1 00:01:47,107 --> 00:01:49,067 Ada yang mengatakan cinta 2 00:01:51,695 --> 00:01:53,572 itu adalah sungai 3 00:01:55,866 --> 00:01:59,578 dan itu menenggelamkan Buluh yang lembut 4 00:02:02,914 --> 00:02:04,333 dan ada pula yang mengatakan cinta 5 00:02:06,793 --> 00:02:08,545 itu seperti pisau cukur 6 00:02:11,298 --> 00:02:15,719 dan itu membuat jiwamu berdarah 7 00:02:16,094 --> 00:02:18,347 ada yang mengatakan cinta 8 00:02:19,556 --> 00:02:23,810 itu adalah rasa lapar 9 00:02:24,394 --> 00:02:28,815 kebutuhan yang tak ada habisnya dan menyakitkan... 10 00:02:28,899 --> 00:02:31,568 Kamu mendapatkan tangan ayahmu. 11 00:02:31,985 --> 00:02:34,279 kataku cinta 12 00:02:35,572 --> 00:02:38,742 itu bunga... 13 00:02:38,825 --> 00:02:40,702 Ayahku membuatku gugup. 14 00:02:41,995 --> 00:02:44,665 Mungkin Anda sudah gugup. 15 00:02:45,582 --> 00:02:47,751 Mungkin Anda kurang memiliki ketabahan. 16 00:02:51,505 --> 00:02:54,508 Itu hati... 17 00:02:54,591 --> 00:02:56,176 aku melihatmu, 18 00:02:58,470 --> 00:03:00,514 berlari melewati pepohonan. 19 00:03:01,264 --> 00:03:02,808 Kamu kecil. 20 00:03:04,726 --> 00:03:06,978 Pepohonan itu seperti raksasa. 21 00:03:08,897 --> 00:03:10,649 Pria mengejarmu. 22 00:03:12,317 --> 00:03:13,985 aku di sini. 23 00:03:14,653 --> 00:03:16,988 Eddie: Anda keluar dari pepohonan. 24 00:03:17,406 --> 00:03:18,448 Kamu tidak secepat itu. 25 00:03:20,742 --> 00:03:22,619 Oh nak, 26 00:03:24,454 --> 00:03:25,956 mereka membunuhmu. 27 00:03:28,291 --> 00:03:29,960 Mereka menembakmu hingga berkeping-keping. 28 00:03:30,293 --> 00:03:36,550 Siapa yang sepertinya tidak bisa memberi 29 00:03:37,509 --> 00:03:39,761 dan jiwa... 30 00:03:39,845 --> 00:03:41,555 Dimana ini? 31 00:03:43,640 --> 00:03:45,475 Aku tidak tahu. 32 00:03:48,228 --> 00:03:49,896 Anda di sini dulu. 33 00:03:56,319 --> 00:03:59,614 Saat malam 34 00:03:59,698 --> 00:04:03,910 sudah terlalu kesepian 35 00:04:03,994 --> 00:04:07,122 dan jalan 36 00:04:07,205 --> 00:04:10,542 sudah terlalu lama 37 00:04:11,501 --> 00:04:14,838 dan kamu berpikir 38 00:04:14,921 --> 00:04:19,009 cinta itu hanya ada 39 00:04:19,092 --> 00:04:22,512 untuk yang beruntung 40 00:04:22,596 --> 00:04:26,266 dan yang kuat 41 00:04:26,349 --> 00:04:30,103 ingat saja 42 00:04:30,187 --> 00:04:33,231 di musim dingin 43 00:04:34,024 --> 00:04:37,068 jauh di bawah 44 00:04:37,152 --> 00:04:41,364 salju yang pahit 45 00:04:41,698 --> 00:04:44,659 terletak benihnya 46 00:04:44,743 --> 00:04:48,997 itu dengan cinta matahari 47 00:04:49,080 --> 00:04:52,334 di musim semi 48 00:04:52,417 --> 00:04:56,087 menjadi Mawar 49 00:05:03,720 --> 00:05:06,348 Pria di radio: Mike yang Mengerikan mash-up pagi berlanjut 50 00:05:06,431 --> 00:05:10,811 dengan sedikit zevon untuk membawamu ke atas. 51 00:05:16,316 --> 00:05:18,026 Membuat diriku sendiri kesal. 52 00:05:28,119 --> 00:05:29,913 Apa-apaan ini, kawan? 53 00:05:31,748 --> 00:05:35,293 Saya komandan detail ini. Anda menelepon saya, Anda mendapat sesuatu. 54 00:05:35,502 --> 00:05:38,588 Yah, aku tertembak. Itu sesuatu. 55 00:05:38,839 --> 00:05:41,091 Saya menemukan lokasi pembunuhan kami. Itu sesuatu yang lain. 56 00:05:41,174 --> 00:05:44,135 Anda tidak memasuki sebuah adegan tanpa pasanganmu, aku. 57 00:05:44,219 --> 00:05:45,512 Aku tidak tahu itu sebuah adegan. 58 00:05:45,595 --> 00:05:49,432 Aku masuk, hal berikutnya, seseorang menembakku. 59 00:05:49,516 --> 00:05:50,916 - Dua kali. - Lalu bagaimana kabarmu... 60 00:05:50,976 --> 00:05:53,854 tembakan karet. Itu hanya dampak. 61 00:05:53,937 --> 00:05:58,733 Kerang anti huru hara. Anda tahu, seperti, eh... Seperti yang digunakan polisi. 62 00:06:02,737 --> 00:06:03,738 Kamu baik-baik saja? 63 00:06:03,947 --> 00:06:08,618 Beberapa tulang rusuk retak. Ambil satu di tulang dada, jadi hatiku sakit. 64 00:06:09,119 --> 00:06:10,704 Dan bagaimana kamu menemukan tempat ini? 65 00:06:10,787 --> 00:06:15,125 Tip prost melalui cl. Kata caspere membawanya ke sini sekali. 66 00:06:17,419 --> 00:06:20,380 Baiklah. Baiklah, dapatkan izin dari dokter. 67 00:06:20,463 --> 00:06:22,382 Lihat apakah Anda bisa membawa masuk pelacur itu. 68 00:06:22,465 --> 00:06:23,633 Sial, baunya seperti kencing. 69 00:06:24,050 --> 00:06:26,011 Burris sudah ada di dalam. 70 00:06:28,138 --> 00:06:31,141 Jadi, aku akan melanjutkan hari ini, Xena? 71 00:06:37,772 --> 00:06:40,817 Semuanya berjalan lancar vinci pd satuan tugas khusus pembunuhan. 72 00:06:40,901 --> 00:06:42,661 Apa yang sedang kamu lakukan dengan adeganku, letnan? 73 00:06:43,862 --> 00:06:45,363 Mengamankannya. 74 00:06:46,072 --> 00:06:49,659 Salah satu anak buahku tertembak, sebaiknya kau percaya aku ada di lokasi. 75 00:06:56,541 --> 00:06:57,584 Itu semua milikmu. 76 00:07:07,719 --> 00:07:09,512 Kedap suara. 77 00:07:11,014 --> 00:07:13,516 Kristus. 78 00:07:45,131 --> 00:07:46,883 Itu tidak berhasil. 79 00:07:48,134 --> 00:07:51,763 Lihat, ini, eh... 80 00:07:51,888 --> 00:07:53,473 Sialan. 81 00:07:57,560 --> 00:07:58,603 Apakah itu tempatnya? 82 00:07:59,562 --> 00:08:02,565 Ini tidak pernah terjadi bagiku dalam hidupku. 83 00:08:07,821 --> 00:08:10,782 Mungkin kita bisa mendapatkan kamar di dekat sini? 84 00:08:11,866 --> 00:08:13,118 Luangkan waktu kita? 85 00:08:13,994 --> 00:08:15,996 Saya tidak punya waktu. 86 00:08:16,079 --> 00:08:17,872 Ini penting, jujur. 87 00:08:18,248 --> 00:08:21,209 Tidak apa-apa. Menurutmu aku tidak mengetahuinya? 88 00:08:21,501 --> 00:08:24,671 Tidak ada bagian hidupku yang tidak dibebani dengan kepentingan hidup atau mati. 89 00:08:24,754 --> 00:08:29,009 Aku peduli, ada pistol di kepalaku berkata, "buatlah yang bagus. Jangan mengacau." 90 00:08:29,092 --> 00:08:32,137 Sayang, santai saja. 91 00:08:32,220 --> 00:08:34,472 Semua ini tidak wajar. 92 00:08:34,556 --> 00:08:36,141 Merasa tidak enak. 93 00:08:37,392 --> 00:08:40,478 Kami membicarakan hal ini. Banyak. 94 00:08:40,562 --> 00:08:43,982 Itu tidak wajar. Mereka sudah bilang aku baik-baik saja. 95 00:08:46,026 --> 00:08:48,945 - Maksudnya itu apa? - Apa yang aku katakan. 96 00:08:49,320 --> 00:08:51,781 Ini. Ini. 97 00:08:52,282 --> 00:08:54,826 Motilitas yang fenomenal, kata dokter itu. 98 00:08:56,786 --> 00:08:58,538 Tuhan maafkan saya karena salah membaca 99 00:08:58,621 --> 00:09:01,583 petunjuk halus apa yang kamu tanamkan untukku di penismu yang lemas, 100 00:09:01,666 --> 00:09:04,919 yang plin-plan sebagai suasana hatimu. 101 00:09:05,795 --> 00:09:08,173 Lalu bagaimana jika itu sulit bagi kita? 102 00:09:08,298 --> 00:09:10,550 Seolah aku adalah Inkubator sialanmu. 103 00:09:13,136 --> 00:09:14,804 Hisap penismu sendiri. 104 00:09:25,690 --> 00:09:28,735 Paul: Bungalow adalah sewa bisnis melalui kelompok katalas. 105 00:09:28,818 --> 00:09:30,487 Tempat yang sama menyewa mobilnya. 106 00:09:30,570 --> 00:09:33,990 Utilitas dibayar oleh porpoise llc, yang merupakan perusahaan Caspere. 