1
00:00:01,770 --> 00:00:02,770
ขอบคุณ

2
00:00:33,100 --> 00:00:34,120
มันเป็นทัวร์นาเมนต์ที่ยอดเยี่ยม

3
00:00:37,800 --> 00:00:39,020
แซม มันจบแล้ว

4
00:00:43,040 --> 00:00:44,060
ยุติธรรมเท่านั้น

5
00:00:48,420 --> 00:00:50,160
อ๋อ บรู๊ซ วิโต้ นั่นเอง

6
00:00:53,100 --> 00:00:54,100
เฮ้.

7
00:00:55,700 --> 00:00:57,080
คุณสามารถมากับฉันได้

8
00:00:59,140 --> 00:01:01,480
ใช่ เราจะล่าและเหยี่ยว และ...

9
00:01:02,860 --> 00:01:06,640
แล่นเรือให้ร่าเริง ฉันจะลับเหล็กนั่นให้คมขึ้น
ของคุณเพื่อที่คุณจะได้ไม่ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้

10
00:01:06,640 --> 00:01:07,820
หลอกตัวเองในครั้งต่อไป

11
00:01:10,020 --> 00:01:13,160
คุณเคยไปทาร์ธไหม? ผู้ชายคนนั้นคือ
กำลังจะตาย พระเจ้าข้า อะไร

12
00:01:13,820 --> 00:01:17,840
บาดแผลของเขาทำให้พวกเขาเสียใจ มัน
เกินความสามารถของฉัน โอ้อีกอัน

13
00:01:17,840 --> 00:01:23,100
สาวร่วมเพศ มีอาการคันรูตูด
เกินความสามารถของคุณเพื่อนของฉัน เป็น

14
00:01:23,240 --> 00:01:25,960
แม่มด. เลิกยุ่งกับคุณเถอะ ใช่แล้วพระเจ้าข้า
ทันที.

15
00:01:26,960 --> 00:01:29,480
มา. ไม่เป็นไร. คุณสบายดี. เขาเป็น
เมสเตอร์ที่แย่มาก

16
00:01:35,740 --> 00:01:40,260
มากับฉันที่ Storm's End แล้วฉันจะไป
รักคุณเหมือนพี่ชาย

17
00:01:45,620 --> 00:01:48,040
และถ้าไม่

18
00:01:52,220 --> 00:01:56,300
เอาล่ะ ให้ตายเถอะ ฉันจะเกลียดคุณเหมือนก
พี่ชาย

19
00:02:03,310 --> 00:02:04,690
มันเป็นข้อเสนอที่ดี ไลโอเนล

20
00:02:07,110 --> 00:02:11,390
แต่สิ่งที่ฉันทำคือนำความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานมาให้
กับคนรอบข้างฉัน เขาทำขอบเขตแล้ว

21
00:02:11,390 --> 00:02:12,790
ของความเมตตา คุณจะเห็นสิ่งนั้นในวันหนึ่ง

22
00:02:13,530 --> 00:02:15,410
มังกรที่ดีเพียงตัวเดียวคือมังกรที่ตายแล้ว

23
00:02:15,610 --> 00:02:16,610
โคตรเทพ

24
00:02:18,190 --> 00:02:21,310
เทย์เลอร์ต่อสู้เพื่อฉัน เขาให้เขา
ชีวิตร่วมเพศ

25
00:02:21,570 --> 00:02:25,150
คุณช่วยพูดถึงเขาหน่อยได้ไหม
ขอแสดงความนับถือ? เพศสัมพันธ์ที่และเพศสัมพันธ์

26
00:02:26,370 --> 00:02:27,530
ฉันต่อสู้เพื่อคุณ

27
00:02:29,170 --> 00:02:31,310
ฮาร์ดิง, บีสบิวรี, เจ้าแอปเปิ้ลบอยผู้แสนเหี้ยมโหด

28
00:02:31,740 --> 00:02:36,780
เราต่อสู้เพื่อคุณ เจ้าชายของคุณต่อสู้
คุณต่อสู้กับคนที่สาบานว่าจะปกป้องเขา เขา

29
00:02:36,780 --> 00:02:38,140
ไม่ได้เสี่ยงอะไรเลย

30
00:02:41,540 --> 00:02:43,320
และเทพเจ้าไม่สนับสนุนการฉ้อโกง

31
00:02:48,780 --> 00:02:50,400
แล้วทำไมพวกเขาถึงชอบฉัน?

