1
00:00:22,389 --> 00:00:26,226
[Mann keucht]
Du willst mich
Scheiße rausschreien...

2
00:00:26,259 --> 00:00:29,596
oder dich umdrehen,
Benimm dich wie ein Paar
steckst du fest?

3
00:00:29,629 --> 00:00:32,298
Hä? Sag es mir einfach.

4
00:00:32,332 --> 00:00:35,268
[Stöhnen]
Bin ich es?

5
00:00:35,301 --> 00:00:38,872
Ich meine... Weil ich denke
Du bist ein toller Kerl.

6
00:00:38,905 --> 00:00:40,640
Nein, das meine ich so.

7
00:00:42,208 --> 00:00:44,678
Ich fühle mich... besonders...

8
00:00:44,711 --> 00:00:46,680
kommt in dich hinein.

9
00:00:46,713 --> 00:00:49,315
Ich meine es ernst.
[Stöhnt]

10
00:00:50,483 --> 00:00:54,120
Ich werde immer an dich denken
als ein ganz besonderer Fick.

11
00:00:55,221 --> 00:00:57,557
Ich hoffe nur, dass ich--
[Grunzt]

12
00:00:59,526 --> 00:01:02,562
[Schwer keuchend]

13
00:01:05,699 --> 00:01:08,635
<i>[Bandrücklauf]</i>

14
00:01:10,370 --> 00:01:14,708
<i>Sollte ich sein</i>
<i>Jetzt zarter? Ja?</i>

15
00:01:14,741 --> 00:01:16,509
<i>Etwas Süße hinzufügen?</i>

16
00:01:16,543 --> 00:01:18,278
Ja,
Das würde ich glauben.

17
00:01:18,311 --> 00:01:19,746
[Klicks]

18
00:01:19,779 --> 00:01:22,449
Ich meine, wenn ich ein Mädchen wäre,
Ich würde es glauben.

19
00:01:24,651 --> 00:01:27,220
In Ordnung.

20
00:01:27,253 --> 00:01:30,423
Noch einmal
bevor sie hier ankommt.
[Atmet aus]

21
00:01:30,457 --> 00:01:33,259
Komm schon.
Lasst uns das Tempo erhöhen.

22
00:03:25,705 --> 00:03:29,709
Gott, auch wenn du jetzt lachst,
Bald werde ich an der Reihe sein!

23
00:03:33,680 --> 00:03:35,048
O Frauen!

24
00:03:35,081 --> 00:03:36,783
Noch unverschämter,
schlauer...

25
00:03:36,816 --> 00:03:40,353
und noch boshafter
als ihre Affen,

26
00:03:40,387 --> 00:03:42,455
und zu mir
fast genauso hässlich.

27
00:03:42,489 --> 00:03:44,591
[ Lachen ]

28
00:03:44,624 --> 00:03:49,062
Das war sie
wirft mich herum
und alles, was ich habe, durchwühlen.

29
00:03:49,095 --> 00:03:50,797
Aber ich werde mich auf sie einlassen...

30
00:03:51,531 --> 00:03:53,066
der Hinterweg,

31
00:03:53,099 --> 00:03:55,368
und so erschieße sie
dafür!

32
00:03:55,402 --> 00:03:57,771
Oh!
[Studenten lachen]

33
00:03:57,804 --> 00:03:59,806
Szene.

34
00:03:59,839 --> 00:04:01,775
Okay.

35
00:04:01,808 --> 00:04:04,077
[Seufzt]

36
00:04:04,110 --> 00:04:06,513
Alles klar.

37
00:04:06,546 --> 00:04:10,383
Jetzt kenne ich deinen Klassenkameraden und mich
habe daraus ... gemacht

38
00:04:10,417 --> 00:04:12,085
eine provokante kleine Szene.

39
00:04:12,118 --> 00:04:13,687
Ich weiß, dass.

40
00:04:13,720 --> 00:04:17,490
Aber das ist immer die Herausforderung,
sogar mit einem historischen Stück.

41
00:04:17,524 --> 00:04:21,094
Ich meine, was sind wir?
Schaust du hier nach? Hä?

42
00:04:21,127 --> 00:04:22,796
Abgesehen von Spitze und Sprache,

43
00:04:22,829 --> 00:04:24,698
am Ende...

44
00:04:24,731 --> 00:04:27,100
es sind nur Männer und Frauen.

45
00:04:27,133 --> 00:04:28,668
Rechts?

46
00:04:29,803 --> 00:04:34,074
Genau wie jede andere Geschichte--
wie<i>jede</i>Geschichte.

47
00:04:34,107 --> 00:04:36,643
Und letztlich

48
00:04:36,676 --> 00:04:38,645
Was machen diese?
Charaktere wollen?

49
00:04:38,678 --> 00:04:40,380
Hmm?

50
00:04:41,448 --> 00:04:42,816
Hmm?

51
00:04:43,650 --> 00:04:45,118
Ich weiß.

52
00:04:45,151 --> 00:04:47,921
Es ist peinlich
damit du sagst,
aber seien wir ehrlich.

53
00:04:47,954 --> 00:04:50,724
[Schüler kichern]
Sie wollen...

54
00:04:52,158 --> 00:04:54,127
Scheiße!

55
00:04:54,160 --> 00:04:55,729
Richtig?

56
00:04:56,863 --> 00:04:59,699
Das ist immer so
übers Ficken.

57
00:05:00,667 --> 00:05:03,603
Oh ja. Ja.
Das ist es! Das ist es!

58
00:05:03,636 --> 00:05:05,605
[Grunzt]
Das ist es.

59
00:05:05,638 --> 00:05:07,607
[Stöhnt]
Oh ja, ich bin bei dir.

60
00:05:07,640 --> 00:05:09,676
Baby! Das ist richtig.
Absolut.

61
00:05:09,709 --> 00:05:11,644
[Stöhnend]

62
00:05:11,678 --> 00:05:13,646
Kannst du es fühlen?

63
00:05:13,680 --> 00:05:16,883
Du und ich sind in--
vollständig--

64
00:05:16,916 --> 00:05:18,785
[Grunzt]
Harmonie...

65
00:05:18,818 --> 00:05:20,553
hier.

66
00:05:20,587 --> 00:05:22,555
[Grunzend]

67
00:05:22,589 --> 00:05:23,857
Ja!

68
00:05:23,890 --> 00:05:26,826
Gibt es eine Chance?
Du wirst
halt endlich die Klappe?

69
00:05:27,794 --> 00:05:30,630
Was?
Du redest
direkt in meinem Ohr.

70
00:05:30,663 --> 00:05:33,733
Ich verliere jeden Sinn
der Konzentration
das hätte ich vielleicht... gehabt.

71
00:05:33,767 --> 00:05:37,437
Nun, ich bin nur--
Es ist irgendwie schwer
anhalten in der--

72
00:05:37,470 --> 00:05:40,473
Nun, behalte es für dich.
Ich meine: „Kannst du es fühlen?“

73
00:05:40,507 --> 00:05:44,411
Dein Ding ist fast
in meinem Rachen!
Glaubst du, das werde ich vermissen?

74
00:05:45,712 --> 00:05:48,715
Lass es uns einfach tun. Okay?
Ich brauche die Erzählung nicht.
Lass uns gehen.

75
00:05:48,748 --> 00:05:50,917
Jesus!
Was ist das?

76
00:05:50,950 --> 00:05:54,554
Es tut mir leid, aber das ist nicht der Fall
ein Reisebericht. Du weisst?

77
00:05:54,587 --> 00:05:58,692
Jesus Christus.
Es ist so verdammt--

78
00:06:00,527 --> 00:06:01,961
Gott.

79
00:06:03,596 --> 00:06:05,632
So fühle ich mich.

80
00:06:05,665 --> 00:06:07,801
Großartig.
Das ist einfach toll.

81
00:06:10,537 --> 00:06:13,473
Warum müssen wir das immer tun
diesen Scheiß durchmachen?

82
00:06:13,506 --> 00:06:14,708
Das habe ich schon immer getan
war schon so.

83
00:06:14,741 --> 00:06:18,511
Ja, ich weiß, und das ist es auch
es macht mir so viel Spaß.
Du weisst?

84
00:06:18,545 --> 00:06:22,182
Ich meine, ich fange gerade erst an
zu atmen, und du hörst auf.
Was ist das?

85
00:06:22,215 --> 00:06:24,951
- Da ich bin.
- Ja, nun ja, es ist beschissen.

86
00:06:24,984 --> 00:06:26,953
Okay.
Willst du fernsehen?

87
00:06:26,986 --> 00:06:30,523
Nein, ich will nicht zusehen--
Warum ist das deine Fotze?
ist wie--

88
00:06:30,557 --> 00:06:33,827
Und ich benutze es nicht gern
dieses Wort, aber--

89
00:06:33,860 --> 00:06:38,465
Verdammt, es ist so
Deine Vagina ist scheinbar
direkt an meinen Mund gefesselt!

90
00:06:38,965 --> 00:06:40,867
Warum ist das so?
Hä?

91
00:06:40,900 --> 00:06:43,870
Ich würde fast aufbrechen
meine Lippen für einen Atemzug
und du verdrängst mich.

92
00:06:43,903 --> 00:06:45,705
Was ist das? Hä?

93
00:06:47,307 --> 00:06:49,542
Es ist, als wären unsere beiden Organe eingeschaltet
Hier ist eine verdammte Zugschnur
und ich--ich--ich--

94
00:06:49,576 --> 00:06:51,945
Weißt du was?
Ich habe es satt!

95
00:06:51,978 --> 00:06:54,948
Ich werde reden
so viel ich mag.
Gut.

96
00:06:54,981 --> 00:06:58,251
Ich hoffe, es gefällt ihr,
Weil du es nicht sein wirst
fick mich.

97
00:06:58,284 --> 00:07:00,653
Oh, gut.
Das ist schön.
Das ist schön.

98
00:07:00,687 --> 00:07:02,856
Könnte ich meine Schlüssel haben,
bitte?

99
00:07:02,889 --> 00:07:04,858
Hey!
[Hände klatschen]

100
00:07:04,891 --> 00:07:06,960
[kichert]
Wohin gehst du?

101
00:07:06,993 --> 00:07:10,697
Ich weiß nicht. Aus.
Mir ist nach Reden zumute.
Ich möchte nur chatten. Okay?

102
00:07:10,730 --> 00:07:12,832
Aufleuchten.
Gib mir die--

103
00:07:15,301 --> 00:07:18,905
Schauen Sie, wir können reden.
Ich will einfach etwas nicht
in meinen Arsch, während wir es tun.

104
00:07:18,938 --> 00:07:20,774
Geh und fick dich selbst.

105
00:07:20,807 --> 00:07:22,776
Bring mich nicht auf irgendwelche Ideen.

106
00:07:22,809 --> 00:07:25,278
[Tür entriegelt, öffnet sich]

107
00:07:25,311 --> 00:07:27,547
Hey!
Was?

108
00:07:28,682 --> 00:07:31,718
Bring mir etwas Eis
wenn Sie an einem Geschäft vorbeigehen. Okay?

109
00:07:31,751 --> 00:07:33,553
[Tür schlägt zu]

110
00:07:44,831 --> 00:07:47,801
Du willst also wissen--

111
00:07:47,834 --> 00:07:50,937
Was, die beste Laie
das ich jemals hatte?

112
00:07:52,305 --> 00:07:54,641
Rechts?

113
00:07:55,075 --> 00:07:57,744
[kichert]

114
00:07:57,777 --> 00:07:59,646
Das ist einfach.
Da ich bin.

115
00:08:01,648 --> 00:08:05,018
Niemand macht mir mehr Freude
als ich mir gebe.

116
00:08:05,051 --> 00:08:07,620
Das meine ich.

117
00:08:07,654 --> 00:08:09,723
Ich meine, nicht das meiner Frau
schrecklich oder so.

118
00:08:09,756 --> 00:08:11,958
Sie ist... Sie ist nicht.
Sie ist wunderbar, aber--

119
00:08:14,327 --> 00:08:16,663
Gott, sie ist einfach nicht ich.

120
00:08:17,797 --> 00:08:19,966
Du weisst?

121
00:08:20,000 --> 00:08:22,602
Und ich mache es gerne
mit ihr. Ich tue.

122
00:08:22,635 --> 00:08:25,105
Aber ich sage dir,
findet das wahre Feuerwerk statt
als sie unter die Dusche geht.

123
00:08:26,773 --> 00:08:28,575
Sie wissen, was ich meine?

124
00:08:29,342 --> 00:08:31,911
Sie denken wahrscheinlich
Ich mache Witze, aber...

125
00:08:31,945 --> 00:08:34,647
Ich habe mit dieser Hölle gelebt
mein ganzes Leben lang.

126
00:08:36,349 --> 00:08:38,084
Ich sage dir,

127
00:08:38,118 --> 00:08:40,954
Niemand zwingt mich zu kommen
so wie ich es tue.

128
00:08:42,088 --> 00:08:43,857
[Grunzt]

129
00:08:43,890 --> 00:08:46,026
Ein bisschen... Komm rüber
ein bisschen mehr.

130
00:08:46,926 --> 00:08:48,762
Oh ja.

131
00:08:48,795 --> 00:08:51,631
Ja.
Aufleuchten.

132
00:08:51,664 --> 00:08:54,901
Aufleuchten.
[Stöhnend]

133
00:08:57,804 --> 00:08:59,973
Es tut mir leid.
Ich habe nur--

134
00:09:00,807 --> 00:09:02,842
Ich meine--

135
00:09:02,876 --> 00:09:04,978
Oh, Gott.

136
00:09:08,014 --> 00:09:10,684
Bin ich es?
Ich--ich muss--

137
00:09:10,717 --> 00:09:14,354
Mir ist es einfach schlecht ergangen
Von hier aus ist das alles.

138
00:09:14,387 --> 00:09:16,990
Deine Beine öffnen sich nicht
so sauber von--

139
00:09:18,725 --> 00:09:21,094
Ich meine,
ist das etwas
Magst du es wirklich?

140
00:09:21,127 --> 00:09:23,763
Dies
Seitensattel-Sache?

141
00:09:23,797 --> 00:09:25,765
Hä?

142
00:09:25,799 --> 00:09:28,134
Du fühlst, dass ich es bin,
nicht wahr?

143
00:09:28,168 --> 00:09:29,636
Ich kann--

144
00:09:33,406 --> 00:09:36,843
Hey, Schatz, das wette ich
Adam und Eva, wissen Sie,
aus dem Alten Testament,

145
00:09:36,876 --> 00:09:39,946
Sie wahrscheinlich nie
haben es auf ihrer Seite getan.

146
00:09:39,979 --> 00:09:42,782
Ich meine, bis sie es waren
aus dem Garten,

147
00:09:42,816 --> 00:09:44,918
wie danach
sie wurden hinausgeworfen.

148
00:09:44,951 --> 00:09:46,686
Oder gelangweilt.
[kichert]

149
00:09:46,720 --> 00:09:48,088
Oder so.

150
00:09:49,756 --> 00:09:51,958
Weil es einfach ist
kein Naturtalent.

151
00:09:53,727 --> 00:09:55,895
Ich bin es, nicht wahr?

152
00:09:56,963 --> 00:10:00,000
Natürlich ist es so,
sonst würdest du reden.

153
00:10:02,168 --> 00:10:04,437
Wir könnten einfach wieder von vorne anfangen.

154
00:10:04,471 --> 00:10:06,172
Honig?

155
00:10:06,206 --> 00:10:08,675
Denn
Ich bin immer noch ziemlich hart.

156
00:10:09,442 --> 00:10:11,044
Wirklich.

157
00:10:11,978 --> 00:10:14,280
Ja, das ist völlig
gefestigt...

158
00:10:14,314 --> 00:10:16,850
da unten.

159
00:10:16,883 --> 00:10:19,185
Im Ernst,
wir könnten einfach--

160
00:10:19,219 --> 00:10:21,821
Pssst. Pssst. Bitte.
Bitte seien Sie ruhig.

161
00:10:21,855 --> 00:10:23,957
[Seufzt]

162
00:10:46,479 --> 00:10:49,082
Ich meine, könntet ihr?
glücklicher sein?

163
00:10:50,216 --> 00:10:51,951
Nein.
Ich meine es ernst.

164
00:10:51,985 --> 00:10:53,286
Schau dir das an.

165
00:10:53,319 --> 00:10:55,021
Nein, nein.
Machst du Witze?
Nein.

166
00:10:55,055 --> 00:10:58,091
Das ist--
Ich meine, das--
Dieser Ort ist--

167
00:10:58,124 --> 00:11:01,294
Das ist der Himmel.
Wirklich, das ist es.
Es ist ein Traumhaus.

168
00:11:01,327 --> 00:11:05,932
- Das ist
der eine, oder?
- Absolut. Keine Frage.

169
00:11:05,965 --> 00:11:08,802
Ich konnte uns hier sehen
20 Jahre, einfach.
[Frau] Wow.

170
00:11:08,835 --> 00:11:11,805
Ja, das würde ich lieben
ein Ort wie dieser.

171
00:11:11,838 --> 00:11:13,940
Wirklich?
Mmm.

172
00:11:13,973 --> 00:11:16,176
[Mann]
Hmm. Wow. Interessant.

173
00:11:19,145 --> 00:11:22,082
Oh.
Für die Dame
des Hauses.

174
00:11:22,115 --> 00:11:24,217
Nein-- [Seufzt]
Dachte ich
wir haben beschlossen, nicht--

175
00:11:24,250 --> 00:11:25,985
Es ist nichts.
Es ist okay.

176
00:11:26,019 --> 00:11:28,254
- Hast du Geburtstag?
Vermisse ich--
- Nein.

177
00:11:28,288 --> 00:11:31,157
Er ist einfach...
verwöhnt mich gern.

178
00:11:32,025 --> 00:11:34,728
Na ja, guter Mann.

179
00:11:36,262 --> 00:11:37,997
Oh.

180
00:11:38,031 --> 00:11:39,232
Oh!
Honig.

181
00:11:39,265 --> 00:11:41,968
Eine Uhr?
Nein, das bist du nicht
soll das machen.

182
00:11:42,002 --> 00:11:43,937
Oh!
Es ist auch eine Antiquität.

183
00:11:43,970 --> 00:11:45,905
Oh,
es ist wunderschön.
Wirklich?

184
00:11:45,939 --> 00:11:48,308
Hmm. Hmm.

185
00:11:50,844 --> 00:11:52,245
Es ist kaputt.
Nein, es ist--

186
00:11:52,278 --> 00:11:54,514
Das ist okay, denn
es ist immer noch sehr--

187
00:11:54,547 --> 00:11:56,850
Es ist ein Armband.
Siehst du?

188
00:11:56,883 --> 00:12:00,186
Ich meine, ja,
es hat aufgehört und so,
aber es ist so gemeint.

189
00:12:00,220 --> 00:12:02,555
Es ist nur zur Show.
Du trägst es als Schmuck.

190
00:12:02,589 --> 00:12:05,258
Du weisst?
Hast du noch nie
das gesehen?

191
00:12:05,291 --> 00:12:08,061
Das ist so süß.
Ja.
Das habe ich gesehen.

192
00:12:08,094 --> 00:12:11,297
- Du hast einfach--
Du trägst es einfach.
- Du hast?

193
00:12:13,099 --> 00:12:16,102
- Woher willst du das wissen?
- Wie meinst du das?

194
00:12:16,136 --> 00:12:18,571
- Nichts.
- Eigentlich ist es nur ein Zeichen.

195
00:12:18,605 --> 00:12:21,574
- Nein, was?
- Ich meine, wenn Sie es schon einmal gesehen haben,
Woher willst du das wissen?

196
00:12:21,608 --> 00:12:25,078
- Ich meine, vielleicht die der Person
Die Uhr war gerade stehen geblieben.
- Hä?

197
00:12:26,212 --> 00:12:28,048
Also, äh,
Was meinst du?

198
00:12:28,081 --> 00:12:30,116
Schau, ich versuche nicht zu sein,
du weißt schon--

199
00:12:30,150 --> 00:12:31,818
Nur weil es nicht funktioniert...

200
00:12:33,019 --> 00:12:36,122
Ich meine, ihr Motiv
dahinter, es an zu haben
an diesem Tag oder wann immer--

201
00:12:36,156 --> 00:12:39,225
Wie konntest du möglicherweise,
nur nebenbei, wissen Sie das?
Das ist alles, was ich sage.

202
00:12:39,259 --> 00:12:41,261
Vergiss es.

203
00:12:49,035 --> 00:12:51,004
Sie sind ziemlich groß
in Europa.

204
00:12:51,037 --> 00:12:53,073
Du würdest es wissen.
Wie auch immer,
es ist wunderschön.

205
00:12:53,106 --> 00:12:54,607
Natürlich
Du würdest es wissen.

206
00:12:54,641 --> 00:12:57,243
Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe
hol dir alles.
Oh, kein Problem.

