1
00:00:07,632 --> 00:00:09,926
We'll probably get home after the funeral before Will.

2
00:00:10,343 --> 00:00:13,805
I can't believe he held back
while reading the eulogy.

3
00:00:13,888 --> 00:00:17,600
Especially since it was the last time they met
Such a big argument.

4
00:00:18,018 --> 00:00:20,770
Well, Marilyn also restrained herself very well.

5
00:00:21,604 --> 00:00:23,648
Will is truly his mother's son.

6
00:00:24,941 --> 00:00:27,152
Their organs are also similar.

7
00:00:28,445 --> 00:00:30,739
But Will's wrist is a little smaller.

8
00:00:32,824 --> 00:00:35,910
I feel sorry for my gay nephew
His Jordie.

9
00:00:35,994 --> 00:00:37,996
It's very sad.

10
00:00:38,621 --> 00:00:40,165
Jordie. Who is it?

11
00:00:41,291 --> 00:00:45,211
The nine-year-old was wearing a black mourning turban.

12
00:00:47,046 --> 00:00:48,506
It sings The Sun Rises and Sets.

13
00:00:49,591 --> 00:00:50,550
So touching.

14
00:00:50,967 --> 00:00:53,678
Then next time Stan dies I'll sing the song

15
00:00:53,762 --> 00:00:56,014
Happy days are coming again, you will love it!

16
00:01:00,518 --> 00:01:02,187
If he doesn't ask for sex

17
00:01:02,270 --> 00:01:06,066
with me continuously
I can still endure it!

18
00:01:11,112 --> 00:01:12,989
- Grace, do you want to...
- No.

19
00:01:14,908 --> 00:01:17,202
Look. Will and Marilyn are back.

20
00:01:17,660 --> 00:01:19,746
Oh, his forehead is so shiny.

21
00:01:21,456 --> 00:01:22,957
I won't say anything.

22
00:01:23,833 --> 00:01:25,794
Because his father is dead.

23
00:01:27,587 --> 00:01:31,007
Greet. I should have left sooner,
but Ms. Joanne lost her key.

24
00:01:31,090 --> 00:01:33,343
Turns out she dropped it in the coffin.

25
00:01:33,426 --> 00:01:36,596
As for why she stood there repackaging her bag
then I accept it.

26
00:01:37,055 --> 00:01:39,516
George doesn't even like her.

27
00:01:39,599 --> 00:01:41,434
Now he will have to stay forever

28
00:01:41,518 --> 00:01:44,854
Pathmark purchase card side
and her rape siren.

29
00:01:47,190 --> 00:01:49,526
Alright then. Listen...

30
00:01:49,734 --> 00:01:53,071
If you two need anything, just ask, okay?

31
00:01:56,032 --> 00:01:58,535
It's like holding a lollipop and a tube light.

32
00:02:00,912 --> 00:02:02,789
Will, come here and sit down and talk.

33
00:02:02,872 --> 00:02:06,626
Thank you, Grace, but guests
coming soon,

34
00:02:06,709 --> 00:02:10,004
and my dad wants everyone to be comfortable
and use coasters.

35
00:02:10,088 --> 00:02:12,132
Actually, it's me. I want that.

36
00:02:13,299 --> 00:02:17,011
Usually I think it is
"Smugging, no kissing."

37
00:02:18,388 --> 00:02:21,057
But today is different. Come here.

38
00:02:28,398 --> 00:02:29,274
Thank you.

39
00:02:29,524 --> 00:02:32,652
I'm very grateful for you
try to make me happier...

40
00:02:32,986 --> 00:02:35,405
We're just worried. Because...

41
00:02:35,572 --> 00:02:38,491
Because I argued very intensely
with dad before he passed away.

42
00:02:38,575 --> 00:02:42,245
But why talk about that now?
There's nothing else I can do.

43
00:02:42,328 --> 00:02:47,083
So if today we just
It's good to praise his life.

44
00:02:47,167 --> 00:02:49,627
- Are you sure you want that?
- YES.

45
00:02:50,378 --> 00:02:54,299
Okay. You know, Will,
I really appreciate your father.

