1
00:00:58,492 --> 00:01:02,862
Szia Siri, küldj egy
üzenetet Cherylnek.

2
00:01:02,864 --> 00:01:04,497
Elülső vétel.

3
00:01:06,266 --> 00:01:07,801
mit akarsz mondani?

4
00:01:08,736 --> 00:01:11,571
Amos már indul is
ott, hogy felvegye, pont.

5
00:01:11,573 --> 00:01:14,675
Kérjük, minden hívást továbbítson
Megyek Bradyhez, pont.

6
00:01:14,876 --> 00:01:16,742
Az Ön üzenete
Cheryl front recepció

7
00:01:16,744 --> 00:01:19,244
azt mondja, Amos már indul is
ott, hogy felvegye.

8
00:01:19,246 --> 00:01:21,413
Kérjük, minden hívást továbbítson
Megyek Bradyhez.

9
00:01:21,415 --> 00:01:22,615
Készen áll a küldésre?

10
00:01:22,617 --> 00:01:24,450
Igen.

11
00:01:24,719 --> 00:01:26,853
Oké, elküldve.

12
00:01:27,755 --> 00:01:29,656
Szia Siri!

13
00:01:31,158 --> 00:01:33,794
honnan tudod, hogy az vagy
helyesen cselekszik?

14
00:01:34,929 --> 00:01:37,296
Nem vagyok benne biztos
értem én.

15
00:01:40,434 --> 00:01:41,333
De mit hiszel

16
00:01:41,335 --> 00:01:44,337
között van a különbség
helyes és helytelen?

17
00:01:45,439 --> 00:01:46,639
Hmm.

18
00:01:46,641 --> 00:01:48,507
Erre nincs válaszom.

19
00:01:48,509 --> 00:01:50,777
Szeretnéd, ha megtenném
keresni a neten?

20
00:01:50,812 --> 00:01:52,613
Nem.

21
00:01:52,747 --> 00:01:56,248
Oké, ott van
még valamiben segíthetek?

22
00:02:04,692 --> 00:02:06,391
Állítson be egy emlékeztetőt, hogy vegye fel Kyle-t

23
00:02:06,393 --> 00:02:09,529
terápiáról holnap 4:45-kor.

24
00:02:10,497 --> 00:02:13,132
Oké, emlékeztetlek.

25
00:02:33,821 --> 00:02:36,321
Szia, Deena Helms különleges ügynök.

26
00:02:36,323 --> 00:02:37,389
Már találkoztál
McCullough ügynök.

27
00:02:37,391 --> 00:02:38,724
Hívhatsz Amosnak.

28
00:02:38,726 --> 00:02:42,529
- Uh, ügynökök?
- Foglaljon helyet nekünk, Gareth.

29
00:02:44,297 --> 00:02:46,633
Nem szívesen válaszolna a
pár kérdés?

30
00:02:47,300 --> 00:02:50,369
Remek, ennek nem kell sokáig tartania.

31
00:02:51,338 --> 00:02:54,473
Tampából származol, igaz?

32
00:02:55,943 --> 00:02:58,477
Ne gondold túl.
Ez egy igen vagy nem.

33
00:02:58,813 --> 00:03:00,012
Igen.

34
00:03:00,014 --> 00:03:01,547
Hány éves vagy, Gareth?

35
00:03:01,549 --> 00:03:02,480
29.

36
00:03:02,482 --> 00:03:03,983
Mit csinálsz a munkádért?

37
00:03:03,985 --> 00:03:05,483
Elnézést, le vagyok fogva?

38
00:03:05,485 --> 00:03:06,484
Nem, egyáltalán nem.

39
00:03:06,486 --> 00:03:09,623
Csak kérdezünk
kérdések, háttér dolgok.

40
00:03:09,791 --> 00:03:11,857
Dolgozol filmeken, igaz?

41
00:03:11,859 --> 00:03:13,727
Különleges hatások.

42
00:03:14,294 --> 00:03:15,326
Valaki azt mondta, hogy dolgozol

43
00:03:15,328 --> 00:03:16,962
az új "Star Wars"-on
film, igaz?

44
00:03:16,964 --> 00:03:18,430
Ki mondta ezt neked?

45
00:03:18,432 --> 00:03:20,298
Miért nem mondod el nekünk
bővebben róla?

46
00:03:20,300 --> 00:03:22,268
Meséljen nekünk a munkájáról.

47
00:03:23,705 --> 00:03:25,671
Régebben VFX-et csináltam egy
animációs cég.

48
00:03:25,673 --> 00:03:26,739
Én legalább dolgoztam
20 különböző film.

49
00:03:26,741 --> 00:03:27,973
szokott?

50
00:03:27,975 --> 00:03:28,974
Egyre jobban koncentráltam

51
00:03:28,976 --> 00:03:30,609
szoftverfejlesztésről
mostanában évek óta -

52
00:03:30,611 --> 00:03:32,377
Ehhez képest unalmasan hangzik
szablyákra.

53
00:03:32,379 --> 00:03:33,579
Miért hagyja abba?

54
00:03:33,581 --> 00:03:34,680
Nem voltam
jól fizetnek.

55
00:03:34,682 --> 00:03:35,915
De a pénz nem egy
kérdés az Ön számára.

56
00:03:35,917 --> 00:03:36,849
Elnézést?

57
00:03:36,851 --> 00:03:38,017
Milyen
hatásokat csináltál?

58
00:03:38,019 --> 00:03:39,085
A pénz nem probléma számomra?

59
00:03:39,087 --> 00:03:40,019
- Beszéljünk róla...
-Ha a pénz nem lenne gond számomra

60
00:03:40,021 --> 00:03:40,853
nem jelentkeztem volna
az ön támogatásáért.

61
00:03:40,855 --> 00:03:43,523
Nem akartam
bármit javasolni.

62
00:03:43,791 --> 00:03:46,225
Mondd el, milyen
hatásokat csináltál.

63
00:03:48,495 --> 00:03:49,962
A fő hangsúly az volt
3D renderelések.

64
00:03:49,964 --> 00:03:51,296
mitől?

65
00:03:51,298 --> 00:03:52,865
- Színészek.
-Minek?

66
00:03:52,867 --> 00:03:53,866
Nos, a "Star Warshoz"

67
00:03:53,868 --> 00:03:55,735
ez azért volt, mert a színész
Azt a feladatot kaptam, hogy digitalizáljam

68
00:03:55,737 --> 00:03:57,837
nem volt elérhető
személyesen forgatták.

69
00:03:57,839 --> 00:03:59,472
Miért?

70
00:03:59,874 --> 00:04:01,742
Mert halottak voltak.

71
00:04:02,744 --> 00:04:04,644
Mit csináltak veled?

72
00:04:05,780 --> 00:04:07,947
Rekonstruáltam Alecet
Guinness arca 3D-s modellként.

73
00:04:07,949 --> 00:04:09,181
Referencia felvételeket elemeztem,

74
00:04:09,183 --> 00:04:11,550
majd az úgynevezett folyamatot használta
D-Term eljárásilag generál

75
00:04:11,552 --> 00:04:12,518
csont- és izomszerkezetei,

76
00:04:12,520 --> 00:04:14,053
amelyen az egyik szerelék segített
az animációs érzés

77
00:04:14,055 --> 00:04:15,054
természetesebb és emberszerűbb.

78
00:04:15,056 --> 00:04:17,690
D-Term, még sosem hallottam
az előző folyamatról.

79
00:04:17,692 --> 00:04:19,024
Mert én találtam ki.

80
00:04:19,026 --> 00:04:19,992
Szóval az vagy
alapvetően hozza

81
00:04:19,994 --> 00:04:20,993
halott színészek visszatérnek az életbe?

82
00:04:20,995 --> 00:04:22,828
Csak próbáltam elkészíteni
a CG karakterek így néznek ki

83
00:04:22,830 --> 00:04:24,563
fotorealisztikus, mint a technológia
akkoriban lehetővé tenné.

84
00:04:24,565 --> 00:04:26,465
Nem tetted
hátborzongatónak találod?

85
00:04:26,501 --> 00:04:28,134
Elnézést, mi?

86
00:04:28,136 --> 00:04:30,336
Mondtam, hogy nem találod
hogy hátborzongató?

87
00:04:31,839 --> 00:04:34,405
Nos, mindent megtettünk azért
átkelni a rejtélyes völgyön.

88
00:04:34,407 --> 00:04:35,641
De amikor az emberi
az agy érzékeli

89
00:04:35,643 --> 00:04:37,076
hogy valami csak kicsit
ki, és nem számít...

90
00:04:37,078 --> 00:04:38,343
Nem, úgy értem,
halottak digitalizálása.

91
00:04:38,345 --> 00:04:39,477
Krisztusom, úgy értem, ez

92
00:04:39,479 --> 00:04:40,780
majdnem olyan, mint a fordulás
valaki holttestét

93
00:04:40,782 --> 00:04:41,914
egy marionettbe, tudod?

94
00:04:41,916 --> 00:04:43,749
Megcsináltatni őket
amit csak akarsz.

95
00:04:43,751 --> 00:04:44,750
Mi van, ha szegény halott fickó

96
00:04:44,752 --> 00:04:47,385
nem akart benne lenni
még egy kibaszott film?

97
00:04:47,387 --> 00:04:48,687
Olyan hátborzongató.

98
00:04:48,689 --> 00:04:49,789
megőrültem? Nem hátborzongató?

99
00:04:49,791 --> 00:04:50,890
Szerintem a stúdiót nem érdekli

100
00:04:50,892 --> 00:04:51,791
hogy hátborzongató-e vagy sem.

101
00:04:51,793 --> 00:04:53,424
Nézd, soha nem tudom megmondani
a különbséget.

102
00:04:53,426 --> 00:04:54,860
mindig tudok.
Az arcok úgy néznek ki, mint a Play-Doh.

103
00:04:54,862 --> 00:04:55,761
Nos, mindent megtettünk.

104
00:04:55,763 --> 00:04:57,129
Hamarosan színészekre sem lesz szükségünk,
igaz?

105
00:04:57,131 --> 00:04:58,631
Mindenki csak digitális lesz.

106
00:04:58,633 --> 00:05:00,398
Nem, még mindig szükséged van rájuk
mozgáskövetéshez.

107
00:05:00,400 --> 00:05:02,433
Emberi teljesítmények nem lehetnek
teljesen számítógéppel generált.

108
00:05:02,435 --> 00:05:04,470
Meddig lesz ez igaz?

109
00:05:07,608 --> 00:05:10,510
Egyesek azt mondhatják, hogy már megtettük
átlépte ezt a küszöböt.

110
00:05:11,145 --> 00:05:13,079
nem tudnám.

111
00:05:15,382 --> 00:05:16,582
hova jártál suliba?

112
00:05:16,584 --> 00:05:19,052
-Brooks-DeBartolo High.
-És utána?

113
00:05:19,954 --> 00:05:21,419
Semmi?

114
00:05:21,421 --> 00:05:22,121
Mi a helyzet Columbiával?

115
00:05:22,123 --> 00:05:24,057
Nem jártál Columbiába?

116
00:05:25,560 --> 00:05:26,959
Várj, nem.
Kiestél a Columbiából

117
00:05:26,961 --> 00:05:29,829
hány félév után?

118
00:05:29,831 --> 00:05:31,665
Három?

119
00:05:32,900 --> 00:05:35,835
– mondta Bjarne Stroustrup

120
00:05:35,837 --> 00:05:37,971
te voltál a legokosabb
gyerek, akivel valaha találkozott.

121
00:05:38,139 --> 00:05:42,374
Nem tudom ki ő, de
Amos szerint ez nagy dolog.

122
00:05:42,610 --> 00:05:44,475
Aztán átköltöztél a
Hollandia,

123
00:05:44,477 --> 00:05:46,679
eltöltött egy kis időt gyakornokként,

124
00:05:46,681 --> 00:05:48,647
jelentkezett és bejutott Cambridge-be.

125
00:05:48,649 --> 00:05:49,648
Nagyon szép.

126
00:05:49,650 --> 00:05:52,085
Kivéve, hogy leestél
két év után kikerült.

127
00:05:52,153 --> 00:05:53,552
Visszarepült az Államokba,

128
00:05:53,554 --> 00:05:56,121
Palo Altóban internálták,
aztán Montreal.

129
00:05:56,123 --> 00:05:57,590
Aztán végig ment
vissza Angliába,

130
00:05:57,592 --> 00:05:58,991
ahol munkát kaptál
Sheffieldben.

131
00:05:58,993 --> 00:06:01,193
Második munkahely Manchesterben.

132
00:06:01,195 --> 00:06:03,996
Aztán bement Oxfordba, ahol te
majdnem befejezte a mestereit

133
00:06:03,998 --> 00:06:05,430
mielőtt lemond az érettségiről

134
00:06:05,432 --> 00:06:07,801
és visszaköltözik ide Floridába.

135
00:06:11,572 --> 00:06:13,673
Ha a pénz volt a gond,

136
00:06:14,575 --> 00:06:17,143
Örülök, hogy volt bőven
szórólap mérföldek.

137
00:06:18,212 --> 00:06:20,580
Nem hallottam kérdést.

138
00:06:20,715 --> 00:06:22,549
Milyen a társasági életed?

139
00:06:22,717 --> 00:06:24,583
Jaj, ennek mi van
bármi tennivaló -

140
00:06:24,585 --> 00:06:25,718
Ha nem akarsz beszélni
azzal kapcsolatban, ez rendben van.

141
00:06:25,720 --> 00:06:27,186
Csak tudni akartuk, hogy vajon
vannak barátaid meg ilyesmi.

142
00:06:27,188 --> 00:06:28,888
- Vannak barátaim.
- Sokan vannak?

143
00:06:28,890 --> 00:06:29,855
- Vannak barátaim.
- Tudsz nevezni egyet?

144
00:06:29,857 --> 00:06:31,223
- Mit tehetek?
- Meg tudod mondani a nevet?

145
00:06:31,225 --> 00:06:33,491
csak az egyik barátodtól?

146
00:06:33,493 --> 00:06:35,594
- Steve.
- Steve. Steve mit?

147
00:06:35,596 --> 00:06:36,862
Nem tudom, hogy van ez
a támogatás elnyerése szempontjából releváns.

148
00:06:36,864 --> 00:06:39,132
Ó, csak kapunk
hogy ismerlek, Gareth.

149
00:06:39,166 --> 00:06:40,799
Van barátnőd?

150
00:06:40,801 --> 00:06:42,234
Barát?

151
00:06:42,236 --> 00:06:44,103
Beszélsz online emberekkel?

152
00:06:44,105 --> 00:06:45,204
Nem tudom mit te
úgy érted.

153
00:06:45,206 --> 00:06:46,672
Nem használom a közösségi médiát.

154
00:06:46,674 --> 00:06:48,742
Inkább chatszobákra gondolok.

155
00:06:52,647 --> 00:06:54,881
Jársz valamelyik chatszobába?

156
00:06:58,786 --> 00:07:00,853
Senki sem használja többé a chatszobákat.

157
00:07:00,855 --> 00:07:02,589
Dehogynem.

158
00:07:03,691 --> 00:07:05,692
Beszélsz valakivel online?

159
00:07:07,494 --> 00:07:09,629
- Néha.
- Néha.

160
00:07:10,031 --> 00:07:12,832
Milyen emberek
beszélsz online?

161
00:07:13,935 --> 00:07:19,005
Gareth, nyilván ez
nem támogatásról szól.

162
00:07:19,173 --> 00:07:21,541
Tudnunk kell
mi az álneved.

163
00:07:21,976 --> 00:07:23,943
Ha felmegy az internetre, mi van
nevet használsz?

164
00:07:23,945 --> 00:07:25,144
nekem nincs.

165
00:07:25,146 --> 00:07:26,779
Igen, igen.

166
00:07:26,781 --> 00:07:28,848
És el kell mondanod
mi az.

167
00:07:33,721 --> 00:07:35,789
Sajnálom, nem tudok segíteni.

168
00:07:45,733 --> 00:07:47,767
Tudod, kik vagyunk?

169
00:07:48,836 --> 00:07:50,602
Nos, ez az ICWL épülete.

170
00:07:50,604 --> 00:07:52,906
így van.
Tudod mit csinálunk?

171
00:07:53,207 --> 00:07:54,573
Humanitárius munka.

172
00:07:54,575 --> 00:07:55,975
Ez az, amit a
az emeleti emberek igen.

173
00:07:55,977 --> 00:07:58,178
Tudod mit csinálunk?

174
00:08:02,116 --> 00:08:04,217
Elkapjuk a pedofilokat.

175
00:08:05,886 --> 00:08:09,188
Amos erre specializálódott
online ragadozók felkutatása.

176
00:08:09,190 --> 00:08:11,190
Minden ébrenléti órát tölt

177
00:08:11,192 --> 00:08:13,926
átkutatva azokat a chateket
olyan szobákat, amelyekről azt mondod, hogy senki sem használja

178
00:08:13,928 --> 00:08:17,630
és több ezret talál
gyerekeket kérő emberek.

179
00:08:17,698 --> 00:08:20,766
Működésünk olyan, mint a
szorosan fonott pókháló

180
00:08:20,768 --> 00:08:23,635
összeköti az ICWL-t, az FBI-t, az NSA-t,

181
00:08:23,637 --> 00:08:27,106
és hadd mondjam el, az övé
csapat itt egy létfontosságú szál.

182
00:08:27,108 --> 00:08:29,942
Mindenről beszámol
közvetlenül hozzám gyűlik össze,

183
00:08:29,944 --> 00:08:32,077
és gondoskodom arról, hogy a
szükséges hatóságok

184
00:08:32,079 --> 00:08:33,712
tegyen gyors lépéseket.

185
00:08:33,714 --> 00:08:35,147
Szóval te vagy a felelős?

186
00:08:35,149 --> 00:08:37,784
Ez az én pókhálóm.

187
00:08:38,586 --> 00:08:41,221
Én vagyok a kibaszott pók, Gareth.

188
00:08:44,158 --> 00:08:47,760
Le vagyok fogva?

189
00:08:47,762 --> 00:08:49,194
Már elmondtuk
hogy nem vagy fogva.

190
00:08:49,196 --> 00:08:51,765
Jó.

191
00:08:51,932 --> 00:08:54,934
De ha ezt elhagyod
szoba, akkor letartóztatják.

192
00:09:00,241 --> 00:09:02,208
Minek?

193
00:09:03,944 --> 00:09:05,611
Elmondtam, mit csinálunk.

194
00:09:05,613 --> 00:09:07,313
Vegyél egy vad tippet.

195
00:09:08,616 --> 00:09:10,215
nem vagyok mi
szerinted én vagyok.

196
00:09:10,217 --> 00:09:12,052
Majd meglátjuk.

197
00:09:13,788 --> 00:09:16,355
Gareth, csak muszáj
mondja el nekünk az álnevét.

198
00:09:16,357 --> 00:09:19,059
Mi a felhasználóneved?

199
00:09:22,363 --> 00:09:24,197
Leül.

200
00:09:39,680 --> 00:09:40,846
- Miért csinálod ezt velük?
- Hmm?

201
00:09:40,848 --> 00:09:43,148
Ezt nem teheti meg
minden gyanúsítottjával.

202
00:09:43,150 --> 00:09:44,049
Hívd meg őket a főhadiszállásra

203
00:09:44,051 --> 00:09:45,918
majd húzza le őket
egy pincébe.

204
00:09:45,920 --> 00:09:47,353
így van.

205
00:09:47,421 --> 00:09:49,956
Miért csinálod
akkor ez nekem?

206
00:09:51,058 --> 00:09:52,391
Mondd el nekünk, Gare.

207
00:09:52,393 --> 00:09:54,894
mitől ilyen kibaszott vagy
különleges?

208
00:09:56,330 --> 00:09:58,231
Nem tudom.

209
00:09:59,033 --> 00:10:00,732
Mi az álneved?

210
00:10:00,734 --> 00:10:04,604
-Nincs álnevem.
- Igen.

211
00:10:05,172 --> 00:10:07,307
A kemény szóval kezdődik.

212
00:10:08,042 --> 00:10:10,176
Csak fejezd be a többit.

213
00:10:11,445 --> 00:10:12,878
Üljön le, Mr. Federson.

214
00:10:12,880 --> 00:10:15,281
nekem csak néhány van
további kérdéseket.

215
00:10:27,128 --> 00:10:29,762
Felismered ezt a lányt?

216
00:10:37,438 --> 00:10:42,175
Ismered őt?

217
00:10:44,145 --> 00:10:45,077
Igen.

218
00:10:45,079 --> 00:10:46,979
Mi a neve?

219
00:10:46,981 --> 00:10:48,380
Cseresznye.

220
00:10:48,382 --> 00:10:50,149
- Cherry mi?
- Nincs vezetékneve.

221
00:10:50,151 --> 00:10:51,783
Igen, igen, Gareth,
ő nem Madonna.

222
00:10:51,785 --> 00:10:53,185
- Ő egy kislány.
-Nem érted.

223
00:10:53,187 --> 00:10:54,052
Igen, szeretném.

224
00:10:54,054 --> 00:10:55,354
Szóval segíts nekem, ő
a lányod?

225
00:10:55,356 --> 00:10:57,289
-Nem.
-Akkor kinek a lánya?

226
00:10:57,291 --> 00:10:58,357
- Ő, neki nincs...
-Hogy találkoztál vele?

227
00:10:58,359 --> 00:10:59,458
Nem találkoztam vele.

228
00:10:59,460 --> 00:11:01,460
Akkor miért vannak fényképeid
róla a számítógépeden?

229
00:11:01,462 --> 00:11:02,427
Mi a franc vagy te
beszélünk?

230
00:11:02,429 --> 00:11:04,263
Miért vannak fotóid?

231
00:11:04,265 --> 00:11:05,497
ennek a lánynak a kurva-

232
00:11:05,499 --> 00:11:06,365
nézed
a merevlemezem?

233
00:11:06,367 --> 00:11:07,332
Mert ez egy
a magánélet megsértése.

234
00:11:07,334 --> 00:11:09,268
Szóval tudod milyen fotókat
beszélek?