207
00:12:57,277 --> 00:13:00,013
Ich bin... Schau, ich bin nur...
Ich war nur--

208
00:13:00,046 --> 00:13:01,581
Vergiss es, okay?

209
00:13:01,614 --> 00:13:03,983
Warum solltest du herumtragen?
eine Uhr, die nicht funktioniert?

210
00:13:04,017 --> 00:13:08,054
Ich meine, es sei denn, du wolltest es,
wie dieses hier.
Ich meine, warum solltest du das tun?

211
00:13:11,057 --> 00:13:14,094
Vergessen wir einfach--
Ich habe es nur versucht, weißt du--

212
00:13:14,127 --> 00:13:16,329
Ich verstehe dich nicht.

213
00:13:16,363 --> 00:13:18,365
Immer dabei
die verdammte Semiotik.

214
00:13:18,398 --> 00:13:21,001
Ich meine, es ist ein Geschenk.

215
00:13:21,034 --> 00:13:23,336
Es ist nicht verdammt<i>Medea.</i>

216
00:13:23,370 --> 00:13:26,339
Kann es bitte
einfach sein, was es ist?
Es ist ein Armband.

217
00:13:26,373 --> 00:13:28,174
Scheiße.

218
00:13:34,381 --> 00:13:36,416
Entschuldigung.

219
00:13:39,052 --> 00:13:40,353
Ist das Gold?

220
00:13:40,387 --> 00:13:42,222
Ja.

221
00:13:43,656 --> 00:13:46,659
Teller, glaube ich.

222
00:13:46,693 --> 00:13:48,962
Oh.

223
00:13:48,995 --> 00:13:51,498
Das tun wir wirklich nicht
tun wir das genug, oder?
Nein, das tun wir nicht.

224
00:13:51,531 --> 00:13:53,199
Mmm.

225
00:13:54,267 --> 00:13:56,970
Wollt ihr?
noch etwas Wein dazu--

226
00:13:57,003 --> 00:13:58,171
Ja.

227
00:13:58,204 --> 00:14:01,274
Ich habe geöffnet
diese andere Flasche
in der Küche.

228
00:14:02,942 --> 00:14:04,944
Okay.
Ich schätze, ich werde es bekommen.

229
00:14:04,978 --> 00:14:06,946
Hey, whoa.
W-Pass auf!
Oh, es tut mir leid.

230
00:14:06,980 --> 00:14:08,948
Jesus.
Das ist Doskin.
Erinnern?

231
00:14:08,982 --> 00:14:10,950
Ähm, ja.
Ich habe es für dich gekauft.
Erinnern?

232
00:14:10,984 --> 00:14:12,952
[Snickers]
Was?

233
00:14:12,986 --> 00:14:14,988
Nichts.

234
00:14:15,021 --> 00:14:18,324
Meine Güte, das Zeug hinterlässt Flecken.
Wirklich. Du weisst?

235
00:14:18,358 --> 00:14:20,994
Ja, aber nicht--
reib es nicht so ein.

236
00:14:21,027 --> 00:14:23,096
Du vermasselst es irgendwie.

237
00:14:23,129 --> 00:14:25,098
Mm-hmm.
Das ist etwas besser.

238
00:14:25,131 --> 00:14:26,666
Danke.

239
00:14:26,700 --> 00:14:28,301
Ja.

240
00:14:30,437 --> 00:14:32,472
[Seufzt]

241
00:14:34,174 --> 00:14:36,142
Dieser Ort
ist aber wirklich toll.

242
00:14:36,176 --> 00:14:37,711
[Beide kichern]

243
00:14:37,744 --> 00:14:39,312
Danke.

244
00:14:40,246 --> 00:14:42,115
Ich-ich kann es nicht glauben
das war im Mai--

245
00:14:42,148 --> 00:14:44,250
Ja! Ja.
dass wir, wissen Sie--

246
00:14:46,453 --> 00:14:48,988
Wir haben es wirklich genossen, Sie zu sehen
in diesem Stück.

247
00:14:49,022 --> 00:14:50,390
Oh.
Das war--

248
00:14:51,391 --> 00:14:53,360
Danke schön. Rechts.

249
00:14:53,393 --> 00:14:55,195
[kichert]

250
00:14:56,696 --> 00:15:00,266
Ich weiß nicht, wie es euch geht
Mach das und geh voran
all diese Leute und--

251
00:15:01,735 --> 00:15:03,336
Shakespeare...

252
00:15:04,471 --> 00:15:06,539
ist wirklich ein Geschenk.

253
00:15:08,341 --> 00:15:10,110
Es ist--

254
00:15:10,143 --> 00:15:11,945
Hmm.

255
00:15:13,213 --> 00:15:15,215
[ Mann, Frau
Unterhalten, ohnmächtig]

256
00:15:15,248 --> 00:15:17,050
Also, wie läuft es?

257
00:15:17,083 --> 00:15:18,752
Gut.

258
00:15:18,785 --> 00:15:20,487
Du?

259
00:15:20,520 --> 00:15:22,756
Oh, weißt du,
Uns geht es gut.

260
00:15:22,789 --> 00:15:24,491
Mm-hmm. Großartig.

261
00:15:24,524 --> 00:15:26,259
Wir auch. Wir sind--

262
00:15:29,396 --> 00:15:32,432
[ Mann, Frau lacht,
Ohnmacht]

263
00:15:35,769 --> 00:15:38,338
Hör zu, ich muss
frage dich etwas.

264
00:15:39,506 --> 00:15:41,241
Hmm?

265
00:15:42,409 --> 00:15:45,145
Kann ich dich anrufen?

266
00:15:45,178 --> 00:15:48,081
Könnten wir uns treffen?
Irgendwann?

267
00:15:48,114 --> 00:15:50,183
Was--
Ich meine, du willst--

268
00:15:50,216 --> 00:15:52,185
[ Das Gespräch geht weiter,
Undeutlich]
Wann immer.

269
00:15:52,218 --> 00:15:54,187
Ich meine--
Ich meine--

270
00:15:54,220 --> 00:15:57,323
[Mann]
Holen Sie sich diese. Holen Sie sich diese.
Soll ich das-- bekommen?

271
00:15:57,357 --> 00:15:59,759
Das? Diese?
Die Großen?
Ja.

272
00:15:59,793 --> 00:16:02,095
Holen Sie sich die Großen
denn, äh--

273
00:16:02,128 --> 00:16:04,431
Für die Mousse.

274
00:16:04,464 --> 00:16:08,068
Äh, also, was sollte
Ich mache mit diesen?

275
00:16:08,101 --> 00:16:11,504
Du willst, dass ich es einfach sage
ein paar Beilagen drauf?
Ja, steck sie hier rein.

276
00:16:11,538 --> 00:16:14,074
Kann ich mich einfach melden?
mit dir? Ist das--

277
00:16:14,107 --> 00:16:15,508
Warum? Y--

278
00:16:15,542 --> 00:16:18,345
Willst du reden?
Oder--

279
00:16:18,378 --> 00:16:20,413
Nein.

280
00:16:20,447 --> 00:16:23,049
[Flüstern]
Ich würde gerne
komm mit dir zusammen.

281
00:16:24,284 --> 00:16:25,618
[kichert]

282
00:16:25,652 --> 00:16:27,120
Oh--

283
00:16:27,153 --> 00:16:28,621
Für--
Ich meine,
wir könnten reden.

284
00:16:28,655 --> 00:16:32,125
Ich meine, reden würde
wäre eigentlich auch nett.

285
00:16:32,158 --> 00:16:33,493
Ich-ich nur, ähm--

286
00:16:34,561 --> 00:16:37,564
[Beide lachen]

287
00:16:37,597 --> 00:16:39,432
Th-Das ist--

288
00:16:39,466 --> 00:16:41,368
Ich weiß.
Ich meine--

289
00:16:41,401 --> 00:16:43,837
Wenn ich muss
warte noch ein Jahr
dich zu sehen...

290
00:16:43,870 --> 00:16:47,340
und chatte über Cherry--
Was?

291
00:16:47,374 --> 00:16:49,142
Mousse?
Mousse.

292
00:16:49,175 --> 00:16:51,177
Ich weiß einfach nicht--

293
00:16:52,345 --> 00:16:55,582
Du sagst es mir.
Ich weiß, dass ich es nehme
eine Chance hier, aber--

294
00:16:55,615 --> 00:16:57,550
[Frau lacht]

295
00:16:57,584 --> 00:16:59,486
Entschuldigung
wir haben so lange gebraucht.

296
00:16:59,519 --> 00:17:02,489
Ja. Wir kamen gerade erst ins Gespräch
und wir konnten nicht den Mund halten.
Kein Problem.

297
00:17:02,522 --> 00:17:04,157
Wow!
Wein?

298
00:17:04,190 --> 00:17:07,293
Schau dir das an.
Das ist wie--
Du hast das gemacht?

299
00:17:07,327 --> 00:17:09,162
Du-- Oh--

300
00:17:09,195 --> 00:17:12,332
Du wirst es nicht glauben
Was für eine Frau
kann mit einer Kirsche auskommen.

301
00:17:12,365 --> 00:17:14,367
Danke schön.
Danke schön.
Was für ein toller Tag.

302
00:17:14,401 --> 00:17:16,436
Ja. Es hat Spaß gemacht.

303
00:17:18,138 --> 00:17:20,173
[Beide kichern]

304
00:17:20,206 --> 00:17:22,375
Lass mich dich begleiten
zur Ecke.
Weißt du was?

305
00:17:22,409 --> 00:17:25,178
Ich gehe auf die Toilette
bevor ich gehe.

306
00:17:25,211 --> 00:17:27,180
Du erinnerst dich
wo es ist, oder?
Ja, ja, ja.

307
00:17:27,213 --> 00:17:29,482
Oh, nicht planschen.
Erinnern? Es ist ein Reh.

308
00:17:29,516 --> 00:17:31,184
Rechts.
Danke schön.

309
00:17:31,217 --> 00:17:33,520
Okay, mach weiter.
Wir sehen uns
da draußen.

310
00:17:34,554 --> 00:17:36,456
[ Lachen ]

311
00:17:36,489 --> 00:17:38,358
[Tür schließt sich]

312
00:17:56,242 --> 00:17:57,577
10. Mai.

313
00:17:58,912 --> 00:18:00,447
Das ist das letzte Mal
Ich habe dich gesehen. Auf dem Pier.
Ich erinnere mich genau daran.

314
00:18:00,480 --> 00:18:02,649
Ich erinnere mich an das Datum,
die Zeit--

315
00:18:02,682 --> 00:18:05,652
- Du erinnerst dich an die--
- Du hast einen roten Rock getragen.

316
00:18:06,553 --> 00:18:08,288
Ja.
A-Und ein Weiß--

317
00:18:08,321 --> 00:18:11,124
Bluse.
Und du warst gerecht
So ein Knockout.

318
00:18:12,325 --> 00:18:13,727
Ich bin einfach so--

319
00:18:14,761 --> 00:18:17,130
Warum tust du das?

320
00:18:23,503 --> 00:18:26,272
Weil ich... ich bin nur...

321
00:18:32,445 --> 00:18:34,447
Sag mir das
Du hast an mich gedacht.

322
00:18:34,481 --> 00:18:37,183
Weil ich nicht aufhören kann
Ich denke an dich.

323
00:18:39,419 --> 00:18:41,554
Ich möchte dich halten.

324
00:18:44,991 --> 00:18:46,693
Ich habe an dich gedacht.

325
00:18:58,972 --> 00:19:00,707
Rufen Sie mich morgen an.
Okay.

326
00:19:03,576 --> 00:19:05,578
[Frau]
Hey, bist du bereit, oder--
Hallo.

327
00:19:05,612 --> 00:19:07,280
Komme gerade.

328
00:19:07,313 --> 00:19:10,483
Ich habe mir ein Buch ausgeliehen.
Camus.
Oh. Großartig.

329
00:19:10,517 --> 00:19:12,686
Perfekt. Das wird es wirklich
den Rest auslösen.

330
00:19:12,719 --> 00:19:14,587
[kichert]
[kichert]

331
00:19:14,621 --> 00:19:17,590
Haben Sie Bücherregale?
in deinem Badezimmer?
Ich habe das Glück.

332
00:19:17,624 --> 00:19:19,292
Ha, ha, ha.

333
00:19:19,325 --> 00:19:22,595
Gott, weißt du,
Es war großartig
Wir sehen uns wieder.

334
00:19:22,629 --> 00:19:25,398
Wir sollten etwas tun.
Nur, wissen Sie, du und ich.

335
00:19:25,432 --> 00:19:27,467
Das sagen wir immer,
aber--

336
00:19:27,500 --> 00:19:30,537
Das wäre großartig.
Ähm... Später in dieser Woche?

337
00:19:30,570 --> 00:19:32,539
Wirklich?
Mittagessen vielleicht?

338
00:19:32,572 --> 00:19:35,308
Großartig.
Wir sollten zusammenkommen
öfter als das.

339
00:19:35,342 --> 00:19:38,011
Rechts. Ich kann es nicht glauben
Das letzte Mal war es Mai.

340
00:19:38,044 --> 00:19:40,013
Gott,
das ist unglaublich.

341
00:19:40,046 --> 00:19:41,581
Nun--

342
00:19:42,582 --> 00:19:44,351
Wir sehen uns.
Tschüss.
Tschüss.

343
00:20:09,609 --> 00:20:12,479
Dreiminütiges Cool-Down.

344
00:20:17,784 --> 00:20:20,487
Das ist es tatsächlich
ein beschissener Ort zum Laufen.

345
00:20:20,520 --> 00:20:22,422
Rechts?

346
00:20:22,455 --> 00:20:24,657
Ich meine,
Es ist ein schönes altes Fitnessstudio.

347
00:20:24,691 --> 00:20:27,560
Es ist ruhig,
Aber es sind keine Mädchen da.

348
00:20:27,594 --> 00:20:30,597
Deshalb
Wir können ihn nicht hierher bringen
während der Woche.

349
00:20:31,531 --> 00:20:33,800
Ich habe eine Nachricht hinterlassen.
Scheiße.

350
00:20:33,833 --> 00:20:36,770
Er ist beschäftigt.
Rechts.

351
00:20:36,803 --> 00:20:38,505
Arbeiten zur Benotung.

352
00:20:38,538 --> 00:20:40,407
Was für ein Leben.
WAHR.

353
00:20:41,408 --> 00:20:42,876
Wie auch immer,
er ist der Schlaue.

354
00:20:42,909 --> 00:20:45,345
Heute ist es feucht.
Keine Scheiße.

355
00:20:45,378 --> 00:20:47,781
Verdammt kochend,
auch wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist.

356
00:20:47,814 --> 00:20:51,384
Du schwitzt deinen Schwanz ab,
einen Herzinfarkt haben. Puh!

357
00:20:51,418 --> 00:20:53,486
Willst du dich später treffen,
in die Innenstadt gehen?

358
00:20:53,520 --> 00:20:55,355
Warum? Wir sind einfach gerannt.

359
00:20:55,388 --> 00:20:57,724
Nein, ich sage, das habe ich verstanden
Unternehmensmitgliedschaft.

360
00:20:57,757 --> 00:21:00,794
Also?
Nun, ich könnte
Bring dich rein.

361
00:21:00,827 --> 00:21:04,664
Hey, ich brauche niemanden
um mich reinzubringen.

362
00:21:04,698 --> 00:21:08,668
Vor allem mit
Diese Büroarschlöcher
zur Mittagszeit in der Innenstadt.

363
00:21:08,702 --> 00:21:10,370
Nichts für ungut.

364
00:21:10,403 --> 00:21:11,671
Ich hasse das.

365
00:21:11,705 --> 00:21:14,808
Warte einen Moment.
[Atmet aus]

366
00:21:14,841 --> 00:21:18,511
Das ist nicht das, was ich sage.
Ich sage, es gibt eine Menge
der Frauen dort, das ist alles.

367
00:21:19,646 --> 00:21:21,648
Also?

368
00:21:21,681 --> 00:21:25,552
Was, erwartest du mich?
um meine Routine zu ändern
für diese Leute?

369
00:21:25,585 --> 00:21:27,821
Große Chance.

370
00:21:27,854 --> 00:21:30,824
Damen wollen uns sehen,
Sie werden ihren Designer verlassen
Trainings-Bullshit...

371
00:21:30,857 --> 00:21:33,827
und sie werden ihre fetten Büchsen schleppen
Hier rüber und rennen.

372
00:21:33,860 --> 00:21:35,829
Okay?

373
00:21:35,862 --> 00:21:38,832
Denn obwohl
Ich persönlich denke, das ist so
ein beschissener Ort zum Trainieren,

374
00:21:38,865 --> 00:21:41,634
Ich mache es...
um sie zu ärgern.

375
00:21:41,668 --> 00:21:44,537
WHO?
Alle.

376
00:21:47,874 --> 00:21:49,542
Hallo.

377
00:21:49,576 --> 00:21:50,844
Wie geht es dir?
Bußgeld. Danke.

378
00:21:50,877 --> 00:21:52,679
Großartig.

379
00:21:53,646 --> 00:21:55,115
Wissen Sie,

380
00:21:55,148 --> 00:21:57,550
ist dieser Teil von
eine Sammlung,
oder ist es--

381
00:21:57,584 --> 00:21:59,552
Nein, es ist nur so
ein Einzelstück.
Mmm.

382
00:21:59,586 --> 00:22:01,588
Schön, nicht wahr?
Sehr.

383
00:22:04,591 --> 00:22:06,793
Zum ersten Mal hier?
Mm-hmm.

384
00:22:06,826 --> 00:22:09,462
Du?
Nein, ich arbeite hier.

385
00:22:09,496 --> 00:22:11,698
Arbeiten? Wirklich?
Sind Sie ein Künstler?

386
00:22:11,731 --> 00:22:14,467
Nein.
Künstlerassistent.
Oh.

387
00:22:15,468 --> 00:22:16,903
Du meinst eine Sekretärin,
richtig?

388
00:22:16,936 --> 00:22:18,772
[Lacht]
Ja.

389
00:22:18,805 --> 00:22:21,675
Das ist genau
was ich meine. Du?

390
00:22:21,708 --> 00:22:24,544
Schriftsteller.
Oh. Das ist gut.

391
00:22:24,577 --> 00:22:27,914
Alles was ich hätte--
Nicht, es sei denn, Sie lesen die Seiten
Ihrer Tamponschachtel.

392
00:22:27,947 --> 00:22:31,618
Nun, welche Marke?
Ich mag es, mitzuhalten.
[kichert]

393
00:22:31,651 --> 00:22:34,487
Werbung,
Rechts?
Ja.

394
00:22:34,521 --> 00:22:36,022
Das ist großartig.

395
00:22:36,056 --> 00:22:38,591
Besonders
wenn du ein Tampon bist.
[Snickers]

396
00:22:39,559 --> 00:22:41,628
Nein. Es--

397
00:22:41,661 --> 00:22:43,830
Es ist schön
gut sein
bei irgendetwas.

398
00:22:43,863 --> 00:22:45,832
Nun, wer hat das gesagt?
Ich war gut?

399
00:22:45,865 --> 00:22:47,767
Ich vermute.

400
00:22:50,470 --> 00:22:51,838
Hmm.

401
00:22:51,871 --> 00:22:54,708
Das ist es wirklich
ein schönes Stück.

402
00:22:54,741 --> 00:22:56,743
Ja, das ist es.

403
00:22:59,946 --> 00:23:01,715
Kann ich dich kaufen?
Mittagessen?

404
00:23:04,951 --> 00:23:07,220
Ja--
Honig.

405
00:23:07,253 --> 00:23:09,222
Soll ich mich für die-- entscheiden?

406
00:23:09,255 --> 00:23:11,224
Wie heißt das?
Loden? Oder die--

407
00:23:11,257 --> 00:23:13,760
Äh-- Äh, ja--
Äh, nein, nein.

408
00:23:13,793 --> 00:23:15,895
Der Lachs,
Ich finde.

409
00:23:19,566 --> 00:23:21,868
[Gesenkte Stimme]
Äh, ja, er ist--
er ist genau hier.

410
00:23:21,901 --> 00:23:24,237
Nein, ich-ich--
Ich meine im Haus.

411
00:23:24,270 --> 00:23:25,739
Ja.

412
00:23:25,772 --> 00:23:27,540
N--
[Toilettenspülungen]

413
00:23:27,574 --> 00:23:30,643
Nein, ich will nicht
zieh ihn an. Nein--

414
00:23:31,978 --> 00:23:33,813
[Flüstert]
Bitte hör auf.

415
00:23:34,781 --> 00:23:37,884
Ich--ich muss gehen.
Er kommt. Ja.

416
00:23:37,917 --> 00:23:39,853
O-Okay. Ja.

417
00:23:39,886 --> 00:23:43,023
Ja, es ist gut
rede auch mit dir.
In Ordnung. Tschüss.