32
00:02:52,740 --> 00:02:57,680
นี่ไม่ใช่ความโปรดปราน นี่... นี่คือ
การเยาะเย้ย

33
00:03:00,560 --> 00:03:01,560
มีสงครามเกิดขึ้น

34
00:03:02,120 --> 00:03:03,820
เราอาจเป็นพลัง คุณและฉัน

35
00:03:05,960 --> 00:03:07,060
คุณจะพิจารณามัน?

36
00:03:10,480 --> 00:03:13,340
ดี! คาราวานออกเดินทางหลังจากการย่าง

37
00:03:15,640 --> 00:03:18,000
วีล่าแห่งตระกูลทาร์แกเรียน

38
00:03:19,040 --> 00:03:21,100
เจ้าชายแห่งดราก้อนสโตน

39
00:03:22,140 --> 00:03:24,600
รัชทายาทที่ชัดเจนของบัลลังก์เหล็ก

40
00:03:26,280 --> 00:03:28,260
มือของกษัตริย์แดรอนผู้ดี

41
00:03:29,310 --> 00:03:34,930
เจ้าแห่งอาณาจักรทั้งเจ็ดและผู้พิทักษ์
ของอาณาจักร

42
00:03:38,150 --> 00:03:39,590
ขอให้เทพรักษาเขาไว้

43
00:04:05,100 --> 00:04:06,100
เจ้าชายของฉัน

44
00:04:08,580 --> 00:04:13,340
พ่อของคุณ เขา... เขาเป็นคนดีมาก
ผู้ชาย

45
00:04:13,680 --> 00:04:14,820
เขาตายในชุดเกราะของฉัน

46
00:04:19,100 --> 00:04:22,040
มีลูกชายจำนวนมากเสียชีวิตในนั้น
ชุดเกราะของพ่อ

47
00:04:25,660 --> 00:04:27,920
มีพ่อกี่คนที่เสียชีวิตในพวกเขา
ลูกชาย?

48
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
ฉันไม่สามารถพูดได้

49
00:04:43,080 --> 00:04:44,080
เขายังเด็กอยู่

50
00:04:46,560 --> 00:04:48,080
พระองค์ทรงมีพระราชาผู้ยิ่งใหญ่อยู่ในตัว

51
00:04:48,960 --> 00:04:51,360
ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เอกอนมังกร

52
00:04:56,960 --> 00:04:58,840
เหตุใดเหล่าเทพจึงพาเขาออกไป
คุณ?

53
00:05:04,780 --> 00:05:06,280
ฉันก็สงสัยเหมือนกัน

54
00:05:13,550 --> 00:05:14,850
ไปกับคุณนะ เซอร์ดันแคน

55
00:05:28,010 --> 00:05:29,010
เซอร์ดันแคน!

56
00:05:30,190 --> 00:05:31,190
ดั๊ก!

57
00:05:34,090 --> 00:05:36,350
ฉันเดินผ่านค่ายของคุณ แต่คุณไม่ได้ไป
ที่นั่น

58
00:05:37,290 --> 00:05:38,430
ฉันเริ่มกังวล

59
00:05:40,670 --> 00:05:42,090
คุณมาจากงานศพของเบย์เลอร์เหรอ?

60
00:05:44,430 --> 00:05:45,430
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณไป

61
00:05:46,710 --> 00:05:47,990
ฉันเป็นหนี้เขา

62
00:05:53,990 --> 00:05:56,730
ทุกคน... ทุกคนต่างโทษฉันในเรื่องของเขา
ความตาย

63
00:05:57,230 --> 00:05:58,230
ไม่ใช่เหรอ?

64
00:06:01,570 --> 00:06:02,570
ฉันไม่.

65
00:06:30,130 --> 00:06:31,170
สเตฟานเอาเต็นท์ของฉันไป

66
00:06:31,550 --> 00:06:33,650
บอกว่าฉันทรยศครอบครัวด้วยการละทิ้ง
เขา

67
00:06:34,850 --> 00:06:35,930
คุณเชื่อได้ไหม?

68
00:06:37,590 --> 00:06:38,710
ทิ้งบ้านหลังเล็กๆ ให้เขา

69
00:06:39,150 --> 00:06:40,150
ขอโทษนะแรมซีย์

70
00:06:40,770 --> 00:06:41,649
อย่าเป็น.

