1
00:00:04,671 --> 00:00:07,465
So excited, I'm in LA.

2
00:00:07,549 --> 00:00:10,260
It feels like I'm tanned,
thinner and have to hide

3
00:00:10,343 --> 00:00:13,054
The fact that I'm gay is okay
recruited as male lead.

4
00:00:15,181 --> 00:00:18,351
Hey, everyone at this hotel
all looked at me.

5
00:00:18,768 --> 00:00:21,646
They probably think I'm human
very famous to stay.

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,941
- Sorry. She is...
- Nicole Kidman? Not.

7
00:00:27,277 --> 00:00:28,987
I was going to say Kathy Griffin.

8
00:00:35,201 --> 00:00:36,202
That's OK.

9
00:00:37,704 --> 00:00:40,081
Elliot, hold your bag a little higher.

10
00:00:40,165 --> 00:00:41,416
While we were leaving,

11
00:00:41,499 --> 00:00:43,334
I almost hit Colin Farrell on the head.

12
00:00:45,628 --> 00:00:47,088
Elliot, you must be very happy.

13
00:00:47,172 --> 00:00:49,257
I didn't expect him to go to UCLA.

14
00:00:49,340 --> 00:00:52,844
It seems like just yesterday
I just played with the GI Joe doll

15
00:00:52,927 --> 00:00:55,555
and spilled fruit juice on the carpet.

16
00:00:55,847 --> 00:00:57,766
Yes, yesterday, Jack's father did it.

17
00:00:59,100 --> 00:01:01,895
But it's fun for you and Will
Come see UCLA together.

18
00:01:01,978 --> 00:01:05,023
Of course, Elliot. How could I miss it?
We are family.

19
00:01:05,190 --> 00:01:07,317
Do you want to see the University of Kansas?

20
00:01:07,400 --> 00:01:09,027
Are not. Who is famous there?

21
00:01:10,653 --> 00:01:12,238
Truman-Adler, check in.

22
00:01:12,489 --> 00:01:14,908
This. Stay away. Me first.

23
00:01:17,160 --> 00:01:20,080
Hello" you moved here
be an actor,

24
00:01:20,163 --> 00:01:22,248
failed and decided to work at a hotel

25
00:01:22,332 --> 00:01:24,209
is what I really want to do."

26
00:01:25,877 --> 00:01:27,420
Karen Walker, check in.

27
00:01:27,504 --> 00:01:31,090
I booked the entire eighth floor and House two.

28
00:01:32,884 --> 00:01:33,885
I'm like a dog.

29
00:01:34,511 --> 00:01:35,970
Can't poop in the sleeping area.

30
00:01:39,557 --> 00:01:40,767
The staff will be waiting for you.

31
00:01:41,142 --> 00:01:43,853
Can I go up to my room?
I want to go sightseeing soon.

32
00:01:43,937 --> 00:01:45,230
You will love my room.

33
00:01:45,313 --> 00:01:47,232
Dad asked for Hollywood Hills direction,

34
00:01:47,315 --> 00:01:50,193
so if it rains, we will see it
Some houses slid down.

35
00:01:56,241 --> 00:01:57,617
Alright. Let's go.

36
00:01:59,369 --> 00:02:00,620
Oh my God.

37
00:02:01,913 --> 00:02:04,415
Just like James! Remember? I have met

38
00:02:04,499 --> 00:02:06,376
in Happy Melody Let's sing together.

39
00:02:06,459 --> 00:02:08,128
Will, stop it.

40
00:02:08,711 --> 00:02:12,048
He thought he saw James
ten times in the past month.

41
00:02:12,132 --> 00:02:14,592
He didn't line up at Dean and Deluca.

42
00:02:14,676 --> 00:02:17,220
It wasn't the pilot who brought us here.

43
00:02:18,388 --> 00:02:21,933
And he's not human
Don't be blind to God.

44
00:02:24,394 --> 00:02:28,314
Right. Just the price I asked for
his last name or number.