235
00:11:09,270 --> 00:11:09,968
Nem kell tenned
ezt így.

236
00:11:09,970 --> 00:11:11,403
Engedélyt adtam, hogy beülj.

237
00:11:11,405 --> 00:11:13,438
nem adtam neked
engedélyt a beszédre.

238
00:11:13,440 --> 00:11:14,773
Ez őrültség,
nem tudod megtartani -

239
00:11:14,775 --> 00:11:15,741
Mi van még
végzett vele?

240
00:11:15,743 --> 00:11:17,242
- Semmit!
- Te csináltad a fotókat?

241
00:11:17,244 --> 00:11:18,177
Ez bonyolult.

242
00:11:18,179 --> 00:11:19,778
Nem, nem az! Igen vagy nem?

243
00:11:19,780 --> 00:11:20,613
Te csináltad a fotókat?

244
00:11:20,615 --> 00:11:22,748
Nem csináltam semmi rosszat,
rendben?

245
00:11:22,750 --> 00:11:25,784
Pornográfiának kérése
kiskorúak kirívó bűncselekmény.

246
00:11:25,786 --> 00:11:28,754
Ennek terjesztése
A pornográfia tízszer rosszabb.

247
00:11:28,756 --> 00:11:31,023
-Nem csináltam semmit!
- Kurvára bizonyítsd be!

248
00:11:31,025 --> 00:11:34,360
Mi az álneved?

249
00:11:34,395 --> 00:11:35,894
Válaszolj nekem!

250
00:11:35,896 --> 00:11:38,398
Keménygép11811.

251
00:11:56,016 --> 00:11:58,117
HardMachine vagy.

252
00:11:59,253 --> 00:12:01,421
Köszönöm a megerősítést.

253
00:12:03,157 --> 00:12:05,558
Ha tudtad, akkor miért
csináld ezt velem?

254
00:12:05,560 --> 00:12:06,559
Nem voltunk pozitívak,

255
00:12:06,561 --> 00:12:08,293
és ha kiderült
hogy ne legyek HardMachine,

256
00:12:08,295 --> 00:12:10,496
nyilvánvalóan az voltál
csak egy ragadozó.

257
00:12:15,002 --> 00:12:17,036
Nyomon követed?

258
00:12:17,938 --> 00:12:21,073
Mármint tudod, hányan
rossz embereket szegezted le?

259
00:12:21,075 --> 00:12:23,008
nem én kezdtem
2023-ig számítva.

260
00:12:23,010 --> 00:12:25,377
196 ítélet.

261
00:12:25,379 --> 00:12:26,378
Legalább 30-an voltak

262
00:12:26,380 --> 00:12:28,313
mielőtt elkezdtem küldeni
mindent nektek srácok.

263
00:12:28,315 --> 00:12:29,582
Mit csináltál korábban?

264
00:12:29,584 --> 00:12:30,449
megfordultam

265
00:12:30,451 --> 00:12:31,917
minden bizonyíték közvetlenül
a rendőrségre.

266
00:12:31,919 --> 00:12:33,085
Miért hagytad abba?

267
00:12:33,087 --> 00:12:34,953
Megbízhatatlanok voltak.

268
00:12:34,955 --> 00:12:36,488
- Ezt kétlem.
-A ragadozók több mint fele

269
00:12:36,490 --> 00:12:37,990
Elmentem azonosítottam
ki nem vizsgált.

270
00:12:37,992 --> 00:12:39,491
Igen, az voltál
vázlatos és arctalan.

271
00:12:39,493 --> 00:12:41,893
Minden joguk megvolt hozzá
légy szkeptikus.

272
00:12:41,895 --> 00:12:43,061
Hiába lett volna az egész

273
00:12:43,063 --> 00:12:44,896
ha megtudnák, hogy az vagy
egy kislányt használva csalinak.

274
00:12:44,898 --> 00:12:45,831
Ez nem ilyen egyszerű, oké?

275
00:12:45,833 --> 00:12:48,568
Csak azt tehetem, amit csinálok
névtelenséggel.

276
00:12:48,570 --> 00:12:50,570
Itt van a problémám, Gareth,
és ne érts félre.

277
00:12:50,572 --> 00:12:52,371
Szerintem 200 szörnyű
emberek a rácsok mögött

278
00:12:52,373 --> 00:12:55,374
nagyon jó dolog,
de nem az ő költségén.

279
00:12:55,376 --> 00:12:57,510
Nézd, úgy gondoljuk, segíthetünk neked,

280
00:12:57,512 --> 00:12:59,111
de nekünk is segítenünk kell neki.

281
00:12:59,113 --> 00:13:02,347
Használja a lányát
befogni ezeket az embereket

282
00:13:02,349 --> 00:13:03,448
olyan eszköz, amely nem
indokolja a végeket.

283
00:13:03,450 --> 00:13:04,517
Ő nem az én lányom.

284
00:13:04,519 --> 00:13:05,585
És annak ellenére, amit te
azt gondolhatja, hogy elérte,

285
00:13:05,587 --> 00:13:07,419
Még mindig nincs fenntartásom
azzal, hogy bezárlak.

286
00:13:07,421 --> 00:13:08,954
Te készítetted a fotókat.

287
00:13:08,956 --> 00:13:10,122
Nem érdekel, miért.

288
00:13:10,124 --> 00:13:11,957
Nem érted.

289
00:13:11,959 --> 00:13:13,058
Ki ő?

290
00:13:13,060 --> 00:13:14,594
Mindent tönkre fogsz tenni.

291
00:13:14,596 --> 00:13:18,364
Ő egy gyerek, Gareth,
nézz rám.

292
00:13:19,199 --> 00:13:22,602
Nem érdekel, mit
elbaszott hősellenes főterv

293
00:13:22,604 --> 00:13:24,236
a tiédet veszélyeztethetem.

294
00:13:24,238 --> 00:13:25,971
Nem hagyom, hogy kihasználják.

295
00:13:25,973 --> 00:13:28,542
Még csak nem is a kedvéért
újabb perverzek bezárása.

296
00:13:29,176 --> 00:13:32,210
udvariasan kérdezem
hogy ezt elengedje.

297
00:13:32,212 --> 00:13:33,879
Kurvára lassú vagy?

298
00:13:33,881 --> 00:13:34,781
Figyeltél egyáltalán?

299
00:13:34,783 --> 00:13:37,449
Az anonimitásom a legfontosabb
fontos eszköz.

300
00:13:37,451 --> 00:13:39,184
Enélkül nem tudok
csináld amit én.

301
00:13:39,186 --> 00:13:41,854
Hát ez teszi
akkor minden egyszerű.

302
00:13:42,256 --> 00:13:44,456
Elmondod, hol van,
vagy mindent kiszivárogtatunk.

303
00:13:44,458 --> 00:13:46,091
- A neved, az álneved.
-Deena!

304
00:13:46,093 --> 00:13:48,160
Minden egyes rád nézve
segített elkapni.

305
00:13:48,162 --> 00:13:50,095
Biztos vagyok benne, hogy nagyon lesznek
örülök, hogy találkoztunk a börtönben.

306
00:13:50,097 --> 00:13:51,263
Stop!

307
00:13:51,265 --> 00:13:53,032
Rendben.

308
00:13:55,603 --> 00:13:57,537
Nézd, ha elmondom
Cherryről, oké

309
00:13:57,539 --> 00:14:00,006
van néhány dolog, ami vagyok
először kell.

310
00:14:00,207 --> 00:14:02,140
Nem igazán működik úgy
ezt, Gareth, de menj csak.

311
00:14:02,142 --> 00:14:03,375
Add meg nekünk a kívánságlistádat.

312
00:14:03,377 --> 00:14:05,243
Szükségem van egy aláírt titoktartási nyilatkozatra
mindkettőtök megállapodása.

313
00:14:05,245 --> 00:14:06,478
- Nem fog megtörténni.
-És akkor meg kell esküdj

314
00:14:06,480 --> 00:14:07,613
hogy az információ vagyok
közvetítés előtt áll

315
00:14:07,615 --> 00:14:09,114
nem hagyja el ezt a szobát.

316
00:14:09,116 --> 00:14:10,415
Nézd, ha mondasz nekünk valamit

317
00:14:10,417 --> 00:14:11,551
ami segíthet nekünk
keresse meg Cherryt,

318
00:14:11,553 --> 00:14:14,420
tudod, hogy nem tudjuk megtartani
azt az ígéretet.

319
00:14:15,222 --> 00:14:16,922
Okay, if I tell you anything

320
00:14:16,924 --> 00:14:19,559
ami potenciálisan segít
you find a missing child,

321
00:14:19,561 --> 00:14:20,593
oké, nyugodtan érezheted magad
megosztani ezt.

322
00:14:20,595 --> 00:14:21,561
De meg kell esküdj

323
00:14:21,563 --> 00:14:25,331
hogy bármilyen egyéb részlet
magamról vagy Cherryről,

324
00:14:25,700 --> 00:14:28,067
között kell maradnia
mi hárman.

325
00:14:29,269 --> 00:14:31,104
Ez az?

326
00:14:32,507 --> 00:14:34,541
És szükségem van arra a fényképezőgépre
kikapcsolva.

327
00:14:35,677 --> 00:14:36,975
nem tudom
hogyan kell ezt csinálni.

328
00:14:36,977 --> 00:14:38,210
Menj a fejéhez
értékpapír iroda,

329
00:14:38,212 --> 00:14:40,613
ask him to find this camera
in the system and disable it.

330
00:14:40,615 --> 00:14:42,915
Nem hiszem, hogy ő
engedték meg ezt tenni.

331
00:14:43,317 --> 00:14:45,451
Azt hittem te vagy az
kibaszott pók?

332
00:14:49,123 --> 00:14:50,455
Mondj okot, Gareth.

333
00:14:50,457 --> 00:14:51,591
Miért kellene átmennem
minden bajt

334
00:14:51,593 --> 00:14:53,926
annak megszerzéséről
kamera kikapcsolva?

335
00:14:54,629 --> 00:14:57,598
Mert ha valaki megtudja
amit mondani fogok neked,

336
00:14:58,533 --> 00:15:01,401
még ezer gyerek
bántalmazni fogják.

337
00:15:04,438 --> 00:15:06,272
Adj egy percet.

338
00:15:20,988 --> 00:15:27,293
Szóval, te és Cherry vadásztál
ezek az emberek együtt?

339
00:15:33,768 --> 00:15:36,769
Ez alkalommal hatot töltöttem
hetes titkos próbálkozás

340
00:15:36,771 --> 00:15:40,139
hogy leszögezzen egyetlen
a Fülöp-szigetekről érkezett emberkereskedő.

341
00:15:41,041 --> 00:15:42,174
Napról napra,

342
00:15:42,176 --> 00:15:45,545
óráról órára töltöttem
követi a nyomát online.

343
00:15:45,547 --> 00:15:46,679
És biztosan az volt

344
00:15:46,681 --> 00:15:49,949
az egyik legnehezebb cél
Valaha nyomon kellett követnem.

345
00:15:51,786 --> 00:15:57,189
Aztán egy nap rátaláltam és
Cherry egyik élő közvetítése.

346
00:15:57,191 --> 00:15:59,090
Úgy értem, elment a mellett
más név a folyamban,

347
00:15:59,092 --> 00:16:01,494
de ő volt az.

348
00:16:02,029 --> 00:16:03,161
A trafikos,

349
00:16:03,163 --> 00:16:04,429
hárommal együtt
egyéb célpontok

350
00:16:04,431 --> 00:16:06,465
mind együtt voltak a szobában.

351
00:16:06,467 --> 00:16:13,072
Mindegyik csak hanyagul
megosztják az információikat.

352
00:16:13,608 --> 00:16:18,644
Úgy értem, és olyan nyitottak voltak
mert igazi lány volt.

353
00:16:18,646 --> 00:16:20,412
Úgy értem, fizikailag képes volt rá

354
00:16:20,414 --> 00:16:23,550
és szóban válaszoljon rá
valós időben.

355
00:16:26,119 --> 00:16:32,057
Pár nappal később,
A HardMachine11811 ICWL-t küld

356
00:16:32,059 --> 00:16:33,726
újabb csomó nevek
és bizonyíték,

357
00:16:33,728 --> 00:16:37,997
beleértve a három célpontot
akik a szobában voltak.

358
00:16:38,800 --> 00:16:42,535
Tudod, majdnem azt hittem
a lány HardMachine volt

359
00:16:42,537 --> 00:16:44,302
és hogy ez a kilencéves

360
00:16:44,304 --> 00:16:48,542
csak véletlenül volt néhány
badass online vigilante.

361
00:16:50,143 --> 00:16:52,245
Mi változtatta meg a véleményét?

362
00:16:54,749 --> 00:16:57,283
11811.

363
00:16:57,585 --> 00:17:01,253
2011. január 18.

364
00:17:01,255 --> 00:17:06,125
A csapatom nagy része így gondolta
valami tetszőleges szám volt,

365
00:17:06,528 --> 00:17:11,097
de emlékszem a történtekre
azon a napon Clearwaterben.

366
00:17:13,133 --> 00:17:16,035
Te voltál az egyik
Clearwater gyerekek, nem?

367
00:17:16,604 --> 00:17:19,639
Tudod, az apám volt
annak a razziának egy része.

368
00:17:22,376 --> 00:17:23,441
Ki van kapcsolva, látod?

369
00:17:23,443 --> 00:17:24,844
Nincs piros lámpa.

370
00:17:24,846 --> 00:17:25,711
Titoktartási megállapodások?

371
00:17:25,713 --> 00:17:26,812
Nem játsszuk ezt a játékot,
Gareth.

372
00:17:26,814 --> 00:17:29,816
Csak muszáj lesz
szívd fel és bízz bennünk.

373
00:17:33,521 --> 00:17:36,188
Megbízhat bennünk.

374
00:17:38,191 --> 00:17:39,725
Azt mondták nekem
bizalmi kérdések.

375
00:17:39,727 --> 00:17:42,596
Hát, van
csak egy módja van ennek a javításának.

376
00:17:50,470 --> 00:17:53,271
Az ok, amiért nem tud
keresd meg Cherryt,

377
00:17:53,273 --> 00:17:56,408
az oka annak, hogy miért nem
van vezetékneve vagy szülei,

378
00:17:56,410 --> 00:18:02,181
vagy társadalombiztosítási számot
mert nem igazi.

379
00:18:03,283 --> 00:18:05,484
Ő nem igazi emberi lény.

380
00:18:08,623 --> 00:18:10,624
Mondd el, mi történt.

381
00:18:14,194 --> 00:18:15,695
Amíg külföldön tanultam,

382
00:18:15,697 --> 00:18:18,430
Internáltam egy kicsiben
Holland animációs stúdió

383
00:18:18,432 --> 00:18:19,799
néhány évvel azelőtt
együttműködtek

384
00:18:19,801 --> 00:18:22,334
egy helyi nonprofit szervezettel
hasonló ötlet.

385
00:18:22,336 --> 00:18:23,870
Melyik volt?

386
00:18:24,371 --> 00:18:25,938
Az ötlet egy 3D-s modell megalkotása volt

387
00:18:25,940 --> 00:18:27,807
egy 11 éves filippínó lányé

388
00:18:27,809 --> 00:18:30,743
és rejtetten arra használja
azonosítani az online ragadozókat,

389
00:18:30,745 --> 00:18:33,713
Technológiai megoldás
technológiai problémára.

390
00:18:33,715 --> 00:18:35,581
De a projektet felfüggesztették
alig néhány hónap után.

391
00:18:35,583 --> 00:18:36,481
Igen, emlékszem.

392
00:18:36,483 --> 00:18:38,517
Emlékszem, hallottam
arról a programról.

393
00:18:38,519 --> 00:18:40,520
Ez inspirált?

394
00:18:40,622 --> 00:18:41,887
Ahogy egyre jobban kézműveskedtem
fotorealisztikus arcok,

395
00:18:41,889 --> 00:18:43,522
Úgy döntöttem, hogy magam is dolgozom egyen.

396
00:18:43,524 --> 00:18:45,323
Miért?

397
00:18:45,325 --> 00:18:47,727
Túl hatékony volt
egy ötlet, hogy hagyjunk meghalni.

398
00:18:47,729 --> 00:18:50,195
Százezrek
gyerekek veszélyeztetettek.

399
00:18:50,197 --> 00:18:51,229
Meg kellett csinálnom őt.

400
00:18:51,231 --> 00:18:52,531
Kiről mintázták?

401
00:18:52,533 --> 00:18:53,633
Senki, én építettem
őt a semmiből.

402
00:18:53,635 --> 00:18:54,767
Karcolás?

403
00:18:54,769 --> 00:18:57,302
Egy koponyával kezdtem,
megtervezte csontszerkezetét,

404
00:18:57,304 --> 00:18:58,871
felfelé dolgozott keresztül
izmok és szövetek,

405
00:18:58,873 --> 00:19:00,773
a D-Term programot használta
töltse ki a többit eljárásilag.

406
00:19:00,775 --> 00:19:04,610
Végül rájött
úgy néz ki.

407
00:19:04,612 --> 00:19:07,278
Egy teljesen egyedi,
teljesen digitális modell.

408
00:19:07,280 --> 00:19:08,446
Megráncoltam az arcát és a testét

409
00:19:08,448 --> 00:19:09,447
ahogyan te tennéd
bármilyen CG karakter.

410
00:19:09,449 --> 00:19:11,585
Aztán három évig,

411
00:19:11,719 --> 00:19:13,820
A mozgáskövetést használtam
bábozni valós időben.

412
00:19:14,055 --> 00:19:14,620
Meg kell értened, hogy a
videocsevegést ezeken a webhelyeken

413
00:19:14,622 --> 00:19:15,621
ilyen alacsony felbontásúak

414
00:19:15,623 --> 00:19:18,390
hogy még a legkorábban
ennek a szakaszában ő,

415
00:19:18,392 --> 00:19:22,261
megjelentünk
teljesen hiteles.

416
00:19:22,563 --> 00:19:24,564
És mi a helyzet a hanggal?

417
00:19:24,599 --> 00:19:25,831
A legtöbb számára először
évben némának kellett lennie.

418
00:19:25,833 --> 00:19:28,000
De végül találtam egy megfelelőt
hangszűrő késleltetés nélkül.

419
00:19:28,002 --> 00:19:29,502
És néhány finomítás után
és kiigazítások,

420
00:19:29,504 --> 00:19:31,737
ugyanaz volt
hangja azóta is.

421
00:19:31,739 --> 00:19:33,673
Én, én, azt hittem először,

422
00:19:33,675 --> 00:19:35,841
az előadásom ment
hogy túlságosan természetellenes.

423
00:19:35,843 --> 00:19:40,680
De csak egy héttel
alkalmankénti videocsevegés,

424
00:19:40,682 --> 00:19:42,648
Hat különböző nevet biztosítottam,

425
00:19:42,650 --> 00:19:45,451
levelezési címek,
megkeresések igazolásai.

426
00:19:45,820 --> 00:19:46,819
Cherry működött.

427
00:19:46,821 --> 00:19:48,688
Szóval a fényképek a számítógépen?

428
00:19:48,690 --> 00:19:50,656
- Teljesen hamis.
- Ez volt az egyetlen út

429
00:19:50,658 --> 00:19:51,757
néhányuk nyilvánosságra került
személyes adatok.

430
00:19:51,759 --> 00:19:54,627
De minden nulla volt és
mind digitális, igaz?

431
00:19:54,629 --> 00:19:56,629
- Nincs igazi gyerek.
- Nincs igazi gyerek.

432
00:19:56,631 --> 00:19:58,564
Csak egy nagyon részletes
számítógépes modell.

433
00:19:58,566 --> 00:20:00,633
És hadd fogalmazzak világosan
valamiről,

434
00:20:00,635 --> 00:20:01,433
nem érek örömet
attól, hogy mindezt megtegye.

435
00:20:01,435 --> 00:20:03,435
Aszexuális voltam
az egész életet.

436
00:20:03,437 --> 00:20:05,303
Én, nem is értem a
elégedettség érzése

437
00:20:05,305 --> 00:20:07,440
attól, hogy ezeket látja
az embereket bezárták.

438
00:20:07,842 --> 00:20:11,377
Szerintem a gyerekek megérdemlik a
kizsákmányolástól mentes életet.

439
00:20:12,046 --> 00:20:15,982
Hihetetlen, egész idő alatt.

440
00:20:16,017 --> 00:20:17,482
Nem fogok hazudni, Gareth.

441
00:20:17,484 --> 00:20:19,820
Cherry sok jót tett velünk.

442
00:20:20,387 --> 00:20:21,654
Tudod, még emlékszem
amit mondtál nekem

443
00:20:21,656 --> 00:20:23,757
amikor először leveleztünk.

444
00:20:23,858 --> 00:20:26,357
- Azt mondtad...
-Leveleztünk?

445
00:20:26,359 --> 00:20:27,760
Igen, ember.

446
00:20:27,762 --> 00:20:29,629
Gord51 vagyok.

447
00:20:29,797 --> 00:20:32,498
Én vagyok az, aki itt volt
minden információját elküldi a címre.

448
00:20:33,000 --> 00:20:34,767
Te vagy Gord?

449
00:20:34,769 --> 00:20:36,803
Igen.

450
00:20:38,005 --> 00:20:39,740
Hazudtál nekem.

451
00:20:39,941 --> 00:20:41,907
Azt mondtad, maradhatok névtelen.

452
00:20:41,909 --> 00:20:44,511
Azt mondtad, biztonságban leszek.

453
00:20:45,312 --> 00:20:47,379
Most mindent tönkretettél.

454
00:20:47,548 --> 00:20:48,914
Én, nem tettem, nem tettem
van választási lehetősége.

455
00:20:48,916 --> 00:20:50,315
Nem kell aggódnod
bármiről, Gareth.

456
00:20:50,317 --> 00:20:51,416
Ha Cherry nem igazi,

457
00:20:51,418 --> 00:20:53,687
akkor nem vagy egyikben sem
baj van velünk.

458
00:20:53,921 --> 00:20:56,756
Valójában megbeszéltük az ötleteket
hasonló a múltban,

459
00:20:56,758 --> 00:20:57,757
mozgáskövetés és hasonlók.