71
00:06:41,650 --> 00:06:42,790
เขาแค่โกรธที่เขาแพ้

72
00:06:43,730 --> 00:06:47,170
การทดลองครั้งแรกของเจ็ดในรอบ 100 ปีและ
ลอร์ดสเตฟาน ฟอสส์เวย์ถูกเขาทุบตี

73
00:06:47,170 --> 00:06:48,170
ลูกพี่ลูกน้องตัวน้อย

74
00:06:49,710 --> 00:06:53,690
นอกจากนี้ควรเป็นคนไม่สุกจะดีกว่า
แอปเปิ้ลเขียวยิ่งกว่าแอปเปิ้ลแดงที่มีหนอน

75
00:07:00,350 --> 00:07:01,350
เหมาะกับคุณ.

76
00:07:01,450 --> 00:07:03,170
ฉันคิดว่าฉันพาลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งมาด้วย
ซี่โครง

77
00:07:04,690 --> 00:07:05,690
เช้า.

78
00:07:11,950 --> 00:07:12,950
สวัสดีตอนเช้า.

79
00:07:13,350 --> 00:07:14,350
เซอร์ดันแคน.

80
00:07:14,590 --> 00:07:15,590
นี่คือโรวัน

81
00:07:20,770 --> 00:07:22,270
ยุคฟอสซิลแอปเปิ้ลเขียว

82
00:07:24,290 --> 00:07:26,290
ฮะ? ภรรยาของฉัน

83
00:07:26,870 --> 00:07:28,650
ยินดีที่ได้พบคุณ เซอร์ดันแคน

84
00:07:30,679 --> 00:07:31,679
โอ้ใช่แล้ว

85
00:07:32,140 --> 00:07:35,760
กรุณาฝากคุณด้วย เลดี้โรวัน
เธอจะมาดูการพิจารณาคดี

86
00:07:36,100 --> 00:07:37,620
บอกว่าฉันสู้เหมือนวัวป่า

87
00:07:38,840 --> 00:07:40,560
และด้วยความกรุณาอันเป็นหนึ่งเดียว

88
00:07:48,580 --> 00:07:51,320
ฉันไม่มีนายทหารคอยดูบาดแผลของฉัน

89
00:07:52,080 --> 00:07:53,620
และเธอก็เสนอที่จะช่วยฉันเรื่องของฉัน
เกราะ

90
00:07:59,820 --> 00:08:03,680
อย่างไรก็ตาม เธอบอกว่าฉันมีเธอพร้อมลูกแล้ว
ตอนนี้ฉันเลยคิดว่าเราควรจะได้

91
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
แต่งงานแล้ว

92
00:08:05,500 --> 00:08:08,340
รู้สึกเหมือนเป็นเด็กผู้ชาย

93
00:08:09,100 --> 00:08:10,120
คุณได้ยินไหม เซอร์ดันแคน?

94
00:08:10,700 --> 00:08:11,700
เด็กผู้ชาย.

95
00:08:14,820 --> 00:08:19,580
อืม... เซอร์ดันแคน!

96
00:08:20,800 --> 00:08:22,520
เจ้าชายมาการ์ต้องการคำพูด

97
00:08:23,220 --> 00:08:25,160
คุณจะมากับเรา เขาไม่ไป
ทุกที่

98
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
เขาผ่านมามากพอแล้ว

99
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
ไม่เป็นไร.

100
00:08:37,390 --> 00:08:38,390
ยินดีด้วย.

101
00:09:08,650 --> 00:09:10,510
ฉันกำลังส่งเอเรียนไปทางทิศตะวันออก

102
00:09:13,070 --> 00:09:15,470
ไม่กี่ปีในเมืองฟรี

103
00:09:16,010 --> 00:09:17,730
พวกเขาเปลี่ยนเขาให้ดีขึ้น

104
00:09:25,950 --> 00:09:28,730
ผู้ชายบางคนจะบอกว่าฉันตั้งใจจะฆ่าฉัน
พี่ชาย

105
00:09:31,430 --> 00:09:35,650
พระเจ้ารู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก แต่ฉันก็จะทำ
ได้ยินเสียงกระซิบจนวันตาย

