1
00:00:13,388 --> 00:00:15,849
እሱን ላታስታውሰው ትችላለህ ፣ ግን ...

2
00:00:16,474 --> 00:00:19,102
እዚያ ይቆዩ። ተመልሼ እመጣለሁ።

3
00:00:19,185 --> 00:00:20,478
... እሱ እውነተኛ ባላባት ነበር።

4
00:00:22,272 --> 00:00:25,233
ከሌሎች ወንዶች የተለየ. አዎ።

5
00:00:27,318 --> 00:00:29,154
ሰላማዊ ተፈጥሮ ነበረው።

6
00:00:30,321 --> 00:00:32,991
ጸጥ ያለ እና ትሁት።

7
00:00:33,074 --> 00:00:35,827
የመቶ ጦርነቶች አርበኛ ፣
ለማንም ጠላት እንጂ።

8
00:00:39,372 --> 00:00:42,000
ሁልጊዜ ከእሱ የሚጠበቀውን ያውቃል.

9
00:00:43,835 --> 00:00:45,211
እሱ ፈጽሞ ቅሬታ አላቀረበም.

10
00:00:47,255 --> 00:00:50,925
እየሞተም ቢሆን፣ በቃ...

11
00:00:53,178 --> 00:00:54,929
በቃ ቀጠለበት።

12
00:00:58,058 --> 00:01:01,061
ጥቅም እንዲሆን ማለቱ ነበር።
በዙሪያው ላሉት.

13
00:01:03,688 --> 00:01:05,230
ሀብታም አላደረገውም።

14
00:01:06,107 --> 00:01:10,111
መሬት አልያዘም ፣ ልጅም አልያዘም።

15
00:01:11,821 --> 00:01:14,115
ፍትሃዊ አገልጋይ ለማየት ወደ አሽፎርድ ይሂዱ

16
00:01:14,199 --> 00:01:16,367
ሃይ-ሆ፣ ሃይ-ሆ

17
00:01:16,451 --> 00:01:19,954
ፍቅሬን አደርጋታለሁ።
እና በጥላ ውስጥ እናርፋለን

18
00:01:20,038 --> 00:01:21,873
ሃይ-ሆ፣ ሃይ-ሆ

19
00:01:21,956 --> 00:01:23,124
ና ፣ ዳንክ!

20
00:01:29,047 --> 00:01:31,549
ክፍት አየርን እንጂ ምንም አልፈለገም።

21
00:01:32,509 --> 00:01:33,634
ሄይ

22
00:01:33,718 --> 00:01:35,804
እና እግሩን ለማሞቅ እሳት.

23
00:01:44,270 --> 00:01:46,106
የተዋጊነት ችሎታው...

24
00:01:47,607 --> 00:01:51,527
ያልተዘመረለት ግን ነበረው።
ከግራናይት የተቆረጠ አገጭ.

25
00:01:51,610 --> 00:01:54,072
-በል እንጂ።
- እና እሱ የውሻ ተዋጊ ነበር።

26
00:01:54,697 --> 00:01:56,658
እሱ ብቻ፣ መምጣቱን ቀጠለ።

27
00:02:05,125 --> 00:02:09,128
ጣፋጭ መሳም እሰርቃለሁ።
ከኔ ምላጭ ነጥብ

28
00:02:09,211 --> 00:02:11,714
ሃይ-ሆ፣ ሃይ-ሆ

29
00:02:14,467 --> 00:02:16,469
ዋ! ዋ!

30
00:02:24,185 --> 00:02:27,230
ቤት ፍሎረንት, Ser Arlan
በጥበቃዎ ውስጥ አገልግሎት ሰጡ

31
00:02:27,313 --> 00:02:29,190
የጌታህ አባት አይኑን ባጣ ጊዜ።

32
00:02:29,274 --> 00:02:32,110
ፍቅሬን አደርጋታለሁ።
እና በጥላ ውስጥ እናርፋለን

33
00:02:32,192 --> 00:02:34,445
ሃይ-ሆ፣ ሃይ-ሆ

34
00:02:34,529 --> 00:02:36,197
ሃውስ ሃይፎርድ፣

35
00:02:36,281 --> 00:02:39,742
ሰር አርላን ጎን ለጎን ተዋግቷል።
ከወንድሞችህ ጋር በ Redgrass.

36
00:02:41,703 --> 00:02:45,206
የእሱ ስኩዊር, የራሱ የወንድም ልጅ
በጦርነቱ ተገድሏል.

37
00:02:47,458 --> 00:02:49,210
ሃውስ ቲሬል...

38
00:02:50,253 --> 00:02:52,338
ሰር አርላን ብዙ ጊዜ ተናግሯል።
በአገልግሎትዎ ውስጥ ያለውን ጊዜ

39
00:02:52,422 --> 00:02:55,175
እንደ እሱ በጣም ጥሩ።

40
00:02:56,384 --> 00:03:00,638
አንተ ነህ ጌታዬ
ማን ነገረው አንድ አጥር ባላባት

41
00:03:00,722 --> 00:03:03,183
በጌቶች መካከል ያለው ድልድይ ነበር
እና ትንሹ ሰዎች.

42
00:03:08,313 --> 00:03:09,689
አላውቀውም ሰው።

43
00:03:12,275 --> 00:03:13,735
እሱ የሻዕቢያ ባላባት ነበር?

44
00:03:13,818 --> 00:03:15,236
እሱ የሻዕቢያ ባላባት አልነበረም።

45
00:03:15,320 --> 00:03:17,989
ደህና, እሱ በጣም ጥሩ ሊሆን አይችልም
ማንም የማያስታውሰው ከሆነ.

46
00:03:18,072 --> 00:03:19,866
እግርህን አንሳ፣ ና።

47
00:03:19,949 --> 00:03:21,451
ይህ ያልተከበረ ነው, ser.

48
00:03:22,035 --> 00:03:25,079
ስለዚህ ወደ ካምፕ ተመለስ
ደስ ካሰኘኝም ተወኝ።

49
00:03:25,163 --> 00:03:26,956
አንተን አልተውህም ፣ ሰር

50
00:03:27,040 --> 00:03:29,125
በሚኖርበት ጊዜ አይደለም
ጌታህ እንዲሞት ተቀበል

51
00:03:29,209 --> 00:03:30,752
በተደጋጋሚ.

52
00:03:30,835 --> 00:03:32,545
ምንም እንኳን እነዚህ ጌቶች ባይመስሉም

53
00:03:32,629 --> 00:03:34,297
እንኳን እየሰሙህ ነው።

54
00:03:35,131 --> 00:03:36,925
ስለዚህ ምንም ማድረግ አልችልም።

55
00:03:37,634 --> 00:03:39,552
አንተ ግዛት አንድ ባላባት ነህ, ser.

