1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 Het goede nieuws is dat je de jouwe hebt plannen. 2 00:00:01,900 --> 00:00:03,300 Echt? O, dank je. 3 00:00:03,520 --> 00:00:05,440 En ze zullen onze willen verhuizen boom. 4 00:00:05,860 --> 00:00:07,600 Je kunt mij vertrouwen. Je weet dat je het kunt. 5 00:00:08,280 --> 00:00:09,560 Doe gewoon wat je moet doen. 6 00:00:09,780 --> 00:00:10,780 Je moet mij vertrouwen. 7 00:00:11,280 --> 00:00:12,720 Als we dat niet hebben, wat hebben we dan? 8 00:00:13,220 --> 00:00:16,000 Oh, en kun je je camera wegzetten? door naar ons huis te kijken? 9 00:00:16,360 --> 00:00:18,220 Ik ben een advocaat. Het schendt onze privacy. 10 00:00:18,780 --> 00:00:20,360 Shane! Maakt interessant kijken. 11 00:00:20,620 --> 00:00:22,080 Ja, waarom zou je dat allemaal zeggen? ik dacht dat we vrienden waren. 12 00:00:24,400 --> 00:00:25,238 Wat is dat? 13 00:00:25,240 --> 00:00:26,240 Eén voor Sora. 14 00:02:47,500 --> 00:02:48,500 Bijgelovig, hè? 15 00:02:48,660 --> 00:02:49,660 O ja. 16 00:02:49,720 --> 00:02:54,100 Luister, we hebben een beslissing nodig over de bomen van de buren. Het afgraven van een 17 00:02:54,100 --> 00:02:57,340 meter, maar zonder het te verplaatsen, gaat het om er nog eens 50 te moeten graven 18 00:02:57,340 --> 00:03:01,040 centimeters minimaal, en dat gaat gebeuren kost je tweeduizend extra, ik 19 00:03:01,040 --> 00:03:03,740 bang. Nou, je bent hier al een week en het geld gaat al omhoog. 20 00:03:04,600 --> 00:03:05,600 Jouw telefoontje. 21 00:03:19,340 --> 00:03:20,340 Ik heb een hand nodig. 22 00:03:20,820 --> 00:03:22,340 Ik dacht dat ik hier was als chauffeur. 23 00:03:23,740 --> 00:03:24,740 Grappig. 24 00:03:28,220 --> 00:03:29,500 Man, wat heb je daar, Brick? 25 00:03:30,660 --> 00:03:31,660 Kookboeken. 26 00:03:32,840 --> 00:03:34,980 Je zou ze eens in de zoveel tijd moeten lezen. 27 00:03:35,180 --> 00:03:36,059 Ik kan koken. 28 00:03:36,060 --> 00:03:37,060 Ja, het zit op je hoofd. 29 00:03:39,160 --> 00:03:41,400 Rechts. Alleen dit spul en dan zijn we er gedaan. 30 00:03:44,040 --> 00:03:45,040 Weg ermee. 31 00:03:45,440 --> 00:03:46,440 Het is toch af. 32 00:03:48,110 --> 00:03:49,950 Ik moet even de keuken verlaten voor de verlenging. 33 00:03:52,350 --> 00:03:55,910 Bedankt voor het helpen. 34 00:03:56,410 --> 00:03:57,410 Waar zijn vrienden voor? 35 00:03:57,870 --> 00:03:59,970 Ik wist niet zeker of we nog vrienden waren na de andere nacht. 36 00:04:00,630 --> 00:04:02,770 O, kom op. Een beetje geklets kan nooit kwaad wie dan ook. 37 00:04:03,170 --> 00:04:04,830 Trouwens, ik was het niet die mijn rotzooi verloor. 38 00:04:05,150 --> 00:04:09,230 Je noemde mij een leugenaar. Ik zei jou verfraaien. Je zei niet dat dat zo was 39 00:04:09,230 --> 00:04:10,230 er mis mee. 40 00:04:10,490 --> 00:04:13,430 Ik bedoel, we kunnen niet altijd de waarheid vertellen, kunnen wij? 41 00:04:36,560 --> 00:04:39,540 Barbara, het enige wat we vragen is dat je... Wij verplaatsen de boom niet. 42 00:04:40,580 --> 00:04:44,640 Je stomme partijmuurovereenkomst zegt genoeg ons dat we je de 43 00:04:44,640 --> 00:04:48,180 terwijl je het een of ander doet, maar het zegt niets over de boom. Ja, en 44 00:04:48,180 --> 00:04:51,540 we zijn erg dankbaar dat je dat bent laten we het hek verplaatsen. Dat zijn we niet. Wij 45 00:04:51,540 --> 00:04:52,439 geen keus. 46 00:04:52,440 --> 00:04:55,920 Maar Barbara, het gaat ons een cent kosten veel geld. Niet alles gaat over 47 00:04:55,920 --> 00:04:59,240 geld. Nee, nee, ik bedoelde het niet zo dat. Laat ons met rust, en als jij of jouw 48 00:04:59,240 --> 00:05:03,640 bouwers komen in de buurt van die boom, waarom doen ze dat? dit voor ons? 49 00:05:08,669 --> 00:05:09,669 Alles was wat? 50 00:05:11,670 --> 00:05:13,450 Barbara, alles goed? 51 00:05:14,290 --> 00:05:15,450 Moet je mij iets vertellen? 52 00:05:15,690 --> 00:05:16,349 Je hebt haar gehoord. 53 00:05:16,350 --> 00:05:17,329 Laat ons met rust. 54 00:05:17,330 --> 00:05:18,470 Oké. Oké. 55 00:05:19,130 --> 00:05:22,690 Doe het op jouw manier. Ik zal het je niet vragen vanaf nu nog meer gunsten. Maar gewoon zo 56 00:05:22,690 --> 00:05:25,310 Weet je, we gaan dit doen je vindt het leuk of niet. 57 00:05:25,990 --> 00:05:27,230 En dat gaan we doen, nietwaar? 58 00:05:29,190 --> 00:05:32,030 O God. Hé, wat is er met je aan de hand? 59 00:05:32,250 --> 00:05:33,430 Wat is er met jou aan de hand, vrouw? 60 00:05:33,730 --> 00:05:36,270 Houd op met in paniek raken over een bloedige boom. 61 00:05:37,010 --> 00:05:38,010 Ik kan niet met haar praten. 62 00:05:38,400 --> 00:05:39,059 Begrijp je het? 63 00:05:39,060 --> 00:05:41,740 Het kan niet waar zijn. Ik weet niet wat ik moet doen Doen. Niets. Wij doen niets. 64 00:05:41,960 --> 00:05:44,560 Laat het aan mij over. Hoor je mij? Gewoon hou je mond. 65 00:05:44,780 --> 00:05:45,780 Gewoon... 66 00:06:25,979 --> 00:06:27,400 Sonja? Wat kan ik voor je doen, Dirk? 67 00:06:28,820 --> 00:06:29,920 Je moet ons helpen. 68 00:06:30,300 --> 00:06:31,239 Help jij? 69 00:06:31,240 --> 00:06:34,640 Hoe? Dit wil je zeker niet uitbreiding dan wij dat doen. 70 00:06:34,960 --> 00:06:36,040 Het heeft geen invloed op ons. 71 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 Natuurlijk wel. 72 00:06:37,500 --> 00:06:43,180 Ik bedoel, we houden er niet van, maar... Nou, ze hebben plannen, en er is niets 73 00:06:43,180 --> 00:06:44,180 zou kunnen, ook al zou ik dat willen. 