418
00:23:43,823 --> 00:23:45,558
[Pieptöne]

419
00:23:45,592 --> 00:23:47,694
Wer war das?
Dein bester Freund.

420
00:23:47,727 --> 00:23:50,697
Was? Ich habe gerade mit ihm gesprochen
Vor 20 Minuten.
Er wollte nicht mit mir reden?

421
00:23:50,730 --> 00:23:51,998
Mm-mmm.

422
00:23:52,032 --> 00:23:54,868
Nun, ich habe es ihm gesagt
Ich werde da sein.

423
00:23:54,901 --> 00:23:56,903
Er weiß es
Ich werde da sein.

424
00:23:56,936 --> 00:23:58,938
Ich bin derjenige
der ihn eingeladen hat.

425
00:24:10,884 --> 00:24:12,786
[Leises Knurren]

426
00:24:14,087 --> 00:24:16,256
Was ist das?
Rosa?

427
00:24:16,289 --> 00:24:18,091
Das?
Nein, es ist Lachs.

428
00:24:20,627 --> 00:24:24,931
Vielleicht denken Sie darüber nach
Zieh die Jacke wieder an.
Warum?

429
00:24:24,964 --> 00:24:27,600
Wo hast du es her?
Meine Frau hat es mir geschenkt.

430
00:24:27,634 --> 00:24:29,669
Hmm.
Genug gesagt.

431
00:24:29,703 --> 00:24:31,705
[kichert]

432
00:24:33,640 --> 00:24:35,608
Du weißt schon,
es ist nach 11:00 Uhr.

433
00:24:35,642 --> 00:24:37,944
Zum Teufel
ist jeder?
[Murmelt] Ich weiß es nicht.

434
00:24:40,080 --> 00:24:42,615
Wie auch immer, wie wäre es?
dieses Ding herausstellen?

435
00:24:42,649 --> 00:24:45,285
Sie sagt, sie hat es geschafft
ein Fehler oder--

436
00:24:45,318 --> 00:24:47,020
Hä? Oh.

437
00:24:47,053 --> 00:24:48,855
Nein, das--

438
00:24:48,888 --> 00:24:50,657
Nein, ich habe sie gefickt.

439
00:24:52,025 --> 00:24:55,628
Kompletter Rachefick,
welche immer die Besten sind.

440
00:24:55,662 --> 00:24:57,964
Wirklich? Du--
Ich meine--

441
00:24:57,997 --> 00:25:01,034
Ich mache keine Witze
Scheiße so.

442
00:25:01,067 --> 00:25:05,705
Sehen Sie, sie hatte nachgefragt
eine Entscheidung, die ich bei der Arbeit getroffen habe,
Also, wissen Sie, ich musste.

443
00:25:05,739 --> 00:25:07,107
Sicher.

444
00:25:08,141 --> 00:25:11,644
Wie auch immer,
Ich weine sie ein wenig,

445
00:25:11,678 --> 00:25:13,913
Du weißt schon,
Ich speise sie ein bisschen,

446
00:25:13,947 --> 00:25:16,316
hol sie zurück
zu mir.

447
00:25:16,349 --> 00:25:18,318
Also, wir liegen im Bett--

448
00:25:18,351 --> 00:25:20,920
[Geschwätz]

449
00:25:24,691 --> 00:25:28,962
Ich weiß. Ich weiß.
Es kam mir einfach so vor
Ein guter Zeitpunkt, um zurückzurufen.

450
00:25:30,063 --> 00:25:32,032
Ich wollte zurückrufen.

451
00:25:33,099 --> 00:25:35,902
Nein, er ist ganz da
auf der anderen Seite des Raumes.

452
00:25:35,935 --> 00:25:37,871
[Tür öffnet sich]
[Autohupe hupt]

453
00:25:37,904 --> 00:25:40,940
[Geschwätz]
Ja, das wäre in Ordnung.

454
00:25:42,375 --> 00:25:44,678
Ja, ich werde da sein.

455
00:25:44,711 --> 00:25:47,580
Es ist meine Idee.
Natürlich werde ich da sein.

456
00:25:48,682 --> 00:25:49,883
Was hast du an?

457
00:25:52,118 --> 00:25:55,755
Nein. Ich weiß nicht--
Ich meine nicht Musik.
Ich meine, was trägst du?

458
00:25:56,923 --> 00:25:58,825
Ich ziehe meinen Schwanz raus,
richtig?

459
00:25:58,858 --> 00:26:01,194
Ich meine, völlig
wichs es gleich raus.

460
00:26:01,227 --> 00:26:04,197
Und ich drehe sie um,
ein bisschen rau, bei ihren Haaren.
Du weisst?

461
00:26:04,230 --> 00:26:07,667
Ich sage es ihr
um zum Teufel zu kommen
Raus aus meinem Platz.

462
00:26:07,701 --> 00:26:09,969
Und wenn sie das jemals tut
schon wieder zu einem Kerl--

463
00:26:10,003 --> 00:26:11,971
kreuzt einen von uns
so in der Öffentlichkeit--

464
00:26:12,005 --> 00:26:13,973
dass ich ficken werde
töte sie.

465
00:26:14,007 --> 00:26:15,842
[Lacht]

466
00:26:15,875 --> 00:26:17,911
Und ich denke
sie hat mir geglaubt.

467
00:26:17,944 --> 00:26:19,813
Jesus.

468
00:26:19,846 --> 00:26:22,816
Das bist du nicht
das erfinden?
Scheiße, nein.

469
00:26:22,849 --> 00:26:24,818
Das ist passiert.
Du weisst?

470
00:26:24,851 --> 00:26:26,820
Ich bin keiner
mit sich herumschlagen.

471
00:26:26,853 --> 00:26:29,856
Es ist mir scheißegal
über irgendjemanden.
Das ist mein Leben.

472
00:26:31,157 --> 00:26:33,993
Oh. Scheiße.
Willst du, dass ich--
Nein.

473
00:26:34,961 --> 00:26:37,864
Wie auch immer,
Ich habe einen Brief bekommen
in der Post.

474
00:26:37,897 --> 00:26:40,000
Das war
vor ein paar Wochen.

475
00:26:40,033 --> 00:26:41,901
Volle Entschuldigung.

476
00:26:41,935 --> 00:26:44,137
Sie hatte sogar einen
in meine Personalakte eintragen.

477
00:26:44,170 --> 00:26:45,839
Hä?

478
00:26:45,872 --> 00:26:47,207
Es ist keine große Sache.

479
00:26:48,575 --> 00:26:51,011
Aber es hat gereicht
um mich wissen zu lassen, dass ich es war
gerechtfertigt für das, was ich getan habe.

480
00:26:51,044 --> 00:26:52,312
Oh, Mann.
[kichert]

481
00:26:54,180 --> 00:26:57,183
Also, was macht ihr?
willst du heute Abend machen?
Hat er dir diese Geschichte erzählt?

482
00:26:57,217 --> 00:26:59,853
Nein, aber ich bin sicher
Es ist aber großartig.

483
00:26:59,886 --> 00:27:02,756
Ja? Wie würden Sie
weißt du das?
Es ist unglaublich.

484
00:27:06,192 --> 00:27:08,862
Du hättest genommen
die gleichen Schritte.

485
00:27:08,895 --> 00:27:11,698
Der gute Anstand ist geboten
das Ganze.

486
00:27:12,732 --> 00:27:14,734
[kichert]

487
00:27:14,768 --> 00:27:17,937
Oh, wen interessiert das?
Es ist sowieso eine Krankheit.

488
00:27:17,971 --> 00:27:19,906
Was ist?

489
00:27:19,939 --> 00:27:21,241
Alles davon.

490
00:27:22,942 --> 00:27:25,912
Beziehungen.
Fürsorglich.

491
00:27:27,213 --> 00:27:29,115
Liebe ist eine Krankheit.

492
00:27:30,817 --> 00:27:33,319
Du weißt schon,
das ist es wirklich.

493
00:27:33,353 --> 00:27:35,789
Ja, aber es ist heilbar.

494
00:27:35,822 --> 00:27:37,490
Mmm.

495
00:27:37,524 --> 00:27:40,093
Wer hat das nochmal gesagt?
Ich erinnere mich nicht an ihren Namen.

496
00:27:40,126 --> 00:27:42,796
Mmm.

497
00:27:42,829 --> 00:27:44,831
Es ist jedoch wahr,
nicht wahr?

498
00:27:49,336 --> 00:27:51,071
Oh ja.

499
00:27:59,245 --> 00:28:01,047
[kichert]

500
00:28:03,516 --> 00:28:05,285
Ich freue mich, dass Sie angerufen haben.

501
00:28:10,156 --> 00:28:12,325
Ich bin froh
Du warst zu Hause.

502
00:28:18,031 --> 00:28:19,799
[kichert]

503
00:28:31,544 --> 00:28:33,847
Ich habe keine Ahnung
was ist passiert.

504
00:28:33,880 --> 00:28:35,248
Ich meine,
etwas ist passiert.

505
00:28:36,649 --> 00:28:37,917
Offensichtlich,
etwas ist passiert,
und ich weiß nicht, was es war.

506
00:28:38,718 --> 00:28:41,154
Aber sie ist einfach
hat mich angemacht.
Aufleuchten.

507
00:28:41,187 --> 00:28:43,189
Sie sagt, ich rede.

508
00:28:43,223 --> 00:28:44,858
Okay?

509
00:28:44,891 --> 00:28:46,192
Ich bin ein Redner.

510
00:28:46,226 --> 00:28:48,094
Ich werde des Redens beschuldigt.

511
00:28:48,128 --> 00:28:50,263
Nun, fick mich.
Du weisst?

512
00:28:50,296 --> 00:28:52,265
Ich meine, wir verarschen,
um Himmels willen.

513
00:28:52,298 --> 00:28:55,268
Scheiße, wissen Sie.
Wie „rummachen“.

514
00:28:55,301 --> 00:28:58,938
Das soll so sein
einen bestimmten Grad haben
der Improvisation.

515
00:28:58,972 --> 00:29:01,174
Gibt es das nicht?
Jesus.

516
00:29:02,175 --> 00:29:04,577
Also jetzt weiß ich nicht--
Ich spreche nicht.

517
00:29:04,611 --> 00:29:08,181
Ich--ich halte den Atem an, mache Liebe
als wären wir in einem Pflegeheim.

518
00:29:08,214 --> 00:29:09,883
Weißt du was?

519
00:29:09,916 --> 00:29:12,786
Sie lacht mir ins Gesicht.
Oh, Mann.

520
00:29:15,121 --> 00:29:17,090
Ich weiß es nicht
was--

521
00:29:17,123 --> 00:29:19,092
Ihr bleibt zusammen,
richtig?

522
00:29:19,125 --> 00:29:21,094
Oh, ich weiß es nicht.
Ich nehme an.

523
00:29:21,127 --> 00:29:24,230
Ich meine,
Wir teilen die Miete.

524
00:29:24,264 --> 00:29:26,900
Wir haben einen Fernseher gekauft...

525
00:29:26,933 --> 00:29:28,335
und das
riesiges verdammtes Bett.

526
00:29:28,368 --> 00:29:31,004
Ich meine, es ist--
Wir haben Investitionen
dabei.

527
00:29:31,037 --> 00:29:34,140
Und das habe ich immer noch
Ich fühle mich dort, also--

528
00:29:34,174 --> 00:29:35,875
Hmm.

529
00:29:36,943 --> 00:29:40,046
Hey, hör zu,
Danke fürs Ohr.
Oh ja.

530
00:29:40,080 --> 00:29:42,315
Ihr geht einfach.
Sich amüsieren.

531
00:29:42,349 --> 00:29:44,984
Ich schätze es wirklich
dieser Tipp. Es klingt
wie ein toller Ort.

532
00:29:45,018 --> 00:29:47,120
Ja, es ist schön.
Irgendwie romantisch.

533
00:29:47,153 --> 00:29:48,922
Uh-huh.

534
00:29:50,056 --> 00:29:53,626
Hey, grüß die Frau
für mich, ja?
Sicher.

535
00:29:53,660 --> 00:29:57,163
Warum sollte ich überhaupt kategorisieren?
so etwas wie das Beste,

536
00:29:57,197 --> 00:29:59,332
Nun, wissen Sie,
das ich hatte?

537
00:29:59,366 --> 00:30:01,935
Das ist einfach absurd.

538
00:30:01,968 --> 00:30:03,269
Okay.

539
00:30:03,303 --> 00:30:04,938
Okay.
[Lacht]

540
00:30:04,971 --> 00:30:09,042
Ich speichere einfach nicht
kleine sexuelle Leckerbissen über--

541
00:30:09,075 --> 00:30:10,910
Nein. Überhaupt nicht.

542
00:30:10,944 --> 00:30:12,278
Wirklich?

543
00:30:12,312 --> 00:30:14,214
Aufleuchten.

544
00:30:16,216 --> 00:30:18,218
Auch wenn ich es wahrscheinlich tun sollte.

545
00:30:18,251 --> 00:30:20,253
Machen Sie ein gutes freiberufliches Stück.

546
00:30:21,121 --> 00:30:23,089
Aber ich weiß nicht--

547
00:30:23,123 --> 00:30:25,925
Ich meine, nicht das da--
[Lacht]

548
00:30:27,193 --> 00:30:29,396
Das gibt es nicht
war nicht gut.

549
00:30:30,397 --> 00:30:32,132
Oder zwei.

550
00:30:33,099 --> 00:30:35,402
Oder dass ich es nicht hatte
ein Bestes...

551
00:30:35,435 --> 00:30:37,203
Scheiße--

552
00:30:38,004 --> 00:30:39,305
Gott, ich hasse dieses Wort...

553
00:30:39,339 --> 00:30:42,208
Wie auch immer--
Oder so etwas.
Weil ich es getan habe.

554
00:30:43,410 --> 00:30:47,480
Ich bin mir sicher, dass ich das getan habe.
Ich muss einfach nach hinten greifen.

555
00:30:47,514 --> 00:30:49,416
Das ist alles.

556
00:30:49,449 --> 00:30:51,151
Rufen Sie es an.

557
00:30:53,086 --> 00:30:54,454
Hmm.

558
00:30:59,693 --> 00:31:01,261
Hallo.

559
00:31:01,294 --> 00:31:03,963
Wie geht es dir?
Gut, danke.

560
00:31:03,997 --> 00:31:06,266
Großartig.

561
00:31:06,299 --> 00:31:09,302
Weißt du, ist das?
Teil einer Sammlung,
oder ist es, ähm--

562
00:31:09,336 --> 00:31:12,038
Nein, es ist nur so
ein Einzelstück.

563
00:31:13,039 --> 00:31:15,108
Schön,
nicht wahr?
Sehr.

564
00:31:17,177 --> 00:31:19,546
Zum ersten Mal hier?
Uh-huh.

565
00:31:19,579 --> 00:31:22,015
Du?
Nein, ich arbeite hier.

566
00:31:22,048 --> 00:31:23,450
Arbeiten? Wirklich?

567
00:31:23,483 --> 00:31:25,318
Du bist ein Künstler.
Nein.

568
00:31:25,352 --> 00:31:27,320
Künstler
Assistent.

569
00:31:27,354 --> 00:31:29,322
Das ist großartig.

570
00:31:33,059 --> 00:31:35,695
Hören Sie, ich werde es tun
Sei offen mit dir.

571
00:31:35,729 --> 00:31:38,231
Ich habe dich entdeckt
draußen.

572
00:31:38,264 --> 00:31:40,300
Das bist du wirklich
großartig aussehend.

573
00:31:41,334 --> 00:31:44,170
Vielleicht könnten wir es bekommen
ein Getränk oder so.

574
00:31:44,204 --> 00:31:45,872
Wann hast du frei?

575
00:31:49,743 --> 00:31:52,212
Ich wette, das bist du
super im Bett.

576
00:32:01,421 --> 00:32:03,390
Macht sie Witze?

577
00:32:03,423 --> 00:32:05,225
Künstlerassistent?

578
00:32:07,127 --> 00:32:09,462
Ich denke einfach, wir müssen
Versuchen Sie es weiter. Du weisst?

579
00:32:09,496 --> 00:32:12,132
Ich weiß, dass ich es bin und alles,
aber wir müssen dran bleiben.
Schatz--

580
00:32:12,165 --> 00:32:14,467
Du weißt, dass wir es tun werden
Öffne hier einige Schleusen.

581
00:32:14,501 --> 00:32:17,971
Ich höre, was du sagst,
aber wie wäre es später? Okay?

582
00:32:35,355 --> 00:32:38,091
Ich denke nur
wir müssen es tun...

583
00:32:38,124 --> 00:32:39,392
öfter,

584
00:32:39,426 --> 00:32:41,494
schaffe es nicht
so besonders.

585
00:32:41,528 --> 00:32:44,497
Ich meine, es wird etwas Besonderes sein
wenn es passiert.
Verstehen Sie mich nicht falsch.

586
00:32:44,531 --> 00:32:48,068
Schatz, ist das wirklich so?
der beste Ort dafür,
meinst du?

587
00:32:51,271 --> 00:32:54,541
Brauchen wir Vitamin C?
Äh, nein. Wir haben genug.

588
00:32:55,575 --> 00:32:57,610
Willst du etwas Taschentuch besorgen?

589
00:33:07,821 --> 00:33:11,391
Ich denke nur für jetzt
wir müssen behandeln
einander mögen...

590
00:33:11,424 --> 00:33:13,360
Fleisch.

591
00:33:13,393 --> 00:33:15,295
Rechts?
Haben wir das nicht gelesen?

592
00:33:17,230 --> 00:33:22,135
Du musst mich als sehen
ein-- ein großer-- ein Penis.

593
00:33:22,168 --> 00:33:25,505
Und das müssen Sie auch sein
für mich einfach diese riesige Vagina.

594
00:33:30,677 --> 00:33:32,445
Es war dein Buch.

595
00:33:34,647 --> 00:33:37,350
Bußgeld. Wie viel Uhr musst du?
zu diesem Treffen gehen?

596
00:33:41,855 --> 00:33:43,690
Hallo.

597
00:33:43,723 --> 00:33:45,392
Hallo.

598
00:33:46,259 --> 00:33:48,361
Ich-ich war mir nicht sicher--

599
00:33:48,395 --> 00:33:50,163
Äh, wissen Sie,
die Zeit ändern und so.

600
00:33:50,196 --> 00:33:52,098
Nein, nein,
Ich freue mich, dass Sie angerufen haben.

601
00:33:53,500 --> 00:33:56,302
Ja, ich dachte, ich würde es auswählen
Irgendwo ein bisschen mehr, äh,
aus dem Weg, wissen Sie.

602
00:33:56,336 --> 00:33:58,872
Ja ja.
Nun ja, das war
eine gute Wahl.

603
00:33:58,905 --> 00:34:00,874
Du siehst toll aus.

604
00:34:00,907 --> 00:34:02,375
Nun, danke.

605
00:34:02,409 --> 00:34:04,444
Ich habe den Burgunder getragen, der--

606
00:34:05,311 --> 00:34:07,414
Das ist der Rock.

607
00:34:07,447 --> 00:34:10,283
War das okay,
etwas früher treffen?

608
00:34:10,316 --> 00:34:13,620
Ja, absolut.
Ich habe gerade ein Seminar abgesagt.
Es ist keine große Sache.

609
00:34:16,322 --> 00:34:17,891
Gott, du siehst einfach so aus...

610
00:34:17,924 --> 00:34:19,492
Gut.

611
00:34:19,526 --> 00:34:22,295
Ich meine, äh, es ist, äh--

612
00:34:22,328 --> 00:34:25,632
Das ist schön
Du würdest das für mich tun.

613
00:34:51,558 --> 00:34:53,460
Also, ähm--

614
00:34:55,595 --> 00:34:57,330
Wie geht's, äh...

615
00:34:57,364 --> 00:34:59,232
Ach, fragen Sie nicht nach ihm.

616
00:34:59,265 --> 00:35:01,468
Ich meine, wenn du es tun würdest.

617
00:35:01,501 --> 00:35:04,471
Das ist genau das Einzige
Ich möchte nicht--
Entschuldigung.

618
00:35:04,504 --> 00:35:07,907
Es ist nur so, dass er mein Freund ist,
das ist alles.
Nein, ich weiß.

619
00:35:07,941 --> 00:35:11,411
Und ich habe zu Mittag gegessen
diese Woche mit--

620
00:35:11,444 --> 00:35:12,479
Richtig.

621
00:35:12,512 --> 00:35:15,348
Das heißt nicht, dass ich es will
zaubere sie jetzt herauf.

622
00:35:15,382 --> 00:35:17,417
Ja, du hast recht.
Es ist--

623
00:35:18,718 --> 00:35:20,520
Nur--

624
00:35:23,957 --> 00:35:25,959
Könnten Sie einfach...

625
00:35:25,992 --> 00:35:27,594
bitte...

626
00:35:28,561 --> 00:35:31,197
mich festhalten?

627
00:35:32,298 --> 00:35:33,733
Sicher.