56
00:03:40,220 --> 00:03:41,888
ፈቃዳቸውን ይበድሉ ማለት ይችላሉ።

57
00:03:41,971 --> 00:03:44,182
ወደ ዝርዝሮች ውስጥ ይግቡ ፣
Longthorn Tyrell ይደውሉ,

58
00:03:44,265 --> 00:03:46,476
እና የእቃውን ጉድጓድ ወደ ላንስ-ጉድጓድ ይለውጡት.

59
00:03:48,102 --> 00:03:49,728
አሁን ይበቃል።

60
00:03:49,812 --> 00:03:53,233
እነዚህን ንጉሣዊ ላፕዶጎች ለምን ትይዛቸዋለህ
እነሱ የአንተ የተሻሉ ናቸው?

61
00:03:53,316 --> 00:03:56,986
እነሱ የእኔ የተሻሉ ናቸው።
ለራስህ ጥቅም በጣም ደፋር ነህ።

62
00:03:58,404 --> 00:04:00,323
ሰር አርላን ታላቅ ባላባት ነበር።

63
00:04:01,157 --> 00:04:02,700
አንድ ሰው ያስታውሰዋል.

64
00:04:08,081 --> 00:04:09,249
ሄይ ማን መጣ?

65
00:04:09,332 --> 00:04:11,542
ባነሮችን ማየት አትችልም ፣ አንተ ግዙፉ ኩንት?

66
00:04:21,427 --> 00:04:24,806
ምናልባት ወደ ኋላ ልመለስ ፣
ser, ካምፕ ላይ ያረጋግጡ.

67
00:04:24,889 --> 00:04:26,975
ሌቦች እንደሌለ እርግጠኛ ይሁኑ
ሲያፍሱ ኖረዋል።

68
00:04:28,893 --> 00:04:30,436
አይ. ሀሳብ አለኝ።

69
00:04:30,520 --> 00:04:32,563
ሰይፍህን ማግኘት እችላለሁ?
ሰዎችን ለማባረር?

70
00:04:32,647 --> 00:04:34,649
- ወይንስ ማር?
- ቢላዋ አለህ።

71
00:04:34,732 --> 00:04:36,067
በቃ።

72
00:04:36,150 --> 00:04:38,278
ተመልሼ ስመጣ እዚህ ብትሆን ይሻልሃል።

73
00:04:38,361 --> 00:04:41,364
ዘረፋኝ፣ እና ከውሾች ጋር አድንሃለሁ።

74
00:04:41,447 --> 00:04:43,574
- ውሾች የሉዎትም።
- ጥቂት አገኛለሁ።

75
00:04:43,658 --> 00:04:44,784
የት ነው?

76
00:04:58,840 --> 00:05:04,012
የአሽፎርድ ጌታችን
ታላቅ እና የተከበሩትን በትህትና ይቀበላል

77
00:05:04,095 --> 00:05:08,474
ባሎር ታርጋሪን፣
የበኩር ልጅ የንጉሥ ዴሮን የበኩር ልጅ።

78
00:05:10,059 --> 00:05:13,521
የ Dragonstone ልዑል,
የንጉሱ እጅ...

79
00:05:15,273 --> 00:05:17,608
እና የብረት ዙፋን ወራሽ.

80
00:05:19,485 --> 00:05:21,779
እና ወንድሙ ማካር።

81
00:05:21,863 --> 00:05:23,072
የአሽፎርድ ጌታዬ።

82
00:05:23,156 --> 00:05:25,283
ጸጋህን መቀበል ትልቅ ክብር ነው።

83
00:05:25,366 --> 00:05:26,617
መቀበል ትልቅ ክብር ነው።

84
00:05:26,701 --> 00:05:28,411
ልጄ ግዊን።

85
00:05:37,587 --> 00:05:40,089
ልጅ ሆይ ክፍተትህን አቁም ፈረሴን ተመልከት።

86
00:05:41,841 --> 00:05:43,801
እኔ የተረጋጋ ልጅ አይደለሁም ጌታዬ።

87
00:05:45,219 --> 00:05:46,763
በቂ ብልህ አይደለም?

88
00:05:50,308 --> 00:05:51,976
ደህና ፣ ፈረሶችን ማስተዳደር ካልቻሉ ፣

89
00:05:52,060 --> 00:05:54,645
ከዚያም የወይን ጠጅ አምጣልኝ።
እና ቆንጆ ዊንች.

90
00:05:55,688 --> 00:05:59,776
ኦ ጌታ ሆይ ይቅር በል።
እኔም ሰውን እያገለገልኩ አይደለሁም።

91
00:06:02,487 --> 00:06:04,655
ባላባት የመሆን ክብር አለኝ።

92
00:06:07,116 --> 00:06:09,285
ኦ. እሺ...

93
00:06:10,870 --> 00:06:12,830
ባላባትነት በአሳዛኝ ቀናት ውስጥ ወድቋል።

94
00:06:19,212 --> 00:06:20,588
ውይ፣ ማነው። ውይ፣ ማነው።

95
00:06:20,671 --> 00:06:22,548
- ራቅ!
- ቀላል።

96
00:06:22,632 --> 00:06:24,384
አሁን ቀላል ፣ ና።

97
00:06:24,467 --> 00:06:27,095
በል እንጂ። አዎ ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

98
00:06:32,517 --> 00:06:33,893
ነሽ ሴት ልጅ።

99
00:06:35,520 --> 00:06:37,105
በዙሪያው በጣም ብዙ ሰዎች።

100
00:06:37,188 --> 00:06:38,940
እሳማማ አለህው።

101
00:06:39,023 --> 00:06:41,609
ወዴት ነኝ ማለቴ ነው።
እነዚህን ሁሉ ፈረሶች ለማስቀመጥ?

102
00:06:41,692 --> 00:06:43,861
ቆንጆዎቹ ሁል ጊዜ ግልፍተኛ ናቸው።

103
00:06:44,529 --> 00:06:47,156
አህ ፣ እሷ ትንሽ ተደነቀች ፣
ያ ብቻ ነው።

104
00:06:47,240 --> 00:06:49,492
ልኡል ልኡል ማለት ነው እንጂ ፓልፍሬይ አይደለም።

105
00:06:52,620 --> 00:06:53,955
ይቅርታ ጌቶች።

106
00:06:54,914 --> 00:06:56,707
እኔ ሰር ዱንካን ዘ ረጅሙ ነኝ።

107
00:06:56,791 --> 00:06:58,584
በደንብ ተገናኘን።
እኔ ሰር ሮላንድ ክራኬሃል ነኝ

108
00:06:58,668 --> 00:07:01,003
እና ይህ የእኔ መሐላ ወንድሜ ነው።
Ser Donnel of Duskendale.