106
00:09:38,060 --> 00:09:40,660
พระองค์ทรงเหวี่ยงคทา พระเจ้าข้า

107
00:09:43,380 --> 00:09:45,940
แต่สำหรับฉัน เจ้าชาย Baelor สิ้นพระชนม์

108
00:09:47,360 --> 00:09:49,100
คุณจะได้ยินพวกเขากระซิบเช่นกัน

109
00:09:50,540 --> 00:09:51,840
กษัตริย์มีอายุมาก

110
00:09:53,420 --> 00:09:59,560
เมื่อเขาตายทุกครั้งที่พ่ายแพ้การต่อสู้
หรือพืชผลล้มเหลว คนโง่จะพูด

111
00:09:59,560 --> 00:10:01,060
เบลอร์จะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น

112
00:10:04,520 --> 00:10:06,480
แต่อัศวินป้องกันความเสี่ยงก็ฆ่าเขา

113
00:10:09,930 --> 00:10:15,750
ถ้าฉันไม่ได้ต่อสู้คุณก็จะมี
มือและเท้าของฉัน

114
00:10:18,130 --> 00:10:24,910
เช้านี้ฉันนั่งอยู่ใต้ต้นไม้และฉัน
ถามว่าฉันจะไว้ชีวิตอันหนึ่งได้ไหม?

115
00:10:28,750 --> 00:10:35,210
ฉันหมายถึงว่าเท้าจะคุ้มค่าได้อย่างไร
ชีวิตของเจ้าชาย?

116
00:10:36,710 --> 00:10:39,250
ต้นไม้ของคุณให้คำตอบอะไรแก่คุณ?

117
00:10:47,210 --> 00:10:54,030
ทุกวันในช่วงเย็น เซอร์อาร์เลนจะทำเช่นนั้น
พูดว่า ฉันสงสัยว่าพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร

118
00:10:54,030 --> 00:10:55,030
จะนำ.

119
00:10:57,530 --> 00:11:01,010
มันอาจจะไม่ใช่ว่าพรุ่งนี้จะมาถึง
มาเมื่อฉันต้องการเท้านั้นเมื่อใด

120
00:11:01,010 --> 00:11:05,070
อาณาจักรจะต้องการเท้านั้นมากยิ่งขึ้น
ยิ่งกว่าชีวิตของเจ้าชายหรือ?

121
00:11:08,270 --> 00:11:09,610
ไม่น่าจะนองเลือด

122
00:11:10,790 --> 00:11:13,730
อาณาจักรนี้มีอัศวินป้องกันความเสี่ยงมากเท่ากับ
รั้ว

123
00:11:23,120 --> 00:11:25,900
ดูเหมือนว่าลูกชายคนเล็กของฉันจะชอบมากขึ้น
ของคุณครับ

124
00:11:27,000 --> 00:11:28,880
ถึงเวลาที่เขาจะเป็นนายทหารแล้ว

125
00:11:30,100 --> 00:11:33,640
แต่เขาบอกฉันว่าเขาจะไม่รับใช้อัศวิน
แต่คุณ

126
00:11:36,060 --> 00:11:38,580
เขาเป็นเด็กเกเรเหมือนอย่างที่คุณเป็น
สังเกตเห็น

127
00:11:39,200 --> 00:11:40,240
ไม่ เขาเป็นเด็กดี

128
00:11:40,680 --> 00:11:42,920
แค่ต้องการมือที่เข้มงวดแค่นั้นเอง

129
00:11:45,940 --> 00:11:47,080
คุณจะมีเขาไหม?

130
00:11:50,780 --> 00:11:51,780
ฉัน?

131
00:11:52,520 --> 00:11:53,960
มีสถานที่สำหรับคุณที่ Summer Hall

132
00:11:55,880 --> 00:12:00,620
คุณจะสาบานดาบของคุณกับฉันและเอกอน
สามารถสอบถามคุณในขณะที่คุณฝึกเขา

133
00:12:01,600 --> 00:12:04,280
ปรมาจารย์ของฉันจะจัดการให้เอง
การฝึกอบรม

134
00:12:07,020 --> 00:12:10,340
เซอร์อาร์เลนทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อคุณ ผม
ไม่ต้องสงสัยเลย

135
00:12:12,540 --> 00:12:14,540
แต่คุณยังมีอีกมากที่จะเรียนรู้

136
00:12:23,600 --> 00:12:25,280
ข้าพระองค์ขออภัยโทษพระเจ้าข้า ฉันทำ.

