1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 DramaFever-ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ [100 ദിവസം എൻ്റെ രാജകുമാരൻ] 2 00:01:08,299 --> 00:01:10,296 എൻ്റെ കുതിരയെ കൊണ്ടുവരൂ. 3 00:01:30,058 --> 00:01:33,210 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ കഴിയില്ല യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക്, മഹനീയത. 4 00:01:33,210 --> 00:01:34,433 മാറി നിൽക്കുക. 5 00:01:34,433 --> 00:01:37,189 നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ പോയാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും. 6 00:01:37,189 --> 00:01:38,701 ഞാൻ... 7 00:01:39,242 --> 00:01:41,112 ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 8 00:01:59,799 --> 00:02:01,666 [എപ്പിസോഡ് 1] 9 00:02:02,704 --> 00:02:04,983 ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരിക്കാം 10 00:02:04,983 --> 00:02:07,867 എന്നാൽ ഞാൻ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ കുത്തി തോല്പിക്കും 11 00:02:07,867 --> 00:02:10,243 ജോസൻ്റെ ധീരനായ ദാസനായി 12 00:02:10,243 --> 00:02:12,362 ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ രക്ഷിക്കൂ! 13 00:02:14,642 --> 00:02:16,202 ജനറൽ! 14 00:02:19,197 --> 00:02:20,650 യുദ്ധം നമ്മുടെ നേരെയാണ്. 15 00:02:20,650 --> 00:02:23,089 എന്നെ പിന്തുടരുക! 16 00:02:25,345 --> 00:02:26,583 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 17 00:02:26,583 --> 00:02:29,576 - അവരെ നേടുക! - നിർത്തുക! 18 00:02:29,576 --> 00:02:31,000 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 19 00:02:31,000 --> 00:02:32,856 - നിർത്തുക! - നിർത്തുക! 20 00:02:32,856 --> 00:02:34,421 നിർത്തുക! 21 00:02:34,421 --> 00:02:36,713 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 22 00:02:38,970 --> 00:02:41,381 ക്രൂരന്മാർക്ക് കരയാൻ അവകാശമില്ല. 23 00:02:41,381 --> 00:02:44,792 ലീ മാൻ ജൂ, നീ എൻ്റെ ബ്ലേഡ് രുചിക്കും... 24 00:02:44,792 --> 00:02:46,613 ആർക്കാണ് ധൈര്യം... 25 00:02:49,867 --> 00:02:51,095 ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 26 00:02:51,095 --> 00:02:54,215 എല്ലാ ദിവസവും കുട്ടികളെ തല്ലുന്നത് നിങ്ങളാണ് രക്തരൂക്ഷിതമായ മുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 27 00:02:54,215 --> 00:02:56,320 ഞാൻ അവരെ അടിച്ചിട്ടില്ല. 28 00:02:56,320 --> 00:02:58,668 ഞങ്ങൾ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയാണ് പോരാളികളാകാൻ. 29 00:02:58,668 --> 00:03:01,024 അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല 30 00:03:01,024 --> 00:03:04,796 പീഡിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി മുതൽ ശക്തിയില്ലാത്ത കുട്ടികൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ഒരു യോദ്ധാവല്ല. 31 00:03:04,796 --> 00:03:06,060 ഒരു വിഡ്ഢി? 32 00:03:07,900 --> 00:03:09,498 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 33 00:03:09,498 --> 00:03:13,320 അച്ഛൻ്റെ സ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വിഡ്ഢി കുട്ടികളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനുള്ള ഒഴികഴിവായി. 34 00:03:13,320 --> 00:03:14,838 എന്തിന്, നീ... 35 00:03:14,838 --> 00:03:16,799 നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ വീണ്ടും അടിച്ചാൽ 36 00:03:16,799 --> 00:03:20,189 നിങ്ങൾ പോരാളികളായി അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും! 37 00:03:23,105 --> 00:03:25,381 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 38 00:03:29,201 --> 00:03:31,329 അവൾ അവനുമായി കൈകോർക്കുകയാണോ? 39 00:03:31,329 --> 00:03:33,406 ഭൂമിയിലെ ആ വെഞ്ച് ആരാണ്? 40 00:03:34,905 --> 00:03:36,161 ഡോങ് ജൂ. 41 00:03:36,849 --> 00:03:37,969 അതെ, സർ? 42 00:03:37,969 --> 00:03:39,266 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 43 00:03:39,881 --> 00:03:42,163 ഇത്തവണ ഡിറ്റക്ടീവ് കളിക്കൂ. 44 00:03:48,661 --> 00:03:50,299 അധികം താമസിയാതെ... 45 00:03:50,299 --> 00:03:52,512 വിലപിടിപ്പുള്ള ഒരു കല്ല് ഞാൻ കണ്ടു. 46 00:03:59,990 --> 00:04:03,195 അതെ, അത് "യോങ്" എന്ന കഥാപാത്രമാണ് "ഉപയോഗമില്ലാത്തത്" എന്നർത്ഥം. 47 00:04:04,574 --> 00:04:07,348 അതിൻ്റെ കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ വിലയേറിയ വസ്തു എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു... 48 00:04:08,250 --> 00:04:10,558 കാരണം ഇതാണ് ആകാശം എന്നോട് പറയുന്നു 49 00:04:10,558 --> 00:04:13,000 ഒരു പുതിയ നേതാവിൻ്റെ സമയമായി എന്ന്. 50 00:04:13,000 --> 00:04:16,014 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ? 51 00:04:16,014 --> 00:04:17,219 ഒരു കാരണവുമില്ല... 52 00:04:18,533 --> 00:04:21,488 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്നത്തെ എൻ്റെ സന്ദർശനം ആവശ്യമായി വന്നത് രാത്രിയുടെ മറവിൽ നടന്നത്. 53 00:04:24,211 --> 00:04:28,752 ഈ യോങ് ഫലകം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 54 00:04:28,752 --> 00:04:32,021 പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അതിന് കഴിയില്ല... 55 00:04:32,021 --> 00:04:35,231 നിങ്ങളുടെ മുകളിലേക്കുള്ള ആരോഹണത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക. 56 00:04:38,909 --> 00:04:41,072 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 57 00:04:41,072 --> 00:04:44,132 എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുമോ? 58 00:04:46,894 --> 00:04:49,132 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ഞാൻ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ? 59 00:04:50,680 --> 00:04:53,325 ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ആരാണ് കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നത്... 60 00:04:53,325 --> 00:04:55,615 ആരെയെങ്കിലും അനുവദിക്കും ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ ജനിച്ചവൻ... 61 00:04:55,615 --> 00:04:57,433 ജീവിക്കാൻ തുടരണോ? 62 00:05:06,628 --> 00:05:08,406 യൂൽ, നീചൻ! 63 00:05:10,252 --> 00:05:12,264 നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പുറത്ത് പോയി കളിക്കുക 64 00:05:12,264 --> 00:05:14,546 ദിവസങ്ങളിൽ പഠിക്കുന്നതിനു പകരം നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസുകൾ ഇല്ലെന്ന്? 65 00:05:18,560 --> 00:05:21,039 അച്ഛൻ എന്നോട് കളിക്കാൻ പറഞ്ഞു... 66 00:05:21,529 --> 00:05:23,092 കാരണം മിടുക്കനായി 67 00:05:23,092 --> 00:05:25,546 രാജാവ് എന്നെ വെറുപ്പിക്കും എന്നെ അപകടത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തു. 68 00:05:28,685 --> 00:05:32,130 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ നാല് പ്രതീകങ്ങൾ പഠിക്കണം പ്രാഥമിക പഠനം, കുറഞ്ഞത്. 69 00:05:32,130 --> 00:05:34,140 എത്ര പ്രധാനമാണെങ്കിലും എൻ്റെ പഠനം ആയിരിക്കാം 70 00:05:34,140 --> 00:05:37,118 നമ്മുടെ ആളുകൾ കഷ്ടം, ആദ്യം വരൂ! 71 00:05:38,913 --> 00:05:42,841 എത്ര പ്രശംസനീയമായ രീതി ചിന്തയുടെ, ജനറൽ. 72 00:05:46,271 --> 00:05:48,466 അകത്തേക്ക് പോയി മാറുക ആ വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്. 73 00:05:48,466 --> 00:05:49,755 അതെ അമ്മേ. 74 00:05:59,002 --> 00:06:00,803 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 75 00:06:00,803 --> 00:06:03,077 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം. 76 00:06:03,077 --> 00:06:04,719 ജീവിതത്തിൻ്റെ കാര്യം അതാണ് 77 00:06:04,719 --> 00:06:06,997 എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഒരു തെറ്റായ നടപടി നിങ്ങളെ നയിച്ചേക്കാം. 78 00:06:29,889 --> 00:06:32,502 ശരി, അവൾക്ക് 12 വയസ്സായി. 79 00:06:32,502 --> 00:06:35,486 അവൾ പ്രഭു യൂണിൻ്റെ മകളാണ്, രാജകീയ സൈന്യത്തിൻ്റെ മുൻ ക്യാപ്റ്റൻ. 80 00:06:35,486 --> 00:06:37,700 അവളുടെ പേര് യൂൻ യി സിയോ എന്നാണ്. 81 00:06:37,700 --> 00:06:41,036 കണക്കുകൾ. അവളുടെ വാളെടുക്കൽ മികച്ചതായിരുന്നു. 82 00:06:42,151 --> 00:06:43,839 യൂൻ യി സിയോ, അല്ലേ? 83 00:06:44,640 --> 00:06:46,154 ഇത് അസാധാരണമാണ്. 84 00:06:46,702 --> 00:06:48,890 നീ അവളിൽ വീണോ ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ? 85 00:06:48,890 --> 00:06:50,033 തീർച്ചയായും ഇല്ല! 86 00:06:50,033 --> 00:06:53,103 എന്ത് ചെയ്യും എന്നാലോചിക്കുകയായിരുന്നു അവളിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. 87 00:06:53,103 --> 00:06:54,428 തീർച്ചയായും. 88 00:06:54,428 --> 00:06:58,274 നമുക്ക് ഒരാളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു രാജകുടുംബാംഗത്തെ അടിച്ചു. 89 00:06:58,274 --> 00:06:59,461 തീർച്ചയായും. 90 00:07:08,841 --> 00:07:11,512 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മാക് ഗയെ കണ്ടു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? 91 00:07:11,512 --> 00:07:13,062 തീർച്ചയായും. 92 00:07:16,988 --> 00:07:18,341 നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം. 93 00:07:18,341 --> 00:07:21,522 ആ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ആളുകളെ പോലും ഭക്ഷിക്കുന്നു! 94 00:07:21,522 --> 00:07:24,120 അതെ, അവൻ ആളുകളുടെ മുടി പോലും തിന്നുന്നു! 95 00:07:44,216 --> 00:07:45,791 മാക് ഗേ. 96 00:07:46,721 --> 00:07:48,822 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ, മാക് ഗേ? 97 00:07:53,473 --> 00:07:55,317 മാക് ഗേ. 98 00:08:28,055 --> 00:08:29,682 - ഇല്ല! - നമുക്ക് വേഗം പോകാം. 99 00:10:01,763 --> 00:10:03,887 നിങ്ങൾ വന്നതായി തോന്നുന്നു കൃത്യസമയത്ത്, വിഡ്ഢി. 100 00:10:04,468 --> 00:10:06,516 ഒരു ചിക്കൻ ലെഗ് കഴിക്കണോ? 101 00:10:17,422 --> 00:10:18,762 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 102 00:10:18,762 --> 00:10:21,194 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുക മുടി ഭംഗിയായി കെട്ടുക 103 00:10:21,194 --> 00:10:23,208 കോണുകൾ ഉയർത്തുക നിങ്ങളുടെ വായിൽ, ഇതുപോലെ. 104 00:10:27,540 --> 00:10:28,916 അങ്ങ് പോകൂ. 105 00:10:28,916 --> 00:10:31,333 നിങ്ങൾക്ക് ഭയം കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 106 00:10:32,200 --> 00:10:33,549 കുറച്ചുകൂടി പുഞ്ചിരിക്കൂ. 107 00:10:35,594 --> 00:10:37,800 കുറച്ച് കൂടി. കുറച്ചുകൂടി. 108 00:10:41,619 --> 00:10:44,306 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് വളരെയധികം ധൈര്യമുണ്ട്. 109 00:10:44,844 --> 00:10:47,161 ആ മനുഷ്യൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ആളല്ല. 110 00:10:47,161 --> 00:10:49,353 അത് അവൻ്റെ ജോലി മാത്രം അവനെ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. 