74 00:06:44,200 --> 00:06:46,320 Als we samenwerken, kunnen we ze tegenhouden. 75 00:06:47,460 --> 00:06:51,680 En als we dat doen, zullen ze misschien veranderen hun gedachten en ga weg, net als 76 00:06:51,680 --> 00:06:52,680 dat waren ze van plan. 77 00:06:53,250 --> 00:06:54,450 Het zijn onze vrienden, Derek. 78 00:06:55,210 --> 00:06:56,210 Zijn ze? 79 00:06:56,770 --> 00:06:57,950 Weet je het zeker? 80 00:06:59,150 --> 00:07:02,050 Nou, dat moet je je vrienden vertellen ze hebben meer afgebeten dan ze konden 81 00:07:02,050 --> 00:07:03,050 kauwen deze keer. 82 00:07:03,310 --> 00:07:04,410 Waarom ben je zo boos? 83 00:07:07,350 --> 00:07:08,690 Ze willen onze boom verplaatsen. 84 00:07:09,750 --> 00:07:10,750 Hoe durven ze? 85 00:07:12,870 --> 00:07:16,810 Nee, het is meer Barbara dan ik. Zij is onrustig door dit alles. 86 00:07:18,490 --> 00:07:19,490 Sommige dingen zijn belangrijk. 87 00:07:22,440 --> 00:07:23,440 Ze zullen naar je luisteren. 88 00:07:25,360 --> 00:07:27,140 Wat is er zo speciaal aan die boom? 89 00:07:31,900 --> 00:07:32,900 Alsjeblieft. 90 00:07:33,900 --> 00:07:34,980 Vertel het ze gewoon. 91 00:07:48,020 --> 00:07:49,440 Dat hebben we niet afgesproken, Lee. 92 00:07:50,490 --> 00:07:51,810 Nee, ik ga een bankoverschrijving doen. 93 00:07:53,970 --> 00:07:55,930 Ja, ik betaal extra geld voor de sloot. 94 00:07:57,430 --> 00:07:59,850 Je zei niets over contant geld, Lee. Jij deed het niet. 95 00:08:00,190 --> 00:08:02,410 Kijk, ik moet gaan. Ik zal het bespreken later. 96 00:08:06,510 --> 00:08:08,770 Je was altijd een kleine stressbal. 97 00:08:09,030 --> 00:08:10,870 Dat is mijn bouwer. Hij wil betalen contant geld. 98 00:08:11,210 --> 00:08:12,009 Natuurlijk doet hij dat. 99 00:08:12,010 --> 00:08:13,290 Ja, maar het zijn er tienduizenden pond. 100 00:08:13,710 --> 00:08:18,250 Betaal hem dus een deel contant en een deel daarboven aan boord, en hij zal harder voor je werken als 101 00:08:18,250 --> 00:08:19,250 jij wel. 102 00:08:19,370 --> 00:08:22,470 Nou, het zou voor mij harder werken als ik liet hem toe geen belasting te betalen. 103 00:08:23,290 --> 00:08:24,970 Dat heeft dit land groot gemaakt. 104 00:08:25,370 --> 00:08:27,290 Wat? Criminelen en belastingontwijkers? 105 00:08:28,270 --> 00:08:29,270 Ondernemers, jongen. 106 00:08:30,790 --> 00:08:33,090 Ondernemers. Waar heb je mij voor nodig, Papa? 107 00:08:34,049 --> 00:08:35,070 Hoe gaat het met de rekening? 108 00:08:35,470 --> 00:08:36,870 Afgezien van het contante gedoe. 109 00:08:37,230 --> 00:08:38,510 Ja, het gaat. 110 00:08:39,350 --> 00:08:40,350 Zijn er problemen? 111 00:08:41,530 --> 00:08:42,850 Nee, behalve de buren. 112 00:08:43,590 --> 00:08:45,130 De buren kunnen niets doen. 113 00:08:45,390 --> 00:08:46,490 Nu heb je planning. 114 00:08:48,020 --> 00:08:50,380 Pa, dit is allemaal boven tafel, nietwaar? 115 00:08:50,600 --> 00:08:53,860 En als we het proces gewoon pushen mee, we veranderen de uitkomst niet. 116 00:08:55,340 --> 00:08:57,260 Jij denkt dat dit twee dingen zijn anders? 117 00:08:57,920 --> 00:08:58,920 Ze zijn schattig. 118 00:08:59,180 --> 00:09:00,180 Pa. 119 00:09:01,320 --> 00:09:04,660 Ik wil dat je iets voor mij tekent, voor mijn partner. 120 00:09:05,900 --> 00:09:06,900 Waarvoor? 121 00:09:07,000 --> 00:09:11,320 We kopen een perceel in het stadscentrum, en hij haalt nog steeds het geld op. Ik heb nodig 122 00:09:11,320 --> 00:09:15,020 iemand die zegt dat ik goed ben voor het geld, om voor mij in te staan, zodat we dingen kunnen verplaatsen 123 00:09:15,020 --> 00:09:16,020 op. 124 00:09:17,480 --> 00:09:18,640 Maar waarom heb je mij nodig? 125 00:09:18,860 --> 00:09:19,960 Ken je verder niemand? 126 00:09:20,640 --> 00:09:26,220 Mijn advocaat heeft een aantal eigendommen met terugwerkende kracht gedateerd documenten om een boete te voorkomen, zo kreeg hij 127 00:09:26,220 --> 00:09:28,560 uitgeschakeld, en we moeten dit doen snel. 128 00:09:28,900 --> 00:09:29,900 Heeft hij dat voor jou gedaan? 129 00:09:30,000 --> 00:09:33,460 Emma, ​​we moeten hier snel vanaf komen. Oké, voor de duidelijkheid, wanneer 130 00:09:33,460 --> 00:09:36,760 je zegt garant, je bedoelt onderschrijven, het geld garanderen? 131 00:09:37,020 --> 00:09:38,300 Er is niets om je zorgen over te maken. 132 00:09:38,600 --> 00:09:39,519 Zeker. 133 00:09:39,520 --> 00:09:42,860 Je wilt gewoon dat ik voor iemand instaat wiens vorige advocaat werd ontslagen 134 00:09:42,860 --> 00:09:43,860 wegens het overtreden van de wet. 135 00:09:43,950 --> 00:09:48,590 Ik vraag je om in te staan ​​voor je vader. Dat is een grote vraag, want jij bent het. 136 00:09:49,610 --> 00:09:50,910 Het is niet illegaal. 137 00:09:52,270 --> 00:09:53,530 Het is nauwelijks een probleem. 138 00:09:53,730 --> 00:09:56,510 Het geld is net zo goed als daar. Nou ja, gewoon wacht dan maar af. 139 00:09:56,810 --> 00:09:58,950 Als we stoppen, verliezen we de site. 140 00:09:59,490 --> 00:10:04,050 En geloof me, dit is het spel -wisselaar. Ach, dat zijn ze altijd, 141 00:10:04,050 --> 00:10:05,050 zij, papa? 142 00:10:05,590 --> 00:10:09,150 Ja, hoe zit het met deze zakenpartner? Kan hij geen borg vinden? 143 00:10:09,430 --> 00:10:11,410 En hoe kan ik hem vertrouwen? 