1
00:00:06,464 --> 00:00:08,883
Oh my God.

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,927
Pregnant? What a...

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,723
Whatever you think, I think so too.

4
00:00:17,475 --> 00:00:18,935
Trickster.

5
00:00:23,606 --> 00:00:27,444
Grace, you're going to have a black Jewish baby.

6
00:00:30,780 --> 00:00:32,699
Apparently it's called macaron.

7
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
Not James's.

8
00:00:40,081 --> 00:00:41,249
It's Leo's.

9
00:00:42,917 --> 00:00:45,253
I think you can also avoid disaster

10
00:00:45,336 --> 00:00:47,797
Because my family has a gene for alcoholism.

11
00:00:49,299 --> 00:00:50,800
Climb? But...

12
00:00:50,884 --> 00:00:53,845
When you had sex on the plane?
You said it was safe.

13
00:00:53,928 --> 00:00:56,556
Oh, I thought you asked if I had a seat belt on.

14
00:01:00,185 --> 00:01:01,978
Shall I sing to your belly?

15
00:01:04,355 --> 00:01:06,858
I don't understand why I did that.

16
00:01:07,067 --> 00:01:09,402
But I suddenly remembered
to some heinous acts

17
00:01:09,486 --> 00:01:12,113
in the final season of Mad About You.

18
00:01:13,698 --> 00:01:16,910
The baby takes the train in the morning

19
00:01:17,410 --> 00:01:20,455
Working from nine o'clock in the morning
It was five o'clock in the afternoon, and then

20
00:01:22,916 --> 00:01:26,419
Well, Grace's baby is fine
worked more than you.

21
00:01:28,254 --> 00:01:30,048
Come on.

22
00:01:30,131 --> 00:01:31,174
Come on, Grace.

23
00:01:31,257 --> 00:01:33,802
He said this guy's name was Leo.

24
00:01:35,720 --> 00:01:37,722
Do you know his last name?

25
00:01:40,975 --> 00:01:42,811
I'm going on vacation.

26
00:01:43,228 --> 00:01:45,230
It will probably take a long time.

27
00:01:45,647 --> 00:01:47,482
If you see a baby crying, call me.

28
00:01:58,284 --> 00:02:00,829
COFFEE SHOP

29
00:02:02,163 --> 00:02:03,081
The line is too long.

30
00:02:03,164 --> 00:02:04,999
I want to go home before Grace wakes up.

31
00:02:05,667 --> 00:02:08,711
I can't believe it. She returned the cookies
55 cents by check.

32
00:02:10,964 --> 00:02:13,424
Oh, look. They don't accept checks.

33
00:02:13,508 --> 00:02:16,344
But fortunately, she
There's a bunch of coins in my pocket.

34
00:02:17,512 --> 00:02:18,847
Calm down, honey.

35
00:02:18,930 --> 00:02:22,267
When I'm stressed,
I can see the image of you in old age.

36
00:02:25,895 --> 00:02:28,815
Any. I think I know how
Get out of here quickly.

37
00:02:28,898 --> 00:02:32,318
Excuse me, two coffees, please
and two sponge cakes.

38
00:02:32,402 --> 00:02:34,529
I'm buying cookies, get in line.

39
00:02:35,155 --> 00:02:37,073
Sorry, it's just...

40
00:02:38,658 --> 00:02:40,660
My mother is dying.

41
00:02:40,785 --> 00:02:43,580
I'm sitting helplessly by the hospital bed,

42
00:02:43,663 --> 00:02:45,623
then my mother told me to go buy sponge cakes,

43
00:02:45,707 --> 00:02:48,209
I immediately took the opportunity to do something for her.

44
00:02:49,627 --> 00:02:50,753
Is your mother dying?

45
00:02:50,837 --> 00:02:52,589
Yeah, we've lost all hope.

46
00:03:02,015 --> 00:03:03,182
Greet. Is Grace awake yet?

47
00:03:03,266 --> 00:03:06,519
Not yet. Sneaky mother
Still sleeping on the plane.

48
00:03:09,188 --> 00:03:10,773
Hey, what's in the bag?

49
00:03:13,860 --> 00:03:15,528
Well, James bought muffins.

