1 00:00:03,660 --> 00:00:06,560 Jeg tilbrakte seks vintre med bakkefolket av Hawk Thane. 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,000 Med tiden begynte jeg å ane en hensikt med arbeid i mitt nærvær blant dem. 3 00:00:15,040 --> 00:00:17,100 Regjerer Pandaren fortsatt i Maridunum? 4 00:00:17,400 --> 00:00:21,600 Kong Pandaren sluttet seg til sine fedre med mange år siden, Hawk. 5 00:00:21,920 --> 00:00:28,520 Å, jobber der oppe i hjertet ditt, gjorde det du vet ikke at menn markerer sitt 6 00:00:28,520 --> 00:00:29,520 år annerledes? 7 00:00:31,100 --> 00:00:32,320 Fisher Kings sverd. 8 00:00:33,320 --> 00:00:34,320 Ditt sverd. 9 00:00:34,600 --> 00:00:37,980 De sier at Merlin drepte 70 menn med sine egne hender. 10 00:00:39,520 --> 00:00:43,240 Når Arwen faller på ham, er han det gitt styrke fra himmelen. 11 00:00:43,560 --> 00:00:47,260 Uansett hva fremtiden måtte bringe, kan jeg ikke ta opp sverdet igjen. 12 00:00:49,120 --> 00:00:52,160 Du kommer tilbake, Herre, for da kommer vi drepe deg. 13 00:00:52,860 --> 00:00:55,760 Femti år, og aldri et ord. 14 00:00:56,060 --> 00:00:59,520 Vi glemmer ikke hvem vi er, eller hva som har blitt gjort mot oss. 15 00:01:00,680 --> 00:01:04,040 Vet du hva straffen var i Atlantis for å forråde en konge? 16 00:01:06,120 --> 00:01:07,640 Og redde ham! 17 00:01:07,840 --> 00:01:09,340 Som om du kunne ha reddet henne! 18 00:01:11,080 --> 00:01:13,040 Vis meg at du kunne ha reddet henne! 19 00:03:52,330 --> 00:03:54,170 Jeg trodde han ble med oss. 20 00:04:00,610 --> 00:04:02,590 Gå i en besvimelse som barnet har bestått. 21 00:04:06,210 --> 00:04:07,210 Hun vil bære igjen. 22 00:04:09,150 --> 00:04:11,070 Hun har mer. 23 00:04:12,590 --> 00:04:13,950 Hun er utenfor vår helbredelse. 24 00:04:16,250 --> 00:04:17,870 Hun ville ha ringt oss før. 25 00:04:21,320 --> 00:04:22,320 Gjør magien din. 26 00:04:27,820 --> 00:04:31,520 Jeg er overrasket over å se standarden på Magnus Maximus kasserte så lett. 27 00:04:32,300 --> 00:04:34,380 Ikke så lett som de kastet hans hodet. 28 00:04:35,040 --> 00:04:38,200 Dåren fikk seg selv erklært til keiser og marsjerte mot Roma. 29 00:04:40,240 --> 00:04:41,240 Maximus er død. 30 00:04:42,060 --> 00:04:43,500 Sammen med den siste av legionene. 31 00:05:07,530 --> 00:05:08,530 Hva er dette? 32 00:05:10,370 --> 00:05:12,410 Du drepte henne. Hun var på vei til døden. 33 00:05:12,930 --> 00:05:16,470 Jeg vil ha gullet mitt og din flaksing tungen. 34 00:05:25,170 --> 00:05:29,190 Jeg dreper deg. 35 00:05:56,430 --> 00:06:00,430 Sanid temel fersas merdenwesis sinfil. 36 00:06:01,830 --> 00:06:06,650 Sandrif fersas geronofain 37 00:06:06,650 --> 00:06:10,250 esan wisan. 38 00:06:10,790 --> 00:06:13,870 Er fersath er merdenwesis. 39 00:06:14,410 --> 00:06:19,450 Er er fersath merdenwesis severum. 40 00:06:20,950 --> 00:06:25,230 Ensensis merdenwesis wisan. 