111 00:10:50,651 --> 00:10:55,059 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി ഒരു മേശ പങ്കിടണോ? 112 00:10:55,675 --> 00:10:58,200 അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു... 113 00:10:58,200 --> 00:11:01,438 ചിലർ യുദ്ധം സ്വീകരിക്കണം എന്ന് നമ്മുടെ പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 114 00:11:01,438 --> 00:11:04,658 എന്നാൽ അതിനർത്ഥം ആ പൗരന്മാർ എന്നല്ല കുലീനൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക. 115 00:11:05,738 --> 00:11:06,738 എന്ത്? 116 00:11:07,310 --> 00:11:09,868 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, നീ ചെയ്യുമോ വിഡ്ഢി? 117 00:11:11,941 --> 00:11:13,747 അയ്യോ! 118 00:11:14,549 --> 00:11:16,627 നിങ്ങൾ എന്നെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കുന്നു 119 00:11:16,627 --> 00:11:18,422 നീയും ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കണം. 120 00:11:21,334 --> 00:11:24,353 മഴ പെയ്തതിനാൽ നിലം വഴുക്കലാണ് 121 00:11:24,353 --> 00:11:26,597 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം നിങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ. 122 00:11:29,416 --> 00:11:30,592 നിനക്ക് ചോര വരുന്നുണ്ട്. 123 00:11:32,401 --> 00:11:35,302 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. ഒട്ടും വേദനിക്കുന്നില്ല. 124 00:11:35,302 --> 00:11:37,147 അല്ല... ഓ! 125 00:11:37,147 --> 00:11:39,435 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അതിൽ അമർത്തുന്നത്? 126 00:11:42,382 --> 00:11:43,682 അയ്യോ. 127 00:11:56,329 --> 00:11:58,685 ഇത് ഈ മുറിവ് പാടുകൾ തടയും. 128 00:11:58,685 --> 00:11:59,864 അയ്യോ. 129 00:12:05,743 --> 00:12:09,076 എന്താ നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നാത്തത്. 130 00:12:09,076 --> 00:12:13,359 ഞാൻ നിന്നെ ആ വീട്ടിലേക്ക് നയിച്ചു നിന്നെ വെറുപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി. 131 00:12:20,325 --> 00:12:24,246 ആരോടെങ്കിലും ദേഷ്യം വരുന്നു അവരുടെ തെറ്റ് നേരത്തെ മനസ്സിലാക്കിയവർ 132 00:12:24,246 --> 00:12:26,213 ഒരു യോദ്ധാവ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം. 133 00:12:29,983 --> 00:12:31,239 അത് അനലെക്റ്റുകളിൽ നിന്നാണോ? 134 00:12:32,460 --> 00:12:33,815 കാത്തിരിക്കൂ, അത് കൺഫ്യൂഷ്യസ് അല്ല. 135 00:12:34,868 --> 00:12:38,960 അത് മെൻസിയസ് ആയിരുന്നോ? കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ അങ്ങനെ പറയാൻ വഴിയില്ല. 136 00:12:40,302 --> 00:12:41,633 ഓ, പ്രാഥമിക പഠനം. 137 00:12:43,003 --> 00:12:46,499 - ഇത് പ്രാഥമിക പഠനത്തിൽ നിന്നായിരിക്കണം. - നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചില്ല, അല്ലേ? 138 00:12:46,499 --> 00:12:49,007 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നാലക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കാത്തത് ഈ പ്രായത്തിൽ പ്രാഥമിക പഠനം? 139 00:12:51,283 --> 00:12:54,891 കൊള്ളാം, എന്തൊരു സുന്ദരമായ സ്ഥലമാണിത്. 140 00:12:55,493 --> 00:12:57,459 അവ ചെറി പൂക്കളാണ്, വിഡ്ഢി. 141 00:13:24,484 --> 00:13:26,684 കണ്ടോ? അവ ചെറി പൂക്കളാണ്. 142 00:13:30,468 --> 00:13:32,679 അവർ സുന്ദരികളല്ലേ? 143 00:14:06,653 --> 00:14:09,215 നിങ്ങൾക്ക് മഞ്ഞ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണോ? അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പെറ്റൽ ഷവർ കൂടുതൽ? 144 00:14:11,089 --> 00:14:12,573 ഞാൻ... 145 00:14:14,419 --> 00:14:15,617 നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 146 00:14:18,095 --> 00:14:19,674 ഞാൻ പോകുന്നു... 147 00:14:20,540 --> 00:14:22,209 നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 148 00:14:26,655 --> 00:14:29,140 - യി സിയോ! - യി സിയോ! 149 00:14:29,140 --> 00:14:31,720 - യുവ മിസ്സ്! - യി സിയോ! 150 00:14:31,720 --> 00:14:34,272 നിങ്ങൾ വേഗം ഓടി രക്ഷപ്പെടണം. 151 00:14:34,272 --> 00:14:36,621 എൻ്റെ അച്ഛൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ആളാണ്. 152 00:14:36,621 --> 00:14:38,095 - യി സിയോ! - യി സിയോ! 153 00:14:38,095 --> 00:14:39,593 എല്ലാം ശരിയാണ്. 154 00:14:39,593 --> 00:14:42,497 നാളെ ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും എന്തായാലും എൻ്റെ പിതാവിനാൽ. 155 00:14:42,497 --> 00:14:43,593 - യുവ മിസ്സ്! - യി സിയോ! 156 00:14:43,593 --> 00:14:46,501 നിങ്ങൾ പോകണം. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല. 157 00:14:46,501 --> 00:14:48,366 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 158 00:14:48,366 --> 00:14:50,268 യി സിയോ! 159 00:14:51,339 --> 00:14:52,855 യി സിയോ! 160 00:14:53,494 --> 00:14:55,064 പിതാവേ! 161 00:14:56,306 --> 00:14:57,369 യി സിയോ! 162 00:15:00,180 --> 00:15:01,752 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 163 00:15:02,738 --> 00:15:04,182 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 164 00:15:04,651 --> 00:15:05,825 നമുക്ക് പോകാം. 165 00:15:10,310 --> 00:15:13,617 എന്തൊരു സന്തുഷ്ട കുടുംബം. 166 00:15:18,401 --> 00:15:20,129 ഞാൻ അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു. 167 00:15:20,129 --> 00:15:23,658 ഭൂമിയിൽ ആരാണ് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക ആരാണ് അവളെപ്പോലെ അശ്രദ്ധ? 168 00:15:25,191 --> 00:15:29,886 അവൾ അങ്ങനെ മരിക്കുമെന്ന് വ്യക്തം ഒരു പഴയ വേലക്കാരി ഇതുപോലെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ. 169 00:15:29,886 --> 00:15:32,036 എന്നിരുന്നാലും, അവൾ തികച്ചും അവിശ്വസനീയമാണ്. 170 00:15:32,036 --> 00:15:35,127 ഒരിക്കലും പഠിക്കാത്ത നിന്നെ അവൾ ആക്കി, ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 171 00:15:35,127 --> 00:15:37,040 അത് അവൾ കാരണമല്ല. 172 00:15:37,040 --> 00:15:40,599 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങിയെന്നു മാത്രം എനിക്ക് പഠിക്കണം, എല്ലാം സ്വന്തമായി. 173 00:15:40,599 --> 00:15:43,335 ഓ, ശരിക്കും, ഇപ്പോൾ? 174 00:15:44,406 --> 00:15:47,044 എന്നാൽ അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? 175 00:15:47,044 --> 00:15:48,214 തീർച്ചയായും! 176 00:15:48,214 --> 00:15:50,459 ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല... 177 00:15:55,893 --> 00:15:59,570 എനിക്ക് ബുദ്ധമതത്തിനായി പോകണം കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് മരിച്ചവരുടെ ഉത്സവം. 178 00:15:59,570 --> 00:16:01,536 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 179 00:16:02,594 --> 00:16:05,664 ഇതാ, ഞാൻ അത് കഴുകി അങ്ങനെ അത് നല്ലതും വൃത്തിയുള്ളതുമാണ്. 180 00:16:05,664 --> 00:16:07,225 അത് അവൾക്ക് തിരികെ കൊടുക്കുക. 181 00:16:15,825 --> 00:16:21,368 ഞാൻ നന്നായി പഠിക്കുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യും അമ്മേ, നീ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ. 182 00:16:24,576 --> 00:16:26,830 ബൂ സാങ് ആഹ് ഷിൻ... 183 00:16:30,321 --> 00:16:32,939 ബോക് യി ഹ്വേ ആഹ്... 184 00:16:33,704 --> 00:16:35,906 യൂ യി പോ ആഹ്. 185 00:16:36,602 --> 00:16:40,381 അവൾ എന്നെ അവളുടെ വയറ്റിൽ ചുമന്നു... 186 00:16:42,307 --> 00:16:43,960 വലിയ അളവിലുള്ള കൃപ... 187 00:16:43,960 --> 00:16:45,957 ബോക് യി ഹ്വേ ആഹ്... 188 00:16:45,957 --> 00:16:47,359 യൂ യി പോ ആഹ്. 189 00:16:47,359 --> 00:16:51,142 അവൾ എന്നെ അവളുടെ വയറ്റിൽ ചുമന്നു... 190 00:16:51,142 --> 00:16:52,845 വലിയ അളവിലുള്ള കൃപ... 191 00:16:52,845 --> 00:16:56,094 എനിക്ക് പാല് തന്നു അവളുടെ മടിയിൽ നിന്ന്. 192 00:16:56,094 --> 00:16:58,019 ആകാശം പോലെ... 193 00:16:58,602 --> 00:17:02,451 Yi Eui ഓൺ ആഹ്. ബോക് യി ഹ്വെ ആഹ്. 194 00:17:02,451 --> 00:17:04,051 യി ഷിക് പോ ആഹ്. 195 00:17:04,051 --> 00:17:06,211 ദിയോക് ഹൂ സാ ജി. 196 00:17:06,211 --> 00:17:08,382 എന്നെ ചൂടാക്കി, ഒപ്പം... 197 00:17:08,382 --> 00:17:10,299 കൃപയുടെ വലിയ അളവ്... 198 00:17:10,299 --> 00:17:12,721 ആകാശത്തോളം ഉയർന്നതാണ്. 199 00:17:12,721 --> 00:17:15,603 വൈ ഇൻ ജാ ജാ. 200 00:17:16,199 --> 00:17:18,728 ഗാൽ ബുൾ വി ഹ്യോ. 201 00:17:18,728 --> 00:17:21,565 സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കുട്ടി എങ്ങനെ ജനിക്കും... 202 00:17:22,209 --> 00:17:25,613 മാതാപിതാക്കളോട് കടപ്പാടുള്ള കുട്ടിയല്ലേ? 203 00:17:34,538 --> 00:17:38,026 ഒരടി പോലും വെക്കാൻ പാടില്ല ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മുറിക്ക് പുറത്ത്. 204 00:17:38,026 --> 00:17:39,430 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 205 00:17:52,780 --> 00:17:56,524 ആരോടും പറയരുത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറന്നു എന്ന്. 206 00:17:57,104 --> 00:17:59,068 - മാക് ഗേ. - അതെ, സർ? 207 00:17:59,068 --> 00:18:02,468 അടുത്ത തവണയും ഞാൻ ജനറൽ ആക്കും. 208 00:18:02,468 --> 00:18:03,600 അതെ. 209 00:18:26,123 --> 00:18:27,624 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു? 210 00:18:27,624 --> 00:18:30,257 വാതിലിലൂടെ, മറ്റെങ്ങനെ? 211 00:18:31,024 --> 00:18:32,584 ഒരു വഴിയുമില്ല. 212 00:18:47,780 --> 00:18:53,992 അച്ഛൻ വാതിലിൽ ആജ്ഞാപിച്ചു ഇന്ന് ആർക്കും തുറന്ന് കൊടുക്കാനില്ല. 213 00:18:54,600 --> 00:18:56,519 നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്ന കാര്യം അവൻ അറിഞ്ഞാൽ... 214 00:18:58,671 --> 00:19:00,875 ദാസന്മാരെ ഒക്കെയും ശകാരിക്കും. 215 00:19:00,875 --> 00:19:04,465 നാലക്ഷരങ്ങൾ ഞാൻ മനഃപാഠമാക്കി വെറും 10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പ്രാഥമിക പഠനം. 216 00:19:05,393 --> 00:19:07,200 എത്ര ശ്രദ്ധേയമാണ്. 217 00:19:07,200 --> 00:19:10,796 നീ ഇവിടെ വരെ വന്നു അതിനെ പറ്റി വീമ്പിളക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം, വിഡ്ഢി. 218 00:19:12,968 --> 00:19:15,893 ഞാനിവിടെ വന്നത് കാരണം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരണം. 219 00:19:21,034 --> 00:19:22,786 വാതിൽ തുറക്കൂ! 220 00:19:22,786 --> 00:19:24,400 ഇതൊരു രാജകീയ ഉത്തരവാണ്! 221 00:19:25,124 --> 00:19:27,923 ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങരുത്. 222 00:19:31,651 --> 00:19:34,081 വാതിൽ തുറക്കൂ! ഇതൊരു രാജകീയ ഉത്തരവാണ്! 223 00:19:37,006 --> 00:19:38,535 വാതിൽ തുറക്കൂ! 224 00:19:40,686 --> 00:19:42,574 നിങ്ങൾ ഗേറ്റ് തകർക്കും ഈ നിരക്കിൽ! 225 00:19:42,574 --> 00:19:44,789 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ആദ്യം പറയൂ... 