45
00:02:28,398 --> 00:02:31,317
I went back to the theater
and look forward to seeing him again.

46
00:02:31,401 --> 00:02:33,945
I still have to buy tickets to see FBI Nanny 2.

47
00:02:35,280 --> 00:02:36,197
Yes?

48
00:02:37,448 --> 00:02:39,742
All week long you kept quoting lines from movies.

49
00:02:40,660 --> 00:02:43,913
"I will dispense justice here"!

50
00:02:48,167 --> 00:02:50,503
- Are our rooms next to each other?
- Yes.

51
00:02:50,753 --> 00:02:52,422
Can I change it?

52
00:02:56,342 --> 00:02:57,176
Will.

53
00:02:58,219 --> 00:03:02,015
- James? Oh, my God, it's you.
- Hello.

54
00:03:02,724 --> 00:03:05,059
Wow, that's so strange.

55
00:03:05,351 --> 00:03:06,311
What are you doing here?

56
00:03:06,394 --> 00:03:09,147
- Go on vacation. And you?
- I am a photographer.

57
00:03:09,230 --> 00:03:11,691
- Going to drink something?
- Have!

58
00:03:12,317 --> 00:03:13,902
How strange.

59
00:03:13,985 --> 00:03:16,487
Everywhere I went this past month, I saw him.

60
00:03:16,571 --> 00:03:19,324
Me too. Thought I saw you
at Williams Sonoma

61
00:03:19,407 --> 00:03:21,326
Buying rabbit oven mitts.

62
00:03:22,619 --> 00:03:23,745
That's me.

63
00:03:37,717 --> 00:03:40,929
Karen, have you seen Elliot anywhere? I'm so worried.

64
00:03:41,012 --> 00:03:42,805
Last night he went out with the kids

65
00:03:42,889 --> 00:03:45,225
met at the school tour
then go all night.

66
00:03:45,683 --> 00:03:47,602
That's not possible.

67
00:03:47,685 --> 00:03:50,271
Certainly not Phi Theta Mu House.

68
00:03:51,189 --> 00:03:54,067
It's fun. More like "I can feel my thigh" house.

69
00:03:56,903 --> 00:03:59,530
I play beer tubs
then hugged a girl named Lindsay.

70
00:04:02,033 --> 00:04:04,577
- Hello everyone.
- Oh, Elliot. Thank God.

71
00:04:04,744 --> 00:04:06,996
Dad wants to know where you were last night.

72
00:04:07,080 --> 00:04:10,416
I went to a party with some people
and do something.

73
00:04:10,500 --> 00:04:13,253
Oh, okay. Knowing the details is really helpful.

74
00:04:14,921 --> 00:04:15,964
I'm going to sleep.

75
00:04:17,465 --> 00:04:19,801
Honey, what's up?

76
00:04:19,884 --> 00:04:20,927
Oh, you see?

77
00:04:21,469 --> 00:04:23,429
I had to pull my pants off my butt.

78
00:04:25,473 --> 00:04:26,724
Are not.

79
00:04:26,808 --> 00:04:28,851
Elliot has to explain.

80
00:04:28,935 --> 00:04:31,729
Jackie, you're his father. Be a dad.

81
00:04:32,146 --> 00:04:33,273
It's difficult.

82
00:04:35,608 --> 00:04:38,403
The relationship between the donor father and the child

83
00:04:38,486 --> 00:04:41,698
of lesbians
Appearing after 13 years is very complicated.

84
00:04:43,366 --> 00:04:45,451
There's only one book about it.

85
00:04:45,618 --> 00:04:49,038
Not many products available
Yank, Squirt, Doink-Dyke Baby.

86
00:04:53,251 --> 00:04:54,460
I know, baby.

87
00:04:54,544 --> 00:04:58,715
I'm just saying next year
Elliot is going to college.

88
00:04:59,716 --> 00:05:02,176
It's about to no longer be there for you to protect

89
00:05:02,260 --> 00:05:04,387
and help make the right choice.

