1
00:00:04,713 --> 00:00:07,090
Come on, everything for the wedding is ready.

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,008
One coffee.

3
00:00:08,091 --> 00:00:11,261
We'll meet with the justice of the peace
in court at 4:15,

4
00:00:11,344 --> 00:00:13,555
So I booked a car to pick us up at 3:45.

5
00:00:13,638 --> 00:00:16,683
Thank. I left the dress on the bed for you.

6
00:00:16,766 --> 00:00:19,561
I changed your bed sheet
because I don't want to order a dress

7
00:00:19,644 --> 00:00:22,230
up things like delicious parts
of Denver Omelette.

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,776
Will, calm down.
It's a wedding to get a green card.

9
00:00:27,193 --> 00:00:30,030
I don't need to brush my teeth, do my hair, or put on lipstick.

10
00:00:30,113 --> 00:00:31,322
No need for a head at all.

11
00:00:32,699 --> 00:00:35,118
Grace, if you think back,

12
00:00:35,201 --> 00:00:36,745
It's not too late to postpone.

13
00:00:36,828 --> 00:00:38,663
- I understand.
- Me too.

14
00:00:39,289 --> 00:00:40,290
Even if you change your mind,

15
00:00:40,373 --> 00:00:43,042
I will be deported to Canada and my life will be over.

16
00:00:44,461 --> 00:00:45,670
Have you been to Canada yet?

17
00:00:46,296 --> 00:00:48,173
Like Michigan has no culture.

18
00:00:51,176 --> 00:00:52,594
I won't change my mind.

19
00:00:53,094 --> 00:00:54,721
I'm really looking forward to this,

20
00:00:54,804 --> 00:00:57,891
just for the sake of sending vacation photos
from James and me to Mom.

21
00:01:01,728 --> 00:01:03,438
Hey, I just wanted to say...

22
00:01:03,521 --> 00:01:05,815
- I know. You're so good.
- I need...

23
00:01:05,899 --> 00:01:06,900
- So...
- Yes.

24
00:01:06,983 --> 00:01:08,693
I'm glad I told you.

25
00:01:09,694 --> 00:01:11,821
Oh, here they are.

26
00:01:12,072 --> 00:01:15,075
Jewish girl
and the black guy is getting married.

27
00:01:15,533 --> 00:01:17,410
This is legitimately groundbreaking.

28
00:01:19,662 --> 00:01:20,789
Oh, James...

29
00:01:26,044 --> 00:01:28,797
I didn't come to the bachelor party last night.

30
00:01:28,880 --> 00:01:30,173
Which bachelor party?

31
00:01:30,256 --> 00:01:34,511
Jack said having a bachelor party
for us, you and him.

32
00:01:35,595 --> 00:01:38,223
I don't understand why he missed it.
I invite you very clearly.

33
00:01:38,681 --> 00:01:40,183
What party? Bachelor party.

34
00:01:40,433 --> 00:01:41,893
Location? My house.

35
00:01:41,976 --> 00:01:44,103
When? When Will sleeps.

36
00:01:46,272 --> 00:01:48,733
Honey, I've made some arrangements for the wedding.

37
00:01:48,817 --> 00:01:50,902
I booked Mass at St. Patrick's Cathedral.

38
00:01:51,945 --> 00:01:55,657
I couldn't find any riverbanks or restaurants
when in such a hurry.

39
00:02:18,304 --> 00:02:20,223
- What...
- Surprise!

40
00:02:20,306 --> 00:02:21,307
Let's laugh.

41
00:02:22,725 --> 00:02:24,602
Oh, you don't like this photo.

42
00:02:26,396 --> 00:02:27,397
What's going on?

43
00:02:27,480 --> 00:02:28,690
Surprise wedding party.

44
00:02:28,773 --> 00:02:31,818
Because I can't go to church
due to the Unhappy Bride.

45
00:02:31,901 --> 00:02:34,696
Oh, I just came up with the name.

46
00:02:37,407 --> 00:02:42,453
That's very clever
because there is the movie Runaway Bride.

