1 00:00:02,038 --> 00:00:03,473 (belirsiz konuşmalar) 2 00:00:03,506 --> 00:00:06,242 ADAM: Seni görmedim uzun zaman sonra dostum. 3 00:00:06,276 --> 00:00:07,678 (Batı Yakası Poplock, Ronnie Hudson ve Sokak İnsanları oynuyor) 4 00:00:07,711 --> 00:00:10,346 Dondurma! Dondurma! 5 00:00:12,448 --> 00:00:15,786 ♪ Şimdi, bekle bir dakika 6 00:00:15,819 --> 00:00:19,422 SÜRÜCÜ: Peki, tamam, tamam. 7 00:00:19,455 --> 00:00:20,791 Kim para aldı? Kim para aldı? 8 00:00:20,824 --> 00:00:22,592 Hey, biraz paran var, değil mi? 9 00:00:22,625 --> 00:00:24,027 (çocuklar bağırarak) Parayı kim aldı? Kim para aldı? 10 00:00:24,060 --> 00:00:25,829 ♪♪ 11 00:00:25,862 --> 00:00:27,163 Hey, hey, hey! 12 00:00:27,197 --> 00:00:29,465 -Hey! -Hadi gidelim. 13 00:00:29,499 --> 00:00:31,467 ♪ Kaliforniya nasıl parti yapılacağını biliyor ♪ 14 00:00:31,501 --> 00:00:32,703 ♪ Şehirde 15 00:00:32,736 --> 00:00:34,304 Tut şunu. Tut şunu. 16 00:00:34,337 --> 00:00:35,538 Buraya gel. Buraya gel. Nereye gidiyorsunuz, ha? 17 00:00:35,571 --> 00:00:36,973 Bırak beni Franklin! Ah, boynum! 18 00:00:37,007 --> 00:00:38,208 Bırak onu, ve gitmene izin vereceğim. 19 00:00:38,241 --> 00:00:40,043 Ah! Bırak gidelim Franklin! 20 00:00:40,076 --> 00:00:41,477 Haydi Franklin. Ne oluyor be? Ne olacak? 21 00:00:41,511 --> 00:00:43,513 Bırak! Defol buradan. 22 00:00:43,546 --> 00:00:46,649 Evet, Kaçsanız iyi olur. 23 00:00:46,683 --> 00:00:48,985 Seni tekrar görüyorum O kıçı döveceğim. 24 00:00:49,019 --> 00:00:50,320 Ah, sakin ol playboy. 25 00:00:50,353 --> 00:00:52,155 50 sentini aldın gerisin geri. 26 00:00:52,188 --> 00:00:55,525 -(nefes nefese) -Bir şey değil. 27 00:00:55,558 --> 00:00:57,961 - KEVİN: Bana Bay Tibbs diyorlar. 28 00:00:57,994 --> 00:01:01,031 Ah-ah. Mahalle Nöbeti evde. 29 00:01:01,064 --> 00:01:03,867 Neden... Siyah Magnum P.I. arama konumu'. 30 00:01:03,900 --> 00:01:05,135 (kahkahalar) 31 00:01:05,168 --> 00:01:06,469 Ne, artık narkotik misin, kuzen? 32 00:01:06,502 --> 00:01:08,138 Hayır dostum. serseriler şeker çalıyordu. 33 00:01:08,171 --> 00:01:09,539 Kahretsin, zenci, Şeker çalardım. 34 00:01:09,572 --> 00:01:11,742 Mm-hmm. Bak nasıl kıçın ortaya çıktı. 35 00:01:11,775 --> 00:01:13,343 Peki neden umursuyorsun eğer bazı küçük çocuklar 36 00:01:13,376 --> 00:01:14,911 koşuyor Biraz Ring Pops'la mı, dostum? 37 00:01:14,945 --> 00:01:16,579 Öğrenmeleri gerekiyor. 38 00:01:16,612 --> 00:01:19,015 - Amerika'nın işleyişi bu değil. - Kim dedi? 39 00:01:19,049 --> 00:01:20,650 LEON: Hey, kuzen, yine de bana bir koni bul. 40 00:01:20,683 --> 00:01:23,586 Annene bir koni bul. Annene bir külah bul, zenci. 41 00:01:23,619 --> 00:01:24,755 (kahkahalar) 42 00:01:24,788 --> 00:01:26,356 Ne için koşuyorsun? 43 00:01:26,389 --> 00:01:28,258 -Ghetto Jackson 5 görünüyor -- -Anneni gör ama. 44 00:01:28,291 --> 00:01:29,559 Hey, hey dostum! 45 00:01:29,592 --> 00:01:31,061 Buraya gel! Buraya gel! 46 00:01:31,094 --> 00:01:34,330 (ikisi de belli belirsiz konuşuyor) 47 00:01:34,364 --> 00:01:38,501 ♪ Kaliforniya nasıl parti yapılacağını biliyor ♪ 48 00:01:38,534 --> 00:01:42,672 ♪ Kaliforniya nasıl parti yapılacağını biliyor ♪ 49 00:01:42,705 --> 00:01:47,010 ♪ L.A. şehrinde. 50 00:01:47,043 --> 00:01:51,381 ♪ Şehirde eski güzel Watt'lardan ♪ 51 00:01:51,414 --> 00:01:55,285 ♪ Şehirde, Compton şehri ♪ 52 00:01:55,318 --> 00:01:57,553 ♪ Kilitleniyorlar 53 00:01:57,587 --> 00:02:00,924 ♪♪ 54 00:02:04,327 --> 00:02:07,330 (tezahüratlar ve alkışlar) 55 00:02:10,000 --> 00:02:12,969 (kalabalık "Oso" diye bağırıyor) 56 00:02:16,572 --> 00:02:18,541 (kükreyerek) 57 00:02:18,574 --> 00:02:19,776 (gülüyor) 58 00:02:19,810 --> 00:02:21,244 Bunu çevir, şunu çevir. 59 00:02:24,414 --> 00:02:25,882 Evet, Oso, kalk! Oso! 60 00:02:25,916 --> 00:02:27,117 işte bu Bahsediyorum dostum. 61 00:02:27,150 --> 00:02:29,052 -Hadi gidelim! -(ikisi de tezahürat yapıyor) 62 00:02:29,085 --> 00:02:30,987 Evet! 63 00:02:31,021 --> 00:02:32,488 (homurdanır) 64 00:02:36,026 --> 00:02:38,628 Evet! Bu doğru, Oso! 65 00:02:38,661 --> 00:02:40,263 (kalabalık nefesini tutar) 66 00:02:40,296 --> 00:02:42,132 (zil çalar) Bu dostum orada. 67 00:02:43,834 --> 00:02:46,602 Oso...kutu. 68 00:02:46,636 --> 00:02:50,841 (bağırışlar kaybolur) 69 00:02:50,874 --> 00:02:54,210 (konuşuyor bozuk İspanyolca) 70 00:02:55,678 --> 00:02:56,947 (zil sesleri) 71 00:02:56,980 --> 00:02:58,748 (bağırmalar devam eder) 72 00:02:58,781 --> 00:03:00,183 Dövüş dostum. Elde ettiğin şey bu. 73 00:03:03,653 --> 00:03:05,088 Hadi. 74 00:03:05,121 --> 00:03:06,356 Hadi gidelim! 75 00:03:06,389 --> 00:03:08,591 Bir, iki, üç! 76 00:03:08,624 --> 00:03:10,160 (zil sesleri) Dostum, bu saçmalık. 77 00:03:10,193 --> 00:03:12,195 Ödemeyi yapın. Sen de Leon. Öde, aptal. 78 00:03:12,228 --> 00:03:14,264 (kalabalık alay ediyor) 79 00:03:14,297 --> 00:03:16,833 (neşeli müzik çalıyor) 80 00:03:16,867 --> 00:03:18,801 (İspanyolca şarkı söyleyen adam) 81 00:03:18,835 --> 00:03:20,136 (nefesi kesilir) 82 00:03:20,170 --> 00:03:22,172 (su damlıyor) 83 00:03:23,673 --> 00:03:25,675 (uzaktan tezahürat yapıyor) 84 00:03:41,057 --> 00:03:42,658 (gülüyor) 85 00:03:42,692 --> 00:03:45,495 İyi misin? 86 00:03:45,528 --> 00:03:47,864 Şu beyaz çocuğa benziyor seni oldukça iyi ayarladım. 87 00:03:47,898 --> 00:03:50,166 Belki de yapmalıyım onun yerine onu işe al. 88 00:03:50,200 --> 00:03:52,869 Pedro'ya bunun sahte olduğunu söyleyip duruyorum. ama dinlemeyecek. 89 00:03:52,903 --> 00:03:55,138 Bu bok sana sahte mi göründü? 90 00:03:55,171 --> 00:03:57,540 Ha? 91 00:03:57,573 --> 00:03:59,075 Kuzenim Lucia. 92 00:03:59,109 --> 00:04:02,645 Çok fazla konuşuyor. 