226 00:19:53,992 --> 00:19:55,944 നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ എവിടെ? 227 00:19:55,944 --> 00:19:57,739 ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. 228 00:20:15,433 --> 00:20:17,238 നിങ്ങൾ ആളുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 229 00:20:17,238 --> 00:20:20,085 നിങ്ങൾ യൂൻ ബൂ ജൂണിൻ്റെ മകളാണോ? 230 00:20:20,085 --> 00:20:21,343 ഞാനാണ്. 231 00:20:30,978 --> 00:20:32,251 നിങ്ങളുടെ ബ്ലേഡ് ഷീത്ത് ചെയ്യുക. 232 00:20:32,251 --> 00:20:33,620 അച്ഛൻ. 233 00:20:34,764 --> 00:20:36,900 രാജാവിൻ്റെ കൽപ്പന പ്രകാരമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് 234 00:20:36,900 --> 00:20:38,812 രാജ്യദ്രോഹിയെ കൊല്ലാൻ എന്നോട് പറയുന്നു യൂൻ ബൂ ജൂൺ. 235 00:20:38,812 --> 00:20:41,157 ആ ഓർഡർ എനിക്കുറപ്പാണ്... 236 00:20:41,921 --> 00:20:43,723 അത് രാജാവിൽ നിന്നുള്ളതല്ല. 237 00:20:43,723 --> 00:20:46,083 നിങ്ങൾ, അത്തരക്കാർ ആരാണ് ആ ഉത്തരവ് അനുസരിക്കുന്നത് 238 00:20:46,083 --> 00:20:48,200 നിങ്ങളാണോ യഥാർത്ഥ രാജ്യദ്രോഹികൾ, അല്ലേ? 239 00:20:50,388 --> 00:20:51,830 മരിക്കുക! 240 00:21:22,242 --> 00:21:23,694 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ സംരക്ഷിക്കുക. 241 00:21:23,694 --> 00:21:25,977 - അച്ഛൻ. - അച്ഛൻ. 242 00:21:25,977 --> 00:21:27,237 വേഗം! 243 00:21:28,499 --> 00:21:31,218 തത്സമയം. ഇത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കൽപ്പനയാണ്. 244 00:21:34,007 --> 00:21:35,622 എനിക്ക് വേണ്ട, പിതാവേ! 245 00:21:35,622 --> 00:21:36,863 പിതാവേ! 246 00:21:36,863 --> 00:21:38,533 - നമുക്ക് പോകാം. - വേഗം പോകൂ. 247 00:21:38,533 --> 00:21:39,636 വേഗം പോകൂ! 248 00:21:39,636 --> 00:21:41,476 - പിതാവേ! - നമുക്ക് പോകാം. 249 00:21:41,476 --> 00:21:42,755 - വേഗം! - പിതാവേ! 250 00:22:08,092 --> 00:22:10,073 - പിതാവേ! - ഇല്ല! 251 00:22:10,073 --> 00:22:12,145 - പിതാവേ! - നമുക്ക് പോകണം! 252 00:22:12,145 --> 00:22:14,835 സിയോക് ഹ്വാൻ! പിതാവേ! 253 00:22:14,835 --> 00:22:16,575 പിതാവേ! 254 00:22:16,575 --> 00:22:19,112 - ഇല്ല, യി സിയോ! - പിതാവേ! 255 00:22:23,998 --> 00:22:25,662 നമുക്ക് പോകണം. 256 00:22:25,662 --> 00:22:27,686 പിതാവേ! 257 00:22:27,686 --> 00:22:29,607 പിതാവേ! 258 00:22:32,575 --> 00:22:34,384 നിർത്തുക! 259 00:22:51,908 --> 00:22:54,508 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയോട് പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല ഈ രീതിയിൽ അവനെ പോലുള്ള. 260 00:22:58,086 --> 00:22:59,777 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 261 00:23:00,707 --> 00:23:02,941 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. 262 00:23:03,602 --> 00:23:05,842 അതുകൊണ്ടാണ്... 263 00:23:05,842 --> 00:23:08,160 നിന്നോട് ഇങ്ങനെ വിടപറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 264 00:23:08,160 --> 00:23:11,388 പോകുന്നതിനു മുമ്പ് ദേഷ്യം വിട്ടേക്കുക... 265 00:23:12,481 --> 00:23:15,398 അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയും... 266 00:23:15,398 --> 00:23:17,629 നിങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക്... 267 00:23:17,629 --> 00:23:21,584 കാരണം അവർ ഉടൻ വരും പാതാളത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. 268 00:23:21,584 --> 00:23:23,411 തെണ്ടി! 269 00:23:44,905 --> 00:23:46,582 അവരുടെ പിന്നാലെ പോകുക. 270 00:23:46,582 --> 00:23:51,625 നിങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത് അവരിൽ ഒരാൾ താമസിക്കുന്നു. 271 00:23:52,249 --> 00:23:53,337 അതെ, സർ. 272 00:23:55,717 --> 00:23:57,295 മരിക്കുക! 273 00:23:57,295 --> 00:24:00,802 ഈ തൽക്ഷണം നിർത്തുക! 274 00:24:01,424 --> 00:24:05,123 ഞാൻ ലീ യുൾ, ലീ പ്രഭുവിൻ്റെ മകൻ! 275 00:24:05,799 --> 00:24:07,766 നിങ്ങൾ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകുകയാണെങ്കിൽ 276 00:24:07,766 --> 00:24:11,742 ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും, രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ പേരിൽ! 277 00:24:18,189 --> 00:24:19,865 എന്നെ താഴെയിറക്കൂ! 278 00:24:21,193 --> 00:24:23,017 എന്നെ താഴെയിറക്കൂ! 279 00:24:23,017 --> 00:24:26,208 എന്നെ താഴെയിറക്കൂ! എന്നെ താഴെയിറക്കൂ! 280 00:24:27,299 --> 00:24:29,657 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 281 00:24:29,657 --> 00:24:31,521 എന്നെ താഴെയിറക്കൂ! 282 00:24:33,851 --> 00:24:35,431 എന്നെ താഴെയിറക്കൂ! 283 00:24:39,469 --> 00:24:41,316 പിതാവേ! 284 00:24:44,142 --> 00:24:45,421 അച്ഛൻ. 285 00:24:45,421 --> 00:24:47,901 നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തേക്ക് പോകരുതെന്ന് ഇന്ന് എന്തായാലും. 286 00:24:47,901 --> 00:24:49,453 അച്ഛൻ. 287 00:24:49,453 --> 00:24:52,404 ആ മനുഷ്യർ ആളുകളെ കൊന്നു! 288 00:24:52,404 --> 00:24:54,677 ദയവായി അവരെ സഹായിക്കൂ! 289 00:24:54,677 --> 00:24:57,767 ദയവായി സഹായിക്കൂ, പിതാവേ! 290 00:24:57,767 --> 00:24:59,171 ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ. 291 00:24:59,171 --> 00:25:00,834 അച്ഛൻ. 292 00:25:24,136 --> 00:25:25,799 അത് മനുഷ്യനാണോ... 293 00:25:25,799 --> 00:25:28,635 ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണോ? 294 00:25:35,700 --> 00:25:39,613 ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കൊന്നു, നീ കല്പിച്ചതുപോലെ. 295 00:25:40,684 --> 00:25:43,305 ഈ നിമിഷം മുതൽ 296 00:25:43,305 --> 00:25:46,246 ലോകം നിങ്ങളുടേതാണ്, തിരുമേനി! 297 00:25:46,805 --> 00:25:49,266 - തിരുമേനി! - തിരുമേനി! 298 00:26:03,643 --> 00:26:05,218 അമ്മയുടെ കാര്യമോ? 299 00:26:06,766 --> 00:26:08,965 അമ്മ എവിടെ? 300 00:26:08,965 --> 00:26:11,991 അവൾ അമ്പലത്തിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ് താമസിയാതെ കൊട്ടാരത്തിലെത്തും. 301 00:26:11,991 --> 00:26:13,971 - അതുകൊണ്ട് വേഗം ഇത് ആദ്യം ഇടൂ... - ഇല്ല. 302 00:26:13,971 --> 00:26:15,383 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 303 00:26:15,383 --> 00:26:17,351 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇല്ല! 304 00:26:17,351 --> 00:26:20,438 ഞാൻ അത് ഇടുന്നില്ല അമ്മ വരുന്നതുവരെ! 305 00:26:37,466 --> 00:26:39,192 ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. 306 00:26:41,649 --> 00:26:43,305 നന്മ. 307 00:26:45,959 --> 00:26:50,726 ഞാൻ ആകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ എന്തെങ്കിലും നല്ലത്. 308 00:26:50,726 --> 00:26:53,700 രാജാവെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം... 309 00:26:53,700 --> 00:26:56,383 ഗാംഭീര്യമായി നിലകൊള്ളുക എന്നതാണ്. 310 00:26:57,315 --> 00:26:59,305 രാഷ്ട്രീയം... 311 00:26:59,305 --> 00:27:01,730 താഴ്ന്ന ജനങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് എന്നെപ്പോലെ. 312 00:27:04,381 --> 00:27:06,323 തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. 313 00:27:07,046 --> 00:27:08,840 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 314 00:27:09,437 --> 00:27:10,815 ഒരു രാജാവിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനാകാൻ. 315 00:27:13,295 --> 00:27:15,345 നിനക്ക് എൻ്റെ മകനെ വേണോ? 316 00:27:16,341 --> 00:27:18,461 ഞാൻ ആയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു... 317 00:27:20,017 --> 00:27:22,470 മോശം വാർത്തകൾ വഹിക്കുന്നവൻ അത്തരമൊരു സന്തോഷകരമായ അവസരത്തിൽ. 318 00:27:23,385 --> 00:27:27,200 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു അരുവിക്കരയിലായിരുന്നു... 319 00:27:27,200 --> 00:27:29,399 അവൾ ഒരു തെറ്റായ നടപടി സ്വീകരിച്ച് മരിക്കുമ്പോൾ. 320 00:27:33,247 --> 00:27:36,807 നിങ്ങൾ ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണം എൻ്റെ ഉദ്ഘാടനം കഴിയുന്നതുവരെ. 321 00:27:36,807 --> 00:27:38,111 തീർച്ചയായും. 322 00:27:39,246 --> 00:27:42,211 ദയവായി ഇപ്പോൾ സിംഹാസന മുറിയിലേക്ക് വിരമിക്കുക, തിരുമേനി. 323 00:27:50,504 --> 00:27:51,921 എന്ത്... 324 00:27:53,603 --> 00:27:55,488 നീ വെറുതെ പറഞ്ഞോ? 325 00:27:57,057 --> 00:28:01,138 അവൻ ഇപ്പോൾ അമ്മയെക്കുറിച്ചാണോ പറഞ്ഞത്? 326 00:28:01,138 --> 00:28:02,399 യുൾ. 327 00:28:06,190 --> 00:28:08,315 അമ്മേ! 328 00:28:10,855 --> 00:28:12,650 അമ്മേ! 329 00:28:12,650 --> 00:28:14,171 മഹത്വമേ! 330 00:28:14,836 --> 00:28:16,847 - അമ്മേ! - മഹാനവർ! 331 00:28:17,629 --> 00:28:20,072 - മഹാനവർ! - അമ്മേ! 332 00:28:21,148 --> 00:28:22,940 - മഹാനവർ! - മഹാനവർ! 333 00:28:22,940 --> 00:28:24,853 അമ്മേ! 334 00:28:25,577 --> 00:28:28,799 എന്നെ വിടൂ! ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു! 335 00:28:28,799 --> 00:28:30,576 അത് പോകട്ടെ! 336 00:28:30,576 --> 00:28:34,026 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു! 337 00:28:34,026 --> 00:28:36,611 എന്നെ വിടൂ! 338 00:28:38,322 --> 00:28:39,786 അവനെ വിട്ടയക്കുക. 339 00:28:54,277 --> 00:28:56,440 നീ ഒരു മൂലക്കല്ലാണ്... 340 00:28:57,420 --> 00:28:59,180 ആരാകും ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ രാജകുമാരൻ. 341 00:28:59,847 --> 00:29:01,218 മൂലക്കല്ലുകൾ... 342 00:29:01,218 --> 00:29:03,786 അവരുടെ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കാൻ പാടില്ല വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ. 343 00:29:03,786 --> 00:29:06,776 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഒരു മൂലക്കല്ലായി! 344 00:29:06,776 --> 00:29:08,883 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 345 00:29:15,565 --> 00:29:18,190 മനസ്സു നിറയെ കരയൂ... 346 00:29:18,190 --> 00:29:20,856 കാരണം ഇന്ന് അവസാന ദിവസമാണ്... 347 00:29:20,856 --> 00:29:22,806 നിനക്ക് തരും എന്ന് കരയാൻ ഒരു അവസരം. 348 00:29:45,388 --> 00:29:48,327 അമ്മേ! 349 00:29:50,169 --> 00:29:52,357 അമ്മേ! 350 00:29:59,334 --> 00:30:02,095 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്! 351 00:30:04,558 --> 00:30:08,296 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്! 352 00:30:09,389 --> 00:30:13,558 [16 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം] 353 00:30:25,499 --> 00:30:27,616 എനിക്ക് മാത്രമാണോ തോന്നുന്നത് ഇപ്പോൾ അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ? 