47
00:02:42,537 --> 00:02:45,832
And she spoiled the fun
prepare the wedding party.

48
00:02:45,915 --> 00:02:48,001
So I call it The Joyless Bride...

49
00:02:50,920 --> 00:02:52,547
instead of Runaway Bride...

50
00:02:53,423 --> 00:02:55,258
The Runaway Bride is her real name.

51
00:03:01,306 --> 00:03:04,434
This is the first time I think
I could actually kill her.

52
00:03:07,854 --> 00:03:09,314
Oh, look.

53
00:03:09,397 --> 00:03:12,066
All my friends
are all in one room.

54
00:03:12,692 --> 00:03:13,985
Rosario too. Greet.

55
00:03:15,653 --> 00:03:18,364
Karen, I told you
there's no need to make it big.

56
00:03:18,448 --> 00:03:20,992
Why does it smell like Polident and cabbage?

57
00:03:21,451 --> 00:03:22,952
Hello baby.

58
00:03:23,620 --> 00:03:26,247
I heard you got married
gay guy of color.

59
00:03:27,874 --> 00:03:30,543
Just like that, he ran over the mother
Is it easier?

60
00:03:33,421 --> 00:03:34,255
Hello mom.

61
00:03:35,048 --> 00:03:36,341
Mom wears her wig backwards.

62
00:03:36,424 --> 00:03:39,344
Oh, I have to draw an arrow inside.

63
00:03:44,015 --> 00:03:44,974
Please excuse me.

64
00:03:45,433 --> 00:03:46,267
But...

65
00:03:46,893 --> 00:03:49,062
- Do you know this case?
- Not at all.

66
00:03:49,145 --> 00:03:50,980
I won't let them invite your mother.

67
00:03:51,064 --> 00:03:53,858
If I had prepared, I wouldn't have invited anyone.

68
00:03:54,275 --> 00:03:55,693
We heard that.

69
00:03:58,154 --> 00:03:59,530
Let me finish.

70
00:03:59,614 --> 00:04:01,199
Except Larry.

71
00:04:04,202 --> 00:04:05,203
Thought it was fixed.

72
00:04:05,620 --> 00:04:07,789
I also don't want to make it this big.

73
00:04:07,872 --> 00:04:09,624
Why don't we go inside and talk?

74
00:04:09,707 --> 00:04:12,210
I just want a simple wedding in court.

75
00:04:13,753 --> 00:04:14,587
Hello.

76
00:04:14,671 --> 00:04:17,548
Or we go in
with my hot boyfriend

77
00:04:17,632 --> 00:04:19,425
and let him introduce himself to my friend.

78
00:04:20,426 --> 00:04:21,678
Sorry I dressed so well.

79
00:04:21,761 --> 00:04:24,555
But Karen is very convincing
when I'm in the bathtub

80
00:04:24,639 --> 00:04:27,183
and she was holding the oven and her bag.

81
00:04:29,310 --> 00:04:31,437
- Greet. Is everything okay?
- Not at all.

82
00:04:31,521 --> 00:04:32,605
What did you do?

83
00:04:32,689 --> 00:04:34,148
I didn't do anything.

84
00:04:34,607 --> 00:04:36,192
I object to this drama.

85
00:04:41,614 --> 00:04:43,241
Am I pronouncing it correctly?

86
00:04:44,784 --> 00:04:46,286
Protest? Right.

87
00:04:50,415 --> 00:04:53,626
The wedding looks real
for Immigration and Naturalization Service.

88
00:04:53,710 --> 00:04:58,506
Come on in. I brought you a dress, a ring,
Rosario will take a few more photos.

89
00:04:59,465 --> 00:05:01,968
Trust me. She is better photographed than photographed.

90
00:05:04,470 --> 00:05:06,514
All because of a fake wedding?

91
00:05:07,348 --> 00:05:09,392
Isn't that the same as getting married?

92
00:05:09,475 --> 00:05:11,352
- Are not.
- Let him answer!