50
00:03:15,612 --> 00:03:17,947
It's strange that he jumped in line to buy

51
00:03:18,031 --> 00:03:20,825
and lied about needing to buy it
for your dying mother?

52
00:03:20,992 --> 00:03:23,328
No, honey. Just like anise

53
00:03:23,411 --> 00:03:26,497
I used to take bread
and giant star anise juice...

54
00:03:32,879 --> 00:03:34,047
The 80s.

55
00:03:37,884 --> 00:03:39,052
That's smart.

56
00:03:39,135 --> 00:03:41,179
Better than my type of deception.

57
00:03:41,262 --> 00:03:44,557
My neighbor doesn't lock his door.

58
00:03:44,641 --> 00:03:47,894
I always sneak in when he showers
then fill...

59
00:03:52,232 --> 00:03:53,316
Chapter 80.

60
00:03:56,736 --> 00:03:58,071
Don't you think that's terrible?

61
00:03:58,321 --> 00:03:59,697
No, honey.

62
00:03:59,781 --> 00:04:01,449
Sometimes he does

63
00:04:01,532 --> 00:04:03,326
Let me go back to Grace.

64
00:04:03,743 --> 00:04:04,577
That's right.

65
00:04:04,744 --> 00:04:06,246
I've never seen that face.

66
00:04:06,412 --> 00:04:08,665
Of course, I had only known him for five days.

67
00:04:09,082 --> 00:04:10,250
I like him cool.

68
00:04:10,959 --> 00:04:12,001
Because so am I.

69
00:04:13,795 --> 00:04:16,923
Like sometimes I throw it away
chewing gum in the trash

70
00:04:17,006 --> 00:04:18,341
and it sticks to that edge.

71
00:04:19,342 --> 00:04:20,718
I just keep going.

72
00:04:22,637 --> 00:04:24,931
It's none of my business.

73
00:04:40,238 --> 00:04:42,865
God, I've been sleeping too much.

74
00:04:42,949 --> 00:04:44,534
- What did I miss?
- Tuesday.

75
00:04:46,619 --> 00:04:48,788
You've been sleeping for 20 hours.

76
00:04:48,871 --> 00:04:51,457
No wonder I'm hungry. I skipped seven meals.

77
00:04:53,835 --> 00:04:55,586
You have to eat for two.

78
00:04:55,670 --> 00:04:56,963
Eating for two?

79
00:04:57,046 --> 00:04:58,548
Why did you tell me to eat...

80
00:04:58,631 --> 00:04:59,716
I'm pregnant!

81
00:05:02,593 --> 00:05:03,594
Forgot about it.

82
00:05:06,472 --> 00:05:08,016
I will become an unmarried mother.

83
00:05:08,141 --> 00:05:10,268
You married James two days ago.

84
00:05:10,351 --> 00:05:11,185
I'm married!

85
00:05:14,063 --> 00:05:15,231
Forgot about it.

86
00:05:15,356 --> 00:05:17,567
If you think that's sad, watch this.

87
00:05:21,529 --> 00:05:22,947
Yes, I think three times.

88
00:05:25,158 --> 00:05:26,075
Listen, Grace.

89
00:05:26,159 --> 00:05:29,495
Looks like this is the time to ask for a little help.

90
00:05:31,164 --> 00:05:34,709
Jack Talk's rating is falling.

91
00:05:34,792 --> 00:05:38,546
So I need to do something
bigger, bolder and more imitative.

92
00:05:39,922 --> 00:05:45,428
So I want you to give birth directly
on my show!

93
00:05:47,305 --> 00:05:48,723
Wouldn't that be great?

94
00:05:48,806 --> 00:05:51,934
Imagine you shoot it out
on a rainbow-colored dog bed.

95
00:05:55,855 --> 00:05:57,148
Drive him away.

96
00:05:58,566 --> 00:06:01,569
I'm not done yet. There are dogs in there too.

97
00:06:05,198 --> 00:06:07,450
God, this is so shocking.

98
00:06:07,533 --> 00:06:10,161
Please. Tell me what to do.

99
00:06:10,870 --> 00:06:14,248
Have you called Leo to tell him he's about to become a father?

100
00:06:14,332 --> 00:06:17,335
YES. As soon as I got out of the clinic.

101
00:06:18,753 --> 00:06:20,463
When I called, he went abroad.