107 00:09:34,324 --> 00:09:36,451 Dan dia juga punya telepon rumah di sini. 108 00:09:37,160 --> 00:09:38,828 Mencetak catatan telepon. 109 00:09:40,705 --> 00:09:43,666 Ani: Jika kita tidak mendapat apa-apa hari ini, Aku ingin kamu bekerja sebagai gadis. 110 00:09:44,334 --> 00:09:46,044 Manfaatkan tampilan itu. 111 00:09:48,505 --> 00:09:50,006 Tentu. 112 00:09:51,341 --> 00:09:55,136 Jadi, saya tidak bisa menyebutkannya itu, tapi kamu sudah dewasa. 113 00:09:57,388 --> 00:09:58,515 Baiklah. 114 00:09:58,598 --> 00:10:01,351 Baiklah. Aktris itu... 115 00:10:02,268 --> 00:10:06,856 Jika kamu bertanya padaku apakah aku melakukan apa yang dia katakan, kalau begitu aku akan keluar dari mobil sialan itu. 116 00:10:08,358 --> 00:10:11,152 Baiklah, aku akan bertanya jika Anda memikirkan paparannya 117 00:10:11,236 --> 00:10:13,571 akan mengganggu pelaksanaan kerja lapangan. 118 00:10:21,037 --> 00:10:22,747 Saya sangat meragukannya. 119 00:10:24,415 --> 00:10:28,086 Anda harus menuntutnya jika semuanya sudah selesai. 120 00:10:28,169 --> 00:10:29,254 Cewek sudah terisi. 121 00:10:34,634 --> 00:10:37,345 Apa itu rokok elektrik? 122 00:11:01,035 --> 00:11:02,745 Anda tidak dapat berbicara di telepon? 123 00:11:03,329 --> 00:11:05,582 Aku berusaha untuk tidak menelepon. 124 00:11:05,915 --> 00:11:08,585 Apa? Apa yang kamu punya? 125 00:11:09,043 --> 00:11:11,254 Siapa lagi yang tahu tentang tempat itu? 126 00:11:12,463 --> 00:11:13,631 Tempatnya Casper? 127 00:11:16,426 --> 00:11:18,887 Anda mengantarkan saya ke sesuatu, jujur. 128 00:11:21,264 --> 00:11:22,849 Apa yang sedang kamu bicarakan? 129 00:11:32,442 --> 00:11:35,570 Wow. Itu sedikit keberuntungan bagimu. 130 00:11:35,653 --> 00:11:36,779 Sial. 131 00:11:37,280 --> 00:11:40,491 Dimana gadis yang menyerahkan tempatnya? 132 00:11:41,659 --> 00:11:44,913 Caspere membeli pelacur. Dia adalah salah satu dari Danny Santos. 133 00:11:45,955 --> 00:11:46,998 Kru saya tidak menjadi germo. 134 00:11:47,790 --> 00:11:50,710 Yah, kalau begitu mungkin dia punya pacar. 135 00:11:50,793 --> 00:11:52,128 Kau tahu, siapkan caspere untuknya. 136 00:11:52,212 --> 00:11:54,088 Atau mungkin caspere terlibat dalam banyak kotoran, 137 00:11:54,172 --> 00:11:55,691 tidak ada yang tahu dari sisi mana kapak itu berasal, 138 00:11:55,715 --> 00:11:58,593 karena izinkan aku memberitahumu, ada beberapa psikologi kacau di tempat kerja 139 00:11:58,676 --> 00:12:01,137 di tempat itu sebelum terjadi adegan pembunuhan. 140 00:12:01,221 --> 00:12:05,892 Sekarang, maukah kamu memberitahuku apa yang dilakukan caspere denganmu, 141 00:12:05,975 --> 00:12:10,438 atau apakah saya menunggu untuk masuk ke yang lain ruangan gelap, kali ini dengan peluru sungguhan? 142 00:12:10,605 --> 00:12:12,982 Ada ketegasan tertentu yang bekerja di sini. 143 00:12:13,816 --> 00:12:15,576 Aku akan menundanya padamu menjadi terkutuk. 144 00:12:16,152 --> 00:12:18,655 Oh, sejujurnya, aku murka. 145 00:12:19,614 --> 00:12:22,367 Saya sendiri merasa sedikit tidak berdaya. 146 00:12:41,552 --> 00:12:42,845 Ada apa dengan airnya? 147 00:12:44,097 --> 00:12:48,017 Minuman keras cenderung menghilangkan efek buruknya. Saya ingin tetap marah. 148 00:12:52,522 --> 00:12:54,691 Caspere punya banyak uang untuk dimainkan. 149 00:12:55,775 --> 00:12:57,151 Real estat. 150 00:12:57,694 --> 00:12:59,737 Properti berdekatan dengan jalur kereta api. 151 00:13:00,905 --> 00:13:02,824 Berapa lama Anda mengenalnya? 152 00:13:04,951 --> 00:13:07,412 Mulai bekerja dengan dia beberapa tahun terakhir. 153 00:13:07,787 --> 00:13:09,706 Dia ada di sini ketika kami pindah ke luar kota. 154 00:13:10,999 --> 00:13:14,752 Mereka mencuri kamera tersembunyi setelah mereka menembakku. 155 00:13:14,877 --> 00:13:18,756 Harddisk. Mengejutkan pikiran apa yang mungkin ada di dalamnya. 156 00:13:22,969 --> 00:13:24,220 Seperti yang saya katakan, 157 00:13:25,013 --> 00:13:27,098 Aku akan menunda ketegarannya. 158 00:13:28,891 --> 00:13:30,643 Baiklah, lakukan itu, Frank. 159 00:13:38,151 --> 00:13:40,778 Apakah Ray terluka? Apa yang telah terjadi? 160 00:13:42,113 --> 00:13:43,489 Seseorang membunuhnya. 161 00:13:49,162 --> 00:13:52,248 Paul: Walikota vinci tinggal di bel-air? 162 00:14:05,636 --> 00:14:07,638 Ani: Apakah kamu Betty Chessani? 163 00:14:10,433 --> 00:14:12,435 Kami polisi negara bagian, Bu. 164 00:14:12,935 --> 00:14:14,604 Veronica caturani. 165 00:14:14,771 --> 00:14:16,272 Saya ibu tiri Betty. 166 00:14:17,648 --> 00:14:20,860 Nyonya Chessani, apakah kamu keberatan jika kami mengajukan beberapa pertanyaan padamu? 167 00:14:20,943 --> 00:14:25,365 Tahukah kamu, eh, Ben caspere, manajer kota vinci? 168 00:14:25,448 --> 00:14:29,285 Hanya sedikit. Makan malam pesta, aku bertemu dengannya sekali. 169 00:14:29,369 --> 00:14:31,037 Ani: Kalian mengadakan pesta tadi malam? 170 00:14:41,381 --> 00:14:43,466 Apakah obat untuk mataku. 171 00:14:48,679 --> 00:14:49,972 Halo. 172 00:14:55,812 --> 00:14:59,816 Apakah Anda ingat Tuan Caspere dan suamimu pernah ngobrol larut malam? 173 00:14:59,899 --> 00:15:02,402 Veronica: Tidak, menurutku tidak. 174 00:15:02,527 --> 00:15:05,071 Apakah Anda sudah berbicara dengan Austin? 175 00:15:05,154 --> 00:15:06,906 Dia bilang oke kamu datang ke sini? 176 00:15:06,989 --> 00:15:08,783 - Tentu. - Oh. 177 00:15:08,866 --> 00:15:12,203 Kami sedang memeriksa karena Tn. Caspere menyimpan apartemen di kota. 178 00:15:12,286 --> 00:15:13,287 MM. 179 00:15:13,371 --> 00:15:17,500 Dan catatan teleponnya menunjukkan banyak hal panggilan telepon masuk ke rumah ini. 180 00:15:18,334 --> 00:15:20,586 04.00, 02.00. 181 00:15:20,670 --> 00:15:24,215 Aku tidak... Aku tidak tahu. Saya tidak memperhatikan. 182 00:15:24,298 --> 00:15:27,093 Apakah garis atas. Bisnis. 183 00:15:32,515 --> 00:15:34,851 Paul: Jadi, sudah berapa lama kamu? sudah menikah dengan Tuan Chessani? 184 00:15:35,351 --> 00:15:36,686 Walikota Chessani. 185 00:15:37,103 --> 00:15:40,940 Jangan pernah "Tuan", katanya. 186 00:15:41,023 --> 00:15:42,400 Selama setahun. 187 00:15:42,483 --> 00:15:44,569 Paul: Dan bagaimana kalian bertemu? 188 00:15:47,822 --> 00:15:49,532 Sebuah pesta. 189 00:16:32,575 --> 00:16:34,076 Hai. 190 00:16:34,160 --> 00:16:35,786 Semuanya baik-baik saja? 191 00:16:45,838 --> 00:16:47,965 Dan tetaplah di bawah sana, dasar jalang bodoh. 192 00:16:51,886 --> 00:16:54,222 Aku menyuruhmu untuk menyimpannya pelacur ini dari rumahku! 193 00:17:00,603 --> 00:17:04,357 Yo, Ronnie, siapa orang-orang ini? 194 00:17:05,858 --> 00:17:08,110 Polisi negara bagian. Tutupi dirimu sendiri. 195 00:17:08,986 --> 00:17:09,987 Punya surat perintah? 196 00:17:18,996 --> 00:17:21,165 Kenapa kamu menyakitiku seperti ini, ya? 197 00:17:21,707 --> 00:17:24,001 Yo, kenapa kamu tidak menenggak sepoci kopi? 198 00:17:24,418 --> 00:17:26,337 Ambil Xanax dan dinginkan pantatmu. 