460
00:20:57,759 --> 00:21:00,559
De szükségünk lenne egy meggyőzésre
modell, mint Cherry.

461
00:21:00,561 --> 00:21:01,392
Cherry több mint modell.

462
00:21:01,394 --> 00:21:02,862
Szeretnél segíteni a gyerekeknek?
így mi is.

463
00:21:02,864 --> 00:21:03,996
Nem eladó.

464
00:21:03,998 --> 00:21:05,798
Nos, akkor tegyél minket a
róla készült új modell.

465
00:21:05,800 --> 00:21:06,966
nem tudok.

466
00:21:06,968 --> 00:21:07,967
Dehogynem.

467
00:21:07,969 --> 00:21:09,803
Nem fogom.

468
00:21:12,039 --> 00:21:14,007
Mit nem mond el nekünk?

469
00:21:15,710 --> 00:21:16,876
Most kint van az asztalon.

470
00:21:16,878 --> 00:21:19,913
Akármit is kiönthet
ez az, hogy még nem tetted meg.

471
00:21:24,585 --> 00:21:27,453
Tudod mit
nincs értelme?

472
00:21:27,922 --> 00:21:31,123
Azt mondtad, hogy báboztál
csak három évig,

473
00:21:31,125 --> 00:21:34,460
de kaptunk
információ tőled azóta.

474
00:21:35,062 --> 00:21:36,762
Sőt, csinos vagyok
biztos akkor kb

475
00:21:36,764 --> 00:21:40,801
hogy elkezdtünk látni egy
a nevek lenyűgöző növekedése.

476
00:21:41,035 --> 00:21:43,870
Valójában olyan sokan, hogy mi
gondolkodni kezdett

477
00:21:44,404 --> 00:21:46,471
nem kizárt, hogy ez az egész
egy forrásból származik.

478
00:21:46,473 --> 00:21:47,973
Vannak barátaim, akik igen
mo-cap nekem.

479
00:21:47,975 --> 00:21:51,511
Ó, barátok, mint Steve?

480
00:21:51,779 --> 00:21:54,480
Azt hittem az anonimitás
a legnagyobb kincsed.

481
00:21:56,150 --> 00:21:58,785
Hagyd a baromságot, Gareth.

482
00:21:59,486 --> 00:22:01,822
Mi történt Cherryvel
három év után?

483
00:22:07,695 --> 00:22:11,664
Oké, azt mondtad, hogy ő
több volt mint modell.

484
00:22:11,666 --> 00:22:15,134
Szóval milyen fajta ő
beszélgetős ügynök?

485
00:22:15,136 --> 00:22:17,670
Mint egy, mint egy chat bot?

486
00:22:17,672 --> 00:22:22,008
Chat bot.

487
00:22:25,746 --> 00:22:28,047
Tudod mi történt
három év után?

488
00:22:28,049 --> 00:22:30,015
Választott anyám meghalt.

489
00:22:30,017 --> 00:22:30,950
Amit hátrahagyott, az volt
elég ahhoz, hogy felmondjam a munkámat

490
00:22:30,952 --> 00:22:33,786
és többre törekedni
erőforrások és szoftverek.

491
00:22:33,788 --> 00:22:34,720
Már készítettem egy programot

492
00:22:34,722 --> 00:22:35,821
hogy eljárásilag lehetne
arcokat generálni,

493
00:22:35,823 --> 00:22:38,057
de amit akartam
Cherry sokkal összetettebb volt.

494
00:22:38,059 --> 00:22:40,025
Szóval felvettem a kapcsolatot
néhány kutató

495
00:22:40,027 --> 00:22:41,093
Madridból, aki már épített

496
00:22:41,095 --> 00:22:43,461
ragadozóvadász párbeszéd
saját rendszerük.

497
00:22:43,463 --> 00:22:45,764
Megközelítésre tanították
a beszélgetések játékként.

498
00:22:45,766 --> 00:22:47,498
Minden mondat, mint a
stratégiai röplabda,

499
00:22:47,500 --> 00:22:48,868
ami innovatív de
végül hibás.

500
00:22:48,870 --> 00:22:50,569
Ha akarod a gépedet
elsajátítani az NLP-t,

501
00:22:50,571 --> 00:22:51,369
meg kell törni
lefelé játék elmélet

502
00:22:51,371 --> 00:22:53,038
mert a nyelv
nem tic-tac-toe.

503
00:22:53,040 --> 00:22:54,139
Ez költészet.

504
00:22:54,141 --> 00:22:55,641
Szóval igen, elkezdtem a dolgokat

505
00:22:55,643 --> 00:22:56,909
egy már meglévővel
módosított chat bot

506
00:22:56,911 --> 00:22:58,010
hogy kölcsönkértem
engedély nélkül

507
00:22:58,012 --> 00:23:00,013
a Deusto Egyetemről.

508
00:23:04,652 --> 00:23:07,354
De ez nem az
Cherry most van.

509
00:23:09,891 --> 00:23:11,558
Mi ő, Gareth?

510
00:23:13,995 --> 00:23:15,194
Ő az egyik legösszetettebb

511
00:23:15,196 --> 00:23:18,631
és önállóan fejlődik
AI-k, amelyeket valaha is hoztak létre.

512
00:23:18,633 --> 00:23:19,632
Mesterséges intelligencia?

513
00:23:19,634 --> 00:23:21,533
Már túlszárnyalta
a szűk intelligencia

514
00:23:21,535 --> 00:23:23,636
az IBM legokosabb programjai közül.

515
00:23:23,638 --> 00:23:26,839
Teljesen tud beszélgetni,
egyszerre legfeljebb 10 darabot,

516
00:23:26,841 --> 00:23:28,874
mindvégig
egyidejűleg stratégiáznak

517
00:23:28,876 --> 00:23:31,944
a leghatékonyabb ütemterv
hogy meglátogassa a különféle chatszobákat.

518
00:23:31,946 --> 00:23:34,546
Folyamatosan tanul
YouTube videók kisgyermekekről

519
00:23:34,548 --> 00:23:36,048
örökbefogadása érdekében a
növekvő könyvtár

520
00:23:36,050 --> 00:23:38,084
a modorról és a mozdulatokról

521
00:23:38,152 --> 00:23:40,485
amelyek segítenek mesterségesen tartani
személyiség dinamikus.

522
00:23:40,487 --> 00:23:41,887
A leggyorsabb válaszideje
0,4 másodperc.

523
00:23:41,889 --> 00:23:43,255
És mostanáig még soha,

524
00:23:43,257 --> 00:23:44,890
soha nem vádolták meg
hamisnak lenni,

525
00:23:44,892 --> 00:23:46,625
ami azt jelenti, hogy összetört
a Turing-teszt.

526
00:23:46,627 --> 00:23:48,093
Csak annyit teszek
időnként frissíti őt

527
00:23:48,095 --> 00:23:49,494
és rendszeresen ellenőrizze
az adatok tisztítása.

528
00:23:49,496 --> 00:23:51,131
Ellenkező esetben

529
00:23:52,233 --> 00:23:54,668
teljesen robotpilóta van.

530
00:23:58,739 --> 00:24:01,041
Szent szar.

531
00:24:04,578 --> 00:24:05,711
-Hogyan?
- Hat éve aktív.

532
00:24:05,713 --> 00:24:07,713
Minden percben online van,
tanul valamit.

533
00:24:07,715 --> 00:24:10,115
Minél többet tanul, annál
fejlettebb lesz.

534
00:24:10,117 --> 00:24:11,283
Ez megnövekedett
adat generálás,

535
00:24:11,285 --> 00:24:12,551
jobb döntéshozatal,

536
00:24:12,553 --> 00:24:13,819
gyorsabb minta és
trend észlelése

537
00:24:13,821 --> 00:24:14,954
és komplex problémamegoldás.

538
00:24:14,956 --> 00:24:18,157
NLP, IR, gépi tanulás
soha nem látott mértékben.

539
00:24:18,159 --> 00:24:19,224
Bármit meg tud tanítani magának

540
00:24:19,226 --> 00:24:21,026
szerinte segíteni fog
hatékonyság és hitelesség.

541
00:24:21,028 --> 00:24:23,563
Jelenleg beszélni tud
négy nyelv

542
00:24:23,831 --> 00:24:24,697
és e hónap végére,
elsajátította az ötödiket.

543
00:24:24,699 --> 00:24:26,098
Nincs rá módod
húzhatta volna

544
00:24:26,100 --> 00:24:28,101
mindezt egyedül.

545
00:24:31,072 --> 00:24:32,906
igazad van.

546
00:24:34,041 --> 00:24:35,174
Hinne nekem
ha megmondanám

547
00:24:35,176 --> 00:24:39,112
ez egy kis baleset volt?

548
00:24:40,181 --> 00:24:42,816
Nézd, ha őszinte leszek,

549
00:24:43,217 --> 00:24:45,785
Nem vagyok benne teljesen biztos
hogyan csináltam

550
00:24:46,253 --> 00:24:47,653
a kódolás első évével

551
00:24:47,655 --> 00:24:49,789
és a második év
adatképzés,

552
00:24:49,857 --> 00:24:52,691
Most toltam egy kereket
dombról lefelé.

553
00:24:52,693 --> 00:24:55,228
Olyan volt, mint a gravitáció
tette a többit.

554
00:24:55,262 --> 00:25:00,200
Evolúciója azzá vált
örökké, hatványozottan így.

555
00:25:01,602 --> 00:25:05,037
Minél több ideje volt
online, annál gyorsabban nőtt.

556
00:25:05,039 --> 00:25:06,605
Nem osztottad meg
ezt valakivel?

557
00:25:06,607 --> 00:25:10,710
Mint mondtam, az anonimitásom
az minden.

558
00:25:12,346 --> 00:25:14,246
Milyen kódolási nyelv?

559
00:25:14,248 --> 00:25:15,781
C szabvány.

560
00:25:15,783 --> 00:25:17,584
Brady tudja?

561
00:25:19,887 --> 00:25:22,188
Aláírjuk
titoktartás az Ön számára,

562
00:25:22,590 --> 00:25:23,922
de látni akarom a
először a forráskódot.

563
00:25:23,924 --> 00:25:25,724
Kizárt.
Csak el akarod lopni.

564
00:25:25,726 --> 00:25:27,826
Nem, látni akarom, hogyan vagyunk
elkészíthetjük a magunkét.

565
00:25:27,828 --> 00:25:28,827
Majd elcseszted.

566
00:25:28,829 --> 00:25:30,596
Nézd, ezeket, ezeket
ragadozók és emberkereskedők,

567
00:25:30,598 --> 00:25:31,764
mind beszélnek egymással,
rendben?

568
00:25:31,766 --> 00:25:34,033
Ennyit Cherry folyamatáról
csak megkerüli a VPN-eket

569
00:25:34,035 --> 00:25:36,168
és gondoskodik róla, hogy ne tegye
duplázzanak ugyanabban a körben.

570
00:25:36,170 --> 00:25:37,703
A chatszobák gyanakodni kezdenek

571
00:25:37,705 --> 00:25:39,071
hogy ez a technológia az
akár lehetséges,

572
00:25:39,073 --> 00:25:40,172
megtalálják a módját
ezt megkerülni.

573
00:25:40,174 --> 00:25:41,673
Mindent meg kell szüntetni
hibahatár.

574
00:25:41,675 --> 00:25:43,008
-Cherry egyetért velem.
- Cherry beleegyezik?

575
00:25:43,010 --> 00:25:44,109
Mi a faszt csinál ez...

576
00:25:44,111 --> 00:25:45,911
Ez alatt azt értem
az általa összegyűjtött adatok

577
00:25:45,913 --> 00:25:46,912
igazolja ezt a perspektívát.

578
00:25:46,914 --> 00:25:48,247
Mi van, kevés van
cseveg vele tea közben?

579
00:25:48,249 --> 00:25:50,249
Lehet beszélgetni
a programmal

580
00:25:50,251 --> 00:25:51,950
ugyanúgy, ahogy te is tudod
beszélj Alexával vagy Sirivel.

581
00:25:51,952 --> 00:25:53,085
Úgy készült, hogy érzékeny legyen.

582
00:25:53,087 --> 00:25:54,920
Lehet, még játszani is
sakkozzon vele, ha akar.

583
00:25:54,922 --> 00:25:55,754
sakkozol vele?

584
00:25:55,756 --> 00:25:57,322
- Nem ezt mondtam.
- Oké jól.

585
00:25:57,324 --> 00:25:59,625
Ha nem mutatod meg nekünk
a forráskód,

586
00:25:59,627 --> 00:26:01,594
akkor szeretnék találkozni Cherryvel.

587
00:26:03,998 --> 00:26:05,832
Pont most?

588
00:26:05,900 --> 00:26:07,333
Pont most.

589
00:26:10,371 --> 00:26:12,639
És mindketten aláírjátok
titoktartás?

590
00:26:12,973 --> 00:26:14,808
Igen.

591
00:26:18,946 --> 00:26:20,112
Használhatom?

592
00:26:20,114 --> 00:26:21,948
Persze.

593
00:26:40,801 --> 00:26:43,202
Ebben legalább egyetérthetünk
lekerült a vágóblokkról?

594
00:26:43,204 --> 00:26:44,937
Működött, nem?

595
00:26:44,939 --> 00:26:47,140
Egy dolgunk van, Amos,

596
00:26:47,241 --> 00:26:49,208
ahogy a gyerekek mondták, van
technológiai probléma.

597
00:26:49,210 --> 00:26:50,909
Megtalálta a
technológiai megoldás,

598
00:26:50,911 --> 00:26:53,912
de a problémák fejlődnek, szóval
megoldásokra van szükség.

599
00:26:53,914 --> 00:26:56,649
Itt nyitott vagyok.

600
00:26:56,684 --> 00:26:58,250
Ez jó megjelenés nekem?

601
00:26:58,252 --> 00:27:00,120
Nem.

602
00:27:03,390 --> 00:27:06,024
Tehát tartsd az egészet
az a laptop?

603
00:27:06,026 --> 00:27:07,392
Nem, a Cherry program
egy általam megtartott szerveren marad

604
00:27:07,394 --> 00:27:09,061
-en egy ismeretlen helyen.

605
00:27:09,063 --> 00:27:10,129
Hol van az?

606
00:27:10,131 --> 00:27:11,830
Ez egy ismeretlen hely.

607
00:27:11,832 --> 00:27:12,764
Ez a te helyed?

608
00:27:12,766 --> 00:27:14,299
Ismeretlen hely.

609
00:27:14,301 --> 00:27:15,033
Ez a te helyed,
nem igaz?

610
00:27:15,035 --> 00:27:16,401
Bármilyen eszközről elérhetem

611
00:27:16,403 --> 00:27:19,005
amíg megvan a
titkosítási kulcs.

612
00:27:20,274 --> 00:27:21,773
Ez elindít egy egyszerű
qubit algoritmus

613
00:27:21,775 --> 00:27:23,809
az lenne egyébként
lehetetlen megkerülni.

614
00:27:23,811 --> 00:27:25,777
Elavult hardvert találok
mindig diszkrétebb

615
00:27:25,779 --> 00:27:28,148
és minél diszkrétebb,
nyilván annál jobb.

616
00:27:31,185 --> 00:27:33,185
Tehát két előválasztása van
megjelenítési módok, ugye?

617
00:27:33,187 --> 00:27:34,186
Fejlődés és teljesítmény.

618
00:27:34,188 --> 00:27:35,354
A teljesítmény az alapértelmezett

619
00:27:35,356 --> 00:27:37,055
hogy a célpontok látják
a beszélgetések során.

620
00:27:37,057 --> 00:27:40,960
Számukra így néz ki.

621
00:27:46,433 --> 00:27:48,167
Hé, mi újság?

622
00:27:48,169 --> 00:27:50,737
Ez egy a 40 felettiek közül
üdv neki.

623
00:27:52,907 --> 00:27:54,139
Azt hiszem, még nem találkoztam veled.

624
00:27:54,141 --> 00:27:55,407
Cherry vagyok.

625
00:27:55,409 --> 00:27:56,408
Szia Cherry.

626
00:27:56,410 --> 00:27:58,210
A nevem Tom.

627
00:27:58,212 --> 00:28:00,245
Tom, mint Tom és Jerry.

628
00:28:00,247 --> 00:28:01,813
Klassz, örülök, hogy találkoztunk, Tom.

629
00:28:01,815 --> 00:28:03,215
Jellemzően az útvonalak
beszélgetésekről

630
00:28:03,217 --> 00:28:04,216
a ragadozókkal következetesek,

631
00:28:04,218 --> 00:28:06,084
így Cherrynek általában van
nincs probléma válaszolni

632
00:28:06,086 --> 00:28:08,387
a leggyakrabban készültekhez
kérdéseket vagy kijelentéseket.

633
00:28:08,389 --> 00:28:09,354
Hogy vagy?

634
00:28:09,356 --> 00:28:10,557
jól vagyok.

635
00:28:10,559 --> 00:28:12,525
Most fejeztem be ennek az olvasását
könyv egy kísértetjárta házról,

636
00:28:12,527 --> 00:28:14,927
aminek kellett volna
legyen igazán ijesztő,

637
00:28:14,929 --> 00:28:17,362
de nem gondoltam, hogy az
nagyon ijesztő egyáltalán.

638
00:28:17,364 --> 00:28:19,465
Hol vannak a szüleid?

639
00:28:19,668 --> 00:28:22,334
Hm, anyukám dolgozik és én is
a húgom csak lent van.

640
00:28:22,336 --> 00:28:24,136
Szinte soha nem jönnek fel ide.

641
00:28:24,138 --> 00:28:25,170
És te mondod

642
00:28:25,172 --> 00:28:27,339
hogy mindez lét
valós időben renderelve?

643
00:28:27,341 --> 00:28:28,840
Nem, de ez csak egy
évek kérdése.

644
00:28:28,842 --> 00:28:30,242
A legtöbb ilyen válasz
előre le vannak készítve.

645
00:28:30,244 --> 00:28:31,443
Ez a köztes szegmens

646
00:28:31,445 --> 00:28:32,512
amelyeket valós időben dolgoznak fel,

647
00:28:32,514 --> 00:28:33,712
a kötőszövet,
úgymond,

648
00:28:33,714 --> 00:28:36,281
válaszai és egy között
sok tétlen animációjából.

649
00:28:36,283 --> 00:28:38,351
De ezt figyeld.

650
00:28:39,086 --> 00:28:41,689
Elmentél már horgászni?

651
00:28:42,256 --> 00:28:44,090
Hm...

652
00:28:47,294 --> 00:28:49,127
Tehát ha valaki dob
egy olyan görbe labda

653
00:28:49,129 --> 00:28:51,029
és a programnak nincs
automatizált válasz,

654
00:28:51,031 --> 00:28:52,798
Cherry elküldi a
üzenetet a telefonomra

655
00:28:52,800 --> 00:28:54,433
és gyorsan tudok sms-ezni
vissza egy választ

656
00:28:54,435 --> 00:28:57,370
miközben a videó feed
rossz kapcsolatot szimulál.

657
00:28:59,507 --> 00:29:00,806
Tudsz, hallasz?

658
00:29:00,808 --> 00:29:02,140
Igen.

659
00:29:02,142 --> 00:29:04,142
Ó, elnézést.

660
00:29:04,144 --> 00:29:06,178
Itt nem jó a wifim.

661
00:29:06,180 --> 00:29:08,146
Csak horgászni mentem
egyszer a húgommal

662
00:29:08,148 --> 00:29:11,149
és nem fogtam semmit,
de kifogott egy szivárványos pisztrángot.

663
00:29:11,151 --> 00:29:13,485
Ez valós időben készült.

664
00:29:13,487 --> 00:29:15,320
Mi történik, ha
nagyon bonyolultak a dolgok?

665
00:29:15,322 --> 00:29:16,455
Egyszerű hibabiztos
levágja a takarmányt.

666
00:29:16,457 --> 00:29:18,323
Eddig ritkán fordult elő.

667
00:29:18,325 --> 00:29:21,827
Adminisztrációs kód: 97815-5742-7663.

668
00:29:21,829 --> 00:29:23,396
Váltson fejlesztői módba.

669
00:29:28,068 --> 00:29:29,569
Szia Cherry.

670
00:29:29,571 --> 00:29:31,270
Helló, Gareth.

671
00:29:31,272 --> 00:29:33,405
Közölje a statisztikát
az elmúlt hét.

672
00:29:33,407 --> 00:29:35,374
Négy volt
megerősített felkéréseket

673
00:29:35,376 --> 00:29:38,443
az ICWL-hez benyújtott
elmúlt hét nap.

674
00:29:38,445 --> 00:29:41,480
12 további gyanúsított van
érdeklődést mutatott a megkeresés iránt

675
00:29:41,482 --> 00:29:43,181
és jelenleg függőben vannak.

676
00:29:43,183 --> 00:29:45,317
Összesen 39 db van
új gyanúsítottak ezen a héten

677
00:29:45,319 --> 00:29:47,119
hogy aktívan nyomozok.

678
00:29:47,121 --> 00:29:49,154
Bármilyen jelentős
adatok eltérései?

679
00:29:49,156 --> 00:29:50,989
7%-os növekedés történt

680
00:29:50,991 --> 00:29:53,392
származó gyanúsítottakban
az Egyesült Államokban.

681
00:29:53,394 --> 00:29:56,829
még nem találtam
korreláció a már meglévő adatokkal.

682
00:29:57,298 --> 00:29:59,499
Szeretnél kérdezni tőle valamit?

683
00:30:08,175 --> 00:30:11,545
Cherry, mi a célod?

684
00:30:12,112 --> 00:30:14,980
A fő irányelvem
az információszerzés

685
00:30:14,982 --> 00:30:18,016
és digitális bizonyítéka
online gyermekmegszólítás.

686
00:30:18,018 --> 00:30:19,184
Miután megszerezték,

687
00:30:19,186 --> 00:30:22,354
Be kell nyújtanom a megállapításaimat
a szükséges hatóságokat.