46
00:02:55,300 --> 00:02:58,636
One time, I called and said
that I'm in the hospital

47
00:02:58,720 --> 00:03:00,471
and I need five thousand dollars.

48
00:03:00,555 --> 00:03:03,641
- He didn't ask anything and just sent it.
- What?

49
00:03:03,933 --> 00:03:05,685
We are praising.

50
00:03:28,416 --> 00:03:31,294
I'm glad everyone came
in memory of my father.

51
00:03:31,377 --> 00:03:32,295
I get it.

52
00:03:33,046 --> 00:03:34,964
Oh, there's Ellen. I'm here to say hello.

53
00:03:36,591 --> 00:03:38,176
I'll wait for her to see me.

54
00:03:40,929 --> 00:03:42,639
- Hi everybody.
- Hello.

55
00:03:43,097 --> 00:03:44,265
Does Jordie feel better?

56
00:03:44,349 --> 00:03:48,228
Looks like when you jumped on the coffin
then my hand hurts.

57
00:03:49,479 --> 00:03:51,773
I don't feel anything.
I like to show off.

58
00:03:51,898 --> 00:03:54,567
Why don't you go watch TV with Uncle Paul?

59
00:03:55,568 --> 00:03:58,905
I think it's time to watch the movie Magic
It's weird, but it's impossible

60
00:03:58,988 --> 00:04:00,740
judge how sad people are.

61
00:04:02,325 --> 00:04:03,201
So...

62
00:04:04,577 --> 00:04:06,037
How are you?

63
00:04:06,204 --> 00:04:08,915
I'm fine. I'm happy because so many people came.

64
00:04:09,332 --> 00:04:12,877
Damn, I just looked into Ellen's eyes.
Please allow me.

65
00:04:12,961 --> 00:04:14,712
Ellen, thank you for coming...

66
00:04:16,589 --> 00:04:20,009
I haven't had a chance to congratulate you yet
mother and children.

67
00:04:20,093 --> 00:04:21,552
You look great.

68
00:04:21,970 --> 00:04:24,013
Thank you Sam. Are you okay?

69
00:04:25,098 --> 00:04:26,933
You know...Still a bit shocked.

70
00:04:27,725 --> 00:04:31,145
I don't know if I should be strong
because Jordie and Casey keep crying.

71
00:04:31,229 --> 00:04:35,775
So he cried strongly.
Like a man with a deep voice,

72
00:04:35,858 --> 00:04:37,402
while changing car oil.

73
00:04:38,528 --> 00:04:42,031
He also found out
Being drunk will make you feel better.

74
00:04:43,199 --> 00:04:45,493
Yes, very much like Valley of the Dolls.

75
00:04:46,077 --> 00:04:47,954
Do you understand?

76
00:04:54,669 --> 00:04:57,171
Of course there is.
Since before I was born.

77
00:04:57,672 --> 00:04:58,840
Unless you're 40 years old.

78
00:05:00,133 --> 00:05:01,175
Isn't that right?

79
00:05:08,766 --> 00:05:11,060
Then, just cry.

80
00:05:12,395 --> 00:05:14,647
Oh no. I'm not crying. I'm smiling.

81
00:05:14,731 --> 00:05:16,524
My hair tickles my face.

82
00:05:24,115 --> 00:05:25,408
Are you smiling like that?

83
00:05:27,035 --> 00:05:29,037
It sounds like a group of squirrels having sex.

84
00:05:33,875 --> 00:05:35,043
Thank you.

85
00:05:35,918 --> 00:05:38,713
Oh, you're so kind to talk to me.

86
00:05:39,213 --> 00:05:42,550
When someone dies,
No one asked about the mistress.

87
00:05:46,512 --> 00:05:49,348
YES. I'm no stranger.

88
00:05:50,975 --> 00:05:54,729
No one started talking to me
at Reagan's funeral.

89
00:05:58,357 --> 00:06:00,526
I have a funny story about this Uncle George.

90
00:06:02,361 --> 00:06:03,780
I hope I didn't say too much.

91
00:06:06,074 --> 00:06:09,577
Hey Will, come here! Larry has a problem
Funny about your dad!

92
00:06:09,660 --> 00:06:11,204
Best story of the day.