144 00:10:11,670 --> 00:10:12,670 Of jij? 145 00:10:12,810 --> 00:10:13,890 Hij heeft je planning gegeven. 146 00:10:15,110 --> 00:10:16,950 Vertrouwen is niet echt het probleem. 147 00:10:19,210 --> 00:10:20,210 Dus ik ben hem iets schuldig. 148 00:10:23,530 --> 00:10:25,350 John zal van me scheiden als hij erachter komt. 149 00:10:26,010 --> 00:10:28,010 Het is dan een win-win. 150 00:10:29,550 --> 00:10:30,910 Ik zou mijn huis kunnen verliezen. 151 00:10:31,570 --> 00:10:32,890 Je verliest niets. 152 00:10:33,750 --> 00:10:34,850 Gebeurt de hele tijd. 153 00:10:35,590 --> 00:10:38,630 Ik zou het niet vragen, maar we hebben je een plezier gedaan. 154 00:10:39,330 --> 00:10:41,270 En ik wil dat dit snel gebeurt. 155 00:10:44,439 --> 00:10:45,440 Wat als ik dat niet doe? 156 00:10:46,380 --> 00:10:47,380 Dat zul je. 157 00:11:08,040 --> 00:11:10,160 Hoorde ik je cafeïnevrij zeggen? 158 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Ja. 159 00:11:12,189 --> 00:11:13,330 Cafeïne zorgt ervoor dat ik bedraad word. 160 00:11:13,630 --> 00:11:14,690 Drinken we het daarom niet? 161 00:11:17,490 --> 00:11:21,170 Ik dacht aan wat jij was zeggen over de foto's. 162 00:11:21,470 --> 00:11:23,730 Denk je echt dat er iets is? daar? 163 00:11:23,950 --> 00:11:24,950 Ja, zeker. 164 00:11:26,010 --> 00:11:27,010 Je bent briljant. 165 00:11:27,170 --> 00:11:30,710 Sterker nog, ik heb ze al aan mijn laten zien vriend. 166 00:11:31,550 --> 00:11:32,550 Ben je het ermee eens? 167 00:11:33,350 --> 00:11:34,470 Is ze een echte agent? 168 00:11:34,830 --> 00:11:35,830 Een echte, ja. 169 00:11:37,230 --> 00:11:38,230 Je bent heel lief. 170 00:11:38,350 --> 00:11:39,350 Weet jij dat? 171 00:11:39,870 --> 00:11:42,220 Sorry. Het lijkt allemaal gewoon te mooi om waar te zijn waar. 172 00:11:43,480 --> 00:11:45,860 Kijk, ik herken een goede foto als ik het zie één. 173 00:11:46,580 --> 00:11:47,880 Dus waarom doe je het niet meer? 174 00:11:48,480 --> 00:11:49,600 Jouw spullen zijn ook geweldig. 175 00:11:51,380 --> 00:11:52,380 Misschien zal ik dat doen. 176 00:11:53,980 --> 00:11:55,380 Ik denk dat foto's de waarheid vertellen. 177 00:11:56,340 --> 00:11:57,720 Op een manier die het leven nooit kan. 178 00:12:00,740 --> 00:12:07,560 Sorry, het was niet mijn bedoeling... Nee, ik... Jij heb nog steeds niet verteld wat het is 179 00:12:07,560 --> 00:12:09,480 dat doe je als je geen foto's maakt. 180 00:12:11,180 --> 00:12:12,180 Is het topgeheim? 181 00:12:13,400 --> 00:12:15,080 Ja. Echt waar? 182 00:12:15,320 --> 00:12:16,320 Nee, nee. 183 00:12:16,580 --> 00:12:18,340 Ik ben een politieagent. 184 00:12:19,040 --> 00:12:21,880 Wauw. Dat had ik niet verwacht. 185 00:12:22,860 --> 00:12:24,620 Daarom heb ik niet de neiging om het ter sprake te brengen. 186 00:12:26,360 --> 00:12:28,660 Dat is... Ik heb nog nooit een echte ontmoet. 187 00:12:29,160 --> 00:12:30,160 Zijn er neppe? 188 00:12:30,440 --> 00:12:31,440 Nee. 189 00:12:32,920 --> 00:12:37,040 Nou, mijn vader was een koper. Zijn vader was een koper, dus het was gewoon logisch, 190 00:12:37,220 --> 00:12:38,220 weet je? 191 00:12:38,300 --> 00:12:40,400 Ik zou nooit kunnen doen wat mijn vader doet. 192 00:12:40,949 --> 00:12:41,950 Eigenlijk zou ik dat nu kunnen doen. 193 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 Hij doet niets. 194 00:12:43,550 --> 00:12:44,550 Hij is werkloos. 195 00:12:44,570 --> 00:12:46,170 Sorry, het is niet mijn bedoeling om te lachen. Het is gewoon de manier waarop hij ermee bezig is. 196 00:12:46,450 --> 00:12:47,450 Het is prima. 197 00:12:50,070 --> 00:12:51,550 Ik hou echt van de manier waarop je dingen zegt. 198 00:12:52,770 --> 00:12:55,090 Hoe zit het dan met je moeder? 199 00:12:55,650 --> 00:12:57,310 Oh, ze is een advocaat. 200 00:12:57,650 --> 00:12:59,270 Ze probeert mensen uit de gevangenis te houden. 201 00:13:00,090 --> 00:13:01,950 Eigenlijk is ze vrijwel jouw eigendom vijand. 202 00:13:04,510 --> 00:13:06,630 Ze heeft niet veel goede dingen te zeggen over kas. 203 00:13:08,690 --> 00:13:09,690 Ik weet zeker dat ze lief is. 204 00:13:29,580 --> 00:13:31,280 Bedankt voor je hulp, maat. Ik ben het je schuldig één. 205 00:13:31,520 --> 00:13:32,860 We hebben 300 contant afgesproken. 206 00:13:33,240 --> 00:13:34,240 Ja, juist. 207 00:13:34,280 --> 00:13:35,280 Ik koop een pintje voor je. 208 00:13:36,060 --> 00:13:37,480 We kunnen nu gaan. Ik heb niets anders. 209 00:13:38,940 --> 00:13:42,880 Ik, uh... Ja, ik moet ergens zijn, Dus... Kan ik... Mag ik even spreken? 210 00:13:45,660 --> 00:13:46,700 Ik laat het aan jou over. 211 00:13:47,080 --> 00:13:48,180 Oké. Doei. 212 00:13:48,440 --> 00:13:49,440 Ja. 213 00:13:51,840 --> 00:13:53,440 Die man is erg onbeleefd. 214 00:13:53,840 --> 00:13:56,800 Nick, ik heb geen tijd om... Nou, waar mag je overslaan en zelfs 215 00:13:56,800 --> 00:13:57,739 draagbaar toilet? 216 00:13:57,740 --> 00:14:01,410 Maar... ik ben me er ook van bewust dat die er wel zijn regels over lawaai op zaterdag. 217 00:14:01,730 --> 00:14:04,090 Kijk... Nee, nee, dat is niet wat ik hier ben voor. 218 00:14:04,630 --> 00:14:08,310 Ik ben hier om u eraan te herinneren dat de raad Binnenkort vergaderen we over de vergunningen 219 00:14:08,310 --> 00:14:09,350 en ik heb meer handtekeningen nodig. 