93 00:04:02,678 --> 00:04:03,914 Çok zevkli. 94 00:04:03,947 --> 00:04:07,717 FRANKLIN: El Oso mu? 95 00:04:07,750 --> 00:04:10,753 (gülüyor) Ah dostum! 96 00:04:10,786 --> 00:04:12,422 Onun sen olduğunu biliyordum! 97 00:04:12,455 --> 00:04:14,390 Ah, düşünmüyorsun Şunu yapabilirim: 98 00:04:14,424 --> 00:04:15,691 imza almak ya da başka bir şey? 99 00:04:15,725 --> 00:04:16,893 (alay ediyor) 100 00:04:16,927 --> 00:04:19,695 Kolayca etkilendim, öyle mi evlat? 101 00:04:19,729 --> 00:04:24,200 - Kalemin var mı? -Hayır, bilmiyorum. 102 00:04:24,234 --> 00:04:26,569 Burada. Evet. 103 00:04:29,205 --> 00:04:30,907 (nefes verir) 104 00:04:36,212 --> 00:04:38,014 Tamam, harika. 105 00:04:38,048 --> 00:04:41,751 Teşekkürler dostum. Tanıştığıma memnun oldum. 106 00:04:41,784 --> 00:04:44,254 burada olmadığımızı biliyorsun bir imza için, değil mi? 107 00:04:44,287 --> 00:04:47,557 Sadece bana adını ver ve Vato'nun adresi. 108 00:04:47,590 --> 00:04:49,059 ve ne kadar borçlu olduklarını. 109 00:04:49,092 --> 00:04:50,460 (İspanyolca konuşuyor) 110 00:04:50,493 --> 00:04:52,562 sana ihtiyacımız yok bu sefer toplamak için. 111 00:04:52,595 --> 00:04:54,530 Başka bir şeyimiz daha var. 112 00:04:54,564 --> 00:04:58,768 Daha yüksek risk, ama sen onu çıkarırsın, 113 00:04:58,801 --> 00:05:01,737 seni getireceğiz tam zamanlı. 114 00:05:01,771 --> 00:05:03,239 İstediğin buydu değil mi? 115 00:05:03,273 --> 00:05:06,409 Hmm? Ailenin bir parçası olmak mı? 116 00:05:11,181 --> 00:05:14,184 (Maymun Adam The Rolling Stones çalıyor) 117 00:05:32,135 --> 00:05:34,537 (Kahkahalar) 118 00:05:38,308 --> 00:05:41,277 ♪♪ 119 00:05:41,311 --> 00:05:44,580 ♪ Ben bir pireyim fıstık maymunu ♪ 120 00:05:44,614 --> 00:05:46,682 ♪ Bütün arkadaşlarım keş 121 00:05:46,716 --> 00:05:51,254 ♪ Bu gerçekten doğru değil 122 00:05:51,287 --> 00:05:53,789 ♪ Ben soğuk bir İtalyan pizzasıyım 123 00:05:53,823 --> 00:05:57,360 ♪ kullanabilirim bir limon sıkacağı ♪ 124 00:05:57,393 --> 00:05:59,695 ♪ Yapar mısın? 125 00:05:59,729 --> 00:06:03,799 ♪ Ama ısırıldım ve ben ortalıkta savruldum ♪ 126 00:06:03,833 --> 00:06:07,303 ♪ Her dişi fare tarafından bu kasabada ♪ 127 00:06:07,337 --> 00:06:08,671 ♪ Öyle mi bebeğim? 128 00:06:08,704 --> 00:06:11,007 (Kahkahalar) 129 00:06:11,041 --> 00:06:12,975 ♪ Ben sadece bir maymun adam ♪ (iç çeker) 130 00:06:13,009 --> 00:06:16,012 Bu şey, muhteşem gibi. 131 00:06:16,046 --> 00:06:17,513 Kalbim atıyor tavşan tavşanınınki gibi. 132 00:06:17,547 --> 00:06:19,882 -Hisset. -(nefes verir) 133 00:06:19,915 --> 00:06:21,951 LOGAN: Yap şunu. (homurdanır) 134 00:06:21,984 --> 00:06:24,787 Tamam, yap. Hadi, hadi! 135 00:06:24,820 --> 00:06:27,123 Hadi! 136 00:06:27,157 --> 00:06:29,325 Ah! Ah! 137 00:06:29,359 --> 00:06:30,626 Ah! Ah! 138 00:06:30,660 --> 00:06:32,162 (kıkırdar) 139 00:06:32,195 --> 00:06:35,798 Ale, denemelisin bu saçmalık dostum. 140 00:06:35,831 --> 00:06:38,234 Görmek istiyorum. 141 00:06:38,268 --> 00:06:39,535 Tek şey orada göreceksin 142 00:06:39,569 --> 00:06:41,971 yetişkin bir adam kıçında bir samanla. 143 00:06:42,004 --> 00:06:45,708 ♪♪ 144 00:06:45,741 --> 00:06:49,879 (Kahkahalar) 145 00:06:49,912 --> 00:06:52,682 ♪ Ben sadece bir maymunum adam ♪ (kadınlar çığlık atıyor) 146 00:06:52,715 --> 00:06:55,017 (çığlık daha da yükselir) 147 00:06:55,051 --> 00:06:58,554 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 148 00:06:58,588 --> 00:07:00,690 Alejandro! 149 00:07:00,723 --> 00:07:02,192 Aman Tanrım! 150 00:07:02,225 --> 00:07:04,660 (fısıldayarak) 151 00:07:04,694 --> 00:07:06,262 Ambulans çağırın! 152 00:07:08,631 --> 00:07:11,667 Senin derdin ne? Ambulans çağırın. 153 00:07:11,701 --> 00:07:13,869 ♪♪ 154 00:07:13,903 --> 00:07:15,338 Kahretsin! 155 00:07:15,371 --> 00:07:17,373 ♪♪ 156 00:07:20,210 --> 00:07:23,213 (fan dönüyor) 157 00:07:26,048 --> 00:07:27,550 (nefesi kesilir) 158 00:07:46,402 --> 00:07:49,405 (deliciye vurma, bebek uzaktan ağlıyor) 159 00:07:56,412 --> 00:07:59,415 (uzaktan siren sesi duyulur) 160 00:08:00,916 --> 00:08:03,919 (araba motoru uğultusu) 161 00:08:06,088 --> 00:08:07,490 (kapı gıcırdar) 162 00:08:09,292 --> 00:08:10,793 (parçalayıcı vınlıyor) 163 00:08:10,826 --> 00:08:14,930 (telefon çalar) 164 00:08:14,964 --> 00:08:17,433 (yüzük) 165 00:08:19,702 --> 00:08:21,404 (yüzük) 166 00:08:21,437 --> 00:08:24,073 Lütfen mesaj bırakın ses tonundan sonra. 167 00:08:24,106 --> 00:08:25,675 (bip sesi) 168 00:08:25,708 --> 00:08:27,743 Benim. 169 00:08:27,777 --> 00:08:30,580 seni yakalayabileceğimi düşündüm öğle tatilinde. 170 00:08:30,613 --> 00:08:32,515 Ofisteyim. 171 00:08:32,548 --> 00:08:35,985 Burada olacağım. saati izlemek, 172 00:08:36,018 --> 00:08:37,753 eğer bir dakikan varsa. 173 00:08:37,787 --> 00:08:42,758 Gitmem lazım. Tamam, hoşçakal. 174 00:08:42,792 --> 00:08:48,198 Bu Aero Hizmetleri Havacılık mı? 175 00:08:48,231 --> 00:08:50,600 Size nasıl yardım edebilirim? 176 00:08:50,633 --> 00:08:53,536 Sen Teddy misin? 177 00:08:53,569 --> 00:08:56,105 Teddy McDonald'ı mı? 178 00:08:56,138 --> 00:08:57,440 Üzgünüm. Sen kimsin? 179 00:08:57,473 --> 00:08:59,342 Bir arkadaş Logan Miller'ın. 180 00:09:02,245 --> 00:09:03,646 Eğer oradaysa dedi her zaman bir sorun oldu 181 00:09:03,679 --> 00:09:06,616 görecek adam sendin. 182 00:09:06,649 --> 00:09:07,983 sanırım bu şu anlama geliyor bir sorun var. 183 00:09:10,986 --> 00:09:13,022 (kıkırdar) 184 00:09:15,425 --> 00:09:17,092 almana ihtiyacım var benimle bir gezintiye çık, Teddy. 185 00:09:23,733 --> 00:09:25,901 varsa silahı getirebilirsin daha rahat olmanızı sağlar. 