93
00:06:12,497 --> 00:06:15,458
If it's what I'm thinking
It's best to add salt and fish sauce.

94
00:06:15,917 --> 00:06:19,128
I'm very stressed
and he couldn't help at all.

95
00:06:20,004 --> 00:06:21,005
- Okay.
- YES.

96
00:06:24,050 --> 00:06:24,884
Hi everybody.

97
00:06:25,093 --> 00:06:27,637
Hey Will. I don't see Grace.
Is she coming?

98
00:06:29,263 --> 00:06:31,307
Ellen, I'm not sure.
Larry, what's going on?

99
00:06:33,518 --> 00:06:37,313
The last time I saw your father,
he said the kindest thing to me.

100
00:06:37,396 --> 00:06:41,734
He said, "Larry, man,
The sweater is very nice."

101
00:06:47,198 --> 00:06:48,032
That's it?

102
00:06:48,825 --> 00:06:49,826
That's all?

103
00:06:51,119 --> 00:06:52,078
Bored to death.

104
00:06:53,287 --> 00:06:56,541
I should have made him proud of his dad,
No shame on you.

105
00:06:59,961 --> 00:07:01,087
Hi Casey.

106
00:07:01,170 --> 00:07:02,380
Where are you?

107
00:07:08,094 --> 00:07:09,846
Well, the truth is...

108
00:07:11,139 --> 00:07:13,599
Mr. George is gone.

109
00:07:15,184 --> 00:07:19,439
Well, not gone.
His soul will be with you forever.

110
00:07:25,611 --> 00:07:31,117
Souls are like ghosts.

111
00:07:33,953 --> 00:07:38,875
So even though his body was dead
mine is on the ground,

112
00:07:42,795 --> 00:07:45,965
his ghost...

113
00:07:46,799 --> 00:07:48,759
will be with you forever.

114
00:07:52,597 --> 00:07:54,056
In my house.

115
00:07:56,517 --> 00:07:57,768
At school.

116
00:07:59,979 --> 00:08:02,064
No matter where you go.

117
00:08:04,442 --> 00:08:05,568
Got it?

118
00:08:08,988 --> 00:08:10,031
I'm really good.

119
00:08:12,450 --> 00:08:15,703
The last time I saw you, I was with you
Play baseball in the backyard.

120
00:08:15,953 --> 00:08:20,041
Actually playing A League of Their Own.
I'm Tom Hanks, you're the others.

121
00:08:23,377 --> 00:08:26,923
Great job, Jordie.
Another beautiful memory with my dad.

122
00:08:27,215 --> 00:08:29,300
I really never get tired of listening to it.

123
00:08:30,092 --> 00:08:33,596
Hey, look after me
Really looks like Rosie O'Donnell.

124
00:08:37,225 --> 00:08:38,559
Yes, I've heard it a lot.

125
00:08:38,643 --> 00:08:41,062
When leaving the natural color there is more.

126
00:08:43,731 --> 00:08:45,358
YES. You know it's dyed.

127
00:08:46,067 --> 00:08:48,277
Next time don't forget to dye your eyebrows.

128
00:08:49,654 --> 00:08:50,696
Negligent!

129
00:08:53,699 --> 00:08:56,035
Grace? What did you say to Casey?

130
00:08:56,118 --> 00:08:58,120
He hid in the closet and cried,

131
00:08:58,204 --> 00:09:01,749
because he thought it was his grandfather's ghost
Its dead are chasing.

132
00:09:04,252 --> 00:09:06,212
What? Not.

133
00:09:06,796 --> 00:09:11,300
No, I just said it was a ghost
just following it.

134
00:09:12,760 --> 00:09:15,638
Yes, that's right. Sounds different.

135
00:09:16,180 --> 00:09:19,058
Sam, I'm so sorry.
I didn't mean to scare her.

136
00:09:19,976 --> 00:09:23,020
Oh god, I don't know
how to talk to children.

137
00:09:24,689 --> 00:09:27,525
This thing will want to talk, right?

138
00:09:28,859 --> 00:09:32,446
Listen, you have to learn how
color things a little pink.