199 00:17:27,755 --> 00:17:31,133 Bodine sedang dalam perjalanan turun. Saya menelepon dia. 200 00:17:31,509 --> 00:17:33,487 Orang-orang tidak bahagia dengan kalian semua melangkah ke sini. 201 00:17:33,511 --> 00:17:35,346 Anda kenal Ben Caspere? 202 00:17:35,429 --> 00:17:38,599 Nah, seorang lelaki tua yang bekerja dengan popsku. 203 00:17:42,144 --> 00:17:43,854 Nolno! 204 00:17:44,730 --> 00:17:46,399 Siapa yang membiarkan pintu terbuka? 205 00:17:48,484 --> 00:17:50,987 Dari mana kamu, eh, mendapatkan aksen itu? 206 00:17:51,112 --> 00:17:52,363 Aksen? 207 00:17:53,030 --> 00:17:54,782 Anda wanita rasis. Mmm-mmm. 208 00:17:59,203 --> 00:18:01,747 Saya akui, ini benar-benar berlebihan. 209 00:18:02,498 --> 00:18:04,000 Peran berbeda untuk pekerjaan berbeda. 210 00:18:04,917 --> 00:18:06,252 Saya punya banyak teman. 211 00:18:06,335 --> 00:18:07,920 Dan apa yang kamu lakukan? 212 00:18:08,504 --> 00:18:10,715 Acara khusus. 213 00:18:10,798 --> 00:18:12,091 Saya seorang penyelenggara. 214 00:18:12,174 --> 00:18:13,926 Acara seperti apa? 215 00:18:14,552 --> 00:18:16,012 Semua jenis. 216 00:18:17,013 --> 00:18:18,598 Sekarang, permisi, 217 00:18:18,681 --> 00:18:21,201 Kalian semua yang terbaik untuk melangkah ke depan tubuh lelakiku 218 00:18:21,267 --> 00:18:24,437 datang ke sini dengan pengacara, mengunyah pantatmu keluar. 219 00:18:24,520 --> 00:18:26,731 Anda tidak mendapat jawaban tidak yurisdiksi datang ke sini. 220 00:18:36,449 --> 00:18:38,868 Kapiler pecah, kolesterol buruk, 221 00:18:39,535 --> 00:18:40,953 hatimu melemah. 222 00:18:41,037 --> 00:18:43,873 Bolehkah saya bertanya berapa banyak yang Anda minum dalam seminggu rata-rata? 223 00:18:44,457 --> 00:18:46,042 Semua yang saya bisa. 224 00:18:46,459 --> 00:18:47,585 Dokter: Narkoba? 225 00:18:48,628 --> 00:18:49,962 Beberapa. 226 00:18:50,046 --> 00:18:51,481 Dan aku akan mengambil risiko di sini, 227 00:18:51,505 --> 00:18:54,717 dan tebak itu diet Anda tidak terlalu sehat. 228 00:18:54,800 --> 00:18:56,302 Nah, ini, 229 00:18:57,720 --> 00:18:59,764 kau tahu, membuatku memikirkan tentang, eh, 230 00:19:01,474 --> 00:19:02,892 mengubah beberapa hal. 231 00:19:02,975 --> 00:19:06,354 Ya, itu mungkin saja hidup dengan kebiasaan yang tidak sehat, 232 00:19:06,437 --> 00:19:09,148 tetapi akan membantu jika Anda tidak memilikinya setiap orang di bawah matahari. 233 00:19:10,566 --> 00:19:11,817 Apakah saya sudah dibersihkan? 234 00:19:11,901 --> 00:19:15,780 Aku akan mengambil waktu beberapa hari, tapi, ya, kamu sudah bebas. 235 00:19:15,863 --> 00:19:17,823 Burris mengatakan untuk membersihkanmu bagaimanapun caranya. 236 00:19:17,907 --> 00:19:19,867 Besar. Baiklah, sampai jumpa. 237 00:19:20,701 --> 00:19:23,037 Bolehkah saya menanyakan sesuatu, Tuan Velcoro? 238 00:19:24,080 --> 00:19:25,748 Apakah kamu ingin hidup? 239 00:19:42,264 --> 00:19:43,849 Frank: Apa yang kamu lakukan di sini? 240 00:19:43,933 --> 00:19:45,518 Bart: Mal vertikal. 241 00:19:45,601 --> 00:19:46,936 Apa yang kamu butuhkan, jujur? 242 00:19:48,062 --> 00:19:49,605 Terima kasih, sebagai permulaan. 243 00:19:50,022 --> 00:19:54,110 Frank, kamu tahu aku memang begitu bersyukur. Aku sudah bilang padamu. 244 00:19:54,193 --> 00:19:55,778 Syukur bisa Anda hitung. 245 00:19:56,195 --> 00:19:57,613 Jujur, 246 00:19:57,697 --> 00:20:00,658 apa yang saya kumpulkan untuk mengambil kembali bagianmu, 247 00:20:00,783 --> 00:20:03,369 tidak ada orang lain yang akan membayar apa yang saya lakukan. 248 00:20:03,661 --> 00:20:05,413 Dan saya bersyukur 249 00:20:06,122 --> 00:20:08,708 dengan hal-hal koridor kereta api. Itu bagus. 250 00:20:09,458 --> 00:20:10,543 Terima kasih. 251 00:20:12,253 --> 00:20:14,573 Berapa kali Anda berharap untuk dibayar untuk hal yang sama? 252 00:20:15,297 --> 00:20:16,632 Setiap bulan. 253 00:20:17,341 --> 00:20:18,884 25% dari bersih Anda. 254 00:20:19,301 --> 00:20:23,597 Aku... aku sudah membayarmu. Ayolah. Anda pindah. 255 00:20:23,681 --> 00:20:25,141 Banyak hal berubah. 256 00:20:26,684 --> 00:20:28,185 Jika mereka berubah untukku, 257 00:20:28,978 --> 00:20:30,730 mereka bisa berubah untuk Anda. 258 00:20:32,481 --> 00:20:35,484 Segalanya baik-baik saja saat ini. Itu bagus. 259 00:20:36,902 --> 00:20:41,240 Mungkin suatu hari nanti para anggota tim, pekerja listrik Anda, 260 00:20:41,323 --> 00:20:43,284 mereka mendapat masalah dengan situs ini. 261 00:20:43,367 --> 00:20:46,078 Pinjaman kejujuran yang meminjamkan uang itu kepada Anda, 262 00:20:46,162 --> 00:20:48,831 yang memungkinkan Anda membeli kereta saus ini, 263 00:20:48,914 --> 00:20:50,458 mereka akan menelepon kembali catatan itu, 264 00:20:50,833 --> 00:20:54,462 dan kamu akan membutuhkan seorang teman, itulah yang kutawarkan padamu. 265 00:20:55,713 --> 00:20:57,256 Bagaimana kabar Mary dan teman-temannya? 266 00:20:58,007 --> 00:20:59,341 Dia berdiri di sisimu, ya? 267 00:21:01,510 --> 00:21:03,637 Kamu suka sekolah di tarzana? 268 00:21:11,020 --> 00:21:12,396 Saya ingin pengiriman akhir pekan. 269 00:21:12,897 --> 00:21:14,440 Dan tukang listrik itu, 270 00:21:14,523 --> 00:21:17,610 mereka menagih saya untuk lima orang kapan tiga akan berhasil. 271 00:21:17,693 --> 00:21:20,404 Ini dia. Satu tangan di tangan lainnya. 272 00:21:21,781 --> 00:21:23,199 Pertama bulan ini, Bart. 273 00:21:24,074 --> 00:21:26,160 Aku tidak akan kemana-mana. 274 00:21:43,427 --> 00:21:46,722 Ani: Dia punya brankas di sebuah perusahaan keamanan bel-air. 275 00:21:48,599 --> 00:21:51,477 Anggaran dasar untuk beberapa LLC. 276 00:21:52,061 --> 00:21:55,105 Perusahaan-perusahaan ini, dia terbentuk dalam setahun terakhir. 277 00:21:55,314 --> 00:21:56,982 Kami sedang mencari daftar aset sekarang. 278 00:21:57,066 --> 00:22:00,027 Bagus. Mereka bisa menggunakan itu untuk mengikuti uangnya. 279 00:22:00,110 --> 00:22:02,863 Tidak ada yang lebih dekat dengan tersangka? Velcoro tidak melihat siapa yang menembaknya? 280 00:22:02,947 --> 00:22:03,948 Katanya mereka bertopeng. 281 00:22:04,114 --> 00:22:06,450 Menurutmu dia bisa saja melakukan hal itu? 282 00:22:06,534 --> 00:22:09,036 Maksudku, pada akhirnya, dia baru saja terbentur. 283 00:22:12,706 --> 00:22:15,000 Tidak bisa membayangkan mengapa dia melakukan hal itu. 284 00:22:17,294 --> 00:22:19,588 Ada sesuatu yang lain juga di dalam kotak itu. 285 00:22:21,006 --> 00:22:22,383 Berlian biru. 286 00:22:23,175 --> 00:22:26,095 Kami akan menindaklanjuti kepemilikan perusahaan dan hubungan prostitusi 287 00:22:26,178 --> 00:22:28,556 sementara laboratorium memproses apartemen. 288 00:22:28,639 --> 00:22:31,183 Caspere nampaknya tenggelam dalam katalast. 289 00:22:31,433 --> 00:22:34,186 Tidak banyak yang dipublikasikan tentang mereka. Memiliki banyak tanah. 290 00:22:34,270 --> 00:22:35,271 Sudah dekat dengan velcoro? 291 00:22:37,064 --> 00:22:39,775 - Kesanku? Lurus ke atas? - Hmm. 292 00:22:41,569 --> 00:22:43,070 Dia kelelahan. 293 00:22:43,279 --> 00:22:47,366 Jalang datang ke rumahku, tidak ada surat perintah, tidak ada apa-apa, 294 00:22:47,449 --> 00:22:50,619 melecehkan istriku, anak-anakku. 