186 00:09:31,541 --> 00:09:33,543 (çekmece kapanır) 187 00:09:33,576 --> 00:09:37,012 ♪♪ 188 00:09:37,046 --> 00:09:41,016 (çocuklar şakacı bir şekilde bağırırlar) 189 00:09:41,050 --> 00:09:42,585 Ne haber Franklin? (gülüyor) 190 00:09:42,618 --> 00:09:44,053 Ne haber? 191 00:09:47,690 --> 00:09:49,225 Ne haber millet? 192 00:09:51,060 --> 00:09:54,063 -Merhaba, Jerome. -Ne haber Mike? 193 00:09:54,096 --> 00:09:55,365 Naber? 194 00:09:55,398 --> 00:09:58,167 Ne haber yeğenim? 195 00:09:58,200 --> 00:10:00,270 Lanet olsun, herkes ıslanıyor o shermde, öyle mi? 196 00:10:00,303 --> 00:10:01,704 Sat onu, sigara içmeyin -- 197 00:10:01,737 --> 00:10:04,374 Kendime bu saçmalığı söylüyorum her gün. 198 00:10:04,407 --> 00:10:05,608 Barış dışarı. 199 00:10:05,641 --> 00:10:07,009 Gerçekten sıska görünüyorsun. yeğen. 200 00:10:07,042 --> 00:10:08,444 Almak gerekiyor kilon arttı. 201 00:10:08,478 --> 00:10:10,012 Ve zihni güçlendirin. 202 00:10:10,045 --> 00:10:11,581 Evet. 203 00:10:11,614 --> 00:10:13,749 naber söyle teyzene. 204 00:10:13,783 --> 00:10:15,385 O hala çalışmıyor mu? 205 00:10:15,418 --> 00:10:17,052 (Belirsiz gevezelik televizyonda) 206 00:10:17,086 --> 00:10:18,388 Ne haber Louie Teyze? 207 00:10:18,421 --> 00:10:20,022 LOUIE: Yeğenim! 208 00:10:20,055 --> 00:10:21,557 Artık seni sevdiğimi biliyorsun. ama şu anda 209 00:10:21,591 --> 00:10:23,393 bu Luke ve Laura saçmalığı, Yapamam. 210 00:10:23,426 --> 00:10:24,627 (kıkırdar) 211 00:10:24,660 --> 00:10:26,562 Luke ve Laura, Luke ve Laura. 212 00:10:26,596 --> 00:10:28,398 KADIN: Özür dilerim Yanlış olanı aldım. 213 00:10:28,431 --> 00:10:29,899 Louie, o çocuk iki bok umurumda değil 214 00:10:29,932 --> 00:10:31,301 bunların hiçbiri hakkında saçmalık. 215 00:10:31,334 --> 00:10:33,035 Kıçımı öp, Jerome. 216 00:10:33,068 --> 00:10:35,438 JEROME: Merhaba. 217 00:10:35,471 --> 00:10:36,772 Cissy hala hiçbir şey bilmiyor bu konuda, değil mi? 218 00:10:36,806 --> 00:10:38,408 Dostum, hayır. 219 00:10:38,441 --> 00:10:40,643 Eğer annen öğrenirse bu ikimizin de kıçı olur. 220 00:10:40,676 --> 00:10:42,678 -Güle güle. -Güle güle canım. 221 00:10:46,282 --> 00:10:47,650 Mm-hmm. 222 00:10:47,683 --> 00:10:48,918 Bunu çantaya koymamın sakıncası var burada mı? 223 00:10:48,951 --> 00:10:50,920 İşini yap. 224 00:10:50,953 --> 00:10:53,956 Görüyorsun son zamanlarda baban? 225 00:10:53,989 --> 00:10:56,058 Hayır. 226 00:10:56,091 --> 00:10:58,294 DEBRA: Jerome! (kapıya vurarak) 227 00:10:58,328 --> 00:11:00,262 Siyah kıçını getir burada! 228 00:11:00,296 --> 00:11:02,097 Jerome, Seni orada tanıyorum! 229 00:11:02,131 --> 00:11:05,267 Senden çok sıkıldım ve bıktım. 230 00:11:05,301 --> 00:11:07,737 Hey kaltak, aklını kaçırmışsın, 231 00:11:07,770 --> 00:11:09,071 Aptal gibi davranarak evime gel! Al o kara kıçını buraya getir ve benimle konuş! 232 00:11:09,104 --> 00:11:10,740 Jerome, yapsan iyi olur çeneni kapat o kaltağı 233 00:11:10,773 --> 00:11:12,141 Hikayelerimi izlerken. Ciddiyim, Jerome! 234 00:11:12,174 --> 00:11:13,843 (gülüyor) Jerome, ben seninle konuşmam lazım! 235 00:11:13,876 --> 00:11:15,645 Kapımdan uzak dur. 236 00:11:15,678 --> 00:11:17,347 Sana o kızı sikmemeni söylemiştim ben olmadan. Şimdi kendine bak. 237 00:11:17,380 --> 00:11:19,449 Jerome, sanırım bunu unutuyorsun senin hakkında ne kadar şey biliyorum. 238 00:11:19,482 --> 00:11:21,150 Tek bildiğim kıçını eve getirsen iyi olur 239 00:11:21,183 --> 00:11:22,952 seninle ilgilenilmeden önce. -Ne yapacaksın? 240 00:11:22,985 --> 00:11:24,286 Bak, Sana beşlik veriyorum. 241 00:11:24,320 --> 00:11:26,121 Beş, dört, üç, iki, bir. Ne? 242 00:11:26,155 --> 00:11:28,090 Hey, gel şu kaltağın kıçını döv. Bunun için zamanım yok. 243 00:11:28,123 --> 00:11:30,259 O siyah kıçını buraya getir ve benimle konuş. Louie! Louie! 244 00:11:30,292 --> 00:11:31,661 Jerome! Jerome! 245 00:11:31,694 --> 00:11:34,196 Louie, buraya gel ve bununla ilgilen! 246 00:11:34,229 --> 00:11:35,465 Peki şimdi birini mi arayacaksın? Haydi, bu saçmalığa ayıracak vaktim yok. 247 00:11:35,498 --> 00:11:36,832 Gelin bu kaltakla ilgilenin. 248 00:11:36,866 --> 00:11:37,933 Neden kendi pisliğinle ilgilenmiyorsun? erkek gibi mi? 249 00:11:37,967 --> 00:11:39,168 İyi! Sana yapışacak. 250 00:11:39,201 --> 00:11:40,536 Bok! (gülüyor) 251 00:11:40,570 --> 00:11:42,438 (Debra ve Louie belli belirsiz bağırmak) 252 00:11:42,472 --> 00:11:43,973 -Kaltak! -Çekilin üzerimden! 253 00:11:44,006 --> 00:11:45,274 Defol git, ister misin? 254 00:11:45,307 --> 00:11:48,277 Sana ne söylüyorum? Lanet etmek! 255 00:11:48,310 --> 00:11:50,045 Kalkın! 256 00:11:50,079 --> 00:11:51,381 - Debra: Çekil üzerimden, ho! 257 00:11:51,414 --> 00:11:54,149 Lanet etmek. Teyzene bak. 258 00:11:54,183 --> 00:11:56,719 O vahşi bir kedi... 259 00:11:56,752 --> 00:11:58,120 ve beni tahrik ediyor. 260 00:11:58,153 --> 00:11:59,955 Aa. Aa. 261 00:11:59,989 --> 00:12:01,691 (bağırışlar devam ediyor) Peki. 262 00:12:04,860 --> 00:12:06,161 Harika bir yer. 263 00:12:06,195 --> 00:12:08,664 Benim değil. Bu taraftan. 264 00:12:20,876 --> 00:12:22,311 (silah musluğu) eller başının üstünde. 265 00:12:22,344 --> 00:12:24,514 (alay ediyor) Rahatla. 266 00:12:24,547 --> 00:12:25,681 Rahatladım. 267 00:12:25,715 --> 00:12:26,882 Lütfen ellerinizi koyun kafanın üstünde. 268 00:12:26,916 --> 00:12:28,150 Kutluyorduk. Fazla abarttı. 269 00:12:28,183 --> 00:12:30,386 Peki ne yaptın? dua mı edeceksin? 270 00:12:30,420 --> 00:12:31,787 Neden aramadın ambulans mı? 271 00:12:34,056 --> 00:12:36,058 Daha kolay olacak eğer sana gösterirsem. 272 00:12:38,093 --> 00:12:39,294 Yavaş. 