93
00:05:15,481 --> 00:05:17,817
Will, when he found out James was Canadian,

94
00:05:17,900 --> 00:05:19,319
I thought...

95
00:05:21,487 --> 00:05:23,531
But I didn't know they did that.

96
00:05:25,033 --> 00:05:27,493
- Glad you guys like James.
- Like it?

97
00:05:27,577 --> 00:05:30,830
I can sell my mother to the bastard
to see him take off his shirt.

98
00:05:33,249 --> 00:05:34,876
And Grace will marry him.

99
00:05:35,752 --> 00:05:36,586
Hate her.

100
00:05:37,670 --> 00:05:39,839
Oh, James isn't just good at cooking.

101
00:05:39,922 --> 00:05:42,467
He's also charming and smart.

102
00:05:42,550 --> 00:05:44,969
And can pound me like a piece of veal.

103
00:05:48,556 --> 00:05:50,058
Star? You two think so.

104
00:05:51,601 --> 00:05:53,311
- Right.
- Me too now.

105
00:05:57,899 --> 00:06:00,443
Look, you didn't hear this from me.

106
00:06:00,526 --> 00:06:01,527
But...

107
00:06:02,403 --> 00:06:03,988
Will will go bald.

108
00:06:05,865 --> 00:06:06,866
It won't be pretty.

109
00:06:07,992 --> 00:06:09,118
Look at my head.

110
00:06:12,538 --> 00:06:13,748
- Let's kiss?
- Are not.

111
00:06:16,626 --> 00:06:17,710
What's up?

112
00:06:17,794 --> 00:06:19,253
I don't feel good.

113
00:06:19,337 --> 00:06:21,547
Alright. There. I already said it.

114
00:06:21,631 --> 00:06:23,925
I didn't want to say it but I just said it.

115
00:06:24,842 --> 00:06:26,177
I don't feel good.

116
00:06:31,057 --> 00:06:33,351
If he comes any closer, blow the whistle.

117
00:06:37,438 --> 00:06:39,857
You know we just want to keep it simple in court,

118
00:06:39,941 --> 00:06:41,442
but this is fun.

119
00:06:41,526 --> 00:06:43,277
Just like the wedding I wanted.

120
00:06:43,361 --> 00:06:46,447
Only Stevie Wonder is here
and sing the song you like.

121
00:06:47,365 --> 00:06:48,616
Superstitious?

122
00:06:49,033 --> 00:06:50,993
Is it bad luck to have a blind guy singing at a wedding?

123
00:06:52,411 --> 00:06:53,412
It's the song's name.

124
00:06:53,496 --> 00:06:56,582
Oh, no, he'll sing "As".

125
00:06:56,749 --> 00:06:59,502
Hey, I once won a lip sync contest
in high school

126
00:06:59,585 --> 00:07:02,880
thanks to the Stevie Wonder medley,
ending with "Ebony and Ivory".

127
00:07:02,964 --> 00:07:04,841
The performance connects it all.

128
00:07:04,924 --> 00:07:07,260
Oh, kids of all races beat me.

129
00:07:10,263 --> 00:07:13,558
Sorry. It's Adler and Hanson's wedding
right?

130
00:07:13,641 --> 00:07:14,642
Right.

131
00:07:16,352 --> 00:07:17,687
Hall and Oates here?

132
00:07:20,022 --> 00:07:22,316
Actually now it's Oates and Hall.

133
00:07:22,400 --> 00:07:24,193
Yes, we changed after 25 years.

134
00:07:24,485 --> 00:07:26,737
At the time of discussion, I didn't think the group would live long.

135
00:07:29,782 --> 00:07:33,453
Man, it's so weird looking at me
wearing a wedding dress again.

136
00:07:34,871 --> 00:07:38,040
This makes me a bit scared.
I'm really sweating.

137
00:07:38,875 --> 00:07:40,835
Finally, I'm wearing good fabric.

138
00:07:40,918 --> 00:07:43,379
No sweat, his body cried with relief.