109
00:07:01,087 --> 00:07:02,463
አማልክት ወንድ ልጅ።

110
00:07:02,547 --> 00:07:04,549
ፈረስህን ወደ ጦርነት ትነዳለህ
ወይስ ይጋልብሃል?

111
00:07:04,632 --> 00:07:06,467
Ser Roland ይቅር.

112
00:07:06,551 --> 00:07:10,012
ቀና ብሎ ማየት ያለበት ብዙ ጊዜ አይደለም።
ዓይኖቹን ወደ ታች ለመጣል.

113
00:07:10,096 --> 00:07:11,806
አዎ፣ አዎ፣ እኔ በጣም ዘረኛ ነኝ።

114
00:07:12,348 --> 00:07:13,724
አሁን፣ ሰር ዱንካን ንገረኝ፣

115
00:07:13,808 --> 00:07:15,893
ትክክለኛ ቦታ አለ?
እዚህ ለመሳደብ?

116
00:07:16,894 --> 00:07:18,438
አይደለም, አይደለም.

117
00:07:22,942 --> 00:07:26,404
እንዲህ ያለ የተወለደ ሰው ፈጽሞ ጨርሶ አያውቅም
የእቃ ጉድጓዱን በሳር ለማደናቀፍ.

118
00:07:27,321 --> 00:07:29,574
እሱ ቀደም ብሎ ያበራል።
ሳምንቱ አልቋል ፣ እጫወታለሁ ።

119
00:07:30,867 --> 00:07:32,577
አንተ ሰውዬ ከየት ነህ?

120
00:07:32,659 --> 00:07:33,911
የቤት-ዝርያ አይሸትህም።

121
00:07:35,538 --> 00:07:38,082
- ምንም ቦታ የለም, በእውነቱ.
-አውቀዋለሁ።

122
00:07:38,957 --> 00:07:40,460
ቤተሰቤ ከዚያ ነው።

123
00:07:40,543 --> 00:07:42,962
የዱስኬንዴል ዳርክሊን አይደለህም?

124
00:07:43,963 --> 00:07:45,923
እኛ ዱስከንዳል ላይ ሸርጣኖች ነበርን።

125
00:07:46,007 --> 00:07:47,758
ሲሄድ ሩቅ ወደ ኋላ።

126
00:07:49,135 --> 00:07:50,511
ሰር ዶኔል?

127
00:07:52,597 --> 00:07:55,641
እኔ ልጠይቅ, ser, እንዴት የክራብ ልጅ

128
00:07:55,725 --> 00:07:58,644
ባላባት የመሆን ክብር አገኘ
በ Kingsguard ውስጥ?

129
00:07:59,979 --> 00:08:01,689
በተመሳሳይ መንገድ ሸርጣኖች ሆንን።

130
00:08:06,569 --> 00:08:07,904
"እንደዚሁ ሆነን..."

131
00:08:07,987 --> 00:08:10,114
Baelor Targaryen ነህ?

132
00:08:11,657 --> 00:08:12,575
አይ.

133
00:08:12,658 --> 00:08:14,494
ከዚያም ትንቀሳቀስ ነበር
ከመንገድ ላይ ያለው ፌክ?

134
00:08:14,577 --> 00:08:16,954
አዎ። አዎ። እርግጥ ነው። ይቅርታ.

135
00:08:18,581 --> 00:08:20,291
አዝናለሁ።

136
00:08:21,000 --> 00:08:23,503
መኳንንቱ ያስፈልጋሉ።
እጃቸው ታጥቧል!

137
00:08:23,586 --> 00:08:25,671
እየሄድኩ ነው እመቤቴ።

138
00:08:30,092 --> 00:08:32,135
አንቀሳቅስ! ጋሪ እየመጣ ነው!

139
00:08:55,618 --> 00:08:58,704
የበልግ ዝናብ አብጧል
ብዙ የእኛ ጅረቶች።

140
00:08:58,788 --> 00:09:00,957
ምናልባት ወጣት መኳንንት
አሁን ዘግይተዋል?

141
00:09:01,040 --> 00:09:02,333
ብዳኝ.

142
00:09:02,416 --> 00:09:04,544
" ዘግይቷል." አልዘገዩም።

143
00:09:04,627 --> 00:09:06,504
የኛን ቸር አዘጋጅ አትሳደብ።

144
00:09:06,587 --> 00:09:08,589
“ብዳኝ” አልኩት “ብዳው” አልኩት።

145
00:09:08,673 --> 00:09:12,176
አባቱ የነገረን ጥፋቱ አይደለም።
በዚህ አሳዛኝ ሰርከስ ተሳተፍ።

146
00:09:12,885 --> 00:09:14,887
ይህንን ሌላ ጊዜ እንወያይበት?

147
00:09:14,971 --> 00:09:16,514
ለአደን እንሄዳለን እላለሁ።

148
00:09:16,597 --> 00:09:18,558
ዴሮን ይህን ከዚህ በፊት አድርጓል።

149
00:09:19,642 --> 00:09:21,519
እሱን ማዘዝ አልነበረብህም።
ዝርዝሮቹን ለማስገባት.

150
00:09:23,271 --> 00:09:24,480
የልዑል ልጆች ጠፍተዋል።

151
00:09:25,398 --> 00:09:27,316
የበለጠ ትጨነቃለህ
ልጅህ ቢሆን ኖሮ እወራለሁ።

152
00:09:27,400 --> 00:09:29,193
- ኦ.
- ምናልባት ሞቷል.

153
00:09:30,194 --> 00:09:32,613
- ሞቷል?
- ጦርነቶች በትንሹ ተጀምረዋል።

154
00:09:37,535 --> 00:09:38,995
ትልቅ እና ደደብ ነህ።

155
00:09:44,584 --> 00:09:46,419
የጠፉት አንድ ቀን ብቻ ነው።

156
00:09:47,545 --> 00:09:50,339
ምንም ጥርጥር የለውም, Ser Roland እሱን ይቀይረዋል
እና ኤጎን ከእሱ ጋር.

157
00:09:51,007 --> 00:09:52,925
ጉብኝቱ ሲያልቅ, ምናልባት.

158
00:09:53,009 --> 00:09:54,677
ዴሮን የቱሪኒ ሜዳ ነው።

159
00:09:54,760 --> 00:09:57,471
ከ Aerys ወይም Rhaegel አይበልጥም.