354 00:30:30,827 --> 00:30:32,921 ഞാൻ ഈ സാഹചര്യം കണ്ടെത്തുന്നു വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥത. 355 00:30:32,921 --> 00:30:36,729 നിനക്ക് തോന്നുന്നത് എന്തിനാ പറയുന്നത് ഈ സമയം അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ, ഹൈനസ്? 356 00:30:50,892 --> 00:30:53,044 അവസാന വരി, വലതുവശത്ത്. 357 00:31:04,988 --> 00:31:07,154 ഞാൻ തികച്ചും ആയി നിങ്ങൾ കാരണം അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്. 358 00:31:07,154 --> 00:31:10,499 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സമന്വയത്തിൽ നടക്കാൻ കഴിയാത്തത് മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടെ? 359 00:31:10,499 --> 00:31:12,600 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 360 00:31:12,600 --> 00:31:14,202 നിങ്ങൾക്ക് പുഞ്ചിരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 361 00:31:14,202 --> 00:31:18,260 അവിടെ പറക്കുന്ന പക്ഷികൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു. 362 00:31:18,260 --> 00:31:22,807 69,329 മണിക്കൂറിൽ ഞാൻ ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു 363 00:31:22,807 --> 00:31:25,168 ഒരിക്കൽ പോലും ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചിട്ടില്ല. 364 00:31:25,168 --> 00:31:29,267 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ദിവസം ചിലവഴിച്ചു, പുഞ്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 365 00:31:29,267 --> 00:31:31,606 ആ പക്ഷികൾ കാരണം നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 366 00:31:32,472 --> 00:31:36,007 എല്ലാ പക്ഷികളെയും നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണം ഇന്നത്തെ നിലയിൽ ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ... 367 00:31:37,024 --> 00:31:39,299 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിടിക്കാതിരിക്കാൻ വീണ്ടും അവരുടെ ഒരു നോട്ടം. 368 00:31:39,299 --> 00:31:44,047 പക്ഷികൾ എല്ലായിടത്തും പറക്കുന്നു, കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മതിലുകൾ ഉൾപ്പെടെ. 369 00:31:44,047 --> 00:31:46,456 അപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും അവരെയെല്ലാം ഒഴിവാക്കണോ? 370 00:31:46,456 --> 00:31:49,413 ഞാൻ അവരെ ഒഴിവാക്കിയാൽ, അവരിൽ കൂടുതൽ പേർ എന്തായാലും പറക്കും. 371 00:31:51,786 --> 00:31:54,210 ഇതിലും നല്ലതായിരിക്കുമോ ആ പക്ഷികൾ മരിക്കാൻ... 372 00:31:55,431 --> 00:31:57,542 അതോ നീ മരിക്കുവാനോ? 373 00:32:02,363 --> 00:32:04,702 ആറ് വ്യത്യസ്ത പദങ്ങളുണ്ട് 374 00:32:04,702 --> 00:32:06,642 കൊലപാതകങ്ങൾ വിവരിക്കാൻ. 375 00:32:07,150 --> 00:32:09,007 "മൂസൽ," അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിച്ച് കൊലപാതകം. 376 00:32:09,007 --> 00:32:11,380 "ഗോസൽ," അല്ലെങ്കിൽ കൊലപാതകം കൊല്ലുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ. 377 00:32:11,380 --> 00:32:13,411 "ടൂസൽ," അല്ലെങ്കിൽ അടിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തുക. 378 00:32:13,411 --> 00:32:15,042 എനിക്ക് മാത്രമാണോ തോന്നുന്നത് ഇപ്പോൾ അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ? 379 00:32:22,257 --> 00:32:23,798 ദൈവമേ, നീ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. എന്ത്? 380 00:32:30,092 --> 00:32:31,770 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, മഹാനവർ. 381 00:32:32,296 --> 00:32:36,994 ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഒരു പ്രധാന സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റി. 382 00:32:36,994 --> 00:32:38,094 നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുകയാണോ? 383 00:32:38,094 --> 00:32:42,279 അതെ, ഇത്രയും കാലം ആയതിനാൽ ഞാൻ അവരെ അവസാനമായി കണ്ടത് മുതൽ. 384 00:32:42,279 --> 00:32:45,090 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നം തരാം നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി. 385 00:33:01,913 --> 00:33:06,038 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മനസിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പ്രമോഷൻ തരാം. 386 00:33:06,038 --> 00:33:09,228 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുവരെ ഉത്തരം കണ്ടുപിടിക്കുക 387 00:33:09,228 --> 00:33:12,071 ഇവിടെ ഒരാൾ പോലും ഇരിക്കുന്നില്ല കൊട്ടാരം വിടാം. 388 00:33:24,881 --> 00:33:26,567 നിങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട് 389 00:33:26,567 --> 00:33:28,778 നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ. 390 00:33:42,542 --> 00:33:45,940 നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ആരും നിങ്ങളുടെ പക്ഷം ചേരില്ല 391 00:33:45,940 --> 00:33:48,899 അത് നിങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനാകുക. 392 00:33:49,591 --> 00:33:52,285 അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായി 393 00:33:52,285 --> 00:33:53,982 നിങ്ങൾ കാരണം, നപുംസക യാങ്. 394 00:33:54,678 --> 00:33:57,826 ഇനി ലൈബ്രറിയിൽ പോകണം. അത് അവിടെ അല്ലേ? 395 00:33:57,826 --> 00:33:59,187 സംഗതി... 396 00:34:01,422 --> 00:34:03,951 നീ രാത്രി ചെലവഴിക്കണം കിരീടാവകാശിയുമായി. 397 00:34:03,951 --> 00:34:05,142 രാത്രി ചെലവഴിക്കണോ? 398 00:34:05,142 --> 00:34:08,103 ഈ വർഷം ഒരുപാട് സംഘർഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 399 00:34:08,103 --> 00:34:10,767 അതിനാൽ അവൾ ഇത് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണം. 400 00:34:14,011 --> 00:34:15,337 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കുളി ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട് 401 00:34:15,337 --> 00:34:18,982 ജിൻസെങ്ങിനും ആഞ്ചലിക്കയ്ക്കും ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാമിനയെ സഹായിക്കാനുള്ളതാണ് 402 00:34:18,982 --> 00:34:21,694 ചുവന്ന റോസാദളങ്ങൾ, അതായത് നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് നല്ലതായിരിക്കണം. 403 00:34:25,564 --> 00:34:27,718 എനിക്ക് അവളോടൊപ്പം ഒരു രാത്രി ചെലവഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 404 00:34:27,718 --> 00:34:29,415 എത്ര നിർഭാഗ്യകരം. 405 00:34:29,415 --> 00:34:32,096 ഇത് കൃത്യമായി ഒരു സാഹചര്യമല്ല ഞാൻ ദൗർഭാഗ്യകരമെന്ന് വിളിക്കും, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത. 406 00:34:32,096 --> 00:34:35,627 നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ രാത്രി മുഴുവൻ വായിക്കുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ യൗവ്വനം നിറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ 407 00:34:35,627 --> 00:34:37,517 അങ്ങനെയാണ് ഊർജ്ജം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു 408 00:34:37,517 --> 00:34:39,404 നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ ആകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു... 409 00:34:40,334 --> 00:34:43,084 അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ വായ അടയ്ക്കും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 410 00:34:43,084 --> 00:34:44,308 പക്ഷേ... 411 00:34:45,062 --> 00:34:47,600 ഇത് ഒരു ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ആവശ്യത്തിന് ദളങ്ങൾ. 412 00:34:47,600 --> 00:34:50,033 ഞാൻ വേഗം വന്ന് കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരാം. 413 00:34:55,681 --> 00:34:57,640 എനിക്ക് റോസാദളങ്ങൾ കൊണ്ടുവരൂ! റോസാദളങ്ങൾ! 414 00:34:59,718 --> 00:35:01,209 ഇത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതാണ്, അല്ലേ? 415 00:35:02,020 --> 00:35:04,660 ശ്രേഷ്ഠത, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം! 416 00:35:05,265 --> 00:35:06,893 നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്? 417 00:35:06,893 --> 00:35:08,660 മഹത്വമേ! 418 00:35:15,684 --> 00:35:20,684 [DramaFever Ver] 00:40:06,335 ഞങ്ങൾ പരമാവധി ഐക്യം കൈവരിക്കും മഴ പെയ്യാൻ സാധ്യത കൂടുതലായിരിക്കും, അല്ലേ? 490 00:40:06,335 --> 00:40:08,904 - പക്ഷേ... - നീയും പറഞ്ഞു 491 00:40:08,904 --> 00:40:11,700 എൻ്റെ വിവാഹം എന്ന് വരൾച്ചയെ സഹായിക്കും, അല്ലേ? 492 00:40:11,700 --> 00:40:13,678 എല്ലാം ശരി. 493 00:40:14,779 --> 00:40:17,212 എല്ലാ ആണും പെണ്ണും ഉണ്ട് ഈ രാജ്യത്ത് വിവാഹപ്രായം 494 00:40:17,212 --> 00:40:18,649 അടുത്ത മാസത്തോടെ വിവാഹം. 495 00:40:19,364 --> 00:40:22,076 ഒരാൾ പോലും അവിവാഹിതനായി തുടരരുത്. 496 00:40:29,122 --> 00:40:30,582 ഓ, അതെ. 497 00:40:31,667 --> 00:40:34,506 നിങ്ങളെല്ലാവരും ആണെന്ന് തോന്നുന്നതിനാൽ വരൾച്ചയെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കയുണ്ട് 498 00:40:34,506 --> 00:40:36,616 ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു കുറച്ച് വെള്ളം പാഴാക്കാൻ. 499 00:40:37,593 --> 00:40:41,007 ആ പനിനീർ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കുളിച്ച വെള്ളം. 500 00:40:41,007 --> 00:40:45,156 ഇതിന് ജിൻസെങ്, ആഞ്ചെലിക്ക, അതിൽ റോസാപ്പൂക്കൾ പോലും... 501 00:40:46,359 --> 00:40:48,462 അങ്ങനെ അത് എൻ്റെ തൊലി ഉണ്ടാക്കി വളരെ മൃദുവായി തോന്നുന്നു. 502 00:41:01,622 --> 00:41:09,953 - കിരീടാവകാശി! - കിരീടാവകാശി! 503 00:41:09,953 --> 00:41:12,399 - വേഗം പോയി ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവരൂ! - കിരീടാവകാശി! 504 00:41:17,850 --> 00:41:19,991 ഈ നിരക്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും. 505 00:41:21,294 --> 00:41:23,187 ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും... 506 00:41:23,797 --> 00:41:26,064 പച്ചിലകളിൽ മാത്രം? 507 00:41:28,196 --> 00:41:31,431 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, നിൻ്റെ ഭർത്താവ് നിന്നെ പോറ്റുമായിരുന്നു. 508 00:41:31,431 --> 00:41:34,506 ധാരാളം പുരുഷന്മാരുണ്ട് ശരിയായ ഭക്ഷണം പോലും നൽകാൻ കഴിയാത്തവർ. 509 00:41:34,506 --> 00:41:35,931 ഗോപ് ശിലിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ നോക്കൂ. 510 00:41:35,931 --> 00:41:38,611 അവൻ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യനാണ്. 511 00:41:38,611 --> 00:41:41,292 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്. 512 00:41:41,292 --> 00:41:44,426 "റിയലിസ്റ്റിക്" എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 513 00:41:45,768 --> 00:41:47,205 നോക്കൂ, Kkeut Nyeo. 514 00:41:47,205 --> 00:41:48,509 എന്താണിത്? 515 00:41:48,509 --> 00:41:50,122 അത് എപിമീഡിയമാണ്. 516 00:41:50,944 --> 00:41:54,312 ഞാൻ ഇവ ഉണക്കി വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്കായി എനിക്ക് ധാരാളം പണം ലഭിക്കും. 