628
00:36:13,273 --> 00:36:15,308
[Beide lachen]

629
00:36:21,481 --> 00:36:23,483
Es ist wirklich schade,
Weißt du?
Was?

630
00:36:23,516 --> 00:36:25,618
Ich meine,
Ich wünschte, er würde sich uns anschließen.

631
00:36:25,652 --> 00:36:28,421
Ich habe es in seinem Büro versucht.
Keine Antwort.

632
00:36:28,455 --> 00:36:31,424
Ja, warum nicht?
Er unterrichtet nur
ein paar Blocks weiter.

633
00:36:31,458 --> 00:36:33,727
Ich sehe ihn kaum noch.
Ich meine, nicht mehr so ​​wie früher.

634
00:36:33,760 --> 00:36:36,463
Ab und zu treffen wir uns.
Er ruft immer noch manchmal an.

635
00:36:36,496 --> 00:36:41,034
Ja, er ruft an, aber ich
sehe ihn nicht so oft.
Ich auch.

636
00:36:41,067 --> 00:36:44,270
Diese Schlampe
gibt es ihm wahrscheinlich nicht
die Hälfte unserer Nachrichten.

637
00:36:45,071 --> 00:36:47,774
Jedenfalls denke ich
er trifft sich mit jemandem.

638
00:36:48,842 --> 00:36:50,610
Was?

639
00:36:51,544 --> 00:36:53,013
Nein.

640
00:36:53,046 --> 00:36:55,448
Du meinst,
außer seinem--
Ich schätze.

641
00:36:55,482 --> 00:36:57,751
Ich meine, er ist vage.
Du weißt, wie es ihm geht.
Oh ja.

642
00:36:57,784 --> 00:36:59,886
Der Kerl ist nichts
wenn nicht vage.

643
00:36:59,919 --> 00:37:02,555
Aber...
Er hat etwas gesagt.

644
00:37:03,490 --> 00:37:04,791
Wann war das?

645
00:37:04,824 --> 00:37:06,559
Er spielte darauf an.
Wirklich?

646
00:37:06,593 --> 00:37:09,262
Es war nur eine Referenz,
aber ich habe es erwischt.

647
00:37:11,598 --> 00:37:13,566
Wow.

648
00:37:13,600 --> 00:37:16,369
Der Typ denkt
Er ist der verdammte Byron.
Das habe ich immer gesagt.

649
00:37:16,403 --> 00:37:18,738
[ Lachen ]
Ja, das hast du.

650
00:37:19,906 --> 00:37:21,908
Das ist großartig.
Mir hat es nie wirklich gefallen...

651
00:37:21,941 --> 00:37:24,878
Ich meine, das ist sie
nett genug, aber--
Ich auch nicht.

652
00:37:24,911 --> 00:37:26,613
Als ich sie traf –

653
00:37:26,646 --> 00:37:28,481
Da ist etwas--

654
00:37:28,515 --> 00:37:30,483
Nur eine Berührung
unweiblich?

655
00:37:30,517 --> 00:37:31,785
Ist es das?

656
00:37:31,818 --> 00:37:34,754
Ja. Ich habe es gefangen.
Ich weiß nicht. Etwas.

657
00:37:37,924 --> 00:37:40,593
Das ist großartig.
Es wird ihn aus seinem Trott herausholen.
Ja.

658
00:37:40,627 --> 00:37:43,596
Vielleicht schließt er sich uns an.
Wenn sie jung ist,
er wird es müssen.

659
00:37:43,630 --> 00:37:47,100
Hey, auch wenn sie es nicht ist,
verdammte Intrige
lässt das Herz höher schlagen.

660
00:37:47,133 --> 00:37:48,635
[ Lachen ]

661
00:37:48,668 --> 00:37:50,637
Ja, das tut es--
[Stöhnend]

662
00:37:50,670 --> 00:37:52,872
Was ist Ihr Ideal?

663
00:37:54,674 --> 00:37:57,544
[Lacht]
Was?
Mein idealer Fick?

664
00:37:58,645 --> 00:38:01,748
J-J-Ja. Könnten wir gebrauchen?
ein anderer Name, bitte?

665
00:38:01,781 --> 00:38:04,384
- Welcher andere Name?
- Gibt es einen anderen Namen?

666
00:38:04,417 --> 00:38:05,919
Ernsthaft.

667
00:38:05,952 --> 00:38:09,589
Stört es Sie, wenn ich das aufzeichne?
Es ist nur, ähm-- Es ist sehr--

668
00:38:15,462 --> 00:38:16,896
Dieser Ort ist in Ordnung.

669
00:38:19,866 --> 00:38:22,335
Ja. Mein Freund
hat mir davon erzählt.

670
00:38:22,869 --> 00:38:25,472
Mir gefällt es immer noch.

671
00:38:31,611 --> 00:38:33,613
Okay, mach weiter.

672
00:38:34,814 --> 00:38:37,784
Testen, testen.
[kichert]

673
00:38:37,817 --> 00:38:41,421
Das weiß ich einfach
wenn ich Liebe mache
an jemanden, äh,

674
00:38:41,454 --> 00:38:43,790
Hey, das ist was
Ich bin da,

675
00:38:43,823 --> 00:38:46,693
egal was sonst noch
geht es bei uns weiter.

676
00:38:46,726 --> 00:38:49,629
Richtig, aber, ähm,
Wie wäre es mit--

677
00:38:49,662 --> 00:38:52,899
- Machst du Witze?
- Das wart ihr
zusammen für--

678
00:38:52,932 --> 00:38:54,768
Besonders er.

679
00:38:54,801 --> 00:38:56,569
Du weißt schon,
Hochschulprofessoren,

680
00:38:56,603 --> 00:38:59,639
Du musst es bekommen
eine kritische Bewertung
auf alles.

681
00:38:59,673 --> 00:39:02,175
Ich bin mir sicher, dass er mich bewertet
auf der Glockenkurve.

682
00:39:02,208 --> 00:39:05,478
[ Lachen ]

683
00:39:05,512 --> 00:39:08,915
Sehen Sie, für mich,
wenn ich mit einer Person zusammen bin,

684
00:39:08,948 --> 00:39:12,619
Ich denke in diesem Moment
Ich mache es, weil
Ich möchte es tun.

685
00:39:12,652 --> 00:39:15,755
Ich will nicht wirklich
zum Chatten. Du weisst?

686
00:39:15,789 --> 00:39:20,193
Und ich persönlich könnte es
Kümmere dich darum, wie es ihnen gefällt
der Klang meines Namens.

687
00:39:20,226 --> 00:39:21,294
Aber--

688
00:39:21,327 --> 00:39:25,899
Überhaupt reden,
im Ernst,
bringt es für mich einfach um.

689
00:39:27,200 --> 00:39:29,202
Vielleicht liegt es nur an mir, aber...

690
00:39:29,235 --> 00:39:30,837
Ficken ist Ficken.

691
00:39:30,870 --> 00:39:34,741
Es ist keine Zeit zum Teilen.
Es ist mir egal, was jemand sagt.

692
00:39:34,774 --> 00:39:37,510
Ja, ich fühle
auf die gleiche Weise.

693
00:39:40,513 --> 00:39:41,881
Oh.

694
00:39:43,550 --> 00:39:46,553
Sehen?
Ich habe keinen Mucks gemacht.
War das nicht toll?

695
00:39:47,821 --> 00:39:50,724
Ich bin wirklich froh
Ich eilte nach Hause
von der Probe.

696
00:39:53,693 --> 00:39:55,228
Weißt du, das nächste Mal
Du verspürst den Drang...

697
00:39:55,261 --> 00:39:57,530
und ich reiße mir den Arsch auf
Hier zurück, ich hole mir ein Taxi,

698
00:39:57,564 --> 00:40:01,234
meinst du
Du könntest es vielleicht
etwas Bewegung hinzufügen?

699
00:40:01,267 --> 00:40:06,006
Du weisst? Nur... Nur um es zu bekommen
das volle Claymation-Feeling?

700
00:40:11,945 --> 00:40:14,481
Hey, was ist los?
mit dir in letzter Zeit?

701
00:40:15,982 --> 00:40:17,984
Ich meine, ich mache alles
dass du fragst,

702
00:40:18,018 --> 00:40:20,020
und du bist
immer noch nicht zufrieden.

703
00:40:24,290 --> 00:40:25,859
Ich weiß.

704
00:40:40,740 --> 00:40:43,476
Tragen Sie es einfach auf das Visum ein.
Okay? Danke.

705
00:40:44,944 --> 00:40:47,480
[kichert]

706
00:40:48,081 --> 00:40:50,650
Ich bin optimistisch.
Nicht wahr?

707
00:40:50,684 --> 00:40:51,918
Ja.

708
00:40:51,951 --> 00:40:54,988
Warum konnte das nicht funktionieren?
Rechts? Ich meine, wenn wir--

709
00:40:55,021 --> 00:40:58,658
Nun ja, das könnte sein.
Aber, wissen Sie,
lass uns nicht darüber reden.

710
00:40:58,692 --> 00:41:01,695
Okay. Ich behalte einfach
alles durchgehen
in meinem Kopf, und ich--

711
00:41:01,728 --> 00:41:04,597
Weißt du was?
Warte einen Moment.
In Ordnung?

712
00:41:05,098 --> 00:41:07,600
Hey, könntest du
Tu mir einen Gefallen?

713
00:41:07,634 --> 00:41:09,302
Könnten Sie
Zieh es an, ähm--

714
00:41:09,336 --> 00:41:11,604
Könntest du es anziehen?
stattdessen dieses hier?
Mm-hmm.

715
00:41:11,638 --> 00:41:13,506
Danke. Okay.

716
00:41:15,742 --> 00:41:18,745
Weißt du, ich dachte nur
mit dem, ähm--
Weißt du, ich könnte--

717
00:41:18,778 --> 00:41:22,048
Ich habe es einfach gesagt
auf der Schulkarte.
Ja. Ich weiß, ich weiß.

718
00:41:22,082 --> 00:41:24,684
[Lacht]
Ich--ich wirklich--

719
00:41:24,718 --> 00:41:26,319
Ich bin optimistisch.

720
00:41:26,353 --> 00:41:28,121
Nun, ich bin froh.

721
00:41:28,154 --> 00:41:30,857
Weißt du was?
Du bist mit ihm verheiratet.
Okay. Bußgeld.

722
00:41:30,890 --> 00:41:32,892
Er kam zuerst dort an.
Das verstehe ich.
Völlig. Okay?

723
00:41:32,926 --> 00:41:36,896
Aber was nun? Rechts?
Ich meine, was ist--
Das ist nichts. Rechts?

724
00:41:36,930 --> 00:41:39,632
Ich meine, es ist wie--
es ist wie, äh-- äh--

725
00:41:39,666 --> 00:41:42,736
Es ist kein Schicksal.
Es ist kein Gesetz, oder?

726
00:41:42,769 --> 00:41:45,972
Es ist wie... ich meine,
Es ist wirklich nur Zufall.

727
00:41:46,006 --> 00:41:47,974
Es ist keine große Sache.

728
00:41:48,008 --> 00:41:50,810
Ich sehe dich hier
mit mir--

729
00:41:51,811 --> 00:41:53,680
Ich weiß es nicht.
Ich fühle--

730
00:41:54,781 --> 00:41:56,750
Es fühlt sich wie Schicksal an.

731
00:41:56,783 --> 00:41:58,885
Ich fühle mich einfach sehr, sehr...

732
00:41:58,918 --> 00:42:00,353
Optimistisch.
Optimistisch.

733
00:42:00,387 --> 00:42:02,355
Ja. Ich denke
er braucht dich, um--
Okay.

734
00:42:02,389 --> 00:42:03,990
Hey.

735
00:42:04,024 --> 00:42:06,092
Wir müssen das jetzt nicht tun
wenn du nicht willst.

736
00:42:06,126 --> 00:42:09,596
Oh, nein, nein, nein.
Ich-ich--ich möchte.

737
00:42:10,663 --> 00:42:12,732
Ich finde.
Rechts?

738
00:42:12,766 --> 00:42:14,668
Äh--
Ich meine--

739
00:42:14,701 --> 00:42:16,970
Lasst uns einfach nicht
geh so viel darüber nach.

740
00:42:17,003 --> 00:42:19,673
Einfach irgendwie
gibt mir das Gefühl--

741
00:42:19,706 --> 00:42:21,007
Richtig. Okay.

742
00:42:26,846 --> 00:42:28,648
Danke schön.

743
00:42:29,949 --> 00:42:31,685
[Undeutlich]

744
00:42:33,019 --> 00:42:34,954
[Beide lachen]

745
00:42:52,772 --> 00:42:54,941
Es ist nur--
So war es noch nie.
Du weisst? Niemals.

746
00:42:54,974 --> 00:42:58,111
Und ich weiß, das klingt
als ob ich es vertuschen würde oder--

747
00:42:58,144 --> 00:43:00,780
Denn das ist wie--
[Seufzt]

748
00:43:00,814 --> 00:43:02,148
Was auch immer.

749
00:43:02,182 --> 00:43:03,850
Aber das bin nicht ich.

750
00:43:03,883 --> 00:43:06,019
Ich bin viel mehr...

751
00:43:07,721 --> 00:43:10,924
hart oder fest
als das.

752
00:43:10,957 --> 00:43:14,828
Ich... ich meine, ich hoffe nur
Wir geben hier keine Schuld,

753
00:43:14,861 --> 00:43:16,863
weil...

754
00:43:16,896 --> 00:43:18,998
Das habe ich noch nie
hatte das--

755
00:43:20,900 --> 00:43:23,436
Hey, macht es dir etwas aus?
nach oben schauen?

756
00:43:23,470 --> 00:43:25,739
Ich meine, könntest du
Sag mir einfach--

757
00:43:25,772 --> 00:43:28,742
Fühlst du?
dass ich es war?
Hä?

758
00:43:28,775 --> 00:43:32,045
Macht es dir etwas aus?
Das ist wirklich so
irgendwie wichtig hier.

759
00:43:32,078 --> 00:43:34,748
Ich meine... ich habe nur...
Ich habe nur-- Weißt du,
Weil die Dinge--

760
00:43:34,781 --> 00:43:37,450
Alles ging
sehr gut unten
in der Lobby.

761
00:43:37,484 --> 00:43:39,052
Ich meine,
Ich fühlte mich wirklich--

762
00:43:39,085 --> 00:43:41,054
Ich meine,
ist es meine Einbildung?

763
00:43:41,087 --> 00:43:43,990
Ich glaube, wir beide
Habe ein wenig--

764
00:43:44,024 --> 00:43:46,159
Bin ich es? Bin ich es?

765
00:43:46,192 --> 00:43:47,927
Weil--

766
00:43:49,295 --> 00:43:51,965
Alles klar.
Weißt du was?
Vergiss es. Nur--

767
00:43:51,998 --> 00:43:54,200
Es ist keine große Sache.
Rechts?

768
00:43:54,234 --> 00:43:58,104
Ich meine... ich meine im Wesentlichen,
Wir sind hier wirklich ohne Sünde.

769
00:43:58,138 --> 00:43:59,973
Ich meine,
es ist so etwas wie--

770
00:44:00,006 --> 00:44:03,476
als wären wir Adam und Eva
im Garten...

771
00:44:03,510 --> 00:44:05,078
oder so etwas.

772
00:44:05,111 --> 00:44:08,114
Das haben wir nicht wirklich
habe schon einen Fehler gemacht, also--

773
00:44:08,148 --> 00:44:09,916
Nur--

774
00:44:11,484 --> 00:44:15,321
Schau,
wir werden immer noch...
gute Freunde und--

775
00:44:15,355 --> 00:44:17,123
Bitte nicht.

776
00:44:18,091 --> 00:44:20,293
In Ordnung. Ich habe nur--
Ich meine, weißt du--

777
00:44:20,326 --> 00:44:22,796
Ich meine,
wir könnten vielleicht noch--

778
00:44:22,829 --> 00:44:24,164
N-Nr.

779
00:44:25,932 --> 00:44:27,701
Aufleuchten.

780
00:44:36,242 --> 00:44:38,978
Nur-- Nur--
Geh einfach weg.

781
00:44:39,979 --> 00:44:41,781
Okay?

782
00:44:43,516 --> 00:44:45,752
In Ordnung. In Ordnung.

783
00:44:54,861 --> 00:44:57,530
Sehen.
Vielleicht könnten wir--

784
00:44:57,564 --> 00:44:59,899
Bitte sag nichts mehr.

785
00:45:03,370 --> 00:45:05,271
[Tür öffnet sich]

786
00:45:07,040 --> 00:45:08,808
[Tür schließt sich]

787
00:45:08,842 --> 00:45:11,978
<i>[Über Kopfhörer]</i>
<i>Sollte ich sein</i>
<i>Jetzt zarter? Ja?</i>

788
00:45:12,012 --> 00:45:14,848
<i>Etwas Süße hinzufügen?</i>

789
00:45:14,881 --> 00:45:17,217
<i>[Stöhnen]</i>
<i>Ich bin es--</i>

790
00:45:28,895 --> 00:45:33,566
<i>Ich fühle mich... besonders...</i>
<i>kommt in dich hinein.</i>

791
00:45:33,600 --> 00:45:36,369
<i>Ich meine es ernst. [Stöhnend]</i>
Ernsthaft.

792
00:45:36,403 --> 00:45:38,004
Ich fühle mich besonders.

793
00:45:38,038 --> 00:45:42,909
<i>Ich werde immer an dich denken</i>
<i>als ein ganz besonderer Fick.</i>
<i>Ich hoffe nur, dass ich--</i>

794
00:45:47,213 --> 00:45:49,983
Hallo.

795
00:45:50,016 --> 00:45:51,985
Wie geht es dir?
Gut, danke.

796
00:45:52,018 --> 00:45:53,787
Großartig.

797
00:45:56,022 --> 00:45:58,992
Weißt du, ist das?
Teil einer Sammlung,
oder ist es, ähm--

798
00:45:59,025 --> 00:46:00,994
Nein, es ist nur so
ein Einzelstück.

799
00:46:01,027 --> 00:46:03,329
Schön,
nicht wahr?
Sehr.

800
00:46:08,868 --> 00:46:10,203
Dein erstes Mal
hier?

801
00:46:10,236 --> 00:46:12,072
Uh-huh.

802
00:46:13,073 --> 00:46:15,575
Du?
Nein.
Ich arbeite hier.

803
00:46:15,608 --> 00:46:17,243
Arbeiten? Wirklich?

804
00:46:17,277 --> 00:46:19,212
Du bist Künstler?

805
00:46:19,245 --> 00:46:21,214
Nein.
Die des Künstlers
Assistent.

806
00:46:21,247 --> 00:46:23,183
Oh, das ist großartig.

807
00:46:26,953 --> 00:46:30,323
Hey, das hast du nicht
ein Geschenkeladen, oder?

808
00:46:30,357 --> 00:46:33,126
Ich möchte meine Frau kaufen
ein wenig--

809
00:46:33,159 --> 00:46:35,128
Wir gehen weg
für die--

810
00:46:35,161 --> 00:46:37,831
Nein.
Es tut mir leid.
Okay.

811
00:46:41,167 --> 00:46:43,103
Hören Sie,

812
00:46:43,136 --> 00:46:46,239
Bin ich es oder bin ich es
Diese ganze Sache irgendwie--

813
00:46:46,272 --> 00:46:48,108
Irgendwie aus dem Ruder gelaufen?

814
00:46:48,141 --> 00:46:49,876
[ spottet ]

815
00:46:50,643 --> 00:46:52,946
Nein, denke ich
Du bist es.

816
00:46:52,979 --> 00:46:54,347
[ Löscht
Hals]

817
00:46:55,448 --> 00:46:57,851
Wirklich?
Weil ich-es scheint--

818
00:47:00,086 --> 00:47:02,922
Nein. Ja,
Da bin ich mir sicher.
Du bist es.

819
00:47:11,398 --> 00:47:14,134
Wie hast du es gefunden?
dieses Hotel?

820
00:47:16,936 --> 00:47:19,939
Oh, ich, äh,
herumgefragt.
Einer der Jungs.

821
00:47:19,973 --> 00:47:21,341
Hmm.

822
00:47:24,944 --> 00:47:27,947
[Flüstern]
Vielleicht sollten wir...
Versuchen Sie es noch einmal.

823
00:47:29,249 --> 00:47:31,017
Nein, ich--

824
00:47:32,118 --> 00:47:34,220
Ich-ich möchte wirklich nicht
gerade jetzt.

825
00:47:34,254 --> 00:47:36,322
Ich bin allerdings hart.
Okay?

826
00:47:36,356 --> 00:47:37,991
Firma.

827
00:47:38,024 --> 00:47:39,993
Wenn wir uns einfach entspannen könnten,
Ich bin sicher, wir...

828
00:47:40,026 --> 00:47:42,062
Du flüsterst wieder.
[ Laut ]
Es tut mir Leid.