220 00:14:09,790 --> 00:14:10,970 Je bedoelt behalve die van mijn vrouw? 221 00:14:11,790 --> 00:14:13,170 Ik werk nachten. 222 00:14:13,870 --> 00:14:18,850 Dus wat gebeurt hier overdag heeft invloed op mijn... Je zei dat het echt moest 223 00:14:18,850 --> 00:14:22,990 ergens. Ik heb iets wat je misschien wel zou kunnen doen graag zien op mijn CCTV. 224 00:14:26,030 --> 00:14:27,310 Waar heb je het over? 225 00:14:27,920 --> 00:14:29,760 Ik ben altijd aanwezig als je wilt kijken het. 226 00:14:30,800 --> 00:14:32,780 Zoals je weet vind ik dat lastig slaap. 227 00:14:43,940 --> 00:14:45,820 God, mijn rug doet me pijn. 228 00:14:46,560 --> 00:14:48,300 Heb je ooit geprobeerd een bank in een busje te tillen? 229 00:14:54,800 --> 00:14:56,000 Ja, nou, hij is een professional. 230 00:14:57,260 --> 00:14:58,720 Weet je wat John mij aanbood? bedankt? 231 00:14:59,600 --> 00:15:00,600 Een pintje. 232 00:15:02,980 --> 00:15:06,040 Hij gedraagt zich vreemd, dat zeg ik jij. Jij was degene die zich vreemd gedroeg 233 00:15:06,040 --> 00:15:07,140 met hem laatst in de kroeg. 234 00:15:09,020 --> 00:15:10,020 Waarom ben je zo gekleed? 235 00:15:11,560 --> 00:15:12,600 O, ik moet naar mijn werk. 236 00:15:14,160 --> 00:15:15,160 Wat? 237 00:15:15,340 --> 00:15:16,340 Het is zaterdag. 238 00:15:16,440 --> 00:15:19,000 Ja, nee, er is een conferentie scholen. Ik heb je er wel over verteld. 239 00:15:19,520 --> 00:15:20,499 Heb je dat gedaan? 240 00:15:20,500 --> 00:15:21,319 Mm-hm. 241 00:15:21,320 --> 00:15:22,320 Ik zal niet te laat komen. 242 00:15:22,340 --> 00:15:23,860 Ik heb wat kip laten ontdooien. 243 00:16:04,170 --> 00:16:10,330 dit is John, laat een bericht achter John waar ben je, ik heb iets nodig 244 00:16:10,330 --> 00:16:13,750 om je te vertellen dat ik over een uur thuis ben uur 245 00:16:37,580 --> 00:16:39,840 Ik ben een twitcher, voor het geval jij dat was benieuwd. 246 00:16:40,920 --> 00:16:43,620 Ik hou er gewoon van om naar de kleine te kijken schoonheden. 247 00:16:44,240 --> 00:16:47,220 Je vrouw vertelde me ooit dat ze een... liefhebber van vogels. 248 00:16:47,920 --> 00:16:49,240 Ze is bijgelovig. 249 00:16:50,080 --> 00:16:51,080 Het is anders. 250 00:16:51,860 --> 00:16:55,860 Weet je, wetenschappers denken dat tenzij wij doen iets aan het milieu 251 00:16:55,860 --> 00:17:02,800 binnenkort zal een derde van alle vogelsoorten dat doen tegen het einde van de eeuw uitgestorven zijn. 252 00:17:04,060 --> 00:17:05,060 Verbazingwekkend. 253 00:17:06,280 --> 00:17:11,380 Nu moet je iets dichterbij komen omdat het ding met CCTV beelden zijn 254 00:17:11,380 --> 00:17:15,680 kan een beetje korrelig zijn, gelukkig, sommigen zouden kunnen zeggen. 255 00:17:16,240 --> 00:17:20,619 Maar dat gezegd hebbende, het is fascinerend wat je doet kan hierop zien. 256 00:17:21,200 --> 00:17:22,240 Absoluut fascinerend. 257 00:17:23,040 --> 00:17:24,880 Kijk hier eens naar. 258 00:17:33,280 --> 00:17:35,120 Waar kijk ik naar? OK. 259 00:17:35,740 --> 00:17:39,200 Nou, ik zal er gewoon nog eentje openen. 260 00:17:48,640 --> 00:17:49,640 Dus wat? 261 00:17:49,740 --> 00:17:51,440 Nou, dat is de slaapkamer van Sonia en Alan. 262 00:17:52,380 --> 00:17:54,280 Hm? Tenzij ik mij vergis. 263 00:17:55,740 --> 00:17:56,920 Ben je gek geworden? 264 00:17:57,420 --> 00:18:01,680 Nee. Hoewel ik ben beschreven als een eenmalig door mijn vriend bij de 265 00:18:01,680 --> 00:18:03,820 Ornithologische Vereniging. Wat ben jij suggereren? 266 00:18:04,740 --> 00:18:09,560 Ik suggereer niets, ik doe het gewoon zeggend, weet je, het is een beetje... Het is een 267 00:18:09,560 --> 00:18:14,280 verdacht. Ik kan je ervoor laten arresteren dit, weet je. Ik ben alleen maar aan het filmen 268 00:18:14,280 --> 00:18:17,080 straat voor mijn huis. Als er gebeurt iets op de achtergrond, 269 00:18:17,080 --> 00:18:18,240 puur toeval. 270 00:18:18,940 --> 00:18:23,860 Niet dat het jouw zaken zijn, maar er is een volkomen rationeel 271 00:18:23,860 --> 00:18:24,940 verklaring daarvoor. 272 00:18:25,360 --> 00:18:27,980 Dat had ik de eerste keer niet gezien heeft het gepost. 273 00:18:29,560 --> 00:18:30,620 Dit is degene die ik heb gepost. 274 00:18:32,520 --> 00:18:33,520 Onthoud dat niet. 275 00:18:34,010 --> 00:18:35,090 Je probeert mij te chanteren. 276 00:18:37,370 --> 00:18:40,450 Je zou echt al die moeite doen voor een paar parkeervergunningen. Ze zijn 277 00:18:40,450 --> 00:18:43,190 belangrijk. Niet alleen voor mij, het is voor de omgeving. 278 00:18:43,690 --> 00:18:45,170 Je bent gek, dat weet je. Jij bent volkomen krankzinnig. 279 00:18:45,870 --> 00:18:47,430 Je hebt niets omdat er iets is niets. 280 00:18:47,830 --> 00:18:49,770 Teken de petitie en dat zal gebeuren niets zijn. 281 00:18:51,110 --> 00:18:52,630 Je laat mij en mijn familie met rust. 282 00:18:53,450 --> 00:18:54,450 Hoor je mij? 283 00:19:02,590 --> 00:19:03,590 Er is meer. 284 00:19:05,710 --> 00:19:07,030 Er is meer waar dat vandaan komt. 285 00:19:08,930 --> 00:19:11,310 We zijn nog niet bij de finale van de serie. 286 00:19:47,660 --> 00:19:49,220 Wauw, je gaat flink vooruit. 287 00:19:50,400 --> 00:19:54,220 Maandag gaan we beton storten Er komt staal aan, dus we kunnen beginnen 288 00:19:54,220 --> 00:19:55,340 om de achterkant van uw huis af te halen. 