517 00:41:54,312 --> 00:41:56,866 നമുക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങാം അതിൽ മാംസം ഉള്ള സൂപ്പും ചോറും. 518 00:41:56,866 --> 00:41:58,200 നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 519 00:42:00,151 --> 00:42:02,353 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല! 520 00:42:06,228 --> 00:42:11,299 അവിവാഹിതരായ ചില സ്ത്രീകൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് പർവതങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ചവിട്ടി! 521 00:42:11,299 --> 00:42:13,712 നീ കൊണ്ടുവന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ചില നിർഭാഗ്യകരമായ ഊർജ്ജം 522 00:42:13,712 --> 00:42:16,692 നമുക്ക് കാട്ടു ജിൻസെങ് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല! 523 00:42:16,692 --> 00:42:19,306 തൽക്കാലം ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ സന്തോഷവാനാണ്. 524 00:42:19,306 --> 00:42:21,997 പിന്നെ തിരിച്ചുവരാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത് വീണ്ടും ഈ മലയിലേക്ക്. 525 00:42:21,997 --> 00:42:24,466 ഇവ കിട്ടിയ ശേഷം ഞാൻ തലതാഴ്ത്തും. 526 00:42:24,466 --> 00:42:28,290 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, നിങ്ങൾ നിർഭാഗ്യവാന്മാർ! 527 00:42:33,312 --> 00:42:35,085 അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 528 00:42:35,085 --> 00:42:36,283 എന്ത്? 529 00:42:37,118 --> 00:42:41,830 നരകത്തിന് ക്രോധമില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു ഒരു സ്ത്രീ പരിഹസിച്ചതുപോലെ. 530 00:42:42,602 --> 00:42:46,140 അപ്പോൾ അത് എത്ര മോശമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിർഭാഗ്യവാനായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കോപമാണെങ്കിൽ? 531 00:42:47,136 --> 00:42:50,482 ഇത് പരീക്ഷിച്ച് കാണണോ? 532 00:42:51,129 --> 00:42:55,562 നിങ്ങൾ ഒരു പാറയിൽ നിന്ന് വീഴാം നിങ്ങളുടെ കാലിന് നേരെ ഒടിഞ്ഞേക്കാം. 533 00:42:55,562 --> 00:42:59,884 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കടിയേറ്റേക്കാം ഒരു പാമ്പ് തളർന്നുപോയി. 534 00:42:59,884 --> 00:43:01,214 നീ കൊച്ചു... 535 00:43:03,908 --> 00:43:06,948 ഈ കൈ എന്നെ സ്പർശിക്കുന്ന നിമിഷം 536 00:43:06,948 --> 00:43:09,730 നിങ്ങൾ എന്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കും എൻ്റെ ക്രോധത്തിന് കഴിവുണ്ട്. 537 00:43:14,518 --> 00:43:17,015 നമ്മൾ അവിവാഹിതരായത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 538 00:43:17,015 --> 00:43:19,489 അതിൽ സങ്കടമുണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 539 00:43:19,489 --> 00:43:22,408 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു വിവാഹം കഴിക്കാനല്ല. 540 00:43:22,408 --> 00:43:23,899 എന്ത്? 541 00:43:23,899 --> 00:43:28,794 മാസ്റ്റർ പാർക്കിനെ പോലെ ഒരു അടിപൊളി പയ്യൻ ആണെങ്കിലും നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ? 542 00:43:30,058 --> 00:43:33,250 എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു അവനും ഉണ്ട്, അല്ലേ? 543 00:43:34,734 --> 00:43:35,924 ഹേയ്. 544 00:43:35,924 --> 00:43:38,966 ഞാൻ ഒരു ഉറപ്പ് കാണുന്നു അവിടെയുള്ള ആകർഷകമല്ലാത്ത പയ്യൻ. 545 00:43:39,660 --> 00:43:40,772 ഓ! 546 00:43:44,256 --> 00:43:45,761 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 547 00:43:45,761 --> 00:43:47,268 എന്താണിത്? 548 00:43:47,268 --> 00:43:50,187 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ! 549 00:43:50,187 --> 00:43:51,656 - എന്ത്? - എന്തുകൊണ്ട്? 550 00:44:07,116 --> 00:44:09,174 സിയോ ഗൂ ഡോൾ. 551 00:44:09,174 --> 00:44:12,382 - എനിക്ക് 26 വയസ്സായി. - നിങ്ങൾ എനിക്ക് 40 ആയി തോന്നുന്നു. 552 00:44:12,382 --> 00:44:14,254 നന്മ. 553 00:44:15,776 --> 00:44:17,468 പാർക്ക് Kkeut Nyeo. 554 00:44:17,468 --> 00:44:19,727 എനിക്ക് 23. 555 00:44:19,727 --> 00:44:21,817 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം അപ്പോഴേക്കും രണ്ടു കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. 556 00:44:23,200 --> 00:44:25,390 യോൺ ഹോങ് ഷിം. 557 00:44:25,390 --> 00:44:27,446 എനിക്ക് 28 വയസ്സ്. 558 00:44:27,446 --> 00:44:29,334 എന്ത്? 28? 559 00:44:31,069 --> 00:44:32,415 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 560 00:44:32,415 --> 00:44:34,377 നിനക്ക് ഇത്രയും വയസ്സായി എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 561 00:44:34,377 --> 00:44:38,165 അപ്പോൾ നിങ്ങളാണോ ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ വേലക്കാരി? 562 00:44:38,165 --> 00:44:40,276 പക്ഷെ എനിക്ക് 20 വയസ്സ് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 563 00:44:40,276 --> 00:44:41,493 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 564 00:44:41,493 --> 00:44:43,859 മറ്റെല്ലാവരും വിവാഹിതരാകുന്നു ഏകദേശം 16 വയസ്സ് ആകുന്ന സമയം 565 00:44:43,859 --> 00:44:47,507 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? 566 00:44:47,507 --> 00:44:50,522 വിവാഹം? ഓ, ദയവായി. 567 00:44:50,522 --> 00:44:52,556 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ എന്തിനാണ് അവസാനം പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കും 568 00:44:52,556 --> 00:44:54,832 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വീട് നശിപ്പിക്കുക ഒരു ഭൂകമ്പത്താൽ? 569 00:44:54,832 --> 00:44:57,118 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സ്കൂളിൽ അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 570 00:44:57,118 --> 00:44:59,265 എന്തിനാ എന്നോട് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 571 00:44:59,265 --> 00:45:02,808 എന്തായാലും മതി. ഒരു പങ്കാളിയെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വിവാഹം കഴിക്കുക. 572 00:45:02,808 --> 00:45:04,886 എന്ത്? അതിൽ അർത്ഥമില്ല. 573 00:45:04,886 --> 00:45:07,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് പെട്ടെന്ന്? 574 00:45:07,000 --> 00:45:09,544 കിരീടാവകാശിയുടെ ഉത്തരവാണിത്. 575 00:45:09,544 --> 00:45:12,810 പ്രായമായ എല്ലാ വേലക്കാരികളും ഖനിത്തൊഴിലാളികളും ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലാത്ത 20 പേരിൽ 576 00:45:12,810 --> 00:45:15,439 അടുത്ത മാസത്തോടെ വിവാഹം നടത്തണം. 577 00:45:18,585 --> 00:45:22,073 കിരീടാവകാശി രോഗിയായിരിക്കണം. അവൻ മനസ്സില്ലാതായി! 578 00:45:22,073 --> 00:45:23,942 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? എന്തിന്, ഞാൻ ചെയ്യണം... 579 00:45:23,942 --> 00:45:25,163 ശുഷ്! 580 00:45:25,163 --> 00:45:26,609 വരൂ, ഇതിൽ അർത്ഥമില്ല. 581 00:45:26,609 --> 00:45:29,524 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത്തരമൊരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചത് എവിടെ നിന്നോ? 582 00:45:29,524 --> 00:45:30,736 ഹേയ്, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 583 00:45:30,736 --> 00:45:32,368 ഞാനല്ല അത് ഉണ്ടാക്കിയത്! 584 00:45:32,368 --> 00:45:33,971 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 585 00:45:34,964 --> 00:45:39,218 ആ വേലക്കാരി തീർച്ചയാണ്. 586 00:45:41,172 --> 00:45:43,270 എൻ്റെ തല വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു. 587 00:45:43,270 --> 00:45:45,964 അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു ഭൂകമ്പത്തിന് ശേഷം 588 00:45:45,964 --> 00:45:50,779 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തണം ആ ആളുകൾ എല്ലാവരും വിവാഹിതരാണോ? 589 00:45:50,779 --> 00:45:53,904 ഇത് മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് കിരീടാവകാശിയോടുള്ള നീരസം വളരുന്നു 590 00:45:53,913 --> 00:45:56,564 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് നടപ്പിലാക്കാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു. 591 00:45:57,502 --> 00:45:59,529 നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യേണ്ടിവരും. 592 00:45:59,529 --> 00:46:02,701 നിങ്ങൾക്ക് അതിന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശാസിക്കപ്പെടും. 593 00:46:03,234 --> 00:46:08,433 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? നമുക്കില്ല ഒരേ എണ്ണം ആണും പെണ്ണും! 594 00:46:08,433 --> 00:46:10,721 നന്മ. 595 00:46:10,721 --> 00:46:12,810 എന്തൊരു കുഴപ്പം. 596 00:46:12,810 --> 00:46:15,180 നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം വരൾച്ച കാരണം ആണെന്നോ? 597 00:46:15,180 --> 00:46:17,643 അവൻ പറയുന്നത് നമ്മുടെ തെറ്റാണോ അപ്പോൾ മഴ പെയ്യുന്നില്ല എന്ന്? 598 00:46:17,643 --> 00:46:20,658 ഹേയ്, അത് മാത്രമല്ല. 599 00:46:20,658 --> 00:46:22,540 ഭൂകമ്പം ഓർക്കുക കഴിഞ്ഞ മാസം മുതൽ? 600 00:46:22,540 --> 00:46:26,035 പിന്നെ അടുത്ത് ഒരു വലിയ മരം ഇടിമിന്നലിൽ കെട്ടിടം തകർന്നു. 601 00:46:26,035 --> 00:46:27,810 ഒപ്പം ആ സംഭവവും ഉണ്ടായി 602 00:46:27,810 --> 00:46:29,857 എവിടെ ആ കറുത്ത പക്ഷികൾ എല്ലായിടത്തും പറന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. 603 00:46:29,857 --> 00:46:32,180 അതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 604 00:46:32,180 --> 00:46:36,149 അതിനർത്ഥം അതെല്ലാം ഉണ്ടാകും എന്നാണോ നമ്മൾ കല്യാണം കഴിച്ചാൽ തീരുമോ? 605 00:46:36,149 --> 00:46:37,180 തീർച്ചയായും. 606 00:46:38,924 --> 00:46:41,064 കൊള്ളാം, എനിക്കതൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു ഞാൻ ഒരു ദൈവമോ ഗോബ്ലിനോ ആയിരുന്നു. 607 00:46:41,064 --> 00:46:43,044 അറിയാതെ പോയത് ഞാൻ മാത്രം എനിക്ക് അത്തരം ശക്തികൾ ഉണ്ടെന്ന്. 608 00:46:43,044 --> 00:46:44,468 അത് മതി. 609 00:46:44,468 --> 00:46:47,120 നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ 610 00:46:47,120 --> 00:46:49,055 അതിനാൽ ജോടിയാക്കൂ, ശരി? 611 00:46:50,055 --> 00:46:54,348 പ്രഭുക്കന്മാർ എപ്പോഴും പൗരന്മാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം. 612 00:46:54,348 --> 00:46:57,035 ഒരു കിരീടാവകാശി ഉറപ്പാക്കണം അവൻ്റെ ജനം ഭക്ഷിക്കുന്നു എന്നു 613 00:46:57,035 --> 00:46:58,366 എന്നാൽ അവൻ കടന്നുപോകുന്നു ഞങ്ങളോടുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം? 614 00:46:58,366 --> 00:47:00,676 അവൻ ഏതുതരം കിരീടാവകാശിയാണ്? ശരിയാണോ? 615 00:47:00,676 --> 00:47:01,890 ഹേയ്. 616 00:47:07,343 --> 00:47:09,040 വൗ. 617 00:47:11,922 --> 00:47:13,056 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 618 00:47:13,056 --> 00:47:15,752 അതിൽ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. രാജ്യമാണ് എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. 