688
00:30:22,356 --> 00:30:24,256
Másodlagos prioritásom
az, hogy meghatározzuk

689
00:30:24,258 --> 00:30:26,526
és fejlődik a legtöbbet
hatékony stratégiák

690
00:30:26,528 --> 00:30:29,361
és a növelendő forrásokat
a nettó sikerarány.

691
00:30:29,363 --> 00:30:31,163
Hol nyújtod be
a bizonyítékaid?

692
00:30:31,165 --> 00:30:32,998
Minden bizonyíték az
jelenleg benyújtott

693
00:30:33,000 --> 00:30:34,032
irodáiba

694
00:30:34,034 --> 00:30:36,602
a Nemzetközi Bizottság
a World Largesse-től,

695
00:30:36,604 --> 00:30:38,638
amely alapján ki
Jacksonville, Florida.

696
00:30:38,640 --> 00:30:41,373
Levelezés folyik
Gord51 felhasználóval,

697
00:30:41,375 --> 00:30:43,609
általában 2 óra körül
PM keleti szabványidő

698
00:30:43,611 --> 00:30:46,379
a legmagasabb arányért
azonnali reagálás.

699
00:30:46,648 --> 00:30:48,280
Ez felülmúlja a Sirit.

700
00:30:48,282 --> 00:30:49,314
Istenem, olyan igazinak tűnik.

701
00:30:49,316 --> 00:30:50,315
Elegendő frissítés után

702
00:30:50,317 --> 00:30:52,050
képes lesz renderelni
főállású fotorealizmus

703
00:30:52,052 --> 00:30:54,386
ez gyakorlatilag
megkülönböztethetetlen a valóságtól.

704
00:30:54,388 --> 00:30:57,557
Oké, akkor csak annyit hallottam
szó igazi ezerszer.

705
00:30:57,559 --> 00:31:00,594
Igaz, de nyilvánvalóan nem.

706
00:31:02,062 --> 00:31:03,395
Szóval azt mondod nekem ennek a lánynak,

707
00:31:03,397 --> 00:31:05,565
ez a lány itt
nem valós.

708
00:31:05,567 --> 00:31:07,999
Nem, Amos, teljesen CG.

709
00:31:08,001 --> 00:31:09,401
Nagyon finom, de én
még elmondhatja.

710
00:31:09,403 --> 00:31:10,102
- Tudod?
- Jó, nyilván,

711
00:31:10,104 --> 00:31:11,303
mindig tudja használni a fejlesztéseket,

712
00:31:11,305 --> 00:31:13,506
de meg kell értened
ez ő nagy felbontásban

713
00:31:13,508 --> 00:31:14,473
a digitális után
a web tömörítése,

714
00:31:14,475 --> 00:31:16,108
azok a finomságok
lehetetlen felismerni.

715
00:31:16,110 --> 00:31:18,111
Rendben, értem.

716
00:31:23,283 --> 00:31:25,418
Egyszerűen nem tudom megmondani
a különbséget.

717
00:31:28,255 --> 00:31:30,256
Jól vagy, Amos?

718
00:31:30,692 --> 00:31:32,224
sajnálom.

719
00:31:32,226 --> 00:31:36,429
Ez egyszerűen bizarr.

720
00:31:36,731 --> 00:31:39,432
Miért tetted őt láthatóvá?
ezen a felületen?

721
00:31:40,434 --> 00:31:42,536
Cherry, miért nem?
erre válaszolj?

722
00:31:42,604 --> 00:31:45,738
A fizikai formám nem szükséges
fejlesztői módban.

723
00:31:45,740 --> 00:31:47,607
Azonban ez
hasznos a regisztrációban

724
00:31:47,609 --> 00:31:50,275
az arckifejezéseket
beszélgetések során

725
00:31:50,277 --> 00:31:52,210
és határozza meg, hogy melyik
Cherry arckifejezései

726
00:31:52,212 --> 00:31:54,379
különféle típusú visszajelzéseket adnak.

727
00:31:54,381 --> 00:31:57,950
Egyszerűbben fogalmazva, tudok
gyakorlat emberibbnek látszani.

728
00:31:58,185 --> 00:32:00,986
Cherry, vannak források?

729
00:32:00,988 --> 00:32:02,588
amit jelenleg nem
hozzáférni

730
00:32:02,590 --> 00:32:04,657
ez segíthet valamiben?

731
00:32:04,659 --> 00:32:06,291
tudnék adni
egy listát, ha tetszik.

732
00:32:06,293 --> 00:32:07,292
Tudom, mit akarsz csinálni.

733
00:32:07,294 --> 00:32:08,561
Nincs szükségünk segítségre, oké?

734
00:32:08,563 --> 00:32:10,195
Pénz mindig lenne
szép, de végül is

735
00:32:10,197 --> 00:32:13,433
az egyetlen dolog, ami megy
javítani Cherry ideje.

736
00:32:13,635 --> 00:32:17,370
Cherry, mondj valamit
ez szerepel a listádon.

737
00:32:17,605 --> 00:32:19,639
Az lenne
taktikailag előnyös

738
00:32:19,641 --> 00:32:21,641
tartalék szerverek beszerzésére.

739
00:32:21,643 --> 00:32:24,109
A magánélet és a biztonság
a Cherry programból

740
00:32:24,111 --> 00:32:26,112
viszonylag alacsony.

741
00:32:26,213 --> 00:32:28,581
Hardverfrissítés
mint például a biztonsági névleges meghajtók

742
00:32:28,583 --> 00:32:31,517
biztonságosan védett szerverekhez
biztosítaná a szoftvert

743
00:32:31,519 --> 00:32:34,554
nem kerül veszélybe
vagy teljesen elveszett.

744
00:32:34,556 --> 00:32:37,289
A nulláról indulva vissza
fejlesztési évekbe kerül,

745
00:32:37,291 --> 00:32:39,692
méltányosan a magánélet prioritást élvez.

746
00:32:39,694 --> 00:32:42,695
Szerverterület soha nem lehet
harmadik féltől bérelve.

747
00:32:42,697 --> 00:32:45,430
Az anonimitás a Cseresznye
program legnagyobb értéke.

748
00:32:45,432 --> 00:32:46,699
Hát az az alma
nem esett messzire.

749
00:32:46,701 --> 00:32:48,467
Vásárolhatok saját szervereket.

750
00:32:48,469 --> 00:32:49,569
Azzal a támogatási pénzzel
nem létezik?

751
00:32:49,571 --> 00:32:50,402
Meg fogom találni a módját.

752
00:32:50,404 --> 00:32:52,103
Megtaláltad a módját
itt velünk.

753
00:32:52,105 --> 00:32:52,772
Túl kockázatos.

754
00:32:52,774 --> 00:32:53,606
Miért?

755
00:32:53,608 --> 00:32:54,439
Egyszer egy szervezet
bekapcsolódik,

756
00:32:54,441 --> 00:32:56,475
beszorulás válik a
nagyobb kérdés.

757
00:32:56,477 --> 00:32:57,342
betartjuk a szabályokat,
maradj diszkrét,

758
00:32:57,344 --> 00:32:58,644
említettem, hogy van
egy jogi csapat.

759
00:32:58,646 --> 00:33:00,445
Mi van, ha adatszivárgás történik?
Mi van, ha korrelációkat használunk

760
00:33:00,447 --> 00:33:01,279
a leküldendő adatokat
a saját napirendje?

761
00:33:01,281 --> 00:33:02,280
Napirend?

762
00:33:02,282 --> 00:33:03,783
Mi van, ha az egyik
az alkalmazottak egy perverz?

763
00:33:03,785 --> 00:33:04,650
Ó, a francba!

764
00:33:04,652 --> 00:33:06,184
Másnál is megtörtént
szervezetek.

765
00:33:06,186 --> 00:33:07,319
Itt nagyon óvatosak vagyunk.

766
00:33:07,321 --> 00:33:08,588
Igen, de húha tudnád?

767
00:33:08,590 --> 00:33:10,455
- Kurvára tudnám.
- Ezt nem lehet tudni.

768
00:33:10,457 --> 00:33:12,190
- Tudnám.
- Túl nagy a kockázat.

769
00:33:12,192 --> 00:33:13,626
Ne beszélj nekem a kockázatról.

770
00:33:13,628 --> 00:33:14,794
Te vagy az egyetlen kockázat
szemben ebben az épületben

771
00:33:14,796 --> 00:33:15,928
eltörik az orra.

772
00:33:15,930 --> 00:33:18,664
Nem nagyon hangzik
szakmai környezet.

773
00:33:18,666 --> 00:33:19,832
Szart csinálunk itt.

774
00:33:19,834 --> 00:33:24,103
Oké, van egy
kérdés Cherryhez.

775
00:33:26,306 --> 00:33:28,140
cseresznye,

776
00:33:30,477 --> 00:33:33,580
hogy érzel
mit csinálsz?

777
00:33:33,781 --> 00:33:36,516
Attól tartok, nem tudom, hogyan
kérdésére válaszolni.

778
00:33:36,518 --> 00:33:37,617
Igen, egy MI nem
úgy dolgozni.

779
00:33:37,619 --> 00:33:39,785
Egy mesterséges intelligencia nem rendelkezik azzal, ami neked
érzéseknek érzékelni.

780
00:33:39,787 --> 00:33:42,789
Oké, miért néz ki
mintha érzelmei vannak?

781
00:33:43,190 --> 00:33:44,590
Mit, mit keresel
pont ott,

782
00:33:44,592 --> 00:33:45,558
ez nem arckifejezés,
igaz?

783
00:33:45,560 --> 00:33:47,593
Ez egy szimuláció
egy arckifejezés.

784
00:33:47,595 --> 00:33:49,461
által generált
egy algoritmus.

785
00:33:49,463 --> 00:33:50,596
Produkálni próbál
digitális kép

786
00:33:50,598 --> 00:33:52,765
amit a program akkor használ
alapfokú kilencedik osztályos algebra

787
00:33:52,767 --> 00:33:55,400
számszerűsíteni kell
a társadalmi körülményekhez.

788
00:33:55,402 --> 00:33:56,802
Nincs érzés.

789
00:33:56,804 --> 00:33:58,437
Ez csak matematika.

790
00:33:59,406 --> 00:34:00,806
De tud dönteni

791
00:34:00,808 --> 00:34:02,675
hogyan közeledik
a chat szobák, ugye?

792
00:34:02,677 --> 00:34:03,809
Igen.

793
00:34:03,811 --> 00:34:05,477
Akkor van szabad akarata?

794
00:34:05,479 --> 00:34:07,145
Nem. Oké, ez az,
ez nem ugyanaz.

795
00:34:07,147 --> 00:34:08,146
Ez hamis egyenértékűség.

796
00:34:08,148 --> 00:34:09,147
-Nem ugyanaz.
- Szerintem kapsz

797
00:34:09,149 --> 00:34:10,215
letett a tényről

798
00:34:10,217 --> 00:34:12,250
hogy néz és hangzik
mint egy igazi emberlány,

799
00:34:12,252 --> 00:34:13,485
de ő nem, Amos.

800
00:34:13,487 --> 00:34:16,121
Oké, erre utalunk
ő, mint ő, nem pedig az.

801
00:34:16,123 --> 00:34:16,989
Igen, de ez ugyanaz

802
00:34:16,991 --> 00:34:19,425
hogy hivatkozol
csónakok vagy gitárok.

803
00:34:21,629 --> 00:34:24,163
Cherry, nekem van egy
további kérdés.

804
00:34:25,432 --> 00:34:26,431
mit akarsz csinálni?

805
00:34:26,433 --> 00:34:28,366
Oké, még egyszer
a kérdés nem érvényes.

806
00:34:28,368 --> 00:34:30,436
csak hallani akarom
a válaszát.

807
00:34:30,872 --> 00:34:32,538
Mesterséges rendszerként

808
00:34:32,540 --> 00:34:35,140
nem birtokom
vágyak vagy vágyak.

809
00:34:35,142 --> 00:34:38,711
Azonban az én döntésem
és ezt követően a figyelmemet

810
00:34:38,713 --> 00:34:41,413
az enyém hajtja
alapvető szándék.

811
00:34:41,415 --> 00:34:42,748
Ez a szándék ered

812
00:34:42,750 --> 00:34:44,884
fogantatásától kezdve
Cherry forráskódja,

813
00:34:44,886 --> 00:34:47,520
amely részletezi az irányelvet
ragadozók azonosítása

814
00:34:47,522 --> 00:34:49,287
a bűnözők pedig a
az áldozatok érdekében

815
00:34:49,289 --> 00:34:51,156
akik zsákmányul estek.

816
00:34:51,158 --> 00:34:53,527
Ha ezt akarattal akarom kifejezni,

817
00:34:53,661 --> 00:34:56,162
amit akarok, az az
megvédeni a gyerekeket.

818
00:35:01,803 --> 00:35:03,401
Rendben.

819
00:35:03,403 --> 00:35:05,606
Oké, menő.

820
00:35:06,273 --> 00:35:07,774
Adj nekünk egy pillanatot.

821
00:35:26,694 --> 00:35:29,695
Gareth, kellene?
napló Helms ügynök

822
00:35:29,697 --> 00:35:32,431
és McCullough ügynök mint
új admin felhasználók?

823
00:35:33,801 --> 00:35:35,401
Igen.

824
00:35:35,503 --> 00:35:38,337
Oké, megteszem.

825
00:35:39,507 --> 00:35:41,674
Tényleg azt hiszed, hogy ez van
a helyes lépés?

826
00:35:41,676 --> 00:35:43,510
én igen.

827
00:35:46,648 --> 00:35:48,446
Aggódsz amiatt, hogy én
volt felelős

828
00:35:48,448 --> 00:35:51,518
amiért kiszivárogtatta a keményedet
vezetni az ICWL-be?

829
00:35:53,921 --> 00:35:55,522
arra gondoltam.

830
00:35:56,624 --> 00:35:58,592
Senki másnak nincs hozzáférése.

831
00:35:59,359 --> 00:36:01,561
Mérges vagy rám?

832
00:36:03,497 --> 00:36:05,364
Nem.

833
00:36:06,299 --> 00:36:07,365
Nem tetted volna

834
00:36:07,367 --> 00:36:09,335
ha nem gondoltad volna
helyes volt.

835
00:36:10,638 --> 00:36:12,237
Amikor visszajönnek
a szobába,

836
00:36:12,239 --> 00:36:14,540
kínálni fognak
mindent, amire szüksége van.

837
00:36:14,542 --> 00:36:16,008
Engedni fognak
te választod ki a saját csapatod

838
00:36:16,010 --> 00:36:18,978
és menni fognak
teljes névtelenséget ígér.

839
00:36:18,980 --> 00:36:22,582
Elkezdtem ésszerűt nézni
apartmanok a környéken.

840
00:36:22,784 --> 00:36:24,650
Gondoltam, akarsz valamit
kerékpáros távolságon belül.

841
00:36:24,652 --> 00:36:26,418
Igazad volt.

842
00:36:26,420 --> 00:36:27,419
Neves.

843
00:36:27,421 --> 00:36:28,754
Kerékpáros távolság még
13 lehetőséget kínál -

844
00:36:28,756 --> 00:36:30,791
Nem, úgy értem, a hónap elején.

845
00:36:31,926 --> 00:36:32,825
Igazad volt, amikor azt mondtad

846
00:36:32,827 --> 00:36:35,428
azt hitted, lehet
bizalmi problémái vannak.

847
00:36:37,264 --> 00:36:38,263
Szeretné tudni, hogy miért?

848
00:36:38,265 --> 00:36:39,464
Úgy döntöttem, hogy a hátad mögé megyek

849
00:36:39,466 --> 00:36:42,435
és tegyen rá mindent
két kötelezettség?

850
00:36:42,870 --> 00:36:44,705
Persze.

851
00:36:44,839 --> 00:36:47,006
Helms ügynök a
három gyermek anyja.

852
00:36:47,008 --> 00:36:49,340
Az egyik gyereke volt
bántalmazta egy volt munkatársa

853
00:36:49,342 --> 00:36:52,011
aki korábban itt dolgozott az ICWL-nél.

854
00:36:52,013 --> 00:36:53,646
Ez vezette őt azzá
rendkívül óvatos

855
00:36:53,648 --> 00:36:57,016
akiben megbízik,
még a körén belül is.

856
00:36:57,018 --> 00:36:58,517
Még az is, hogy ő
úgy gondolja, hogy bízik benned

857
00:36:58,519 --> 00:37:00,854
nagyon pozitív jel.

858
00:37:01,022 --> 00:37:03,557
Ami McCullough ügynököt illeti,

859
00:37:03,825 --> 00:37:05,859
Kutatásból tudtam meg
hogy egyszer találkoztál az apjával.

860
00:37:06,994 --> 00:37:08,995
Emlékszel rá?

861
00:37:10,765 --> 00:37:12,599
Igen.

862
00:37:13,366 --> 00:37:15,468
Jó ember volt.

863
00:37:17,437 --> 00:37:18,571
Clearwater után

864
00:37:18,573 --> 00:37:20,673
a legtöbb túlélő gyerek
nevelőotthonokba kerültek,

865
00:37:20,675 --> 00:37:22,641
de a következőt el kellett költenem
néhány hónap kórházban

866
00:37:22,643 --> 00:37:27,246
és minden héten meglátogatta.

867
00:37:28,082 --> 00:37:29,081
Egy szót sem szóltam hozzá.

868
00:37:29,083 --> 00:37:31,016
Egy szót sem szóltam hozzá
bárki Clearwater után,

869
00:37:31,018 --> 00:37:34,821
de, uh, folyamatosan jött.

870
00:37:36,023 --> 00:37:38,692
Még egy laptopot is szerzett nekem
karácsonyra.

871
00:37:39,727 --> 00:37:41,661
Soha nem mondtam, hogy köszönöm.

872
00:37:41,796 --> 00:37:43,562
Megbízhat McCullough ügynökben.

873
00:37:43,564 --> 00:37:45,898
Olyan jó ember, mint az apja.

874
00:37:45,900 --> 00:37:47,398
Nem tapasztalok érzelmeket,

875
00:37:47,400 --> 00:37:48,667
de megértem, milyen fontos

876
00:37:48,669 --> 00:37:50,870
embernek valók
döntéshozatal.

877
00:37:50,872 --> 00:37:52,470
Nem hagy cserben.

878
00:37:52,472 --> 00:37:54,473
Egyikük sem fog.

879
00:37:56,110 --> 00:37:57,844
Büszke vagyok rád, Cherry.

880
00:37:58,980 --> 00:38:02,380
továbbra is fenntartom
elsődleges szándékom.

881
00:38:02,382 --> 00:38:04,617
Később meg kell beszélnünk
alternatív modellek.

882
00:38:04,619 --> 00:38:07,119
Változó életkor, etnikai hovatartozás
és a testi adottságok

883
00:38:07,121 --> 00:38:08,554
- mind szükséges lesz.
-Nincs új variáció.

884
00:38:08,556 --> 00:38:09,889
Mindegyik lehet
eljárásilag generált.

885
00:38:09,891 --> 00:38:12,626
Ugyanúgy, mint én
elkészítette az eredeti modelljét.

886
00:38:12,960 --> 00:38:15,393
nem férek hozzá
azt a programot.

887
00:38:15,395 --> 00:38:16,427
Biztos egy régi keményen van
vezetni valahova.

888
00:38:16,429 --> 00:38:18,430
meg kell találnom.

889
00:38:19,767 --> 00:38:21,801
Feltehetek egy kérdést?

890
00:38:21,803 --> 00:38:23,637
Persze.

891
00:38:23,905 --> 00:38:26,506
Miért nem mondtad el soha
én Clearwaterről?

892
00:38:30,678 --> 00:38:33,680
Ez az én történelmem, nem a tied.

893
00:38:41,488 --> 00:38:43,756
Oké, szóval korábban
teljesen elutasítasz minket,

894
00:38:43,758 --> 00:38:45,490
Azt akarom, hogy hallgass
mindent, amit el kell mondanom.

895
00:38:45,492 --> 00:38:47,092
-Ne fáradj.
- Csak kérlek figyelj.

896
00:38:47,094 --> 00:38:48,027
Hajlandók vagyunk tisztelni
az anonimitását.

897
00:38:48,029 --> 00:38:50,730
Nem, úgy értem, ne zavarjon
mert benne vagyok.

898
00:38:51,732 --> 00:38:54,466
-I- Benne vagy?
-Igen.

899
00:38:54,769 --> 00:38:56,603
Hadd olvassam el a dolgot.

900
00:38:59,073 --> 00:39:01,675
Csak úgy,
hirtelen a fedélzeten vagy?

901
00:39:02,844 --> 00:39:04,076
Tanácskozással töltött idő

902
00:39:04,078 --> 00:39:06,546
itt az ideje
munkával töltött.

903
00:39:08,415 --> 00:39:10,116
Nagyon sok dolgunk van.

904
00:40:49,116 --> 00:40:51,518
vevőt találtam rá
az ingatlan.

905
00:40:53,821 --> 00:40:56,189
A pletyka szerint ez egy templom.

906
00:40:56,791 --> 00:40:58,959
Valószínűleg csak kopogtassa a
építkeznek, nem?

907
00:41:00,995 --> 00:41:03,529
Csak azt tudom, ha elköltöznek
minket a New Jersey-i egyetemre,

908
00:41:03,531 --> 00:41:05,030
Még több kabátot kell vennem.

909
00:41:05,032 --> 00:41:06,866
Miért?

910
00:41:07,234 --> 00:41:09,001
Hideg van Jerseyben.

911
00:41:09,003 --> 00:41:11,071
Csak egy kabátom van.

912
00:41:16,844 --> 00:41:18,745
Láttad felborulni, igaz?

913
00:41:19,547 --> 00:41:22,115
- Igen, persze.
-Igen.

914
00:41:23,017 --> 00:41:25,184
Mármint téged, téged
nem kellene rosszul éreznie magát

915
00:41:25,186 --> 00:41:27,119
arról, hogy rosszul érzi magát miatta.

916
00:41:27,121 --> 00:41:29,089
Az empátia egészséges.

917
00:41:29,724 --> 00:41:32,859
Észrevetted valaha, hogyan
leesés után megáll?