160
00:09:57,555 --> 00:09:59,932
እሱ ቶሎ ይፈልጋል ማለት ነው።
ከፈረስ ይልቅ ጋለሞታ ይጋልቡ።

161
00:10:00,016 --> 00:10:01,601
እኔ ያልኩት አይደለም::

162
00:10:05,146 --> 00:10:07,857
ማስታወስ አያስፈልገኝም።
የልጄን ድክመቶች.

163
00:10:07,940 --> 00:10:10,401
እሱ መለወጥ ይችላል።
እሱ ይለወጣል, አማልክት ይወገዳሉ.

164
00:10:10,484 --> 00:10:13,070
ወይም እምለው ሞቶ አየዋለሁ።

165
00:10:15,948 --> 00:10:17,116
አንተ።

166
00:10:17,950 --> 00:10:20,870
ማነህ፧
እኛን እየሰለሉ ምን ማለትዎ ነው?

167
00:10:22,872 --> 00:10:24,123
እራስህን አሳይ።

168
00:10:29,545 --> 00:10:33,424
ጌታዬ ሆይ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ለማቋረጥ. እኔ...

169
00:10:36,552 --> 00:10:38,179
ሰር ማንፍሬድ ዶንዳርሪዮንን ጠየኩት

170
00:10:38,262 --> 00:10:41,015
እችል ዘንድ ለእኔ ዋስትና ለመስጠት
ዝርዝሮቹን ያስገቡ ፣

171
00:10:41,098 --> 00:10:43,142
- ግን ይህን ለማድረግ ፈቃደኛ አልሆነም።
-የአለም ጤና ድርጅት፧

172
00:10:44,226 --> 00:10:45,353
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

173
00:10:45,436 --> 00:10:48,564
እዚህ ወራሪዎች ነን ወንድሜ።
ቀርበህ ser.

174
00:10:50,316 --> 00:10:52,443
እና ሌሎችም እንዲሁ።

175
00:10:53,402 --> 00:10:57,239
አየህ አያውቁም ይላሉ
የ Pennytree መካከል Ser Arlan.

176
00:10:57,323 --> 00:11:00,076
እርሱ ግን አገለገለላቸው። እኔ እምለው።

177
00:11:00,159 --> 00:11:01,994
ሰይፉና ጋሻው አለኝ።

178
00:11:02,870 --> 00:11:04,580
ሰይፍና ጋሻ ባላባት አይሰሩም።

179
00:11:04,664 --> 00:11:05,665
ወይ?

180
00:11:08,876 --> 00:11:11,337
የተሻለ ማስረጃ ከሌለህ በስተቀር
የምትናገረውን ለመደገፍ.

181
00:11:11,420 --> 00:11:13,964
- አንዳንድ መጻፍ ወይም -
- ጸጋህን ታስታውሳለህ?

182
00:11:16,717 --> 00:11:18,636
ከብዙ አመታት በፊት ነበር።

183
00:11:18,719 --> 00:11:20,262
ምናልባት ረስተውት ይሆናል።

184
00:11:24,433 --> 00:11:26,018
የ Pennytree መካከል Ser Arlan.

185
00:11:28,688 --> 00:11:30,439
እኔ የማውቀውን ውድድር አሸንፎ አያውቅም።

186
00:11:31,774 --> 00:11:33,109
ግን ራሱንም አላሳፈረም።

187
00:11:33,192 --> 00:11:34,819
አዎ፣ ሰር.

188
00:11:34,902 --> 00:11:36,862
አይደለም ማለቴ ነው። የለም፣ አላደረገም።

189
00:11:36,946 --> 00:11:40,449
ጌታ ስቶክዎርዝን ገለበጠው።
በኪንግስ ማረፊያ ላይ በተካሄደው ውድድር

190
00:11:40,533 --> 00:11:42,785
እና ከዓመታት በፊት ፣
የግራጫ አንበሳውን ራሱ ፈረሰ።

191
00:11:42,868 --> 00:11:45,079
ያንን ብዙ ጊዜ ነገረኝ።

192
00:11:46,872 --> 00:11:49,583
ከዚያ እርስዎ ያስታውሳሉ
የግራጫ አንበሳ እውነተኛ ስም

193
00:11:50,501 --> 00:11:51,752
ምንም ጥርጥር የለኝም።

194
00:12:00,219 --> 00:12:02,513
ሰር Damon Lannister.

195
00:12:02,596 --> 00:12:05,141
ግራጫው አንበሳ፣
አሁን የካስተርሊ ሮክ ጌታ ነው።

196
00:12:05,224 --> 00:12:06,892
እሱ እንዲሁ ነው።

197
00:12:06,976 --> 00:12:08,894
እና ነገ ዝርዝሩን ያስገባል።

198
00:12:08,978 --> 00:12:11,689
እንዴት ታስታውሳለህ?
አንዳንድ የሚሳደብ አጥር ባላባት

199
00:12:11,772 --> 00:12:15,317
ፈረስ ለማንሳት እድሉን ያገኘ
Damon Lannister 16 ዓመታት በፊት?

200
00:12:15,401 --> 00:12:17,820
መማርን ልምምድ አደርጋለሁ
የምችለውን ሁሉ ጠላቶቼ።

201
00:12:17,903 --> 00:12:20,281
እና ለምን ትደነግጣለህ
ከጃርት ባላባት ጋር ለመጫወት?

202
00:12:20,364 --> 00:12:22,616
በ Storm's መጨረሻ ላይ ከብዙ አመታት በፊት ነበር።

203
00:12:22,700 --> 00:12:26,579
ጌታ ባራቴዮን ቸኩሎ ያዘ
የልጅ ልጅ መወለድን ለማክበር.

204
00:12:26,662 --> 00:12:29,081
ዕጣው ሰር አርላን አደረገ
ተቃዋሚዬ በመጀመሪያው ዘንበል።

205
00:12:29,749 --> 00:12:32,251
አራት ላንስ ሰበርን።
በመጨረሻ እሱን ፈረስ ከማስነሳቴ በፊት።

206
00:12:32,334 --> 00:12:33,502
ሰባት ነበር።

207
00:12:38,048 --> 00:12:39,759
አምናለሁ።

208
00:12:39,842 --> 00:12:41,343
ተረቶች በመንገር ውስጥ ያድጋሉ, አውቃለሁ.