619 00:47:15,752 --> 00:47:17,705 എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്. 620 00:47:17,705 --> 00:47:19,301 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 621 00:47:25,285 --> 00:47:29,792 അവർ നിർബന്ധിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല നിങ്ങൾ ഒരു യാദൃശ്ചിക വ്യക്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക! 622 00:47:33,613 --> 00:47:37,288 നിങ്ങൾ കൂ ഡോളിനെ അത്ര വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നീ അവനെ കല്യാണം കഴിക്കില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 623 00:47:37,288 --> 00:47:40,116 എനിക്ക് 100 അടി കിട്ടുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 624 00:47:40,116 --> 00:47:42,198 ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്, അല്ലേ? 625 00:47:43,209 --> 00:47:47,038 ദൈവമേ, ഇത് വളരെ അന്യായമാണ്! 626 00:47:50,031 --> 00:47:51,669 ഇതുകൊണ്ട് ഒരു ഉപയോഗവുമില്ല. 627 00:47:51,669 --> 00:47:53,656 ഈ ജീവിതം ഇതിനകം നശിച്ചു. 628 00:47:55,531 --> 00:47:57,895 ഈ ജീവിതകാലം പോലെ തോന്നുന്നു ഇതിനകം നശിച്ചു. 629 00:48:13,861 --> 00:48:16,038 അത് മിക്കവാറും നിങ്ങളാണ്, അവിടെത്തന്നെ. 630 00:48:16,038 --> 00:48:17,625 ഒരു അസ്തമയ സൂര്യൻ. 631 00:48:18,593 --> 00:48:21,265 ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്. 632 00:48:21,265 --> 00:48:22,823 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ അവിവാഹിതയായിരിക്കുന്നത്. 633 00:48:22,823 --> 00:48:24,776 ഞാൻ കല്യാണം ആലോചിച്ചു കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 634 00:48:24,776 --> 00:48:27,116 Kkeut Nyeo വിവാഹിതനായി, പക്ഷേ മഴ പെയ്യുന്നില്ല. 635 00:48:27,116 --> 00:48:29,640 കാരണം മഴ പെയ്യുന്നില്ല നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല! 636 00:48:29,640 --> 00:48:31,169 നന്മ. 637 00:48:31,169 --> 00:48:33,433 ഗുരുതരമായി, ഇതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്. 638 00:48:33,433 --> 00:48:34,888 ഇനി ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കേണ്ടി വരില്ല. 639 00:48:34,888 --> 00:48:36,910 മാത്രമല്ല അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഒരു വിവാഹ വസ്ത്രം കടം വാങ്ങുക. 640 00:48:36,910 --> 00:48:40,361 അത് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുക. 641 00:48:40,361 --> 00:48:42,555 അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ 15 വയസ്സായി, അതിനാൽ അവൾക്ക് തീർച്ചയായും ഇപ്പോൾ വിവാഹപ്രായത്തിൽ. 642 00:48:42,555 --> 00:48:45,205 അല്ല... എൻ്റെ മകളാണ്... 643 00:48:45,205 --> 00:48:49,024 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു, അത്രമാത്രം. നിങ്ങൾ അടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 644 00:48:49,024 --> 00:48:53,029 ഹേയ്, മേയർ ആകെ പേടിച്ചിരിക്കുന്നു അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും എന്ന് 645 00:48:53,029 --> 00:48:55,801 അവന് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നുവെന്ന്, ഇങ്ങനെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു. 646 00:48:55,801 --> 00:48:57,361 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, അല്ലേ? 647 00:48:57,361 --> 00:48:59,460 ബാച്ചിലേഴ്സ് പോലും ഇല്ല ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 648 00:49:00,109 --> 00:49:04,062 നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുപോലെ നിലനിർത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ആരുടെയെങ്കിലും വെപ്പാട്ടിയായി അവസാനിക്കുന്നു. 649 00:49:05,310 --> 00:49:07,660 അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക. 650 00:49:09,480 --> 00:49:11,962 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരാളുണ്ട്! 651 00:49:13,910 --> 00:49:16,814 വോൺ ഡ്യൂക്ക് എന്നൊരു ആളുണ്ട് അവിടെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്നവൻ 652 00:49:16,814 --> 00:49:19,908 ആരുടെ പിതാവ് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകണം. 653 00:49:19,908 --> 00:49:22,214 കൊള്ളാം, വേഗം വിവാഹം കഴിക്കൂ. 654 00:49:22,214 --> 00:49:25,089 എന്നാൽ അവൻ ഇപ്പോൾ പട്ടാളത്തിലാണ്. 655 00:49:25,089 --> 00:49:27,959 അത് സൈന്യമാണ്, എല്ലാത്തിനും. അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 656 00:49:27,959 --> 00:49:31,957 ഓ, ദയവായി. കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തുക. 657 00:49:32,864 --> 00:49:35,218 - അപ്പോൾ അത് സ്വയം സ്ഥിരീകരിക്കുക! - അവൻ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്? 658 00:49:35,218 --> 00:49:36,230 എനിക്കറിയില്ല. 659 00:49:36,230 --> 00:49:38,886 അവൻ വളരെ ഉയർന്ന റാങ്ക് ചെയ്യുന്നു നോബിളിൻ്റെ സൈനിക ചുമതല അവനും 660 00:49:38,886 --> 00:49:40,382 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്. 661 00:49:40,382 --> 00:49:44,359 കാരണം മേയറോട് പറയൂ എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയാത്തത് 662 00:49:44,359 --> 00:49:46,888 എന്തോ ആണ് കിരീടാവകാശിക്ക് പോലും തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല. 663 00:49:48,107 --> 00:49:50,667 ഹേയ്, ഞാൻ വേണ്ടത്ര മണ്ടനല്ല അതിൽ വീഴാൻ. 664 00:49:50,667 --> 00:49:54,500 കിരീടാവകാശി ഒരു ബി... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടി! 665 00:49:55,055 --> 00:49:57,712 വിഡ്ഢി. ആ നശിച്ച കിരീടാവകാശി! 666 00:50:15,966 --> 00:50:18,651 ഭിഷഗ്വരൻമാരായ നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 667 00:50:19,636 --> 00:50:22,395 അവൻ എങ്ങനെ സുഖം പ്രാപിച്ചില്ല കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ? 668 00:50:22,395 --> 00:50:23,866 ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 669 00:50:23,866 --> 00:50:25,256 അവൻ്റെ മരുന്നിൻ്റെ കാര്യമോ? 670 00:50:25,256 --> 00:50:27,611 അവൻ ഒരുപാട് ഛർദ്ദിക്കുന്നു 671 00:50:27,611 --> 00:50:30,819 പലപ്പോഴും അബോധാവസ്ഥയിലാണ് അവന് അത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 672 00:50:30,819 --> 00:50:33,142 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ മെച്ചപ്പെടാത്തത്. 673 00:50:34,009 --> 00:50:36,464 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ അവനെ ചികിത്സിക്കുന്നതാണോ നല്ലത്? 674 00:50:36,464 --> 00:50:38,466 തീർച്ചയായും. 675 00:50:42,622 --> 00:50:44,651 അയാൾക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കണം. 676 00:50:44,651 --> 00:50:46,857 അതുവഴി മാത്രമേ അവൻ നന്നാകൂ. 677 00:50:46,857 --> 00:50:48,975 അതെ, യുവജനത. 678 00:50:49,774 --> 00:50:53,026 അങ്ങ് എഴുന്നേൽക്കണം, തിരുമേനി. 679 00:50:53,893 --> 00:50:56,265 നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കണം. 680 00:51:00,118 --> 00:51:03,143 എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്. 681 00:51:05,009 --> 00:51:06,779 അതിനാൽ, ദയവായി. 682 00:51:11,786 --> 00:51:14,484 ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം 683 00:51:14,484 --> 00:51:18,129 അത് രോഗിയാണ് കിരീടാവകാശിക്ക് അവകാശി ഇല്ല. 684 00:51:18,129 --> 00:51:22,245 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ കിരീടാവകാശിയെ പുറത്താക്കുമോ? 685 00:51:22,245 --> 00:51:24,567 നമ്മുടെ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ആണിക്കല്ല് ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും കൂടുതൽ അസുഖം വർദ്ധിക്കുന്നു 686 00:51:24,567 --> 00:51:26,700 അതിനാൽ അവൻ പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണ് അവൻ്റെ ആശങ്കകൾ. 687 00:51:26,700 --> 00:51:28,051 അവൻ്റെ ആശങ്കകൾ? 688 00:51:29,004 --> 00:51:31,931 നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഗൂഢലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്നാണോ? 689 00:51:31,931 --> 00:51:34,863 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ തൻ്റെ അസുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ... 690 00:51:34,863 --> 00:51:36,113 സർ! 691 00:51:36,113 --> 00:51:37,991 നിങ്ങൾ അതിരു കടക്കുന്നു. 692 00:51:37,991 --> 00:51:39,678 ചീഫ് സെൻസർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 693 00:51:39,678 --> 00:51:41,299 തിരുമേനി! 694 00:51:41,299 --> 00:51:47,053 കിരീടാവകാശി എപ്പോഴും അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്താണ് ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ. 695 00:51:47,053 --> 00:51:49,511 എന്നാൽ അവരാണെന്നതാണ് വസ്തുത അത് ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ പ്രശ്നമായി കണക്കാക്കുന്നു 696 00:51:49,511 --> 00:51:52,013 അവർ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്കെതിരെ സംശയങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു! 697 00:51:52,013 --> 00:51:53,826 എന്നാൽ ഇത്തവണ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 698 00:51:53,826 --> 00:51:56,334 അവനു കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല ഇപ്പോൾ 10 ദിവസത്തേക്ക് എഴുന്നേൽക്കുക! 699 00:51:56,334 --> 00:51:58,959 - ഈ നിരക്കിൽ ... - നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക. 700 00:52:01,189 --> 00:52:03,125 താഴ്‌ന്ന പ്രജകളെ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് 701 00:52:03,125 --> 00:52:05,631 രാജാവിൻ്റെ മുമ്പിൽ ശബ്ദമുയർത്തുക. 702 00:52:08,357 --> 00:52:10,183 തിരുമേനി. 703 00:52:10,183 --> 00:52:13,200 അവൻ ഇപ്പോഴും പ്രായത്തിലാണ് അവൻ ചൈതന്യം നിറഞ്ഞവനായിരിക്കണം 704 00:52:13,200 --> 00:52:16,622 അതിനാൽ അവൻ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കും നമ്മുടെ ഭൂമിയിൽ ഐക്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. 705 00:52:18,038 --> 00:52:20,520 അതുകൊണ്ട് ആശങ്കപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല. 706 00:52:20,520 --> 00:52:22,265 ഇടത് സംസ്ഥാന കൗൺസിലർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 707 00:52:22,821 --> 00:52:27,424 ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക ഇനി രാജകുമാരൻ്റെ അസുഖത്തെ കുറിച്ച്. 708 00:52:27,424 --> 00:52:30,689 - അതെ, രാജാവേ. - അതെ, രാജാവേ. 709 00:52:35,904 --> 00:52:39,743 ഇടത് സംസ്ഥാന കൗൺസിലർ, കിരീടം രാജകുമാരൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ, പിടിവാശിയാണ് 710 00:52:39,743 --> 00:52:42,703 അതിനാൽ അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല അവനെ പുറത്താക്കാൻ. 711 00:52:42,703 --> 00:52:45,421 ഇരുമ്പ് ചൂടാകുമ്പോൾ ഒന്ന് അടിക്കണം. 