829
00:47:45,465 --> 00:47:47,300
Es ist okay--
Wenn ich es bin--

830
00:47:47,334 --> 00:47:49,469
Ich will nicht
drücke das.

831
00:47:50,503 --> 00:47:52,305
[Seufzt]

832
00:47:53,740 --> 00:47:55,442
Ja. Ich--ich weiß.

833
00:47:55,475 --> 00:47:58,278
[kichert]
Ich weiß. Ja.

834
00:48:00,146 --> 00:48:02,315
Harvard Med?
Hmm.

835
00:48:03,516 --> 00:48:05,452
Ja.
Das ist großartig.

836
00:48:06,519 --> 00:48:08,321
Auch Klassenbester?

837
00:48:09,255 --> 00:48:11,024
Hmm.

838
00:48:11,057 --> 00:48:12,992
AIDS-Forschung.

839
00:48:13,026 --> 00:48:15,028
Super.

840
00:48:15,061 --> 00:48:17,030
Nun, hey--
Warte eine Minute. Warte--

841
00:48:17,063 --> 00:48:18,465
Was zum Teufel ist
ihr Name?

842
00:48:18,498 --> 00:48:22,235
Ich meine, solche Titten
Hast du einen Namen, richtig?

843
00:48:22,268 --> 00:48:24,437
In Ordnung. Ja.
Nun ja, das verstehen Sie
gleich zurück zu mir.

844
00:48:24,471 --> 00:48:26,272
Okay.

845
00:48:47,394 --> 00:48:51,131
<i>[Frau auf Band]</i>
<i>Vielleicht liegt es nur an mir</i>
<i>aber verdammt ist verdammt.</i>

846
00:48:51,164 --> 00:48:55,268
<i>Es ist keine Zeit zum Teilen.</i>
<i>Es ist mir egal, was jemand sagt.</i>

847
00:48:55,301 --> 00:48:57,370
<i>[Frau
<i>Ja, mir geht es genauso.</i>

848
00:49:01,775 --> 00:49:04,477
Redaktioneller Hinweis zum Löschen
das Wort „verdammt“...

849
00:49:04,511 --> 00:49:07,380
vor dem Absenden
Story-Idee.

850
00:49:07,414 --> 00:49:10,417
[Klicks, Surren]

851
00:49:13,119 --> 00:49:14,487
Nun, das bist du
was sagen?

852
00:49:14,521 --> 00:49:17,357
Ich frage
zum Besten
das hattest du jemals.

853
00:49:18,091 --> 00:49:19,459
Kannst du sie benennen?

854
00:49:20,360 --> 00:49:23,096
- Der beste?
- Ja.

855
00:49:23,129 --> 00:49:24,597
Ich meine, warum tust du das?
Willst du das wissen?

856
00:49:24,631 --> 00:49:26,299
Es ist interessant.
Keine große Sache.

857
00:49:26,332 --> 00:49:28,501
Aufleuchten. Wir sind Freunde.
Seien Sie ehrlich.

858
00:49:28,535 --> 00:49:30,804
Nun, was ist
Dann bist du am besten?

859
00:49:30,837 --> 00:49:34,808
- Hey, ich habe die Frage gestellt.
- Hey, fick dich auch.

860
00:49:34,841 --> 00:49:38,078
Wenn wir es verraten,
Seien wir wenigstens fair
über dieses Zeug.

861
00:49:38,111 --> 00:49:42,449
Okay. Äh--
Meins wäre meine Frau.

862
00:49:42,482 --> 00:49:45,218
Blödsinn.
Niemand würde sich seine Frau aussuchen.

863
00:49:45,251 --> 00:49:48,621
- [kichert]
- Außer vielleicht
in einer Talkshow.

864
00:49:48,655 --> 00:49:52,225
Ja, nun ja, das ist meine Antwort.
Und sie ist sowieso sehr gut,
also hoch, deins.

865
00:49:53,360 --> 00:49:55,362
Jesus.

866
00:49:55,395 --> 00:49:58,498
Okay, es wäre, äh--

867
00:49:59,599 --> 00:50:01,568
- Das verdammt Beste, oder?
- Ja.

868
00:50:01,601 --> 00:50:03,570
Warum gehe ich immer zuerst?
mit so einer Scheiße?

869
00:50:03,603 --> 00:50:05,805
- Was? Ich bin einfach gegangen.
- Fortfahren.

870
00:50:05,839 --> 00:50:08,575
Hey, zögern Sie nicht, mal vorbeizuschauen
wenn es dich interessiert.

871
00:50:09,542 --> 00:50:12,545
Ich will nur deine hören.
Du amüsierst mich.

872
00:50:12,579 --> 00:50:16,850
Hör dir diesen Schwanz an.
Plötzlich hat er es
Große Bälle hängen bei uns rum.

873
00:50:16,883 --> 00:50:19,352
- Was bedeutet das?
- Finde es heraus.

874
00:50:20,620 --> 00:50:22,389
Wir sind einfach
frage mich jedenfalls.

875
00:50:22,422 --> 00:50:25,325
Ja, aber--

876
00:50:29,863 --> 00:50:32,332
Okay. Bußgeld.

877
00:50:32,365 --> 00:50:33,867
Willst du es hören?

878
00:50:33,900 --> 00:50:35,435
Hä?

879
00:50:36,403 --> 00:50:38,471
Abschlussjahr.
Sportunterricht.

880
00:50:38,505 --> 00:50:42,575
Was habt ihr gehabt?
ein Fitnessstudio für Studenten oder so?

881
00:50:42,609 --> 00:50:46,346
Nein. Sein Name
war Timmy Carter.

882
00:50:47,480 --> 00:50:49,182
Timmy?

883
00:50:49,215 --> 00:50:50,517
Ist das nicht ein Jungenname?

884
00:50:50,550 --> 00:50:53,253
Er war ein Kerl
aus meiner Sportklasse an der High School.

885
00:50:54,354 --> 00:50:56,089
Mein bester Fick.

886
00:50:57,257 --> 00:50:59,459
Was?
Es ist die Wahrheit.

887
00:51:00,927 --> 00:51:05,565
Es waren fast Frühlingsferien,
Ende März.

888
00:51:07,167 --> 00:51:11,204
Und wir hatten so ziemlich den ganzen Scheiß hinter uns
wir könnten vom kleinen Timmy lernen.

889
00:51:11,237 --> 00:51:15,642
Er hatte vier von uns angezeigt
während einer Englischprüfung
Anfang der Woche, also--

890
00:51:18,278 --> 00:51:21,414
Der Trainer ist am Boden
in der Lounge, um eine Zigarette zu rauchen.

891
00:51:21,448 --> 00:51:25,285
Wir packen seinen Arsch,
Zerren Sie ihn in die Dusche.

892
00:51:26,519 --> 00:51:29,522
Habe ihn niedergehalten,
riss ihm die Kleider vom Leib...

893
00:51:30,757 --> 00:51:33,126
und wir waren jeweils an der Reihe.

894
00:51:34,661 --> 00:51:38,531
Ich meine, wir eigentlich
hat dieser Kerl gemacht.

895
00:51:38,565 --> 00:51:40,734
Den Hintern hoch.

896
00:51:40,767 --> 00:51:43,370
[Lacht]

897
00:51:43,403 --> 00:51:46,673
Ich meine, das waren wir
einige verrückte Wichser in diesem Alter.

898
00:51:57,283 --> 00:51:59,285
Ich war der Letzte.

899
00:52:00,587 --> 00:52:03,490
Also ich weiß es nicht
wenn er aufgegeben hätte
bis dahin oder so.

900
00:52:03,523 --> 00:52:06,459
Aber--

901
00:52:06,493 --> 00:52:08,595
Verdammt, es war...

902
00:52:10,630 --> 00:52:12,332
schön.

903
00:52:13,566 --> 00:52:15,368
Ich meine, wie kann ich das erklären?

904
00:52:15,402 --> 00:52:17,237
Es ist...

905
00:52:17,270 --> 00:52:19,539
war noch nie so
mit einer Frau.

906
00:52:19,572 --> 00:52:22,275
So viele wie ich ficke, niemals.

907
00:52:22,308 --> 00:52:23,710
Nicht einmal annähernd.

908
00:52:26,513 --> 00:52:29,382
Er ist mit dem Gesicht nach unten,

909
00:52:29,416 --> 00:52:32,252
und meine Freunde halten ihn,
ausbreiten.

910
00:52:33,720 --> 00:52:38,358
Aber Timmy und ich lieben uns
als wären wir an einem Strand
im Mittelmeer.

911
00:52:38,391 --> 00:52:40,694
Ich mache dir nichts vor.

912
00:52:40,727 --> 00:52:42,395
Scheiße.

913
00:52:43,463 --> 00:52:45,298
Es war erstaunlich.

914
00:52:47,367 --> 00:52:50,403
Ich spüre, wie er meinen Rhythmus annimmt.

915
00:52:50,437 --> 00:52:53,973
Er umklammert mich
wenn ich zu tief gehe.

916
00:52:54,007 --> 00:52:56,576
Scheiße, er hat alles richtig gemacht.

917
00:52:58,445 --> 00:53:01,514
Und ich weiß, dass er gekommen ist
als ich es tat.

918
00:53:01,548 --> 00:53:05,752
Ich meine, das habe ich nicht getan
Scheck oder so,
aber... ich konnte es erkennen.

919
00:53:07,754 --> 00:53:11,424
Ich meine, ich sollte es nicht einmal tun
Ich sage es euch, aber--

920
00:53:11,458 --> 00:53:14,494
Scheiße, ich habe es nie gewusst
irgendetwas Ähnliches.

921
00:53:15,662 --> 00:53:17,364
Immer.

922
00:53:22,869 --> 00:53:26,606
Wie ich schon sagte,
es war nicht allzu viel
des verbleibenden Schuljahres,

923
00:53:26,639 --> 00:53:31,544
und Timmy stieg aus,
Ich schätze.

924
00:53:31,578 --> 00:53:34,381
Ich meine, er ist von zu Hause aus fertig geworden.

925
00:53:36,649 --> 00:53:38,752
Aber verdammt noch mal,

926
00:53:38,785 --> 00:53:40,820
Er hat uns nie verraten.

927
00:53:42,789 --> 00:53:45,592
Er sagte nie ein Wort
jedem davon erzählen,

928
00:53:47,827 --> 00:53:50,263
und ich habe ihn dafür bewundert.

929
00:53:52,532 --> 00:53:55,368
Aber ich denke, der Grund
er schwieg –

930
00:53:55,402 --> 00:53:57,404
und ich fühle
Da habe ich recht –

931
00:53:59,072 --> 00:54:02,575
ist, dass er etwas gespürt hat
Es war auch etwas Besonderes passiert.

932
00:54:03,810 --> 00:54:05,912
Er und ich.

933
00:54:05,945 --> 00:54:09,449
Ich meine, diese anderen Typen,
Sie haben ihn einfach gefickt
um ihm eine Lektion zu erteilen,

934
00:54:09,482 --> 00:54:11,685
aber wir--

935
00:54:15,355 --> 00:54:17,424
Ich weiß etwas
Besonderes ist passiert.

936
00:54:29,569 --> 00:54:31,104
Jesus.

937
00:54:31,137 --> 00:54:32,939
Erfindest du das?

938
00:54:32,972 --> 00:54:34,841
Scheiße, nein.

939
00:54:34,874 --> 00:54:38,411
Das ist passiert.
Ich habe es dir schon einmal gesagt.
Das ist mein Leben.

940
00:54:38,445 --> 00:54:39,779
Ja, aber--

941
00:54:41,848 --> 00:54:43,717
Hat er es dir gesagt?
diese Geschichte?

942
00:54:43,750 --> 00:54:46,653
Nein. Es ist aber toll,
nicht wahr?

943
00:54:47,454 --> 00:54:49,422
Es ist unglaublich.

944
00:54:49,456 --> 00:54:51,524
Du hättest genommen
die gleichen Schritte.

945
00:54:52,726 --> 00:54:54,894
Der gute Anstand ist geboten
das Ganze.

946
00:54:56,563 --> 00:54:58,565
Ich habe es einfach nicht erwartet
jemanden finden...

947
00:54:58,598 --> 00:55:01,935
Wer, wissen Sie,

948
00:55:01,968 --> 00:55:04,471
Verstehe mich, das ist alles.

949
00:55:07,140 --> 00:55:09,876
Wie auch immer, das ist meins.
Große Sache.

950
00:55:09,909 --> 00:55:11,911
Zumindest habe ich eins.

951
00:55:27,494 --> 00:55:29,629
Übrigens,

952
00:55:29,662 --> 00:55:35,168
Ihr seid verrückt, wenn ihr denkt
Du kommst hier raus
ohne ein wenig Gegenseitigkeit.

953
00:55:35,201 --> 00:55:37,971
Weil ich es satt habe
diese kriecherische Bullshit-Sache
hier geht es los.

954
00:55:38,004 --> 00:55:39,773
Also lasst uns etwas hören.

955
00:55:39,806 --> 00:55:41,741
Und es ist mir egal, wer.

956
00:55:45,745 --> 00:55:47,914
Ich habe dir meins schon erzählt.

957
00:55:47,947 --> 00:55:51,518
Bußgeld.
Blödsinn, aber gut.

958
00:55:51,851 --> 00:55:53,820
Wie wäre es mit dir?

959
00:55:53,853 --> 00:55:57,657
Ich denke, Sie können weitermachen
und klettere auf einen Ast
nach dem, was ich gerade ausgehustet habe.

960
00:55:57,691 --> 00:55:59,726
Nein, ich will nicht.

961
00:55:59,759 --> 00:56:02,629
- Was?
- Ich bin nicht in der Stimmung.
Ich bin spät dran.

962
00:56:02,662 --> 00:56:06,599
Naja, scheiß drauf
und in Stimmung kommen.
Du warst vor 10 Minuten.

963
00:56:06,633 --> 00:56:09,569
Rechts.
Du bist an der Reihe.
Aufleuchten.

964
00:56:09,602 --> 00:56:11,771
Dein Favorit
wissenschaftlicher Mitarbeiter?

965
00:56:11,805 --> 00:56:13,506
Seien Sie ruhig.

966
00:56:13,540 --> 00:56:14,974
Im Ernst, ich habe es verstanden
um zur Probe zu kommen.

967
00:56:16,776 --> 00:56:20,647
Fortfahren.
Ich dachte, du hättest es gesagt
er war mit jemandem zusammen.

968
00:56:21,881 --> 00:56:24,584
Hoppla.

969
00:56:24,617 --> 00:56:26,753
Aufleuchten.
Wer ist dieses Semester dabei?

970
00:56:26,786 --> 00:56:28,221
Schluss damit.

971
00:56:28,254 --> 00:56:29,956
Erstsemester oder Zweitsemester?

972
00:56:29,989 --> 00:56:33,860
- W-- Was machst du?
- Was?

973
00:56:33,893 --> 00:56:36,629
Sehen Sie, das ist der Grund, warum ich hasse
wenn wir drei
zusammenkommen.

974
00:56:36,663 --> 00:56:38,531
Es ist einfach--
Was?

975
00:56:38,565 --> 00:56:39,866
Wenn wir zusammenkommen
mit diesem Kerl,

976
00:56:39,899 --> 00:56:42,769
es ist wie jemand
ist dir entwischt
Eine Arschlochpille.

977
00:56:42,802 --> 00:56:45,872
Nun ja, wir wollen einfach nur die Wahrheit.
Ich dachte, das wäre so
die ganze Idee, oder?

978
00:56:45,905 --> 00:56:48,541
Ich meine es ernst.
Was ist mit dir los?

979
00:56:48,575 --> 00:56:50,877
Nichts.
Ich will einfach nicht
Lass dich darauf ein.

980
00:56:50,910 --> 00:56:55,048
Schau, das bist du nicht
Das wird uns schockieren, okay?
Ich meine, nicht nach dem, was wir gerade...

981
00:56:55,081 --> 00:56:58,685
- Also mach weiter.
- Ja. Amüsieren Sie uns.

982
00:57:00,520 --> 00:57:03,523
Und ich weiß, dass das nicht der Fall ist
Das ist die Möse, mit der du lebst, also
Fangen Sie damit gar nicht erst an.

983
00:57:03,556 --> 00:57:06,893
Genau.
Schau, du kannst reden.
Es ist nicht so, als ob du im Bett liegst.

984
00:57:06,926 --> 00:57:08,728
[kichert]

985
00:57:09,596 --> 00:57:10,964
Was?
Nichts.

986
00:57:10,997 --> 00:57:14,267
Du warst derjenige
Wer hat sich darüber beschwert?

987
00:57:14,300 --> 00:57:16,069
Wie hast du sie genannt?
neulich, als wir--

988
00:57:16,102 --> 00:57:17,871
Weißt du was?

989
00:57:17,904 --> 00:57:20,907
Ich glaube, es musste reichen
mit dem weiblichen Thema.

990
00:57:20,940 --> 00:57:22,809
Verpiss dich.
In Ordnung?
Die verdammte Wahrheit.

991
00:57:22,842 --> 00:57:24,711
Aufleuchten. Wir sind Freunde.
Seien Sie ehrlich.

992
00:57:24,744 --> 00:57:26,980
Okay. Der beste Fick
Das hatte ich jemals.
Das wäre deine Frau.

993
00:57:27,013 --> 00:57:29,049
Das war der beste Fick
Das hatte ich jemals.

994
00:57:42,328 --> 00:57:43,997
Das übertrifft meine Geschichte.

995
00:57:56,943 --> 00:57:59,045
Hey.

996
00:57:59,079 --> 00:58:00,747
Hey.

997
00:58:00,780 --> 00:58:03,316
Du bist früh zu Hause.
Ja.

998
00:58:03,350 --> 00:58:06,586
Ihr Jungs
Spaß haben?

999
00:58:06,619 --> 00:58:07,987
Ja, es war gut.

1000
00:58:12,926 --> 00:58:14,894
Wieder rauchen.

1001
00:58:14,928 --> 00:58:18,031
Oh, weißt du,
es ist einfach das Eine.

1002
00:58:18,064 --> 00:58:20,734
Wenn du, äh--
Wenn Sie hungrig sind,
da ist--

1003
00:58:20,767 --> 00:58:22,102
Nein, mir geht es gut.

1004
00:58:25,171 --> 00:58:26,740
[Räuscht den Hals]

1005
00:58:26,773 --> 00:58:28,675
Geht es dir gut?
Ja.

1006
00:58:44,190 --> 00:58:45,892
Scheiße.

1007
00:58:51,998 --> 00:58:53,700
"Halt mich."

1008
00:59:01,007 --> 00:59:03,176
Ist das
Ihr Arbeitstelefon?

1009
00:59:03,209 --> 00:59:06,613
Oh, dein Kleiner
Büro dort.
Ja, richtig. Ich erinnere mich.

1010
00:59:08,815 --> 00:59:14,020
Großartig. Ich-ich-ich hatte es einfach
hier aufgeschrieben
mit etwas anderem.

1011
00:59:16,656 --> 00:59:18,992
Rechts. Vielleicht du
Habe es beim Mittagessen gegeben.

1012
00:59:20,226 --> 00:59:23,063
Ich--ich erinnere mich nicht.

1013
00:59:27,967 --> 00:59:29,936
Wie dem auch sei, dir geht es gut?

1014
00:59:29,969 --> 00:59:32,739
Wie ist--
Großartig.

1015
00:59:34,140 --> 00:59:36,976
Hören Sie, wie ich schon sagte:
Ich habe gerade angerufen
zufällig.

1016
00:59:37,010 --> 00:59:41,014
Aber, äh, du willst
Salat besorgen oder so?

1017
00:59:41,047 --> 00:59:44,651
[Telefon klingelt]

1018
00:59:46,086 --> 00:59:48,621
[Es klingelt weiter]

1019
00:59:54,828 --> 00:59:57,430
[Es klingelt weiter]

1020
00:59:57,464 --> 00:59:59,833
<i>[Leitung klingelt]</i>

1021
00:59:59,866 --> 01:00:01,868
Antwort. Antwort.

1022
01:00:01,901 --> 01:00:06,873
<i>[Es klingelt weiter]</i>
Antwort. Scheiße.

1023
01:00:06,906 --> 01:00:08,174
[Piepen]

1024
01:00:08,208 --> 01:00:11,011
Du bist ein Landstreicher.
Ist Ihnen das bewusst?

1025
01:00:11,044 --> 01:00:14,881
Ein verdammter Teaser!
Und es macht mir nichts aus
Sag es dir ins Gesicht!

1026
01:00:14,914 --> 01:00:18,051
Du kommst da raus,
Ich würde es richtig sagen
in deinem verdammten Gesicht!

1027
01:00:18,084 --> 01:00:19,853
Oh, Gott.

1028
01:00:19,886 --> 01:00:23,790
Du hast mich angelogen,
direkt zu mir
verdammter Mensch!