295 00:22:51,620 --> 00:22:53,622 Walikota sangat marah. 296 00:22:54,623 --> 00:22:56,041 Apa yang kamu temukan, Ray? 297 00:22:56,667 --> 00:22:59,253 Adegan pembunuhan di sebuah apartemen di Hollywood barat. 298 00:22:59,336 --> 00:23:04,008 Kelompok pengembangan swasta ini, catalast, menyewanya untuk caspere. 299 00:23:04,300 --> 00:23:05,467 Dan? 300 00:23:05,551 --> 00:23:07,803 Oh, keanehan yang sama kami temukan di tempatnya yang lain. 301 00:23:07,887 --> 00:23:10,014 Kau tahu, fetishnya sialan. 302 00:23:10,097 --> 00:23:12,450 Dan ada tempat di mana kamera dan hard drive telah, 303 00:23:12,474 --> 00:23:14,393 tapi orang yang menembakku mengambilnya. 304 00:23:15,019 --> 00:23:16,353 Dan kamu tidak sempat melihatnya? 305 00:23:16,604 --> 00:23:20,149 Tidak. Begitu aku berbalik, Saya baru saja melihat ledakannya. 306 00:23:20,357 --> 00:23:22,276 Bagaimana dengan vaginanya? 307 00:23:22,401 --> 00:23:23,819 Bezzerida. 308 00:23:24,153 --> 00:23:26,405 Dia menanyakan pertanyaan tentang departemen? 309 00:23:26,488 --> 00:23:27,907 Tidak, tidak juga. 310 00:23:29,408 --> 00:23:30,492 Davis: Velcoro kotor. 311 00:23:31,160 --> 00:23:34,580 Saya menginginkan dia. Saya pikir saya sudah jelas mengenai hal itu. 312 00:23:34,663 --> 00:23:37,625 Kita punya polisi vinci yang bisa kita manfaatkan. Semuanya lebih baik. 313 00:23:39,001 --> 00:23:40,836 Dia laki-laki, demi Tuhan. 314 00:23:41,086 --> 00:23:43,213 Ya, jadi apa? 315 00:23:44,924 --> 00:23:48,344 Aku tidak bilang persetan dengannya, tapi mungkin biarkan dia berpikir kamu akan menidurinya. 316 00:23:48,427 --> 00:23:51,722 Detektif bezzerides bukan ia atau uc. 317 00:23:51,805 --> 00:23:54,850 - Dia ditugaskan melakukan pembunuhan. - Tentu. Tentu. 318 00:23:54,934 --> 00:23:57,937 Dan saya tidak akan menuliskannya dalam memo, 319 00:23:59,188 --> 00:24:00,773 tapi velcoro layak mendapat bonus. 320 00:24:00,856 --> 00:24:02,775 Saya dapat melihat sedang mengerjakan promosi untuk Anda. 321 00:24:04,151 --> 00:24:06,278 Holloway: Pengacara negara dipanggil lembar waktu kami. 322 00:24:06,362 --> 00:24:07,363 Hah. 323 00:24:07,446 --> 00:24:09,740 - Apa langkahmu selanjutnya pada caspere? - Ray: Baiklah... 324 00:24:09,823 --> 00:24:11,116 Austin: Saya ingin lencananya. 325 00:24:11,492 --> 00:24:14,620 Aku ingin lencana bos sheriff udiknya. 326 00:24:14,703 --> 00:24:17,623 Hal kenegaraan ini akan segera beres. 327 00:24:17,706 --> 00:24:19,291 Mereka akan berhutang padaku, 328 00:24:19,375 --> 00:24:22,962 dan wanita jalang itu sedang berjalan di papan. 329 00:24:23,045 --> 00:24:25,297 Lihat, kameranya diambil berarti ada sesuatu di sana. 330 00:24:25,381 --> 00:24:27,424 Mungkin pembunuhan itu, mungkin rekaman si pembunuh. 331 00:24:27,508 --> 00:24:30,511 Tapi dia sedang bepergian seluruh negara bagian melakukan transaksi tanah. 332 00:24:30,594 --> 00:24:32,763 Ya, itu asap dan bukan api. 333 00:24:32,972 --> 00:24:35,891 Kesepakatan tanah tidak akan menghasilkan hal ini. 334 00:24:35,975 --> 00:24:38,644 Tapi tetap gunakan sudut pelacur dan membungkusnya 335 00:24:38,727 --> 00:24:40,980 sebelum negara membuat ini bagian dari penyelidikan mereka. 336 00:24:43,732 --> 00:24:44,733 Jernih? 337 00:24:46,443 --> 00:24:48,404 Bezzerides yang menangani kasus ini, Pak. 338 00:24:48,487 --> 00:24:51,115 Bezzerides akan menjadi seperti itu menjalankan kedai yogurt. 339 00:24:51,198 --> 00:24:54,868 Jadi arahkan dia ke sesuatu yang konkret. 340 00:24:55,995 --> 00:24:57,329 Saya suka germo untuk ini. 341 00:24:57,454 --> 00:24:59,248 Dengar, kamu ingin kebenarannya? 342 00:25:00,082 --> 00:25:02,584 Mungkin ini alasan yang bagus untuk melepasku. 343 00:25:03,002 --> 00:25:04,420 Kamu tahu? 344 00:25:04,503 --> 00:25:06,296 Maksudku, dia tidak percaya padaku. 345 00:25:07,089 --> 00:25:09,174 Dan saya belum pernah menjadi Columbo. 346 00:25:09,258 --> 00:25:11,010 Apa maksudnya? 347 00:25:11,385 --> 00:25:13,345 Ini pendampingmu? 348 00:25:14,263 --> 00:25:15,806 Anda sudah melakukannya, ray, titik. 349 00:25:16,598 --> 00:25:19,143 Bagaimana, eh, pemeriksaannya? 350 00:25:22,438 --> 00:25:24,023 Kami akan menyelesaikannya. 351 00:25:25,774 --> 00:25:26,984 Ya. 352 00:25:36,452 --> 00:25:37,572 Mereka memperlakukanmu baik-baik saja? 353 00:25:38,287 --> 00:25:40,456 Seperti pemandu sorak di anjungan minyak. 354 00:25:42,499 --> 00:25:43,751 Kotoran. 355 00:25:43,834 --> 00:25:46,462 Hei, kukira ponselmu rusak. 356 00:25:46,545 --> 00:25:47,981 Aku dengar kamu ada di atas sini. Saya pikir saya akan mampir. 357 00:25:48,005 --> 00:25:50,716 Oke, ya. saya... Saya baru saja bekerja di selatan. 358 00:25:50,799 --> 00:25:54,386 Tidak, ya, aku tahu. Aku tahu. saya hanya Kupikir mungkin kita bisa pergi makan. 359 00:25:55,888 --> 00:25:58,974 Saya bisa turun, Anda tahu, karena kamu tidak menjawab panggilan teleponku. 360 00:25:59,058 --> 00:26:02,227 Ya, Steve, lihat, kamu pria yang baik, tapi... 361 00:26:02,311 --> 00:26:04,688 - Tunggu, tunggu, tunggu. Ayo. - Ini sudah berjalan dengan sendirinya. 362 00:26:04,772 --> 00:26:06,190 Oke? 363 00:26:06,273 --> 00:26:11,153 Bukan masalah besar. Anda tidak melakukan apa pun. Namun Anda dan saya, tidak banyak yang ada di sana. 364 00:26:11,987 --> 00:26:13,155 Tidak banyak di sana? 365 00:26:14,990 --> 00:26:16,825 Yah, kamu bisa saja membodohiku. 366 00:26:19,995 --> 00:26:23,749 - Kau tahu, kaulah yang memulai ini. - Jangan dorong ini ke tempat yang jelek. 367 00:26:24,083 --> 00:26:26,794 Bersikaplah sedikit dewasa tentang hal itu. 368 00:26:26,877 --> 00:26:29,213 - Punya harga diri. - Harga diri? 369 00:26:32,508 --> 00:26:34,593 Kamu benar-benar menyebalkan dan biarkan mereka mengetik, ya? 370 00:26:36,553 --> 00:26:38,597 Anda berbicara kepada saya seperti itu lagi, 371 00:26:38,680 --> 00:26:41,850 kamu akan membutuhkan sedikit kantong untuk membawa pulang gigimu. 372 00:26:52,361 --> 00:26:54,488 - Anak mama. - Apa? 373 00:26:54,571 --> 00:26:57,783 Berhenti. Berhenti. Keluar dari ruang pasukanku. 374 00:27:02,204 --> 00:27:03,664 Baiklah. 375 00:27:05,124 --> 00:27:07,751 Anda tahu, kamu punya masalah serius, detektif. 376 00:27:07,835 --> 00:27:09,753 Saya menguranginya. 377 00:27:12,881 --> 00:27:14,299 - Wow. - Ya? 378 00:27:14,383 --> 00:27:15,926 - Bagus. - Ada yang ingin kamu katakan? 379 00:27:16,009 --> 00:27:17,427 Tidak ada sama sekali. 380 00:27:32,359 --> 00:27:34,820 Anda cukup minum dari botolnya. 381 00:27:35,445 --> 00:27:38,574 Minumlah botolnya, kamu mendapat masalah. 382 00:27:41,577 --> 00:27:44,371 Kamu tahu omong kosong terakhir yang kamu berikan padaku membuatku terjaga sepanjang malam. 383 00:27:45,080 --> 00:27:48,917 - Kukira aku bisa mendengar ibumu. - Ya, bukan itu. Itu indikasi. 384 00:27:49,501 --> 00:27:51,461 Pria di TV: Bau daging terbakar. Milikmu sendiri. 