41 00:06:26,120 --> 00:06:27,120 Takk. 42 00:06:29,000 --> 00:06:30,960 Takk. 43 00:06:31,360 --> 00:06:32,760 Takk. 44 00:06:58,229 --> 00:06:59,950 jeg elsker 45 00:06:59,950 --> 00:07:05,550 deg. 46 00:07:05,730 --> 00:07:08,090 Jeg elsker deg. 47 00:07:08,630 --> 00:07:11,530 Jeg elsker deg. 48 00:07:26,700 --> 00:07:29,180 Geren geninwesis. 49 00:07:30,540 --> 00:07:31,800 Eldste. 50 00:07:33,020 --> 00:07:34,500 Lelaneth hvis. 51 00:07:35,320 --> 00:07:38,540 Sedzil. Bereth if. 52 00:07:53,040 --> 00:07:54,880 Elyl Tyrians. 53 00:07:56,040 --> 00:07:57,040 Kentigere. 54 00:12:46,780 --> 00:12:48,200 Hide vil lage et flott trofé. 55 00:12:48,760 --> 00:12:54,580 Ja som med din er begge guttene 56 00:12:54,580 --> 00:13:01,180 alle i disse landene som dårlige oppførsel som deg 57 00:13:01,180 --> 00:13:09,120 Jeg har 58 00:13:09,120 --> 00:13:15,160 formanet Vi står som en stein vi hjelper jeg bærer drapet mitt tilbake 59 00:13:59,950 --> 00:14:00,950 Hvor har du kommet fra? 60 00:14:01,610 --> 00:14:02,810 Åsene mot nord. 61 00:14:03,870 --> 00:14:05,650 Jeg vet ikke om noen bosetninger i de åsene. 62 00:14:07,110 --> 00:14:08,430 Det er slik de foretrekker det. 63 00:14:09,310 --> 00:14:10,310 De? 64 00:14:11,770 --> 00:14:12,770 Banshee. 65 00:14:15,270 --> 00:14:16,270 Bakkefolk? 66 00:14:17,350 --> 00:14:19,670 Jeg levde med haukenten disse siste seks år. 67 00:14:22,190 --> 00:14:23,350 De er et hemmelighetsfullt folk. 68 00:14:25,590 --> 00:14:27,450 Hvordan har du kommet for å være sammen med dem? 69 00:14:31,580 --> 00:14:33,800 I sannhet er jeg ikke sikker på svaret meg selv. 70 00:14:36,860 --> 00:14:38,040 Vil du ikke fortelle meg navnet ditt? 71 00:14:39,080 --> 00:14:43,300 Hvis jeg ikke skal kjenne den kryptiske historien om tiden din med bakkefolket, da 72 00:14:43,300 --> 00:14:44,300 ikke å vite navnet mitt. 73 00:15:04,290 --> 00:15:05,770 Etter en jakt er jeg vant til å svømme. 74 00:15:08,790 --> 00:15:10,110 Du kan gjøre med et bad også. 75 00:15:13,810 --> 00:15:14,810 Jeg måtte gå sent ut. 76 00:15:17,470 --> 00:15:21,190 Jeg antar at du lander ved bålet og en pall i stallen til din 77 00:15:21,190 --> 00:15:22,190 god gjerning. 78 00:15:24,210 --> 00:15:25,510 Du må heller bli med meg, ulvegutt. 79 00:16:05,610 --> 00:16:07,430 En mektig haleprinsesse. 80 00:16:16,970 --> 00:16:19,070 Velkommen til min fars hus, ulvegutt. 81 00:16:20,690 --> 00:16:21,950 Kom og sett deg inne. 82 00:16:28,770 --> 00:16:33,450 Enhver mann som vender seg mot sine egne 83 00:16:34,600 --> 00:16:40,920 er like mye en fiende for oss som havet ulv som kommer i krigsbåten sin eller 84 00:16:40,920 --> 00:16:44,160 sakseren og hans hær. 85 00:16:48,000 --> 00:16:51,500 Er ikke dette sant, Lothar? 86 00:16:56,360 --> 00:16:58,640 Hvordan kom du til å bære det gullet på armen din? 87 00:17:00,140 --> 00:17:01,920 Det er en slags gave. En gave? 88 00:17:02,880 --> 00:17:03,880 Å, ja. 89 00:17:04,329 --> 00:17:09,470 Det er sant nok. En gave fra irske og sakserne. 