273 00:12:50,205 --> 00:12:52,274 (değiştirme tıklamaları, vınlama) 274 00:13:02,452 --> 00:13:06,722 Şimdi nedenini görüyorsun Ambulans çağırmadım. 275 00:13:06,756 --> 00:13:09,892 Alejan... Alejandro... değil mi? 276 00:13:09,925 --> 00:13:12,562 Sen kimsin? Logan Miller'ı nereden tanıyorsun? 277 00:13:12,595 --> 00:13:13,896 Neden ölü bir CIA görevlisi 278 00:13:13,929 --> 00:13:17,132 bir dağ kokain var sıcak küvette mi? 279 00:13:20,836 --> 00:13:23,105 Aç mısın? 280 00:13:24,974 --> 00:13:26,809 (tıklamalar, vınlamalar) 281 00:13:36,351 --> 00:13:37,820 (zil sesleri) 282 00:13:37,853 --> 00:13:40,422 (yavaş tempolu müzik çalıyor) 283 00:13:40,456 --> 00:13:42,592 Sakıncası var mı? 284 00:13:42,625 --> 00:13:45,127 (hafif tıklamalar) Nasıl yapılacağını biliyorum kulağa öyle geliyor ama bu gerçek. 285 00:13:45,160 --> 00:13:47,229 Gördüğünüz şey ilk yük gelecek birçok kişiden. 286 00:13:47,262 --> 00:13:49,465 Gerçek? Bu -- anlıyorsun şirketin bile olmadığını 287 00:13:49,499 --> 00:13:53,669 ABD'de faaliyet göstermesi gerekiyordu toprak değil mi? Değil misin? 288 00:13:53,703 --> 00:13:55,437 -Bu biraz farklı. -Nasıl? 289 00:13:55,471 --> 00:13:58,641 Çünkü yabancı varlıkları yönetiyorum Los Angeles'ta yaşıyor. 290 00:13:58,674 --> 00:14:02,311 -Logan da öyleydi. -Ah, tatlılık mı yapıyorsun? 291 00:14:04,279 --> 00:14:08,551 Hayır. Lütfen... Sigarayı mı söndürdün? 292 00:14:15,658 --> 00:14:17,292 Logan bana yardım edeceğini söyledi. 293 00:14:17,326 --> 00:14:18,861 Tamam, bende var Sana kötü haber Alejandro. 294 00:14:18,894 --> 00:14:20,362 zar zor biliyordum Logan Miller. 295 00:14:20,395 --> 00:14:23,165 O seni tanıyordu... senin çekiç kafalı olduğunu söyledi 296 00:14:23,198 --> 00:14:25,334 bir vatansever komünizmden nefret eden. 297 00:14:25,367 --> 00:14:27,970 Bu plan Logan'ın mı yoksa senin mi? Logan'ın. 298 00:14:28,003 --> 00:14:29,839 Peki onunla parti mi yapıyordun? dün gece mi? 299 00:14:29,872 --> 00:14:31,674 Kullanarak mı yani? Yoksa sadece o muydu? 300 00:14:31,707 --> 00:14:33,108 Neden önemli? Bilmiyorum. 301 00:14:33,142 --> 00:14:35,210 Belki Logan Miller dün uyandım, 302 00:14:35,244 --> 00:14:38,380 50 kiloluk şeye baktım jakuzide saklanan kokain, 303 00:14:38,413 --> 00:14:40,850 Miami'nin sadece olduğunu hatırladım Time dergisinin kapağında 304 00:14:40,883 --> 00:14:42,785 ve Nancy Reagan orada bir yerde dinleyecek herkese söylüyorum 305 00:14:42,818 --> 00:14:45,120 "Sadece hayır deyin" fişi çekmeye karar verir, 306 00:14:45,154 --> 00:14:46,989 ve bu işe yaramıyor senin için. 307 00:14:49,191 --> 00:14:51,493 Hükümetiniz ülkeme geldi 308 00:14:51,527 --> 00:14:54,496 bizi organize etti, eğitti, bizi savaşmaya teşvik etti. 309 00:14:54,530 --> 00:14:57,733 Ve sonra bir gün, Kongreniz sadece fikrini değiştirdi. 310 00:14:57,767 --> 00:14:59,001 Bunu anlıyorum. 311 00:14:59,034 --> 00:15:01,236 anladın mı şu anda 312 00:15:01,270 --> 00:15:03,906 kelimenin tam anlamıyla binlerce var ormandaki askerlerin 313 00:15:03,939 --> 00:15:06,742 teslim etmemi bekliyor malzeme ve silahlar? 314 00:15:06,776 --> 00:15:08,644 Aç ve hastadırlar 315 00:15:08,678 --> 00:15:11,113 ve eğer başarısız olursam, ölecekler. 316 00:15:14,784 --> 00:15:16,886 Gerçekten bunu mu düşünüyorsun onlara yardım etmenin en iyi yolu bu mu? 317 00:15:16,919 --> 00:15:18,253 Evet. 318 00:15:18,287 --> 00:15:20,656 Ama ben bir askerim. uyuşturucu satıcısı değil 319 00:15:20,690 --> 00:15:24,994 Bu işlemi çalıştıramıyorum CIA'in desteği olmadan. 320 00:15:25,027 --> 00:15:26,929 Yani eğer memur değilseniz bana kim yardım edebilir, 321 00:15:26,962 --> 00:15:31,601 lütfen beni yönlendir kimin olduğuna. 322 00:15:31,634 --> 00:15:35,370 ♪♪ 323 00:15:38,140 --> 00:15:40,275 (araç yaklaşıyor) 324 00:15:40,309 --> 00:15:43,679 ♪♪ 325 00:15:43,713 --> 00:15:46,348 (arabanın kapıları açılıp kapanıyor, çanta fermuarları) 326 00:15:46,381 --> 00:15:48,117 (kapı gıcırdar) 327 00:15:48,150 --> 00:15:50,552 ♪♪ 328 00:15:50,586 --> 00:15:52,554 (kapı kapanır) 329 00:15:52,588 --> 00:15:54,890 (kapı açılır, kapanır) 330 00:15:54,924 --> 00:15:57,960 CISSY: Nasıl seçersin Velveeta üzerinde Kraft, 331 00:15:57,993 --> 00:16:00,029 Asla anlamayacağım. 332 00:16:00,062 --> 00:16:01,463 (boncuklar çıngırak) (kıkırdar) 333 00:16:04,233 --> 00:16:05,434 Aa. 334 00:16:05,467 --> 00:16:07,236 Nasılsın? 335 00:16:07,269 --> 00:16:08,537 Ne oldu? 336 00:16:08,570 --> 00:16:09,805 Ah. Bunun için endişelenme. 337 00:16:09,839 --> 00:16:12,642 Biri ellerini koysun senin üzerinde mi? 338 00:16:12,675 --> 00:16:15,044 Tulf'un sana kanca takacağını sanıyordum Westside mülkleriyle birlikte, 339 00:16:15,077 --> 00:16:16,211 seni dışarı çıkarmak tüm bu saçmalıkların arasında. 340 00:16:16,245 --> 00:16:18,113 Üzerinde çalışıyor. 341 00:16:18,147 --> 00:16:19,815 Üzerinde çalışıyorum. 342 00:16:19,849 --> 00:16:21,150 Gel benimle otur bir dakika. 343 00:16:21,183 --> 00:16:22,251 Lee ve Kev beni bekliyor. 344 00:16:22,284 --> 00:16:23,819 Bekleyebilirler. 345 00:16:30,125 --> 00:16:32,261 Bugün çalışıyor musun? 346 00:16:32,294 --> 00:16:33,963 Yarın. 347 00:16:33,996 --> 00:16:36,131 Bu sabah oraya çağrıldım. Cho'ya gelmeyeceğimi söyledim. 348 00:16:36,165 --> 00:16:38,167 Sen dışarıdasın senin kovboy aklınla mı? 349 00:16:38,200 --> 00:16:39,802 O adama bunu nasıl söyleyeceksin? onun işinde mi çalışacaksın? 350 00:16:39,835 --> 00:16:41,837 "Kovboy aklımı kaçırdım" mı? Bu ne anlama gelir? 351 00:16:41,871 --> 00:16:42,938 -Franklin. -(güler) 352 00:16:42,972 --> 00:16:45,174 (telefon çalar) (iç çeker) 353 00:16:45,207 --> 00:16:48,010 Hı-hı. (yüzük) 354 00:16:48,043 --> 00:16:50,813 Bu senin için değil. 