90
00:05:05,346 --> 00:05:07,765
So while you're talking to it,

91
00:05:07,849 --> 00:05:10,643
I will go to Phi Theta Mu's house again

92
00:05:10,727 --> 00:05:13,855
and taught Lindsay to only use condoms

93
00:05:13,938 --> 00:05:14,772
If you meet a bad guy.

94
00:05:21,237 --> 00:05:22,530
Look at that couple.

95
00:05:22,613 --> 00:05:25,366
That guy is much cuter than the other guy.

96
00:05:25,450 --> 00:05:26,701
Not compatible.

97
00:05:28,161 --> 00:05:29,454
They are also pointing at us.

98
00:05:29,537 --> 00:05:30,747
Don't look at them anymore.

99
00:05:33,666 --> 00:05:35,001
Going to the swimming pool?

100
00:05:35,084 --> 00:05:37,003
Oh, can I put the ring on your shoe?

101
00:05:38,129 --> 00:05:40,506
I don't understand what that entails, but play.

102
00:05:41,591 --> 00:05:45,053
- It's an engagement ring.
- Oh, sorry, what engagement ring?

103
00:05:45,136 --> 00:05:46,721
It's because of the green card.

104
00:05:46,804 --> 00:05:48,973
I'm Canadian, my friend suggested

105
00:05:49,057 --> 00:05:50,975
Marry me so I can stay.

106
00:05:51,059 --> 00:05:52,685
Wow, she's so cute.

107
00:05:52,769 --> 00:05:54,896
My friend, Grace, didn't even flush the water.

108
00:05:57,106 --> 00:05:58,608
- Any. Get down.
- YES.

109
00:06:02,737 --> 00:06:06,449
I'll go down now. A little cramping.

110
00:06:12,830 --> 00:06:15,625
Here you are. Thank.

111
00:06:16,250 --> 00:06:19,003
Thanks for catching me off
Grauman's Chinese Theater

112
00:06:19,087 --> 00:06:20,088
alone.

113
00:06:20,171 --> 00:06:23,091
I look like an idiot when I stand
walk in John Wayne's footsteps alone.

114
00:06:24,842 --> 00:06:26,177
Because your feet are bigger?

115
00:06:28,805 --> 00:06:29,972
Hands too.

116
00:06:32,058 --> 00:06:34,060
Is he tiny or am I a monster?

117
00:06:35,728 --> 00:06:36,729
Listen.

118
00:06:37,855 --> 00:06:39,774
The reason I broke out...

119
00:06:39,857 --> 00:06:42,610
Remember who I thought was James in the lobby?

120
00:06:42,693 --> 00:06:46,447
It's him, he's great.

121
00:06:46,531 --> 00:06:48,241
Where is he? Introduce yourself.

122
00:06:49,408 --> 00:06:50,243
Yes, leave it later.

123
00:06:52,161 --> 00:06:54,372
Star? Think I will change him?

124
00:06:56,207 --> 00:06:57,959
Change? He's gay.

125
00:07:02,421 --> 00:07:03,714
No, I just...

126
00:07:04,590 --> 00:07:06,968
I wanted to have him to myself for a while.

127
00:07:07,468 --> 00:07:09,887
Why should that be?
You just met two days ago.

128
00:07:10,430 --> 00:07:11,556
Yes, but see?

129
00:07:12,765 --> 00:07:16,519
We met in New York.
A month later, we met by chance in LA.

130
00:07:17,311 --> 00:07:18,146
That's fate.

131
00:07:19,021 --> 00:07:24,277
No, fate is me
Signed Kathy Griffin ten bucks a pop

132
00:07:24,360 --> 00:07:26,529
and came across her doing the same.

133
00:07:28,739 --> 00:07:30,992
Really. I think this is the beginning.

134
00:07:31,075 --> 00:07:32,410
Oh, Will, I don't know.

135
00:07:32,493 --> 00:07:35,037
- It's a bit too hasty.
- I know what I'm doing.