385 00:27:51,587 --> 00:27:53,189 Baiklah, bicaralah! Apa yang kamu lakukan dengan barang-barang itu? 386 00:27:53,213 --> 00:27:56,300 Sekarang tunggu sebentar, kawan. Louis baik-baik saja. 387 00:27:57,676 --> 00:27:59,386 Saya bermimpi 388 00:28:00,596 --> 00:28:02,014 tentang kamu. 389 00:28:02,097 --> 00:28:04,183 Eddie: Saya tidak pernah bisa mengingat mimpi saya. 390 00:28:04,474 --> 00:28:05,851 Lagipula hampir tidak bisa tidur. 391 00:28:14,109 --> 00:28:15,319 Ray: Di mana lencanamu? 392 00:28:16,778 --> 00:28:18,530 Ya, itu... 393 00:28:30,542 --> 00:28:32,294 Anda tidak harus melakukan itu. 394 00:28:32,878 --> 00:28:35,214 Apapun yang Anda lihat di berita, atau apa pun yang membuatmu kesal, 395 00:28:35,297 --> 00:28:36,774 Anda akan bangun suatu hari dan Anda akan melewatkannya. 396 00:28:36,798 --> 00:28:39,051 Saya tidak akan melewatkannya. 397 00:28:39,843 --> 00:28:41,553 Tidak ada pd lagi. 398 00:28:42,346 --> 00:28:46,016 Nah, jika Anda akan membuangnya pergi, aku akan mengambilnya. Aku akan memberikannya pada Chad. 399 00:28:49,645 --> 00:28:52,522 Menarik. Apakah kamu punya teman? dengan dorongan seperti itu? 400 00:28:53,482 --> 00:28:54,942 Kamu sudah makan? 401 00:28:55,484 --> 00:28:58,070 Tidak, aku tidak lapar. 402 00:28:58,153 --> 00:29:00,572 Nah, rumput itu akan menambah nafsu makan. 403 00:29:00,781 --> 00:29:02,658 - Menidurkanmu juga. - Hmm. 404 00:29:07,204 --> 00:29:08,330 MM. 405 00:29:09,498 --> 00:29:10,540 Bagaimana kabar anakmu? 406 00:29:12,376 --> 00:29:14,044 Dia baik-baik saja. 407 00:29:14,628 --> 00:29:16,129 Sulit menjadi seorang anak kecil. 408 00:29:16,713 --> 00:29:19,299 Kami tidak bertemu satu sama lain sebanyak yang kita inginkan. 409 00:29:22,261 --> 00:29:26,640 Pop, teman-teman di vinci, Anda sedikit mengenal Kevin burris. 410 00:29:26,723 --> 00:29:27,933 Holloway, ketua? 411 00:29:28,016 --> 00:29:29,851 Holloway orang yang baik. 412 00:29:30,727 --> 00:29:32,187 Pengisi daya keras. 413 00:29:33,355 --> 00:29:34,523 Sekolah tua. 414 00:29:35,148 --> 00:29:38,068 Melakukan pukulan keras di bawah gerbang. 415 00:29:38,860 --> 00:29:41,238 Kembali ketika Anda bisa sebenarnya melakukan pekerjaan polisi. 416 00:29:43,031 --> 00:29:45,367 Ya, burris juga. 417 00:29:46,493 --> 00:29:47,911 Kenapa dia pergi? 418 00:29:48,662 --> 00:29:50,372 Mendirikan toko di vinci? 419 00:29:50,497 --> 00:29:52,749 Karena dia sangat pintar. 420 00:29:54,251 --> 00:29:58,171 Kemudian setelah kerusuhan dan o.J., kami tidak bisa melakukan pekerjaan dengan benar. 421 00:29:59,256 --> 00:30:01,842 Jadi, dia berkata, "lama sekali" pada vagina itu dan... 422 00:30:03,927 --> 00:30:06,930 Menuju ke luar kota. 423 00:30:08,098 --> 00:30:09,891 Seharusnya aku melihat ke depan. 424 00:30:13,103 --> 00:30:15,689 Tidak akan ada setengah uang pensiun sekarang. 425 00:30:18,150 --> 00:30:21,361 - Ngomong-ngomong, aku sudah lama tidak melihatmu. - Ya. 426 00:30:21,445 --> 00:30:23,030 Saya pikir Anda membutuhkan obat Anda. 427 00:30:23,655 --> 00:30:25,240 Lihat omong kosong itu. 428 00:30:26,742 --> 00:30:28,327 Kirk Douglas. 429 00:30:32,080 --> 00:30:34,249 Tidak ada negara untuk orang kulit putih, Nak. 430 00:30:37,377 --> 00:30:39,338 Kurasa aku akan berangkat kalau begitu. 431 00:30:56,605 --> 00:30:57,814 Saya tidak mengerti. 432 00:30:57,898 --> 00:31:01,777 Kami akan berada di Vegas selama beberapa hari. Saya punya urusan lain. 433 00:31:02,027 --> 00:31:04,488 Memberi saya waktu untuk berunding dengan orang-orang saya. 434 00:31:05,447 --> 00:31:07,199 Kita bisa bicara minggu depan. 435 00:31:08,700 --> 00:31:11,036 Sebulan yang lalu, sepertinya kesepakatan kita sudah selesai. 436 00:31:11,119 --> 00:31:12,871 Kami sudah membahas ini, jujur. 437 00:31:13,455 --> 00:31:15,749 Saya tidak membuat keputusan ini sendiri. 438 00:31:16,083 --> 00:31:17,459 Dan caspere? 439 00:31:18,293 --> 00:31:21,880 Pemikiranku adalah ini entah bagaimana terhubung dengan Anda menjadi dingin. 440 00:31:22,672 --> 00:31:25,967 Tentu. Kami tidak bodoh. 441 00:31:26,635 --> 00:31:29,346 Apa yang telah kamu jahit, jahitannya robek, jujur. 442 00:31:32,140 --> 00:31:34,810 Ini terlalu besar untuk ditinggalkan. 443 00:31:36,228 --> 00:31:38,313 Saya tidak meminta izin. 444 00:31:38,647 --> 00:31:40,565 Aku tidak sedang membicarakanmu. 445 00:31:41,149 --> 00:31:44,361 kamu pergi? Selamat perjalanan. 446 00:31:46,738 --> 00:31:48,323 Baiklah, jujur. 447 00:31:59,626 --> 00:32:01,503 Sialan komite Yahudi sialan. 448 00:32:07,008 --> 00:32:09,845 - Dimana Blake? - Aku mengirim pesan padanya. 449 00:32:21,022 --> 00:32:23,650 Dan Stan? Kenapa dia tidak ada di sini? 450 00:32:24,317 --> 00:32:26,403 Bukankah seharusnya orang yang berakal sehat menyimpulkannya 451 00:32:26,486 --> 00:32:28,864 dari kedatangan dan keberangkatan osip, 452 00:32:28,947 --> 00:32:31,199 dan kegagalan sialan untuk berbuat baik sesuai ketentuan kita 453 00:32:31,283 --> 00:32:36,371 sebagai terhubung bukan hanya ke caspere, tapi membayangkan caspere? 454 00:32:36,872 --> 00:32:39,040 Dalam arti kausal. 455 00:32:39,207 --> 00:32:40,834 aku bilang... 456 00:32:41,376 --> 00:32:43,587 Apakah menurut Anda osip bisa melakukan caspere? 457 00:32:44,296 --> 00:32:45,630 Bukan departemen saya. 458 00:32:45,714 --> 00:32:49,885 Tapi jika kamu bertanya padaku, apakah dia tipe pria seperti itu, 459 00:32:51,136 --> 00:32:56,057 dia terlihat setengah anaconda dan setengah putih besar. 460 00:33:03,690 --> 00:33:05,567 Jadi aku lihat kertas itu gan. 461 00:33:06,109 --> 00:33:07,819 Kupikir aku akan memeriksamu. 462 00:33:08,236 --> 00:33:09,696 Membuatmu downrange, ya? 463 00:33:10,322 --> 00:33:11,990 Itu omong kosong. 464 00:33:12,866 --> 00:33:15,327 Saya setengah mengerjakan hal ini untuk negara. 465 00:33:15,952 --> 00:33:17,329 Seharusnya membantuku. 466 00:33:20,373 --> 00:33:22,792 Jadi, tidak, aku tidak melakukannya. 467 00:33:23,502 --> 00:33:25,295 Ya, baiklah, menurutku kamu tidak melakukannya. 468 00:33:27,255 --> 00:33:28,757 Jadi, kamu pergi ke pertemuan? 469 00:33:29,257 --> 00:33:30,926 Saya pergi pada tahun pertama. 470 00:33:31,843 --> 00:33:35,138 Maksudku, jika kamu ingin melupakan sesuatu, 471 00:33:35,222 --> 00:33:38,808 mungkin duduk-duduk dan mengingatnya secara detail 472 00:33:40,310 --> 00:33:41,603 bukan cara yang tepat. 473 00:33:42,103 --> 00:33:44,105 Ya, itulah masalahnya 474 00:33:44,940 --> 00:33:47,776 sebagian dari pengetahuan itu mereka tumpahkan masuk akal. 475 00:33:49,319 --> 00:33:50,987 Hal-hal tentang masa lalu, 476 00:33:51,905 --> 00:33:53,406 tidak menyangkalnya, 477 00:33:55,075 --> 00:33:56,785 membiarkannya menjadi bagian dari dirimu. 478 00:33:59,412 --> 00:34:00,789 Ya. 479 00:34:02,499 --> 00:34:04,167 Anda bekerja? 480 00:34:05,168 --> 00:34:08,296 Ya, hanya, uh, ada beberapa hal di sana-sini. 481 00:34:10,382 --> 00:34:11,383 MM. 482 00:34:11,633 --> 00:34:13,635 Saya bergabung dengan serikat tukang listrik. 