139
00:07:49,135 --> 00:07:51,179
What a great dress.

140
00:07:51,929 --> 00:07:53,598
Thank you for this.

141
00:07:54,265 --> 00:07:57,018
Maybe it's better because it looks more real
with the Service.

142
00:07:57,393 --> 00:07:59,979
I didn't do it all
because of that, baby.

143
00:08:01,147 --> 00:08:04,358
I think what you did was for Will
is the most generous thing

144
00:08:04,442 --> 00:08:06,944
that I've seen friends do for each other.

145
00:08:08,112 --> 00:08:11,532
And that makes me
want to be generous for you.

146
00:08:13,201 --> 00:08:15,077
I'm proud of you, Gracey.

147
00:08:15,495 --> 00:08:17,246
My stomach is so upset.

148
00:08:18,164 --> 00:08:21,709
Oh, damn. I just spoke
very sensitive, you are ungrateful.

149
00:08:22,835 --> 00:08:25,087
No, Karen, come back.

150
00:08:25,171 --> 00:08:26,589
Not because you said.

151
00:08:27,882 --> 00:08:30,760
I think...because this dress is only size two.

152
00:08:30,843 --> 00:08:32,053
- It's size eight.
- Four.

153
00:08:32,136 --> 00:08:33,304
- Six.
- Then go.

154
00:08:35,264 --> 00:08:37,058
Hey, the judge's here.

155
00:08:37,517 --> 00:08:39,685
God, you look so good.

156
00:08:39,769 --> 00:08:42,647
Oh, thank you, Will. You don't look bad.

157
00:08:44,440 --> 00:08:45,566
I'm telling Grace.

158
00:08:45,650 --> 00:08:47,652
Oh, yeah, damn, you're so ungrateful.

159
00:08:51,322 --> 00:08:52,156
Alright.

160
00:08:52,615 --> 00:08:55,785
Baby, if you're ready,
Let's marry my boyfriend.

161
00:08:56,536 --> 00:08:58,120
Just wait a moment.

162
00:08:58,579 --> 00:09:00,790
From the moment I put on the dress, I felt a bit sick.

163
00:09:01,916 --> 00:09:02,917
Wait.

164
00:09:03,876 --> 00:09:07,046
Are you really unwell or is it because you're wearing a wedding dress?

165
00:09:07,129 --> 00:09:09,423
reminds you of Leo?

166
00:09:10,800 --> 00:09:12,093
Not sure, probably yes.

167
00:09:13,553 --> 00:09:16,389
But I still want to do this,
so you leave.

168
00:09:16,639 --> 00:09:17,932
- I'll be right out.
- Okay.

169
00:09:18,015 --> 00:09:19,767
Oh, just a question, Karen.

170
00:09:19,850 --> 00:09:22,103
You hired Hall and Oates for your wedding?

171
00:09:22,853 --> 00:09:24,939
Yes, that's right, luckily I hired them.

172
00:09:25,064 --> 00:09:28,651
One of the phenomena
The most successful in the history of youth music.

173
00:09:29,402 --> 00:09:30,861
Oh, at the end of the service,

174
00:09:30,945 --> 00:09:32,989
Oates drew caricatures for a dollar.

175
00:09:36,742 --> 00:09:39,370
Hey, if you need it
anything before...

176
00:09:39,453 --> 00:09:40,288
Jack!

177
00:09:45,793 --> 00:09:46,627
Alright.

178
00:09:47,461 --> 00:09:50,131
Now, as soon as she walks out,
let's play music.

179
00:09:50,214 --> 00:09:52,675
Don't play songs from your new album.

180
00:09:52,758 --> 00:09:54,385
This is not the Ellen Show.

181
00:09:55,636 --> 00:09:57,513
Okay, I understand.

182
00:09:59,140 --> 00:09:59,974
I ask this.

183
00:10:00,057 --> 00:10:02,893
We slept together in Dayton, Ohio,
1981?

184
00:10:03,644 --> 00:10:04,478
That's possible.