136
00:07:35,121 --> 00:07:38,249
- Hurry up. He's on his way up.
- Alright. Go here.

137
00:07:39,834 --> 00:07:41,669
- Is that him?
- YES.

138
00:07:41,752 --> 00:07:43,337
Not a good match!

139
00:07:47,175 --> 00:07:49,135
Last night I was very happy.

140
00:07:49,218 --> 00:07:53,181
I tried sushi, climbed on the roof
and chipped tooth due to satellite dish.

141
00:07:53,514 --> 00:07:55,683
Then I drank beer and cuddled with Lindsay.

142
00:07:59,145 --> 00:08:00,938
We really have to talk about last night.

143
00:08:01,022 --> 00:08:02,690
Oh, sorry Jack. Just bear with it.

144
00:08:02,773 --> 00:08:04,567
I can't go to the beach with you either.

145
00:08:04,650 --> 00:08:06,486
Everyone calls me out to play.

146
00:08:06,569 --> 00:08:09,197
Wait. You should call to report.

147
00:08:09,405 --> 00:08:12,950
Dad stayed up all night watching Telemundo
and worried about death.

148
00:08:14,994 --> 00:08:16,787
Okay, I'm sorry. Go here.

149
00:08:16,871 --> 00:08:18,414
Are not. Impossible.

150
00:08:18,498 --> 00:08:21,709
- Huh?
- You acted irresponsibly.

151
00:08:21,792 --> 00:08:23,920
I'm grounded.

152
00:08:26,422 --> 00:08:28,299
- That's good. Go here.
- Really.

153
00:08:29,175 --> 00:08:31,886
Dad didn't stay up another night
Watch Spanish movies

154
00:08:31,969 --> 00:08:33,304
I wonder where my child is.

155
00:08:34,889 --> 00:08:36,766
You will have to sit here

156
00:08:36,849 --> 00:08:38,809
and think about what to wear tomorrow.

157
00:08:42,522 --> 00:08:44,982
- Don't tell me what to do.
- Yes.

158
00:08:45,066 --> 00:08:47,151
If dad says not to go, then don't go.

159
00:08:48,069 --> 00:08:50,112
Dad? Dad only donated sperm.

160
00:08:51,489 --> 00:08:52,865
It's not dad. It's Jack.

161
00:08:54,367 --> 00:08:55,952
- Elliot.
- Let's go.

162
00:08:56,035 --> 00:08:56,869
Elliot!

163
00:08:58,120 --> 00:09:00,748
Oh! What a pity! My child!

164
00:09:04,961 --> 00:09:06,546
I know what you do.

165
00:09:06,629 --> 00:09:07,880
He took that photo,

166
00:09:07,964 --> 00:09:10,216
Captured Kate Moss in a trash can

167
00:09:10,299 --> 00:09:13,553
Put lettuce on your head. It's genius.

168
00:09:13,636 --> 00:09:16,138
Not my work. Suddenly I see.

169
00:09:17,765 --> 00:09:20,226
Mr. Hanson, you have a phone at reception.

170
00:09:20,893 --> 00:09:22,687
- Please allow me.
- I ordered a drink.

171
00:09:22,770 --> 00:09:25,356
- Alright.
- Not compatible.

172
00:09:28,359 --> 00:09:32,154
Sorry, I see
he was with Kathy Griffin.

173
00:09:32,238 --> 00:09:33,781
Please give me your autograph.

174
00:09:34,991 --> 00:09:36,450
Okay. Ten bucks.

175
00:09:37,868 --> 00:09:39,620
Just for my grandchild. I ask myself.

176
00:09:43,457 --> 00:09:46,294
- This. Are you okay?
- Actually, no.

177
00:09:46,377 --> 00:09:48,087
It's Claire.

178
00:09:48,170 --> 00:09:50,840
She meets someone
so he doesn't want to marry me anymore.

179
00:09:52,216 --> 00:09:54,844
Not understand. She's not pretty,
smart or funny.