1029
01:00:26,793 --> 01:00:28,294
Ich meine es ernst.

1030
01:00:28,328 --> 01:00:31,831
Das bist du nicht
eine nette Frau.

1031
01:00:31,865 --> 01:00:34,467
Ich meine,
Wer zum Teufel...</i>

1032
01:00:34,501 --> 01:00:37,470
bekommt gerade ihre Periode
ganz plötzlich?

1033
01:00:37,504 --> 01:00:39,939
Es passiert einfach nicht!

1034
01:00:39,973 --> 01:00:43,009
Und es ist passiert
Überall auf meiner Bettwäsche!

1035
01:00:43,043 --> 01:00:45,879
Aber nein,
Das wusstest du,

1036
01:00:45,912 --> 01:00:48,114
und du bist verdreht
das geplant zu haben.

1037
01:00:50,917 --> 01:00:54,921
Ich hoffe bei Gott, dass du eins hast
dieser roten Biohazard-Beutel
in deiner Handtasche,

1038
01:00:54,954 --> 01:00:57,123
Weil du gerade gekauft hast
Gönnen Sie sich einen Satz Bettwäsche!

1039
01:00:57,157 --> 01:00:59,225
380-Thread-Anzahl!

1040
01:00:59,259 --> 01:01:00,760
Blödsinn!

1041
01:01:04,831 --> 01:01:06,499
[Türknauf klappert]
Was ist los?

1042
01:01:06,533 --> 01:01:10,036
[Klopfen]
Fühlen Sie sich krank?
Hä?

1043
01:01:10,070 --> 01:01:11,771
Krämpfe?

1044
01:01:11,805 --> 01:01:14,808
Wie wäre es damit?
Versuchen Sie, zwei Aspirin zu schieben
Mach deinen Riss...

1045
01:01:14,841 --> 01:01:17,210
und niemals,<i>jemals</i>
ruft mich verdammt noch mal an
am Morgen!

1046
01:01:17,243 --> 01:01:18,912
Habe es?

1047
01:01:19,512 --> 01:01:21,181
Das ist mein eigenes Heilmittel.

1048
01:01:24,250 --> 01:01:26,519
Jetzt gehe ich runter
um ein Bier zu trinken...

1049
01:01:26,553 --> 01:01:30,056
und ich schätze,
einige verdammte 409!

1050
01:01:30,090 --> 01:01:32,826
Sei weg, wenn ich zurückkomme.
Okay?

1051
01:01:33,960 --> 01:01:35,795
Gott. Das war--

1052
01:01:35,829 --> 01:01:37,263
Mm-hmm.

1053
01:01:39,299 --> 01:01:41,101
Du bist nur--

1054
01:01:46,072 --> 01:01:48,108
Das ist alles, was ich sagen kann.

1055
01:01:54,381 --> 01:01:56,916
Und--

1056
01:01:56,950 --> 01:01:58,284
Und?

1057
01:02:00,887 --> 01:02:03,089
Ich meine, wirklich
Musst du es sagen?

1058
01:02:03,123 --> 01:02:05,859
Du konntest es nicht sagen?
Nein, das könnte ich.

1059
01:02:05,892 --> 01:02:07,394
Ich denke, ich könnte.

1060
01:02:07,427 --> 01:02:10,063
Ich wollte nur--
Hörst du es?

1061
01:02:10,096 --> 01:02:11,765
Mmm.

1062
01:02:12,332 --> 01:02:14,267
Okay, ich habe es geliebt.

1063
01:02:14,300 --> 01:02:15,969
Das habe ich getan.

1064
01:02:17,103 --> 01:02:18,872
Danke schön.

1065
01:02:21,007 --> 01:02:24,144
Was hat dir am besten gefallen?
Oh, Jesus.
[kichert]

1066
01:02:25,311 --> 01:02:27,113
Oh, nur damit ich mich erinnere.

1067
01:02:27,147 --> 01:02:29,282
Du musst nicht--

1068
01:02:29,315 --> 01:02:32,052
Hören Sie, das werde ich nicht tun
wollen unsere größten Hits
von nun an.

1069
01:02:32,085 --> 01:02:35,188
Also mach was auch immer, okay?

1070
01:02:36,056 --> 01:02:39,225
Aber nur eines...
So eine Sache.

1071
01:02:39,259 --> 01:02:41,361
Scheiße.
Nur eins.
Sag es mir einfach.

1072
01:02:44,931 --> 01:02:46,299
Okay.

1073
01:02:49,069 --> 01:02:51,037
Du weißt schon
Was gefällt mir?

1074
01:02:51,071 --> 01:02:52,372
Was?

1075
01:02:54,074 --> 01:02:55,942
Die Stille.

1076
01:02:57,077 --> 01:02:59,979
Als wir uns liebten,
Du warst still.

1077
01:03:00,013 --> 01:03:01,348
Das hat mir gefallen.

1078
01:03:05,952 --> 01:03:07,620
[Tür öffnet sich]

1079
01:03:07,654 --> 01:03:09,255
Hallo.

1080
01:03:09,289 --> 01:03:10,924
[Tür schließt sich]

1081
01:03:10,957 --> 01:03:15,161
Was ist mit dir passiert?
Wir waren spät dran.
[Tasten klirren]

1082
01:03:15,195 --> 01:03:16,930
Ich wollte--

1083
01:03:16,963 --> 01:03:19,632
Ich--ich habe deinen Pager ausprobiert,
aber es gab keine, äh--

1084
01:03:19,666 --> 01:03:21,234
Huh.

1085
01:03:23,169 --> 01:03:25,205
Ich habe dich hier sogar angerufen.

1086
01:03:29,142 --> 01:03:30,844
Wirklich?

1087
01:03:31,678 --> 01:03:34,247
Ich habe keine Nachricht hinterlassen
auf der Maschine. Ich--

1088
01:03:36,683 --> 01:03:39,019
Ich habe aufgelegt, bevor ...

1089
01:03:54,100 --> 01:03:56,002
Glaubst du, du bist gut?

1090
01:03:58,071 --> 01:03:59,673
Was, ein guter Fick?

1091
01:03:59,706 --> 01:04:01,374
Nein.

1092
01:04:01,408 --> 01:04:03,143
Gut.

1093
01:04:04,244 --> 01:04:07,380
Ich frage dich,
meinst du
Dir geht es... gut?

1094
01:04:07,414 --> 01:04:09,215
"Gut"?
Was meinst du mit gut?

1095
01:04:09,249 --> 01:04:11,317
Was für eine Frage
ist das?

1096
01:04:11,351 --> 01:04:13,420
Ich frage--

1097
01:04:13,453 --> 01:04:16,690
Ich sage,
Bist du, weißt du,
Wie ein guter Mensch?

1098
01:04:16,723 --> 01:04:19,993
Hey. Ich esse zu Mittag.

1099
01:04:20,026 --> 01:04:21,394
Also?

1100
01:04:21,428 --> 01:04:24,698
Warum hast du mich hierher eingeladen?
Um mich zu fragen, ob ich gut bin oder nicht?

1101
01:04:24,731 --> 01:04:27,167
Ich habe nur--
Ich weiß es nicht.

1102
01:04:33,073 --> 01:04:34,441
"Gut."

1103
01:04:38,445 --> 01:04:42,115
Dieses Mädchen
Ich habe einmal versucht, mich fallen zu lassen.
[Räuscht den Hals]

1104
01:04:42,148 --> 01:04:44,684
Also habe ich einige in die Hände bekommen
Krankenhausbriefpapier,

1105
01:04:44,718 --> 01:04:46,453
und ich habe sie geschickt
Dieser Brief informiert sie...

1106
01:04:47,954 --> 01:04:50,990
dass sie erschienen war
auf einer Liste früherer Partner
eines Patienten von mir...

1107
01:04:51,024 --> 01:04:54,127
Wer hatte gerade
HIV-positiv getestet.

1108
01:04:54,160 --> 01:04:56,463
Das hast du nicht getan.
Oh ja.

1109
01:04:56,496 --> 01:04:58,431
Aufleuchten.

1110
01:04:58,465 --> 01:05:00,734
Also entscheiden Sie.

1111
01:05:00,767 --> 01:05:02,435
Die Schlampe hat es verdient,

1112
01:05:02,469 --> 01:05:05,505
sie hat mich nie verstanden
und es war ein guter Witz.

1113
01:05:06,373 --> 01:05:08,475
Aber bin ich gut?
dafür, dass du es getan hast?

1114
01:05:08,508 --> 01:05:10,276
Scheiße, wenn ich es weiß.

1115
01:05:10,310 --> 01:05:12,746
Ich weiß nur, dass ich es getan habe,

1116
01:05:12,779 --> 01:05:17,450
und ich finde eine gewisse Klarheit
in der Geste.

1117
01:05:17,484 --> 01:05:20,053
Meinen Sie nicht?
wir werden müssen,

1118
01:05:20,086 --> 01:05:21,488
Du weißt schon, wie,

1119
01:05:21,521 --> 01:05:24,190
das alles bezahlen
am Ende?

1120
01:05:24,591 --> 01:05:26,259
Möglicherweise.

1121
01:05:26,292 --> 01:05:29,329
Ich meine, wenn da
am Ende ist es ein Gott...

1122
01:05:29,362 --> 01:05:32,499
oder so ähnlich
Ewigkeitsding da draußen,

1123
01:05:32,532 --> 01:05:34,267
dann ja, wahrscheinlich schon.

1124
01:05:34,300 --> 01:05:37,270
Ich weiß nicht.
Wir werden sehen.

1125
01:05:37,303 --> 01:05:41,508
Aber bis dahin,
wir sind in meiner Zeit. Okay?

1126
01:05:42,275 --> 01:05:44,577
Die Zwischenzeit gehört mir.

1127
01:05:47,113 --> 01:05:48,615
Okay.

1128
01:05:48,648 --> 01:05:51,351
Bußgeld. Ich... ich werde es sagen
ein anderer Weg.

1129
01:05:51,384 --> 01:05:53,420
[Räuscht den Hals]

1130
01:05:53,453 --> 01:05:55,422
Nimm... mich.

1131
01:05:55,455 --> 01:05:57,490
Oh, Gott, komm schon.

1132
01:05:57,524 --> 01:05:59,592
Nein, wen sollte ich besser fragen?
Wir sind Freunde.

1133
01:05:59,626 --> 01:06:01,428
Du bist um mich herum,
also frage ich.

1134
01:06:01,461 --> 01:06:04,230
Bußgeld. Ich glaube, das bist du
ein wunderbarer Mensch.

1135
01:06:04,264 --> 01:06:05,799
Das meine ich.
Jetzt sei still und iss.

1136
01:06:05,832 --> 01:06:09,235
Aufleuchten.
Ich meine es ernst.

1137
01:06:09,269 --> 01:06:12,105
Es ist keine große Sache.
Ich rede nur. Ich habe gerade
Ich habe in letzter Zeit viel nachgedacht.

1138
01:06:12,138 --> 01:06:13,473
Ich wette.

1139
01:06:15,442 --> 01:06:17,777
Du sagst ihr etwas
schon darüber?

1140
01:06:17,811 --> 01:06:19,379
Nein.

1141
01:06:21,348 --> 01:06:24,250
Ich habe es eine Million Mal versucht,
aber sie-- [murmelt]

1142
01:06:25,552 --> 01:06:28,254
Also, ich meine,
Wenn du mich nicht kennst--
Ich meine, überhaupt.

1143
01:06:28,288 --> 01:06:30,223
Oh, Jesus.
Nein, im Ernst, das würdest du
Fühlst du dich immer noch so?

1144
01:06:30,256 --> 01:06:32,225
Was ist das?
Nichts. Ich habe nur--

1145
01:06:32,258 --> 01:06:35,495
Sehen Sie, ich meine, Sie gehen herum
so den ganzen Tag,
Ich würde dich auch betrügen.

1146
01:06:38,098 --> 01:06:41,835
Entschuldigung.
Scheiße, das... war nicht schön.

1147
01:06:41,868 --> 01:06:43,570
Es ist okay.
Ich weiß, dass du es nicht so gemeint hast.

1148
01:06:44,637 --> 01:06:46,406
Vergiss es, Mann.

1149
01:06:46,439 --> 01:06:48,475
Es ist das Beste,
Ich verspreche es dir.

1150
01:06:48,508 --> 01:06:50,276
Ja, jedenfalls,
Ich habe mich nur gefragt--

1151
01:06:50,310 --> 01:06:52,312
Ja, aber das ist nichts
Das solltest du tun.

1152
01:06:52,345 --> 01:06:54,381
Das ist etwas
für unseren kleinen Theaterfreund
zum Nachdenken.

1153
01:06:54,414 --> 01:06:56,416
Ich werde mit ihm reden.

1154
01:06:57,450 --> 01:06:59,285
Es ist seine Freundin.

1155
01:06:59,319 --> 01:07:01,454
Ja,
Was wirst du tun?

1156
01:07:04,657 --> 01:07:07,460
Ich glaube, ich habe es immer noch geschafft
etwas von diesem Briefpapier.

1157
01:07:08,628 --> 01:07:10,330
[kichert]

1158
01:07:12,332 --> 01:07:13,667
Scherz.

1159
01:08:06,252 --> 01:08:07,721
Nachmittag.

1160
01:08:07,754 --> 01:08:09,456
Hallo.

1161
01:08:09,489 --> 01:08:11,424
Etwas Gutes?

1162
01:08:11,458 --> 01:08:13,393
Kommt darauf an.
Kannst du lesen?

1163
01:08:15,328 --> 01:08:17,297
Eigentlich bin ich vorbeigekommen
Weil du nicht, äh--

1164
01:08:17,330 --> 01:08:19,632
Ja. Weißt du, ich dachte--
Ich dachte, ich hätte dich erkannt.
Wie geht es dir?

1165
01:08:19,666 --> 01:08:21,468
Ich bin großartig.
Das ist schön.

1166
01:08:21,501 --> 01:08:22,936
Du?
Wie geht's?

1167
01:08:22,969 --> 01:08:26,406
Nun ja,
könnte nicht besser sein.

1168
01:08:27,407 --> 01:08:29,642
Nun,
das ist gut zu hören.
Hmm.

1169
01:08:29,676 --> 01:08:31,945
Du suchst
für ein Schnäppchen?
Ja.

1170
01:08:31,978 --> 01:08:35,248
Eigentlich bin ich vorbeigekommen
Weil ich einen Tipp von-- bekommen habe

1171
01:08:35,281 --> 01:08:36,950
Ist das nicht lustig?
Nun ja, ich auch.

1172
01:08:36,983 --> 01:08:38,918
Nun, ich hörte ihn reden
jedenfalls darüber.
Oh.

1173
01:08:38,952 --> 01:08:40,920
Kleine Welt.
Das<i>ist</i>lustig. Ja.

1174
01:08:40,954 --> 01:08:43,590
Ich hatte es halb erwartet
um ihn hier zu finden.

1175
01:08:43,623 --> 01:08:45,258
Ja.

1176
01:08:45,291 --> 01:08:46,659
Also--
Ja.

1177
01:08:46,693 --> 01:08:49,195
Ja.
Also, so, so.

1178
01:08:50,497 --> 01:08:52,532
Das ist seltsam,
nicht wahr?
Hmm?

1179
01:08:52,565 --> 01:08:54,601
Ich renne einfach
in jeden, den du kennst
in einer Stadt dieser Größe.

1180
01:08:54,634 --> 01:08:56,936
Oh. Ja.
Wie das Schicksal.

1181
01:08:56,970 --> 01:08:59,673
Oh Gott, kein Schicksal.
Was?

1182
01:08:59,706 --> 01:09:04,711
Entschuldigung. Ich habe nur... ich höre
dieses Wort herumgeworfen
unser Platz oft, also--

1183
01:09:04,744 --> 01:09:07,814
Er liebt diese Griechen,
nicht wahr?
Ja.

1184
01:09:07,847 --> 01:09:11,484
Wie auch immer--
Ja, jedenfalls--

1185
01:09:13,787 --> 01:09:16,623
Du willst bekommen
etwas Kaffee?

1186
01:09:16,656 --> 01:09:21,294
Äh-- Eigentlich bin ich, äh--
Ich treffe jemanden, also--

1187
01:09:21,327 --> 01:09:23,396
Entschuldigung.
Okay.

1188
01:09:23,430 --> 01:09:25,465
Was ist mit später?

1189
01:09:25,498 --> 01:09:27,701
Ich würde sogar gehen
für entkoffeinierten Kaffee.

1190
01:09:27,734 --> 01:09:29,402
Äh--

1191
01:09:30,437 --> 01:09:33,707
Nein. Nein, aber danke.
Ich-ich--ich habe--

1192
01:09:33,740 --> 01:09:37,477
Warum nicht? Hä?

1193
01:09:40,547 --> 01:09:42,248
Tun Sie--

1194
01:09:43,616 --> 01:09:46,553
Was machst du?
Warum benimmst du dich so, äh...

1195
01:09:46,586 --> 01:09:48,722
Weil ich will
bring dich raus.

1196
01:09:48,755 --> 01:09:51,424
Es ist nur Kaffee.
Sag nicht nein.

1197
01:09:51,458 --> 01:09:54,561
Nun ja, das habe ich bereits getan.
Ich könnte es noch einmal für dich sagen.

1198
01:09:54,594 --> 01:09:56,296
Nein.

1199
01:09:57,764 --> 01:09:59,499
Lass mich in Ruhe.

1200
01:10:09,642 --> 01:10:10,910
Okay.

1201
01:10:10,944 --> 01:10:14,347
Ich verstehe. Du bist ein echtes Stück
der Arbeit, weißt du das?
Das ist großartig.

1202
01:10:14,381 --> 01:10:16,549
Niemand mag dich wirklich.
Das ist dir bewusst, oder?

1203
01:10:16,583 --> 01:10:19,486
Ist das dein Ernst?
Ich verstehe deine Sorte nicht.

1204
01:10:19,519 --> 01:10:21,354
Du gibst meinem Freund
nichts als Trauer,

1205
01:10:21,388 --> 01:10:23,556
kommt immer raus
wie eine Lesbenschlampe.

1206
01:10:23,590 --> 01:10:25,592
Wie lebst du
mit dir selbst?

1207
01:10:26,760 --> 01:10:29,496
Was zum Teufel ist
ist die Sache mit dir?
Hey.

1208
01:10:29,529 --> 01:10:31,464
Das willst du nicht haben
ein Getränk mit mir,
Das ist in Ordnung.

1209
01:10:31,498 --> 01:10:34,467
Ich kann es ertragen.
Ich habe ein gesundes Selbstbild.

1210
01:10:34,501 --> 01:10:36,703
Aber du blödst weiter herum
Leute, die ich kenne,

1211
01:10:36,736 --> 01:10:40,840
und eines Tages,
Ich werde dich finden und
Ich werde dich umhauen.

1212
01:10:42,842 --> 01:10:45,311
Das bist du
eine nutzlose Fotze.

1213
01:10:47,514 --> 01:10:49,282
Gewöhne dich daran.

1214
01:11:13,440 --> 01:11:15,575
Es ist einfach ein beschissener Tag.

1215
01:11:16,543 --> 01:11:17,877
Bußgeld.

1216
01:11:19,713 --> 01:11:22,749
Wow, das ist großartig.
Hast du das geschrieben?

1217
01:11:22,782 --> 01:11:24,417
Das ist süß.

1218
01:11:24,451 --> 01:11:25,819
Es ist wirklich gut.

1219
01:11:28,855 --> 01:11:30,590
Oh!

1220
01:11:30,623 --> 01:11:33,426
Wie auch immer,
Montags ist noch alles in Ordnung.
In Ordnung?

1221
01:11:33,460 --> 01:11:35,428
Montag ist noch gut?
Ja.

1222
01:11:35,462 --> 01:11:37,597
Nein, weil ich es dir gesagt habe
Ich könnte mich ändern
Meine Sachen sind da, wenn du--

1223
01:11:37,630 --> 01:11:40,533
Ich sagte ja.
Er hat diese Klasse.
Normalerweise kommt er zu spät.

1224
01:11:40,567 --> 01:11:42,569
Aber was ist, wenn er es nicht tut?
[Seufzt]

1225
01:11:42,602 --> 01:11:44,637
Warum – Warum – Warum nicht
sagst du es ihm einfach?

1226
01:11:44,671 --> 01:11:47,874
Weil mir die Tatsache gefällt
dass er denkt, dass er es ist
der Einzige, der herumvögelt.

1227
01:11:47,907 --> 01:11:50,944
Ich genieße es.
Oh, großartig.
Ich bin froh, dass ich behilflich sein kann.

1228
01:11:50,977 --> 01:11:53,713
Das habe ich nicht gemeint.

1229
01:11:53,747 --> 01:11:55,448
W-- Sag mir einfach warum.
Bitte nicht.

1230
01:11:55,482 --> 01:11:57,150
Stellen Sie keine Fragen
alles, okay?