102
00:06:20,546 --> 00:06:23,341
I don't know where he is
or when to return.

103
00:06:24,383 --> 00:06:25,426
Oh, Grace.

104
00:06:26,719 --> 00:06:28,304
Honey, I'm so sorry.

105
00:06:29,430 --> 00:06:31,891
Is Leo a flight attendant?

106
00:06:37,230 --> 00:06:40,399
Karen. Leo is a doctor.

107
00:06:40,483 --> 00:06:43,319
Working for Doctors Without Borders.

108
00:06:43,402 --> 00:06:45,113
Oh, Leo! Honey, I'm so sorry.

109
00:06:45,196 --> 00:06:47,406
Oh my God! I'm so stupid.

110
00:06:47,490 --> 00:06:50,326
Leo, of course. I can imagine it.

111
00:06:50,409 --> 00:06:52,036
God, what will it be like?

112
00:06:58,459 --> 00:07:01,462
So maybe we should find him.

113
00:07:01,546 --> 00:07:03,297
Doctors Without Borders might know.

114
00:07:03,381 --> 00:07:04,966
Oh, Will, leave her alone.

115
00:07:05,049 --> 00:07:07,218
She doesn't have to call him always.

116
00:07:07,301 --> 00:07:08,219
Actually...

117
00:07:09,220 --> 00:07:11,097
She doesn't always have to call.

118
00:07:12,223 --> 00:07:13,975
You can come and stay with me.

119
00:07:14,142 --> 00:07:16,102
I can also be the baby's father.

120
00:07:19,605 --> 00:07:20,565
Is that Okay?

121
00:07:21,649 --> 00:07:23,067
Okay, that's it.

122
00:07:23,151 --> 00:07:24,944
Great. This. I will run to buy it

123
00:07:25,027 --> 00:07:26,821
tiny silver spoon.

124
00:07:26,904 --> 00:07:29,949
Then after that, I will go shopping
for the baby. Alright.

125
00:07:32,827 --> 00:07:35,705
If she wants to wear baby powder,
refuse.

126
00:07:42,003 --> 00:07:42,837
You know what?

127
00:07:44,046 --> 00:07:47,925
I'll leave my number on Leo's phone.

128
00:07:48,009 --> 00:07:50,344
He will always have more room to find you.

129
00:07:50,428 --> 00:07:52,472
- Hang up.
- Hurry.

130
00:07:52,555 --> 00:07:54,182
- Will, hang up.
- Star?

131
00:07:54,265 --> 00:07:55,516
Because he's at home.

132
00:07:57,226 --> 00:08:02,023
I asked the hospital.
He just came back from New York.

133
00:08:02,940 --> 00:08:04,025
I do not understand.

134
00:08:05,151 --> 00:08:07,361
What's going on? Aren't you going to say it?

135
00:08:07,445 --> 00:08:09,113
Yes, you bad guy!

136
00:08:13,659 --> 00:08:14,577
Huh?

137
00:08:15,119 --> 00:08:18,289
Oh, sorry. At hormones.

138
00:08:20,249 --> 00:08:21,501
That's what the baby said.

139
00:08:23,503 --> 00:08:25,421
She's just as charming as her mother.

140
00:08:27,507 --> 00:08:29,383
I knew I had to tell him.

141
00:08:29,467 --> 00:08:31,052
Just...

142
00:08:31,135 --> 00:08:35,223
It's so difficult. How many times have I pushed him away?

143
00:08:35,306 --> 00:08:37,850
and now suddenly appears and says:

144
00:08:37,934 --> 00:08:39,852
"Guess what? I'm going to be a dad."

145
00:08:41,896 --> 00:08:45,775
I mean I don't want to
He only came back because I was pregnant.

146
00:08:46,609 --> 00:08:48,945
Oh, but you want him back.

147
00:08:49,028 --> 00:08:50,738
Yes, scum!

148
00:08:54,492 --> 00:08:56,452
Who are you about to give birth to? Rosanne?

149
00:09:03,543 --> 00:09:04,585
Sorry.

150
00:09:06,003 --> 00:09:07,755
Will, this...

151
00:09:07,838 --> 00:09:09,549
This is crazy.

152
00:09:09,632 --> 00:09:14,804
When I found out I was pregnant with Leo,

153
00:09:14,887 --> 00:09:21,435
I feel many things,
But first is happiness.