483 00:34:13,843 --> 00:34:16,137 - Hmm, bagus. - Masih pria rendahan. 484 00:34:18,598 --> 00:34:20,058 Anda pernah melewatkannya? 485 00:34:21,142 --> 00:34:22,352 Ya. 486 00:34:24,354 --> 00:34:27,899 Anda tahu, saya menyimpannya memikirkan desa. 487 00:34:28,900 --> 00:34:30,402 Di luar al-awja. 488 00:34:32,362 --> 00:34:33,947 Lembah. 489 00:34:35,657 --> 00:34:37,409 Orang-orang baik, kawan. 490 00:34:37,993 --> 00:34:39,202 Pegunungan. 491 00:34:40,161 --> 00:34:42,330 Kami bukan tentara lagi, kawan. 492 00:34:43,081 --> 00:34:44,666 Saya ingat berpikir 493 00:34:45,834 --> 00:34:47,586 Saya bisa saja tinggal di sana. 494 00:34:49,004 --> 00:34:50,839 Lupakan saja menemukan pasukannya. 495 00:34:53,383 --> 00:34:54,759 Maksudku... 496 00:34:55,677 --> 00:34:59,180 Menurutku, itu seperti... 497 00:35:01,349 --> 00:35:04,269 Itu yang terakhir kalinya sialnya terasa cocok untukku, kawan. 498 00:35:04,352 --> 00:35:05,979 Maksudmu pertarungan. 499 00:35:11,067 --> 00:35:13,153 Apakah Anda akan kembali lagi ke sana? 500 00:35:13,236 --> 00:35:14,946 Saya kira tidak demikian. 501 00:35:15,030 --> 00:35:17,699 Saya tidak berpikir saya akan bertahan selama saya melakukannya. 502 00:35:17,782 --> 00:35:20,493 Dan kemudian itu sulit untuk melihat pulang, kamu tahu? 503 00:35:21,911 --> 00:35:25,457 Bukan itu maksudku. Anda tahu apa yang saya bicarakan. 504 00:35:25,540 --> 00:35:27,042 Tiga hari itu? 505 00:35:28,251 --> 00:35:30,337 - Aku memikirkanmu, kawan. - Hentikan. 506 00:35:30,962 --> 00:35:33,882 Mengapa? Bagaimana kalau aku tidak mau lupa, ya? 507 00:35:35,842 --> 00:35:38,887 Bung, kamu harus pergi. 508 00:35:40,388 --> 00:35:42,557 - aku keluar. - Hei, lihat, lihat... 509 00:35:42,724 --> 00:35:44,084 Jangan berpura-pura, oke? Jangan... 510 00:35:44,934 --> 00:35:46,478 Pria : Hei, hei, hei. Anda lihat itu? 511 00:35:46,561 --> 00:35:48,563 Persetan denganmu, brengsek. 512 00:35:50,231 --> 00:35:52,025 Woodrugh, aku minta maaf, kawan. 513 00:35:56,655 --> 00:35:58,490 Aku tidak bermaksud untuk itu. 514 00:35:59,783 --> 00:36:01,660 Maafkan aku, kawan. saya mabuk. 515 00:36:02,327 --> 00:36:04,412 saya mabuk. Saya minta maaf. 516 00:36:20,887 --> 00:36:23,223 Kamera lalu lintas kota kembali. 517 00:36:23,306 --> 00:36:26,017 Ventura mengambil yang ini 1:00 pagi, malam pembunuhan. 518 00:36:26,101 --> 00:36:28,478 Caddy menarik ke pch dari 33. 519 00:36:28,561 --> 00:36:31,147 Mobil sudah terdaftar ke departemen transportasi film. 520 00:36:31,606 --> 00:36:34,609 - Film yang mereka rekam di sini? - Mengerti dalam satu. 521 00:36:44,035 --> 00:36:45,078 Anda kembali. 522 00:36:46,204 --> 00:36:48,373 Ya, bukan karena kurang berusaha. 523 00:36:55,588 --> 00:36:58,007 Pria: Caspere mengatur insentif pajak kita. 524 00:36:58,091 --> 00:37:00,468 Satu-satunya cara Anda bisa memfilmkan apa pun di California sekarang. 525 00:37:00,552 --> 00:37:02,679 Memberinya kredit co-produser. 526 00:37:02,762 --> 00:37:04,848 - Sangat menyesal mendengar apa yang terjadi. - Sutradara: Potong. 527 00:37:04,931 --> 00:37:07,642 Ani: Apakah dia sering berada di sini? Pria: Tidak. Maksudku, dia datang. 528 00:37:08,309 --> 00:37:11,896 Kami sedang dalam persiapan. Membantu keluar dengan pd, zonasi. 529 00:37:11,980 --> 00:37:15,066 - Kredit produsen itu disertai dengan gaji? - Bagian belakang, ya. 530 00:37:15,150 --> 00:37:17,152 Bagaimana dengan mobil itu? Caddynya? 531 00:37:17,235 --> 00:37:20,113 Hilang pada suatu pagi minggu lalu. Kami mengajukannya dicuri ke sheriff. 532 00:37:20,196 --> 00:37:23,825 Masukkan surat asuransi kemarin. Aku akan membawamu ke kepala transpo kami. 533 00:37:25,368 --> 00:37:28,208 Pria 2: Iya, Senin pagi, sudah hilang. Lihat gerbangnya terpotong bautnya. 534 00:37:28,246 --> 00:37:29,789 Sheriff mengambil laporan. 535 00:37:29,873 --> 00:37:31,291 Apakah ada personel yang hilang? 536 00:37:32,459 --> 00:37:34,419 Tidak, tidak ada yang aneh. 537 00:37:34,502 --> 00:37:37,464 Kami punya sopir, berhenti seminggu sebelumnya karena masalah keluarga. 538 00:37:37,547 --> 00:37:39,132 Saya tidak pernah mengenal pria caspere itu. 539 00:37:40,341 --> 00:37:43,178 Saya butuh nama dan alamat dari semua orang di departemen Anda. 540 00:37:44,387 --> 00:37:46,014 Tentu. Ya. 541 00:37:49,434 --> 00:37:51,728 Memotong. Persetan. 542 00:37:52,353 --> 00:37:54,189 Periksa gerbangnya. Ayo bergerak. 543 00:37:57,942 --> 00:38:00,069 Hei, tentang apa ini? 544 00:38:01,237 --> 00:38:02,739 Sekitar dua ton kotoran. 545 00:38:04,365 --> 00:38:07,911 Beberapa, eh, runtuhnya peradaban film balas dendam. 546 00:38:09,662 --> 00:38:12,248 Seharusnya menjadikannya gambaran senyap cara pria itu melakukan dialognya. 547 00:38:12,791 --> 00:38:15,877 - Itu pekerjaanmu? - Ya, fotografer set. 548 00:38:19,881 --> 00:38:21,424 Ini adalah penggunaan waktu saya yang terbaik sejauh ini. 549 00:38:22,175 --> 00:38:23,259 Kamu pernah, eh... 550 00:38:24,302 --> 00:38:25,512 Anda pernah melihat orang ini di sekitar? 551 00:38:27,430 --> 00:38:29,098 Ya, aku pernah melihatnya. 552 00:38:29,182 --> 00:38:30,642 Beberapa orang kota. eh... 553 00:38:30,725 --> 00:38:33,645 Ingin menyikat bahu dengan industri, saya kira. 554 00:38:33,728 --> 00:38:35,648 Kudengar dia berpesta dengannya direktur kami sekali atau dua kali. 555 00:38:35,730 --> 00:38:36,940 Oh ya? 556 00:38:37,273 --> 00:38:40,485 Ya, daisun sedang berlangsung tentang pesta yang mereka datangi. 557 00:38:41,444 --> 00:38:43,363 "Dihadiri dengan baik," katanya. 558 00:38:44,405 --> 00:38:46,866 Maksudku vagina. Seperti, dari dinding ke dinding. 559 00:38:46,950 --> 00:38:47,992 Hmm. 560 00:38:48,076 --> 00:38:50,870 Saya kira menjadi fotografer set jangan menilai undangan. 561 00:38:50,954 --> 00:38:54,332 Ya, itu seperti makan malam, minuman. 562 00:38:54,415 --> 00:38:57,001 Banyak yang cocok, calon investor. 563 00:38:57,085 --> 00:38:58,503 Bagaimana dengan perempuan? 564 00:38:58,753 --> 00:39:01,172 Ya, ada gadis-gadis di sana. 565 00:39:01,256 --> 00:39:03,007 Jumlah mereka lebih dari separuh populasi. 566 00:39:03,091 --> 00:39:04,843 Apakah ada pelacur di pesta ini? 567 00:39:04,926 --> 00:39:07,220 sungguh tidak akan tahu itu, Bu. 568 00:39:07,303 --> 00:39:08,304 Hmm. 569 00:39:08,596 --> 00:39:12,100 - Dimana itu? - Di suatu tempat di atas ventura. 570 00:39:12,183 --> 00:39:13,935 Saya benar-benar tidak ingat. 571 00:39:14,435 --> 00:39:17,522 Sejujurnya, aku minum. 572 00:39:17,605 --> 00:39:20,316 Jadi itu membuat ingatanku tidak bisa diandalkan. 573 00:39:21,025 --> 00:39:24,445 Jack, suruh semua orang bersiap untuk latihan. Aku akan sampai di sana sebentar lagi. 574 00:39:25,154 --> 00:39:27,991 - Membakar dolar. - Ya. 575 00:39:34,956 --> 00:39:37,083 Wanita: Aku masih bekerja untuk kantor manajer kota. 576 00:39:38,001 --> 00:39:39,127 Dengan Tuan Caspere... 