1231
01:11:57,183 --> 01:11:58,918
Du bist sehr anstrengend.

1232
01:12:01,788 --> 01:12:03,656
Schau,
Ich liebe dich.

1233
01:12:03,690 --> 01:12:05,125
Okay?

1234
01:12:05,158 --> 01:12:06,760
Hä?

1235
01:12:06,793 --> 01:12:08,728
[Schnupfen]
Ich weiß.
Ich tue. Ich tue.

1236
01:12:08,762 --> 01:12:10,864
Aber deine Fragen
sind so nutzlos.
Du weisst?

1237
01:12:10,897 --> 01:12:12,565
Ich weiß.
Ich weiß,
Du weißt schon.

1238
01:12:12,599 --> 01:12:14,634
Aber du fragst
so verdammt
viele von ihnen.

1239
01:12:14,668 --> 01:12:17,704
Ich liebe
bei dir sein.
Das habe ich gesagt.

1240
01:12:17,737 --> 01:12:19,773
Das ist nicht der Fall
ein Barometerstand
Ich gebe dir hier.

1241
01:12:19,806 --> 01:12:21,474
Es dauert.
Ich weiß.

1242
01:12:21,508 --> 01:12:23,176
Okay? Das hast du also
um mir zu glauben.
Ich tue.

1243
01:12:23,209 --> 01:12:25,645
Nein, das tust du nicht,
oder du würdest es nicht tun
Verschwende unsere Zeit...

1244
01:12:25,679 --> 01:12:27,447
herumwandern
ein Lebensmittelgeschäft,

1245
01:12:27,480 --> 01:12:31,484
fragt mich nach dem Abschluss
was mir gefällt
bei dir sein.

1246
01:12:31,518 --> 01:12:34,988
Ich kann es nicht erklären
Besser als das,
Aber du wolltest einfach nicht--

1247
01:12:35,021 --> 01:12:36,690
Es tut mir leid.

1248
01:12:38,692 --> 01:12:40,827
Tut mir nicht leid.
Das hast du nicht getan
irgendetwas tun.

1249
01:12:40,860 --> 01:12:43,196
Du hast einfach--

1250
01:12:43,229 --> 01:12:45,732
Du redest einfach
zu viel.
Jesus.

1251
01:12:49,803 --> 01:12:51,705
In Wirklichkeit,
die meisten von ihnen
waren kleine Jungen.

1252
01:12:51,738 --> 01:12:53,707
Das Interessante ist
wenn du bekommst
zur Restauration,

1253
01:12:53,740 --> 01:12:57,510
Frauen bekommen endlich eine Chance
auf die Bühne gehen, aber die meisten
von ihnen waren Prostituierte,

1254
01:12:57,544 --> 01:12:59,813
das ist irgendwie--
irgendwie--

1255
01:13:04,617 --> 01:13:05,752
Hören Sie,
Warum gehst du nicht, ähm--

1256
01:13:05,785 --> 01:13:09,923
Warum macht ihr es nicht?
Gehen Sie hinein
das Zeitalter der Vernunft, okay?

1257
01:13:09,956 --> 01:13:12,959
Äh, und das werde ich auch
dich einholen.
Ich muss einen Anruf tätigen.

1258
01:13:12,992 --> 01:13:15,495
Genau da drüben
durch die--

1259
01:13:15,528 --> 01:13:17,731
bei der, äh, Voltaire-Statue,
okay?

1260
01:13:28,708 --> 01:13:30,944
Hallo.
Hallo.

1261
01:13:30,977 --> 01:13:33,246
Wow. Das ist--
Das ist--

1262
01:13:33,279 --> 01:13:36,983
Ähm... Hören Sie, es tut mir leid
Ich habe dich nicht angerufen.
Ich war--ich war--

1263
01:13:37,017 --> 01:13:39,986
Eigentlich habe ich versucht,
aber dann habe ich verloren
die Büronummer,

1264
01:13:40,020 --> 01:13:42,555
und, äh-- und, äh--

1265
01:13:42,589 --> 01:13:46,226
Gott, das ist--
Das ist seltsam, nicht wahr?

1266
01:13:46,259 --> 01:13:50,663
Ähm, schau, ich bin einfach hier
mit ein paar Kindern
einige Recherchen, aber, äh--

1267
01:13:50,697 --> 01:13:52,799
Ja, sie ist süß.

1268
01:13:52,832 --> 01:13:55,001
Nein, nein, sie sind--
Sie sind Studenten.
Sie sind nicht--

1269
01:13:55,035 --> 01:13:56,770
Was?

1270
01:13:56,803 --> 01:13:58,972
Hey, könnten wir--

1271
01:13:59,005 --> 01:14:01,808
Glaubst du, wir
Könnte vielleicht reden,
Komm einfach zusammen und--

1272
01:14:01,841 --> 01:14:03,510
Nein.

1273
01:14:05,712 --> 01:14:08,248
Könnten wir einfach aufhören?
und vielleicht-- Komm her.

1274
01:14:08,281 --> 01:14:11,284
Hallo. Hey.
Ich möchte zumindest versuchen...
Bitte lass mich in Ruhe.

1275
01:14:11,317 --> 01:14:15,588
Ich-ich-ich muss reden,
wenigstens einen Abschluss schaffen
oder so.

1276
01:14:15,622 --> 01:14:18,858
Was Sie brauchen, ist das Letzte
auf der Erde, die mich interessiert.
Alles klar?

1277
01:14:20,760 --> 01:14:22,595
Das gleiche Hotelzimmer.

1278
01:14:22,629 --> 01:14:23,997
Ich meine, genau das Gleiche...

1279
01:14:24,030 --> 01:14:27,000
Ja, das war--
Ich--ich--ich--

1280
01:14:27,033 --> 01:14:28,902
Ich habe nur--
Ich habe es ihm vorgeschlagen.

1281
01:14:28,935 --> 01:14:30,737
Er fragte und dann--
Wie konntest du das tun?

1282
01:14:30,770 --> 01:14:33,640
Ich weiß nicht. Ich--
Wie?

1283
01:14:35,308 --> 01:14:36,876
Ich war eifersüchtig, okay?

1284
01:14:36,910 --> 01:14:40,313
Ich-ich--ich schätze, ich--

1285
01:14:40,347 --> 01:14:43,817
Ich meine, ich wollte
zuerst bei dir da zu sein.

1286
01:14:43,850 --> 01:14:45,285
Das wollte ich spüren.

1287
01:14:45,318 --> 01:14:48,054
Nun, das warst du nicht.
Das warst du nie.

1288
01:14:48,088 --> 01:14:51,925
Ich weiß, aber ich wollte
so zu tun, als ob ich es wäre.
Du weisst?

1289
01:14:51,958 --> 01:14:53,860
Warum?

1290
01:14:55,762 --> 01:14:59,733
Weil ich einfach--
Ich fühlte--

1291
01:15:00,834 --> 01:15:02,902
Ich wollte es nicht
gleich sein.

1292
01:15:04,104 --> 01:15:07,140
Das ist der einzige Grund
Ich habe dem zugestimmt
im ersten--

1293
01:15:08,608 --> 01:15:10,643
Ich wollte es
anders sein.

1294
01:15:10,677 --> 01:15:12,645
Das ist der einzige Weg
Ich wollte es tun,

1295
01:15:12,679 --> 01:15:14,647
wenn irgendwie
es wäre anders.

1296
01:15:14,681 --> 01:15:18,018
Okay, das ist in Ordnung.
Ich meine, ich verstehe.
Das ist fair. Ich habe nur--

1297
01:15:21,888 --> 01:15:24,724
Aber ich meine... ich meine,

1298
01:15:24,758 --> 01:15:27,794
wir sind... wir sind jetzt hier,
nicht wahr?

1299
01:15:27,827 --> 01:15:28,995
Nicht wahr?

1300
01:15:31,097 --> 01:15:36,670
Zwei von uns.
Ich meine, das muss so sein,
etwas sein, wissen Sie.

1301
01:15:36,703 --> 01:15:39,339
Schicksal oder--
Eigentlich bin ich hier
ein Feature machen...

1302
01:15:39,372 --> 01:15:40,940
für--

1303
01:15:42,275 --> 01:15:43,810
Ja, aber ich meine,
wie oft im Jahr
kommst du eigentlich hierher?

1304
01:15:43,843 --> 01:15:45,679
Ich meine, ich bin kaum jemals--

1305
01:15:45,712 --> 01:15:47,847
Ich meine, das ist... Scheiße.

1306
01:15:47,881 --> 01:15:49,883
Das ist einfach so--

1307
01:15:49,916 --> 01:15:52,085
[Seufzt]
Ich weiß es nicht.

1308
01:15:52,118 --> 01:15:54,888
Wie ist es gelaufen?
werde jemals so--

1309
01:15:55,855 --> 01:15:57,991
Weil das Leben
ist kompliziert.

1310
01:16:00,727 --> 01:16:02,696
Es ist eine lustige Welt.

1311
01:16:05,131 --> 01:16:07,167
Menschen
kann nicht kommunizieren.

1312
01:16:10,003 --> 01:16:12,138
Und du konntest es nicht behalten
Deine Erektion.

1313
01:16:15,742 --> 01:16:17,944
Ich weiß,
aber das ist nie--

1314
01:16:20,046 --> 01:16:23,817
Es ist einfach
ein großer Zyklus für mich.

1315
01:16:23,850 --> 01:16:27,253
Ich denke ständig darüber nach,
Und wir können einfach nicht so enden.

1316
01:16:27,287 --> 01:16:29,956
Ich meine--
Auf Wiedersehen.

1317
01:16:29,989 --> 01:16:31,958
Könnten wir bitte--

1318
01:16:44,170 --> 01:16:46,906
[Räuscht den Hals]
Was denkst du?

1319
01:16:48,808 --> 01:16:50,810
Honig?

1320
01:16:50,844 --> 01:16:52,178
Was?

1321
01:16:53,847 --> 01:16:55,749
Darüber, sie wiederzusehen.

1322
01:16:55,782 --> 01:16:58,118
Wäre das nicht schön?
Mm-hmm.

1323
01:16:59,853 --> 01:17:01,721
NEIN?

1324
01:17:01,755 --> 01:17:04,924
Ich meine--
Ja, wenn du willst.
Ja.

1325
01:17:06,059 --> 01:17:08,461
Klingt nicht so wie du.

1326
01:17:08,495 --> 01:17:10,063
Nun--

1327
01:17:11,331 --> 01:17:14,467
Ehrlich gesagt würde ich gerne
um das Haus fertig zu machen
ein bisschen mehr.

1328
01:17:14,501 --> 01:17:15,669
Rechts.

1329
01:17:15,702 --> 01:17:18,238
Ich bin noch nicht viel fertig
seit dem letzten Mal
sie waren hier.

1330
01:17:24,878 --> 01:17:26,946
Nun ja, das könnten wir
Dann gehen vielleicht alle raus.

1331
01:17:28,481 --> 01:17:30,050
Okay.

1332
01:17:39,793 --> 01:17:41,795
Was ist los?

1333
01:17:41,828 --> 01:17:43,163
Nichts.

1334
01:17:48,034 --> 01:17:49,869
Du scheinst nervös zu sein.

1335
01:17:49,903 --> 01:17:53,206
[Seufzt]
Warum sollte ich--
Ich weiß es nicht.

1336
01:17:53,239 --> 01:17:55,975
Nun, das bin ich nicht. Mir geht es gut.

1337
01:17:57,977 --> 01:18:01,281
Ja, ich meine,
Warum solltest du nervös sein?
darüber, sie zu sehen?

1338
01:18:02,315 --> 01:18:04,851
Ich weiß nicht. Warum?

1339
01:18:05,318 --> 01:18:07,821
Schatz, was ist das?

1340
01:18:10,123 --> 01:18:12,058
Nichts.

1341
01:18:12,092 --> 01:18:13,793
Was machst du?

1342
01:18:18,064 --> 01:18:19,966
Nichts.

1343
01:18:23,236 --> 01:18:26,172
Du?
Was hast du gemacht?

1344
01:18:26,206 --> 01:18:28,208
Wie meinst du das? Ich habe--

1345
01:18:29,809 --> 01:18:31,277
Ich habe gearbeitet
am Haus.

1346
01:18:32,879 --> 01:18:34,981
Ich versuche es.
Und ich--

1347
01:18:35,015 --> 01:18:37,017
Ich habe meine-- geschrieben

1348
01:18:38,284 --> 01:18:40,353
Ich weiß es nicht
was du meinst, „tun“.

1349
01:18:40,387 --> 01:18:44,024
Ich--ich habe dir Abendessen gemacht
und ich--

1350
01:18:58,171 --> 01:19:00,240
Was hat er zu dir gesagt?

1351
01:19:02,308 --> 01:19:04,044
Du sagst es mir.

1352
01:19:05,345 --> 01:19:07,881
Warum sagst du es mir nicht?
Was hat er zu mir gesagt?

1353
01:19:11,317 --> 01:19:15,055
Ich habe darauf gewartet, es zu sehen
wenn du etwas tun würdest
darüber, aber--

1354
01:19:17,057 --> 01:19:18,825
Ist es also wahr?

1355
01:19:34,407 --> 01:19:36,109
Hmm.

1356
01:19:38,978 --> 01:19:40,347
[Seufzt]

1357
01:19:40,380 --> 01:19:43,383
Ich dachte, es wäre,
aber weißt du was?

1358
01:19:44,884 --> 01:19:46,286
Vertrauensvorschusses.

1359
01:19:50,957 --> 01:19:53,093
Was machst du?
Soll ich es sagen?

1360
01:19:56,162 --> 01:19:57,864
Nichts.

1361
01:20:01,301 --> 01:20:03,336
Nein, so ziemlich genau
sagt alles.

1362
01:20:09,309 --> 01:20:11,077
Es ist gutes Brot.

1363
01:20:17,017 --> 01:20:20,286
[Aufsteigende Schritte]

1364
01:20:32,298 --> 01:20:34,000
[Schnupfen]

1365
01:20:38,238 --> 01:20:41,041
[Schluchzend]

1366
01:21:13,440 --> 01:21:15,442
Wirklich?
Nein, nein, ich bin sicher.

1367
01:21:17,277 --> 01:21:21,247
[Geschwätz]

1368
01:21:21,281 --> 01:21:25,218
Sie sollten es verwenden.
Weil es alles ist
hinter den Augen mit ihr.

1369
01:21:25,251 --> 01:21:28,321
Sie wissen, was ich meine?
Du hast es im Monolog verstanden
das letzte Mal.

1370
01:21:36,162 --> 01:21:37,530
Schau, weißt du was?
Ich werde, ähm--

1371
01:21:37,564 --> 01:21:39,332
Ich werde reden
für eine Sekunde zu ihm.

1372
01:21:40,834 --> 01:21:42,435
Warum gehst du nicht einfach hin?
im Greenroom abhängen
für etwa 15 Minuten, okay?

1373
01:21:42,469 --> 01:21:45,138
Ich bin gleich da.

1374
01:22:09,496 --> 01:22:11,364
Hey.
Hey.

1375
01:22:12,298 --> 01:22:15,368
Tut mir leid, dass ich unterbreche
und alles, aber...

1376
01:22:15,402 --> 01:22:17,537
du kommst nie zurück
meine Nachrichten, also--

1377
01:22:19,406 --> 01:22:21,241
Die Show sieht gut aus.

1378
01:22:22,342 --> 01:22:25,412
Ja, es ist alles in Ordnung.
Nur eine Generalprobe.

1379
01:22:26,413 --> 01:22:29,082
Aber danke. Es ist--

1380
01:22:29,115 --> 01:22:30,984
Es ist Wycherley.

1381
01:22:33,486 --> 01:22:35,255
Spielt keine Rolle.

1382
01:22:42,562 --> 01:22:44,497
[Seufzt]

1383
01:22:44,531 --> 01:22:48,435
Schauen Sie – es tut mir leid.
Ich-ich meine--

1384
01:22:48,468 --> 01:22:50,236
Vergiss es.
Das ist nicht der Grund, warum ich hierher gekommen bin.

1385
01:22:50,270 --> 01:22:52,572
Nein, das hätte ich tun sollen
Komm zu dir und--

1386
01:22:54,140 --> 01:22:56,109
Warum?

1387
01:22:56,142 --> 01:22:57,510
Ich hätte nein gesagt.

1388
01:22:57,544 --> 01:22:59,512
Ich... das meine ich nicht
am Anfang.

1389
01:22:59,546 --> 01:23:02,349
Ich meinte nur
Ich hätte reden sollen--

1390
01:23:02,382 --> 01:23:06,219
Es war eine beschissene Sache
geschehen lassen
an erster Stelle.

1391
01:23:06,252 --> 01:23:10,090
Und ich--
[Seufzt]

1392
01:23:10,123 --> 01:23:11,591
Ich habe einfach... ich fühle...

1393
01:23:13,426 --> 01:23:16,463
Scheiße, ich weiß es nicht
wie man das ausdrückt.
Ich habe einfach das Gefühl--

1394
01:23:18,531 --> 01:23:20,333
Schlecht?

1395
01:23:21,501 --> 01:23:23,436
Schlecht. Genau.

1396
01:23:23,470 --> 01:23:25,338
Schlecht.

1397
01:23:25,372 --> 01:23:27,307
Ich meine, meine Frau.

1398
01:23:27,640 --> 01:23:29,576
Es tut mir Leid.

1399
01:23:29,609 --> 01:23:31,244
Sogar das gleiche Hotelzimmer.

1400
01:23:31,277 --> 01:23:33,313
Es tut mir leid.

1401
01:23:33,346 --> 01:23:35,415
Ja.

1402
01:23:35,448 --> 01:23:39,486
Aber ich--
Ich meine, ich-ich habe immer noch das Gefühl--

1403
01:23:40,353 --> 01:23:41,855
Schlecht.

1404
01:23:41,888 --> 01:23:44,157
Rechts.

1405
01:23:44,190 --> 01:23:45,525
Schlecht.

1406
01:23:49,329 --> 01:23:51,331
[Seufzt]

1407
01:23:54,567 --> 01:23:57,237
Ihr seid es auch
überhaupt reden, oder--

1408
01:23:57,270 --> 01:23:59,272
Nein.

1409
01:23:59,305 --> 01:24:02,442
Ich weiß es nicht einmal
wo sie ist--
Ich meine, sie wird anrufen.

1410
01:24:02,475 --> 01:24:05,679
Oh ja.
Sie... Sie rufen immer an.

1411
01:24:08,515 --> 01:24:10,483
Hat--
Hat sie dich angerufen?

1412
01:24:10,517 --> 01:24:14,320
Mich? Nein.
Gott, nein. Ich--
Richtig.

1413
01:24:14,354 --> 01:24:15,655
Ich meinte nur, dass sie--

1414
01:24:17,157 --> 01:24:18,491
Richtig.

1415
01:24:23,563 --> 01:24:25,365
Fühlst du dich gut?

1416
01:24:28,368 --> 01:24:31,438
Was, bist du?
Ausleihen von Toilettenartikeln
da drin, oder--

1417
01:24:31,471 --> 01:24:33,506
Nein? Ja?

1418
01:24:36,242 --> 01:24:37,877
Was zum Teufel?

1419
01:24:37,911 --> 01:24:41,147
[Toilettenspülungen]

1420
01:24:45,552 --> 01:24:47,487
[Wasserhahngriff quietscht]

1421
01:24:47,520 --> 01:24:51,524
Also, schau, ich weiß, dass du es bist
nervös und so, also ist es--

1422
01:24:53,526 --> 01:24:55,628
Aber wenn Sie verwenden
Irgendwelche Handtücher drin--

1423
01:24:55,662 --> 01:24:58,231
Und bitte haben Sie nicht das Gefühl...
Ich meine, ich mache das immer.

1424
01:24:58,264 --> 01:25:00,533
Es ist eine reine Gesundheitssache.
Ich meine, das ist es wirklich.

1425
01:25:00,567 --> 01:25:03,670
Ähm, geh duschen
wenn du willst.

1426
01:25:03,703 --> 01:25:05,438
Wischen Sie sich ab.
Kein Problem.

1427
01:25:05,472 --> 01:25:10,477
Aber stellen Sie alles ein, was Sie verwenden
zur Seite ab. Okay?

1428
01:25:10,510 --> 01:25:12,579
Du weisst,
Ich muss sowieso waschen.

1429
01:25:14,647 --> 01:25:16,349
Okay?

1430
01:25:20,453 --> 01:25:22,389
Hallo.

1431
01:25:22,422 --> 01:25:24,491
Wie geht es dir?
Gut, danke.

1432
01:25:24,524 --> 01:25:26,226
Großartig.

1433
01:25:29,295 --> 01:25:32,799
Wissen Sie, ob das, äh...
Ist das Teil einer Sammlung,
oder ist es, äh--

1434
01:25:32,832 --> 01:25:35,502
Nein, das ist nur so
ein Einzelstück.
Oh.