154
00:09:24,230 --> 00:09:27,400
You know how happy he will be
if you hear that?

155
00:09:30,778 --> 00:09:31,779
Is that right?

156
00:09:35,658 --> 00:09:36,909
Oh my God.

157
00:09:38,411 --> 00:09:41,872
You'll have Leo again and I'll have James.

158
00:09:43,332 --> 00:09:45,543
Do I really have everything?

159
00:09:48,254 --> 00:09:49,755
It's probably possible.

160
00:09:51,924 --> 00:09:53,467
Do you think like me?

161
00:09:54,093 --> 00:09:55,303
Yes.

162
00:09:55,386 --> 00:09:57,263
Call your friends to show off!

163
00:10:05,187 --> 00:10:09,275
So everything is really fine
for two people?

164
00:10:10,234 --> 00:10:13,237
Grace is about to have a baby
and my beloved husband will come back.

165
00:10:14,864 --> 00:10:16,032
You have Seal.

166
00:10:22,663 --> 00:10:24,915
Everyone has something except me.

167
00:10:25,249 --> 00:10:27,001
What are you saying?

168
00:10:27,376 --> 00:10:30,379
You have 740 million dollars.

169
00:10:30,463 --> 00:10:33,090
You have a husband who loves you.

170
00:10:33,966 --> 00:10:36,594
And he has longevity magic.

171
00:10:41,182 --> 00:10:43,017
I hope I chose something decent.

172
00:10:43,392 --> 00:10:46,520
I want to wear it
the kind of love of your life,

173
00:10:46,646 --> 00:10:50,316
who will not tie you down to marriage
because of an unexpected pregnancy.

174
00:10:51,567 --> 00:10:53,736
Man, I remember that first year of fashion.

175
00:10:53,819 --> 00:10:55,404
I thought: "Who would wear it"?

176
00:10:58,532 --> 00:10:59,492
Hi Grace.

177
00:10:59,575 --> 00:11:01,243
Listen. Nice to meet you.

178
00:11:01,327 --> 00:11:03,204
I'm so excited about the baby.

179
00:11:03,704 --> 00:11:06,207
Please help this gay friend.

180
00:11:06,582 --> 00:11:08,334
Swallow the tiny camera.

181
00:11:10,753 --> 00:11:12,338
It's a segment on Jack Talk

182
00:11:12,421 --> 00:11:14,882
I'll call it "Meet the Fetus".

183
00:11:21,389 --> 00:11:26,811
Jack, babies are not in the digestive system.

184
00:11:26,894 --> 00:11:28,145
Alright.

185
00:11:28,521 --> 00:11:33,943
But even if it is, this is a race car
in the game Monopoly.

186
00:11:35,569 --> 00:11:38,030
The real camera is bigger than this one.

187
00:11:38,114 --> 00:11:40,449
Start small and open your throat wide.

188
00:11:42,535 --> 00:11:43,911
Oh, Jack. It kicks.

189
00:11:51,502 --> 00:11:54,088
So far I don't like babies.

190
00:11:55,965 --> 00:11:58,259
But your boyfriend on the other hand,

191
00:11:58,342 --> 00:12:04,223
is not only pleasant,
he is very funny.

192
00:12:05,141 --> 00:12:06,392
- Why?
- Alright.

193
00:12:06,600 --> 00:12:09,395
We were leaving the practice room, it was raining heavily,

194
00:12:09,478 --> 00:12:11,689
and there are no taxis at all.

195
00:12:11,772 --> 00:12:13,065
- No taxis.
- No taxis.

196
00:12:13,149 --> 00:12:16,110
There's this nurse standing outside the hospital,

197
00:12:16,193 --> 00:12:18,863
Obviously I've been waiting for a long time.

198
00:12:18,946 --> 00:12:19,947
Yes, and?

199
00:12:20,114 --> 00:12:24,785
So this taxi stopped
and James pulled me past her,

200
00:12:24,869 --> 00:12:28,205
and we got in the car,
James turned around and told me...

201
00:12:28,372 --> 00:12:30,791
Wait. You stole the nurse's car?

202
00:12:30,958 --> 00:12:32,334
YES. Under the rain.

203
00:12:34,795 --> 00:12:37,381
James also said it was very funny.