355 00:16:50,846 --> 00:16:52,682 Eve yeni geldin. (yüzük) 356 00:16:52,715 --> 00:16:54,483 (iç çeker) 357 00:16:54,516 --> 00:16:57,152 Aziz ikametgahı. 358 00:16:57,186 --> 00:16:59,321 Evet efendim, az önce yaptım. 359 00:16:59,354 --> 00:17:02,357 ona iki günü kaldığını söyledi, tartıştığımız gibi. 360 00:17:04,660 --> 00:17:06,361 Hayır, bu... haklısın. 361 00:17:06,395 --> 00:17:08,831 Hiçbir anlamı yok beklerken. 362 00:17:08,864 --> 00:17:10,800 Ben... ben dışarı çıkacağım ilk şey 363 00:17:10,833 --> 00:17:13,936 ve -- ve onunla ilgilen. 364 00:17:13,969 --> 00:17:15,771 sahip olacağım orada yeni bir kiracı 365 00:17:15,805 --> 00:17:17,840 içinde - içinde hafta. 366 00:17:17,873 --> 00:17:21,877 Zamanında ödeme yapan biri. Ben... 367 00:17:21,911 --> 00:17:24,546 Bu benim için zevktir. Bay Tulfowitz. 368 00:17:24,579 --> 00:17:26,048 İyi geceler. 369 00:17:26,081 --> 00:17:27,349 Güle güle. 370 00:17:32,387 --> 00:17:33,622 (alıcı tıklamaları) 371 00:17:33,655 --> 00:17:36,726 Sakın söyleme. 372 00:17:36,759 --> 00:17:38,193 Hiçbir şey söylemedim. 373 00:17:38,227 --> 00:17:41,396 Sen bunu düşünüyordun. 374 00:17:41,430 --> 00:17:43,899 Ne kadar iyi olduğunu düşünüyordum beyaz telefon sesin var. 375 00:17:43,933 --> 00:17:47,536 (ikisi de kıkırdar) 376 00:17:47,569 --> 00:17:49,671 Hey, eğer iyiysen, Ben iyiyim. 377 00:17:49,705 --> 00:17:52,908 (boncuklar çıngırak) 378 00:17:52,942 --> 00:17:54,409 Merhaba. 379 00:17:56,211 --> 00:17:59,381 Bana bir kez daha sarıl. O zaman gidebilirsin. 380 00:18:02,017 --> 00:18:06,188 ♪ Ooh, ooh, ohh 381 00:18:06,221 --> 00:18:08,623 ♪ Mmm, mmm 382 00:18:09,892 --> 00:18:12,394 Seni seviyorum Franklin. 383 00:18:12,427 --> 00:18:14,864 ♪ Mm-hm-mmm 384 00:18:14,897 --> 00:18:16,832 Ben de seni seviyorum anne. 385 00:18:16,866 --> 00:18:19,234 ♪ Evet 386 00:18:19,268 --> 00:18:22,504 ♪ Burası getto 387 00:18:22,537 --> 00:18:24,073 ♪ Tabii ki, şimdi 388 00:18:24,106 --> 00:18:25,540 Biraz dinlen. 389 00:18:25,574 --> 00:18:29,611 (Getto Donny Hathaway oynuyor) 390 00:18:29,644 --> 00:18:33,482 ♪ Mm-hmm-mmm Dinlen. 391 00:18:41,090 --> 00:18:44,927 ♪ Mm-hmm-mmm 392 00:18:44,960 --> 00:18:49,064 ♪ Mm-hmm-mmm 393 00:18:49,098 --> 00:18:53,435 ♪ Ah, ah-ah, ah, ahh 394 00:18:53,468 --> 00:18:57,973 ♪ Ah, ah, ah 395 00:18:58,007 --> 00:19:00,109 ♪ Ah, evet 396 00:19:00,142 --> 00:19:02,511 ♪♪ 397 00:19:05,480 --> 00:19:07,482 ♪ Mmm 398 00:19:13,088 --> 00:19:18,260 ♪ Bilmiyor musun sorun değil mi? Evet ♪ 399 00:19:18,293 --> 00:19:20,629 ♪ Evet 400 00:19:28,203 --> 00:19:30,505 ♪ Ah, ah 401 00:19:30,539 --> 00:19:33,408 ♪ Hey, ah, evet 402 00:19:33,442 --> 00:19:36,178 ♪ Getto 403 00:19:36,211 --> 00:19:37,779 ♪ Mm-hmm 404 00:19:37,813 --> 00:19:40,149 ♪ Getto 405 00:19:41,817 --> 00:19:43,052 ♪ Getto 406 00:19:46,488 --> 00:19:48,090 ♪ Getto 407 00:19:48,123 --> 00:19:50,659 (pencereye hafifçe vurur) ♪ Kesinlikle 408 00:19:50,692 --> 00:19:53,262 ♪ Getto 409 00:19:53,295 --> 00:19:55,264 Devam et dostum. 410 00:19:55,297 --> 00:19:56,999 ♪ Getto 411 00:19:58,467 --> 00:19:59,601 (motorlar çalışır) 412 00:19:59,634 --> 00:20:01,003 ♪ Getto 413 00:20:03,372 --> 00:20:04,639 ♪ Getto 414 00:20:10,512 --> 00:20:13,515 (çocuklar şakacı bir şekilde bağırırlar) 415 00:20:24,426 --> 00:20:27,396 (One Way'in Cutie Pie'ı çalıyor bom kutusu aracılığıyla) 416 00:20:27,429 --> 00:20:29,064 Lanet olsun. 417 00:20:29,098 --> 00:20:30,399 Hey, naber, Melody? 418 00:20:30,432 --> 00:20:32,902 Sadece tatlı bir pasta, değil mi? 419 00:20:32,935 --> 00:20:34,636 (kapı açılır) 420 00:20:34,669 --> 00:20:36,305 arıyorum bir dayak yakalamak için mi? 421 00:20:36,338 --> 00:20:37,806 (kapı kapanır) 422 00:20:37,839 --> 00:20:40,075 - Biraz kan dökmek ister misin? -Hayır efendim, Bay Wright. 423 00:20:40,109 --> 00:20:41,410 Hayır, biz iyiyiz, Andre. 424 00:20:41,443 --> 00:20:42,577 "Andre" mi? 425 00:20:42,611 --> 00:20:44,579 Bir zenci merhaba diyemez kimseye mi? 426 00:20:44,613 --> 00:20:46,581 Bir ayağa selam söyle senin dar kıçında. 427 00:20:46,615 --> 00:20:48,083 (ikisi de gülüyor) 428 00:20:48,117 --> 00:20:50,986 Hey, peki elimizde ne var? bugün kalktın mı Aziz? 429 00:20:51,020 --> 00:20:52,321 bazı şeylerim var Yapmam lazım. 430 00:20:52,354 --> 00:20:55,857 Peki, O halde ben de seninle yuvarlanacağım. 431 00:20:55,891 --> 00:20:58,427 Sorun olacak mı? 432 00:20:58,460 --> 00:20:59,694 Peki öyleyse. 433 00:20:59,728 --> 00:21:01,763 ♪ Ne tatlı bir pasta 434 00:21:01,796 --> 00:21:06,735 ♪♪ 435 00:21:06,768 --> 00:21:08,670 ♪ Tatlı pasta 436 00:21:08,703 --> 00:21:10,439 ♪ Beni gerçekten kaldırıyorsun 437 00:21:10,472 --> 00:21:11,706 Hey dostum. kutuyu geri çevir. 438 00:21:11,740 --> 00:21:13,275 Ha? 439 00:21:13,308 --> 00:21:14,876 Sana farklı davranmayı öğretiyorlar buradaki okulda mı? 440 00:21:14,910 --> 00:21:17,012 Bana pek çok şey öğretti. Islahevinde ne öğrenirsin? 441 00:21:17,046 --> 00:21:19,881 Bana daha sert kavga etmeyi öğretti daha keskin bir sap yapın, 442 00:21:19,915 --> 00:21:21,683 ganimeti korumak ve meyveli olmayın. 443 00:21:21,716 --> 00:21:23,852 Bak, ne bildiğimi biliyorum. Ne bildiğini biliyorsun, kuzen. 444 00:21:23,885 --> 00:21:25,387 Evet ama gerçekten yapmıyorsun hiçbir şey bilmiyorum ama. 445 00:21:25,420 --> 00:21:26,956 Ah, hiçbir şey bilmiyorum? Hayır dostum. 446 00:21:26,989 --> 00:21:29,224 Seni nasıl tokatlayacağını bil. Sen delisin. 447 00:21:29,258 --> 00:21:30,359 Hey, beni zorlama kelebek gibi git -- 448 00:21:30,392 --> 00:21:32,694 Merhaba arkadaşlar. Özür dilerim. 449 00:21:32,727 --> 00:21:34,896 Sakıncası var mı? şunu geri çevirir misin lütfen? 