180
00:09:55,428 --> 00:09:57,430
I thought this plan was very clear.

181
00:09:59,473 --> 00:10:03,894
- What does that mean?
- Which means I have to leave this country.

182
00:10:05,104 --> 00:10:07,315
Are not. When...

183
00:10:07,398 --> 00:10:08,524
must you go?

184
00:10:08,608 --> 00:10:10,693
Visa expires in four days.

185
00:10:11,902 --> 00:10:12,778
Damn it.

186
00:10:14,030 --> 00:10:15,698
I'm doing push-ups to no avail.

187
00:10:23,539 --> 00:10:24,915
Thank you so much, Karen.

188
00:10:24,999 --> 00:10:29,211
I listen to your actions
like Elliot's father, so there was a big argument.

189
00:10:29,295 --> 00:10:31,881
He told me I wasn't his real father and ran away.

190
00:10:32,923 --> 00:10:35,301
So heartbreaking! My child!

191
00:10:37,678 --> 00:10:39,764
Oh, honey, it didn't mean that.

192
00:10:40,306 --> 00:10:44,185
Mason and Olivia
said a lot of bad things about me,

193
00:10:44,268 --> 00:10:46,187
sometimes even with the police.

194
00:10:48,481 --> 00:10:50,024
That's exactly what it means.

195
00:10:50,107 --> 00:10:52,109
Maybe it's right.

196
00:10:52,193 --> 00:10:53,653
I'm not his father.

197
00:10:53,736 --> 00:10:55,279
Jackie, listen.

198
00:10:55,363 --> 00:10:57,573
Every parent goes through this.

199
00:10:57,657 --> 00:11:00,785
When I lost Mason in Egypt for four weeks...

200
00:11:03,496 --> 00:11:05,331
Honestly, I doubt myself.

201
00:11:06,499 --> 00:11:09,293
I think it will never think I am

202
00:11:09,377 --> 00:11:10,586
good mother too.

203
00:11:11,629 --> 00:11:14,924
But when he pressed the doorbell
and people covered in stickers,

204
00:11:18,969 --> 00:11:20,096
everything is forgiven.

205
00:11:21,347 --> 00:11:24,517
Jackie, trust me, you're a good dad.

206
00:11:25,518 --> 00:11:28,562
- Ring the bell
- Hey, what is that?

207
00:11:28,646 --> 00:11:29,814
Phone.

208
00:11:29,897 --> 00:11:34,110
My bell ding-a-ling-a-ling
My bell

209
00:11:34,193 --> 00:11:36,946
- Nice ringtone, baby.
- Thank.

210
00:11:37,029 --> 00:11:38,072
I missed a lot of matches

211
00:11:38,155 --> 00:11:40,574
because I wanted to wait until the ding-a-ling-a-ling part.

212
00:11:40,658 --> 00:11:44,620
...my bell, ring it

213
00:11:44,703 --> 00:11:49,166
My bell, ding-a-ling-a-ling
My bell

214
00:11:49,250 --> 00:11:50,626
Oh, it's Elliot!

215
00:11:50,709 --> 00:11:52,461
Hello, Elliot?

216
00:11:52,545 --> 00:11:55,089
Oh, okay.

217
00:11:55,172 --> 00:11:56,924
Wait a minute, he wants to see you.

218
00:11:57,967 --> 00:11:59,510
Here you are, rotten Elliot.

219
00:12:02,513 --> 00:12:03,848
Alright. Greet.

220
00:12:05,182 --> 00:12:06,725
It was abandoned and needed a ride.

221
00:12:07,977 --> 00:12:09,728
Where is it? I'll go pick it up.

222
00:12:09,812 --> 00:12:12,314
Honey, he wants me to pick him up.

223
00:12:13,899 --> 00:12:15,818
Sorry Jackie. I feel so bad.

224
00:12:17,069 --> 00:12:18,279
Me too.