209
00:12:43,721 --> 00:12:47,600
ስለ አሮጌው ጌታህ ክፉ አታስብ።
ግን አራት ላንስ ብቻ ነበር ፣ እፈራለሁ።

210
00:12:47,683 --> 00:12:49,393
እንዳልከው ጸጋህ።

211
00:12:49,477 --> 00:12:51,353
አራት ነበር. ይቅርታ እጠይቃለሁ።

212
00:12:51,437 --> 00:12:53,814
አሮጌው ሰው ሰር አርላን ይናገር ነበር

213
00:12:53,898 --> 00:12:56,817
እንደ ግንብ ግንብ ወፍራም ነበርኩ።
እና እንደ አውሮክስ ቀርፋፋ።

214
00:12:56,901 --> 00:12:58,486
ምንም ጉዳት አልደረሰም, ser. ተነሳ።

215
00:13:01,447 --> 00:13:04,992
ፈረሱንና ጋሻውን መልሰህለት
ቤዛም አልወሰደም።

216
00:13:06,160 --> 00:13:09,163
ሰር አርላን ብዙ ጊዜ ነገረኝ።
የቺቫል ነፍስ ነሽ…

217
00:13:09,246 --> 00:13:10,498
- ኡፍ
- እና አንድ ቀን,

218
00:13:10,581 --> 00:13:13,667
ሰባቱ መንግስታት
በእጆችዎ ውስጥ ደህና ይሆናል ።

219
00:13:13,751 --> 00:13:16,045
ገና ለብዙ ዓመታት አይደለም, እጸልያለሁ.

220
00:13:16,128 --> 00:13:19,089
አይደለም፣ ማለቴ አልነበረም
ንጉሱም ይገባል -

221
00:13:19,173 --> 00:13:20,424
ዝርዝሩን ማስገባት ይፈልጋሉ።

222
00:13:20,508 --> 00:13:21,842
ያ ነው?

223
00:13:22,843 --> 00:13:24,220
-አዎ።
- ውሳኔው ያርፋል

224
00:13:24,303 --> 00:13:27,097
ከጨዋታው ጌታ ጋር ፣
ነገር ግን የምክድህ ምንም ምክንያት አይታየኝም።

225
00:13:27,181 --> 00:13:28,766
እንዳልከው ጌታዬ።

226
00:13:30,267 --> 00:13:31,268
ኤም.

227
00:13:32,311 --> 00:13:33,145
ጸጋህ --

228
00:13:33,229 --> 00:13:36,273
በጣም ጥሩ ፣ አመሰግናለሁ ፣ አመሰግናለሁ።
አሁን፣ ተው!

229
00:13:36,357 --> 00:13:38,150
ወንድሜ ይቅር ማለት አለብህ ser.

230
00:13:38,234 --> 00:13:41,237
ልጆቹ በዚህ መንገድ ተሳሳቱ።
ለእነርሱም ይፈራል።

231
00:13:41,320 --> 00:13:42,696
እርግጥ ነው።

232
00:13:43,906 --> 00:13:45,282
ሞተው እንደማይገኙ አምናለሁ።

233
00:13:57,169 --> 00:13:58,170
ሰር.

234
00:14:00,881 --> 00:14:02,716
አንተ የሴር አርላን ደም አይደለህም?

235
00:14:04,635 --> 00:14:05,845
አይ አይደለሁም።

236
00:14:07,137 --> 00:14:10,432
በህግ እውነተኛ የተወለደ ልጅ ብቻ ነው።
የባላባት ክንዶችን የመውረስ መብት አለው።

237
00:14:10,516 --> 00:14:12,810
አዲስ መሳሪያ መፈለግ አለብህ፣ ሰር.

238
00:14:13,602 --> 00:14:14,854
የራስህ ሲግል።

239
00:14:16,647 --> 00:14:17,648
እኔ እሠራለሁ።

240
00:14:19,567 --> 00:14:21,235
በድጋሚ አመሰግናለሁ, ጸጋዎ.

241
00:14:23,237 --> 00:14:26,282
በጀግንነት እታገላለሁ። ታያለህ።

242
00:14:32,746 --> 00:14:33,789
በዚህ መንገድ ነው።

243
00:14:33,873 --> 00:14:35,124
አንተ ባላባት አይደለህም።

244
00:14:40,546 --> 00:14:42,631
አንተ ፍሎሪያን ዘ ፉል ነህ።

245
00:14:42,715 --> 00:14:44,675
እኔ ነኝ እመቤቴ።

246
00:14:46,135 --> 00:14:48,012
ከመቼውም ጊዜ እንደኖረ ታላቅ ሞኝ.

247
00:14:51,765 --> 00:14:54,476
እና እንደ ታላቅ ባላባት!

248
00:14:59,231 --> 00:15:01,400
ሞኝ እና ባላባት።

249
00:15:02,318 --> 00:15:04,695
እንደዚህ ያለ ነገር ሰምቼ አላውቅም።

250
00:15:04,778 --> 00:15:06,530
ጣፋጭ ሴት.

251
00:15:06,614 --> 00:15:09,325
ሁሉም ሰዎች ሞኞች ናቸው ፣
እና ሁሉም ሰዎች ባላባት ናቸው ...

252
00:15:10,326 --> 00:15:11,619
... ሴቶች የሚጨነቁበት.

253
00:15:25,257 --> 00:15:26,508
ሰላም።

254
00:15:28,802 --> 00:15:30,846
እና ለመጨረሻው ምሽት አንድ.

255
00:15:31,931 --> 00:15:32,973
በጣም ጥሩ ነበር።

256
00:15:33,057 --> 00:15:35,225
እንዴት ነው የእሳት ብልሃቶችን ያደረጋችሁት?

257
00:15:35,309 --> 00:15:36,560
ኦ.

258
00:15:41,690 --> 00:15:42,733
የአበባ ዱቄት ነው?

259
00:15:42,816 --> 00:15:45,361
አዎ, በመንገድ ላይ እንሰበስባለን.

260
00:15:48,822 --> 00:15:50,866
እንደዚህ አይነት ግዙፍ አሻንጉሊቶች አይቼ አላውቅም።

261
00:15:50,950 --> 00:15:52,201
አንተ ራስህ ታደርጋቸዋለህ?

262
00:15:52,284 --> 00:15:55,329
አጎቴ ይገነባቸዋል, እኔ ግን እቀባለሁ.

263
00:15:56,413 --> 00:15:57,998
የሆነ ነገር መቀባት ትችላለህ?

264
00:15:58,999 --> 00:16:02,753
የምከፍለው ሳንቲም አለኝ። እኔ ብቻ...

265
00:16:05,047 --> 00:16:07,174
መቀባት ያስፈልገኛል
ከቻሊሱ በላይ የሆነ ነገር.

266
00:16:07,257 --> 00:16:09,843
ደህና፣ ምን ትፈልጋለህ?