450 00:21:34,930 --> 00:21:36,698 ♪ Neşeyle doluyum 451 00:21:36,731 --> 00:21:39,101 (hacim artar) ♪ Hayatıma girdiğinden beri 452 00:21:39,134 --> 00:21:40,302 Bu daha mı iyi? 453 00:21:40,335 --> 00:21:41,937 Hadi dostum. "Hadi" ne? 454 00:21:41,971 --> 00:21:43,638 O herifi tanıyor musun? Sana güzelce sordum. 455 00:21:43,672 --> 00:21:46,275 Tekrar sor, yiyeceksin bu lanet radyo! 456 00:21:46,308 --> 00:21:48,543 Devam etmek! Bunu yapın ve ne olacağını görün! 457 00:21:48,577 --> 00:21:50,779 ♪ Son zamanlarda puslu 458 00:21:50,812 --> 00:21:51,880 ♪ Kızım, ben dönüyorum 459 00:21:51,913 --> 00:21:52,814 Hey, ne için taşınıyorsun? 460 00:21:52,847 --> 00:21:54,649 Çünkü sen aptalsın. 461 00:21:54,683 --> 00:21:56,485 Annen aptal. 462 00:21:57,919 --> 00:22:02,324 (ses seviyesi artar) ♪ Sen beni iyi hissettiren kız ♪ 463 00:22:02,357 --> 00:22:04,559 Aptal. 464 00:22:04,593 --> 00:22:07,896 (müzik devam eder) Lanet olsun. 465 00:22:07,929 --> 00:22:09,831 Rob-o! 466 00:22:09,864 --> 00:22:13,002 Yo-o-o! Erkek kardeşim! 467 00:22:13,035 --> 00:22:14,636 Frankie! Hadi! Ah. 468 00:22:14,669 --> 00:22:16,105 Seni görmek güzel ben de dostum. 469 00:22:16,138 --> 00:22:17,339 Ah! 470 00:22:17,372 --> 00:22:18,940 Ah, bu benim oğlum Leon. 471 00:22:18,974 --> 00:22:21,010 Leon, Leon, Le-- Sen hapisteki adam, değil mi? 472 00:22:21,043 --> 00:22:22,277 Juvie. 473 00:22:22,311 --> 00:22:24,179 Harika dostum. Harika dostum. 474 00:22:24,213 --> 00:22:25,680 İçeri gelin. 475 00:22:25,714 --> 00:22:28,350 (Gary Numan'ın Arabaları çalıyor) 476 00:22:28,383 --> 00:22:31,353 Bugün oyuncu seçiyoruz -- yani babam öyle. 477 00:22:31,386 --> 00:22:33,188 (kadın gülüyor) 478 00:22:33,222 --> 00:22:36,591 ADAM: Tamam, sana ihtiyacım var ve sen kameranın önündesin. 479 00:22:36,625 --> 00:22:38,493 (kadın inliyor) Evet. 480 00:22:38,527 --> 00:22:40,862 Hadi dostum. 481 00:22:40,895 --> 00:22:43,332 ♪ Bütün kapılarımı kilitleyebilirim 482 00:22:43,365 --> 00:22:45,634 (Kahkaha atar, koklar) 483 00:22:45,667 --> 00:22:47,102 - ROB: Hepsi senin için, Leon. 484 00:22:47,136 --> 00:22:48,937 Bunların hepsi senin. 485 00:22:48,970 --> 00:22:51,440 Mutlu Noeller, Mutlu Hanuka, gelecek yıl görüşürüz. 486 00:22:51,473 --> 00:22:52,607 Merhaba Tracy. 487 00:22:52,641 --> 00:22:53,708 (inliyor) İğrenç. 488 00:22:53,742 --> 00:22:55,944 ADAM: Evet, bacaklarıyla. 489 00:22:55,977 --> 00:22:58,113 Elbette. Kocaman gülümsüyor. 490 00:22:58,147 --> 00:23:01,216 Merhaba Frankie. 491 00:23:03,552 --> 00:23:05,220 Seni görmeyi özledik buralarda. 492 00:23:05,254 --> 00:23:07,456 Merhaba Bayan Volpe. (kıkırdar) 493 00:23:07,489 --> 00:23:09,124 Bu arkadaşım Leon. 494 00:23:09,158 --> 00:23:10,392 -Tanıştığıma memnun oldum Leon. -Hey. Nasılsın? 495 00:23:10,425 --> 00:23:11,860 Anne, yapabilir misin? lütfen bornoz giyer misin? 496 00:23:11,893 --> 00:23:13,495 Ah, dur, Robert. 497 00:23:13,528 --> 00:23:15,464 Bırak da son birkaç yılımın tadını çıkarayım bu tarafa bakmaktan. 498 00:23:15,497 --> 00:23:16,631 Aç mısınız çocuklar? 499 00:23:16,665 --> 00:23:17,832 Evet, Bir şeyler yiyebilirim. 500 00:23:17,866 --> 00:23:19,068 Hayır, biz iyiyiz. ama teşekkür ederim. 501 00:23:19,101 --> 00:23:21,336 Peki, kendine yardım et. Tamam aşkım. 502 00:23:21,370 --> 00:23:22,471 Peki, biliyorsun onu nerede bulabilirim? 503 00:23:22,504 --> 00:23:25,240 Tamam, tamam. Elbette. 504 00:23:25,274 --> 00:23:26,908 (alçak ses) Hey, dur Adamımın annesini kontrol ediyorum dostum. 505 00:23:26,941 --> 00:23:29,078 Merhaba anneler beni kontrol ediyor. 506 00:23:29,111 --> 00:23:31,480 (neşeli müzik çalıyor) 507 00:23:31,513 --> 00:23:33,848 ROB: Frankie sana öyle olduğunu söylemişti. Okulumuzun balo kralı, değil mi? 508 00:23:33,882 --> 00:23:36,651 Ah, ve en iyi arkadaşlar tüm öğretmenlerle. 509 00:23:36,685 --> 00:23:39,221 Hayır beni dövmedi bu bilgiye. 510 00:23:39,254 --> 00:23:42,157 Öyle mi yaptın Frankie? 511 00:23:42,191 --> 00:23:45,026 Franklin Aziz, tüm beyaz oğlanların kralı. 512 00:23:45,060 --> 00:23:47,962 (hafif tıklamalar, sıvı köpürmesi) 513 00:23:49,931 --> 00:23:51,233 (homurdanır) 514 00:23:51,266 --> 00:23:53,435 (öksürük) 515 00:23:53,468 --> 00:23:55,370 Vay, bunlar yeni şeyler. 516 00:23:55,404 --> 00:23:58,740 Yani, ailem dışarı çıkıyor Bu hafta sonu şehre gideceğim, tamam mı? 517 00:23:58,773 --> 00:24:01,343 Öyleyse uğra. 518 00:24:01,376 --> 00:24:02,611 Seni özledim dostum. 519 00:24:02,644 --> 00:24:04,779 Seni özledim. 520 00:24:04,813 --> 00:24:09,218 Leon...sen benim kardeşimsin. şimdi de. 521 00:24:09,251 --> 00:24:10,785 Hadi. 522 00:24:10,819 --> 00:24:12,754 ♪♪ 523 00:24:12,787 --> 00:24:14,356 -Leon: Hey, yani, içeri girdiğimde, 524 00:24:14,389 --> 00:24:15,690 Rob'un isteyeceğini düşünüyorsun bana baba mı diyeceksin yoksa sadece Leon mu? 525 00:24:15,724 --> 00:24:18,059 -Lee, kapa çeneni. -HAYIR. Gerçek ama. 526 00:24:18,093 --> 00:24:19,628 Neden bu boku saklıyorsun? dostlardan mı, dostum? 527 00:24:19,661 --> 00:24:21,363 Sanki yaşıyormuşsun gibi burada bambaşka bir hayat var. 528 00:24:21,396 --> 00:24:22,764 Sadece daha kolaydı burada kalmak 529 00:24:22,797 --> 00:24:25,100 hafta içi günlerde, okulla falan. 530 00:24:25,134 --> 00:24:26,568 Şuraya bak. 531 00:24:26,601 --> 00:24:29,371 Neden isteyesin ki buradan ayrılmak ister misin, loc? 532 00:24:29,404 --> 00:24:31,540 Bir dakikalığına harika. 533 00:24:31,573 --> 00:24:33,308 Ama burası ev değil. 534 00:24:33,342 --> 00:24:36,645 ♪♪ 535 00:25:01,803 --> 00:25:04,839 ♪♪ 536 00:25:27,061 --> 00:25:30,265 (kapı gıcırdar) Yapmalıyım saçmalıklarına dikkat et dostum. 