225
00:12:18,362 --> 00:12:23,409
Ring the bell, ring the bell

226
00:12:23,492 --> 00:12:25,786
My bell, ding-a-ling-a-ling

227
00:12:28,038 --> 00:12:30,458
Oh, my God. You have to go downstairs and see.

228
00:12:30,541 --> 00:12:33,961
Tara Reid dropped her martini into the pool,
now she drinks that water.

229
00:12:35,171 --> 00:12:36,172
Let's go.

230
00:12:38,382 --> 00:12:40,176
- Are you packing?
- YES.

231
00:12:40,968 --> 00:12:44,555
- For fun or for real?
- Do I look happy?

232
00:12:46,140 --> 00:12:47,141
Rather.

233
00:12:48,517 --> 00:12:51,562
Because I'm using a shirt folding board
so it's fun.

234
00:12:53,314 --> 00:12:54,815
I'm home, Grace.

235
00:12:54,899 --> 00:12:58,152
James can no longer get married to get a green card
so had to return to Canada.

236
00:12:58,235 --> 00:13:01,197
Oh, poor him.

237
00:13:02,114 --> 00:13:03,824
Canadians are so short-sighted

238
00:13:03,908 --> 00:13:06,785
about health and gay rights.

239
00:13:07,661 --> 00:13:09,747
It's easy when it's not a country.

240
00:13:12,124 --> 00:13:15,169
Do you hear me?
James and I are done.

241
00:13:15,252 --> 00:13:17,004
Oh my God.

242
00:13:17,588 --> 00:13:19,757
This time I didn't think too much.

243
00:13:19,840 --> 00:13:23,177
Just when I took the opportunity,
yet like this.

244
00:13:23,719 --> 00:13:26,889
Will, I'm so sorry,
but it ends anyway.

245
00:13:26,972 --> 00:13:28,432
I mean...

246
00:13:28,516 --> 00:13:30,059
Sunstroke is like that.

247
00:13:30,142 --> 00:13:31,936
That's not heat stroke.

248
00:13:32,019 --> 00:13:36,982
Will, James must be a wonderful person.

249
00:13:37,066 --> 00:13:40,861
But you've only known each other for a few days.
and now you're on vacation.

250
00:13:41,612 --> 00:13:44,823
- Maybe you're just too carried away.
- Grace, you know me.

251
00:13:44,907 --> 00:13:46,075
I'm not caught up.

252
00:13:46,408 --> 00:13:49,453
Gay people include me
nothing outstanding.

253
00:13:51,038 --> 00:13:53,290
I'm all gray. Not an ancient person.

254
00:13:56,418 --> 00:13:58,420
Maybe we had something.

255
00:13:58,504 --> 00:14:01,465
And now we
will never know.

256
00:14:02,299 --> 00:14:03,926
- Did he see that?
- Have.

257
00:14:04,802 --> 00:14:06,679
I think so. Why not?

258
00:14:06,762 --> 00:14:08,264
See, you don't even know.

259
00:14:08,514 --> 00:14:10,641
Why don't you calm down,

260
00:14:12,476 --> 00:14:16,689
Enjoy the next two days
and see where you two go.

261
00:14:17,940 --> 00:14:18,774
Cannot.

262
00:14:20,192 --> 00:14:22,444
I don't want to go any further and hit a dead end.

263
00:14:27,032 --> 00:14:28,367
I'm here!

264
00:14:28,450 --> 00:14:31,203
Dad is lost. Had to go to the pub and ask for directions.

265
00:14:31,287 --> 00:14:33,789
Dad couldn't understand what anyone was saying.

266
00:14:33,873 --> 00:14:35,749
The gay accent here is so heavy.

267
00:14:36,667 --> 00:14:38,586
I thought Karen was coming.

268
00:14:39,628 --> 00:14:41,839
Like it or not, I have a father.

269
00:14:41,922 --> 00:14:43,966
- Let's go.
- No, I...

270
00:14:44,049 --> 00:14:45,718
I want a dad. I call Karen

271
00:14:45,801 --> 00:14:48,304
because I didn't think dad would come after what you said.