204
00:12:37,465 --> 00:12:40,468
So funny,
I laughed even though I didn't know anything!

205
00:12:42,303 --> 00:12:43,637
That's right James!

206
00:12:43,721 --> 00:12:45,139
Is that right?

207
00:12:45,264 --> 00:12:46,307
She is so angry!

208
00:12:46,432 --> 00:12:49,351
She waved her crutch
while we were gone!

209
00:12:50,603 --> 00:12:52,438
So James said:

210
00:12:52,521 --> 00:12:55,399
"Let's carpool,
the nurse is both wet and disabled"?

211
00:12:55,483 --> 00:12:57,026
Are not.

212
00:12:57,109 --> 00:12:58,360
James said...

213
00:12:59,320 --> 00:13:01,280
Oh, I forgot.

214
00:13:03,199 --> 00:13:04,074
Let me tell it again.

215
00:13:04,158 --> 00:13:07,203
- Your boyfriend really...
- Yes, okay.

216
00:13:11,248 --> 00:13:13,667
I'll have lunch with James. He will tell.

217
00:13:13,751 --> 00:13:15,544
I'm sure you told me wrong.

218
00:13:15,628 --> 00:13:19,131
After all, he thought
Dick Cheney is a slave toy.

219
00:13:24,428 --> 00:13:27,223
Before, he and Jack were very happy.

220
00:13:27,306 --> 00:13:29,099
Oh, did he tell you?

221
00:13:29,183 --> 00:13:31,977
It's very funny.

222
00:13:32,061 --> 00:13:35,356
Glad you mentioned it.
Because he told me,

223
00:13:35,439 --> 00:13:36,690
but it's probably wrong.

224
00:13:36,774 --> 00:13:39,693
- Let me tell you, it's very funny.
- I really want to hear it.

225
00:13:39,777 --> 00:13:41,612
We're coming out of the practice room.

226
00:13:44,615 --> 00:13:46,075
Oh, so funny.

227
00:13:46,158 --> 00:13:47,618
Tell me.

228
00:13:47,701 --> 00:13:49,662
It was pouring rain.

229
00:13:49,745 --> 00:13:51,413
We couldn't find a taxi.

230
00:13:51,497 --> 00:13:52,748
And there's this nurse...

231
00:13:55,251 --> 00:13:56,502
This taxi stopped.

232
00:13:56,585 --> 00:13:58,921
The rain rots the soil and rots the sand.

233
00:13:59,004 --> 00:14:00,673
The rain is very heavy. Got it.

234
00:14:01,507 --> 00:14:03,842
- Then there's this nurse.
- Oh my God.

235
00:14:06,387 --> 00:14:07,388
So...

236
00:14:07,555 --> 00:14:09,932
We overtook her, jumped in the car...

237
00:14:11,141 --> 00:14:11,976
Sorry.

238
00:14:12,893 --> 00:14:16,188
Every time I think about it, I laugh endlessly.

239
00:14:16,272 --> 00:14:17,314
Your belly...

240
00:14:17,398 --> 00:14:19,859
- Have you told me she's blind?
- Stop!

241
00:14:23,612 --> 00:14:25,948
- What's wrong?
- Sorry, but...

242
00:14:26,031 --> 00:14:28,701
Looks like I missed out on a seemingly very good story

243
00:14:28,784 --> 00:14:31,078
about the nurse who was both wet and lame, and her salary was low

244
00:14:31,161 --> 00:14:33,914
was pushed and pushed by two strong young men holding umbrellas.

245
00:14:35,207 --> 00:14:37,251
No, I'm sorry.

246
00:14:37,459 --> 00:14:39,879
His friends said he was extremely funny.

247
00:14:39,962 --> 00:14:41,714
His ex-boyfriend went crazy.

248
00:14:43,132 --> 00:14:45,134
He never said he had an ex.

249
00:14:45,217 --> 00:14:47,469
That's good. Change the subject.

250
00:14:47,553 --> 00:14:48,846
Let's talk about it.

251
00:14:48,929 --> 00:14:52,975
Alright. Curtis and I have been together for three years.

252
00:14:53,058 --> 00:14:55,936
He's funny and handsome like me.