137
00:12:29,640 --> 00:12:31,120
แต่ฉันคิดว่าฉันจบเรื่องเจ้าชายแล้ว

138
00:12:57,390 --> 00:12:58,390
คุณกำลังสอดแนมใช่ไหม?

139
00:13:36,970 --> 00:13:38,810
บางทีคุณอาจไม่ใช่อัศวินที่ฉันคิด
คุณเป็น

140
00:13:56,210 --> 00:14:02,190
คุณเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนหรือไม่?

141
00:14:04,630 --> 00:14:05,630
หลายครั้ง.

142
00:14:06,510 --> 00:14:07,510
จากที่ไหน?

143
00:14:10,030 --> 00:14:11,030
จากคุณ.

144
00:14:11,870 --> 00:14:12,870
โอ้.

145
00:14:21,330 --> 00:14:26,330
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม? เมื่อเป็นเจ้านาย
เรียกธงของเขาและส่งพวกเราออกไป

146
00:14:26,330 --> 00:14:32,650
สงครามมันเป็นธรรมเนียมที่แต่ละคนจะต้องตอกตะปู
เพนนีกับต้นโอ๊กในจัตุรัส

147
00:14:33,840 --> 00:14:39,980
แล้วถ้าเรากลับมารื้อมันลง โอ้...
มันเป็นต้นไม้เก่าแก่ที่ยิ่งใหญ่

148
00:14:41,280 --> 00:14:47,320
แต่ก็ยังหาอะไหล่ได้ยาก
สักหน่อยเพื่อตอกย้ำเพนนีใหม่

149
00:14:52,860 --> 00:14:54,600
ทำไมคุณถึงไม่เคยเป็นอัศวินให้ฉันเลย?

150
00:14:57,840 --> 00:14:59,580
คุณคิดว่าฉันจะทิ้งคุณไปเหรอ?

151
00:15:01,760 --> 00:15:02,860
ฉันจะไม่มี

152
00:15:08,300 --> 00:15:09,640
มันเป็นอย่างอื่น

153
00:15:15,360 --> 00:15:16,360
ท่าน?

154
00:15:21,520 --> 00:15:22,520
ท่าน?

155
00:15:25,060 --> 00:15:26,060
ท่าน?

156
00:15:55,120 --> 00:15:58,280
และนั่นคือสาเหตุที่พวกเขาเรียกมันว่าเพนนี
ต้นไม้.

157
00:16:00,880 --> 00:16:05,600
อัศวินที่แท้จริงมักจะจบเรื่องราวเสมอ

158
00:16:11,600 --> 00:16:17,640
พวกเขาเอาผึ้งมารุมกันได้ยังไง
นั่นเหรอ?

159
00:16:20,800 --> 00:16:22,100
เวทมนตร์บางอย่างเหรอ?

160
00:16:23,120 --> 00:16:24,120
เวทมนตร์?

161
00:16:25,600 --> 00:16:28,060
อะไร พวกเขาส่งราชินีเข้ามา
โลงศพของ Beesbury

162
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
โอ้!

163
00:16:31,820 --> 00:16:33,180
มายากลผึ้งร่วมเพศ

164
00:16:33,520 --> 00:16:35,020
นักรบผู้น่ารักและน่าสงสารของฉัน

165
00:16:35,280 --> 00:16:37,980
การต่อสู้ทั้งหมดนั้นทำให้สมองของคุณเปลี่ยนไป
ถึงซอสแอปเปิ้ล

166
00:16:48,300 --> 00:16:49,300
เด็กเสิร์ฟ!

167
00:16:49,380 --> 00:16:50,380
ถ้วยของฉัน.

168
00:17:11,500 --> 00:17:12,740
ไม่มีความละอายที่จะมาที่นี่

169
00:17:15,000 --> 00:17:17,720
คนเหล่านั้นตายเพราะคุณ

170
00:17:24,319 --> 00:17:26,020
คุณจะรับ Agbusquire ไหม?

171
00:17:31,080 --> 00:17:32,500
บอกพ่อของคุณแล้ว

172
00:17:33,560 --> 00:17:34,940
เขาไม่ใช่ความกังวลของฉัน

173
00:17:36,720 --> 00:17:37,720
คุณรู้ไหม...