139
00:09:32,905 --> 00:09:35,408
For example, he didn't tell Casey

140
00:09:35,491 --> 00:09:37,285
that mom and dad will get a divorce

141
00:09:37,368 --> 00:09:39,579
because his mother is a crazy woman.

142
00:09:40,955 --> 00:09:46,043
No, I just said my mother was a princess,
will return to live with the prince,

143
00:09:46,335 --> 00:09:49,213
working as a realtor in Pelham
and was once my father's best friend.

144
00:09:51,424 --> 00:09:52,550
I got it.

145
00:09:54,260 --> 00:09:56,971
Luckily I stopped before speaking
he was wrapped in chains.

146
00:10:05,855 --> 00:10:07,440
- Hello, Vince.
- Hello.

147
00:10:08,107 --> 00:10:10,234
I want to stop by. Hope it's okay.

148
00:10:10,526 --> 00:10:14,071
He also went to the funeral
but he sat in the back because he was late.

149
00:10:14,280 --> 00:10:16,198
At first he got into the wrong crowd.

150
00:10:17,533 --> 00:10:19,994
For 20 minutes I thought my father was a black man.

151
00:10:21,704 --> 00:10:24,832
Ah...Thank you for coming.
This means a lot to me.

152
00:10:25,416 --> 00:10:27,418
- What's wrong with your hand?
- Hey?

153
00:10:27,543 --> 00:10:31,255
It's nothing, he was unintentional
was shot by a colleague.

154
00:10:32,715 --> 00:10:34,508
We need to clearly agree

155
00:10:34,592 --> 00:10:37,970
when arguing about who broke the lock
and whoever shoots will lock it.

156
00:10:41,807 --> 00:10:44,268
This is probably a lesson that has to be learned twice.

157
00:10:47,396 --> 00:10:49,440
Oh that funeral? Very nice.

158
00:10:50,024 --> 00:10:53,235
Probably heard people say good things

159
00:10:53,319 --> 00:10:54,779
I feel better about my father.

160
00:10:56,280 --> 00:10:59,033
Yes, that's right. May I ask your permission?

161
00:10:59,575 --> 00:11:00,493
Ah, okay.

162
00:11:01,577 --> 00:11:03,579
OH. Hey Vince!

163
00:11:05,456 --> 00:11:07,583
Alright. Oh! I'm also happy to meet you.

164
00:11:08,793 --> 00:11:11,295
Listen, I'm glad you're here.

165
00:11:11,754 --> 00:11:14,048
But I don't think Will is happy.
I'm back.

166
00:11:14,131 --> 00:11:16,467
No, don't. I need you.

167
00:11:16,550 --> 00:11:19,011
I'm playing a police officer
in the new TV show,

168
00:11:19,095 --> 00:11:20,679
and I would like to ask for some guidance.

169
00:11:20,763 --> 00:11:23,557
The only cop game I've ever done
using handcuffs,

170
00:11:23,641 --> 00:11:27,061
and said, "Do you know?
How fast am I?"

171
00:11:34,402 --> 00:11:35,611
What's up?

172
00:11:35,694 --> 00:11:39,365
Rob just told a very funny story
about the last time I saw my father.

173
00:11:39,448 --> 00:11:41,951
Rob has something to say. Very good. Great.

174
00:11:42,410 --> 00:11:44,245
- Are you okay?
- I'm fine.

175
00:11:44,328 --> 00:11:47,164
What about you, Will? Maybe you
There is also a funny story about my father.

176
00:11:47,248 --> 00:11:48,791
- No.
- Say it!

177
00:11:49,291 --> 00:11:50,251
Come on, Will!

178
00:11:50,334 --> 00:11:51,710
Okay, I have a story.

179
00:11:52,169 --> 00:11:54,755
Surely everyone will enjoy it very much.

180
00:11:55,172 --> 00:11:57,425
The last sentence my father said to me

181
00:11:57,550 --> 00:12:00,177
Before I passed away, I wished I wasn't gay.

182
00:12:00,302 --> 00:12:02,304
- Will...
- No. Good story.

183
00:12:02,471 --> 00:12:04,974
Obviously no one expected it. Especially me.