577 00:39:40,378 --> 00:39:41,546 Dengan apa yang terjadi, 578 00:39:41,629 --> 00:39:44,591 mereka menurunkanku untuk mengumpulkan salinan perjanjian perpajakan. 579 00:39:44,841 --> 00:39:46,885 Mengapa? Apakah ada yang salah dengan mereka? 580 00:39:46,968 --> 00:39:48,553 Saya kira tidak demikian. 581 00:39:49,178 --> 00:39:51,973 Mereka hanya mencoba untuk membereskan semua dokumen kota. 582 00:39:52,056 --> 00:39:53,600 Dengan penyelidikan negara. 583 00:39:56,936 --> 00:39:58,146 Baiklah. 584 00:39:58,813 --> 00:39:59,856 Terima kasih. 585 00:40:06,779 --> 00:40:08,489 Apa kamu pernah ke sana? 586 00:40:08,573 --> 00:40:10,074 Kamu menyerangku sekarang? 587 00:40:10,491 --> 00:40:13,786 Hanya dengan nona saya. 588 00:40:13,870 --> 00:40:16,080 - Ponselku mati. - Ponselmu mati? 589 00:40:16,205 --> 00:40:17,874 Apakah aku seorang gadis remaja? 590 00:40:17,957 --> 00:40:20,793 Frank, Stan. 591 00:40:21,419 --> 00:40:22,921 Bagaimana dengan dia? 592 00:40:23,838 --> 00:40:25,173 Dia sudah mati. 593 00:40:29,093 --> 00:40:31,429 Beberapa orang Meksiko kami menemukannya, bos. 594 00:40:34,015 --> 00:40:35,391 Apa ini ya? 595 00:40:37,852 --> 00:40:40,271 Siapa-apaan ini akan menentang Stan? 596 00:40:42,982 --> 00:40:44,609 Tidak masuk akal. 597 00:40:44,943 --> 00:40:46,444 Apa arti dia bagi seseorang? 598 00:40:46,986 --> 00:40:49,906 Blake: Terlalu banyak yang muncul setelah caspere. 599 00:40:53,117 --> 00:40:54,327 Tidak apa-apa. 600 00:40:57,580 --> 00:40:59,082 Siapa, ya? 601 00:41:02,877 --> 00:41:05,380 Siapa yang mengejarku? 602 00:41:07,298 --> 00:41:08,633 Siapa? 603 00:41:13,554 --> 00:41:16,474 Dapatkan Santos, freredo, konstantin, 604 00:41:16,557 --> 00:41:20,561 siapa pun yang bekerja di properti kami, atau apa yang dulunya milik kita, sekarang, malam ini! 605 00:41:20,979 --> 00:41:22,438 tempat Santos. 606 00:41:23,606 --> 00:41:26,734 - Apa yang kamu pikirkan? - Lakukan saja apa yang aku perintahkan. 607 00:41:31,364 --> 00:41:32,865 Kemasi dia. 608 00:41:34,826 --> 00:41:36,494 Dia pantas mendapatkan yang lebih baik dari ini. 609 00:41:49,257 --> 00:41:50,591 Paulus: Bagaimana kabar kalian? 610 00:41:52,468 --> 00:41:55,555 Anda pernah melihat orang ini di sekitar? 611 00:41:58,224 --> 00:41:59,767 Anda pernah melihat orang ini? 612 00:42:54,447 --> 00:42:58,242 Kalian, eh, pernah melihat orang ini? 613 00:43:01,412 --> 00:43:03,039 Dengar, aku bukan wakil. 614 00:43:03,581 --> 00:43:05,875 Aku tidak peduli siapa yang meniduri siapa di sini. 615 00:43:09,212 --> 00:43:10,254 Saya pernah melihatnya sebelumnya. 616 00:43:11,714 --> 00:43:12,965 Di mana? 617 00:43:14,467 --> 00:43:16,761 Belum pernah berkencan dengannya, maksudku, 618 00:43:16,844 --> 00:43:19,847 tapi dia sudah ada beberapa kali. 619 00:43:20,348 --> 00:43:21,599 saya sedang bekerja. 620 00:43:21,933 --> 00:43:23,017 Bagus dengan wajah. 621 00:43:25,603 --> 00:43:26,938 Dimana ini? 622 00:43:27,021 --> 00:43:31,025 Beberapa kali, klub ini beberapa blok ke bawah. 623 00:43:31,984 --> 00:43:33,236 Lux tanpa batas. 624 00:43:34,028 --> 00:43:35,905 - Kamu pernah ke sana? - Tidak. 625 00:43:39,075 --> 00:43:40,368 Apakah besar dengan pelacur? 626 00:43:40,660 --> 00:43:42,453 Besar dengan segala macamnya. 627 00:43:42,787 --> 00:43:45,748 Tapi, ya, mereka mengerti beberapa jam tayang utama di sana. 628 00:43:46,207 --> 00:43:47,959 Itu salah satu klub sirkuit, kau tahu? 629 00:43:48,751 --> 00:43:51,629 Perdagangan berjalan melalui. 630 00:43:51,712 --> 00:43:53,798 Beberapa orang Eropa. 631 00:43:53,881 --> 00:43:56,217 Vagina itu mahal, jadi... 632 00:43:56,592 --> 00:44:00,680 Ya, kamu punya orang-orang yang berpesta, tapi juga jas dan yang lainnya. 633 00:44:03,975 --> 00:44:05,518 Baiklah. 634 00:44:06,561 --> 00:44:07,895 Terima kasih. 635 00:44:11,232 --> 00:44:12,900 Mereka tidak akan berbicara denganmu. 636 00:44:16,070 --> 00:44:18,447 Mereka mungkin bahkan tidak mengizinkan Anda masuk. 637 00:44:18,906 --> 00:44:23,369 Drama polisi gelisah yang sedang Anda putar. 638 00:44:38,718 --> 00:44:41,220 Anda suka model, saya kira? 639 00:44:41,429 --> 00:44:45,474 Ya, mulai membuatnya bersama anak saya. 640 00:44:45,558 --> 00:44:47,768 Lalu saya mulai melakukannya tanpa dia. 641 00:44:48,019 --> 00:44:50,521 Terima kasih. 642 00:44:58,070 --> 00:44:59,197 Ray: Sial. 643 00:45:01,616 --> 00:45:03,242 Tunggu sebentar. 644 00:45:09,832 --> 00:45:11,167 Hai. 645 00:45:14,170 --> 00:45:17,006 Dengar, ray, aku, uh... 646 00:45:17,798 --> 00:45:20,635 Aku hanya ingin tahu tentang Chad. 647 00:45:20,718 --> 00:45:23,054 Ya, aku tidak mau ulangi percakapan itu. 648 00:45:23,137 --> 00:45:24,472 Saya tidak ingin melakukan itu. 649 00:45:25,556 --> 00:45:27,683 Saya pikir Anda mendapat masalah yang lebih buruk. 650 00:45:28,935 --> 00:45:30,978 Petugas polisi negara bagian datang menemui kami. 651 00:45:32,563 --> 00:45:35,650 Penyidik, dua di antaranya. 652 00:45:38,402 --> 00:45:40,196 Ingin tahu tentang Anda. 653 00:45:40,279 --> 00:45:41,697 Ingin tahu apa? 654 00:45:42,406 --> 00:45:45,159 Jika saya pernah melihat uang ekstra kamu tidak bisa memperhitungkannya. 655 00:45:46,494 --> 00:45:48,496 Jika saya pernah tahu Anda kejam. 656 00:45:49,664 --> 00:45:50,873 Jika aku, eh... 657 00:45:53,459 --> 00:45:55,795 Pernah mengetahui atau menduga 658 00:45:56,629 --> 00:45:59,173 kamu menerima balasan pada pria yang menyerangku. 659 00:46:04,679 --> 00:46:06,389 Ini $10.000. 660 00:46:07,682 --> 00:46:09,016 Untuk apa? 661 00:46:10,226 --> 00:46:11,686 Untuk tidak menentang hak asuh. 662 00:46:15,898 --> 00:46:18,693 Kami hanya ingin melakukan yang terbaik untuk Chad. 663 00:46:22,071 --> 00:46:24,198 Anda pikir Anda bisa membeli anak saya? 664 00:46:25,366 --> 00:46:28,869 Tidak, ini untuk... 665 00:46:30,913 --> 00:46:32,373 Pergi saja, ray. 666 00:46:33,124 --> 00:46:35,126 Ini adalah sebuah alternatif. 667 00:46:35,209 --> 00:46:36,711 Pergi ke suatu tempat. 668 00:46:39,839 --> 00:46:41,882 Sebelumnya kita tidak bisa kembali. 669 00:46:43,175 --> 00:46:46,804 Apapun yang terjadi, pertanyaan-pertanyaan itu, pertarungan hak asuh, 670 00:46:47,638 --> 00:46:49,432 itu tidak akan mudah bagi Chad. 671 00:46:49,974 --> 00:46:52,018 Jadi jangan memulainya. 672 00:46:52,101 --> 00:46:54,854 Cara kedua penyelidik itu bersuara, 673 00:46:54,937 --> 00:46:56,814 ini masalah waktu, Ray. 674 00:47:03,654 --> 00:47:05,531 Anda menyimpan amplop itu. 675 00:47:06,282 --> 00:47:08,642 Aku akan berpura-pura seperti itu kamu tidak pernah berpikir aku akan menerimanya. 676 00:47:08,909 --> 00:47:10,244 saya tidak melakukannya. 677 00:47:10,911 --> 00:47:12,913 Tapi kuharap aku salah. 678 00:47:34,602 --> 00:47:36,562 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 679 00:47:39,273 --> 00:47:41,317 Ya, kita harus kembali bekerja. 680 00:48:23,109 --> 00:48:25,319 Ya, dia suka di sini. 681 00:48:25,403 --> 00:48:29,240 Salah satu dari mereka yang lebih tua, tidak pernah meninggalkan bar, tunggu saja sampai gadis itu berjalan. 