289 00:19:55,860 --> 00:19:57,260 Het gaat allemaal zo snel. 290 00:19:57,780 --> 00:20:00,640 Ik heb dus wat geld nodig, zodat ik het kan doen Betaal de jongens, weet je. Ja, ik moet wel 291 00:20:00,640 --> 00:20:01,539 praat daar met je over. 292 00:20:01,540 --> 00:20:02,259 Twee duizend. 293 00:20:02,260 --> 00:20:06,080 Lee, zou je het erg vinden als ik wat betaalde? contant en sommige via bankoverschrijving? Wij 294 00:20:06,080 --> 00:20:07,080 overeengekomen contant geld. 295 00:20:07,120 --> 00:20:10,040 Nou, dat hebben we eigenlijk niet gedaan. Wij hebben gepraat erover. Kijk, als je deze baan wilt 296 00:20:10,040 --> 00:20:12,580 zo snel en soepel mogelijk, dan is het contant. Het spijt me. 297 00:20:18,410 --> 00:20:19,410 O, we waren het eens. 298 00:20:19,550 --> 00:20:20,690 Ja, contant geld, wat dan ook. 299 00:21:06,639 --> 00:21:08,020 Druk bezig? Ja, een beetje. 300 00:21:08,420 --> 00:21:09,540 Kunt u mij een minuutje sparen? 301 00:21:11,300 --> 00:21:12,300 Zeker. 302 00:21:14,100 --> 00:21:15,100 Wat ben je van plan? 303 00:21:16,000 --> 00:21:18,560 Alleen... Zijn die allemaal van jou? 304 00:21:19,680 --> 00:21:21,420 Ja. Ze zijn echt goed. 305 00:21:22,080 --> 00:21:24,620 Ik zat beneden naar wat foto's te kijken van jou en papa. 306 00:21:25,820 --> 00:21:26,820 Ze zijn zo aardig. 307 00:21:30,220 --> 00:21:31,600 Mam, was er iets dat je wilde? 308 00:21:31,860 --> 00:21:32,940 Omdat ik het behoorlijk druk heb. 309 00:21:34,740 --> 00:21:40,500 Toen je laatst zei dat ik en je vader kent je niet, wat heb je gedaan 310 00:21:40,500 --> 00:21:41,500 bedoel je? 311 00:21:42,020 --> 00:21:45,940 Nee, ik weet niets. Nou, dat deed je. 312 00:21:49,140 --> 00:21:54,460 Kijk, ik weet dat ik het erg druk heb gehad en... Je vader heeft het moeilijk, maar... 313 00:21:54,460 --> 00:21:57,200 Ik wil gewoon dat je weet dat je het kunt vertellen ons alles. 314 00:21:57,900 --> 00:22:01,300 En weet je, nu het wetsvoorstel onderweg is, Ik wil heel graag jouw inbreng. ik bedoel, 315 00:22:01,300 --> 00:22:02,540 jij bent de enige die oog heeft voor details. 316 00:22:03,600 --> 00:22:04,600 Wat denk je? 317 00:22:05,500 --> 00:22:07,000 Maar waarom vraag je mij dit nu? 318 00:22:07,640 --> 00:22:09,180 Waarom niet voordat het allemaal begon? 319 00:22:09,460 --> 00:22:11,460 Omdat het voorheen hectisch was en ik dat ook was allemaal gestresst. 320 00:22:12,080 --> 00:22:14,180 Ik vraag het je omdat ik je waardeer mening. 321 00:22:16,320 --> 00:22:19,920 Het spijt me als we een beetje overkwamen afwezig. 322 00:22:22,080 --> 00:22:23,080 Nee. 323 00:22:25,580 --> 00:22:26,580 Ja. 324 00:22:28,260 --> 00:22:32,100 Beth, wat bedoelde je met Marcus? 325 00:22:32,720 --> 00:22:36,880 Je zei dat hij weg moest omdat Barbara en Derek negeerden hem. 326 00:22:38,280 --> 00:22:39,920 Dus? Hoe wist je dat? 327 00:22:40,280 --> 00:22:41,280 Hij vertelde het mij. 328 00:22:42,520 --> 00:22:44,240 Zie je nog iets? 329 00:22:45,880 --> 00:22:46,880 Bet. 330 00:22:47,360 --> 00:22:48,360 Bet? 331 00:22:50,500 --> 00:22:51,740 Hij is geen goed persoon. 332 00:22:53,100 --> 00:22:54,400 Marcus zei dat hij gewelddadig was. 333 00:22:54,780 --> 00:22:55,780 Dirk? 334 00:22:56,440 --> 00:22:58,380 Wat, gewelddadig tegen Barbara of Marcus? 335 00:22:58,840 --> 00:22:59,840 Beide. 336 00:23:00,400 --> 00:23:01,740 Waarom vraag je mij dit nu? 337 00:23:03,670 --> 00:23:06,290 Is het zo dat je het kunt gebruiken om ze te bereiken? die stomme boom opgraven? 338 00:23:06,490 --> 00:23:09,770 Daarom kwam je eigenlijk hier binnen, innit? Nee, Beth, kom op, dat is het niet 339 00:23:09,950 --> 00:23:11,050 Je geeft niets om mijn import. 340 00:23:11,410 --> 00:23:14,650 Kijk, ik ga vanavond eten koken. Het is alweer een tijdje geleden dat we allemaal zijn gaan zitten 341 00:23:14,650 --> 00:23:16,070 samen. Ik ben misschien weg. 342 00:23:16,330 --> 00:23:18,190 Nou, ik zou heel graag willen dat je erbij was. 343 00:23:18,750 --> 00:23:19,750 Alleen vanavond, alsjeblieft. 344 00:24:08,659 --> 00:24:09,960 Hoi. Sorry voor het storen. 345 00:24:10,280 --> 00:24:10,859 Geen probleem. 346 00:24:10,860 --> 00:24:11,779 Wat is er? 347 00:24:11,780 --> 00:24:13,340 Ik wilde je dit geven. 348 00:24:13,800 --> 00:24:17,580 Oh. Het spijt me van al het lawaai, vooral op een zaterdag. 349 00:24:18,720 --> 00:24:20,820 Het is niet veel. Echt? Is dat niet nodig? 350 00:24:21,100 --> 00:24:22,460 Nee, ik wil dat je het krijgt. 351 00:24:25,680 --> 00:24:27,080 Serieus, maak je er geen zorgen over. 352 00:24:27,280 --> 00:24:28,280 Het zal nooit eeuwig duren. 353 00:24:28,600 --> 00:24:29,600 Nou, je bent erg aardig. 354 00:24:29,780 --> 00:24:31,780 Hoe meer wijn je meeneemt, hoe meer vriendelijker ik word. 355 00:24:32,580 --> 00:24:33,580 Bedankt. 356 00:24:34,080 --> 00:24:36,980 Alan, je hebt John toch niet gezien? Nee. 357 00:24:37,340 --> 00:24:38,760 Ik weet dat je hem eerder hielp. 358 00:24:39,360 --> 00:24:41,560 Ik kan hem niet te pakken krijgen. 359 00:24:42,040 --> 00:24:45,520 Ik heb een bericht voor hem achtergelaten. Het is gewoon vreemd. Hij blijft dit gewoon doen. 360 00:24:47,260 --> 00:24:49,720 Sorry. Dat hoef je niet te weten. 361 00:24:50,840 --> 00:24:56,340 Nogmaals bedankt voor het helpen en voor Ik verdraag het lawaai en... Ja. 362 00:24:56,960 --> 00:24:57,960 Waarom kom je niet binnen? 