185
00:10:05,396 --> 00:10:07,982
I'm with Chrissie Hynde
and Joan Jett?

186
00:10:11,652 --> 00:10:14,071
Come on, I'm ready. Let's get started.

187
00:10:14,947 --> 00:10:17,908
Grace, can I walk you down the aisle?

188
00:10:18,701 --> 00:10:19,869
So sweet.

189
00:10:20,077 --> 00:10:21,871
- Oh, there she is
- Oh, there she is

190
00:10:22,830 --> 00:10:24,999
Behold, she will devour you

191
00:10:25,416 --> 00:10:27,668
- Oh, there she is
- Oh, there she is

192
00:10:27,752 --> 00:10:29,378
- She eats people
- Eat people

193
00:10:34,675 --> 00:10:37,470
That's good. Turns out Hall and Oates
So rebellious?

194
00:10:39,096 --> 00:10:40,097
Come on, do it again.

195
00:10:40,181 --> 00:10:43,100
This time put down the piano
and just hum the wedding music.

196
00:10:43,184 --> 00:10:45,811
So maybe go around and add more wine. Any.

197
00:10:53,319 --> 00:10:55,655
It's hard to believe she wore that beautiful dress.

198
00:10:56,614 --> 00:10:57,657
Want to strip her

199
00:10:59,909 --> 00:11:01,702
Why? You two think so.

200
00:11:02,828 --> 00:11:04,121
- Right.
- Same.

201
00:11:06,457 --> 00:11:10,419
Now it's time to recite the vows
two people had prepared in advance.

202
00:11:10,503 --> 00:11:12,630
- Oh, no need.
- That's right.

203
00:11:12,713 --> 00:11:15,549
And can skip the part
"You can kiss the bride."

204
00:11:15,633 --> 00:11:16,801
No, that part is needed.

205
00:11:21,389 --> 00:11:22,598
I want to hear an oath.

206
00:11:22,681 --> 00:11:25,893
I spent $500,000 on the party.
Brown Sugar spoke first.

207
00:11:29,688 --> 00:11:33,109
Karen, I told you not to call him that.
So that's insulting.

208
00:11:33,818 --> 00:11:35,611
Making me call would be less impressive.

209
00:11:38,364 --> 00:11:39,198
Alright.

210
00:11:40,116 --> 00:11:43,244
Grace, I like your hair.

211
00:11:43,869 --> 00:11:47,540
It is a red color that rarely appears

212
00:11:47,957 --> 00:11:49,583
outside the Raggedy family.

213
00:11:52,086 --> 00:11:54,672
He's quick-witted. If it were me, I'd accept it.

214
00:11:55,923 --> 00:11:56,757
That's quite it.

215
00:11:59,635 --> 00:12:06,100
James, I swear I will always be by your side
or whatever.

216
00:12:07,643 --> 00:12:10,104
And I swear I will...

217
00:12:12,690 --> 00:12:13,983
Oh, I'm a little dizzy.

218
00:12:15,609 --> 00:12:17,403
Now, I feel a bit nauseous.

219
00:12:19,321 --> 00:12:20,406
So cute.

220
00:12:26,120 --> 00:12:27,246
Oh, I'm crying.

221
00:12:31,208 --> 00:12:33,127
Are you okay? Who can give me some water?

222
00:12:33,961 --> 00:12:34,795
Thanks, Oates.

223
00:12:37,840 --> 00:12:40,676
Are not. I'm fine. I don't even know
What happened?

224
00:12:40,759 --> 00:12:42,553
- Grace.
- I'm fine.

225
00:12:44,388 --> 00:12:46,307
I'm fine. It's just a little hot here.

226
00:12:46,390 --> 00:12:47,266
Keep going.

227
00:12:47,349 --> 00:12:49,310
Don't do it anymore. Sorry, James.

228
00:12:49,393 --> 00:12:51,228
Wait, we need to talk. Any.

229
00:12:51,312 --> 00:12:52,146
Wait.

230
00:12:54,565 --> 00:12:55,399
It's not okay.