174
00:17:38,960 --> 00:17:41,080
พี่ชายของฉันไม่ได้น้อยเสมอไป
สัตว์ประหลาด

175
00:17:43,280 --> 00:17:44,500
ไข่ไม่ใช่สัตว์ประหลาด

176
00:17:45,500 --> 00:17:51,040
มันเป็นแค่เด็กผู้ชาย ฉันไม่ได้หมายถึงไข่นะ แต่
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราจะสร้างคนจากเขาด้วย

177
00:17:55,000 --> 00:17:58,900
บางทีเมล็ดแห่งความบ้าคลั่งก็ถูกหว่านลงไป
มดลูกตามที่เมสเตอร์พูด

178
00:18:01,980 --> 00:18:04,000
แต่เอเรียนเคยเป็นเด็กที่ดีใจครั้งหนึ่ง

179
00:18:05,820 --> 00:18:06,820
เขาชอบตกปลา

180
00:20:08,679 --> 00:20:09,679
อะไร

181
00:20:10,140 --> 00:20:12,480
เซอร์ดันแคน เจ้านายของข้าพเจ้า ขอความกรุณา
ผู้ชม

182
00:20:28,480 --> 00:20:32,380
ฉันอยากให้คุณรู้ ฉันไม่โทษคุณ
ที่ทำลายวันชื่อของฉัน มันเน่าเสีย

183
00:20:32,380 --> 00:20:33,400
สิ่งที่พวกเขาทำกับคุณ

184
00:20:33,720 --> 00:20:35,000
และคุณก็ตอบถูก

185
00:20:48,400 --> 00:20:49,440
และกำจัดสถานที่นี้ออกไป

186
00:20:50,660 --> 00:20:53,800
ก่อนที่พี่ชายของคุณจะเสียชีวิตเขากล่าวว่า
อาณาจักรต้องการคนดี

187
00:20:54,420 --> 00:20:55,420
อะไรของมัน?

188
00:20:56,420 --> 00:20:58,060
ฉันจะพาเอ้กไปหาสไควร์

189
00:20:59,620 --> 00:21:00,960
แต่ไม่ใช่ที่ Summerhall

190
00:21:03,060 --> 00:21:04,900
ฉันคิดว่าเราจบเรื่องเจ้าชายแล้ว

191
00:21:05,440 --> 00:21:06,540
ไข่ไม่ใช่เจ้าชาย

192
00:21:07,540 --> 00:21:08,540
ยัง.

193
00:21:10,460 --> 00:21:16,240
บางทีเขาอาจจะได้รับบริการที่ดีกว่า
ปราสาทและคนรับใช้และ... ครอบครัวของเขา

194
00:21:22,540 --> 00:21:27,580
ถ้าคุณยอมฉันจะพาเขาไป
บนท้องถนนกับฉัน

195
00:21:28,660 --> 00:21:30,460
เขาจะเรียนรู้ที่จะถามเหมือนฉัน

196
00:21:31,640 --> 00:21:34,360
นอนอยู่ในคอกม้า

197
00:21:36,540 --> 00:21:41,720
ครั้งแล้วครั้งเล่าในห้องโถงของบางคน
อัศวินที่ลงจอดหรือขุนนางที่ต่ำกว่า

198
00:21:44,600 --> 00:21:46,320
อาจจะอยู่ใต้ต้นไม้เมื่อเราต้องทำ

199
00:21:46,600 --> 00:21:49,200
ฉันห้ามไม่ให้เขาใช้ชีวิตแบบชาวนา

200
00:21:50,090 --> 00:21:51,830
ไข่บนเลือดมังกรนี้

201
00:21:52,790 --> 00:21:56,970
คุณไม่สามารถนอนในคูน้ำและกินอาหารหนักได้
เนื้อเกลือ

202
00:22:01,710 --> 00:22:03,530
ดาร์เรนไม่เคยนอนในคูน้ำ

203
00:22:06,290 --> 00:22:11,390
เนื้อที่ Arian เคยกินทั้งหมดถูกเอาไป
หายากและนองเลือด

204
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
คุณมาทำอะไรที่นี่พันเอก?

205
00:22:59,080 --> 00:23:01,000
ฉันได้ยินมาว่าเซอร์ไลโอเนลต้องการให้คุณเลี้ยงกวาง

206
00:23:01,720 --> 00:23:02,840
Storm Inn เป็นสถานที่ที่น่าเศร้า

207
00:23:03,960 --> 00:23:05,740
คิดว่าเพื่อนเก่าอาจจะทำให้มันสดใสขึ้น
ขึ้นเพื่อคุณ

208
00:23:07,860 --> 00:23:10,340
คุณซื้อม้าให้ฉันเหรอ?

