple Fossoways. 96 00:07:24,569 --> 00:07:26,696 - А? - Жена ми. 97 00:07:26,738 --> 00:07:28,990 Радвам се да се запознаем, сир Дънкан. 98 00:07:30,325 --> 00:07:32,369 о! правилно, хм 99 00:07:32,409 --> 00:07:34,746 моля... с удоволствие да се запознаем и с теб, лейди Роуан. 100 00:07:34,788 --> 00:07:36,289 Тя дойде и гледаше процеса. 101 00:07:36,331 --> 00:07:39,209 - Каза, че се борих като див бик. - Ммм 102 00:07:39,250 --> 00:07:40,794 И с цялата благодат на един. 103 00:07:48,343 --> 00:07:49,469 ах 104 00:07:49,511 --> 00:07:52,222 Нямах оръженосец да се погрижа за раните си, 105 00:07:52,263 --> 00:07:54,474 и тя предложи да ми помогне извади бронята си и... 106 00:07:59,646 --> 00:08:01,982 Както и да е, каза тя Сега я имам с дете, 107 00:08:02,023 --> 00:08:04,234 така си помислих трябва да се оженим. 108 00:08:04,275 --> 00:08:05,276 Ммм 109 00:08:07,445 --> 00:08:08,780 Чувства се като момче. 110 00:08:09,614 --> 00:08:11,658 Чуваш ли това, сир Дънкан? едно момче. 111 00:08:14,244 --> 00:08:16,287 Това е, хм... 112 00:08:19,040 --> 00:08:20,125 сир Дънкан. 113 00:08:21,042 --> 00:08:22,627 Принц Маекар иска дума. 114 00:08:23,545 --> 00:08:25,630 - Трябва да дойдеш с нас. - Той няма да ходи никъде. 115 00:08:25,672 --> 00:08:27,882 - Той е преживял достатъчно. - Добре е. 116 00:08:34,556 --> 00:08:35,724 ще се оправя 117 00:08:37,350 --> 00:08:38,476 честито 118 00:09:08,757 --> 00:09:11,009 Изпращам Aerion на изток. 119 00:09:13,511 --> 00:09:16,056 Няколко години в Свободните градове 120 00:09:16,097 --> 00:09:18,058 може да го промени към по-добро. 121 00:09:26,357 --> 00:09:29,027 Някои мъже ще кажат Исках да убия брат си. 122 00:09:31,863 --> 00:09:34,824 Боговете знаят, че е лъжа, но ще чуя шепота 123 00:09:34,866 --> 00:09:36,701 до деня, в който умра. 124 00:09:38,286 --> 00:09:41,039 Вие замахнахте с боздугана, милорд. 125 00:09:43,708 --> 00:09:46,377 Но беше за мен Принц Баелор почина. 126 00:09:47,378 --> 00:09:49,422 Ще ги чуете прошепни също. 127 00:09:50,965 --> 00:09:52,550 Царят е стар. 128 00:09:53,885 --> 00:09:56,721 когато той умре, всеки път, когато битката е загубена 129 00:09:56,763 --> 00:09:58,765 или реколтата се провали, 130 00:09:58,807 --> 00:10:01,434 глупаците ще кажат Baelor нямаше да допусне това да се случи. 131 00:10:04,979 --> 00:10:07,065 Но рицарят от плета го уби. 132 00:10:10,110 --> 00:10:11,820 Ако не се бях борил... 133 00:10:13,905 --> 00:10:16,116 щеше да имаш моята ръка и крак. 134 00:10:18,743 --> 00:10:21,996 Седнах под дървото тази сутрин... 135 00:10:23,164 --> 00:10:25,416 и попитах, можех ли да спестя един? 136 00:10:31,631 --> 00:10:35,635 Искам да кажа, как може крак струва живота на принц? 137 00:10:37,178 --> 00:10:39,597 И какъв отговор дава ли ти дървото? 138 00:10:47,272 --> 00:10:50,275 Всеки ден вечер... 139 00:10:51,317 --> 00:10:54,821 Сир Арлан би казал: „Чудя се какво ще донесе утрешният ден." 140 00:10:57,824 --> 00:10:59,409 Може ли да не е така някой ден ще дойде 141 00:10:59,450 --> 00:11:00,910 когато имам нужда на този крак, 142 00:11:00,952 --> 00:11:03,454 когато царството ще има нужда от този крак 143 00:11:03,496 --> 00:11:05,456 дори повече от живота на един принц? 144 00:11:08,626 --> 00:11:10,170 Не е вероятно. 