231
00:13:03,199 --> 00:13:05,451
How dare you pull me out of the wedding?

232
00:13:05,534 --> 00:13:07,995
I...I want everything to be perfect.

233
00:13:08,496 --> 00:13:09,872
I'm kidding. What's up?

234
00:13:12,124 --> 00:13:13,876
What else? You just fainted.

235
00:13:13,959 --> 00:13:16,795
I didn't faint. I'm just a little tipsy.

236
00:13:21,509 --> 00:13:23,052
You don't want to marry James.

237
00:13:23,969 --> 00:13:24,845
Star? Yes.

238
00:13:24,929 --> 00:13:28,432
I know you say it's okay, but look at you.
You are depressed.

239
00:13:28,516 --> 00:13:30,476
Maybe his body was trying to speak

240
00:13:30,559 --> 00:13:32,311
that you really don't want to.

241
00:13:33,020 --> 00:13:34,647
My body is not that smart.

242
00:13:36,690 --> 00:13:40,027
If so then my leg
stopped growing at age 12

243
00:13:40,110 --> 00:13:42,696
and all the energy will be concentrated here.

244
00:13:46,075 --> 00:13:47,076
It's because of the dress.

245
00:13:47,868 --> 00:13:49,578
It's too tight.

246
00:13:49,662 --> 00:13:51,205
I swear I want to do it.

247
00:13:51,288 --> 00:13:53,499
I just wanted to make sure you thought it through.

248
00:13:53,916 --> 00:13:56,377
Because after today it's over, you're married.

249
00:13:57,294 --> 00:13:58,337
Maybe you don't understand,

250
00:13:58,420 --> 00:14:00,965
But I haven't had anything new lately.

251
00:14:01,048 --> 00:14:02,591
No, I see.

252
00:14:02,675 --> 00:14:04,802
But what if you meet someone?

253
00:14:05,094 --> 00:14:08,055
Don't want a relationship between me and James
hinder you.

254
00:14:08,138 --> 00:14:09,348
Just two years.

255
00:14:10,641 --> 00:14:15,312
And I have a handsome husband
don't care if I have an affair.

256
00:14:17,398 --> 00:14:18,691
So it's okay.

257
00:14:20,693 --> 00:14:22,403
- So are you sure?
- Sure.

258
00:14:23,362 --> 00:14:25,239
You are the most important to me.

259
00:14:25,322 --> 00:14:29,034
And if I can do anything
to ensure your happiness,

260
00:14:29,118 --> 00:14:30,244
then I will do it.

261
00:14:31,495 --> 00:14:33,247
What can I do to deserve you?

262
00:14:33,706 --> 00:14:34,707
A million things.

263
00:14:36,041 --> 00:14:40,629
And you'll do a million more things
to continue to be worthy of me.

264
00:14:41,797 --> 00:14:43,674
It's going to be a very expensive two years.

265
00:14:43,757 --> 00:14:44,592
That's right.

266
00:14:46,385 --> 00:14:48,387
Hey, Tall and Oates.

267
00:14:50,639 --> 00:14:52,474
Don't pay to stand like that.

268
00:14:52,725 --> 00:14:54,226
You should hire Men at Work.

269
00:14:56,770 --> 00:14:59,064
Maybe you guys should go in there and clean up the dirty dishes.

270
00:15:00,399 --> 00:15:02,818
I can't do that. Cannot.

271
00:15:03,694 --> 00:15:07,781
Oh, now you put in a dollar
Go to the old lyrics box.

272
00:15:10,075 --> 00:15:10,910
You and the box.

273
00:15:10,993 --> 00:15:13,370
I thought there would never be a pizza party.

274
00:15:15,497 --> 00:15:17,625
Everyone is quite close to Will?

275
00:15:18,792 --> 00:15:20,794
- Do I need to worry about anything?
- Are not.

276
00:15:20,878 --> 00:15:23,255
Are not. Will and Grace do that all the time.