90 00:17:09,829 --> 00:17:15,530 De samme som selv nå ligger leir innenfor våre grenser, planlegger en annen 91 00:17:15,970 --> 00:17:17,770 La oss gå herfra. Det angår ikke oss. 92 00:17:17,990 --> 00:17:20,750 Du forhandlet med dem som søker vår død. 93 00:17:21,530 --> 00:17:25,030 Din grådighet har svekket oss alle. 94 00:17:25,270 --> 00:17:26,550 Jeg ga dem ingenting. 95 00:17:26,750 --> 00:17:30,690 Du ga dem husly der de skulle finner ingen. 96 00:17:32,190 --> 00:17:33,190 Babes. 97 00:17:34,190 --> 00:17:36,970 Sov i natt uten mødrene deres. 98 00:17:39,710 --> 00:17:40,710 Koner. 99 00:17:41,370 --> 00:17:42,830 Gråt for ektemennene deres. 100 00:17:43,950 --> 00:17:45,930 Tømmeret vårt ulmer. 101 00:17:47,170 --> 00:17:51,310 Og asken blir kald der vi en gang brenner brent. 102 00:17:58,670 --> 00:18:00,610 Mennesker under min omsorg. 103 00:18:03,150 --> 00:18:05,370 Ligg i dødens mørke hull i kveld. 104 00:18:06,970 --> 00:18:07,970 På grunn av deg? 105 00:18:10,050 --> 00:18:11,050 Lothar. 106 00:18:12,690 --> 00:18:14,790 Jeg sier du skal bli med dem. 107 00:18:15,170 --> 00:18:16,510 Jeg ber deg, min herre. 108 00:18:17,310 --> 00:18:18,310 Spar meg. 109 00:18:32,750 --> 00:18:34,490 Dette er hva gullet ditt har gitt deg, datter. 110 00:18:36,890 --> 00:18:37,890 Var det verdt det? 111 00:18:41,690 --> 00:18:42,690 Blod for blod. 112 00:18:42,930 --> 00:18:44,370 Det er den eneste måten for en konge. 113 00:18:53,250 --> 00:18:54,250 Datter! 114 00:18:55,690 --> 00:18:57,510 Jeg trodde det var meningen at du skulle jakte. 115 00:18:58,550 --> 00:18:59,550 jeg var? 116 00:19:02,600 --> 00:19:06,880 Ja, og jeg ser at du tok med deg steinbruddet ditt tilbake i live. 117 00:19:07,360 --> 00:19:08,680 Far, han hjalp meg. 118 00:19:09,900 --> 00:19:11,360 Det er skjebnen, ikke sant? 119 00:19:11,660 --> 00:19:14,140 Jeg var ikke klar over at det fantes rettferdige folk dette langt nord. 120 00:19:15,580 --> 00:19:18,560 Hva kan en villmann som deg vite om rettferdige folk? 121 00:19:23,060 --> 00:19:29,980 Frelser av 122 00:19:29,980 --> 00:19:30,980 Atlantis. 123 00:19:31,660 --> 00:19:35,340 Skipene våre var... De ble adskilt av stormen. 124 00:19:35,640 --> 00:19:37,520 To skip landet i Leoness. 125 00:19:38,080 --> 00:19:40,440 Kong Avalac og broren hans, kong Belin. 126 00:19:41,420 --> 00:19:43,400 De antok at de var de eneste som vel. 127 00:19:45,000 --> 00:19:46,960 To. To skip. 128 00:19:48,320 --> 00:19:50,980 Da er dette en dag for fest og feiring. 129 00:19:52,160 --> 00:19:59,040 Vi må sende bud til våre brødre Leoness. For et gledelig gjensyn som venter oss. 130 00:19:59,320 --> 00:20:00,580 Belin bor fortsatt der. 131 00:20:01,080 --> 00:20:04,780 Min mor og kong Avalac bor i Sommerland med farens far, 132 00:20:04,780 --> 00:20:05,780 Alphen. 