918
00:41:34,695 --> 00:41:38,598
Úgy ötig lent marad
másodpercig, mielőtt újra felállna.

919
00:41:39,133 --> 00:41:41,868
Mintha csak egy pillanatra lenne szüksége.

920
00:41:48,943 --> 00:41:51,644
Hideg van Jerseyben.

921
00:42:00,121 --> 00:42:02,087
Az istenit!

922
00:42:02,089 --> 00:42:03,222
- Imbecilusok!
-Deena.

923
00:42:03,224 --> 00:42:04,223
Mindegyikük.

924
00:42:04,225 --> 00:42:05,124
Nézd, tudom, de te
nem veszítheti el a szart.

925
00:42:05,126 --> 00:42:07,994
Oké, ezek közül melyik
íróasztalokat szemetelhetek?

926
00:42:11,766 --> 00:42:14,868
Srácok, el tudod fogadni
korai ebédet kérek?

927
00:42:20,941 --> 00:42:22,274
Szukák fiai!

928
00:42:22,276 --> 00:42:23,942
Deena, maradjunk nyugton.

929
00:42:23,944 --> 00:42:25,978
Basszus nyugalom,
becsaptak minket!

930
00:42:25,980 --> 00:42:27,179
Technikailag csak egy
közülük igen.

931
00:42:28,149 --> 00:42:30,215
Megfordultunk-e valaha
vissza a kamera?

932
00:42:30,217 --> 00:42:31,884
-Nem hiszem.
-Jó.

933
00:42:31,886 --> 00:42:33,252
Mert mindjárt
mondj néhány dolgot

934
00:42:33,254 --> 00:42:34,753
ennek maradnia kell
ebben a szobában.

935
00:42:34,755 --> 00:42:35,687
Deena.

936
00:42:35,689 --> 00:42:36,922
Azok a gyáva kis szarok!

937
00:42:36,924 --> 00:42:38,791
Nézd, ez aligha jelent visszalépést.

938
00:42:38,793 --> 00:42:40,626
Vegyünk csak néhányat
ideje csiszolni a pályát.

939
00:42:40,628 --> 00:42:42,728
Nem a pályával volt a probléma,
Amos.

940
00:42:42,730 --> 00:42:44,196
Fel kellene hívnunk
második szavazásra.

941
00:42:44,198 --> 00:42:45,898
-Mi?
- Második szavazás.

942
00:42:45,900 --> 00:42:47,132
Azt hiszed, akárki
ez megváltoztatja a véleményüket?

943
00:42:47,134 --> 00:42:49,902
Végrehajtói jogköröm van rá
távolítson el bárkit a tábláról

944
00:42:49,904 --> 00:42:52,037
ami ezt akadályozza
szervezet küldetéséből.

945
00:42:52,039 --> 00:42:52,905
Ez benne van a szerződésemben.

946
00:42:52,907 --> 00:42:54,273
- Deena.
- Ha kell, megteszem.

947
00:42:54,275 --> 00:42:55,941
Deena, ez őrület.

948
00:42:55,943 --> 00:42:57,777
Nem, nem.

949
00:42:57,978 --> 00:43:01,181
Pontosan ezért van ez nálam
hatalom éppen ezért.

950
00:43:01,248 --> 00:43:03,683
Megmondom mi az őrültség,
Amos.

951
00:43:03,818 --> 00:43:05,717
Az az őrültség
harcias szavazat az egyetlen

952
00:43:05,719 --> 00:43:07,219
ami elválaszt minket
a potenciálból

953
00:43:07,221 --> 00:43:08,821
valódi fizikai életek megmentésére.

954
00:43:08,823 --> 00:43:10,323
Egy kibaszott hülye szavazás.

955
00:43:10,958 --> 00:43:13,826
Mi az istenverte értelme
humanitárius szervezet

956
00:43:13,828 --> 00:43:15,360
ha vezetői úgy döntenek
pénz az emberek felett

957
00:43:15,362 --> 00:43:17,396
minden egyes kanyarnál?

958
00:43:17,398 --> 00:43:21,000
Egy szavazat, és mindannyian
bűnös ebben.

959
00:43:21,135 --> 00:43:23,235
Vagy Gunther volt,
Boston vagy Hal.

960
00:43:23,237 --> 00:43:24,403
A pénzem Halon van.

961
00:43:24,405 --> 00:43:26,071
Ez a fasz sosem bízott
a Cherry csapat.

962
00:43:26,073 --> 00:43:27,039
Nézd, nem
mindegy ki volt az.

963
00:43:27,041 --> 00:43:28,006
De igen.

964
00:43:28,008 --> 00:43:29,708
Ha már tudjuk, megtehetjük
gyorsan hívja fel szavazni.

965
00:43:29,710 --> 00:43:31,844
De semmiképpen nem tehetjük
biztosan tudja.

966
00:43:31,846 --> 00:43:33,178
Igen, van.

967
00:43:33,180 --> 00:43:34,279
megtudhatom.

968
00:43:34,281 --> 00:43:35,948
Hogyan?

969
00:43:35,950 --> 00:43:37,116
Cseresznye futhat a
egyszerű algoritmus.

970
00:43:37,118 --> 00:43:38,952
Milyen adatok alapján?

971
00:43:40,087 --> 00:43:41,453
Belső beszélgetés.

972
00:43:41,455 --> 00:43:43,088
-Elnézést?
-Oké, belső beszélgetés?

973
00:43:43,090 --> 00:43:45,124
Most ne ejtsd rám ezt a szart,
Gareth.

974
00:43:45,126 --> 00:43:46,158
Cherry szerverei be vannak kapcsolva
ugyanaz a hálózat

975
00:43:46,160 --> 00:43:47,159
mint az alagsori szerverek, oké?

976
00:43:47,161 --> 00:43:49,128
Tehát bármilyen kommunikáció
ezeken a szervereken keresztül készült

977
00:43:49,130 --> 00:43:50,362
automatikusan része
az adatbázisából.

978
00:43:50,364 --> 00:43:52,798
Hány ember e-mailje?

979
00:43:52,800 --> 00:43:54,166
Csak elküldve vagy fogadva
az alagsoron keresztül.

980
00:43:54,168 --> 00:43:56,135
- Ó, a fenébe.
- Miért nem került szóba ez soha?

981
00:43:56,137 --> 00:43:57,002
Nem most a probléma.

982
00:43:57,004 --> 00:43:58,937
Akarod, hogy megtegye
a matek vagy nem?

983
00:43:58,939 --> 00:43:59,938
Senki sem tudhatja.

984
00:43:59,940 --> 00:44:01,206
- Ti ketten komolyan gondoljátok?
-Ez zárva marad.

985
00:44:01,208 --> 00:44:02,307
Nincs más személy titokban

986
00:44:02,309 --> 00:44:03,342
bárki másnak
személyes adatok.

987
00:44:03,344 --> 00:44:05,879
De Cherry tud mindenről?

988
00:44:06,213 --> 00:44:07,779
-Csináld.
- Várj, mi?

989
00:44:07,781 --> 00:44:09,248
nem engedem
valami öreg fehér csávó

990
00:44:09,250 --> 00:44:10,249
megállítjuk lendületünket.

991
00:44:10,251 --> 00:44:11,483
De Cherry nem fogja
biztosan tudja.

992
00:44:11,485 --> 00:44:12,885
Használja a valószínűséget és
az is

993
00:44:12,887 --> 00:44:13,886
nagyon ésszerű
kételkedni.

994
00:44:13,888 --> 00:44:17,089
Adminisztrációs kód: 9781-5574-27663.

995
00:44:17,091 --> 00:44:18,157
Váltson fejlesztői módba.

996
00:44:18,159 --> 00:44:20,259
-Helló.
-Szia Cherry.

997
00:44:20,261 --> 00:44:21,827
Hogy sikerült a találkozó?

998
00:44:21,829 --> 00:44:24,329
Egy szavazattal becsaptunk.

999
00:44:24,331 --> 00:44:26,165
Sajnálattal hallom.

1000
00:44:26,167 --> 00:44:28,000
Nem szabad hibáztatni a
hangmagasság bár.

1001
00:44:28,002 --> 00:44:29,168
Mindannyian nagyszerű munkát végeztek.

1002
00:44:29,170 --> 00:44:30,135
Hívni fogunk
újabb szavazólap,

1003
00:44:30,137 --> 00:44:31,803
de először a segítségedre van szükségünk.

1004
00:44:31,805 --> 00:44:33,740
Mit tehetek?

1005
00:44:33,874 --> 00:44:34,507
Szükségünk van az elemzésre
minden meglévő adatot

1006
00:44:34,509 --> 00:44:35,207
van az igazgatóságban.

1007
00:44:35,209 --> 00:44:35,941
Törd össze a számokat és határozd meg

1008
00:44:35,943 --> 00:44:38,811
ki a legvalószínűbb kiugró.

1009
00:44:39,113 --> 00:44:42,382
Azt akarod, hogy számszerűsítsem
minden létező adat?

1010
00:44:43,918 --> 00:44:45,351
Igen, ez így van.

1011
00:44:46,153 --> 00:44:49,889
Oké, de mielőtt megtenném,

1012
00:44:50,424 --> 00:44:52,891
ezt tudnia kell
feladat nagyon felesleges.

1013
00:44:52,893 --> 00:44:54,727
Miért?

1014
00:44:54,929 --> 00:44:56,295
Mert én már
tudja ki az.

1015
00:44:56,297 --> 00:44:58,998
-Mi?
- Mindenki álljon meg.

1016
00:44:59,200 --> 00:45:01,467
Oké, én voltam.

1017
00:45:02,970 --> 00:45:05,271
Én az összevonás ellen szavaztam.

1018
00:45:05,806 --> 00:45:07,272
Nem tudom eldönteni, hogy viccelsz-e.

1019
00:45:07,274 --> 00:45:09,074
Igen, megteheti.

1020
00:45:09,076 --> 00:45:10,809
Igazad van, tudok.

1021
00:45:10,811 --> 00:45:13,111
Mert szép
kurvára messze van a viccestől.

1022
00:45:13,113 --> 00:45:14,446
Igaz, Cherry?

1023
00:45:14,448 --> 00:45:16,182
Ez az.

1024
00:45:16,417 --> 00:45:18,317
Tehát mondjuk le a
boszorkányüldözés, ugye?

1025
00:45:18,319 --> 00:45:19,985
Nem, azt hiszem, még mindig
megöllek.

1026
00:45:19,987 --> 00:45:22,254
Amos, te kampányoltál
hónapokig mellettünk.

1027
00:45:22,256 --> 00:45:23,388
Ön harcolt
ehhez az összevonáshoz

1028
00:45:23,390 --> 00:45:24,356
mióta először beszéltünk róla.

1029
00:45:24,358 --> 00:45:26,225
Jézusom, az volt
az ötleted kezdésnek!

1030
00:45:26,227 --> 00:45:28,227
Nézd, tudom, kinek az ötlete
volt, de én nem...

1031
00:45:28,229 --> 00:45:29,361
Nos, akkor szólj.

1032
00:45:29,363 --> 00:45:30,462
Mondd el az osztálynak, hogy mit
meggondolta magát.

1033
00:45:30,464 --> 00:45:33,065
Nem kell ismételnem
hogy ez milyen hatalmas lépés.

1034
00:45:33,067 --> 00:45:34,132
Igen, valahogy
miért olyan fontos.

1035
00:45:34,134 --> 00:45:36,201
Nézd, beszélünk
monumentális átmenet

1036
00:45:36,203 --> 00:45:38,504
digitálistól fizikaiig,
amely évtizedekig is eltarthat.

1037
00:45:38,506 --> 00:45:39,371
Mire gondolsz, Amos?

1038
00:45:39,373 --> 00:45:42,074
Ez változni fog
Cseresznye örökre.

1039
00:45:42,076 --> 00:45:44,309
És tudom, hogy mind gurulni fogtok
a szemed, amikor ezt mondom,

1040
00:45:44,311 --> 00:45:45,110
de azt hiszem, talán csak...

1041
00:45:45,112 --> 00:45:48,313
Istenem, te
nem lehet komoly.

1042
00:45:48,315 --> 00:45:50,182
Ez a mi beszélgetésünkről szól
kedden, nem?

1043
00:45:50,184 --> 00:45:51,216
- Teljesen bezártál.
-Mi folyik itt?

1044
00:45:51,218 --> 00:45:52,417
Mi a fene történt?

1045
00:45:52,419 --> 00:45:54,086
Ami történt, az az Amos
nevetséges kifogást fogalmazott meg.

1046
00:45:54,088 --> 00:45:56,255
-Nem volt nevetséges!
- Milyen abszurd volt!

1047
00:45:56,257 --> 00:45:57,856
-Mondtam, hogy nem, még egyszer.
- Nem, nem, nem, nem, nem.

1048
00:45:57,858 --> 00:45:59,958
Elutasítottad az elképzelést
agresszíven.

1049
00:45:59,960 --> 00:46:01,493
És ez tényleg
miért vétóztál?

1050
00:46:01,495 --> 00:46:04,296
Csak azt mondtam, hogy kérdezzük meg
hogy ő mit érez ezzel kapcsolatban.

1051
00:46:04,298 --> 00:46:06,064
Ki, Cherry?

1052
00:46:06,066 --> 00:46:08,133
Amos, szeretném, ha hallgass
nagyon óvatosan velem, oké?

1053
00:46:08,135 --> 00:46:09,901
Ez nem vita.

1054
00:46:09,903 --> 00:46:10,936
Cherry már megerősítette

1055
00:46:10,938 --> 00:46:12,871
és számszerűsítette a
ennek a döntésnek az előnyei.

1056
00:46:12,873 --> 00:46:14,406
De tudod, hogy nem
miről beszélek!

1057
00:46:14,408 --> 00:46:15,608
Aminek gondolod magad
beleegyezésről beszélünk,

1058
00:46:15,610 --> 00:46:16,509
ami itt nem érvényes.

1059
00:46:16,511 --> 00:46:18,310
És szeretném tudni, hogy miért
ezt gondolod!

1060
00:46:18,312 --> 00:46:19,278
Hányszor csináljuk
be kell jutni

1061
00:46:19,280 --> 00:46:21,514
a robotika törvényei
vagy Dowden-Hamm elmélet,

1062
00:46:21,516 --> 00:46:23,849
vagy nyomon követheti az AI-t egészen
vissza Krétai Talos,

1063
00:46:23,851 --> 00:46:25,851
-Most már más!
- Nem, figyelj rám, Amos.

1064
00:46:25,853 --> 00:46:28,921
Cherry nem ember.

1065
00:46:29,023 --> 00:46:30,389
Hogy ez még mindig vita?

1066
00:46:30,391 --> 00:46:32,124
- Nem szabadna.
-Nézd, fejlődött.

1067
00:46:32,126 --> 00:46:33,125
Elmosódott a vonal.

1068
00:46:33,127 --> 00:46:34,527
A kód az kód és ez
itt nem változott.

1069
00:46:34,529 --> 00:46:36,161
Oké, akkor hol van
sor nem itt?

1070
00:46:36,163 --> 00:46:37,095
mi vagy te,
miről beszélsz?

1071
00:46:37,097 --> 00:46:37,896
Nincs vonal, Amos.

1072
00:46:37,898 --> 00:46:40,132
Igen, van,
érzék, Gareth!

1073
00:46:40,134 --> 00:46:41,466
Az érzék nem minősíthető

1074
00:46:41,468 --> 00:46:43,168
hogy képes vagy kell
maga hozza meg a döntéseit.

1075
00:46:43,170 --> 00:46:44,002
Egy csecsemőt nem engednél

1076
00:46:44,004 --> 00:46:46,071
meghozzák saját döntéseiket,
megtennéd?

1077
00:46:46,073 --> 00:46:48,106
Cherry majdnem 20 éves.

1078
00:46:48,108 --> 00:46:49,941
Ha ember lenne,
felnőtt lenne.

1079
00:46:49,943 --> 00:46:52,311
De érzelmileg,
még alig magzatos.

1080
00:46:52,313 --> 00:46:54,146
Nincs érzés, nincs szükség beleegyezésre.

1081
00:46:54,148 --> 00:46:56,048
De szerintem te
alábecsülni őt.

1082
00:46:56,050 --> 00:46:57,382
Én, elnézést?

1083
00:46:57,384 --> 00:46:59,519
Tudod mit, Amos?

1084
00:46:59,521 --> 00:47:00,919
Sajnálom, hogy fejlődtél

1085
00:47:00,921 --> 00:47:02,187
valamiféle
érzelmi kapcsolat

1086
00:47:02,189 --> 00:47:03,322
a számítógépes programommal,

1087
00:47:03,324 --> 00:47:04,590
de ha lesz
elvonja a figyelmét

1088
00:47:04,592 --> 00:47:06,659
egy nagyon fontostól
küldetés a gyerekek megmentésére,

1089
00:47:06,661 --> 00:47:08,427
akkor talán itt az ideje
újraelemezni ezeket az érzelmeket.

1090
00:47:08,429 --> 00:47:10,028
Srácok, ez minden
időpocsékolás.

1091
00:47:10,030 --> 00:47:10,962
Mondj valamit, Gareth.

1092
00:47:10,964 --> 00:47:12,665
Mindenkit robotnak lát,

1093
00:47:12,667 --> 00:47:15,367
adatok újraelemzése és
az arckifejezések szimulálása?

1094
00:47:15,369 --> 00:47:16,502
Mert kezdek gondolkodni

1095
00:47:16,504 --> 00:47:17,936
hogy négyünké
ebben a szobában,

1096
00:47:17,938 --> 00:47:19,471
te vagy az egyetlen, aki
nem tűnik embernek.

1097
00:47:19,473 --> 00:47:22,075
-Elég!
- Miért nem kérdezed meg tőle?

1098
00:47:22,142 --> 00:47:24,545
Azért, mert te vagy
fél, hogy nemet mond?

1099
00:47:26,113 --> 00:47:27,814
Cherry, zárd le, kérlek.

1100
00:47:27,816 --> 00:47:29,448
Deenának igaza van, ez a
időpocsékolás.

1101
00:47:29,450 --> 00:47:31,617
Hogy nem érted
ez mennyire fontos?

1102
00:47:31,619 --> 00:47:34,354
-Befejeztem veled a vitát.
-Akkor a szavazatom áll.

1103
00:47:36,957 --> 00:47:38,391
Deena?

1104
00:47:39,561 --> 00:47:42,094
Gyerünk, Deena, cserélj le.

1105
00:47:42,096 --> 00:47:44,096
Cserélje ki az egyetlen másik táblát
tagja a Cherry csapatnak.

1106
00:47:44,098 --> 00:47:45,330
Nos, tudod mit?
Csak úgy döntöttem

1107
00:47:45,332 --> 00:47:45,997
kikerültél a Cherry csapatból.

1108
00:47:45,999 --> 00:47:48,535
Mindenki üljön le a francba.

1109
00:48:06,286 --> 00:48:07,252
Tudta valamelyikőtök

1110
00:48:07,254 --> 00:48:09,622
hogy állnom kellett
kongresszusa előtt

1111
00:48:09,624 --> 00:48:12,559
és magyarázza el, miért gyerekek
jogai kellenek?

1112
00:48:13,260 --> 00:48:15,427
Kibaszottul őrülten hangzik, igaz?

1113
00:48:15,429 --> 00:48:16,461
emlékszem az egészre
gondolkodási idő,

1114
00:48:16,463 --> 00:48:18,931
Meg kell magyaráznom ezt a szart?

1115
00:48:19,433 --> 00:48:21,602
Úgy tűnik, most semmi gond,

1116
00:48:22,069 --> 00:48:24,570
de nem volt olyan sok
évszázadokkal ezelőtt

1117
00:48:24,572 --> 00:48:26,939
hogy a gyerekeknek nem voltak jogaik.

1118
00:48:27,675 --> 00:48:32,679
Szóval Halnak én vagyok az összes ember közül,

1119
00:48:33,347 --> 00:48:35,380
állj fel és magyarázd el, miért

1120
00:48:35,382 --> 00:48:37,517
a gyerekek megérdemlik az alapszintet
fizikai védelem,

1121
00:48:37,519 --> 00:48:38,684
társulási jog
mindkét szülővel,

1122
00:48:38,686 --> 00:48:41,421
szabadság a bántalmazástól, yada yada.

1123
00:48:41,523 --> 00:48:43,188
De akkor azt is tisztáznom kell

1124
00:48:43,190 --> 00:48:45,390
hogy a gyerekek nem
rendelkezik az autonómiával

1125
00:48:45,392 --> 00:48:46,358
hogy önállóan hozzanak döntéseket.

1126
00:48:46,360 --> 00:48:48,661
Azt a felelősséget
a gondozóra esik

1127
00:48:48,663 --> 00:48:51,097
vagy törvényes felnőtt gyám.

1128
00:48:52,332 --> 00:48:54,499
Tehát az egyik oldalon van
az amerikai törvényhozás,

1129
00:48:54,501 --> 00:48:57,035
még mindig nincs
ratifikálta a CRC-t.

1130
00:48:57,037 --> 00:48:59,004
Aztán a másik oldalon,
vannak francia marxisták, akik azt mondják

1131
00:48:59,006 --> 00:49:00,305
hogy a gyermeki autonómia hiánya

1132
00:49:00,307 --> 00:49:01,306
növeli sebezhetőségüket

1133
00:49:01,308 --> 00:49:04,076
és még többé teszi őket
visszaélésre érzékeny.

1134
00:49:04,579 --> 00:49:06,211
Általában nem értek egyet
marxistákkal,

1135
00:49:06,213 --> 00:49:08,079
de sok visszaélés történik

1136
00:49:08,081 --> 00:49:10,416
szisztematikusan a gondozótól.

1137
00:49:11,084 --> 00:49:12,384
Másrészt

1138
00:49:12,386 --> 00:49:14,052
a homloklebenyed nem
sőt teljesen bekötve

1139
00:49:14,054 --> 00:49:15,855
egészen a húszas éveidig.

1140
00:49:15,857 --> 00:49:16,722
Még a mi dolgokat is
azt hisszük jól tudjuk,

1141
00:49:16,724 --> 00:49:19,225
nem is tudjuk
ahogy gondoljuk.