712 00:52:45,421 --> 00:52:49,122 ഈ അവസരം നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കണം കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ. 713 00:52:50,618 --> 00:52:54,468 ക്രൂരമായ ശക്തിയോടെ കുതിക്കുന്നു ഈ പോരാട്ടത്തിൽ നിങ്ങളെ ജയിക്കണമെന്നില്ല. 714 00:52:54,468 --> 00:52:57,205 "ക്രൂരമായ ശക്തി മാത്രമുള്ള ഒരു സൈന്യം ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല..." 715 00:52:58,410 --> 00:53:01,060 എന്നെക്കുറിച്ച് ചൈനീസ് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. 716 00:53:01,060 --> 00:53:03,031 ഞാൻ രാജ്ഞിയാണ്. 717 00:53:03,031 --> 00:53:05,000 എൻ്റെ മകൻ രാജാവിൻ്റെ അനന്തരാവകാശിയായിരിക്കണം. 718 00:53:05,000 --> 00:53:06,158 പക്ഷേ... 719 00:53:06,158 --> 00:53:08,955 മരിച്ചയാളാണെന്ന വസ്തുത ലേഡി ഷിൻ കുട്ടിയാണ് അടുത്തത് 720 00:53:08,955 --> 00:53:10,569 യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല. 721 00:53:10,569 --> 00:53:12,834 സമയം നിങ്ങൾക്കായി ഇത് പരിഹരിക്കും. 722 00:53:12,834 --> 00:53:15,267 കിരീടാവകാശി ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും ദുർബലമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു 723 00:53:15,267 --> 00:53:17,779 അങ്ങനെ എല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടും സ്വാഭാവിക രീതിയിൽ. 724 00:53:18,576 --> 00:53:20,462 എന്നപോലെ. 725 00:53:21,277 --> 00:53:23,645 ഞാൻ എൻ്റേതായ പ്രകൃതിദത്ത പരിഹാരം കണ്ടെത്തും. 726 00:53:23,645 --> 00:53:26,232 തിരുമേനി, നിങ്ങളാണോ... 727 00:53:26,232 --> 00:53:27,352 അത് ശരിയാണ്. 728 00:53:27,881 --> 00:53:30,002 ഞാൻ സ്വന്തമായി ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി. 729 00:53:32,578 --> 00:53:35,567 എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനം പോലെ തോന്നുന്നു ഒടുവിൽ ഫലം നൽകുന്നു. 730 00:53:55,685 --> 00:53:57,718 അസ്വസ്ഥത മൂലം മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 731 00:54:01,486 --> 00:54:03,346 നിനക്ക് സുഖമാകുമോ? 732 00:54:03,346 --> 00:54:06,212 നിങ്ങൾ അകത്ത് കിടന്നു കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഒരേ സ്ഥാനം. 733 00:54:06,212 --> 00:54:08,819 ആരെങ്കിലും ഇപ്പോൾ സന്തോഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 734 00:54:11,388 --> 00:54:14,241 മരുന്നിനെ എങ്ങനെ സംശയിക്കും? 735 00:54:15,386 --> 00:54:17,950 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു കാരണം ഞാൻ വളരെയധികം ഛർദ്ദിച്ചു. 736 00:54:18,852 --> 00:54:22,334 എന്നാൽ പിന്നീട് എൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കുറയുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. 737 00:54:22,334 --> 00:54:26,004 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മരുന്ന് വലിച്ചെറിഞ്ഞു എൻ്റെ സംശയം നിമിത്തം രഹസ്യമായി 738 00:54:26,004 --> 00:54:28,560 കൂടാതെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു. 739 00:54:28,560 --> 00:54:32,091 കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല മരുന്ന് കൂടെ. 740 00:54:32,091 --> 00:54:34,243 നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു എൻ്റെ സംശയങ്ങൾ അസ്ഥാനത്താണോ? 741 00:54:34,243 --> 00:54:38,913 എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങളെ വിഷലിപ്തമാക്കാനുള്ള ശ്രമം. 742 00:54:38,913 --> 00:54:42,163 കൊണ്ട് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല മരുന്നിൻ്റെ ഘടകങ്ങൾ 743 00:54:42,163 --> 00:54:45,207 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കൂടെ കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രത്യേക കുക്കികൾ 744 00:54:45,207 --> 00:54:48,221 രാസപ്രവർത്തനം നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് വിഷം ആകാം. 745 00:54:48,221 --> 00:54:51,348 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ഉറപ്പിച്ചത് അവർ നിങ്ങൾക്ക് കുക്കികൾ നൽകില്ല 746 00:54:51,348 --> 00:54:54,421 നിങ്ങളെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു വേറെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ. 747 00:54:54,421 --> 00:54:57,694 പക്ഷേ ആരോ അത് ഇടുന്നു നിങ്ങളുടെ മരുന്നിൽ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ. 748 00:54:58,960 --> 00:55:02,366 പക്ഷെ അതാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഒരു കൊട്ടാരം വേലക്കാരിയുടെ കരവിരുത് 749 00:55:02,366 --> 00:55:06,526 വേലക്കാരികളിൽ ഒരാൾ മരുന്ന് തയ്യാറാക്കുന്നു 750 00:55:06,526 --> 00:55:08,513 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യക്തി. 751 00:55:08,513 --> 00:55:10,134 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 752 00:55:10,134 --> 00:55:11,747 നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള വ്യക്തി ആരായിരുന്നു? 753 00:55:12,364 --> 00:55:15,997 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ മറ്റാരെയും കണ്ടില്ല. 754 00:55:17,430 --> 00:55:19,093 കിരീടാവകാശി. 755 00:55:19,093 --> 00:55:21,734 ഇതുമായി ബന്ധമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഈ സംഭവത്തിന്, പക്ഷേ... 756 00:55:21,734 --> 00:55:26,230 എന്നാൽ മെഡിക്കൽ വേലക്കാരികളിൽ ഒരാൾ ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്നു. 757 00:55:27,158 --> 00:55:28,348 ഡോങ് ജൂ. 758 00:55:29,033 --> 00:55:31,209 നമുക്ക് ഡിറ്റക്ടീവ് കളിക്കാം ഒരിടവേളയിൽ ആദ്യമായി. 759 00:55:31,209 --> 00:55:33,379 നിങ്ങൾ പോകുന്നു ഇത് സ്വയം അന്വേഷിക്കണോ? 760 00:55:33,379 --> 00:55:35,348 അവർ നിങ്ങളെ വിഷലിപ്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ശ്രേഷ്ഠത. 761 00:55:35,348 --> 00:55:38,444 നാം രാജാവിനെ അറിയിക്കുകയും വേണം ഇതിൻ്റെ റോയൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ബ്യൂറോ... 762 00:55:38,444 --> 00:55:40,314 ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 763 00:55:41,564 --> 00:55:43,326 ഇത് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്... 764 00:55:44,489 --> 00:55:46,172 പക്ഷേ അത് രാജ്ഞിയായിരിക്കാം. 765 00:55:46,172 --> 00:55:48,468 നമുക്ക് ഒന്നും ഉറപ്പിക്കാനാവില്ല വെറും സംശയങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രം. 766 00:55:49,198 --> 00:55:52,618 ഈ കൊട്ടാരത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 767 00:55:53,754 --> 00:55:57,667 എനിക്ക് അച്ഛനെ പോലും വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 768 00:55:59,464 --> 00:56:01,292 അത് അവനിൽ ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടാക്കില്ല 769 00:56:01,292 --> 00:56:03,343 അവൻ്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഒരാൾ കിരീടാവകാശിയാണ്. 770 00:56:04,763 --> 00:56:06,265 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്... 771 00:56:07,366 --> 00:56:09,033 തെളിവ്. 772 00:56:10,743 --> 00:56:12,660 ആവശ്യമായ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ഞാൻ നടത്തും. 773 00:56:12,660 --> 00:56:14,399 എല്ലാം ശരി. 774 00:56:14,399 --> 00:56:16,980 എനിക്ക് ആളെ കണ്ടെത്തണം ഈ വിലയേറിയ സാധനം ആരാണ് എനിക്ക് തന്നത്... 775 00:56:18,535 --> 00:56:20,384 അവർക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകുക. 776 00:56:26,475 --> 00:56:31,500 - അത് എന്തായിരിക്കാം? - എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 777 00:56:31,500 --> 00:56:36,564 - എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. - അത് എന്തായിരിക്കാം? 778 00:56:36,564 --> 00:56:39,761 - ഗുരുതരമായി, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. - അത് എന്തായിരിക്കാം? 779 00:56:46,453 --> 00:56:48,756 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 780 00:56:49,797 --> 00:56:51,413 എന്താ സാറേ? 781 00:56:54,718 --> 00:56:57,093 ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 782 00:56:58,576 --> 00:57:03,100 നമുക്ക് പോകാനാവില്ലെന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ ആ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ കൊട്ടാരം. 783 00:57:09,774 --> 00:57:11,730 "യി" എന്നർത്ഥം "ഇപ്പോഴുള്ളത്" എന്നാണ്. 784 00:57:12,477 --> 00:57:13,895 "മാങ്", "ശരിയായത്" എന്നർത്ഥം. 785 00:57:16,299 --> 00:57:18,484 ഒന്നുരണ്ടു കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട് അത് അവിടെ ചേരും. 786 00:57:18,484 --> 00:57:22,006 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല പരിഹരിക്കാൻ അത്തരമൊരു എളുപ്പമുള്ള പ്രശ്നം. 787 00:57:22,848 --> 00:57:24,435 ശരിയാണോ? 788 00:57:26,118 --> 00:57:28,468 നമ്മൾ തെറ്റായ ഉത്തരം എഴുതിയാൽ, അവൻ പറഞ്ഞേക്കാം... 789 00:57:29,330 --> 00:57:31,022 "ഇത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു." 790 00:57:31,022 --> 00:57:33,450 "ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങളെ പിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു." 791 00:57:33,450 --> 00:57:35,415 അതിനാൽ എല്ലാവരും അതീവ ജാഗ്രതയിലാണ് ഉത്തരം എഴുതുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 792 00:57:37,056 --> 00:57:40,346 ഞാനായി അവസാനിച്ചാലോ ഇതുപോലെ ഒരു യുവ പുരുഷ പ്രേതം? 793 00:57:40,346 --> 00:57:42,602 വരൂ, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമല്ല. 794 00:57:44,495 --> 00:57:47,328 അതുകൊണ്ട് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഉത്തരം ലഭിച്ചാൽ? 795 00:57:47,337 --> 00:57:49,502 "അഭൂതപൂർവമായ എന്തെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും..." 796 00:57:50,355 --> 00:57:52,382 "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പ്രമോഷനും തരൂ." 797 00:57:57,564 --> 00:58:00,727 ആരെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്കായി ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക. 798 00:58:00,727 --> 00:58:03,466 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം! 799 00:58:08,352 --> 00:58:10,272 നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 800 00:58:10,910 --> 00:58:13,803 ഒരു സ്ത്രീ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും സ്വന്തമായി ഇത്രയും നീണ്ട യാത്ര? 801 00:58:13,803 --> 00:58:15,491 ഞാൻ ആദ്യമായി പോകുന്നത് പോലെയല്ല 802 00:58:15,491 --> 00:58:17,526 എന്നിട്ടും നീ എപ്പോഴും ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നു ഞാൻ പോകുമ്പോഴെല്ലാം. 