133 00:20:06,340 --> 00:20:07,800 Royalty på begge sider, ikke sant? 134 00:20:08,880 --> 00:20:09,880 Bra nok. 135 00:20:11,000 --> 00:20:14,420 Jeg er Kostenin, konge av Gothay og Kelithon. 136 00:20:15,060 --> 00:20:17,120 Du har møtt datteren min, Ganyeda. 137 00:20:21,120 --> 00:20:22,120 Ganyeda? 138 00:20:22,920 --> 00:20:25,820 Du må bo hos oss i natt, sønn av Carys. 139 00:20:26,220 --> 00:20:28,260 Jeg er ivrig etter å reise hjem. 140 00:20:28,680 --> 00:20:30,520 Men solen går snart ned og... 141 00:20:30,760 --> 00:20:32,160 Mørket gir forræderske reiser. 142 00:20:32,880 --> 00:20:34,480 Bakkeponnien min er sikkert på plass. 143 00:20:35,000 --> 00:20:36,760 Men nå skal han ha blitt vasket og solgt. 144 00:20:37,480 --> 00:20:39,600 Du ville ikke frata ham et gode natts hvile. 145 00:20:40,320 --> 00:20:41,320 Vel, ordne seg da. 146 00:20:41,520 --> 00:20:42,780 Du blir hos oss denne natten. 147 00:20:44,340 --> 00:20:48,500 Det er en skammelig virksomhet. 148 00:20:49,260 --> 00:20:50,260 Tilgi meg, gutt. 149 00:20:50,380 --> 00:20:51,420 Det kunne ikke hjelpes. 150 00:20:52,840 --> 00:20:58,580 Genieda, sørg for at sønnen til Charis ønsker ingenting mens han er under min 151 00:21:07,149 --> 00:21:08,770 Faren min liker deg, ulvegutt. 152 00:21:09,750 --> 00:21:10,750 Du er velkommen hit. 153 00:21:12,070 --> 00:21:13,070 Er jeg det? 154 00:21:14,590 --> 00:21:15,890 Jeg har sagt det, har jeg ikke? 155 00:21:19,010 --> 00:21:20,010 Er det fra hjemmet ditt? 156 00:21:20,550 --> 00:21:23,070 Det var en gave fra en klok kvinne Hawkvein. 157 00:21:24,650 --> 00:21:28,470 Som dette var, forestiller jeg meg. 158 00:21:33,480 --> 00:21:34,480 Øynene hans. 159 00:21:35,800 --> 00:21:36,800 Ulvens øyne. 160 00:21:38,800 --> 00:21:39,800 Hawks øyne. 161 00:21:40,680 --> 00:21:42,640 Jeg har aldri sett slike øyne hos en mann før. 162 00:21:45,940 --> 00:21:48,700 Jeg finner meg selv uendelig nysgjerrig på du, Mervyn. 163 00:21:50,040 --> 00:21:51,800 Og likevel avslører du ikke hemmelighetene dine. 164 00:21:54,140 --> 00:21:55,320 Du trenger bare å spørre. 165 00:21:57,940 --> 00:21:59,920 Jeg ringer for å få tegnet et bad deg. 166 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 Du trenger en. 167 00:22:15,800 --> 00:22:17,040 Kjøle. Hei, gutt. 168 00:22:18,300 --> 00:22:22,620 Er det sant at du brukte disse sist år blant bakkefolket? 169 00:22:23,720 --> 00:22:25,260 Jeg ble tatt som barn. 170 00:22:26,100 --> 00:22:30,780 Vel, sikkert en snill gutt som deg må ha funnet mange sjanser til 171 00:22:30,780 --> 00:22:31,780 rømme. 172 00:22:32,080 --> 00:22:34,000 Å, flukt var der hvis jeg ville ha det. 173 00:22:34,780 --> 00:22:38,120 Men jeg begynte å tro at jeg hadde en hensikt blant dem. 174 00:22:39,500 --> 00:22:40,920 Hvilken hensikt var det da? 175 00:22:41,780 --> 00:22:42,780 Jeg vet ikke. 176 00:22:43,840 --> 00:22:46,780 Han vil ikke bli, far. Han er som hemmelighetsfull som Banshee. 