537 00:25:30,299 --> 00:25:31,833 Sanki bir şey ölmüş gibi orada. 538 00:25:31,866 --> 00:25:35,136 (iç çeker) 539 00:25:35,170 --> 00:25:37,972 Ona anahtarı verdin mi? alarm kodu, 540 00:25:38,006 --> 00:25:40,141 ona nerede olduğunu söyle? 541 00:25:40,175 --> 00:25:41,376 Tamam aşkım. 542 00:25:41,410 --> 00:25:42,877 Her şeyi sen yapıyorsun dediğimiz gibi 543 00:25:42,911 --> 00:25:45,347 içeri girip çıkıyorsun sanki buranın sahibiymişsin gibi. 544 00:25:45,380 --> 00:25:46,848 Parayı aldıktan sonra, 545 00:25:46,881 --> 00:25:48,049 olacak kafanın içinde bir ses 546 00:25:48,082 --> 00:25:49,351 sana söylüyorum arabana binmek için 547 00:25:49,384 --> 00:25:51,320 ve doğuya doğru sür okyanusa çarpana kadar, 548 00:25:51,353 --> 00:25:53,822 ve hiçbir şey yok seni durdurmak için elimizden geleni yapabiliriz. 549 00:25:53,855 --> 00:25:57,326 Bir parçası olmak istiyorsun işimizin -- 550 00:25:57,359 --> 00:25:59,961 ailemizin -- 551 00:25:59,994 --> 00:26:03,232 bunun olmasının tek yolu eğer hepimiz birbirimize güvenirsek. 552 00:26:03,265 --> 00:26:05,634 PEDRO: Evet, evet, evet filan, filan, filan. 553 00:26:05,667 --> 00:26:07,569 O bunu biliyor eğer saçmalık yapmaya kalkışırsa, 554 00:26:07,602 --> 00:26:11,072 Onu avlayacağım ve onun kıçını öldür. 555 00:26:11,105 --> 00:26:13,208 Öyle değil mi Oso? 556 00:26:13,242 --> 00:26:15,210 Merhaba baba. (omuzunu okşar) 557 00:26:17,746 --> 00:26:20,649 İyi şanslar. 558 00:26:20,682 --> 00:26:23,017 (kapı gıcırdar) 559 00:26:26,355 --> 00:26:29,891 (orta tempoda müzik çalıyor) 560 00:26:29,924 --> 00:26:32,894 (uzaktan siren sesi duyulur) 561 00:26:37,399 --> 00:26:38,833 (kapı açılır, zil çalar) MELODİ: Hey! 562 00:26:38,867 --> 00:26:40,535 Bana parayı ver, bir şişe Boone Çiftliği, 563 00:26:40,569 --> 00:26:41,903 ve biraz Pop Rock'lar, aptal. 564 00:26:41,936 --> 00:26:43,405 (kıkırdar) Sen gizlice dışarı çıktın. 565 00:26:43,438 --> 00:26:45,774 Andre seni yakalıyor bir dayak yiyeceksin. 566 00:26:45,807 --> 00:26:48,176 Okulumdaki çocuk parti veriyor. Gitmek ister misin? 567 00:26:48,209 --> 00:26:50,845 gitmiyorum hiçbir lise partisine. 568 00:26:50,879 --> 00:26:52,180 sen sadece benden iki yaş büyük. 569 00:26:52,213 --> 00:26:54,349 Burada kalmalıyım ve kilitle. 570 00:26:54,383 --> 00:26:55,884 Tamam aşkım. 571 00:26:55,917 --> 00:26:57,886 Şu Boone'u alacağım Gitmeden önce sana yardım etmek için. 572 00:26:57,919 --> 00:27:01,390 ♪ Evet-ah-ah-ahh 573 00:27:05,226 --> 00:27:07,296 ♪♪ 574 00:27:08,930 --> 00:27:10,899 Peki nasıl oldu içki içmiyor musun? 575 00:27:10,932 --> 00:27:12,801 FRANKLIN: Bilmiyorum. 576 00:27:12,834 --> 00:27:13,935 (kapı kapanır, kilit tıklanır) 577 00:27:13,968 --> 00:27:15,737 Sadece yapma beni iyi hissettir... 578 00:27:15,770 --> 00:27:18,440 (ışık anahtarı tıklanır) ...sadece yorgun ve yavaş. 579 00:27:18,473 --> 00:27:21,776 (tıkırtı) (kıkırdar) 580 00:27:21,810 --> 00:27:25,814 O zaman ne işe yarar kendini iyi hissetmeni mi sağlıyor? 581 00:27:25,847 --> 00:27:28,817 -Bu. -Benimle mi konuşuyorsun? 582 00:27:28,850 --> 00:27:31,653 Çalışıyor, para alıyor. 583 00:27:31,686 --> 00:27:34,489 Saatte 3 dolar kazanmayı mı kastediyorsun? O paspası mı sürüyorsun? 584 00:27:34,523 --> 00:27:37,992 Sana içki veriyorum ve sen bana tavrınla vurdun. 585 00:27:38,026 --> 00:27:39,928 Gerçekten, amaç neydi 586 00:27:39,961 --> 00:27:41,730 dışarı çıkacağın Vadideki o süslü okul 587 00:27:41,763 --> 00:27:43,465 Eğer üniversiteden kaçacak olsaydın ve burada mı kalalım? 588 00:27:43,498 --> 00:27:46,335 Ne hissettiğimi biliyor musun? Valley'deki o süslü okul mu? 589 00:27:46,368 --> 00:27:50,405 Bir yabancı gibi, bir maskot. 590 00:27:50,439 --> 00:27:53,141 - Üniversite de aynı boktan olacak. -Siyahilerin kolejleri var. 591 00:27:53,174 --> 00:27:55,243 Ülkenin diğer tarafında. Bu yüzden? 592 00:27:55,276 --> 00:27:58,413 Anneler bunu zar zor kaldırabildiler Vadide kalıyordum. 593 00:27:58,447 --> 00:28:02,351 Onu burada bırakmayacağım. Ve bak, para alıyorum 594 00:28:02,384 --> 00:28:04,185 öğrenmek bir işletme nasıl yönetilir. 595 00:28:04,218 --> 00:28:05,987 Cho beni yorma. (boncuklar çıngırak) 596 00:28:06,020 --> 00:28:08,757 Bir şeyleri istediğim zaman yapmayı tercih ederim ve nasıl istediğimi 597 00:28:08,790 --> 00:28:12,126 bazılarında daha fazla ödeme almaktansa ofis işi ve bok yemek. 598 00:28:12,160 --> 00:28:13,428 Bu değil neyin peşindeyim. 599 00:28:13,462 --> 00:28:14,996 Ah, öylesin bir şeyden sonra. 600 00:28:15,029 --> 00:28:16,765 (alay ediyor) Kesinlikle. 601 00:28:16,798 --> 00:28:17,932 Peki bu nedir? 602 00:28:17,966 --> 00:28:19,634 Özgürlük. 603 00:28:21,202 --> 00:28:23,972 Her şeyden özgürlük. 604 00:28:24,005 --> 00:28:27,308 biliyorsun ne zaman özgür hissedeceğim? 605 00:28:27,342 --> 00:28:31,746 Bir yerde olduğumda buradan çok uzakta. 606 00:28:35,083 --> 00:28:37,018 (kapıya vurarak) Franklin, bu Cho, dostum! 607 00:28:37,051 --> 00:28:38,219 Mağazam neden kapandı? 608 00:28:38,252 --> 00:28:39,721 (gülüyor) Rahatla. 609 00:28:39,754 --> 00:28:41,022 Burası Cho'nun mağazası. mağaza değil! 610 00:28:41,055 --> 00:28:42,290 Açıl! Bu Cho değil. 611 00:28:42,323 --> 00:28:43,858 (boncuklar çıngırak) Hey, seni aptal. 612 00:28:43,892 --> 00:28:45,527 Hey dostum, öyle olman gerekiyordu ürünlerimi satıyorum! 613 00:28:45,560 --> 00:28:47,496 Orada neyle oynuyorsun dostum? (gülüyor) 614 00:28:47,529 --> 00:28:49,698 Hadi... (gülüyor) Çılgın. 615 00:28:49,731 --> 00:28:51,800 Kıçına kung-fu yapacağım. 616 00:28:51,833 --> 00:28:54,469 Hey, kapıyı aç dostum. 617 00:28:54,503 --> 00:28:56,571 Hah! Hepiniz bunu biliyorsunuz çok ırkçı, değil mi? 618 00:28:56,605 --> 00:28:58,540 Hayır dostum. Neyin ırkçı olduğunu biliyorsun. 