277
00:15:23,339 --> 00:15:28,719
They always crawled to each other's rooms to whisper
or fight or do God knows what.

278
00:15:30,512 --> 00:15:31,430
What a relief.

279
00:15:32,181 --> 00:15:34,224
Sorry for being so agitated?

280
00:15:34,725 --> 00:15:36,060
Is that excitement?

281
00:15:36,894 --> 00:15:37,728
I don't know.

282
00:15:37,811 --> 00:15:40,564
Karen made sure she gave me mints

283
00:15:40,648 --> 00:15:44,151
but she pulled it out from the envelope
and now my tongue is numb.

284
00:15:47,821 --> 00:15:48,656
Thank.

285
00:15:48,739 --> 00:15:51,450
It's nice to be the only black guy here.

286
00:15:56,288 --> 00:15:57,498
I know you already.

287
00:15:58,582 --> 00:16:02,461
I hate Canada. Hate it very much.

288
00:16:02,920 --> 00:16:06,006
I hate Canada so much
to the point of being ready to marry Grace

289
00:16:06,090 --> 00:16:08,467
and pretended to love the fat and bald Will

290
00:16:08,550 --> 00:16:11,553
so as not to return to the icy prison
where Superman lives.

291
00:16:13,889 --> 00:16:16,100
Hey, I thought you were jealous of Will,

292
00:16:16,183 --> 00:16:18,644
But now I'm starting to see him jealous of me

293
00:16:18,727 --> 00:16:20,521
Because I'm with Will.

294
00:16:25,150 --> 00:16:26,193
Okay, Canada.

295
00:16:27,861 --> 00:16:29,863
Okay. But you are wrong.

296
00:16:30,739 --> 00:16:32,700
It's all just for testing

297
00:16:32,783 --> 00:16:35,577
See if he has feelings
with you I really don't.

298
00:16:36,203 --> 00:16:38,872
And this time he passed.

299
00:16:39,456 --> 00:16:43,669
But remember. I will always aim for you.

300
00:16:47,965 --> 00:16:48,966
Always there.

301
00:16:50,551 --> 00:16:53,429
When you move forward, I will be there...

302
00:16:54,555 --> 00:16:55,389
nude...

303
00:16:57,975 --> 00:16:58,892
to test you.

304
00:17:00,602 --> 00:17:02,396
You are allowed to fail once.

305
00:17:04,273 --> 00:17:06,066
Will, he's got you.

306
00:17:06,358 --> 00:17:09,445
Take good care of him.
And remember, naked.

307
00:17:12,823 --> 00:17:14,575
Was Jack threatening to get naked again?

308
00:17:16,160 --> 00:17:17,536
It was difficult because he was scared by him

309
00:17:17,619 --> 00:17:19,830
Left and Right are still written on the sole of the shoe.

310
00:17:22,249 --> 00:17:23,584
He took the whistle.

311
00:17:25,711 --> 00:17:28,047
Oh, baby. Come here.

312
00:17:28,797 --> 00:17:30,174
Today is crazy.

313
00:17:30,257 --> 00:17:32,259
- If only I had privacy.
- Right.

314
00:17:32,342 --> 00:17:35,929
- Detective, they're looking at you
- Detective, they're looking at you.

315
00:17:36,013 --> 00:17:38,432
- They watch every move
- Every gesture

316
00:17:38,515 --> 00:17:39,892
Grow up, you two.

317
00:17:41,810 --> 00:17:43,437
This. I'm ready.

318
00:17:44,480 --> 00:17:46,690
Oh, are you okay, honey?

319
00:17:46,815 --> 00:17:49,276
You're wearing so much makeup, I can't see anything.

320
00:17:51,653 --> 00:17:53,655
At least it doesn't fall out in patches.

321
00:17:55,324 --> 00:17:56,533
Wedding Shock.

322
00:17:57,701 --> 00:17:58,786
Now, see?