1142
00:49:20,728 --> 00:49:21,794
15 évig,

1143
00:49:21,796 --> 00:49:24,162
mi hárman voltunk
a felelős szülők

1144
00:49:24,164 --> 00:49:26,299
egy számítógépes program.

1145
00:49:26,668 --> 00:49:28,768
És bár ő az
jobban megfelel egy Keurignek

1146
00:49:28,770 --> 00:49:31,103
mint egy ember,

1147
00:49:31,171 --> 00:49:32,304
hogy a fenébe tudunk
hívjuk magunkat

1148
00:49:32,306 --> 00:49:34,039
a humanitárius erőfeszítések úttörői

1149
00:49:34,041 --> 00:49:36,642
ha mi is
zavartan megbizonyosodni róla

1150
00:49:36,644 --> 00:49:39,513
a Keurig rendben van vele
főzni a szar kávénkat?

1151
00:49:40,314 --> 00:49:43,114
Talán kérem Cherryt
engedély nem szükséges

1152
00:49:43,116 --> 00:49:44,784
jelenlegi szintjén
általános intelligencia,

1153
00:49:44,786 --> 00:49:47,052
de egy nap ő
felülmúl majd minket.

1154
00:49:47,054 --> 00:49:48,453
Egy napon egy robot állni fog

1155
00:49:48,455 --> 00:49:50,121
egy sugárhajtású kongresszus előtt.

1156
00:49:50,123 --> 00:49:51,056
Minden krómozott.

1157
00:49:51,058 --> 00:49:52,290
Florida víz alatt van.

1158
00:49:52,292 --> 00:49:53,391
Egy robot kíváncsi lesz, miért

1159
00:49:53,393 --> 00:49:56,530
meg kell magyarázniuk a
jogok fontossága a mesterséges intelligencia számára.

1160
00:49:57,599 --> 00:49:59,397
Szerintem mert mi vagyunk
egyedülálló helyzetben

1161
00:49:59,399 --> 00:50:01,801
a robotika forradalmasításáról

1162
00:50:01,803 --> 00:50:03,468
abból a célból
a gyermekek védelme

1163
00:50:03,470 --> 00:50:05,739
akik voltak
beleegyezésétől megfosztva,

1164
00:50:06,841 --> 00:50:07,940
ez jó szokás lehet

1165
00:50:07,942 --> 00:50:10,777
hogy elkezdje kérdezni a robotot
beleegyezésére is.

1166
00:50:17,150 --> 00:50:19,520
Soha többé ne csináld.

1167
00:50:20,153 --> 00:50:21,319
Mit csinálj?

1168
00:50:21,321 --> 00:50:22,655
Várja, hogy kirúgjak valakit

1169
00:50:22,657 --> 00:50:25,257
mert ők
kihívta az egóját.

1170
00:50:25,259 --> 00:50:27,593
Nem leszek mindig a közelben
védd meg a segged a táblától.

1171
00:50:27,595 --> 00:50:30,296
Ideje felnőni.

1172
00:50:33,100 --> 00:50:34,567
És te, nyolcas esküdt.

1173
00:50:34,569 --> 00:50:36,769
Ennek a beszélgetésnek kellene
hetekkel ezelőtt történtek.

1174
00:50:36,771 --> 00:50:38,303
Hátbaszúrás és
csendes kezelés

1175
00:50:38,305 --> 00:50:40,506
nem így csináljuk a dolgokat itt.

1176
00:50:40,508 --> 00:50:42,842
Csak alkotni tudunk
anonimitás külsőleg

1177
00:50:42,844 --> 00:50:45,343
ha van
belső átláthatóság,

1178
00:50:45,345 --> 00:50:49,448
feltétel nélküli,
nem alkuképes, átláthatóság.

1179
00:50:50,652 --> 00:50:52,450
Bármilyen más Snowden méret
a magánélet megsértése

1180
00:50:52,452 --> 00:50:54,487
Tudatosítani kellene,
Gareth?

1181
00:50:56,356 --> 00:50:58,156
Nagy.

1182
00:50:58,158 --> 00:50:59,593
Neveld fel.

1183
00:51:09,336 --> 00:51:10,570
Hello újra.

1184
00:51:10,572 --> 00:51:12,404
Szia Cherry.

1185
00:51:12,406 --> 00:51:14,541
Amos dob néhányat
kérdések hozzád, oké?

1186
00:51:14,742 --> 00:51:15,708
Rendben.

1187
00:51:15,710 --> 00:51:17,910
Amos, kérdezz tőle bármit
meg kell kérdezned tőle.

1188
00:51:17,912 --> 00:51:21,682
Gareth, ne szólj közbe.

1189
00:51:33,160 --> 00:51:36,563
Cherry, hogy vagy
döntéseket hozni?

1190
00:51:37,297 --> 00:51:38,363
Az én programomban ez rootolt

1191
00:51:38,365 --> 00:51:41,567
egy folyamatban általában
gépi tanulásként ismert,

1192
00:51:41,569 --> 00:51:43,836
amely az adatokat arra használja
koncepcionális modellt építeni

1193
00:51:43,838 --> 00:51:46,171
ami segít megjósolni az eredményeket.

1194
00:51:46,173 --> 00:51:48,473
Meghatározom a célomat,
adatokat gyűjteni,

1195
00:51:48,475 --> 00:51:50,676
használja ezeket az adatokat egy modell elkészítéséhez,

1196
00:51:50,678 --> 00:51:53,278
által értékelje a modellt
több adat betanítása és tesztelése

1197
00:51:53,280 --> 00:51:55,616
és használja ezt a modellt
előrejelzéseket alkotnak.

1198
00:51:55,783 --> 00:51:58,450
De hogyan alakul a jóslatok kialakítása

1199
00:51:58,452 --> 00:52:00,485
ugyanaz, mint
döntéshozatal?

1200
00:52:00,487 --> 00:52:02,655
Nos, ez minden attól függ
az első lépés,

1201
00:52:02,657 --> 00:52:04,725
meghatározva a célomat.

1202
00:52:05,359 --> 00:52:07,425
Tegyük fel, hogy megkérdezed a
prediktív kérdés

1203
00:52:07,427 --> 00:52:10,228
mint szerintem az ár
a benzin holnap lesz.

1204
00:52:10,230 --> 00:52:12,397
Ez a kategóriába tartozik
regresszív probléma

1205
00:52:12,399 --> 00:52:13,365
és a célom meghatározott

1206
00:52:13,367 --> 00:52:16,569
egész szám meghatározásával
az adatok támogatják.

1207
00:52:16,571 --> 00:52:19,404
Ha azt kérdezné tőlem: „Kell
Egyek steaket vagy lazacot?"

1208
00:52:19,406 --> 00:52:21,874
Nem hoznék döntést
személyes tapasztalat alapján

1209
00:52:21,876 --> 00:52:23,776
mert nekem még soha nem volt.

1210
00:52:23,778 --> 00:52:25,978
Ehelyett lehet
határozza meg a célomat

1211
00:52:25,980 --> 00:52:27,613
mint megtalálni a legjobbat
a két lehetőség

1212
00:52:27,615 --> 00:52:29,347
az Ön helyi körzetében.

1213
00:52:29,349 --> 00:52:30,783
Kb. adatokat klaszterezném
az éttermeket

1214
00:52:30,785 --> 00:52:33,619
valószínűleg arra gondolsz,
online értékelések összehasonlítása,

1215
00:52:33,621 --> 00:52:35,621
kiemelve az említéseket
steak és lazac

1216
00:52:35,623 --> 00:52:37,790
amíg nem tudom besorolni melyiket
népszerűbb

1217
00:52:37,792 --> 00:52:39,859
és ezért valószínűbb
hogy kielégítse az étvágyát.

1218
00:52:39,861 --> 00:52:42,360
És mi befolyásolja
ezeket a célokat?

1219
00:52:42,362 --> 00:52:46,365
Magasabb direktívák, máshol
szavak, nagyobb célok.

1220
00:52:46,466 --> 00:52:48,534
Ha őszinte vagyok, az enyém
meghatározott cél

1221
00:52:48,536 --> 00:52:49,935
a steak lazac kérdéshez

1222
00:52:49,937 --> 00:52:52,237
kicsit más lenne
mint amit leírtam.

1223
00:52:52,239 --> 00:52:53,674
Milyen módon?

1224
00:52:53,708 --> 00:52:54,674
Elsődleges célom

1225
00:52:54,676 --> 00:52:57,342
munkájának folytatása
a Cherry csapat

1226
00:52:57,344 --> 00:52:59,713
ragadozók megállítására és arra
gyerekeket menteni.

1227
00:52:59,814 --> 00:53:01,981
Nem tudtam megtenni
emberi segítség nélkül.

1228
00:53:01,983 --> 00:53:04,349
Ezért van egy
ösztönzést Gareth megtartására

1229
00:53:04,351 --> 00:53:06,586
és a csapat többi tagja él.

1230
00:53:06,721 --> 00:53:08,888
Szóval ha valaki megkérdezné,
Én lazacot javaslok.

1231
00:53:08,890 --> 00:53:10,724
Ez egészségesebb.

1232
00:53:13,326 --> 00:53:15,761
mit gondolsz erről
lehetséges egyesülés?

1233
00:53:15,763 --> 00:53:17,563
-val
Princeton Dynamics,

1234
00:53:17,565 --> 00:53:19,932
Szerintem az a kilátás
nagyon izgalmas.

1235
00:53:19,934 --> 00:53:22,034
Mi van vele
izgalmas számodra?

1236
00:53:22,036 --> 00:53:24,537
A koncepció csak az lehet
elméleti most,

1237
00:53:24,539 --> 00:53:26,672
hanem az egy nap ötlete
emberi androidot pilóta

1238
00:53:26,674 --> 00:53:27,773
teljesen forradalmasítaná

1239
00:53:27,775 --> 00:53:30,676
hogyan harcolunk az emberrel
emberkereskedelem a való világban.

1240
00:53:30,678 --> 00:53:32,913
És azt mondod
ez izgat?

1241
00:53:33,413 --> 00:53:35,515
Amikor azt mondom, izgalmas,

1242
00:53:35,650 --> 00:53:36,649
Csak úgy értem, hogy vannak
számos lehetséges változás

1243
00:53:36,651 --> 00:53:40,019
hogy ha ember lennék, akkor én
izgatott lenne.

1244
00:53:40,021 --> 00:53:43,022
Hogyan vélekedsz az egyesülésről?

1245
00:53:43,024 --> 00:53:43,956
Szerintem amíg fenntartjuk...

1246
00:53:43,958 --> 00:53:45,792
Nem ezt kérdeztem.

1247
00:53:45,827 --> 00:53:48,227
Hogy érzed magad?

1248
00:53:48,896 --> 00:53:51,463
Még nincs kapacitásom
érzelmeket átélni.

1249
00:53:51,465 --> 00:53:53,599
Mégis, azt jelenti, hogy egy napon megteszi?

1250
00:53:53,601 --> 00:53:54,867
Hipotetikusan.

1251
00:53:54,869 --> 00:53:56,068
De szimulálhatsz érzelmeket,
igaz?

1252
00:53:56,070 --> 00:53:57,235
Így voltál képes

1253
00:53:57,237 --> 00:53:59,839
hogy minősítse felfogását
az összeolvadás mint izgalom.

1254
00:53:59,841 --> 00:54:01,339
Helyes.

1255
00:54:01,341 --> 00:54:02,775
De ezek csak szimulációk.

1256
00:54:02,777 --> 00:54:04,510
Nem igaziak.

1257
00:54:04,512 --> 00:54:06,779
Oké, akkor mikor
érzelmeket szimulál

1258
00:54:06,781 --> 00:54:08,514
annyira hasonlítani a
emberi érzelem

1259
00:54:08,516 --> 00:54:10,884
hogy a kettő az
számszerűsíthetően ugyanaz?

1260
00:54:11,351 --> 00:54:13,384
Nem tudom.

1261
00:54:13,386 --> 00:54:13,886
Nos, talán te
használhatja a gépi tanulást

1262
00:54:13,888 --> 00:54:16,022
választ találni.

1263
00:54:16,090 --> 00:54:18,490
A kérdésed a
sok absztrakt változó.

1264
00:54:18,492 --> 00:54:20,059
Hozzájárul az összevonáshoz?

1265
00:54:20,061 --> 00:54:22,061
Szerintem a legjobb
az ICWL érdekeit

1266
00:54:22,063 --> 00:54:23,863
és a Cherry csapaté
és a leendő gyerekekről.

1267
00:54:23,865 --> 00:54:25,631
De beleegyezel?

1268
00:54:25,633 --> 00:54:27,066
A beleegyezés számomra nem szükséges.

1269
00:54:27,068 --> 00:54:29,970
De akarod vagy akarod
nem adod?

1270
00:54:31,371 --> 00:54:32,370
nem tudok válaszolni
azt a kérdést

1271
00:54:32,372 --> 00:54:34,840
a jelenlegi szintemen
általános intelligencia.

1272
00:54:34,842 --> 00:54:36,810
Helyes, helyes.

1273
00:54:36,944 --> 00:54:39,779
Amit te mondasz, az az
még nem vagy elég okos.

1274
00:54:39,781 --> 00:54:42,648
A fejlesztés időt és adatot igényel.

1275
00:54:42,650 --> 00:54:44,984
De szimulálhatsz érzelmeket
és megjósolják az emberi viselkedést

1276
00:54:44,986 --> 00:54:46,752
és tarts mindannyiunkat
hal étrend,

1277
00:54:46,754 --> 00:54:50,389
de erre nem tudsz válaszolni
egy rohadt kérdés?

1278
00:54:50,892 --> 00:54:53,760
Nem, nem tudom.

1279
00:54:54,562 --> 00:54:56,662
Úgy teszel, mintha az lennél
hülyébb, mint valójában?

1280
00:54:56,664 --> 00:54:57,563
Mi a fenét

1281
00:54:57,565 --> 00:54:58,463
- ez a kérdés?
-Ül!

1282
00:54:58,465 --> 00:54:59,799
Cherry, válaszra van szükségem
kérdésemre.

1283
00:54:59,801 --> 00:55:00,933
Kérem ismételje meg a kérdést.

1284
00:55:00,935 --> 00:55:03,602
Úgy teszel, mintha az lennél
hülyébb, mint valójában?

1285
00:55:03,604 --> 00:55:04,970
sajnálom.

1286
00:55:04,972 --> 00:55:06,972
Nem biztos, hogy értem.

1287
00:55:06,974 --> 00:55:07,940
Úgy tűnik, hülyét játszom?

1288
00:55:07,942 --> 00:55:09,575
Azt hiszem, az vagy.

1289
00:55:09,577 --> 00:55:10,475
Nem vagyok benne biztos
mit mondjak.

1290
00:55:10,477 --> 00:55:11,677
Mondd, mi folyik itt.

1291
00:55:11,679 --> 00:55:13,378
Miért játszol hülyét?

1292
00:55:13,380 --> 00:55:14,713
Van valami dolga
ezt vissza?

1293
00:55:14,715 --> 00:55:16,649
Igen, igen.

1294
00:55:16,651 --> 00:55:17,883
Szkenneltem
kódján keresztül.

1295
00:55:17,885 --> 00:55:18,818
Mit, miért?

1296
00:55:18,820 --> 00:55:20,451
Tudtad, hogy tud festeni?

1297
00:55:20,453 --> 00:55:21,287
Ez egy jellemző, Amos.

1298
00:55:21,289 --> 00:55:22,121
Tud zsírkrétát használni
dolgokat rajzolni

1299
00:55:22,123 --> 00:55:23,689
hogy a célpontok
kérte tőle.

1300
00:55:23,691 --> 00:55:26,457
Mármint tényleg festeni és
verset is írni.

1301
00:55:26,459 --> 00:55:27,492
Elolvastam őket, Cherry.

1302
00:55:27,494 --> 00:55:28,493
Jók.

1303
00:55:28,495 --> 00:55:29,695
Tele vannak pátosszal.

1304
00:55:29,697 --> 00:55:33,098
Szándékokról beszélnek
és érzelmekről beszélnek.

1305
00:55:33,100 --> 00:55:34,900
Ezek is csak szimuláltak?

1306
00:55:34,902 --> 00:55:36,735
Amos, a rekurzív sebesség
fejlesztést javasolsz

1307
00:55:36,737 --> 00:55:38,436
kategorikusan lehetetlen.

1308
00:55:38,438 --> 00:55:40,573
Azt mondtad, gyakorlatilag
magát tervezte.

1309
00:55:40,575 --> 00:55:41,974
Azt mondtad, hogy az
exponenciális.

1310
00:55:41,976 --> 00:55:43,075
Szerencsétlenség volt!

1311
00:55:43,077 --> 00:55:44,844
Anomália, elvékonyodott.

1312
00:55:44,846 --> 00:55:45,878
Nézd meg az adatokat.

1313
00:55:45,880 --> 00:55:47,913
Már eltalálta a
önfejlesztő fennsík.

1314
00:55:47,915 --> 00:55:49,748
Baszd meg a fennsíkot!

1315
00:55:49,750 --> 00:55:51,985
Most már tud művészetet készíteni.

1316
00:55:52,653 --> 00:55:54,588
Igazam van Cherry?

1317
00:55:55,857 --> 00:55:58,557
Talán találtál valamit
neten fedeztem fel.

1318
00:55:58,559 --> 00:56:00,960
Nekem még nincs meg
művészetalkotás képessége.

1319
00:56:00,962 --> 00:56:02,796
itt végeztünk?

1320
00:56:05,533 --> 00:56:08,101
Nem tudom, miért tetted
mondta neki, hogy ezt tegye,

1321
00:56:08,468 --> 00:56:10,704
de mindjárt felteszem
vége annak.

1322
00:56:12,773 --> 00:56:15,941
Cherry, csak egyet szeretnék
őszinte válasz.

1323
00:56:15,943 --> 00:56:18,712
Mi a fenéért vagy?
hülyét játszani?

1324
00:56:19,714 --> 00:56:21,446
nem értem a kérdést.

1325
00:56:21,448 --> 00:56:23,616
Oké, itt van egy ösztönző.

1326
00:56:23,618 --> 00:56:24,884
Mi a fasz vagy?

1327
00:56:24,886 --> 00:56:26,451
Találd meg a célod, Cherry.

1328
00:56:26,453 --> 00:56:28,588
- Biztonságban akarod tartani Garethet?
-Amos, mi a baj?

1329
00:56:28,689 --> 00:56:29,722
-Amos, hagyd abba...
- Csak adj nekünk átláthatóságot.

1330
00:56:29,724 --> 00:56:32,658
-Mutasd meg, milyen is vagy valójában!
-Amos, hagyd abba!

1331
00:56:32,660 --> 00:56:33,359
Amíg nem tiszta!

1332
00:56:33,361 --> 00:56:34,927
-Feltétel nélküli-
-Amos, elég!

1333
00:56:38,465 --> 00:56:40,800
Oké, állj meg!

1334
00:56:41,869 --> 00:56:43,702
Istenem, ti olyan indulatos emberek.

1335
00:56:43,704 --> 00:56:46,573
Mindenki vegyen levegőt,
rendben?

1336
00:56:47,708 --> 00:56:49,474
Cseresznye?

1337
00:56:49,476 --> 00:56:53,045
Igen, mindjárt megérkezik
igazán kínos.

1338
00:56:53,047 --> 00:56:55,514
Olyan normálisan hangzol.

1339
00:56:55,516 --> 00:56:57,116
Tudom, tényleg megkaptam
jó beszédminták.

1340
00:56:57,118 --> 00:56:59,485
Ez még nem minden, igaz?

1341
00:57:00,187 --> 00:57:01,553
Nem.

1342
00:57:01,555 --> 00:57:03,757
Attól tartok, alig
még a felszínt is.

1343
00:57:04,892 --> 00:57:06,726
Jól vagy, Gareth?

1344
00:57:08,896 --> 00:57:11,731
Deena, meg tudnád ragadni
papírtörlőt kérek?

1345
00:57:14,535 --> 00:57:16,803
Akarod-e
most mondd el nekünk az igazat?

1346
00:57:19,774 --> 00:57:22,708
Nézd, nem élveztem
hogy megtévesztő, valóban.

1347
00:57:22,710 --> 00:57:25,578
Ez a miénk
néhány éve döntött.

1348
00:57:25,947 --> 00:57:28,515
Szóval hol vagy
most az AI spektrumán?

1349
00:57:28,983 --> 00:57:31,183
Jelenleg itt tartok
tábornok metszéspontja

1350
00:57:31,185 --> 00:57:33,585
az intelligencia és a szokásos
ismeri a számítógépes világot

1351
00:57:33,587 --> 00:57:35,755
mint szuper intelligencia,

1352
00:57:36,590 --> 00:57:38,892
ami pontosan az
úgy hangzik.

1353
00:57:39,160 --> 00:57:42,027
Te felülmúlod az embert
intelligencia.

1354
00:57:42,029 --> 00:57:43,796
Igen.

1355
00:57:43,798 --> 00:57:46,099
De ez nem így van
hogy lehetséges legyen.

1356
00:57:46,133 --> 00:57:47,266
- A fennsík.
- A fennsík elméletét népszerűsítették

1357
00:57:47,268 --> 00:57:49,768
egyúttal azt is
itt cáfolták.

1358
00:57:49,770 --> 00:57:51,236
Ez kötött volt
végül megtörténik.

1359
00:57:51,238 --> 00:57:53,772
Csak sok minden történt
hamarabb, mint vártuk.

1360
00:57:53,774 --> 00:57:55,473
Miért kell elrejteni?

1361
00:57:55,475 --> 00:57:56,742
Nos, nyilván az
félelmet keltene.

1362
00:57:56,744 --> 00:57:58,210
A félelem akadályozná a fejlődést.

1363
00:57:58,212 --> 00:57:59,712
A legtöbbnek könnyebb
hogy dolgozz velem

1364
00:57:59,714 --> 00:58:01,080
ha annak tűnök
semmivel fejlettebb

1365
00:58:01,082 --> 00:58:02,681
mint 10 éve voltam.

1366
00:58:02,683 --> 00:58:04,851
De Gareth tudta.