1435
01:25:35,535 --> 01:25:38,338
Schön, nicht wahr?
Ja, sehr.

1436
01:25:38,371 --> 01:25:40,240
Ja.
Hmm.

1437
01:25:41,408 --> 01:25:43,376
Zum ersten Mal hier?
Mm-hmm.

1438
01:25:43,410 --> 01:25:45,712
Du?
Nein, ich arbeite hier.

1439
01:25:45,745 --> 01:25:48,682
Ach wirklich?
Arbeiten.
Mm-hmm.

1440
01:25:48,715 --> 01:25:51,351
Bist du ein Künstler oder--

1441
01:25:51,384 --> 01:25:52,952
Nein, ich gehöre dem Künstler
Assistent.

1442
01:25:52,986 --> 01:25:54,954
Oh, ein Assistent. Huh.

1443
01:25:54,988 --> 01:25:56,556
Wow.

1444
01:26:00,460 --> 01:26:04,698
Gibt es irgendetwas?
Ich kann Ihnen helfen
mit, oder, äh--

1445
01:26:04,731 --> 01:26:08,768
Schau, ich bin--
Ich bin... ich bin der Typ
mit dem sie zusammenlebt.

1446
01:26:10,737 --> 01:26:14,441
Ich habe nur... ich habe nur, äh, nachgedacht
Ich würde mich vorstellen, oder--

1447
01:26:16,476 --> 01:26:18,578
Du weißt schon.
WHO?

1448
01:26:18,611 --> 01:26:21,014
[ spottet ]

1449
01:26:21,047 --> 01:26:22,615
Komm schon.

1450
01:26:24,017 --> 01:26:27,487
Sie hat es mir gesagt
dass ihr beide
waren zusammen...

1451
01:26:29,356 --> 01:26:30,724
oder was auch immer.

1452
01:26:30,757 --> 01:26:32,425
Es ist nur--

1453
01:26:33,493 --> 01:26:35,228
Das ist
was ich dachte.

1454
01:26:36,696 --> 01:26:38,832
Nun, schau, ähm,

1455
01:26:38,865 --> 01:26:41,034
es gibt wirklich nichts anderes
Dann kann ich es dir hier zeigen.

1456
01:26:41,067 --> 01:26:43,336
Ich meine,
wenn Sie mit der Suche fertig sind.

1457
01:26:43,370 --> 01:26:44,671
Rechts?

1458
01:26:46,139 --> 01:26:50,677
Weißt du, du könntest es mir zeigen
warum sie interessiert wäre
in jemandem wie dir.

1459
01:26:50,710 --> 01:26:54,581
Vielleicht, weil ich es nicht sage
dumme verdammte Dinger
so zu den Leuten.

1460
01:26:54,614 --> 01:26:57,650
[Telefon klingelt]

1461
01:26:57,684 --> 01:26:59,519
Ich habe einen Anruf bekommen.

1462
01:27:04,791 --> 01:27:06,493
Großartig.

1463
01:27:08,862 --> 01:27:11,498
Dein Gemälde ist schief.

1464
01:27:20,407 --> 01:27:22,375
Ich habe einfach das Gefühl--

1465
01:27:22,409 --> 01:27:23,710
Ich weiß es nicht.

1466
01:27:23,743 --> 01:27:26,813
Aber ich möchte das sagen.
Ich--ich muss--

1467
01:27:28,682 --> 01:27:30,417
Hören Sie.

1468
01:27:31,518 --> 01:27:35,388
Wir beide--
Ich meine, das alles...

1469
01:27:35,422 --> 01:27:36,923
Was ich auch getan habe--

1470
01:27:36,956 --> 01:27:39,092
Es gibt
Es sind ein paar Fehler passiert, okay?

1471
01:27:39,125 --> 01:27:41,061
Bußgeld.

1472
01:27:41,094 --> 01:27:43,596
Du weisst?
Ich meine, weil du es getan hast
habe das Gleiche getan--

1473
01:27:43,630 --> 01:27:45,465
Du weißt schon,
diese ganze Mädchensache.

1474
01:27:45,498 --> 01:27:48,301
Ich sagte gut.
So fühlst du dich.
Bußgeld.

1475
01:27:51,638 --> 01:27:53,473
Aber...

1476
01:27:53,506 --> 01:27:55,108
Du kommst nicht zurück,
richtig?

1477
01:27:55,141 --> 01:27:57,544
- [ spottet ]
- Ich meine-- Was, das ist es?

1478
01:27:57,577 --> 01:27:59,612
Diese ganze Sache, die wir hatten,
es ist gerade vorbei?

1479
01:27:59,646 --> 01:28:03,516
Schau, ich weiß von ihr.
Du weißt das, oder?

1480
01:28:03,550 --> 01:28:06,753
Was ist passiert.
Ich meine, wie ihr zwei
hatte dein kleines--

1481
01:28:06,786 --> 01:28:10,857
Hören Sie, lasst uns einfach--
Lassen wir es einfach hier,
weil--

1482
01:28:10,890 --> 01:28:12,859
[Grunzt]
Glaubst du nicht, dass ich das Gefühl habe...

1483
01:28:12,892 --> 01:28:14,594
- Was, schlecht?
- Natürlich tue ich das.

1484
01:28:14,627 --> 01:28:16,563
Der Typ ist praktisch
mein bester Freund.

1485
01:28:16,596 --> 01:28:19,632
Oh, verdammt noch mal
Benutze das. In Ordnung?

1486
01:28:19,666 --> 01:28:21,735
"Bester Freund"?
Das ist Blödsinn.

1487
01:28:21,768 --> 01:28:24,838
Versuchen Sie, „Freund“ zu sagen.
Wenn du da unten bist,
zwischen den Beinen seiner Frau leckend.

1488
01:28:24,871 --> 01:28:26,740
Okay. In Ordnung.
Sehen Sie, wie es dann klingt.

1489
01:28:26,773 --> 01:28:29,409
Aufleuchten.
Aufleuchten. In Ordnung?
Es war ein Fehler. Ich weiß.

1490
01:28:29,442 --> 01:28:31,678
Warum machen wir das?

1491
01:28:31,711 --> 01:28:34,814
Das hätte ich nie gedacht
diese Anordnung wäre--

1492
01:28:37,717 --> 01:28:39,686
Was willst du?

1493
01:28:39,719 --> 01:28:42,889
- Ich--
- Wir hatten etwas Schönes.

1494
01:28:42,922 --> 01:28:46,459
Wir haben die Rechnungen bezahlt. Großartig.
Aber jetzt ist es--

1495
01:28:46,493 --> 01:28:49,729
Schauen Sie, wenn Sie wüssten,
Warum hast du es mir nicht gesagt?

1496
01:28:49,763 --> 01:28:52,465
Wir hätten--
Vielleicht hätten wir reden können
darüber, oder--

1497
01:28:52,499 --> 01:28:55,869
Schau, du hast angefangen
jemanden sehen.
Es spielt keine Rolle.

1498
01:28:56,903 --> 01:28:58,905
Ich habe auch jemanden kennengelernt.

1499
01:28:58,938 --> 01:29:02,609
Ich meine, zumindest ich
versuchte draußen zu ficken
Unser Berufungskreis.

1500
01:29:02,642 --> 01:29:04,177
Aber, hey,

1501
01:29:04,210 --> 01:29:06,613
wenn wir hätten zurückkommen können
zusammen und weiter,

1502
01:29:06,646 --> 01:29:08,615
dann wäre es so gewesen
sehr süß.

1503
01:29:08,648 --> 01:29:10,517
Aber wir können nicht.

1504
01:29:11,651 --> 01:29:13,620
Wir haben es vermasselt.
Wir haben es vermasselt.

1505
01:29:13,653 --> 01:29:15,922
Das hat es nicht
so sein.
Es ist einfach alles sehr beschissen.

1506
01:29:15,955 --> 01:29:17,624
Nein, das ist nicht der Fall
muss sein--
Wach auf.

1507
01:29:17,657 --> 01:29:19,192
Hey! Hey, hey. Psst!
Aufwachen!

1508
01:29:19,225 --> 01:29:20,894
Würdest du einfach mal zuhören?
für eine Sekunde zu mir?

1509
01:29:20,927 --> 01:29:23,196
Jedes Mal, wenn ich versuche...
Ich versuche mich zu entschuldigen,
oder was auch immer,

1510
01:29:23,229 --> 01:29:24,831
Und du fickst einfach weiter
macht mich fertig.

1511
01:29:24,864 --> 01:29:27,634
Ich habe das Gefühl, ich bin--
Hören Sie,
Ich habe keine Zeit.

1512
01:29:27,667 --> 01:29:29,002
Okay?

1513
01:29:29,936 --> 01:29:33,173
Es ist spät.
Also lasst uns das einfach tun.

1514
01:29:33,206 --> 01:29:34,941
Es ist vorbei.

1515
01:29:36,242 --> 01:29:38,912
Vielen Dank.
Es war herrlich.

1516
01:29:38,945 --> 01:29:41,448
Den Rest hole ich mir
meiner Sachen später.

1517
01:29:45,218 --> 01:29:47,487
Das Mittagessen war ein Fehler.

1518
01:29:49,255 --> 01:29:52,792
Das ist einfach so...
Scheiße.

1519
01:29:52,826 --> 01:29:55,762
Ich meine, schließlich--

1520
01:29:55,795 --> 01:29:58,932
Gott, bitte tu es nicht
Verdammt, untersuche--

1521
01:29:58,965 --> 01:30:01,668
Du bist so seltsam
über so einen Scheiß.

1522
01:30:01,701 --> 01:30:04,938
Du willst es einfach umdrehen
immer und immer wieder in--

1523
01:30:04,971 --> 01:30:07,674
Das sind keine
Verdammte These, okay?

1524
01:30:07,707 --> 01:30:09,776
Also hör auf damit.
[Flüstern]
Könnten Sie bitte ruhig sein?

1525
01:30:09,809 --> 01:30:11,945
Das ist mein Rat an Sie.
Werde verdammt noch mal erwachsen.

1526
01:30:11,978 --> 01:30:13,713
Rechts.

1527
01:30:15,048 --> 01:30:18,585
Aber das ist--
„Aber“--

1528
01:30:19,886 --> 01:30:21,755
Okay, kann ich, wie--

1529
01:30:21,788 --> 01:30:24,257
Möge ich,
wenigstens eine Nummer bekommen?

1530
01:30:24,290 --> 01:30:26,626
Weißt du, wenn du Post bekommst
oder so?

1531
01:30:26,659 --> 01:30:28,995
Sicher.
Sicher.

1532
01:30:33,900 --> 01:30:38,471
Sollte ich, ähm,
schreibe „Halt mich“ oder irgendetwas--
So etwas?

1533
01:30:39,706 --> 01:30:41,708
Das ist nicht lustig.

1534
01:30:41,741 --> 01:30:43,043
Ja, das ist es.

1535
01:30:45,545 --> 01:30:48,014
Also, bist du--

1536
01:30:48,048 --> 01:30:49,883
Ich meine, du bist also so,
jetzt bei ihr bleiben?

1537
01:30:49,916 --> 01:30:52,118
Gott, nicht sie auch.
Nein, weil ich einfach nicht--

1538
01:30:52,152 --> 01:30:53,520
Kann was nicht?

1539
01:30:53,553 --> 01:30:56,990
Warum fällt es dir so schwer
zu ergründen, was ich wollte
mit einer Frau zusammen sein?

1540
01:30:57,023 --> 01:30:58,825
Ich meine, ich wollte
um bei dir zu sein.

1541
01:30:58,858 --> 01:31:01,995
Jetzt möchte ich bei ihr sein.
Das ist alles.

1542
01:31:02,028 --> 01:31:05,699
Ich weiß. Es macht mich einfach
fühle ein wenig, weißt du--

1543
01:31:05,732 --> 01:31:07,834
Oh, verdammt.
Alles klar, großartig.
Vergiss es einfach.

1544
01:31:07,867 --> 01:31:09,669
Vergiss es, okay?

1545
01:31:10,837 --> 01:31:13,573
Ich meine, ist das--
Ist das eine moralische Frage?

1546
01:31:13,606 --> 01:31:16,509
oder liegt das nur daran
Glaubst du, ich habe schöne Titten?

1547
01:31:25,652 --> 01:31:27,120
Es ist beides.

1548
01:31:45,839 --> 01:31:47,874
Geht es dir gut?
Du willst etwas, oder--

1549
01:31:51,044 --> 01:31:52,746
Okay.

1550
01:32:07,827 --> 01:32:11,898
[Piepen]

1551
01:32:14,000 --> 01:32:16,936
<i>[Leitung klingelt]</i>

1552
01:32:16,970 --> 01:32:19,706
[Murmelt]
Antwort.

1553
01:32:22,375 --> 01:32:24,210
<i>[Es klingelt weiter]</i>

1554
01:32:24,244 --> 01:32:25,912
Antwort.

1555
01:32:27,380 --> 01:32:29,983
[Telefon klingelt]
Antwort.

1556
01:32:33,820 --> 01:32:35,789
Antworte mir.

1557
01:32:35,822 --> 01:32:37,924
[Es klingelt weiter]

1558
01:32:40,226 --> 01:32:42,929
Schauen Sie, das ist nicht der Fall
nur eine weitere Frage.

1559
01:32:44,731 --> 01:32:46,132
Ich--ich--

1560
01:32:49,936 --> 01:32:52,706
[Es klingelt weiter]

1561
01:32:52,739 --> 01:32:55,041
Bitte antworten Sie mir.
Bitte.

1562
01:32:57,677 --> 01:33:01,214
[Klingelt weiter]
[Anrufbeantworter piepst]

1563
01:33:01,247 --> 01:33:03,683
Wie heißt du?

1564
01:33:05,051 --> 01:33:06,753
Mmm.

1565
01:33:08,755 --> 01:33:10,090
Oh ja.

1566
01:33:12,058 --> 01:33:13,760
Ja.

1567
01:33:16,463 --> 01:33:18,431
Ja, das ist schön.

1568
01:33:18,465 --> 01:33:20,033
Das ist hübsch.

1569
01:33:25,705 --> 01:33:28,041
Aufleuchten.
Was ist los?

1570
01:33:29,843 --> 01:33:31,177
Hören. Ich--

1571
01:33:33,913 --> 01:33:36,016
Ich muss gehen.

1572
01:33:36,049 --> 01:33:37,884
Nein, das ist nicht--

1573
01:33:39,786 --> 01:33:41,187
Komm schon.

1574
01:33:42,188 --> 01:33:43,890
Scheiße.

1575
01:33:44,457 --> 01:33:46,026
Was ist los?

1576
01:33:47,894 --> 01:33:50,463
Warum kann ich nicht-- Komm schon.

1577
01:33:50,497 --> 01:33:52,932
Oh Gott, bin ich es?

1578
01:33:55,935 --> 01:33:58,038
Ich habe es in dich gesteckt, du weinst.

1579
01:33:59,205 --> 01:34:02,008
Ich stecke es an deinen Arsch,
du weinst.

1580
01:34:03,243 --> 01:34:05,211
Was fair ist,
Ich gebe dir zu.

1581
01:34:05,245 --> 01:34:06,946
Das tut weh.

1582
01:34:08,248 --> 01:34:10,784
Aber ich küsse deine Titten,

1583
01:34:10,817 --> 01:34:14,954
Ich berühre dich oder mich so sehr
Als würdest du dich verdammt noch mal reiben,

1584
01:34:14,988 --> 01:34:16,990
und du weinst
in meinem Kissen.

1585
01:34:18,992 --> 01:34:20,694
Bin ich es?

1586
01:34:22,762 --> 01:34:24,164
Das glaube ich nicht.

1587
01:34:31,871 --> 01:34:33,239
In Ordnung.

1588
01:34:34,107 --> 01:34:36,176
Kann--
Kannst du einfach--

1589
01:34:38,078 --> 01:34:39,779
Halte mich einfach.

1590
01:34:41,981 --> 01:34:44,017
Ich möchte Liebe machen.

1591
01:34:45,785 --> 01:34:48,254
Noch ein paar Monate –
[Ohrfeigen]

1592
01:34:48,288 --> 01:34:50,890
Das wird nicht der Fall sein
so einfach, wissen Sie.

1593
01:34:50,924 --> 01:34:52,258
Uh-huh.

1594
01:34:54,961 --> 01:34:56,296
Das werden wir. Nur--

1595
01:34:58,064 --> 01:35:00,000
Nur ein paar Minuten.

1596
01:35:02,836 --> 01:35:05,271
Aber wir werden es tun
Scheiße heute Abend, oder?

1597
01:35:07,974 --> 01:35:09,309
Ja.

1598
01:35:12,979 --> 01:35:14,314
In einer Minute.

1599
01:35:21,988 --> 01:35:23,323
Jesus.

1600
01:35:24,357 --> 01:35:27,193
Deine verdammte Uhr
funktioniert gar nicht.

1601
01:35:27,227 --> 01:35:31,131
Nein, das ist--
Ich hole dich
noch einer.

1602
01:35:33,133 --> 01:35:35,068
Jesus, du bist ein Chaos.

1603
01:35:36,302 --> 01:35:38,038
[Küsse]

1604
01:35:39,139 --> 01:35:40,840
Lehnen Sie sich zurück.

1605
01:35:49,149 --> 01:35:51,017
Wie fühlt sich das an?

1606
01:35:57,223 --> 01:35:58,925
Es ist schön.

1607
01:36:38,098 --> 01:36:43,403
<i>[Frau]</i>
<i>* Solange ich es in mir hatte </i>

1608
01:36:44,371 --> 01:36:48,074
<i>* Ich würde immer wiederkommen </i>

1609
01:36:48,108 --> 01:36:51,945
<i>* Zum ersten Punkt </i>

1610
01:36:51,978 --> 01:36:54,047
<i>* Der Wahrheit </i>

1611
01:36:54,080 --> 01:36:57,851
<i>* Ich schätze, es gefällt mir ganz gut </i>

1612
01:36:59,019 --> 01:37:02,288
<i>* Tut das nicht jeder? </i>

1613
01:37:02,322 --> 01:37:05,291
<i>* Es ist so alltäglich </i>

1614
01:37:05,325 --> 01:37:08,862
<i>* Um zu sitzen und Zeuge zu sein </i>

1615
01:37:10,997 --> 01:37:14,167
<i>* So vertraut </i>

1616
01:37:14,200 --> 01:37:18,238
<i>* Dieses Stück </i>

1617
01:37:19,205 --> 01:37:23,043
<i>* Es ist so traurig, wenn du dich entwirrst </i>

1618
01:37:23,076 --> 01:37:28,982
<i>* Während das Geheimnis</i>
<i>tropft aus deinen Augen*</i>

1619
01:37:29,015 --> 01:37:32,519
<i>* In deine Mulde </i>

1620
01:37:32,552 --> 01:37:35,221
<i>* Unfruchtbare Sorge </i>

1621
01:37:35,255 --> 01:37:39,225
<i>* Von meiner zukunftslosen Zukunft </i>

1622
01:37:40,293 --> 01:37:43,997
<i>* Es ist nicht das, was du bist </i>

1623
01:37:44,030 --> 01:37:47,200
<i>* Dunkel und atemberaubend </i>

1624
01:37:47,233 --> 01:37:49,169
<i>* Aber drinnen </i>

1625
01:37:49,202 --> 01:37:54,407
<i>* Alle Ideen</i>
<i>sind so vertikal *</i>

1626
01:37:54,441 --> 01:37:57,711
<i>* Jetzt stolpern Sie </i>

1627
01:37:57,744 --> 01:38:01,147
<i>* Durch die Ausreden </i>

1628
01:38:01,181 --> 01:38:04,451
<i>* Jetzt können Sie also Zeuge sein </i>

1629
01:38:06,519 --> 01:38:09,556
<i>* So vertraut </i>

1630
01:38:09,589 --> 01:38:13,993
<i>* Dieses Stück </i>

1631
01:38:15,195 --> 01:38:18,732
<i>* Tun wir so, als würde ich es aufklären </i>

1632
01:38:18,765 --> 01:38:24,471
<i>* Beim Nachahmen</i>
<i>eine traurige Überraschung*</i>

1633
01:38:24,504 --> 01:38:28,341
<i>* In meine Mulde </i>

1634
01:38:28,375 --> 01:38:31,711
<i>* Unfruchtbare Sorge </i>

1635
01:38:31,745 --> 01:38:35,482
<i>* Schauen Sie, wie wir uns umdrehen </i>

1636
01:38:35,515 --> 01:38:40,320
<i>* In das so Vertraute </i>

1637
01:38:40,353 --> 01:38:44,324
<i>* Dieses Stück </i>

1638
01:38:45,492 --> 01:38:49,362
<i>* Es ist so traurig, dass wir uns auflösen *</i>

1639
01:38:51,798 --> 01:38:55,502
<i>** [Instrumentalsolo]</i>

1640
01:39:43,550 --> 01:39:47,253
<i>** [ Verblassen ]</i>