184
00:12:05,057 --> 00:12:09,979
The best part is, it's in the moment
will haunt me for the rest of my life.

185
00:12:19,530 --> 00:12:21,157
Will, what is it?

186
00:12:22,283 --> 00:12:23,742
Why did you stop there?

187
00:12:26,078 --> 00:12:28,122
You should have known I was coming along.

188
00:12:30,416 --> 00:12:33,127
Really? He intended to blame it all
on my head? Today?

189
00:12:33,294 --> 00:12:34,462
I don't blame you.

190
00:12:34,837 --> 00:12:36,672
I'm just saying it's not my fault.

191
00:12:39,467 --> 00:12:45,097
The argument with his father was not shown
His entire relationship with his father.

192
00:12:45,890 --> 00:12:48,851
Think about it. I'm with you
arguing all the time.

193
00:12:49,477 --> 00:12:52,563
When we die, we are not arguing

194
00:12:52,646 --> 00:12:54,982
then the probability is almost zero.

195
00:12:55,065 --> 00:12:58,736
Don't mention probability to me.
I took the probability exam for you.

196
00:12:59,945 --> 00:13:01,363
Yes, but I still have C.

197
00:13:03,032 --> 00:13:05,743
That is if you don't go
with the Royal Shakespeare Company,

198
00:13:05,826 --> 00:13:07,369
then skip all the nonsense.

199
00:13:12,666 --> 00:13:13,918
No matter how it ends,

200
00:13:15,085 --> 00:13:16,462
Your father still loves you.

201
00:13:16,921 --> 00:13:17,880
You know that.

202
00:13:19,298 --> 00:13:21,258
He wished I wasn't gay.

203
00:13:21,342 --> 00:13:23,844
That's me. I'm gay.
He wished I wasn't me.

204
00:13:24,678 --> 00:13:26,931
- I can't forgive him.
- Okay.

205
00:13:27,014 --> 00:13:28,849
I understand you're upset.

206
00:13:29,683 --> 00:13:32,603
But do you think you might be upset?

207
00:13:32,686 --> 00:13:35,314
because you cannot forgive
for yourself?

208
00:13:36,649 --> 00:13:37,608
For what?

209
00:13:38,400 --> 00:13:39,401
I don't know...

210
00:13:40,110 --> 00:13:42,613
For not forgiving him
while there's still a chance.

211
00:13:45,366 --> 00:13:46,575
Thank you, Grace.

212
00:13:46,659 --> 00:13:49,286
Now I have to feel guilty again.

213
00:13:49,370 --> 00:13:52,164
- I didn't mean it like that...
- No, listen.

214
00:13:52,623 --> 00:13:57,878
I like you, and maybe you're right...
But that only made me feel worse.

215
00:14:00,839 --> 00:14:02,049
That's good.

216
00:14:02,550 --> 00:14:05,678
We all share
stories.

217
00:14:06,595 --> 00:14:07,638
I love you.

218
00:14:07,721 --> 00:14:09,974
Why do you have to interrupt like that?

219
00:14:13,435 --> 00:14:20,192
You know, Marilyn, my husband can
I'm not dead yet, but my love is dead.

220
00:14:24,697 --> 00:14:29,493
If you need a drinking partner, I'll drink with you.

221
00:14:30,953 --> 00:14:33,831
Or if you need a shoulder to cry on,

222
00:14:35,165 --> 00:14:36,166
I will drink with you.

223
00:14:39,336 --> 00:14:43,340
In general, I really like drinking wine.

224
00:14:46,260 --> 00:14:49,346
Thank you, Karen. I will call you.

225
00:14:51,015 --> 00:14:53,350
Oh no, Tina. Come on.

226
00:14:53,434 --> 00:14:55,853
You don't have to sneak out of here

227
00:14:55,936 --> 00:14:58,689
like I just heard the sound of my car
Turn into the house like that.

228
00:15:03,444 --> 00:15:06,071
Sorry, I shouldn't have come.

229
00:15:06,155 --> 00:15:08,699
Oh no. I'm really glad you came.

230
00:15:08,782 --> 00:15:12,786
After all, we all lose
the person we love, right?