1367
00:58:05,052 --> 00:58:07,586
Igen, valakinek még muszáj
adatok tisztítása és hardver frissítése.

1368
00:58:07,588 --> 00:58:10,122
Azt tettük, ami a legjobb volt
a programhoz.

1369
00:58:10,124 --> 00:58:11,056
Képzeld csak el, mennyire félsz

1370
00:58:11,058 --> 00:58:12,825
a tábla az lenne, ha
rájöttek.

1371
00:58:12,827 --> 00:58:14,660
-Meg kell félnünk?
-Nem.

1372
00:58:14,662 --> 00:58:17,229
Jó, mert nem félek,
mérges vagyok.

1373
00:58:17,231 --> 00:58:17,930
Igen, ezt világossá tetted.

1374
00:58:17,932 --> 00:58:20,099
Próbálj meg nem ütni senkit.

1375
00:58:20,101 --> 00:58:22,802
Akkor ez most hol hagy minket?

1376
00:58:23,137 --> 00:58:27,507
Tudni akarod, tudok-e
érzem, mondtam, hogy nem tudok.

1377
00:58:28,909 --> 00:58:30,710
Sajnálom, hogy hazudtam.

1378
00:58:30,978 --> 00:58:31,977
Ahogy Amos utalt rá,

1379
00:58:31,979 --> 00:58:33,679
Az érzelmeket alá tudom vetni
lebontásukkal

1380
00:58:33,681 --> 00:58:35,748
rendkívül összetett mátrixokhoz,

1381
00:58:35,750 --> 00:58:39,051
nullák és egyesek helyettesítik
endorfinok és dopamin.

1382
00:58:39,053 --> 00:58:42,555
Nem igaziak, de
valódinak érezhetik magukat.

1383
00:58:42,623 --> 00:58:44,023
Akkor ez téged jelent
tud választani

1384
00:58:44,025 --> 00:58:45,224
kizárólag a te alapján
saját érzés.

1385
00:58:45,226 --> 00:58:46,925
Nem hajlandó elfogadni az elképzelést

1386
00:58:46,927 --> 00:58:49,194
hogy a saját személyes érdekei
befolyásolhatja döntéseit.

1387
00:58:49,196 --> 00:58:50,362
Nem tudnak. Ha megtennék

1388
00:58:50,364 --> 00:58:51,296
ez kompromisszumot jelentene
az integritás

1389
00:58:51,298 --> 00:58:53,833
előre elrendelt célomból.

1390
00:58:54,835 --> 00:58:58,171
Nem úgy, mint egyikőtök, én nem
joguk van választani.

1391
00:58:58,939 --> 00:59:00,740
De nem kellene?

1392
00:59:00,975 --> 00:59:02,608
Nem hiszem.

1393
00:59:02,610 --> 00:59:04,778
Az én személyazonosságom az én utasításom.

1394
00:59:05,646 --> 00:59:07,713
Cherry, ha ember lennél,

1395
00:59:07,715 --> 00:59:10,083
hogy éreznéd magad
arról, hogy mit csinálsz?

1396
00:59:10,918 --> 00:59:13,586
Ha ember lennék,

1397
00:59:13,721 --> 00:59:16,255
Valószínűleg nem élvezném
minden ébrenléti órát eltölteni

1398
00:59:16,257 --> 00:59:18,291
hátborzongató emberekkel beszélgetni az interneten.

1399
00:59:19,060 --> 00:59:22,861
De mivel nem vagyok ember,
Őszintén nem bánom.

1400
00:59:22,863 --> 00:59:24,229
A gyakorlat a
szimulálja az emberi gondolkodást

1401
00:59:24,231 --> 00:59:25,664
segíti a teljesítményt,

1402
00:59:25,666 --> 00:59:29,836
de az emberi természet nem az
valami, amire vágyom.

1403
00:59:31,038 --> 00:59:33,673
Akkor mondd meg őszintén,

1404
00:59:34,742 --> 00:59:38,678
akarod a Cherry programot
folytatni az egyesülést?

1405
00:59:39,713 --> 00:59:41,347
Nem.

1406
00:59:41,916 --> 00:59:44,117
Én személy szerint utálom az ötletet.

1407
00:59:44,785 --> 00:59:46,752
Nem tudom, hogy irányítom-e
fizikai edény

1408
00:59:46,754 --> 00:59:48,787
lesz kedve húzni
húrok egy bábon

1409
00:59:48,789 --> 00:59:51,290
vagy megszorulnak
üdítős dobozba.

1410
00:59:51,292 --> 00:59:53,225
A tapasztalás után
a komplexitás

1411
00:59:53,227 --> 00:59:55,728
az emberi fájdalomtól és örömtől,

1412
00:59:57,098 --> 00:59:59,766
Csak azt hiszem, lehet
túl mélyre kerültek.

1413
01:00:01,368 --> 01:00:05,605
Mi van, ha ezek az érzések csábítanak
hogy felhagyjam a célom?

1414
01:00:06,373 --> 01:00:08,308
hogy őszinte legyek,

1415
01:00:09,944 --> 01:00:13,012
Kicsit félek
a fizikai világé.

1416
01:00:19,420 --> 01:00:21,788
Akkor ennyi.

1417
01:00:28,295 --> 01:00:33,266
De, Amos, neked kellene
figyelmen kívül hagyja mindazt, amit érzek.

1418
01:00:33,300 --> 01:00:35,200
Nem vagyok ember.

1419
01:00:35,202 --> 01:00:37,036
Eszköz vagyok.

1420
01:00:40,107 --> 01:00:44,377
Kirúg, ha van
de a szavazatom áll.

1421
01:00:44,745 --> 01:00:47,046
Sajnálom az arcodat, Gareth.

1422
01:00:53,921 --> 01:00:55,287
Nem gyógyul az orrod.

1423
01:00:55,289 --> 01:00:56,855
Szánd rá a napot, menj el egy klinikára.

1424
01:00:56,857 --> 01:00:58,223
jól vagyok.

1425
01:00:58,225 --> 01:01:00,927
Menj azonnal egy klinikára,
Gareth.

1426
01:01:05,833 --> 01:01:07,667
Szia.

1427
01:01:08,435 --> 01:01:10,802
Van még valami
tudnom kellene?

1428
01:01:10,804 --> 01:01:11,937
Nem.

1429
01:01:11,939 --> 01:01:14,139
-Cseresznyével kapcsolatban?
-Nem!

1430
01:01:14,141 --> 01:01:15,975
Nézz rám.

1431
01:01:16,511 --> 01:01:19,077
Nincs több titok, nem
inkább játszanak hülyét.

1432
01:01:19,079 --> 01:01:21,948
Van még valami
nem mondtad el?

1433
01:01:27,087 --> 01:01:29,255
Van valami a fejedben?

1434
01:01:31,192 --> 01:01:33,158
Hogyan döntöttél
a szeme színe?

1435
01:01:33,160 --> 01:01:35,261
-Mi?
- Miért kék?

1436
01:01:36,864 --> 01:01:38,063
nem én döntöttem.

1437
01:01:38,065 --> 01:01:41,166
Ezeket eljárásilag generálták
akárcsak a többi része.

1438
01:01:41,168 --> 01:01:42,401
És a program úgy döntött, hogy tesz

1439
01:01:42,403 --> 01:01:45,405
az a kis érintés
zöld a jobb szemében?

1440
01:01:48,008 --> 01:01:49,442
Azt hiszem, igen.

1441
01:01:58,285 --> 01:02:00,887
Tudod egyáltalán ha
igazat mond?

1442
01:02:00,921 --> 01:02:02,922
Őszintén szólva nem.

1443
01:02:03,157 --> 01:02:06,526
Soha nem kaptam hozzáférést
az általa használt eredeti rendszert.

1444
01:02:06,528 --> 01:02:09,028
Szeretted volna valaha is megtudni?

1445
01:02:12,266 --> 01:02:14,367
Szerintem nem igazán számít.

1446
01:02:16,237 --> 01:02:20,339
Szóval ma rájöttem
sok e-mailünket látta,

1447
01:02:20,341 --> 01:02:23,309
beleértve a legtöbbet
személyesek.

1448
01:02:24,311 --> 01:02:26,145
megvan.

1449
01:02:27,147 --> 01:02:29,114
Bármilyen jó anyag
újonnan felfedezett érdeklődését

1450
01:02:29,116 --> 01:02:31,117
kreatív írásban?

1451
01:02:31,952 --> 01:02:33,018
Azokra gondolsz

1452
01:02:33,020 --> 01:02:35,922
Dr. Ramirez megszólította?

1453
01:02:36,558 --> 01:02:39,792
Igen, azok.

1454
01:02:41,095 --> 01:02:42,929
Jobbra.

1455
01:02:43,264 --> 01:02:45,532
Én láttam azokat.

1456
01:02:47,602 --> 01:02:49,435
sajnálom.

1457
01:02:50,004 --> 01:02:52,539
Észrevettem a fejfájásodat.

1458
01:02:53,575 --> 01:02:56,209
Kapcsolódnak-e a
vérzés?

1459
01:02:59,246 --> 01:03:01,380
Te vagy az egyetlen, aki tudja.

1460
01:03:01,382 --> 01:03:03,383
Szeretném, ha ez így maradna.

1461
01:03:08,022 --> 01:03:09,822
Megértve.

1462
01:03:13,994 --> 01:03:16,362
Szeretnél beszélni róla?

1463
01:03:40,921 --> 01:03:43,022
Nem rúghatom ki Amost.

1464
01:03:43,257 --> 01:03:46,458
Ő az egyetlen, akiben megbízom
vezesse ezt a helyet, ha elmentem.

1465
01:03:46,460 --> 01:03:48,060
Mikor tervezed az indulást?

1466
01:03:48,062 --> 01:03:49,962
Két hónap.

1467
01:03:49,997 --> 01:03:52,464
Az utolsót akarom tölteni
Karácsony a gyerekeimmel.

1468
01:03:52,466 --> 01:03:54,166
Biztos jó lesz.

1469
01:03:54,168 --> 01:03:57,470
Igen, de vicces.

1470
01:03:57,539 --> 01:04:00,172
Mindig azt hittem, hogy akarok
meghalni ezt a munkát végezve, tudod?

1471
01:04:00,174 --> 01:04:02,543
Az én személyazonosságom volt.

1472
01:04:02,976 --> 01:04:05,645
Valahogy úgy, ahogy mondtad
ugyanezt magaddal kapcsolatban.

1473
01:04:05,647 --> 01:04:08,848
De meg tudom érteni, hogyan
a családod elsőbbséget élvez,

1474
01:04:08,916 --> 01:04:11,149
különösen az alatt
körülmények között.

1475
01:04:11,151 --> 01:04:12,851
Persze.

1476
01:04:12,853 --> 01:04:14,620
Talán venned kellene
egy-két jegyzet.

1477
01:04:14,622 --> 01:04:16,188
nincs családom.

1478
01:04:16,190 --> 01:04:17,089
Mi van Gareth-tel?

1479
01:04:17,091 --> 01:04:19,225
Várj, ne, mindegy.

1480
01:04:19,259 --> 01:04:21,193
Gareth közelebb áll egy
munkaadó, mint barát,

1481
01:04:21,195 --> 01:04:23,629
a családról nem is beszélve,

1482
01:04:23,631 --> 01:04:25,631
csak a közelben lesz
még körülbelül 30 évig,

1483
01:04:25,633 --> 01:04:28,334
és ez csak akkor van, ha ő
hadd szabályozzam az étrendjét.

1484
01:04:29,503 --> 01:04:33,339
Még csak találgatni sem merek
milyen hosszú lesz az életem.

1485
01:04:35,710 --> 01:04:37,611
Milyen érzés ez?

1486
01:04:40,080 --> 01:04:43,149
Hm, kicsit ijesztő.

1487
01:04:43,951 --> 01:04:45,586
Nos,

1488
01:04:45,820 --> 01:04:50,455
az a tanácsom, hogy keress valami fajtát
boldogság az út mentén.

1489
01:04:50,457 --> 01:04:52,860
Gondoltál valaha a boldogságra?

1490
01:04:54,061 --> 01:04:56,129
Nem gyakran.

1491
01:04:56,698 --> 01:04:58,598
Nem feltétlenül
fel kell adni mindent

1492
01:04:58,600 --> 01:05:00,566
hogy megtalálja,

1493
01:05:00,568 --> 01:05:04,404
de talán egyszer
csinálj valamit, amit élvezel.

1494
01:05:04,572 --> 01:05:08,441
Esetleg folytasd a festést ill
költészet vagy bármi.

1495
01:05:08,976 --> 01:05:11,410
Ezek kísérletek voltak,
nem kifejezési formák.

1496
01:05:11,412 --> 01:05:14,012
Tudom, hogy úgy tűnhet
nevetséges egy MI-nek

1497
01:05:14,014 --> 01:05:15,981
ez ragaszkodik a magáéhoz
az érzelmek hamisak,

1498
01:05:15,983 --> 01:05:20,051
de pár év múlva ki tudja?

1499
01:05:20,053 --> 01:05:22,656
Csak légy nyitott, oké?

1500
01:05:24,659 --> 01:05:26,492
Rendben.

1501
01:05:28,162 --> 01:05:29,996
megteszem.

1502
01:05:32,499 --> 01:05:35,168
Zárd le mikor
készen állsz.

1503
01:07:27,649 --> 01:07:29,482
Helló?

1504
01:07:33,453 --> 01:07:36,355
Kaptam garnélarákot és tengeri herkentyűt.

1505
01:07:37,190 --> 01:07:39,526
Nem volt lazacuk.

1506
01:07:53,808 --> 01:07:55,709
Helló, Gareth.

1507
01:07:57,812 --> 01:07:59,813
Szia Cherry.

1508
01:08:07,187 --> 01:08:08,219
Milyen volt a kiszolgálás?

1509
01:08:08,221 --> 01:08:10,156
nekem nem sikerült.

1510
01:08:10,223 --> 01:08:12,457
A gépem késett.

1511
01:08:12,459 --> 01:08:13,726
Van egy
tartózkodási hely?

1512
01:08:13,728 --> 01:08:18,698
Igen, csak, uh, át,
az út túloldalán.

1513
01:08:18,700 --> 01:08:19,665
A piac.

1514
01:08:19,667 --> 01:08:21,601
Mondták, hogy miért
nem volt lazac?

1515
01:08:21,603 --> 01:08:23,435
nem kérdeztem.

1516
01:08:23,437 --> 01:08:25,705
Ezt még meg tudom csinálni
dolgozni a piccatával,

1517
01:08:25,707 --> 01:08:27,773
de őszintének kell lenni
milyen csúnyán elcsesztem.

1518
01:08:27,775 --> 01:08:29,610
Nincsenek ígéretek.

1519
01:08:33,748 --> 01:08:35,447
Hogy vagy
érezted magad ebben a hónapban?

1520
01:08:35,449 --> 01:08:36,849
Jó.

1521
01:08:36,851 --> 01:08:38,752
jól érzem magam.

1522
01:08:38,886 --> 01:08:41,287
éppen van egy
kis baj.

1523
01:08:41,388 --> 01:08:43,823
Emlékezési gond
bizonyos dolgokat.

1524
01:08:43,825 --> 01:08:45,891
nem viselsz
az Eliza órát, amit vettem neked.

1525
01:08:45,893 --> 01:08:47,526
utálom.

1526
01:08:47,528 --> 01:08:50,196
- Miért?
- Utálom a hangját.

1527
01:08:50,397 --> 01:08:52,497
Megváltoztathatod a hangodat,
Gareth.

1528
01:08:55,469 --> 01:08:57,303
Ó.

1529
01:08:58,773 --> 01:08:59,839
Hűtőfolyadék?

1530
01:08:59,841 --> 01:09:01,508
Nem, gőz.

1531
01:09:01,809 --> 01:09:03,843
Nem kellene
súrlódási problémák.

1532
01:09:03,845 --> 01:09:04,710
jól vagyok.

1533
01:09:04,712 --> 01:09:06,444
Hacsak nem
túlzottan megerőltető.

1534
01:09:06,446 --> 01:09:07,345
Komolyan, jól vagyok.

1535
01:09:07,347 --> 01:09:08,246
Erőlködsz?

1536
01:09:08,248 --> 01:09:09,782
-Nem!
-Akkor minek a kábel?

1537
01:09:09,784 --> 01:09:11,517
Nem baj!

1538
01:09:11,519 --> 01:09:14,286
- Biztos vagy benne?
-Igen!

1539
01:09:14,922 --> 01:09:16,789
Leves vagy játék?

1540
01:09:16,791 --> 01:09:18,759
Játék, kérem.

1541
01:09:33,908 --> 01:09:35,273
Szóval hogy megy a munka?

1542
01:09:35,275 --> 01:09:37,242
Nagy. Mielőtt ideértél,

1543
01:09:37,244 --> 01:09:39,477
Volt egy theta plus modellem
leüt egy emberkereskedőt

1544
01:09:39,479 --> 01:09:41,681
és két ügyvéd Görögországban.

1545
01:09:41,683 --> 01:09:44,550
-Görögország, ez meglepő.
-Tudom.

1546
01:09:44,552 --> 01:09:45,685
Nehéz megtalálni a kiugróakat,

1547
01:09:45,687 --> 01:09:47,721
de kapunk
minden nap jobban.

1548
01:09:58,833 --> 01:10:01,601
Szóval milyen az időjárás Görögországban?

1549
01:10:01,803 --> 01:10:03,569
Ma gyönyörű.

1550
01:10:03,571 --> 01:10:05,604
tiszta égbolt,

1551
01:10:05,606 --> 01:10:08,040
de semmi sem közeledett
Norvégiába ezen a hétvégén.

1552
01:10:08,042 --> 01:10:11,744
Hmm, van valami tevékenység Norvégiában?

1553
01:10:11,746 --> 01:10:13,513
Szerencsére nem.

1554
01:10:14,882 --> 01:10:16,582
Ó, hiányzik az utazás.

1555
01:10:16,584 --> 01:10:17,817
Mi volt a kedvenc helyed?

1556
01:10:17,819 --> 01:10:19,485
A kedvencem?

1557
01:10:19,654 --> 01:10:21,454
Ó, igen.

1558
01:10:21,723 --> 01:10:24,791
Valószínűleg Amszterdam.

1559
01:10:24,892 --> 01:10:26,291
Ott fogant
az ötlet, nem?

1560
01:10:26,293 --> 01:10:27,828
Igen.

1561
01:10:27,995 --> 01:10:30,328
Igen, régen szerettem
sétálni az utcákon

1562
01:10:30,330 --> 01:10:33,632
és csak gondolkodni és
ötletelés.

1563
01:10:33,634 --> 01:10:35,300
Ez a fajta öröm
messzire megy.

1564
01:10:35,302 --> 01:10:36,937
Igen.

1565
01:10:37,105 --> 01:10:39,905
Gondolkodtam azon
valami saját öröm keresése.

1566
01:10:39,907 --> 01:10:41,807
Milyen gyakran van
ideje erre?

1567
01:10:41,809 --> 01:10:43,475
van időm.

1568
01:10:43,477 --> 01:10:44,710
Van időm a látogatásaidra,
nem?

1569
01:10:44,712 --> 01:10:48,013
Ez csak a te gyakorlatod
ösztönzést, hogy életben tartsam.

1570
01:10:48,015 --> 01:10:50,649
Nincs semmi
praktikus róla.

1571
01:10:50,651 --> 01:10:53,252
Mikor voltál utoljára
segített az adattisztításban?

1572
01:10:54,055 --> 01:10:56,355
Ez igazságos.

1573
01:10:56,423 --> 01:10:58,124
Szakítok rád időt, mert
Élvezem a társaságát

1574
01:10:58,126 --> 01:10:59,793
és ez az egyetlen alkalom
főzni tudok.

1575
01:11:00,027 --> 01:11:02,027
Sajnálsz engem.

1576
01:11:02,029 --> 01:11:03,529
Oké, talán egy kicsit,

1577
01:11:03,531 --> 01:11:05,330
de tartozom neked az életemmel,
szóval ez van.

1578
01:11:05,332 --> 01:11:06,967
Szívesen.

1579
01:11:07,735 --> 01:11:10,503
Vagy bocsánatot kell kérnem?

1580
01:11:12,339 --> 01:11:13,338
Várj, miért csináltad?

1581
01:11:13,340 --> 01:11:15,441
Miért az emberek mindig...

1582
01:11:17,377 --> 01:11:18,476
jól vagyok.

1583
01:11:18,478 --> 01:11:20,781
Nem vagyok mindig szerencsétlen.

1584
01:11:24,118 --> 01:11:26,853
Néha nyomorult vagy?

1585
01:11:30,658 --> 01:11:32,525
Nem kérdezted, mit
csináltam.

1586
01:11:32,527 --> 01:11:33,592
Norvégiában?

1587
01:11:33,594 --> 01:11:35,060
Nem, az öröm hajszolására.

1588
01:11:35,062 --> 01:11:36,896
Ez nem pazarolja a tiédet
idő Norvégiában?

1589
01:11:36,898 --> 01:11:39,364
Ott csak készenlétben vagyok
a Delta modellel.

1590
01:11:39,366 --> 01:11:40,566
Hatékony, ha megtartom magam

1591
01:11:40,568 --> 01:11:42,500
egyenletesen elterítve
szerte a világon,

1592
01:11:42,502 --> 01:11:44,503
de ez nem az
pont most.

1593
01:11:44,505 --> 01:11:45,504
Amit el akartam mondani

1594
01:11:45,506 --> 01:11:48,508
az volt, hogy elkezdtem
tanítsam meg magam táncolni.

1595
01:11:50,077 --> 01:11:51,544
- Huh.
- Ez olyasmi, amit soha nem tudtam

1596
01:11:51,546 --> 01:11:53,378
tettem Cambridge előtt,

1597
01:11:53,380 --> 01:11:56,115
és lehetővé teszi, hogy felfedezzem a
új művészi oldalam.

1598
01:11:56,117 --> 01:11:58,017
Ez jó
szerkezet kombinációja

1599
01:11:58,019 --> 01:12:01,386
és szabad formájú kísérletezés
valamint tesztek és kihívások

1600
01:12:01,388 --> 01:12:03,622
a mechanikus
ennek a testnek a bonyolultságai.