323
00:18:00,454 --> 00:18:03,957
The name of the movie is The Wedding Singer,

324
00:18:04,792 --> 00:18:09,254
but Grace makes a joke
so I changed it from Wedding Singer

325
00:18:09,338 --> 00:18:10,964
into Wedding Shock.

326
00:18:12,591 --> 00:18:13,675
So smart.

327
00:18:13,759 --> 00:18:15,719
I only changed one letter.

328
00:18:20,808 --> 00:18:22,059
Come on, James.

329
00:18:23,060 --> 00:18:25,813
The sooner it's done,
The sooner I get out of the dress.

330
00:18:26,396 --> 00:18:28,524
- Dress size two.
- I heard it's size eight.

331
00:18:28,607 --> 00:18:30,025
- Do you want to get married again?
- YES.

332
00:18:32,402 --> 00:18:34,780
Grace, you are gorgeous. Let's go back.

333
00:18:37,282 --> 00:18:40,702
Well, looks like I'll have to Photoshop all night.

334
00:18:43,247 --> 00:18:44,414
Now, okay.

335
00:18:44,957 --> 00:18:46,416
- Grace, do you...
- Yes.

336
00:18:46,500 --> 00:18:49,044
- James Allen, do you...
- Please stop for a moment.

337
00:18:49,128 --> 00:18:51,296
I do, but I need to do this.

338
00:18:51,380 --> 00:18:52,965
I know today is mine,

339
00:18:53,048 --> 00:18:55,592
I need to do something with the best man

340
00:18:55,676 --> 00:18:58,428
because I don't have time
buy buttons for Will.

341
00:19:00,764 --> 00:19:04,643
Revolving around the sun
The Earth knows she is spinning

342
00:19:04,726 --> 00:19:05,727
Stevie Wonder.

343
00:19:06,270 --> 00:19:10,649
And rose buds bloom
At the beginning of May

344
00:19:11,650 --> 00:19:14,278
When there is hatred, love is the medicine

345
00:19:14,361 --> 00:19:16,572
I can rest assured that

346
00:19:17,239 --> 00:19:22,244
- I will always love you
- I will always love you

347
00:19:22,744 --> 00:19:23,662
Oh, okay.

348
00:19:33,755 --> 00:19:34,840
I'm trying.

349
00:19:40,429 --> 00:19:42,222
At first the wedding had problems,

350
00:19:42,764 --> 00:19:44,057
but after that it was quite okay.

351
00:19:44,808 --> 00:19:45,767
The part you like?

352
00:19:46,810 --> 00:19:48,270
He sings Stevie Wonder.

353
00:19:49,646 --> 00:19:51,190
You sing Stevie Wonder?

354
00:19:54,234 --> 00:19:55,944
Yes, he sang the song "As".

355
00:19:57,321 --> 00:20:00,240
Wow, Karen's medicine is great.

356
00:20:00,991 --> 00:20:02,743
Don't you remember singing?

357
00:20:02,826 --> 00:20:04,453
I don't even know that song.

358
00:20:08,373 --> 00:20:09,208
Hi Will.

359
00:20:09,625 --> 00:20:11,793
Hi Grace, I like your hair.

360
00:20:12,794 --> 00:20:14,630
Karen, not Grace.

361
00:20:14,713 --> 00:20:16,882
It's James, Grace's other gay husband.

362
00:20:20,677 --> 00:20:21,845
- Temptation?
- Are not.

363
00:20:22,930 --> 00:20:25,432
What if I don't eat herring first?

364
00:20:28,894 --> 00:20:30,604
- Oh, hello.
- You're here.

365
00:20:30,687 --> 00:20:32,105
Where are you going so early?

366
00:20:32,522 --> 00:20:35,651
Oh, I still don't feel well this morning
should see a doctor.

367
00:20:35,734 --> 00:20:37,611
Oh, honey, you're sick.

368
00:20:37,694 --> 00:20:41,156
No, I'm not sick. I'm pregnant.

369
00:20:43,909 --> 00:20:46,662
More...

370
00:20:47,871 --> 00:20:50,874
Subtitles translated by
Nguyen Hong Ngoc