253
00:14:57,229 --> 00:14:59,940
But then he
had an accident while skiing

254
00:15:00,024 --> 00:15:02,192
and had to stay in the hospital for about a year.

255
00:15:02,276 --> 00:15:03,819
Man, that's so bad.

256
00:15:03,903 --> 00:15:06,488
It must have been very stressful for you guys.

257
00:15:06,572 --> 00:15:09,533
Oh, not for me.
The first week he disappeared.

258
00:15:09,617 --> 00:15:10,784
Who wants to suffer?

259
00:15:19,084 --> 00:15:20,794
- Hello.
- Hello.

260
00:15:20,878 --> 00:15:22,671
Sorry I'm late.

261
00:15:22,755 --> 00:15:25,299
He went across the street to change the day
international on the road

262
00:15:25,591 --> 00:15:27,217
So I thought we had met before.

263
00:15:28,969 --> 00:15:31,055
- You look great.
- Oh, me too.

264
00:15:31,138 --> 00:15:33,307
I heard you just returned home.

265
00:15:36,101 --> 00:15:37,519
So I...

266
00:15:39,730 --> 00:15:43,442
- I have...
- Let me make this easier.

267
00:15:43,525 --> 00:15:47,154
I think I know why you wanted to meet.

268
00:15:48,405 --> 00:15:50,491
- That's it?
- YES.

269
00:15:50,574 --> 00:15:51,659
I heard about Kate.

270
00:15:52,868 --> 00:15:53,827
Right.

271
00:15:54,995 --> 00:15:55,829
Kate.

272
00:15:56,330 --> 00:15:57,665
I was about to call you.

273
00:15:57,831 --> 00:16:01,460
He drafted three letters,
still don't know what to say.

274
00:16:01,543 --> 00:16:03,837
How to tell your ex-wife
I'm getting married?

275
00:16:06,298 --> 00:16:07,967
I'm getting married.

276
00:16:09,718 --> 00:16:11,261
- You know, right?
- YES.

277
00:16:11,345 --> 00:16:12,471
YES.

278
00:16:13,430 --> 00:16:14,598
I just...

279
00:16:15,766 --> 00:16:20,270
Hearing him speak directly was a bit strange.

280
00:16:20,354 --> 00:16:21,897
I know. I also found it strange.

281
00:16:21,981 --> 00:16:24,233
When we met in London, you know,

282
00:16:24,316 --> 00:16:30,197
I thought maybe we had a chance...

283
00:16:31,532 --> 00:16:35,119
But you said you would move on,
And so should you.

284
00:16:35,202 --> 00:16:36,245
That's right.

285
00:16:36,495 --> 00:16:38,998
I...truly said that.

286
00:16:40,666 --> 00:16:45,045
I really don't think
I will love someone else,

287
00:16:45,129 --> 00:16:47,339
until he met Kate.

288
00:16:47,423 --> 00:16:48,757
I love her. She's great.

289
00:16:48,841 --> 00:16:50,467
I will like her too.

290
00:16:54,805 --> 00:16:57,182
Glad you found someone, Leo.

291
00:16:58,892 --> 00:16:59,935
That's all I want to say.

292
00:17:00,019 --> 00:17:02,354
I want to say it directly, that's all.

293
00:17:03,981 --> 00:17:05,774
That makes a lot of sense.

294
00:17:10,362 --> 00:17:11,905
It's nice to meet you again.

295
00:17:11,989 --> 00:17:15,701
Oh God, Grace, I thought this would happen
It would be awkward, but it's not.

296
00:17:15,784 --> 00:17:17,161
Not at all.

297
00:17:17,244 --> 00:17:18,620
Not at all.

298
00:17:26,170 --> 00:17:27,671
Goodbye Leo.

299
00:17:27,755 --> 00:17:28,672
Goodbye Grace.

300
00:17:34,887 --> 00:17:36,013
Goodbye.

301
00:17:44,188 --> 00:17:45,314
Is Grace back yet?

302
00:17:45,397 --> 00:17:47,900
Not yet. Do you have something?

303
00:17:48,484 --> 00:17:51,737
You know I tried to cooperate with Grace.

304
00:17:51,820 --> 00:17:55,532
I asked her to swallow the camera properly.

305
00:17:56,825 --> 00:17:59,995
She refused. So if she
unwilling to share,

306
00:18:00,079 --> 00:18:03,332
I had to lie to her
to capture the pregnancy scene for Jack Talk.