363 00:24:58,480 --> 00:24:59,480 Ik bedoel, hij is verdrietig, Liam. 364 00:25:00,060 --> 00:25:01,140 Deze wijn zou zichzelf niet drinken. 365 00:25:02,040 --> 00:25:03,460 Tenzij je iets beters te doen hebt doen. 366 00:25:36,200 --> 00:25:38,280 Ik heb altijd van die planken gehouden. Waar zou krijg je ze? 367 00:25:39,080 --> 00:25:40,080 We hebben ze nergens gekregen. 368 00:25:41,900 --> 00:25:42,900 Ik heb ze gedaan. 369 00:25:43,100 --> 00:25:44,100 Ernstig? Ja. 370 00:25:44,760 --> 00:25:45,760 Bedankt dat je een chippy bent. 371 00:25:46,760 --> 00:25:49,580 Voordat ik besefte dat er meer geld was gemaakt worden in het afnemen van mensen 372 00:25:49,580 --> 00:25:50,580 gezichtsvermogen. 373 00:25:51,100 --> 00:25:54,280 Godzijdank voor mobiele telefoons en klein lettertype, dat is wat ik zeg. 374 00:25:56,080 --> 00:25:57,080 Proost. Proost. 375 00:26:00,620 --> 00:26:02,000 Misschien moeten we je kunst laten maken. 376 00:26:02,300 --> 00:26:03,300 Je weet wat ik zeg. 377 00:26:03,900 --> 00:26:05,220 Werk nooit met vrienden en dieren. 378 00:26:06,300 --> 00:26:07,300 Nee, het zijn kinderen. 379 00:26:08,700 --> 00:26:09,760 Ja, je hebt gelijk. 380 00:26:10,480 --> 00:26:11,480 Partners en kinderen. 381 00:26:16,000 --> 00:26:19,540 Dus je zei dat John verdwenen is. 382 00:26:20,260 --> 00:26:21,480 Ik had niets moeten zeggen. 383 00:26:21,900 --> 00:26:26,080 Je weet dat hij een moeilijke tijd heeft doorgemaakt. Hij is waarschijnlijk gewoon aan het wandelen. 384 00:26:26,620 --> 00:26:29,700 Nou, het is niet gemakkelijk om een baan te verlaten vanwege stress. 385 00:26:30,040 --> 00:26:31,040 Grote beslissing. 386 00:26:31,320 --> 00:26:32,320 Zeker op zijn leeftijd. 387 00:26:33,420 --> 00:26:34,339 Hij heeft geluk. 388 00:26:34,340 --> 00:26:35,340 Hij heeft jou. 389 00:26:37,360 --> 00:26:39,100 Je weet wel, een goede verdiener. 390 00:26:40,280 --> 00:26:44,040 Goede verdiener. O, dat is iets om streven in een relatie. 391 00:26:44,340 --> 00:26:47,320 Sorry. Het is duidelijk dat jij veel meer bent dan dat. 392 00:26:49,780 --> 00:26:53,380 Ik bedoelde alleen... Sonia doet de hetzelfde. 393 00:26:56,080 --> 00:27:00,180 Wat? Vergaderen, wandelen, winkelen, verdwijnen. 394 00:27:02,560 --> 00:27:03,780 Je maakt je er geen zorgen over, toch? 395 00:27:04,960 --> 00:27:06,200 Je maakt je niet echt zorgen. 396 00:27:07,200 --> 00:27:08,139 Op welke manier? 397 00:27:08,140 --> 00:27:10,180 Nou ja, wat je misschien van plan bent. 398 00:27:10,860 --> 00:27:11,860 Oh God, nee. 399 00:27:12,240 --> 00:27:16,980 Nee, ik was gewoon een beetje bezorgd, weet je. als mannen met andere mannen praten. 400 00:27:17,360 --> 00:27:18,520 Je hebt nog geen mannen ontmoet, hè? 401 00:27:21,140 --> 00:27:25,980 En jij? Maakt u zich zorgen over Sonja? 402 00:27:26,460 --> 00:27:27,460 Een affaire hebben? 403 00:27:29,120 --> 00:27:30,320 Nou, ik dacht niet na. 404 00:27:32,260 --> 00:27:33,260 De hele tijd? 405 00:27:34,520 --> 00:27:35,520 Emma! Oh. 406 00:27:36,040 --> 00:27:37,040 Lieve God. 407 00:27:37,320 --> 00:27:38,320 Emma! 408 00:27:38,880 --> 00:27:41,480 Er was geen overeenkomst om het te verwijderen. Verwijder het gewoon. 409 00:27:43,820 --> 00:27:46,180 Spreek jij niet eens Engels, man? Kijk, kijk, jij. 410 00:27:46,480 --> 00:27:49,260 Je hebt mijn verdomde hek teruggezet. Oei, Derek, wat is er aan de hand? 411 00:27:49,460 --> 00:27:51,520 Daar ben je. Kunt u alstublieft controleren? jouw verdomde bouwers? 412 00:27:51,780 --> 00:27:53,940 Ze gaan het terugplaatsen. Zij gewoon moet het een beetje verplaatsen. 413 00:27:54,240 --> 00:27:55,420 Dat is niet wat er werd afgesproken. 414 00:27:55,740 --> 00:27:58,520 Nou, om eerlijk te zijn, Derek, dat deed je niet het ergens over eens zijn. Nee. Kom op, jij. 415 00:27:59,780 --> 00:28:00,780 Dirk! 416 00:28:05,480 --> 00:28:08,440 Als je mijn tenen nog een keer aanraakt, laat ik hem toe afwerking. Begrijp je het? 417 00:28:08,700 --> 00:28:11,900 Oh, ik... Ik zal de gemeente informeren hierover. 418 00:28:12,580 --> 00:28:13,800 En mogelijk de politie. 419 00:28:14,460 --> 00:28:16,600 Je hebt geen idee wat je hier hebt gedaan. 420 00:28:17,400 --> 00:28:18,540 Ja, maar je komt er wel achter. 421 00:29:22,139 --> 00:29:23,139 Andy. Hoi. 422 00:29:23,560 --> 00:29:24,560 Wat is er aan de hand? 423 00:29:25,160 --> 00:29:26,160 Niets veel. 424 00:29:26,640 --> 00:29:29,140 Ja, zoals ik al zei, ik ben er net geweest behoorlijk druk. 425 00:29:29,420 --> 00:29:32,100 Ik heb geen tijd gehad om op een sms te reageren of wat dan ook. 426 00:29:32,400 --> 00:29:33,400 Waar ben je druk mee bezig? 427 00:29:33,560 --> 00:29:34,560 Mensen opsluiten? 428 00:29:36,760 --> 00:29:38,040 Eigenlijk heb je mij geïnspireerd. 429 00:29:38,780 --> 00:29:39,780 Ik maak foto's. 430 00:29:40,140 --> 00:29:41,420 O, dat is best spannend. 431 00:29:41,880 --> 00:29:43,480 Geen van hen is zo goed als die van jou natuurlijk. 432 00:29:43,980 --> 00:29:45,060 Zwijg, ik weet zeker dat ze dat zijn. 433 00:29:45,320 --> 00:29:46,320 Wanneer kan ik ze zien? 434 00:29:46,460 --> 00:29:47,460 Ik zal het je laten zien. 435 00:29:47,720 --> 00:29:48,720 Wanneer de tijd rijp is. 436 00:29:49,980 --> 00:29:50,980 Weet je zeker dat alles in orde is? 437 00:29:51,420 --> 00:29:52,460 Ja, ja, ja, met mij gaat het goed. 438 00:29:52,920 --> 00:29:55,000 Goed. Ik kijk ernaar uit je te zien opnieuw. 