267
00:16:13,847 --> 00:16:14,932
እኔ...

268
00:16:15,015 --> 00:16:17,226
በእውነቱ አላውቅም።

269
00:16:17,309 --> 00:16:18,310
እኔ...

270
00:16:19,478 --> 00:16:21,647
ይቅርታ፣ እንደ ሞኝ ልትቆጥረኝ ይገባል።

271
00:16:21,730 --> 00:16:24,358
ሁሉም ሰዎች ሞኞች ናቸው ፣
እና ሁሉም ሰዎች ባላባት ናቸው።

272
00:16:26,318 --> 00:16:27,319
ኤም.

273
00:16:32,908 --> 00:16:33,951
አዎ።

274
00:16:36,078 --> 00:16:38,372
ግራጫው ትንሽ ደፋር ነው.

275
00:16:38,455 --> 00:16:39,456
አይ.

276
00:16:40,958 --> 00:16:44,044
አዎ, ሜዳው መሆን አለበት
የፀሐይ መጥለቅ ቀለም

277
00:16:44,920 --> 00:16:47,423
ምክንያቱም ሽማግሌው
ሁልጊዜ የፀሐይ መጥለቅን ይወዳሉ እና…

278
00:16:47,506 --> 00:16:49,675
የኤልም ዛፍ። ትልቅ።

279
00:16:49,758 --> 00:16:52,469
ልክ እንደ ወንዝ ዳር
ከቡናማ ግንድ ጋር

280
00:16:52,553 --> 00:16:54,930
እና አረንጓዴ ቅርንጫፎች.

281
00:16:55,014 --> 00:16:57,975
አይ. የሚያገለግል የኤልም ዛፍ።

282
00:16:58,976 --> 00:17:00,894
ነገር ግን ከላይ ተወርዋሪ ኮከብ ጋር.

283
00:17:01,895 --> 00:17:03,939
- ያንን ማድረግ ይችላሉ?
- ሚሜ-ህም

284
00:17:05,482 --> 00:17:08,694
አመሰግናለሁ፣ እኔ ሰር ዱንካን ዘ ረጅሙ ነኝ።

285
00:17:10,445 --> 00:17:12,489
እኔ ታንሴሌ ነኝ።

286
00:17:12,573 --> 00:17:15,867
ልጆቹ ይጠሩኝ ነበር።
ታንሴሌ በጣም ረጅም።

287
00:17:17,327 --> 00:17:19,579
በጣም ረጅም አይደለህም.
ልክ ነህ ለ...

288
00:17:22,624 --> 00:17:23,834
ለ?

289
00:17:24,542 --> 00:17:26,170
አሻንጉሊቶች.

290
00:17:27,421 --> 00:17:28,922
አዎ, አሻንጉሊቶች.

291
00:17:30,174 --> 00:17:31,258
እሺ፣ እኔ...

292
00:17:31,341 --> 00:17:33,302
- ቆይ ጋሻው.
- አዎ, ይቅርታ.

293
00:17:33,385 --> 00:17:34,511
- አዎ ጋሻው።
- አዎ.

294
00:17:34,595 --> 00:17:35,929
ያ በአግባቡ አልተያዘም?

295
00:17:36,555 --> 00:17:39,099
-ሃም?
- አሻንጉሊት ልጃገረድ.

296
00:17:40,225 --> 00:17:41,226
ኦ.

297
00:17:42,686 --> 00:17:45,314
ጥሩ አያያዝ አልተሰማውም።

298
00:17:46,565 --> 00:17:48,442
ጋሻህን እየቀባች ነው።

299
00:17:48,525 --> 00:17:49,860
አዎ ለክፍያ።

300
00:17:52,279 --> 00:17:54,156
ሁለታችሁም ግዙፍ ናችሁ።

301
00:17:58,827 --> 00:18:00,162
ይህ ተስፋ ሰጪ ነው?

302
00:18:01,413 --> 00:18:02,623
አንድ...

303
00:18:04,208 --> 00:18:05,501
የጋራነት.

304
00:18:07,169 --> 00:18:09,671
ትክክል፣ አዎ። የጋራነት.

305
00:18:11,298 --> 00:18:12,341
አላውቅም።

306
00:18:18,055 --> 00:18:19,681
መቼም አደርገዋለሁ ብለህ ታስባለህ
አንድ ቀን ባላባት?

307
00:18:20,682 --> 00:18:22,810
በእርግጥ ለምን አይሆንም? ምናልባት ልጅ ነህ።

308
00:18:22,893 --> 00:18:24,895
ትንሽ ደቃቅ ነኝ።

309
00:18:24,978 --> 00:18:27,314
- ታድጋለህ።
- ለኔ እድሜ እንኳን።

310
00:18:27,397 --> 00:18:29,024
ሁሉም ሰው ሁል ጊዜ እንዲህ ይነግሩኛል.

311
00:18:32,611 --> 00:18:34,863
ደደብ እንደሆንኩ ሁሉም ሰው ሁል ጊዜ ይነግሩኛል።

312
00:18:43,872 --> 00:18:44,873
እና?

313
00:18:45,916 --> 00:18:46,917
እም?

314
00:18:47,960 --> 00:18:49,503
-ሃም? ምን?
- ምን?

315
00:18:50,796 --> 00:18:53,674
ሰዎች ሲሆኑ ምን አደረጉ
ደደብ ነበርክ አለህ ser?

316
00:18:55,217 --> 00:18:56,844
የእርስዎ ንግድ የትኛው ነው?

317
00:18:57,386 --> 00:18:59,138
ችግሮቼ የራሴ ናቸው።

318
00:18:59,221 --> 00:19:00,681
አስብያለሁ...

319
00:19:00,764 --> 00:19:02,182
ልትረዳኝ እየሞከርክ አይደል?

320
00:19:02,266 --> 00:19:04,309
ምን ልረዳህ? ማደግ?

321
00:19:04,393 --> 00:19:05,769
አዎ! ጃርት ባላባት አንተ።

322
00:19:08,438 --> 00:19:10,691
ይህ የፒስ አረፋ ምንድን ነው? ጡንቻ ያስፈልገኛል.

323
00:19:11,817 --> 00:19:13,777
የጦርነት ጥሪዬን ትሰማለህ?

324
00:19:14,903 --> 00:19:16,238
አሃ! ጥሩ።

325
00:19:16,321 --> 00:19:17,739
ሂድ! ተነሥተህ ና።

326
00:19:17,823 --> 00:19:20,075
ዝግጁ!