177 00:22:50,280 --> 00:22:55,520 Så, skal du nå vende tilbake til folket ditt i Innis Avalach? 178 00:22:56,340 --> 00:22:57,340 Det er min intensjon. 179 00:22:58,280 --> 00:23:00,000 Været kommer til å bryte hvilken som helst dag nå. 180 00:23:00,640 --> 00:23:01,920 Frosten vil ta deg opp. 181 00:23:02,520 --> 00:23:03,960 Desto større grunn til å gå raskt. 182 00:23:04,620 --> 00:23:07,020 Du finner sannsynligvis din død på ende av havet eller spyd. 183 00:23:08,440 --> 00:23:09,680 Du må fange meg først. 184 00:23:10,860 --> 00:23:14,420 Du er virkelig så uovervinnelig, ulvegutt. Se, hvis han vil gå, vil han gå. 185 00:23:23,520 --> 00:23:28,240 Likevel, sir, jeg vil be deg om å overvintre her med oss. 186 00:23:29,460 --> 00:23:31,480 Fortsett reisen etter frosten smelter. 187 00:23:32,000 --> 00:23:36,680 Da kan jeg sende en skikkelig utsending med du skal snakke med oss 188 00:23:36,680 --> 00:23:37,680 brødre i sør. 189 00:23:39,600 --> 00:23:41,680 Jeg takker deg for ditt tilbud, Herre Castanet. 190 00:23:42,440 --> 00:23:43,680 Jeg vil vurdere det. 191 00:24:36,780 --> 00:24:37,780 Ok. 192 00:25:23,300 --> 00:25:27,740 Dette kan sikkert ikke være det store jegerinne, dreper av Lord Bore av 193 00:25:28,840 --> 00:25:31,240 Hans fotspor, hørte jeg, kommer inn fra en stor avstand. 194 00:25:41,020 --> 00:25:42,660 Hvor hadde kongen tenkt å ri i dag? 195 00:25:44,060 --> 00:25:45,620 Diskuterte ham for at han skulle møte hans høvdinger. 196 00:25:47,040 --> 00:25:48,040 Hva vil du gjøre? 197 00:25:48,820 --> 00:25:52,620 Jeg trodde jeg kunne finne noe jeg kunne bruke til å male for å gjøre dette til en skikkelig 198 00:25:52,620 --> 00:25:53,620 hjem. 199 00:25:56,520 --> 00:25:58,040 Dette er ikke livet jeg lovet deg. 200 00:25:59,280 --> 00:26:00,440 Det var ikke det jeg mente. 201 00:26:01,480 --> 00:26:03,280 Jeg trenger ikke broer for å være lykkelig ektemenn. 202 00:26:04,200 --> 00:26:06,020 Du gir meg mer glede enn gull noensinne kunne. 203 00:26:08,340 --> 00:26:11,720 Men jeg skal ikke leve av bær og fisk i en leirhytte med deg for alltid. 204 00:26:11,960 --> 00:26:15,580 Så ri ut og vinn meg et kongerike. 205 00:26:37,870 --> 00:26:43,010 Kanskje. Hvis du mener å foreslå at jeg bli igjen, jeg ville redde deg 206 00:26:43,010 --> 00:26:45,190 trøbbel. Jeg ville aldri gjort noe slikt, Maud. 207 00:26:45,770 --> 00:26:50,750 Vær takknemlig, Merlin, for at du ikke vil bære disse trivielle smertene som jeg gjør. 208 00:26:51,650 --> 00:26:55,810 Det er sant at rettferdige mennesker lever lenge liv, men vi er ikke udødelige. 209 00:26:57,210 --> 00:26:58,850 Du glemmer at jeg kjente faren din. 210 00:27:00,350 --> 00:27:03,010 Jeg er ennå overbevist om at han ikke var av denne verden. 211 00:27:04,750 --> 00:27:05,970 Du har hans nærvær. 