209
00:23:16,020 --> 00:23:17,500
ฉันจะไม่ไปกับไลโอเนล

210
00:23:20,320 --> 00:23:21,380
แล้วคุณจะทำอย่างไร?

211
00:23:22,350 --> 00:23:23,630
สิ่งที่ฉันควรทำบนแผ่นดิน

212
00:23:25,050 --> 00:23:26,630
ขี่แรงไปในทิศทางอื่น

213
00:23:28,930 --> 00:23:29,930
แล้วคุณล่ะ

214
00:23:31,070 --> 00:23:32,070
ฉันไม่รู้.

215
00:23:32,790 --> 00:23:35,370
พ่อมักจะพูดถึงการสร้างตึก
ธุรกิจไซเดอร์

216
00:23:36,170 --> 00:23:37,670
เปิดชุดลำกล้องใหม่

217
00:23:40,130 --> 00:23:41,130
ไซเดอร์?

218
00:23:42,270 --> 00:23:46,230
คุณควรจะมีเท้าที่หวานของคุณ
กลับในเรื่องใดๆ

219
00:23:59,580 --> 00:24:02,820
นอกจากนี้ฉันคิดว่าสวนผลไม้อาจเหมาะกับ
เธอดีขึ้น

220
00:24:04,220 --> 00:24:05,220
อะไร

221
00:24:05,980 --> 00:24:06,980
ฉันทำไม่ได้

222
00:24:09,080 --> 00:24:10,080
คุณแน่ใจหรือไม่?

223
00:24:11,860 --> 00:24:13,160
เธอเป็นสัตว์ที่ดี

224
00:24:15,900 --> 00:24:17,140
สวัสดีครับคุณเท้าหวาน

225
00:24:17,460 --> 00:24:18,480
คุณชอบแอปเปิ้ลไหม?

226
00:25:50,120 --> 00:25:52,080
ฉันไม่รู้เกาลัด หยุดถามฉันเถอะ

227
00:25:55,440 --> 00:25:56,820
ชายชราจะไปไหน?

228
00:26:00,120 --> 00:26:04,840
เซอร์ดันแคน!

229
00:26:09,480 --> 00:26:11,460
พ่อเจ้านายของฉันเป็นคนที่คอยรับใช้คุณ

230
00:26:21,520 --> 00:26:23,260
ให้บริการครับท่าน

231
00:26:25,720 --> 00:26:26,720
เกาลัดเป็นของคุณ

232
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
ปฏิบัติต่อเธออย่างกรุณา

233
00:26:29,380 --> 00:26:31,940
และฉันไม่อยากเจอคุณตอนฟ้าร้อง
เว้นแต่ฉันจะให้คุณอยู่ที่นั่น

234
00:26:34,900 --> 00:26:35,960
เราจะไปไหนครับท่าน?

235
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
ฉันไม่รู้.

236
00:26:40,360 --> 00:26:43,660
ฉันคิดว่าเราสามารถไปที่ไหนก็ได้ใน
เจ็ดอาณาจักรแม้ว่าฉันไม่เคยไป

237
00:26:43,660 --> 00:26:46,900
ถึง... อะไร?

238
00:26:48,120 --> 00:26:49,520
มีเก้าอาณาจักรครับท่าน

239
00:26:50,670 --> 00:26:51,670
ของอะไร?

240
00:26:51,830 --> 00:26:52,830
อาณาจักร

241
00:26:54,410 --> 00:26:55,950
คุณบ้าหรือเปล่า?

242
00:26:56,390 --> 00:26:57,390
มันเกี่ยวข้องไหม?

243
00:26:58,010 --> 00:27:01,490
มีอาณาจักรอยู่เจ็ดอาณาจักร
เด็กชาย ทุกคนรู้เรื่องนี้

244
00:27:01,850 --> 00:27:02,990
แล้วทุกคนก็ผิด

245
00:27:03,690 --> 00:27:07,950
คุณต้องการอิทธิพลในอากาศหรือไม่?
คราวน์แลนด์, เวสต์แลนด์, สตอร์มแลนด์,

246
00:27:08,110 --> 00:27:12,010
หมู่เกาะเหล็ก ทางเหนือ ที่เอื้อมถึง
หุบเขาแห่งอารันและรุ่งอรุณ

247
00:27:16,270 --> 00:27:17,390
ไม่ แต่...