145 00:11:11,296 --> 00:11:14,007 Кралството има толкова жив плет рицари като жив плет. 146 00:11:23,141 --> 00:11:26,144 Най-малкият ми син изглежда да те обикна, сир. 147 00:11:27,478 --> 00:11:29,189 Време е той да бъде оръженосец. 148 00:11:30,732 --> 00:11:34,027 Но той ми каза, че ще служи няма рицар освен теб. 149 00:11:36,237 --> 00:11:39,449 Той е непокорно момче, както сигурно сте забелязали. 150 00:11:39,490 --> 00:11:40,950 Той е добро момче. 151 00:11:40,992 --> 00:11:43,328 Просто има нужда от строга ръка, това е всичко 152 00:11:46,247 --> 00:11:47,498 Ще го имаш ли? 153 00:11:50,919 --> 00:11:52,212 аз? 154 00:11:52,253 --> 00:11:54,422 Има място за вас в Summerhall. 155 00:11:56,216 --> 00:11:59,719 Ще ми се закълнеш в меча си, и Егон може да се грижи за вас. 156 00:11:59,761 --> 00:12:02,055 Докато го обучавате, 157 00:12:02,096 --> 00:12:04,682 моят господар по оръжие ще завърши собственото си обучение. 158 00:12:07,268 --> 00:12:10,730 Вашият сир Арлан направи всичко възможно за вас, Не се съмнявам. 159 00:12:12,857 --> 00:12:14,901 Но все още имате много за учене. 160 00:12:23,660 --> 00:12:25,703 Моля за извинение, милорд, разбирам. 161 00:12:29,916 --> 00:12:31,751 Но аз мисля Приключих с принцовете. 162 00:12:35,546 --> 00:12:36,547 да 163 00:12:57,485 --> 00:12:58,903 Шпионирал ли си? 164 00:13:02,907 --> 00:13:03,908 не 165 00:13:13,584 --> 00:13:15,253 Много ли те боли? 166 00:13:23,970 --> 00:13:26,139 - Сер? - Не мога, Яйце. 167 00:13:28,308 --> 00:13:29,309 съжалявам 168 00:13:36,983 --> 00:13:39,319 Може би ти не си рицарят Мислех, че си. 169 00:14:00,631 --> 00:14:02,717 Чували ли сте тази история преди? 170 00:14:04,886 --> 00:14:06,137 Много пъти. 171 00:14:06,179 --> 00:14:08,056 откъде? 172 00:14:10,391 --> 00:14:11,559 От вас. 173 00:14:12,310 --> 00:14:13,311 о 174 00:14:21,611 --> 00:14:24,614 - Мога ли да ви помоля, сър... - Когато лорд извика знамената си 175 00:14:24,655 --> 00:14:27,658 и изпраща нас, момчетата, на война, 176 00:14:27,700 --> 00:14:30,453 обичайно е за всеки да закова една стотинка 177 00:14:30,495 --> 00:14:33,164 до дъба на площада. 178 00:14:34,165 --> 00:14:37,001 И ако се върнем, да го свалиш. 179 00:14:38,336 --> 00:14:40,338 О, това е страхотен дъб. 180 00:14:41,756 --> 00:14:44,384 И въпреки това често е трудно 181 00:14:44,425 --> 00:14:48,262 да намеря резервно битче да забият нова стотинка. 182 00:14:53,393 --> 00:14:55,853 Защо никога не ме направи рицар? 183 00:14:58,231 --> 00:14:59,857 Мислеше ли, че ще те напусна? 184 00:15:02,318 --> 00:15:03,694 Не бих го направил. 185 00:15:08,408 --> 00:15:10,076 Или беше нещо друго? 186 00:15:16,082 --> 00:15:17,083 сър? 187 00:15:22,296 --> 00:15:23,297 сър? 188 00:15:29,929 --> 00:15:31,013 сър? 189 00:15:54,245 --> 00:15:59,000 И ето защо наричат го Pennytree. 190 00:16:01,502 --> 00:16:06,299 Истински рицар винаги завършва една история. 191 00:16:10,094 --> 00:16:12,054 - До Бийзбъри. - И на Хардинг. 192 00:16:12,096 --> 00:16:13,389 За тяхна памет. 193 00:16:13,431 --> 00:16:15,016 На смелите сърца. 194 00:16:16,017 --> 00:16:17,810 Как получават пчелите да се роят така? 195 00:16:21,272 --> 00:16:23,399 Някаква магия? 196 00:16:23,441 --> 00:16:24,442 Магия? 197 00:16:25,443 --> 00:16:26,652 какво? 198 00:16:26,694 --> 00:16:28,446 Ами сложиха царицата в ковчега на Бийзбъри. 