212 00:27:31,080 --> 00:27:32,220 Hvordan går det med Fisher King? 213 00:27:33,360 --> 00:27:36,700 David leser for ham fra en av de hellige tekster som han tok med seg fra 214 00:27:36,700 --> 00:27:37,700 Roma. 215 00:27:37,740 --> 00:27:40,780 Moren min sier at det beroliger bestefaren min veldig. 216 00:27:41,520 --> 00:27:45,320 Barnebarnet til kong Abelak burde ikke bo i en kro med sine vakre folk 217 00:27:45,320 --> 00:27:48,260 kone. Du og dine burde være under meg tak. 218 00:27:50,560 --> 00:27:52,480 Vi ønsker å gjøre vår egen vei. 219 00:27:53,460 --> 00:27:56,180 En edel tanke, og det skal vi. 220 00:27:57,680 --> 00:28:00,480 Jeg er ikke i tvil om at du kommer langt bedre enn meg, Mervyn. 221 00:28:01,660 --> 00:28:03,820 Du har allerede en kone og løftet av arvinger. 222 00:28:05,400 --> 00:28:09,900 Det er ingen større velsignelse å forlate bak en arv av både rettferdighet og 223 00:28:09,900 --> 00:28:10,900 rettferdighet. 224 00:28:11,260 --> 00:28:13,340 Du fortsetter å forvirre meg, gutt. 225 00:29:40,320 --> 00:29:41,820 Himmel! Ser du dette? 226 00:29:43,160 --> 00:29:44,160 Ringer bort. 227 00:29:44,920 --> 00:29:47,600 Og romerne var her, men mennene vil håndtere denne verden. 228 00:29:48,020 --> 00:29:52,000 Hvis romerne har gått, kan vi kanskje det overbevise dem om å komme tilbake. 229 00:34:55,440 --> 00:34:56,440 Mervyn. 230 00:35:01,260 --> 00:35:02,260 Mervyn. 231 00:35:09,460 --> 00:35:10,460 Mervyn! 232 00:35:17,020 --> 00:35:23,740 Det finnes ingen ord for å beskrive det som har 233 00:35:23,740 --> 00:35:25,020 skjedde i dag, Mervyn. 234 00:35:27,120 --> 00:35:33,380 Ingen, men for å si takk for at du reddet min livet og for å redde Mary Dunham. 235 00:35:43,680 --> 00:35:44,680 Herre, nei. 236 00:35:45,140 --> 00:35:46,260 Æren er din. 237 00:35:46,500 --> 00:35:47,500 La være. 238 00:36:14,000 --> 00:36:16,480 Krigere har valgt denne dagen hvem de vil følge. 239 00:36:17,820 --> 00:36:21,400 Mitt folk, se på den du ærer. 240 00:36:22,300 --> 00:36:29,240 Du har gjort ham til din kampsjef, og denne dagen gjør jeg ham til min 241 00:36:29,240 --> 00:36:30,240 sønn. 242 00:36:32,720 --> 00:36:39,380 Merlin Ap Taliesin, vil du godta ære for sønnskap og 243 00:36:39,380 --> 00:36:41,620 bli arving til mine land og eiendeler? 244 00:36:49,930 --> 00:36:53,150 Hvis du har akseptert meg, så gjør jeg det godta deg. 245 00:36:55,570 --> 00:36:55,930 Hvis 246 00:36:55,930 --> 00:37:04,110 jeg 247 00:37:04,110 --> 00:37:06,930 hadde visst at alt jeg trengte å gjøre var å spørre, jeg ville ha bedt deg om å vinne meg et kongerike 248 00:37:06,930 --> 00:37:07,930 lenge siden. 249 00:37:47,880 --> 00:37:49,660 Mange menn er villige, Hawke. 250 00:37:50,700 --> 00:37:52,080 Alle menn vil tro. 251 00:37:53,760 --> 00:37:58,280 Svært få kan følge en drøm, selv en sann og vakker drøm. 252 00:37:59,900 --> 00:38:02,580 Men de vil følge en mann med en drøm. 253 00:38:06,200 --> 00:38:07,380 Så gi dem en mann. 254 00:38:18,830 --> 00:38:19,830 Kaptein, jeg beklager. 