682 00:48:29,323 --> 00:48:30,825 Terima kasih. 683 00:48:31,200 --> 00:48:33,661 Anda tahu siapa saja yang pernah dia tinggalkan? 684 00:48:33,786 --> 00:48:37,331 Uh, beberapa gadis di sini pastinya, tapi saya tidak akan mencoba berbicara dengan mereka. 685 00:48:37,415 --> 00:48:39,208 Anda hanya akan membuat mereka mendapat masalah. 686 00:48:43,254 --> 00:48:45,881 - Dia suka laki-laki? - Lebih tepatnya dia suka menonton. 687 00:48:45,965 --> 00:48:48,205 Suruh aku dan gadis ini melakukannya sementara dia duduk di sudut. 688 00:48:50,052 --> 00:48:51,178 Kamu melakukannya perempuan? 689 00:48:52,012 --> 00:48:54,265 Dalam keadaan darurat. Dengan pengobatan yang tepat. 690 00:49:01,856 --> 00:49:03,566 Siapa gadis ini? 691 00:49:07,194 --> 00:49:08,821 Sial. 692 00:49:11,657 --> 00:49:14,785 Namanya tascha. Dia salah satunya trik euro. 693 00:49:14,869 --> 00:49:16,454 Belum ada belakangan ini. 694 00:49:17,288 --> 00:49:20,666 Salah satu pelacur elit itu, bekerja di pihak swasta itu. 695 00:49:20,749 --> 00:49:22,460 Pesta seperti apa? 696 00:49:22,543 --> 00:49:26,714 Saya baru saja mendengar tentang mereka. Orang-orang mahal, pribadi, dan kaya. 697 00:49:28,007 --> 00:49:30,301 Mungkin dia menemukan sugar daddy. 698 00:49:36,307 --> 00:49:37,349 Ganda. 699 00:49:43,647 --> 00:49:45,357 Anda tahu, jujur, 700 00:49:45,441 --> 00:49:49,487 Saya tidak tahu apa ini, tapi, dengar, saya tidak menjalankan hal seperti itu. 701 00:49:50,488 --> 00:49:53,824 Maksudku, sial, siapa yang melakukannya lagi? orang meksiko? Rusia? 702 00:49:54,867 --> 00:49:56,702 Itu pertanyaan yang bagus. Siapa? 703 00:49:57,745 --> 00:49:59,723 Siapa yang memiliki sesuatu untuk diperoleh dengan mencoba bercinta denganku? 704 00:49:59,747 --> 00:50:02,708 Anda pikir itu adalah seseorang di sini? Apa isinya? 705 00:50:03,375 --> 00:50:04,543 Yang dia maksud adalah 706 00:50:05,461 --> 00:50:07,713 apa yang layak kamu ambil lagi, jujur? 707 00:50:08,088 --> 00:50:11,175 Rekan saya. Namanya Ben Caspere. 708 00:50:11,550 --> 00:50:15,471 Dia menyukai vagina blok timur yang manis itu kalian semua berlari antar klub. 709 00:50:16,096 --> 00:50:18,891 Jadi, beberapa dari Anda mungkin ada gadis yang mengenalnya. 710 00:50:20,267 --> 00:50:21,977 Daniel di sini melakukannya. 711 00:50:23,103 --> 00:50:26,398 Dan apa yang saya ingin Anda lakukan sekarang untuk saya adalah menyebarkan berita. 712 00:50:27,149 --> 00:50:28,609 Anyjohn kamu Rob, 713 00:50:28,692 --> 00:50:31,695 kutu apa pun, kutu apa pun merayap melintasi karpetmu, 714 00:50:31,779 --> 00:50:34,031 Anda bertanya kepada mereka tentang Ben caspere. 715 00:50:34,114 --> 00:50:35,699 Anda mencari tahu siapa yang menginginkan milik saya. 716 00:50:37,034 --> 00:50:38,077 Frankie, 717 00:50:39,286 --> 00:50:42,081 Saya pikir Anda membuat kami bingung dengan mereka pelacur di lantai atas. 718 00:50:42,373 --> 00:50:44,792 Hargai perbuatan kita di masa lalu, 719 00:50:44,875 --> 00:50:47,127 tapi kamulah orangnya yang meninggalkan semua itu. 720 00:50:47,211 --> 00:50:48,921 Ini bukan klubmu lagi. 721 00:50:49,630 --> 00:50:52,299 Hari-hari itu telah berakhir. Anda jujur, bukan? 722 00:50:53,592 --> 00:50:55,177 Mengapa Anda tidak menelepon polisi? 723 00:50:56,303 --> 00:50:57,846 Tetaplah di tempatmu berada. 724 00:51:00,307 --> 00:51:02,476 Ya, saya tahu. 725 00:51:03,227 --> 00:51:05,604 Anda membuat mereka terlihat gila, 726 00:51:05,688 --> 00:51:08,649 dan milik semua orang seharusnya buang air besar di celana mereka. 727 00:51:08,732 --> 00:51:11,986 Masalahnya, kamu bukan lagi orang itu, 728 00:51:12,069 --> 00:51:14,321 apa yang dulu kamu lakukan adalah. 729 00:51:14,947 --> 00:51:18,158 - Dia berbicara mewakili kalian semua? - Aku berbicara mewakiliku. 730 00:51:18,742 --> 00:51:21,078 Ya, kamu tinggi, tapi kamu masih sangat kecil, 731 00:51:22,037 --> 00:51:23,581 dan kamu sudah tua. 732 00:51:24,832 --> 00:51:27,585 Yo, pertemuan ini sudah selesai. 733 00:51:28,335 --> 00:51:30,045 Kalian semua bajingan keluar dari tempatku. 734 00:51:31,338 --> 00:51:32,506 Maukah kamu bicara sebanyak ini 735 00:51:33,507 --> 00:51:35,092 kapan aku merobek bibirmu? 736 00:51:39,179 --> 00:51:41,140 Baiklah, Frankie. 737 00:51:42,099 --> 00:51:43,642 Anda ingin bertengkar? 738 00:51:47,521 --> 00:51:49,064 Kamu bisa tetap memakai cincinmu. 739 00:51:49,732 --> 00:51:50,774 Tidak masalah bagiku. 740 00:51:54,820 --> 00:51:55,821 Baiklah. 741 00:52:28,896 --> 00:52:31,023 Aku selalu membenci hal-hal sialan ini. 742 00:52:31,106 --> 00:52:32,983 Cara seperti apa itu itu untuk menyapa dunia? 743 00:52:46,372 --> 00:52:49,083 Ani: Kami dengar kamu berhenti dari pekerjaanmu sebagai sopir beberapa minggu yang lalu. 744 00:52:49,166 --> 00:52:52,378 Ya, dia menjagaku. saya sakit. 745 00:52:52,461 --> 00:52:55,214 Dan dia tidak bisa duduk sepanjang hari. 746 00:52:56,256 --> 00:52:57,966 Dia anak yang baik. 747 00:52:58,467 --> 00:53:00,761 - Kamu tinggal di sini bersamanya? - Hanya kadang-kadang. 748 00:53:01,345 --> 00:53:03,097 Aku mendapat tempat bersama teman-teman. 749 00:53:04,098 --> 00:53:06,016 Sebuah mobil dicuri dari tempat Anda bekerja. 750 00:53:06,100 --> 00:53:07,851 Dia tidak akan melakukannya. 751 00:53:07,935 --> 00:53:09,704 Dia tidak sedang dalam masalah sejak dia masih kecil. 752 00:53:09,728 --> 00:53:12,940 Yo, yo, yang kulakukan hanyalah berhenti dari pekerjaanku. 753 00:53:13,440 --> 00:53:14,817 Punya masalah pinggang. 754 00:53:33,585 --> 00:53:35,504 Apakah itu mobil sialan itu? 755 00:53:37,631 --> 00:53:38,799 sinar: hei! 756 00:53:39,466 --> 00:53:40,926 Hei, tunggu! 757 00:53:41,009 --> 00:53:42,469 Jangan bergerak! POLISI! 758 00:53:43,303 --> 00:53:44,430 Sial. 759 00:54:07,786 --> 00:54:08,954 Pria: Keluar dari sini! 760 00:54:13,500 --> 00:54:14,668 Bergerak! 761 00:54:22,468 --> 00:54:24,011 Berhenti, bajingan! 762 00:54:26,180 --> 00:54:27,514 Pria 2: Persetan! 763 00:54:28,390 --> 00:54:29,808 Anda akan membakar semuanya! 764 00:54:36,899 --> 00:54:38,400 Dasar bajingan. 765 00:54:55,209 --> 00:54:57,044 Sialan! 766 00:54:57,169 --> 00:54:58,462 Astaga! 767 00:54:58,545 --> 00:54:59,630 Tulang rusukku. 768 00:55:00,172 --> 00:55:02,382 Itu dia. Itu dia yang sialan. 769 00:55:05,052 --> 00:55:06,470 Sial. 770 00:55:13,310 --> 00:55:14,561 Terima kasih. 771 00:55:15,562 --> 00:55:17,105 Anda ingin berterima kasih kepada saya, 772 00:55:18,565 --> 00:55:20,692 beritahu saya apa yang terjadi pada saya. 773 00:55:27,908 --> 00:55:29,743 Aku tidak tahu. 774 00:55:53,392 --> 00:55:55,102 Aku menunggumu. 775 00:56:04,403 --> 00:56:05,612 Apa yang telah terjadi? 776 00:56:34,182 --> 00:56:35,851 Kita harus berbaikan. 777 00:56:37,895 --> 00:56:39,688 saya pikir... 778 00:56:41,857 --> 00:56:43,400 Saya begadang. 779 00:56:52,784 --> 00:56:54,411 Apakah kamu ingin bicara? 780 00:57:08,550 --> 00:57:10,427 Mungkin besok.