307
00:18:04,833 --> 00:18:07,377
This horse is hidden

308
00:18:07,461 --> 00:18:10,589
New cameras and microphones.

309
00:18:19,264 --> 00:18:22,101
- Is it exposed?
- I don't even see the horse.

310
00:18:27,606 --> 00:18:30,234
Hi Willard. How was lunch with James?

311
00:18:30,943 --> 00:18:32,736
That's OK. Interesting.

312
00:18:33,112 --> 00:18:35,405
Eat French food,
I don't even know if he likes it.

313
00:18:35,489 --> 00:18:38,408
But we just met each other,
so I don't know much.

314
00:18:38,534 --> 00:18:41,578
Like yesterday,
he just found out I haven't gone to Vancouver yet,

315
00:18:41,662 --> 00:18:43,539
and I didn't know he lied to my mother

316
00:18:43,622 --> 00:18:45,249
just to avoid having to queue.

317
00:18:47,000 --> 00:18:48,085
Oh, new discovery.

318
00:18:48,210 --> 00:18:50,838
I hate coriander,
he hates disabled people.

319
00:18:52,506 --> 00:18:54,091
"Hate" is also not the case. So gross.

320
00:18:54,174 --> 00:18:56,802
Abandoned. He abandoned the disabled.

321
00:18:56,927 --> 00:18:58,804
And I realized that I

322
00:18:58,887 --> 00:19:00,222
don't want to see him anymore,

323
00:19:00,305 --> 00:19:03,433
for every chilling discovery about him

324
00:19:03,517 --> 00:19:05,102
makes me want to trade him for points

325
00:19:05,185 --> 00:19:06,854
at Canada's Hot Freak Salon!

326
00:19:11,316 --> 00:19:12,901
- Greet.
- Hello.

327
00:19:13,652 --> 00:19:14,862
How's it going with Leo?

328
00:19:15,654 --> 00:19:17,239
Oh, he...

329
00:19:18,782 --> 00:19:21,660
He has a lover. Got engaged.

330
00:19:22,244 --> 00:19:23,287
Oh my God.

331
00:19:24,705 --> 00:19:26,206
What does he say about the baby?

332
00:19:27,416 --> 00:19:28,792
Oh, I don't say.

333
00:19:29,710 --> 00:19:32,671
I will say. But you know...

334
00:19:33,672 --> 00:19:35,257
At that time, I couldn't speak.

335
00:19:36,008 --> 00:19:38,093
Right after he said he was going to get married, he didn't.

336
00:19:40,762 --> 00:19:42,472
Honey, I'm so sorry.

337
00:19:47,811 --> 00:19:53,984
It must be crazy to think so suddenly
I can have a happy family.

338
00:19:55,319 --> 00:19:57,237
Honey, you have a family.

339
00:19:58,113 --> 00:20:01,325
Not the Jews in Schenectady.
This is us.

340
00:20:06,997 --> 00:20:08,040
That's right.

341
00:20:08,832 --> 00:20:11,877
We share the same suffering.
Whatever you need, we're here.

342
00:20:11,960 --> 00:20:13,462
That's right, Grace.

343
00:20:13,545 --> 00:20:16,590
We are always by your side.

344
00:20:16,673 --> 00:20:18,425
Thank you Jack.

345
00:20:26,850 --> 00:20:29,102
Day one. Shattered.

346
00:20:36,276 --> 00:20:42,157
Sign here, and here, and your marriage
with James will end.

347
00:20:42,574 --> 00:20:43,992
Are you sure?

348
00:20:44,409 --> 00:20:48,080
Alright. He lied
returned to my dead mother to buy muffins.

349
00:20:48,163 --> 00:20:52,042
He abandoned his disabled boyfriend.

350
00:20:52,125 --> 00:20:53,418
But honestly.

351
00:20:54,628 --> 00:20:56,588
No one will be hotter.

352
00:21:01,593 --> 00:21:05,264
He also said: "I will shake
How did the red-haired woman get pregnant?

353
00:21:05,389 --> 00:21:06,890
Go back to Canada, you bald bastard.

354
00:21:08,100 --> 00:21:11,103
Subtitles translated by
Nguyen Hong Ngoc