248
00:27:18,410 --> 00:27:20,290
ฉันไม่เคยไปเหนือเทือกเขาแดง
ก่อน

249
00:27:21,130 --> 00:27:23,050
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขามีการแสดงหุ่นที่ดีอยู่
รุ่งอรุณ

250
00:28:26,030 --> 00:28:29,150
เขาหายไปไหน? ฉันไม่เห็นเขาเลยที่รัก
เจ้าชาย. ฉันจะถามเซ็ปติมัส

251
00:28:32,490 --> 00:28:34,030
เขาอยู่ที่ไหน?

252
00:28:35,110 --> 00:28:39,870
บางคนบอกว่าผู้ชายถูกสร้างขึ้นมา
โคลน

253
00:28:40,110 --> 00:28:43,210
ชายยากจนคนหนึ่งมีกล้ามเนื้อและ
เลือด

254
00:28:43,790 --> 00:28:46,550
กล้ามเนื้อและเลือดและผิวหนังและกระดูก

255
00:28:46,910 --> 00:28:52,750
จิตใจที่อ่อนแอและหลังที่อ่อนแอ
แข็งแรง คุณบรรทุกได้ 16 ตันคุณเป็นอะไร

256
00:28:52,750 --> 00:28:56,880
ได้รับ? แก่ขึ้นและลึกลงไปอีกวัน
หนี้ เซนต์.

257
00:28:57,100 --> 00:28:59,680
ปีเตอร์ อย่าเรียกฉันว่าเพราะฉันทำไม่ได้
ไป

258
00:28:59,920 --> 00:29:03,120
ฉันเป็นหนี้จิตวิญญาณของฉันกับร้านค้าของบริษัท

259
00:29:08,700 --> 00:29:13,100
ฉันเกิดในเช้าวันหนึ่งเมื่อพระอาทิตย์
ไม่ส่องแสง

260
00:29:13,540 --> 00:29:18,200
ฉันหยิบพลั่วขึ้นมาแล้วเดินไป
เหมือง ฉันบรรทุกได้ 16 ตัน

261
00:29:18,720 --> 00:29:23,980
ถ่านหินหมายเลขเก้าและเจ้านายฟาง
กล่าวว่าเพื่ออวยพรจิตวิญญาณของฉันคุณโหลด

262
00:29:23,980 --> 00:29:26,360
ตัน คุณได้อะไร?

263
00:29:26,640 --> 00:29:29,680
แก่ขึ้นอีกวันและเป็นหนี้ลึกมากขึ้น

264
00:29:29,900 --> 00:29:32,920
นักบุญเปโตร อย่าเรียกฉันว่าเพราะฉัน
ไปไม่ได้

265
00:29:33,180 --> 00:29:36,380
ฉันเป็นหนี้จิตวิญญาณของฉันกับร้านค้าของบริษัท

266
00:29:41,740 --> 00:29:46,460
ฉันเกิดเช้าวันหนึ่ง มีฝนตกปรอยๆ
ฝนตก

267
00:29:47,150 --> 00:29:52,450
การต่อสู้และปัญหาคือชื่อกลางของฉัน
ฉันถูกเลี้ยงดูมาด้วยการหักไม้เท้าโดยคนแก่

268
00:29:52,450 --> 00:29:53,269
แม่สิงโต.

269
00:29:53,270 --> 00:29:59,370
ไปไม่ได้หรอกค่ะ ผู้หญิงสีสูงๆ ทำให้ฉัน
เดินตามเส้น คุณบรรทุกได้ 16 ตันทำอย่างไร

270
00:29:59,370 --> 00:30:00,129
คุณได้รับ?

271
00:30:00,130 --> 00:30:03,150
แก่ขึ้นอีกวันและเป็นหนี้ลึกมากขึ้น

272
00:30:03,370 --> 00:30:06,430
เรดปีเตอร์ อย่าเรียกฉันว่าเพราะฉัน
ไปไม่ได้

273
00:30:06,710 --> 00:30:09,930
ฉันเป็นหนี้จิตวิญญาณของฉันกับร้านค้าของบริษัท

274
00:30:26,730 --> 00:30:27,890
ไปยังร้านค้าของบริษัท