199 00:16:30,948 --> 00:16:32,325 о! 200 00:16:32,366 --> 00:16:35,495 Проклета пчелна магия. Моят беден сладък воин. 201 00:16:35,536 --> 00:16:38,080 Цялата тази битка се обърна мозъците ви на ябълково пюре. 202 00:16:39,665 --> 00:16:41,334 - Ммм - Ммм 203 00:16:45,338 --> 00:16:48,174 - Поддаваш ли се, драконова курво? - Яж лайна, Сара! 204 00:16:48,216 --> 00:16:50,760 Обслужващо момче! Моята чаша. 205 00:17:10,988 --> 00:17:12,990 Не те ли е срам да идваш тук? 206 00:17:15,535 --> 00:17:17,912 Тези мъже са мъртви заради теб. 207 00:17:25,002 --> 00:17:26,546 Ще вземеш ли Egg за скуайър? 208 00:17:31,509 --> 00:17:32,718 Казах на баща ти. 209 00:17:34,053 --> 00:17:35,429 Той не е моя грижа. 210 00:17:37,223 --> 00:17:39,225 нали знаеш... 211 00:17:39,267 --> 00:17:42,019 Брат ми не винаги е бил такова малко чудовище. 212 00:17:43,604 --> 00:17:46,899 Яйцето не е чудовище. Той е просто момче. 213 00:17:46,941 --> 00:17:48,316 Нямах предвид Яйце. 214 00:17:48,317 --> 00:17:51,696 Но без съмнение ще успеем мъж от него също. 215 00:17:55,241 --> 00:17:56,826 Може би семената на лудостта 216 00:17:56,867 --> 00:17:59,245 са посяти в утробата, както казват майсторите. 217 00:18:02,373 --> 00:18:04,458 Но Aerion беше доста щастливото дете веднъж. 218 00:18:05,710 --> 00:18:07,253 Обичаше риболова. 219 00:20:08,708 --> 00:20:10,334 какво? 220 00:20:10,376 --> 00:20:13,379 Сер Дънкан, милорд, иска аудиенция. 221 00:20:28,853 --> 00:20:30,479 Искам да знаеш Не ви обвинявам 222 00:20:30,521 --> 00:20:31,814 че ми развали именния ден. 223 00:20:31,856 --> 00:20:33,899 Това беше гнило нещо направиха ти, 224 00:20:33,941 --> 00:20:35,568 и ти беше прав във вашия отговор. 225 00:20:38,571 --> 00:20:39,572 благодаря 226 00:20:46,954 --> 00:20:49,874 Говорете бързо. Почти съм на път да се отърва от това място. 227 00:20:50,958 --> 00:20:52,501 Преди брат ти да умре, 228 00:20:52,543 --> 00:20:54,503 той каза царството имаха нужда от добри мъже. 229 00:20:54,545 --> 00:20:55,713 Какво от това? 230 00:20:56,881 --> 00:20:58,549 Ще взема Egg за скуайър. 231 00:21:00,092 --> 00:21:01,552 Но не и в Summerhall. 232 00:21:03,429 --> 00:21:05,681 Мислех, че си свършил с принцове. 233 00:21:05,723 --> 00:21:06,974 Яйцето не е принц. 234 00:21:07,975 --> 00:21:08,976 още не 235 00:21:10,895 --> 00:21:14,106 Може би той е по-добре обслужен далеч от замъци, 236 00:21:14,148 --> 00:21:16,609 - и слуги, и... - Семейството му? 237 00:21:22,740 --> 00:21:24,283 Ако се съгласите... 238 00:21:25,951 --> 00:21:28,287 Бих го довел на път с мен. 239 00:21:29,079 --> 00:21:30,748 Той ще се научи да скуайърства както аз. 240 00:21:31,749 --> 00:21:34,919 Ще спим в ханове, конюшни. 241 00:21:36,921 --> 00:21:40,716 От време на време в залите на някакъв земен рицар 242 00:21:40,758 --> 00:21:42,134 или по-малък господар. 243 00:21:44,845 --> 00:21:46,889 Може би под дърво, когато трябва. 244 00:21:46,931 --> 00:21:49,809 забранявам му да живее като селянин. 245 00:21:50,434 --> 00:21:52,269 Егон е кръвта на дракона. 246 00:21:53,437 --> 00:21:57,858 Не може да спи в ровове и яжте твърдо солено говеждо. 247 00:22:02,029 --> 00:22:03,948 Дерон никога не е спал в канавка. 248 00:22:06,867 --> 00:22:09,119 И цялото говеждо Aerion някога ядох беше 249 00:22:10,162 --> 00:22:11,789 дебел, рядък и кървав. 250 00:22:23,133 --> 00:22:25,177 Той е последният ми син. 251 00:22:47,825 --> 00:22:49,243 Сладкокраче! 