439 00:29:57,220 --> 00:29:58,220 Ik ook. 440 00:30:26,279 --> 00:30:28,160 John, waarom bel je niet terug? 441 00:30:29,360 --> 00:30:31,340 Ik kook het avondeten voor ons. Beth gaat meedoen. 442 00:30:35,480 --> 00:30:36,480 O, shit! 443 00:30:41,760 --> 00:30:42,760 Ernstig? 444 00:30:46,020 --> 00:30:49,420 Waarom neem je je sleutels niet mee? En waar ben je de hele dag geweest? 445 00:30:50,160 --> 00:30:52,800 Iedereen blij met de goede chipbarnet? Wat doe jij hier? 446 00:30:53,320 --> 00:30:55,520 Ik kan mijn dochter en mij niet komen bezoeken kleindochter? 447 00:30:55,720 --> 00:30:56,720 Nee, dat kan eigenlijk niet. 448 00:30:57,000 --> 00:30:59,160 Want als John een mens vindt... Luister wat? 449 00:31:00,460 --> 00:31:01,540 Wat is er met je hand gebeurd? 450 00:31:01,820 --> 00:31:02,820 Niets. 451 00:31:03,960 --> 00:31:05,660 Je hebt niet op mijn sms gereageerd. 452 00:31:05,920 --> 00:31:10,200 Pa, weet je wat het voor mij betekent als Bent u in gebreke met dit geld? 453 00:31:10,460 --> 00:31:13,020 Ik ben zo teleurgesteld dat je dat zelfs kunt zeggen dat. 454 00:31:13,900 --> 00:31:14,900 Ik ben je vader. 455 00:31:15,260 --> 00:31:16,260 Ja. 456 00:31:16,640 --> 00:31:17,720 Dat maakt het nog erger. 457 00:31:18,000 --> 00:31:20,440 Ja, nou, je vertrouwt mij, of jij niet. 458 00:31:20,660 --> 00:31:22,360 Nou, als dat mijn enige opties zijn... 459 00:31:23,280 --> 00:31:26,560 Ik heb nog een exemplaar meegenomen voor het geval je het contract verkeerd geplaatst. 460 00:31:27,720 --> 00:31:29,140 Opa? Waar? 461 00:31:30,640 --> 00:31:31,980 Nou, kom op. 462 00:31:32,700 --> 00:31:34,780 Heb je geen knuffel voor je lieve oude? opa? 463 00:31:38,720 --> 00:31:39,840 Wat doe jij hier? 464 00:31:41,720 --> 00:31:45,900 Je bent net als je moeder. Ik kwam bij zeg hallo tegen mijn favoriet 465 00:31:45,900 --> 00:31:46,900 kleindochter. 466 00:31:47,880 --> 00:31:49,020 Ik ben je enige kleindochter. 467 00:31:53,160 --> 00:31:54,160 Heb je anderen? 468 00:31:54,360 --> 00:31:58,000 Je opa heeft een heel leven gehad, Bet. Kunt u ons een paar minuten geven? 469 00:31:58,960 --> 00:31:59,960 Zeker. 470 00:32:00,320 --> 00:32:03,400 Ik heb je verjaardag gemist. 471 00:32:03,840 --> 00:32:04,900 Je hebt er meer dan één gemist. 472 00:32:07,460 --> 00:32:08,800 Koop iets leuks voor jezelf. 473 00:32:11,640 --> 00:32:12,660 Ik denk dat ik het denk. 474 00:32:14,060 --> 00:32:16,660 Ze is een chip af. Als ik dit teken, zal ik dat doen ga je weg? 475 00:32:17,320 --> 00:32:19,160 Ik weet niet wat ik heb gedaan jij. 476 00:32:19,700 --> 00:32:21,400 Je hebt niets anders gedaan dan nemen. 477 00:32:22,860 --> 00:32:24,660 Maar ik heb iets gedaan wat ik niet had moeten doen gedaan. 478 00:32:25,160 --> 00:32:27,980 Planningsmensen hebben er maar een beperkt aantal gunsten. 479 00:32:28,540 --> 00:32:30,340 En ik heb je er één gegeven. 480 00:32:30,560 --> 00:32:32,920 Dus je bent nu niet zo schoon, Missy. 481 00:32:40,700 --> 00:32:42,140 Ik heb te veel te verliezen. 482 00:32:45,280 --> 00:32:46,300 Je bent het risico niet waard. 483 00:33:05,550 --> 00:33:06,550 Goed. 484 00:33:47,210 --> 00:33:50,150 Wat vind je ervan dat ik besluit dit te doen? de kip met pen en pesto? 485 00:33:50,830 --> 00:33:51,830 Het is prachtig. 486 00:33:53,170 --> 00:33:54,750 Ik wist niet zeker wat je in gedachten had. 487 00:33:56,370 --> 00:34:00,450 Weet je, de hele tijd zou je terug zijn, dus Ik heb net iets gedaan. 488 00:34:01,630 --> 00:34:02,630 Het is echt leuk, hè? 489 00:34:03,930 --> 00:34:04,930 Ik sprak met hem. 490 00:34:06,450 --> 00:34:07,450 O ja? 491 00:34:07,890 --> 00:34:09,590 Ik dacht dat de bouwers er een paar hadden gemaakt vooruitgang. 492 00:34:09,989 --> 00:34:10,989 Ze hebben. 493 00:34:11,790 --> 00:34:13,250 Hoewel Derek zijn rotzooi aan het verliezen is. 494 00:34:14,670 --> 00:34:15,670 Ja. 495 00:34:16,330 --> 00:34:17,889 Ja, hij is een bruut voor mij. Hij lijkt behoorlijk wanhopig. 496 00:34:18,489 --> 00:34:19,428 Natuurlijk. 497 00:34:19,429 --> 00:34:21,850 Ze komen nooit dichter bij dat dode lichaam onder de boom. 498 00:34:22,750 --> 00:34:23,770 In godsnaam, Alan. 499 00:34:25,650 --> 00:34:27,590 Iedereen zegt dat ze het misschien leuk vindt dat ik het doe een paar planken? 500 00:34:29,030 --> 00:34:30,030 Voor de nieuwe keuken? 501 00:34:30,650 --> 00:34:31,650 Is dat een goed idee? 502 00:34:32,190 --> 00:34:33,190 Ik ben een goede chippie. 503 00:34:33,670 --> 00:34:36,469 Zeker, maar ik bedoel, ze zijn van ons vrienden. 504 00:34:37,270 --> 00:34:39,010 Wat als ze ze niet leuk vonden? Zou niet dat is lastig? 505 00:34:39,429 --> 00:34:41,389 Ik denk dat ik weet wat voor dingen jij bent zoals. 506 00:34:42,170 --> 00:34:43,570 Jij wel? 507 00:34:45,919 --> 00:34:47,940 Trouwens, Tom is eigenlijk veel meer mijn maatje dan Emma. 508 00:34:49,300 --> 00:34:51,380 Ze zou zich niet ongemakkelijk voelen als ze het vertelde mij vindt ze het niet leuk. 509 00:34:52,179 --> 00:34:54,040 Het zou zijn alsof je John een plezier doet. 510 00:34:54,679 --> 00:34:56,679 Ik bedoel, je gaat door, maar dat doe je niet heel dichtbij. 511 00:34:59,380 --> 00:35:00,380 Zeker. 512 00:35:00,800 --> 00:35:01,800 Ja, je hebt gelijk, waarom niet? 513 00:35:06,460 --> 00:35:08,300 Dit was echt leuk, bedankt. En wat heb je gedaan? 