272
00:14:49,597 --> 00:14:53,267
Elliot, if you need me,
Dad always comes to pick me up.

273
00:14:53,350 --> 00:14:56,145
It doesn't matter what you say that's bad

274
00:14:56,228 --> 00:14:59,940
or want to keep that Kiera Knightley hairstyle
as long as it takes.

275
00:15:01,901 --> 00:15:02,860
You are my father's son.

276
00:15:04,236 --> 00:15:06,155
Tell me what's going on tonight.

277
00:15:07,907 --> 00:15:10,159
These guys want you to get money

278
00:15:10,242 --> 00:15:13,203
let us buy beer,
and after you give it to them,

279
00:15:13,287 --> 00:15:16,457
They laughed as they drove away
then raised his finger.

280
00:15:17,958 --> 00:15:19,627
I immediately thought I was abandoned.

281
00:15:21,670 --> 00:15:23,047
Dad was also abandoned once.

282
00:15:24,006 --> 00:15:26,592
When I was in high school, my dad was abandoned in a hole.

283
00:15:27,801 --> 00:15:30,304
Probably still there
if the dog can't smell it.

284
00:15:31,555 --> 00:15:32,598
That's what growing up is like.

285
00:15:33,307 --> 00:15:35,476
- Come on, let's go.
- Wait, Jack.

286
00:15:36,644 --> 00:15:39,855
I'm sorry. I shouldn't have said it
dad is not dad.

287
00:15:42,358 --> 00:15:44,485
It's strange that this happened

288
00:15:44,568 --> 00:15:47,988
right when I'm about to go to college,
and don't even need a dad anymore.

289
00:15:49,823 --> 00:15:51,867
Maybe there's still a need.

290
00:15:54,453 --> 00:15:57,623
Yeah, don't hug here,
This is the murder and homosexuality angle.

291
00:16:01,669 --> 00:16:03,212
We checked out early.

292
00:16:03,295 --> 00:16:06,173
Oh, let me know, the room was broken into.

293
00:16:06,256 --> 00:16:07,800
Lost everything in the refrigerator.

294
00:16:10,719 --> 00:16:11,971
Do not take fruit.

295
00:16:13,180 --> 00:16:16,058
Or the other half is full of weird cereal bars.

296
00:16:19,061 --> 00:16:20,270
- That's strange.
- YES.

297
00:16:20,354 --> 00:16:23,691
Oh, also, you should know

298
00:16:23,774 --> 00:16:26,193
When I checked in there was no coffee machine.

299
00:16:38,747 --> 00:16:40,916
- Can I sit?
- Okay. Go ahead.

300
00:16:48,132 --> 00:16:49,341
He's really handsome.

301
00:16:51,427 --> 00:16:53,429
Sorry. Actually I'm gay.

302
00:16:53,512 --> 00:16:54,847
Oh, I know.

303
00:16:56,098 --> 00:16:58,225
He read the newspaper and tore up recipes.

304
00:17:01,979 --> 00:17:03,605
- Hey...
- Don't want to be rude,

305
00:17:03,689 --> 00:17:05,774
but I don't want to talk.

306
00:17:05,983 --> 00:17:08,569
- Oh, I understand.
- What to say? Do you understand?

307
00:17:08,986 --> 00:17:12,239
I cannot suffer
for someone I've only known for two days

308
00:17:12,322 --> 00:17:14,158
even though he's great. I have to...

309
00:17:15,784 --> 00:17:17,911
Sorry. Wasting your time,

310
00:17:17,995 --> 00:17:20,956
and obviously you have to go to work, so...

311
00:17:29,131 --> 00:17:30,299
You think I'm a girl?

312
00:17:32,843 --> 00:17:33,761
That's OK.

313
00:17:40,017 --> 00:17:42,061
It's just so boring, right?

314
00:17:43,437 --> 00:17:45,189
Thought this would be something.

315
00:17:46,106 --> 00:17:48,192
Now there is no chance to know anymore.