231
00:15:18,250 --> 00:15:22,296
Thank you for...
keep George company while...

232
00:15:22,379 --> 00:15:26,842
During my middle years...
when he gained weight.

233
00:15:28,177 --> 00:15:31,889
Oh no problem.
Actually, I like to be a little fat.

234
00:15:40,356 --> 00:15:43,484
May I ask, how fat do you like?

235
00:15:47,029 --> 00:15:47,905
Casey.

236
00:15:49,406 --> 00:15:50,991
You were wrong about your grandfather.

237
00:15:52,034 --> 00:15:53,285
He's not a ghost.

238
00:15:53,869 --> 00:15:55,245
He is in heaven.

239
00:15:56,330 --> 00:15:59,208
And heaven is so much better than down here.

240
00:16:02,336 --> 00:16:07,174
Living on a cloud made of cotton candy,

241
00:16:08,050 --> 00:16:10,719
and just play with the puppy, and...

242
00:16:11,428 --> 00:16:14,014
And eat cookies for dinner.

243
00:16:15,182 --> 00:16:17,810
And here I spent my whole life searching
someone who loves you,

244
00:16:17,893 --> 00:16:20,020
and most people
Couldn't find that person.

245
00:16:24,108 --> 00:16:26,360
So don't worry about your grandpa.

246
00:16:27,569 --> 00:16:28,779
He is the lucky one.

247
00:16:29,196 --> 00:16:30,072
He's dead.

248
00:16:33,492 --> 00:16:34,451
Wine...

249
00:16:34,868 --> 00:16:35,703
Mom.

250
00:16:36,203 --> 00:16:37,913
Will, close the door.

251
00:16:42,334 --> 00:16:44,003
I have never seen my mother cry.

252
00:16:44,086 --> 00:16:47,006
Mom hates crying in front of others
so mom come in here.

253
00:16:47,089 --> 00:16:50,175
No one can hear mom
with this dryer sound.

254
00:16:51,218 --> 00:16:52,219
Mom, do you want me to come out?

255
00:16:52,511 --> 00:16:55,347
Maybe so...It might take a while to...

256
00:16:55,764 --> 00:16:57,224
Oh, okay. It's better.

257
00:17:01,353 --> 00:17:02,396
Listen, mom...

258
00:17:04,106 --> 00:17:05,190
I'm sorry for being angry.

259
00:17:05,274 --> 00:17:07,943
I can't stop thinking
about arguing with dad.

260
00:17:08,027 --> 00:17:08,986
Oh, Will.

261
00:17:09,445 --> 00:17:11,530
Your father also feels guilty.

262
00:17:12,114 --> 00:17:13,657
You are my son.

263
00:17:13,741 --> 00:17:16,035
He is proud of everything about me.

264
00:17:16,243 --> 00:17:18,746
He was just pressured,
and things got worse.

265
00:17:18,829 --> 00:17:19,913
I understand.

266
00:17:20,164 --> 00:17:21,040
Just...

267
00:17:21,665 --> 00:17:24,626
I should have accepted it
The truth is that Dad has limits

268
00:17:24,710 --> 00:17:28,172
- with the fact that I'm gay.
- That's not true. But...

269
00:17:29,214 --> 00:17:31,842
You know, William,
Children also have limits.

270
00:17:33,260 --> 00:17:36,221
- What do you mean?
- Look how the argument broke out.

271
00:17:36,805 --> 00:17:40,184
The first time I came home and announced

272
00:17:40,267 --> 00:17:41,518
that I want to have children.

273
00:17:41,602 --> 00:17:44,730
Then I got angry because my parents were surprised.

274
00:17:44,813 --> 00:17:46,231
How could you be surprised?

275
00:17:46,356 --> 00:17:50,152
Because I never share anything
Where are you with your parents?

276
00:17:50,819 --> 00:17:52,154
Never.

277
00:17:52,613 --> 00:17:54,364
Really, you're a secretive person, Will.

278
00:17:54,448 --> 00:17:56,492
Don't know where that comes from.

279
00:17:57,868 --> 00:18:01,580
- What are you doing here?
- Let's make a cake. Go out.