327
00:19:22,077 --> 00:19:25,247
ሄይ! እነዚያን መዳፎች ማድረቅ ፣
አንተ ክላም-እጅ ኩንት.

328
00:19:25,330 --> 00:19:27,416
አሁን በእህትህ ክፍል ውስጥ የለንም።

329
00:19:27,499 --> 00:19:29,126
ዝግጁ?

330
00:19:31,378 --> 00:19:33,755
- ሂድ!
- ጎትት!

331
00:19:34,631 --> 00:19:37,467
ይህንን ካጣን.
የበኩር ልጃችሁን እሰጥማለሁ!

332
00:19:37,551 --> 00:19:39,261
-በል እንጂ!
- ጎትት! ጎትት!

333
00:19:39,344 --> 00:19:42,347
ይጎትቱ፣ እናንተ ቋንጣ የታጠቁ ዳንዴሊዮኖች!

334
00:19:50,689 --> 00:19:52,649
እመለሳለሁ። እመለሳለሁ! እመለሳለሁ።

335
00:19:52,733 --> 00:19:54,443
ሊዮኔል! ምን እየሰራህ ነው፧

336
00:19:54,526 --> 00:19:56,320
- ተጠምቶኛል.
-ሊዮኔል!

337
00:19:57,988 --> 00:19:59,448
ጎትት!

338
00:20:01,783 --> 00:20:03,202
ተጠምቶኛል ቁንጥጫ።

339
00:20:05,871 --> 00:20:07,873
ተጠምቶኛል!

340
00:20:11,668 --> 00:20:12,753
ጥሩ ይመስላል።

341
00:20:20,093 --> 00:20:22,888
ቂም መሳብ!

342
00:20:51,750 --> 00:20:54,127
- ጥሩ ስራ ትሰራለህ።
- ከዚህ የተሻለ የለም።

343
00:20:56,797 --> 00:20:58,382
ነገ አንዳንድ ትጥቅ ያስፈልገኛል።

344
00:20:59,800 --> 00:21:02,844
ጎርጀት፣ ግሬቭስ እና ታላቅ መሪ።

345
00:21:02,928 --> 00:21:04,304
እየቀለድክ ነው ወይስ እየሰራህ ነው?

346
00:21:05,514 --> 00:21:06,515
ሁለቱም, ምናልባት.

347
00:21:10,477 --> 00:21:13,355
አንተ ትልቅ ሰው ነህ,
ትጥቅ ብይዝም ።

348
00:21:17,484 --> 00:21:20,404
አንዳንድ ቁርጥራጮች አሉኝ
ሊያደርግ በሚችለው ፉርጎ ውስጥ።

349
00:21:20,487 --> 00:21:23,699
ምንም ያማረ ነገር የለም።
በወርቅ ወይም በብር, እንደ.

350
00:21:23,782 --> 00:21:26,952
ጥሩ ብረት ብቻ ፣ ጠንካራ እና ቀላል።

351
00:21:27,035 --> 00:21:31,623
ኮፍያ የሚመስሉ ኮፍያዎችን እሠራለሁ ፣
ክንፍ ያላቸው አሳማዎች እና የተዋቡ የውጭ ፍሬዎች አይደሉም.

352
00:21:33,417 --> 00:21:36,295
የኔ ግን በተሻለ ሁኔታ አገለግላችኋለሁ
ፊት ላይ ላንስ ከወሰዱ.

353
00:21:36,378 --> 00:21:39,339
እኔ የምፈልገው ይህን ብቻ ነው። ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

354
00:21:39,423 --> 00:21:42,384
ስምንት መቶ ድኩላ,
ደግነት ይሰማኛልና።

355
00:21:42,467 --> 00:21:43,844
ስምንት መቶ?

356
00:21:45,846 --> 00:21:48,307
ምናልባት ልለውጥህ እችላለሁ
ለትንሽ ሰው የተሰራ ትጥቅ.

357
00:21:48,390 --> 00:21:50,642
አንድ ግማሽ helm, አንድ ሜይል hauberk.

358
00:21:50,726 --> 00:21:53,729
ስቲሊ ፓት የሚሸጠው የራሱን ስራ ብቻ ነው።

359
00:22:08,452 --> 00:22:09,786
ብረቱን መጠቀም እችል ነበር.

360
00:22:10,912 --> 00:22:14,374
በጣም ዝገት ካልሆነ,
ወስጄ አስታጥቄሃለሁ ለ...

361
00:22:16,043 --> 00:22:17,210
600.

362
00:22:18,920 --> 00:22:21,131
ሁለት ድኩላዎች ብቻ አሉኝ.

363
00:22:21,214 --> 00:22:23,050
ቀን ይገዛሃል።

364
00:22:26,720 --> 00:22:28,221
ስኩዊርህን ከቀሪው ጋር ላከው

365
00:22:28,305 --> 00:22:30,515
አለበለዚያ ሸቀጣ ሸቀጦችን እሸጣለሁ
ወደሚቀጥለው ሰው.

366
00:22:31,892 --> 00:22:33,602
ሁሉንም ነገር ትመለሳለህ, እኔ እምለው.

367
00:22:34,811 --> 00:22:36,480
እዚህ ሻምፒዮን መሆን ማለቴ ነው።

368
00:22:36,563 --> 00:22:37,689
አሁንስ?

369
00:22:39,691 --> 00:22:41,610
እና ሌሎቹ ሁሉም ብቻ መጡ ...

370
00:22:42,611 --> 00:22:43,779
እርስዎን ለማስደሰት ብቻ?

371
00:23:03,048 --> 00:23:05,675
የሰነፍ መለኪያ አለ?
መገናኘት አቅቶኛል?

372
00:23:12,182 --> 00:23:16,186
ካሸነፍኩ እመለሳለሁ።
እና እንደገና ይግዙህ።

373
00:23:16,269 --> 00:23:17,604
ቃል እገባለሁ።

374
00:23:20,857 --> 00:23:22,484
ምርጥ ሴት ልጅ።

375
00:23:40,293 --> 00:23:41,628
ለእሷ ነው.

376
00:23:44,005 --> 00:23:46,425
ዛሬ ማታ ጥቂት አጃ እንዳላት ተመልከት፣ አዎ?

377
00:23:54,307 --> 00:23:55,767
እና ፖም እንዲሁ።

378
00:24:08,196 --> 00:24:09,948
አሁን መመለስ የለም፣ ይመስለኛል።

379
00:24:17,956 --> 00:24:20,459
ታውቃለህ ሽማግሌው።
60 ዓመት ገደማ ኖረ

380
00:24:20,542 --> 00:24:23,044
- እና ሻምፒዮን አልነበረም.
- በሲዲዬ ውስጥ አንድ ስህተት አለ።

381
00:24:24,671 --> 00:24:27,716
እራሴን መጥራት ብችል
የአሽፎርድ ሜዳው ሻምፒዮን...