316
00:17:49,485 --> 00:17:51,653
What if it was just a fun weekend?

317
00:17:52,571 --> 00:17:54,281
What do you know about him?

318
00:17:55,074 --> 00:17:55,908
Well...

319
00:17:57,034 --> 00:17:59,411
I know he likes antique paper colors.

320
00:18:01,497 --> 00:18:03,874
Also known as Flatimir folding shirt board.

321
00:18:05,626 --> 00:18:07,836
Memorize the words "Walking on Sunshine" again,

322
00:18:07,920 --> 00:18:09,755
It's uncomfortable but it's okay.

323
00:18:11,215 --> 00:18:12,508
That's how I like him.

324
00:18:13,592 --> 00:18:15,469
I haven't met anyone in a long time

325
00:18:15,552 --> 00:18:19,431
Truly honest, truthful and kind...

326
00:18:19,515 --> 00:18:20,516
That's right.

327
00:18:21,683 --> 00:18:23,977
He feels the same about you.

328
00:18:25,354 --> 00:18:27,689
By the way, I'm Grace.

329
00:18:27,773 --> 00:18:30,692
Oh, Will told you it was very funny.

330
00:18:30,776 --> 00:18:33,946
- Oh, I love that.
- So I don't think you're Grace.

331
00:18:37,616 --> 00:18:41,662
Will is also very miserable,
If that makes you feel better.

332
00:18:41,745 --> 00:18:42,788
He is packing.

333
00:18:44,248 --> 00:18:45,457
Really good for fun?

334
00:18:49,128 --> 00:18:50,003
Really.

335
00:18:55,300 --> 00:18:56,426
What are you doing?

336
00:18:57,553 --> 00:18:58,929
Check out.

337
00:18:59,012 --> 00:19:01,515
I planned to say goodbye after making the bed.

338
00:19:02,683 --> 00:19:04,852
You clean the hotel bed? Me too.

339
00:19:07,271 --> 00:19:08,730
Then it's even harder to stay away from him.

340
00:19:10,899 --> 00:19:13,944
- I have something to say.
- This is not the time, Grace.

341
00:19:14,027 --> 00:19:16,405
- Yes, but...
- Grace, I'm saying goodbye.

342
00:19:16,488 --> 00:19:18,574
- I don't want to.
- Me too,

343
00:19:18,657 --> 00:19:20,534
but there is no other way.

344
00:19:20,617 --> 00:19:21,910
-Yes.
- If I...

345
00:19:21,994 --> 00:19:24,037
What if, what if, Grace?

346
00:19:24,121 --> 00:19:28,083
What will you do to resolve the situation?
This hopeless suffering?

347
00:19:28,167 --> 00:19:30,544
- What if I marry James?
- Yes, that's okay.

348
00:19:33,338 --> 00:19:36,133
Don't joke. Are not. Grace, this is crazy.

349
00:19:36,216 --> 00:19:37,467
Why?

350
00:19:39,428 --> 00:19:41,680
You two clearly have something going on here.

351
00:19:42,681 --> 00:19:46,143
These two deserve to be seen
Where is this relationship going?

352
00:19:49,605 --> 00:19:50,439
Are you sure?

353
00:19:51,523 --> 00:19:54,401
Just two years.
What have I done in the past two years?

354
00:19:54,484 --> 00:19:55,903
Can't think of anything.

355
00:20:00,407 --> 00:20:02,743
Correct. Haven't even read The Da Vinci Code.

356
00:20:07,331 --> 00:20:08,582
What do you say, James?

357
00:20:15,380 --> 00:20:16,757
Will you marry me?

358
00:20:18,759 --> 00:20:20,052
Yes, I marry you.

359
00:20:28,852 --> 00:20:30,187
- Shall I kiss the bride?
- YES.

360
00:20:41,657 --> 00:20:42,991
Not a good match!

361
00:20:47,579 --> 00:20:50,582
Subtitles translated by
Nguyen Hong Ngoc