255 00:38:22,930 --> 00:38:24,430 Jeg beklager, Farrah. 256 00:38:25,190 --> 00:38:26,810 Farrah, jeg beklager. Jeg beklager. 257 00:39:29,640 --> 00:39:31,700 Har hesten din allerede overvunnet deg, forvalter? 258 00:39:36,880 --> 00:39:39,700 Hoppa har rett og slett bestemt seg for å leke seg, min herre. 259 00:39:40,500 --> 00:39:41,800 Jeg beundrer ånden hennes. 260 00:39:42,560 --> 00:39:45,060 Jeg hater å sende deg nordover med så få menn. 261 00:39:46,440 --> 00:39:50,460 Det er for tidlig for raiders, og veien er godt tilbakelagt. 262 00:39:51,280 --> 00:39:54,600 Du kan vente noen uker til varmere vær. 263 00:39:55,130 --> 00:39:57,110 Noen uker til, så klarer jeg det ikke sitte en hest. 264 00:39:59,990 --> 00:40:01,530 Er planene mine så åpenbare? 265 00:40:03,210 --> 00:40:04,970 Vi holder fred til du kommer tilbake. 266 00:40:07,850 --> 00:40:09,010 Ta med oss ​​en prins hjem. 267 00:41:20,820 --> 00:41:23,140 Dette er ikke ulikt gladen der vi møtte. 268 00:41:23,540 --> 00:41:24,540 Husker du? 269 00:41:25,960 --> 00:41:27,820 Terror ble på et øyeblikk til ærefrykt. 270 00:41:29,720 --> 00:41:30,720 Skrekk? 271 00:41:31,620 --> 00:41:32,620 Selvfølgelig. 272 00:41:33,060 --> 00:41:34,060 Av meg? 273 00:41:34,800 --> 00:41:35,800 Smigret. 274 00:41:36,710 --> 00:41:37,710 Av ballen. 275 00:41:39,610 --> 00:41:40,610 Hva? 276 00:41:51,750 --> 00:41:52,750 Hva ser du? 277 00:42:19,530 --> 00:42:20,630 De er Wolf Fane. 278 00:42:21,570 --> 00:42:22,990 De kom for å søke Kentigan. 279 00:42:23,710 --> 00:42:24,710 Du? 280 00:42:26,670 --> 00:42:29,050 De bringer nyheter fra folket mitt Hawk Fane. 281 00:42:29,930 --> 00:42:33,550 Jenta vår har blitt syk og blir det snart gå tilbake til moren. 282 00:42:34,350 --> 00:42:35,930 Er de verdige vår tillit? 283 00:42:36,870 --> 00:42:39,110 Mer enn noe folk på øya den mektige. 284 00:42:40,330 --> 00:42:43,770 Da vil jeg kjøre med deg i tilfelle du har behov for våpen. 285 00:42:45,270 --> 00:42:46,970 Jeg beundrer din lojalitet, Pellius. 286 00:42:51,560 --> 00:42:53,380 Jeg beklager denne forsinkelsen. 287 00:42:54,140 --> 00:42:56,020 Du er en mann av mange stammer, Northern Vilt. 288 00:42:56,620 --> 00:42:57,620 Mange forpliktelser. 289 00:42:58,800 --> 00:43:00,480 Du er min første forpliktelse. 290 00:43:01,880 --> 00:43:02,880 Og du, Charles. 291 00:43:04,380 --> 00:43:05,540 Og ikke vente lenge. 292 00:43:06,220 --> 00:43:09,720 Jeg møter deg om to dager kl strøm der jeg først så deg. 293 00:43:10,620 --> 00:43:11,620 Ved bekken. 294 00:43:53,610 --> 00:43:59,670 Så siden dette... ...forsvarer... ...inn oss... 295 00:43:59,670 --> 00:44:04,470 ...så... ...liver... 296 00:44:04,470 --> 00:44:10,330 ...lilleth... ...slithoneth. 297 00:44:11,510 --> 00:44:17,270 Så ved å ha halvparten av hver pistol... ...tynner det meg mirrens, heretter. 