514 00:35:08,720 --> 00:35:11,080 Ja, ik ben moe en ik heb een beetje last van werk te doen. 515 00:35:11,920 --> 00:35:13,500 Maar ik ga me later afwassen, zo gewoon laat het, ja? 516 00:35:23,790 --> 00:35:26,570 Ik weet niet waarom je moet verdwijnen de dag. Ik ben niet verdwenen. 517 00:35:27,430 --> 00:35:28,710 Ik heb je een sms gestuurd. 518 00:35:29,330 --> 00:35:30,330 Heb je dat gedaan? 519 00:35:31,550 --> 00:35:32,590 Ik heb geen bericht. 520 00:35:35,410 --> 00:35:36,410 Is hij serieus? 521 00:35:36,850 --> 00:35:37,930 Hij probeert ons op te winden. 522 00:35:38,150 --> 00:35:39,310 Ja, nou, het lukt hem. 523 00:35:39,530 --> 00:35:40,530 Ik haat jazz! 524 00:35:42,930 --> 00:35:44,350 Ik ga hem vertellen... Nee, wacht! 525 00:35:44,630 --> 00:35:46,290 Wacht, je vertelde me over jouw dag. 526 00:35:46,870 --> 00:35:48,430 In godsnaam, echt, hiermee racket? 527 00:35:48,730 --> 00:35:50,390 Ik wil gewoon weten wat je hebt uitgespookt. 528 00:35:50,830 --> 00:35:52,170 Emma, ik bedoel... 529 00:35:53,260 --> 00:35:57,320 Ik... Ik moest gewoon wegkomen de bouwers even. En dat waren ze 530 00:35:57,320 --> 00:35:58,320 mijn hoofd erin doen. 531 00:35:58,380 --> 00:35:59,380 Waar ben je heengegaan? 532 00:36:00,080 --> 00:36:01,080 Voor een wandeling. 533 00:36:01,260 --> 00:36:02,520 Je weet wel, een lange wandeling. 534 00:36:02,940 --> 00:36:05,060 Zoals ik vroeger deed. Oh, wat, toen jij dat was 19? 535 00:36:08,040 --> 00:36:14,360 Kijk, het boren, het graven, het Gewoon... John, wat is er aan de hand? 536 00:36:15,520 --> 00:36:16,520 Niets. 537 00:36:19,140 --> 00:36:21,260 Ik moet het vertellen... Negeer het gewoon! 538 00:36:30,890 --> 00:36:31,890 Hoe was je dag? 539 00:36:32,810 --> 00:36:33,810 Goed. 540 00:36:35,710 --> 00:36:36,710 Doe je iets? 541 00:36:37,530 --> 00:36:38,530 Zie je iemand? 542 00:36:40,870 --> 00:36:43,190 Nou, dat heb ik gedaan... Je liet me je foto's. 543 00:36:43,430 --> 00:36:44,430 Ze zijn geweldig. 544 00:36:44,550 --> 00:36:45,570 O, leuk. 545 00:36:45,950 --> 00:36:47,610 Ik ben blij dat je dat nog steeds doet. Jij bent goed. 546 00:36:48,750 --> 00:36:50,570 Eigenlijk heb ik iemand ontmoet. 547 00:36:51,310 --> 00:36:52,550 Iemand die mijn werk waardeert. 548 00:36:53,110 --> 00:36:57,310 O ja. Een vriend, of...? Ja, mama. EEN vriend. 549 00:36:58,090 --> 00:36:59,590 OK. Nou, dat is prachtig. 550 00:37:03,299 --> 00:37:04,340 Lief. Ze is koper. 551 00:37:04,620 --> 00:37:05,620 Oh. 552 00:37:06,480 --> 00:37:07,480 Maar ze is aardig. 553 00:37:08,800 --> 00:37:10,160 Nou ja, sommige zijn leuk. 554 00:37:12,760 --> 00:37:14,980 Ik bedoel, wat is er mis met hem? 555 00:37:15,900 --> 00:37:19,860 Kijk, Derek werd vandaag boos op Lee het hek. Dat is wat dit allemaal is 556 00:37:19,860 --> 00:37:23,040 over. Dit kunnen wij niet verdragen. Lee was eigenlijk best eng. Ik denk dat hij 557 00:37:23,040 --> 00:37:25,020 de vrees voor God in hem. Misschien is dat zo precies wat hij nodig heeft. 558 00:37:28,500 --> 00:37:29,500 O, dat is zij. 559 00:37:39,660 --> 00:37:40,660 Bet, gaat het? 560 00:38:37,759 --> 00:38:39,040 Denk er niet eens over na. 561 00:38:41,500 --> 00:38:42,540 Ik waarschuw je, vrouw. 562 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 Zet het lager! 563 00:38:51,900 --> 00:38:53,500 Ik dacht dat je zei dat je het moest negeren. 564 00:38:55,420 --> 00:38:56,700 Kijk je naar zijn camera? 565 00:38:58,960 --> 00:39:01,900 Stop hiermee. Ik ga naar Derek. Ik zag enkele opnames van Nick. 566 00:39:04,560 --> 00:39:05,560 Waarvan? 567 00:39:05,900 --> 00:39:06,900 Nick's. 568 00:39:07,660 --> 00:39:09,860 Waarom? Ik dacht dat ik beter de bewijs. 569 00:39:10,600 --> 00:39:11,600 Bewijs? 570 00:39:14,160 --> 00:39:15,160 Waarvan? 571 00:39:16,140 --> 00:39:17,320 Wat denk je? 572 00:39:19,420 --> 00:39:23,260 Ik niet... De noodzaak van parkeervergunningen. 573 00:39:24,600 --> 00:39:25,600 Rechts. 574 00:39:26,040 --> 00:39:27,520 En? Heb je iets gezien? 575 00:39:31,960 --> 00:39:32,960 Wat? 576 00:39:56,970 --> 00:39:58,610 Ze zijn weg, wie het ook was. 577 00:40:22,370 --> 00:40:23,370 Twee voor Jan. 578 00:40:49,360 --> 00:40:50,360 Gaat het? 579 00:40:51,520 --> 00:40:52,520 Heb je een geluid gehoord? 580 00:40:56,160 --> 00:40:57,160 Sonja? 581 00:41:23,390 --> 00:41:25,770 Drie voor een meisje, vier voor een jongen. Wat betekent dit? 582 00:41:26,130 --> 00:41:27,570 Dat betekent dat er nog drie te gaan zijn voor. 583 00:41:27,950 --> 00:41:28,928 Voordat wat? 584 00:41:28,930 --> 00:41:30,230 Een geheim dat nooit verteld mag worden. 585 00:41:30,470 --> 00:41:33,710 Waarom lieg je tegen mij? Ik weet dat ik dat niet ben. Stop er gewoon mee! Houd op met liegen! 586 00:41:34,590 --> 00:41:37,150 Wat ga je doen, hè? Jij bent ga je mij vermoorden? Alsof jij jouw hebt vermoord 587 00:41:37,150 --> 00:41:37,928 zoon, Mark. 588 00:41:37,930 --> 00:41:38,930 Wat heb je gedaan? 589 00:41:39,210 --> 00:41:40,210 Ik hield van je. 590 00:41:42,110 --> 00:41:43,110 Dat is alles wat ik ooit heb gedaan. 591 00:41:44,530 --> 00:41:45,530 Loslaten! 592 00:41:49,370 --> 00:41:50,370 Alles is weg, papa. 593 00:41:51,080 --> 00:41:53,900 Alles is weg. Als je het gedaan hebt als je haar iets aandoet, zal ik je vermoorden.