382
00:24:28,925 --> 00:24:30,510
ለአንድ ሰአት እንኳን...

383
00:24:32,137 --> 00:24:35,140
ምናልባት አንዳንድ ጥሩ ቤት
ወደ አገልግሎቱ ሊወስደኝ ይችላል።

384
00:24:37,184 --> 00:24:39,227
ምናልባትም ሃውስ ታርጋሪን እንኳን.

385
00:24:41,062 --> 00:24:43,815
ዘንዶው ቤት መሰላችሁ
ብዙ አጥር ባላባቶች ይቀጥራል, ser?

386
00:24:44,816 --> 00:24:46,776
በቃ።

387
00:24:46,860 --> 00:24:48,987
ታውቃለህ
የ Kingsguard መካከል Ser Donnel

388
00:24:49,070 --> 00:24:50,864
የሸርጣን ልጅ እንጂ።

389
00:24:52,032 --> 00:24:53,617
ሰር ዶኔል?

390
00:24:53,700 --> 00:24:55,619
- ከዱስኬንዴል?
- አዎ.

391
00:24:55,702 --> 00:24:58,538
የአባቱ ግማሽ ባለቤት ነው።
በዌስትሮስ ውስጥ የክራብ መርከቦች.

392
00:24:59,748 --> 00:25:00,832
ምን?!

393
00:25:02,918 --> 00:25:04,127
እንዴት ታውቃለህ?

394
00:25:05,045 --> 00:25:06,713
ማጥመድ እወዳለሁ።

395
00:25:12,052 --> 00:25:13,470
ጊዜው ነው!

396
00:25:14,888 --> 00:25:16,056
ትክክል፣ ና፣ እንሂድ።

397
00:25:16,139 --> 00:25:18,225
ና እግርህን አንሳ። እንሂድ።

398
00:25:23,313 --> 00:25:24,731
ጠብቀኝ!

399
00:25:33,281 --> 00:25:34,783
ሰር ዱንካን!

400
00:25:34,866 --> 00:25:36,076
ሰር ዱንካን!

401
00:25:37,827 --> 00:25:39,538
ኦ.

402
00:25:39,621 --> 00:25:41,206
- ደህና ነህ?
- አዎ.

403
00:26:18,034 --> 00:26:21,121
ለአዲሶቹ አማልክት እና አሮጌዎች!

404
00:26:34,050 --> 00:26:35,260
ላንስ!

405
00:26:38,805 --> 00:26:41,099
ጋሻ እና ላንስ።

406
00:26:47,897 --> 00:26:48,898
የራስ ቁር!

407
00:26:50,775 --> 00:26:52,861
ሄይ ማን ነው?

408
00:26:52,944 --> 00:26:55,405
የቤሎር ልጅ ልዑል ቫላር።

409
00:26:56,615 --> 00:26:58,325
- ወደ ዙፋኑ መስመር ሁለተኛ።
- ጋሻ!

410
00:26:58,408 --> 00:27:00,243
እሱ ተወዳጁ ነው፣ እዋጋለሁ።

411
00:27:00,327 --> 00:27:01,786
እኔ ያንን ውርርድ እወስዳለሁ, ser.

412
00:27:20,472 --> 00:27:23,391
ጌታ አሽፎርድ በጎቹን ይበድላል!

413
00:27:43,703 --> 00:27:46,081
በል እንጂ! ውይ!

414
00:27:51,795 --> 00:27:54,089
ስኩዊር! ላንስ ፣ ላንስ ፣ ላንስ!

415
00:28:10,605 --> 00:28:12,607
ሰር. አስቀምጠኝ ser.

416
00:28:22,617 --> 00:28:23,827
ሀያ! ሀያ!

417
00:28:35,880 --> 00:28:36,923
- ውይ!
- ውይ!

418
00:29:07,871 --> 00:29:09,164
ይሙት!

419
00:29:09,247 --> 00:29:11,916
አንተ ብላክፋይር ጨካኞች?!

420
00:29:17,422 --> 00:29:19,007
ዛሬ ማታ ግሩም ግልቢያ።

421
00:29:21,885 --> 00:29:24,220
ሚሜ፣ ከዓሣው ጋር ያለው ክፍል አስጸያፊ ነበር።

422
00:29:30,602 --> 00:29:32,729
የሆነ ነገር ነው፣ ser?

423
00:29:37,192 --> 00:29:41,988
ታላላቅ ባላባቶች በአጥር ውስጥ ይኖራሉ
እና በጭቃማ መንገድ ዳር ይሞታሉ?

424
00:29:46,367 --> 00:29:47,660
አይመስለኝም።

425
00:29:51,539 --> 00:29:54,292
ሰር አርላን ተሰጥኦ አልነበረውም።
በጦር ወይም በሰይፍ ፣

426
00:29:54,375 --> 00:30:00,131
ጠጣም አመነዘረም።
እና እሱ ለማወቅ አስቸጋሪ ሰው ነበር.

427
00:30:03,676 --> 00:30:05,220
ጓደኛም አላፈራም።

428
00:30:06,262 --> 00:30:09,307
60 ዓመት ገደማ ኖረ
እና ሻምፒዮን ሆኖ አያውቅም።

429
00:30:10,850 --> 00:30:13,728
ኤም, ምን እድል አለኝ? በእውነት?

430
00:30:17,273 --> 00:30:18,608
እሱ ግን ለእኔ ጥሩ ነበር።

431
00:30:24,405 --> 00:30:25,990
እኔ የእሱ ቤተሰብ አልነበርኩም...

432
00:30:27,283 --> 00:30:28,910
ግን እንደ እኛ ጠብቆኝ ነበር።

433
00:30:33,873 --> 00:30:35,917
የተከበረ ሰው እንድሆን አሳደገኝ።

434
00:30:39,754 --> 00:30:41,506
እና እነዚህ ሁሉ

435
00:30:42,966 --> 00:30:46,010
የተከበሩ ጌቶች ስሙን እንኳን ማስታወስ አይችሉም.

436
00:30:49,097 --> 00:30:51,307
የፔኒትሪው ሰር አርላን ይባላል።

437
00:30:53,184 --> 00:30:54,811
እኔም የእሱ ውርስ ነኝ።

438
00:30:56,104 --> 00:30:57,730
በነገው እለት...

439
00:30:59,482 --> 00:31:01,526
እናሳያቸዋለን
እጁ የሠራውን.