298 00:44:17,810 --> 00:44:22,370 Linnest her synder... ...tivians. 299 00:44:23,980 --> 00:44:27,560 Som siden vi var i ønsker. 300 00:44:30,520 --> 00:44:31,580 Ønskeløst. 301 00:44:32,940 --> 00:44:35,540 Inn falt vi inn. 302 00:44:44,580 --> 00:44:45,640 Men. 303 00:44:47,200 --> 00:44:48,260 Hva. 304 00:44:49,620 --> 00:44:50,780 Hva skal. 305 00:44:51,440 --> 00:44:53,100 sier Fenmore. 306 00:44:54,290 --> 00:44:55,290 Cinebus. 307 00:44:56,510 --> 00:44:57,510 Sønn. 308 00:44:58,370 --> 00:45:00,110 Her er en klokke. 309 00:45:02,110 --> 00:45:04,050 Fortsatt på møllene. 310 00:45:11,110 --> 00:45:12,610 Første dag. 311 00:45:13,910 --> 00:45:15,430 Hva er hun? 312 00:45:16,290 --> 00:45:18,090 Vel, hun forlot meg. 313 00:45:19,830 --> 00:45:22,490 Og det var her. 314 00:45:24,400 --> 00:45:25,760 Kom inn med meg. 315 00:45:27,000 --> 00:45:29,380 Hvor og hvor? 316 00:45:33,080 --> 00:45:37,540 Hvor og hvor? Hvor 317 00:45:37,540 --> 00:45:41,640 og hvor? 318 00:45:49,860 --> 00:45:51,720 Hvor og hvor? 319 00:45:58,990 --> 00:45:59,990 og forskjell. 320 00:46:28,180 --> 00:46:29,180 Shit. 321 00:46:30,800 --> 00:46:32,020 Vi er fortapt. 322 00:46:34,460 --> 00:46:35,460 Ja. 323 00:49:54,620 --> 00:49:56,380 Amen. Amen. 324 00:50:03,720 --> 00:50:04,720 Amen. 325 00:50:08,600 --> 00:50:09,600 Amen. 326 00:50:38,439 --> 00:50:41,240 um um 327 00:51:04,460 --> 00:51:05,460 Akkurat. 328 00:56:51,540 --> 00:56:52,740 Nei, drap! 329 00:56:53,760 --> 00:56:54,760 Nei, drap! 330 00:57:19,980 --> 00:57:20,980 La meg knytte en strek. 331 00:59:28,880 --> 00:59:31,600 I morgen møtes vi i krig. 332 00:59:34,320 --> 00:59:37,240 Jeg synes det er en desperat plan og tåpelig. 333 00:59:39,960 --> 00:59:42,160 Jeg ville redde mitt folk fra ødeleggelse. 334 00:59:42,920 --> 00:59:43,920 Det burde du også. 335 00:59:44,420 --> 00:59:46,680 Denne nye favoritten er glad for dommen hans. 336 00:59:46,940 --> 00:59:48,220 Han venter på et mirakel. 337 00:59:48,560 --> 00:59:49,900 Og hvorfor forteller du meg dette? 338 00:59:50,320 --> 00:59:52,300 For jeg tror du kan gi ham en. 339 00:59:52,900 --> 00:59:56,700 Jeg leder deg til seier, Uther. Mennene av Storbritannia vil proklamere meg. 340 00:59:57,240 --> 01:00:02,420 Konge. Han søker vår utfrielse fra Gud når han så lett bare kunne gi det til 341 01:00:02,420 --> 01:00:03,960 oss med egne hender. 342 01:00:04,440 --> 01:00:06,920 For ikke lenge siden tilbød du meg fiskeren Konge sverd. 343 01:00:07,340 --> 01:00:09,500 Jeg har alltid trodd at du var ment til det vær, høykonge. 344 01:00:10,400 --> 01:00:15,520 Hvor mange liv må gå tapt før deg akseptere makten du ble født til å ha? 345 01:00:15,920 --> 01:00:16,920 For Storbritannia! 346 01:00:25,320 --> 01:00:31,880 Hvordan skal vi kjøre ut 15 000 dachs med bare 2 500 mann? 347 01:00:36,900 --> 01:00:40,960 I dag dør Storbritannia!