803 00:58:17,526 --> 00:58:19,343 കാരണം അത് അപകടകരമാണ്! 804 00:58:19,343 --> 00:58:22,877 ഹന്യാംഗിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 805 00:58:26,018 --> 00:58:27,944 അതിനുശേഷം 10 വർഷത്തിലേറെയായി. 806 00:58:27,944 --> 00:58:30,638 ഞാൻ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു അന്നുമുതൽ, അങ്ങനെ അവർ ചെയ്യില്ല. 807 00:58:30,638 --> 00:58:32,549 പോയിട്ട് പ്രയോജനമില്ല. 808 00:58:32,549 --> 00:58:35,011 അവർ ഒരിക്കൽ പോലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ 10 വർഷങ്ങളിൽ. 809 00:58:38,663 --> 00:58:40,830 നിങ്ങൾ സ്വയം ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 810 00:58:40,830 --> 00:58:44,555 പിന്നെ ഗൂ ഡോൾ ഒന്നും വാങ്ങരുത് അവൻ രോഗിയാണെന്ന് പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രം. 811 00:58:44,555 --> 00:58:46,477 അവൻ ഒരു നുണയനാണ്. 812 00:58:48,680 --> 00:58:50,417 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 813 00:58:52,214 --> 00:58:54,078 നീ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല... 814 00:58:55,147 --> 00:58:56,817 നിങ്ങളുടെ വലിയ സഹോദരനുമായി നിങ്ങൾ ഓടിയാലോ? 815 00:59:04,020 --> 00:59:06,105 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എനിക്ക് മതി അവനെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 816 00:59:06,105 --> 00:59:07,821 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 817 00:59:30,051 --> 00:59:31,622 അത് എന്തായിരുന്നു? 818 00:59:32,314 --> 00:59:34,261 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നത്? 819 00:59:34,261 --> 00:59:37,006 - അയ്യോ. - ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് ഒരു വിസിൽ കേട്ടു. 820 00:59:37,006 --> 00:59:39,154 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം. 821 00:59:39,665 --> 00:59:41,379 വിഡ്ഢികളേ. 822 00:59:42,107 --> 00:59:44,147 അയ്യോ. കാത്തിരിക്കൂ! 823 00:59:44,147 --> 00:59:45,861 അയ്യോ! 824 00:59:47,127 --> 00:59:50,587 - അയ്യോ! - ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ! 825 00:59:51,334 --> 00:59:52,598 നമുക്ക് പോകാം. 826 01:00:12,022 --> 01:00:14,022 ഞാൻ അയൽപക്കത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ചോദിക്കണോ? 827 01:00:16,308 --> 01:00:17,674 ഇല്ല. 828 01:00:18,201 --> 01:00:20,152 ആരോ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 829 01:00:21,823 --> 01:00:23,404 ഞാൻ അവരെ വശീകരിക്കും. 830 01:01:12,136 --> 01:01:13,763 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 831 01:01:23,881 --> 01:01:26,337 ഞാൻ സോങ് സിയോൺ, ഒരു മെഡിക്കൽ വേലക്കാരിയാണ്. 832 01:01:26,337 --> 01:01:29,029 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 833 01:01:29,966 --> 01:01:32,638 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി ഓടിപ്പോയത്? 834 01:01:32,638 --> 01:01:34,142 ഇല്ല, അതല്ല. 835 01:01:34,142 --> 01:01:37,212 ചില അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 836 01:01:37,212 --> 01:01:39,732 ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്തു എൻ്റെ ജീവനും കൊണ്ട് രക്ഷപ്പെടാൻ. 837 01:01:39,732 --> 01:01:43,308 പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടും. 838 01:01:43,308 --> 01:01:45,180 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒളിച്ചിരുന്നത്. 839 01:01:45,180 --> 01:01:48,660 നിങ്ങളായിരുന്നോ ആരാണ് എനിക്ക് വിഷം കലർന്ന ഭക്ഷണം തന്നത്? 840 01:01:48,660 --> 01:01:52,185 ദയവായി എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ, അങ്ങയുടെ മഹത്വമേ! 841 01:01:53,252 --> 01:01:56,073 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും? 842 01:01:56,073 --> 01:01:58,165 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 843 01:01:58,165 --> 01:02:02,995 പിന്തുടരുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത് ആ വ്യക്തിയുടെ ഉത്തരവുകൾ. 844 01:02:02,995 --> 01:02:04,810 ആരായിരുന്നു ആ വ്യക്തി? 845 01:02:05,747 --> 01:02:08,120 - അതാണ്... - അടുത്ത് വരൂ. 846 01:02:14,341 --> 01:02:19,276 ആരാണ് ശ്രമിച്ചത് നിന്നെ നിശ്ശബ്ദയാക്കി എന്നെ കൊല്ലുമോ? 847 01:02:19,276 --> 01:02:21,471 അതായത്... 848 01:02:22,980 --> 01:02:24,960 ഇത് ക്രൂരമാണ്, പക്ഷേ അത് ... 849 01:02:35,700 --> 01:02:36,881 അവരുടെ പിന്നാലെ പോകുക. 850 01:02:36,881 --> 01:02:38,908 അമ്പ് അഴിച്ചവൻ ആരായാലും ദൂരെയല്ല. 851 01:02:38,908 --> 01:02:40,129 അതെ, യുവജനത. 852 01:03:33,379 --> 01:03:35,649 ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടത്? 853 01:04:53,825 --> 01:04:56,305 - അവർ ചന്തസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. - പ്രവേശന കവാടം സംരക്ഷിക്കുക. 854 01:05:01,627 --> 01:05:03,165 അയ്യോ! 855 01:05:46,506 --> 01:05:49,616 എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 856 01:06:38,676 --> 01:06:40,278 സിയോക് ഹ്വാൻ, നീചൻ! 857 01:06:41,943 --> 01:06:44,800 നിങ്ങൾക്ക് അടിക്കാനാവില്ല അത് പോലെ അനുജത്തി... 858 01:06:44,800 --> 01:06:47,434 അവൾ പോലും പഠിക്കാത്തപ്പോൾ ഒരു വാൾ എങ്ങനെ ശരിയായി പിടിക്കാം. 859 01:06:47,434 --> 01:06:49,787 ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു 860 01:06:49,787 --> 01:06:52,856 പക്ഷെ ഞാൻ കൊടുത്ത മുടി അവൾ കൊടുത്തു 861 01:06:52,856 --> 01:06:54,629 അവൾ "വിഡ്ഢി" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരാളോട് 862 01:06:54,629 --> 01:06:56,077 സിയോക് ഹ്വാൻ! 863 01:06:56,077 --> 01:06:57,821 എന്തുകൊണ്ട്? 864 01:06:57,821 --> 01:07:00,176 ആകസ്മികമായി നീയും വിഡ്ഢിയുമാണോ... 865 01:07:00,176 --> 01:07:02,234 വരൂ, സിയോക് ഹ്വാൻ! 866 01:07:13,265 --> 01:07:14,560 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 867 01:07:15,568 --> 01:07:17,562 നന്മ. 868 01:07:17,562 --> 01:07:20,338 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് ഇവിടെ ഇങ്ങനെ പൊട്ടിക്കണോ? 869 01:07:20,338 --> 01:07:22,870 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഒരു വ്യാപാരിയെ തിരയുന്നു, അതിനാൽ... 870 01:07:22,870 --> 01:07:25,185 ഇത് ഒരു വീടാണ് ഒരു രാജ്യദ്രോഹി ഒരിക്കൽ ജീവിച്ചിരുന്നു. 871 01:07:25,185 --> 01:07:27,222 ഇവിടെ എല്ലാവരുടെയും തല വെട്ടിമാറ്റി 872 01:07:27,222 --> 01:07:28,856 ഇത് വളരെക്കാലമായി ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. 873 01:07:28,856 --> 01:07:32,783 എല്ലാത്തരം നീചന്മാരും രാത്രി ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുക 874 01:07:32,783 --> 01:07:34,127 അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 875 01:07:34,760 --> 01:07:35,955 അതെ സർ. 876 01:07:36,952 --> 01:07:40,178 കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങാൻ വരൂ. 877 01:07:40,178 --> 01:07:41,609 പുസ്തകങ്ങൾ. 878 01:07:42,287 --> 01:07:43,830 എല്ലാം ശരി. 879 01:07:45,323 --> 01:07:47,778 ചൈനീസ് പാഠപുസ്തകങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്. 880 01:07:48,794 --> 01:07:50,732 എല്ലാത്തിനും നന്ദി. 881 01:07:53,839 --> 01:07:57,820 കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങാൻ വരൂ! 882 01:07:57,820 --> 01:07:59,390 പുസ്തകങ്ങൾ! 883 01:07:59,390 --> 01:08:03,501 കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങാൻ വരൂ! എനിക്ക് ചില ആവി കഥകൾ ഉണ്ട്! 884 01:08:03,501 --> 01:08:08,168 ഒന്ന് വരൂ, എല്ലാവരും വരൂ! കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങുക! 885 01:08:46,723 --> 01:08:48,609 കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങാൻ വരൂ! 886 01:08:48,609 --> 01:08:52,216 മുതിർന്നവർക്കുള്ള ചില അശ്ലീല പുസ്തകങ്ങൾ, കുട്ടികൾക്കുള്ള ചൈനീസ് പാഠപുസ്തകങ്ങളും. 887 01:08:52,216 --> 01:08:55,751 മുതിർന്നവർക്കുള്ള ചില അശ്ലീല പുസ്തകങ്ങൾ, കുട്ടികൾക്കുള്ള ചൈനീസ് പാഠപുസ്തകങ്ങളും. 888 01:08:56,365 --> 01:08:59,200 എനിക്ക് ചില ചൂടുള്ള പുതിയ റിലീസുകൾ ഉണ്ട്. 889 01:08:59,894 --> 01:09:03,602 രണ്ടു പേരുടെ കഥ 890 01:09:03,602 --> 01:09:06,790 വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായവർ കിരീടാവകാശിയുടെ ഉത്തരവ് കാരണം. 891 01:09:07,397 --> 01:09:08,981 അത് തികച്ചും നീചമാണ്. 892 01:09:09,727 --> 01:09:12,489 ശരി, കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങൂ! പുസ്തകങ്ങൾ! 893 01:09:12,489 --> 01:09:15,723 മുതിർന്നവർക്കുള്ള ചില അശ്ലീല പുസ്തകങ്ങൾ, കുട്ടികൾക്കുള്ള ചൈനീസ് പാഠപുസ്തകങ്ങളും. 894 01:09:22,839 --> 01:09:24,658 കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങുക. 895 01:09:24,658 --> 01:09:27,936 മുതിർന്നവർക്കുള്ള ചില അശ്ലീല പുസ്തകങ്ങൾ, കുട്ടികൾക്കുള്ള ചൈനീസ് പാഠപുസ്തകങ്ങളും. 896 01:09:27,936 --> 01:09:29,633 വന്നു നോക്കൂ. 897 01:09:56,356 --> 01:09:58,716 അവർ സുന്ദരികളാണ്, അല്ലേ? 898 01:10:00,712 --> 01:10:03,535 നിങ്ങൾക്ക് മഞ്ഞ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണോ? അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പെറ്റൽ ഷവർ കൂടുതൽ? 899 01:10:03,535 --> 01:10:05,126 എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്... 900 01:10:06,696 --> 01:10:07,967 നിങ്ങൾ. 901 01:10:08,834 --> 01:10:12,187 ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 902 01:11:13,800 --> 01:11:20,800 DramaFever-ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 903 01:11:40,570 --> 01:11:42,818 [100 ദിവസം എൻ്റെ രാജകുമാരൻ] 904 01:11:43,782 --> 01:11:47,870 നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ ആലിംഗനത്തിലേക്ക്. 905 01:11:47,870 --> 01:11:51,285 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനുപകരം? 906 01:11:51,285 --> 01:11:52,990 കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 907 01:11:52,990 --> 01:11:58,238 ഞാൻ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ അഞ്ചാമത്തെ വെപ്പാട്ടി? 908 01:11:59,156 --> 01:12:02,052 ആരാണ് അവളുടെ അച്ഛൻ? 909 01:12:02,052 --> 01:12:04,293 ഞാൻ നിർത്തില്ല. 910 01:12:04,293 --> 01:12:06,455 ഞാൻ അവരെ കീറിക്കളയും! 911 01:12:06,455 --> 01:12:08,068 അവൻ്റെ പേര് വോൺ ഡ്യൂക്ക്. 912 01:12:08,068 --> 01:12:10,906 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഹോങ് ഷിം, എൻ്റെ മകൾ. 913 01:12:10,906 --> 01:12:14,365 ഞാനൊരു വാക്ക് കൊടുത്തു.