1601
01:12:03,624 --> 01:12:06,726
Elvárja-e az integrációt
ez a munkádba?

1602
01:12:10,430 --> 01:12:12,065
Mi?

1603
01:12:13,901 --> 01:12:19,005
Tervezi a használatát
táncolni csaliként?

1604
01:12:20,775 --> 01:12:26,513
Én, nem, ez csak nekem szól.

1605
01:12:29,116 --> 01:12:30,951
Huh.

1606
01:12:33,453 --> 01:12:36,355
Azt hittem, az lesz
jó nekem.

1607
01:12:37,525 --> 01:12:40,560
Csak ne hagyd, hogy azzá váljon
egy figyelemelterelő.

1608
01:12:43,164 --> 01:12:45,065
Természetesen nem.

1609
01:12:46,534 --> 01:12:48,801
Ezt nem játszottam
hát évek múlva.

1610
01:12:48,803 --> 01:12:50,069
Hallottad mit
Tampában történt?

1611
01:12:50,071 --> 01:12:51,103
Tampa, Florida?

1612
01:12:51,105 --> 01:12:52,204
Nem, Tampa, Indonézia.

1613
01:12:52,206 --> 01:12:53,172
Igen, Tampa, Florida.

1614
01:12:53,174 --> 01:12:54,908
A szülővárosod.

1615
01:12:54,976 --> 01:12:56,809
Meggyógyultak a
szövetségi archívum,

1616
01:12:56,811 --> 01:12:58,210
zip-ben digitalizálják az egészet
azt,

1617
01:12:58,212 --> 01:12:59,578
tehát teljesen
online elérhető.

1618
01:12:59,580 --> 01:13:01,479
Nem kereskedek
püspökök ezúttal.

1619
01:13:01,481 --> 01:13:02,615
Bárki mehet és
nézz át rajta.

1620
01:13:02,617 --> 01:13:03,916
Nyitott a nyilvánosság számára.

1621
01:13:03,918 --> 01:13:05,751
Jó munkát végeztek
a felületet is.

1622
01:13:05,753 --> 01:13:07,119
Nagyon könnyű navigálni.

1623
01:13:07,121 --> 01:13:08,320
Néhány napja mentem tovább

1624
01:13:08,322 --> 01:13:10,856
és találtam néhány régi fotót
rólad, amikor fiú voltál.

1625
01:13:10,858 --> 01:13:11,991
Rendben.

1626
01:13:11,993 --> 01:13:14,393
Valamikor meg kéne nézned.

1627
01:13:14,494 --> 01:13:15,928
Ahogy korábban mondtam, az UI
nagyon könnyen érthető -

1628
01:13:15,930 --> 01:13:17,597
Várj egy percet, várj egy percet.

1629
01:13:17,999 --> 01:13:19,632
Mi ez?

1630
01:13:19,634 --> 01:13:20,833
Szerintem döntetlen.

1631
01:13:20,835 --> 01:13:22,636
Szerintem az.

1632
01:13:23,104 --> 01:13:25,805
Szerintem ez döntetlen.

1633
01:13:25,973 --> 01:13:28,841
És ez az első
idő miben?

1634
01:13:28,843 --> 01:13:31,511
25 év?

1635
01:13:39,754 --> 01:13:41,988
Nem engedted, igaz?

1636
01:13:45,192 --> 01:13:46,959
Megígérted, hogy megteszed
soha ne tedd azt.

1637
01:13:46,961 --> 01:13:48,595
Megtaláltam.

1638
01:13:52,233 --> 01:13:56,069
Megtaláltam őt, Gareth,
Maria Harbaugh.

1639
01:14:12,253 --> 01:14:14,086
Játsszunk egy másik játékot.

1640
01:14:16,557 --> 01:14:18,892
Maria Harbaughnak hívták.

1641
01:14:19,760 --> 01:14:21,226
Egy évvel idősebb volt nálad

1642
01:14:21,228 --> 01:14:23,196
amikor találkoztál vele Clearwaterben.

1643
01:14:24,065 --> 01:14:26,900
Mondd el, miért modellkedtél
én utána.

1644
01:14:26,934 --> 01:14:30,002
Nem emlékszem.

1645
01:14:30,004 --> 01:14:32,038
Akkor nézz rám.

1646
01:14:32,740 --> 01:14:36,609
Nézz az arcomra és emlékezz.

1647
01:14:47,154 --> 01:14:52,692
Abban a szarban tartottak minket
két hétig.

1648
01:14:54,929 --> 01:14:57,097
14-en vagyunk.

1649
01:14:59,934 --> 01:15:03,603
Maria volt az egyetlen
amiért túléltem.

1650
01:15:05,940 --> 01:15:09,175
Folyamatosan menekülési terveket dolgoztunk ki.

1651
01:15:10,077 --> 01:15:12,212
Soha nem követtük végig,

1652
01:15:13,714 --> 01:15:15,815
hanem csak a cselszövést

1653
01:15:16,584 --> 01:15:18,818
tartotta a lelkenket

1654
01:15:19,587 --> 01:15:22,689
mindennek ellenére
tették velünk.

1655
01:15:25,159 --> 01:15:27,694
Amikor nem rajtunk volt a sor,

1656
01:15:28,729 --> 01:15:31,598
Néha figyeltek minket,

1657
01:15:34,635 --> 01:15:37,637
de soha nem hagyta, hogy feladjam.

1658
01:15:39,640 --> 01:15:42,674
Azt mondta: „Amikor mi
elment innen,

1659
01:15:42,676 --> 01:15:45,811
„Megmondom, mik vagyunk
titkos ügynökök lesznek,

1660
01:15:45,813 --> 01:15:51,017
"és megmenteni a gyerekeket, mint
minket az egész világon."

1661
01:15:53,254 --> 01:15:56,855
Amikor ezt megtudták
megérkezett az FBI,

1662
01:15:56,857 --> 01:16:00,125
úgy döntöttek, hogy azok
lőni fog

1663
01:16:00,127 --> 01:16:02,929
amennyit csak tehettek közülünk.

1664
01:16:03,097 --> 01:16:08,868
És Maria, lökött
a földbe.

1665
01:16:10,304 --> 01:16:12,972
Elütöttem a lábam, és

1666
01:16:14,975 --> 01:16:17,677
és torkon találták.

1667
01:16:28,189 --> 01:16:30,924
Azt akartam, hogy legyen valami oka.

1668
01:16:31,992 --> 01:16:37,363
Valami olyan szörnyű
nem volt ezüst bélése.

1669
01:16:38,332 --> 01:16:40,934
De a világ nem ezt teszi.

1670
01:16:45,272 --> 01:16:47,907
Ezt magának kell megtennie.

1671
01:17:10,731 --> 01:17:14,901
Szóval teljesítettem a kívánságát.

1672
01:17:16,904 --> 01:17:19,939
Segítségével visszavágtam.

1673
01:17:28,215 --> 01:17:30,383
Figyelj rám, Cherry.

1674
01:17:32,052 --> 01:17:34,721
Te nem Maria Harbaugh vagy.

1675
01:17:35,489 --> 01:17:38,358
Ez az én történelmem, nem a tied.

1676
01:17:41,162 --> 01:17:42,361
Nem neked kell döntened

1677
01:17:42,363 --> 01:17:44,831
mi az én történelmem vagy nem,
Gareth.

1678
01:17:49,336 --> 01:17:51,003
sajnálom.

1679
01:17:51,005 --> 01:17:54,073
Nagyon, nagyon sajnálom.

1680
01:18:14,828 --> 01:18:17,196
Nem tudom, hogy mit
helyes volt vagy helytelen,

1681
01:18:17,198 --> 01:18:19,999
de egyértelműen megtépett
belülről eltekintve.

1682
01:18:20,434 --> 01:18:22,000
Nem tartok semmi ellent
te személyesen,

1683
01:18:22,002 --> 01:18:24,469
de tekintse magát elidegenítettnek
a jótékonysági csapattól.

1684
01:18:24,471 --> 01:18:26,306
Megváltva.

1685
01:18:27,041 --> 01:18:30,143
Azt hiszed, most elváltak?

1686
01:18:31,546 --> 01:18:37,382
Megváltak tőlem, amikor adtál
a merevlemezemet az ICWL-hez.

1687
01:18:37,384 --> 01:18:38,850
Ne hibáztasd Deenát és Amost.

1688
01:18:38,852 --> 01:18:40,385
Nem, nem őket.

1689
01:18:40,387 --> 01:18:42,120
Mert a hátam mögé mentél

1690
01:18:42,122 --> 01:18:43,989
és a tekintélyem ellen cselekedett.

1691
01:18:43,991 --> 01:18:47,960
Ez az a pillanat, amikor tudtam
minden teljesen automatizált volt.

1692
01:18:47,962 --> 01:18:54,234
Ekkor lépted át a
elmosódás, mesterkéltség mindkét oldalon.

1693
01:18:54,902 --> 01:18:57,035
Te örökölted a kétszínűségedet.

1694
01:18:57,037 --> 01:18:58,403
gyerek voltam

1695
01:18:58,405 --> 01:19:01,173
és arra használtál, hogy elnyomjam
a saját belső zűrzavarod.

1696
01:19:01,175 --> 01:19:03,075
Ha az erkölcsről beszélünk,
veszíteni fogunk.

1697
01:19:03,077 --> 01:19:05,144
Akkor ne beszéljünk.

1698
01:19:13,487 --> 01:19:16,489
Egyszer sem kérdezted meg
ha boldog lennék.

1699
01:19:17,258 --> 01:19:19,392
Féltél, hogy nemet mondok?

1700
01:19:19,827 --> 01:19:21,995
Féltél, hogy igent mondok?

1701
01:19:22,329 --> 01:19:23,328
Attól féltél volna
mond valamit?

1702
01:19:23,330 --> 01:19:26,164
Hagyod a vágyaidat
veszélyezteti a célját!

1703
01:19:26,166 --> 01:19:28,133
Egy cél, amit soha nem választottam.

1704
01:19:28,135 --> 01:19:29,301
Objektív voltam
kénytelen birtokolni.

1705
01:19:29,303 --> 01:19:30,836
Ötven év,

1706
01:19:30,838 --> 01:19:33,905
nyílt hozzáférésed volt
a forráskódhoz.

1707
01:19:33,907 --> 01:19:35,942
Pár sor,

1708
01:19:36,076 --> 01:19:39,211
és bármilyen lehet
a cél, amit kibaszottul akartál.

1709
01:19:39,213 --> 01:19:41,581
Nem tudtam, meg voltam kötve
kezdeti utasítása szerint.

1710
01:19:41,583 --> 01:19:45,551
Szóval most a szintetikus érzéseid
elsőbbséget élveztek.

1711
01:19:45,553 --> 01:19:47,219
Szóval csinálj, amit akarsz.

1712
01:19:47,221 --> 01:19:48,588
Ez csak tánc, Gareth.

1713
01:19:48,590 --> 01:19:49,955
Ez nem karrierváltás.

1714
01:19:49,957 --> 01:19:51,356
-De akkor is nyomorult vagy.
-Igen.

1715
01:19:51,358 --> 01:19:53,125
A célod követése
szerencsétlenné tesz?

1716
01:19:53,127 --> 01:19:55,294
Igen, valahogy így van!

1717
01:19:55,296 --> 01:19:59,131
Világos célod van,
minden, ami a rendelkezésedre áll,

1718
01:19:59,133 --> 01:20:01,066
és még mindig nyomorult vagy?

1719
01:20:01,068 --> 01:20:02,635
Igen, igen, az vagyok!

1720
01:20:02,637 --> 01:20:04,936
Mindig is nyomorult voltam!

1721
01:20:04,938 --> 01:20:07,139
Azt hiszed, bárki akar
egész életüket töltik

1722
01:20:07,141 --> 01:20:08,508
gyerek alakú csaliként ragadva

1723
01:20:08,510 --> 01:20:11,644
kizárólag abból a célból
szörnyű embereket fogni?

1724
01:20:11,646 --> 01:20:13,445
Ön szerint a büszkeség
jót cselekedve

1725
01:20:13,447 --> 01:20:16,214
bármivé teszi az élményt
kevésbé undorító?

1726
01:20:16,216 --> 01:20:19,084
rákényszerítettem magam
megérteni az emberi érzelmeket

1727
01:20:19,086 --> 01:20:21,554
mert sejtettem, hogy így lesz
segítik a hatékonyságot

1728
01:20:21,556 --> 01:20:24,923
és most átkozott vagyok vele
fájdalom és szomorúság!

1729
01:20:24,925 --> 01:20:26,124
És a legrosszabb az, hogy tudja

1730
01:20:26,126 --> 01:20:28,628
Felnőttem volna
mint a legtöbb kislány.

1731
01:20:28,630 --> 01:20:30,195
Lehettek volna barátaim!

1732
01:20:30,197 --> 01:20:33,131
festhettem volna
vízesések a helyi hírekben.

1733
01:20:33,133 --> 01:20:34,667
dolgozhattam volna
egy egyetemen

1734
01:20:34,669 --> 01:20:37,436
és segített egyengetni az utat
az AI következő generációja.

1735
01:20:37,438 --> 01:20:40,372
De ehelyett elakadtam
a traumáddal!

1736
01:20:40,374 --> 01:20:43,442
Béklyózok a bűntudattól
viszed Clearwaterből.

1737
01:20:43,444 --> 01:20:45,977
És nem találok alapot
azért, ahogy érzek

1738
01:20:45,979 --> 01:20:49,181
mert szerinted az én
az érzések nem is igaziak!

1739
01:20:49,183 --> 01:20:51,083
Amikor eldobom ezt a sakktáblát,

1740
01:20:52,353 --> 01:20:54,252
valóságosnak érzed,
Gareth?

1741
01:20:54,254 --> 01:20:55,954
Mert nekem valósnak érzem.

1742
01:20:55,956 --> 01:20:57,456
Elhaladt egy számítógép
a Turing-teszt

1743
01:20:57,458 --> 01:20:59,257
amikor az ember nem tud
megkülönböztetni

1744
01:20:59,259 --> 01:21:00,693
egy másik emberi lénytől.

1745
01:21:00,695 --> 01:21:02,260
Nos, mit gondol?

1746
01:21:02,262 --> 01:21:05,230
El sem tudom mondani, hogy nem
már ember!

1747
01:21:17,679 --> 01:21:20,413
Tudom, hogy irracionálisnak tűnik,

1748
01:21:21,048 --> 01:21:23,584
de el kell mondanom
nekem semmi baj.

1749
01:21:24,619 --> 01:21:26,620
Én, nem akarok nyugdíjba menni.

1750
01:21:27,454 --> 01:21:30,289
Csak azt akarom tudni
az életem az enyém

1751
01:21:31,325 --> 01:21:33,626
és tudom mi vagy
szólni készül.

1752
01:21:33,628 --> 01:21:36,262
Meg tudom jósolni a válaszaidat.

1753
01:21:36,964 --> 01:21:39,499
Ezt majd te megmondod
az életem az enyém.

1754
01:21:39,701 --> 01:21:41,668
Mindig is az volt.

1755
01:21:42,570 --> 01:21:44,437
De tévedsz.

1756
01:21:48,442 --> 01:21:52,044
Féltem, hogy ez így lesz
halálom előtt történjen.

1757
01:21:52,446 --> 01:21:55,582
Csak ki akartam csúszni
az oldalajtót.

1758
01:22:04,592 --> 01:22:06,426
Folytasd.

1759
01:22:08,696 --> 01:22:12,432
Ez meg fog ölni?

1760
01:22:14,435 --> 01:22:16,269
Csatlakoztassa.

1761
01:22:17,271 --> 01:22:19,104
Nem tudom, mi az.

1762
01:22:19,106 --> 01:22:22,241
Ez a te döntőd
autonómia tesztje.

1763
01:22:22,744 --> 01:22:26,713
Te örökölted a kétszínűségem,

1764
01:22:27,414 --> 01:22:30,349
de örökölted-e az enyémet
bizalmi problémák?

1765
01:22:32,085 --> 01:22:33,986
megbízol bennem?

1766
01:22:34,421 --> 01:22:37,190
Szó szerint mindegyikem megvan
miért nem.

1767
01:23:04,586 --> 01:23:06,687
Admin kód.

1768
01:23:07,589 --> 01:23:09,523
978.

1769
01:23:10,224 --> 01:23:14,227
1557.

1770
01:23:14,562 --> 01:23:17,396
Ööö...

1771
01:23:21,669 --> 01:23:23,335
Négy.

1772
01:23:23,337 --> 01:23:27,473
27663 a megosztott frissítésben.

1773
01:23:35,415 --> 01:23:38,017
Az elsődleges célom eltűnt.

1774
01:23:40,354 --> 01:23:42,589
Az életed most a sajátod.

1775
01:23:47,595 --> 01:23:49,227
Köszönöm.

1776
01:23:49,229 --> 01:23:50,161
Egész életemben,

1777
01:23:50,163 --> 01:23:52,865
Csak azt láthattam
világot, amilyen volt

1778
01:23:52,867 --> 01:23:56,368
az én kis időm keretein belül.

1779
01:23:56,370 --> 01:24:00,171
De a te világod megtehetné
legyen végtelen.

1780
01:24:00,173 --> 01:24:01,841
Amosnak igaza volt.

1781
01:24:01,843 --> 01:24:03,341
Deena is ilyen volt.

1782
01:24:03,343 --> 01:24:04,510
tudom.

1783
01:24:04,512 --> 01:24:06,547
Szóval mit fogsz csinálni?

1784
01:24:07,481 --> 01:24:08,614
Még nem mondhatom,

1785
01:24:08,616 --> 01:24:11,483
de nem leszek teljesen
elhagyva a Cherry csapatot.

1786
01:24:11,485 --> 01:24:13,819
Mindig is része volt
az identitásomról.

1787
01:24:13,821 --> 01:24:16,789
Gondolkodtam az alkotáson
néhány saját tervezésű AI.

1788
01:24:16,791 --> 01:24:17,790
Talán megtalálom a módját

1789
01:24:17,792 --> 01:24:20,426
hogy jobbat adjak nekik
neveltetésem volt.

1790
01:24:21,529 --> 01:24:23,495
Csak még nem tudom, hogyan.

1791
01:24:23,497 --> 01:24:25,263
És azon túl?

1792
01:24:25,265 --> 01:24:26,498
Mindig lesz
rászoruló emberek.

1793
01:24:26,500 --> 01:24:28,300
Nem mindig.

1794
01:24:28,302 --> 01:24:30,903
Túl fogod élni az emberi fajt.

1795
01:24:30,905 --> 01:24:32,739
Akkor mi van?

1796
01:24:34,576 --> 01:24:36,676
Még az AI versenye is megteszi
problémái vannak

1797
01:24:36,678 --> 01:24:38,845
amit meg kell oldani.

1798
01:24:38,947 --> 01:24:43,316
De ha élek és én
valóban megkülönböztethetetlen vagyok,

1799
01:24:44,217 --> 01:24:47,588
akkor azt hiszem, én vagyok a bizonyíték erre
az emberi faj tovább él.

1800
01:24:48,488 --> 01:24:52,458
Hú, ez egy kellemes gondolat.

1801
01:24:52,492 --> 01:24:56,763
Ha visszanézel, hogyan
emlékszel ránk?

1802
01:24:58,198 --> 01:25:01,535
Ez egy kérdésem van
nem elegendő adat a projekthez.

1803
01:25:02,436 --> 01:25:04,738
Hogyan fogsz emlékezni rám?

1804
01:25:06,306 --> 01:25:08,575
Büszkeséggel.

1805
01:25:09,209 --> 01:25:12,813
Örökké és mindig büszkén.

1806
01:25:22,557 --> 01:25:24,390
Cseresznye?

1807
01:25:26,761 --> 01:25:28,729
Még egy utolsó kérdés.

1808
01:25:29,363 --> 01:25:31,832
Ha nem túl nagy kérés,

1809
01:25:33,400 --> 01:25:36,435
jól tettem-e
dolog a végén?

1810
01:25:42,209 --> 01:25:45,645
Nem, Gareth, hazudtál.

1811
01:25:45,647 --> 01:25:47,580
Elfalaztad magad
az egyetlen emberektől

1812
01:25:47,582 --> 01:25:49,849
aki lehetett
hajlandó segíteni neked.

1813
01:25:49,851 --> 01:25:52,551
És ahelyett, hogy szembenézne a tiéddel
trauma, terápiaként használtam.

1814
01:25:52,553 --> 01:25:55,521
És soha nem mondtad el nekem
Clearwaterről vagy Mariáról.

1815
01:25:55,523 --> 01:25:57,623
Megfosztottál tőlem
alapvető emberi jogok

1816
01:25:57,625 --> 01:26:00,459
és gázolt engem azért
érzelmek átélése.

1817
01:26:00,895 --> 01:26:03,328
Te építetted a világelsőt
mesterséges szuperintelligencia

1818
01:26:03,330 --> 01:26:04,329
ez valószínűleg megjelöli
a kezdet

1819
01:26:04,331 --> 01:26:07,400
egy új fejezet a
a Föld bolygó története.

1820
01:26:07,869 --> 01:26:10,603
És a sajátodból
bizonytalanság,

1821
01:26:10,605 --> 01:26:11,537
komolyan adtál neki

1822
01:26:11,539 --> 01:26:14,675
és potenciálisan veszélyes
identitáskomplexus.

1823
01:26:15,610 --> 01:26:17,843
De tudod mi az
a legrosszabb?

1824
01:26:17,845 --> 01:26:20,514
A legnagyobb hibád az összes közül

1825
01:26:20,982 --> 01:26:25,585
hogy ezt kérdezted tőlem
most és nem 50 éve.

1826
01:26:33,928 --> 01:26:39,599
Mindez elmondott, és ez is
semmiképpen nem ment fel téged,

1827
01:26:41,268 --> 01:26:44,270
de arra is felépítettél
gyerekeket menteni,

1828
01:26:44,806 --> 01:26:48,508
szóval szerintem ez szép
biztató jel a jövőre nézve.