252 00:22:52,746 --> 00:22:55,124 Какво правиш тук, момиче? 253 00:22:59,378 --> 00:23:01,881 Чувам сир Лионел иска те за елен. 254 00:23:01,922 --> 00:23:04,133 Storm End е тъжно място. 255 00:23:04,174 --> 00:23:06,218 Представих си стар приятел може да го озари за вас. 256 00:23:09,388 --> 00:23:11,181 Купи ли ми кон? 257 00:23:16,353 --> 00:23:17,771 Няма да отида с Лионел. 258 00:23:20,608 --> 00:23:22,318 Какво ще правиш тогава? 259 00:23:22,359 --> 00:23:23,861 Какво трябваше да направя през цялото време. 260 00:23:25,362 --> 00:23:27,072 Язди я в другата посока. 261 00:23:29,283 --> 00:23:31,327 ами ти 262 00:23:31,368 --> 00:23:33,078 аз не знам 263 00:23:33,120 --> 00:23:36,415 Баща винаги е говорил за изграждане на сайдер бизнес, 264 00:23:36,457 --> 00:23:38,751 откриване на ново облекло за варене. 265 00:23:40,210 --> 00:23:41,211 сайдер? 266 00:23:42,880 --> 00:23:46,216 Е, трябва да имате своя Sweetfoot back, във всеки въпрос. 267 00:23:51,764 --> 00:23:52,890 Тя не е моя. 268 00:23:54,266 --> 00:23:55,309 Вече не. 269 00:23:58,812 --> 00:23:59,813 Освен това... 270 00:24:01,231 --> 00:24:03,067 Мисля, че овощна градина може да й подхожда повече. 271 00:24:04,485 --> 00:24:06,362 какво? 272 00:24:06,403 --> 00:24:07,905 аз не мога 273 00:24:09,406 --> 00:24:10,574 сигурен ли си 274 00:24:12,284 --> 00:24:14,286 Тя е хубаво животно. 275 00:24:16,246 --> 00:24:18,874 Здравей, Sweetfoot. Харесвате ли ябълки? 276 00:25:50,090 --> 00:25:52,384 Не знам, Кестен. Спри да ме питаш. 277 00:25:55,721 --> 00:25:57,765 Къде ще отиде старецът? Хм? 278 00:26:04,229 --> 00:26:05,355 Сер Дънкан! 279 00:26:09,735 --> 00:26:11,695 Моят лорд баща казва Аз трябва да ви служа. 280 00:26:21,538 --> 00:26:24,208 — Обслужвам ви, сир. 281 00:26:25,626 --> 00:26:28,212 Кестенът е твой. Отнасяйте се любезно с нея. 282 00:26:29,630 --> 00:26:32,549 И не искам да те намирам Гръм, освен ако не те сложа там. 283 00:26:35,052 --> 00:26:36,553 Къде отиваме, сир? 284 00:26:37,971 --> 00:26:38,972 не знам 285 00:26:40,808 --> 00:26:42,893 Предполагам, че можем да отидем навсякъде в седемте кралства, 286 00:26:42,935 --> 00:26:44,394 - въпреки че никога не съм бил в D... - Девет. 287 00:26:46,897 --> 00:26:49,900 - Какво? - Има девет кралства, сир. 288 00:26:50,984 --> 00:26:53,445 - От какво? - Царството. 289 00:26:53,487 --> 00:26:56,740 луд ли си 290 00:26:56,782 --> 00:26:58,283 Това уместно ли е? 291 00:26:58,325 --> 00:27:00,702 Има седем кралства от царството, момче. 292 00:27:00,744 --> 00:27:02,204 Всеки знае това. 293 00:27:02,246 --> 00:27:05,040 - Тогава всички грешат. - Искаш ли щрих в ухото? 294 00:27:05,082 --> 00:27:08,127 Краунлендс, Уестърландс, Stormlands, Riverlands, 295 00:27:08,168 --> 00:27:10,546 Железните острови, Северът, Обхватът, 296 00:27:10,587 --> 00:27:12,422 долината на Арин и Дорн. 297 00:27:16,635 --> 00:27:18,554 Не, но... 298 00:27:18,595 --> 00:27:21,431 Никога не съм бил над Червените планини преди. 299 00:27:21,473 --> 00:27:23,809 Чувам, че имат добри куклени представления в Дорн. 300 00:28:19,198 --> 00:28:21,742 хай! хай! 301 00:28:25,871 --> 00:28:28,290 - Къде е Егон? - Не съм го виждал, принце мой. 302 00:28:28,332 --> 00:28:29,875 Ще питам септоните. 303 00:28:33,003 --> 00:28:34,421 Къде по дяволите е той?!