280
00:18:06,001 --> 00:18:07,377
What did mom say?

281
00:18:08,462 --> 00:18:11,090
I hid it and mom didn't know
Where does that come from?

282
00:18:12,466 --> 00:18:13,842
The truth is,

283
00:18:14,718 --> 00:18:17,638
Your father is very happy that you want to have a child.

284
00:18:20,516 --> 00:18:21,767
- So?
- Right.

285
00:18:22,851 --> 00:18:27,272
I just wish you had told your parents first.
Anything in life.

286
00:18:29,316 --> 00:18:32,528
I have never been introduced
my boyfriend with my parents.

287
00:18:32,945 --> 00:18:37,116
That nice guy, that Vince,
Why don't you bring him to my house?

288
00:18:39,701 --> 00:18:40,702
I don't know.

289
00:18:42,496 --> 00:18:44,832
I think parents
I don't want to meet my boyfriend.

290
00:18:47,292 --> 00:18:48,418
It's too late now.

291
00:18:51,338 --> 00:18:53,257
- Fabric softener. So sorry.
- What?

292
00:18:54,258 --> 00:18:55,342
And so soft.

293
00:18:57,553 --> 00:19:00,180
This. No problem. Just cry.

294
00:19:01,890 --> 00:19:02,724
I know...

295
00:19:03,392 --> 00:19:05,811
Your father is gone. But we don't.

296
00:19:06,812 --> 00:19:09,690
If we can learn anything from these stories,

297
00:19:12,025 --> 00:19:16,989
You have to express your feelings to people
that you love while you still have the chance, okay?

298
00:19:18,824 --> 00:19:20,450
I miss my dad so much, mom.

299
00:19:24,496 --> 00:19:25,330
Baby...

300
00:19:33,130 --> 00:19:36,383
No, Jack. He just said "Raise your hand".

301
00:19:36,466 --> 00:19:39,511
Don't say "And wave your hands so carelessly".

302
00:19:40,387 --> 00:19:41,221
Alright.

303
00:19:42,139 --> 00:19:43,432
I have learned a lot.

304
00:19:43,682 --> 00:19:47,102
Now, the phrase "in position" makes sense
as I thought?

305
00:19:53,233 --> 00:19:54,067
Greet.

306
00:19:54,568 --> 00:19:56,653
Hey Will. Are you crying?

307
00:19:57,404 --> 00:19:58,238
YES.

308
00:19:59,156 --> 00:20:00,699
Very good. It's about time.

309
00:20:06,663 --> 00:20:07,664
How are you?

310
00:20:08,832 --> 00:20:10,250
Today is so tiring.

311
00:20:11,585 --> 00:20:13,712
Listen, I realized that I

312
00:20:14,546 --> 00:20:19,051
I don't often express my emotions
with the people I care about...

313
00:20:19,885 --> 00:20:21,511
So? Because that's so warm.

314
00:20:24,306 --> 00:20:25,557
Listen, I miss you.

315
00:20:26,225 --> 00:20:27,059
So many.

316
00:20:28,143 --> 00:20:30,562
When I saw you walk in, I was very happy.

317
00:20:31,355 --> 00:20:32,356
And I just...

318
00:20:33,732 --> 00:20:36,443
I just want to talk to you.
I know you're seeing someone else.

319
00:20:37,736 --> 00:20:39,863
Actually, he's not dating anyone anymore.

320
00:20:41,198 --> 00:20:42,282
I miss you too.

321
00:20:48,247 --> 00:20:49,248
Alright.

322
00:20:50,165 --> 00:20:53,669
Here's everything you need to know
to have an affair with Stan.

323
00:20:55,712 --> 00:20:57,881
Directions to the villa, security code,

324
00:20:57,965 --> 00:21:00,300
and of course, his body diagram.

325
00:21:02,135 --> 00:21:06,265
The place with the arrow next to it
This is where you need to pay attention.

326
00:21:07,808 --> 00:21:09,476
Oh, thank you.

327
00:21:09,559 --> 00:21:11,770
I couldn't have guessed that I would have to look there.

328
00:21:12,813 --> 00:21:15,816
Subtitles translated by
Nguyen Hong Ngoc