619 00:28:58,573 --> 00:29:01,643 o tüfeği çektiğinde Şimdi ve Daha Sonra bana karşı. 620 00:29:01,676 --> 00:29:03,678 -Ne haber Melodi? -Naber? 621 00:29:03,712 --> 00:29:06,515 ♪ Bir buharlı lokomotifi sallayın, pistten çıkmak ♪ 622 00:29:06,548 --> 00:29:08,650 Hey, belki de hepinize vermeliyiz biraz yalnız zaman falan, değil mi? 623 00:29:08,683 --> 00:29:10,084 -Ah! -Ah! 624 00:29:10,118 --> 00:29:11,920 ♪ Aşağı in Ah, devam et ve al! 625 00:29:11,953 --> 00:29:14,022 ♪ İzin ver seni ritimle sallayayım korkak sesimin ♪ 626 00:29:14,055 --> 00:29:15,890 (kahkahalar) ♪ Tepeden tepe, denizden denize ♪ 627 00:29:15,924 --> 00:29:17,659 ♪ Ve Jam On sallandığında, herkes çığlık atıyor ♪ 628 00:29:17,692 --> 00:29:19,227 ♪ Reçel yap 629 00:29:19,260 --> 00:29:21,329 ♪ Jam devam ediyor, devam ediyor, ve üzerinde ♪ 630 00:29:21,362 --> 00:29:23,197 ♪ Ve eğer öyle hissediyorsan bütün gece dans etmek istiyorsun ♪ 631 00:29:23,231 --> 00:29:25,400 ♪ O zaman devam et ve gösteriş yap ♪ 632 00:29:25,434 --> 00:29:26,968 ♪ 'Çünkü jammin' açık en iyi yaptığımız şey bu ♪ 633 00:29:31,473 --> 00:29:33,041 (motor kükreyerek) 634 00:29:33,074 --> 00:29:36,077 Alejandro bunu seslendirdi zaten bildiğin gibi. 635 00:29:36,110 --> 00:29:38,713 Peki, nasıl olduğunu görebiliyorum Logan'ın çıkarınaydı 636 00:29:38,747 --> 00:29:41,550 öyle görünmesini sağlamak bu taraftan. 637 00:29:41,583 --> 00:29:43,184 Daha fazlası var mı? 638 00:29:43,217 --> 00:29:45,253 Evet. Ah, istemiyorsun onu duymak. 639 00:29:45,286 --> 00:29:47,889 Tamam peki biz neyiz? hakkında mı konuşuyorsun? 640 00:29:47,922 --> 00:29:50,224 Bu olabilir aslında işe yarıyor. 641 00:29:50,258 --> 00:29:51,893 Bu risk/ödül. 642 00:29:51,926 --> 00:29:54,395 Yönetmen ne kadar kötü Bu savaşın finanse edilmesini mi istiyorsunuz? 643 00:29:54,429 --> 00:29:57,098 Hiç gördün mü kongre duruşması mı? 644 00:29:57,131 --> 00:29:58,533 Hiç eğlenceli değiller herkes için. 645 00:29:58,567 --> 00:29:59,934 Bu olmayacak. HAYIR? 646 00:29:59,968 --> 00:30:02,136 Hayır, eğer bırak ben çalıştırayım. 647 00:30:04,573 --> 00:30:07,542 Gerçekten o adamın sen olduğunu düşünüyorsun buna adım atmak mı? 648 00:30:07,576 --> 00:30:10,545 Evet. Mükemmel bir adam olduğumu düşünüyorum. 649 00:30:10,579 --> 00:30:12,581 Bak işler ters gidiyor onlara bir kriz geçirdiğimi söyleriz, 650 00:30:12,614 --> 00:30:14,248 Rezervasyondan çıktım tamam mı? 651 00:30:14,282 --> 00:30:17,385 Dosyam bu hikayeyi destekliyor ve ajans temiz kalır. 652 00:30:17,418 --> 00:30:19,120 Kesinlikle seni çarmıha gereceğim, Teddy. 653 00:30:19,153 --> 00:30:20,589 İkimiz de biliyoruz beni neden buraya gönderdin? 654 00:30:20,622 --> 00:30:22,491 Bu sürgündü bir iyilik olarak gizlendi. 655 00:30:22,524 --> 00:30:24,092 istiyorum oyuna geri döndük. 656 00:30:24,125 --> 00:30:26,327 28 yaşındayım James. 657 00:30:26,360 --> 00:30:28,630 tamamlanmaya hazır değilim bu hayatla. 658 00:30:29,964 --> 00:30:31,633 (fısıldayarak) Lütfen. 659 00:30:33,768 --> 00:30:35,737 (Hall ve Oates'in yazdığı Maneater oynuyor) 660 00:30:35,770 --> 00:30:40,174 (kahkahalar, belirsiz bağırış) 661 00:30:42,711 --> 00:30:44,078 Vay! 662 00:30:44,112 --> 00:30:45,614 (gülüyor) 663 00:30:45,647 --> 00:30:49,250 Franklin, gel bundan biraz ye. 664 00:30:49,283 --> 00:30:51,319 Ben iyiyim. Teşekkür ederim. 665 00:30:59,160 --> 00:31:02,764 ♪♪ 666 00:31:02,797 --> 00:31:05,800 Bana bir saniye ver. 667 00:31:05,834 --> 00:31:08,036 ♪ Whoa-oh, işte geliyor 668 00:31:08,069 --> 00:31:12,006 (belirsiz konuşmalar) 669 00:31:12,040 --> 00:31:14,475 Yani, anladım bir iyilik isteyeceğim. 670 00:31:14,509 --> 00:31:16,477 Naber? 671 00:31:16,511 --> 00:31:20,148 Sorun şu ki annemle babamın son kolası. 672 00:31:20,181 --> 00:31:23,652 Ve kızım gerçekten hoşuna gidiyor. 673 00:31:23,685 --> 00:31:25,153 asla değilim daha önce darbe almıştı. 674 00:31:25,186 --> 00:31:28,022 Bir adam tanıyorum. O ailemin satıcısı ama... 675 00:31:28,056 --> 00:31:30,625 Ama ne? 676 00:31:30,659 --> 00:31:33,461 O biraz çılgın. 677 00:31:33,494 --> 00:31:35,196 Korktuğunu mu söylüyorsun gidip onu almak için. 678 00:31:37,699 --> 00:31:39,467 O halde siyahi adamı gönder, değil mi? 679 00:31:39,500 --> 00:31:42,336 ♪♪ 680 00:31:42,370 --> 00:31:45,006 Seninle oynuyorum dostum. (kıkırdar) 681 00:31:45,039 --> 00:31:48,577 Ben siyahi adam olacağım. Kahretsin, Ben her zaman siyahi adamım. 682 00:31:48,610 --> 00:31:51,012 ADAM: Vay! ♪ İzliyor ve bekliyorum... 683 00:31:55,049 --> 00:31:56,718 (fren sesi duyulur) 684 00:31:56,751 --> 00:31:57,952 (vites değiştirme tıklamaları, motor kapanır) Tamam. 685 00:32:00,088 --> 00:32:02,256 Yani bu adamın yasal olarak deli, 686 00:32:02,290 --> 00:32:04,292 o yüzden içeri girin, dışarı çık. 687 00:32:08,129 --> 00:32:11,132 (gürültülü patlama, kuşların ötüşü) 688 00:32:13,134 --> 00:32:15,637 Muhtemelen öyleydi başka bir evden. 689 00:32:20,074 --> 00:32:21,375 AVI: Bebek olma. 690 00:32:21,409 --> 00:32:22,944 (adamlar belli belirsiz bağırıyorlar) 691 00:32:22,977 --> 00:32:25,747 Hatta olmadı cildi kırmak. 692 00:32:25,780 --> 00:32:27,916 -İyi misin? -Görmeye geliyorum. Rahatlamak. 693 00:32:27,949 --> 00:32:30,518 -(İbranice konuşuyor) -Avi. 694 00:32:30,551 --> 00:32:33,354 (belirsiz konuşmalar İbranice) 695 00:32:33,387 --> 00:32:35,724 (öksürük) 696 00:32:35,757 --> 00:32:38,727 -Avi. -(İbranice konuşuyor) 697 00:32:38,760 --> 00:32:40,862 -Avi. -Ha? 698 00:32:40,895 --> 00:32:46,200 (İbranice konuşuyoruz) 699 00:32:46,234 --> 00:32:47,769 Volpe'mi? 700 00:32:47,802 --> 00:32:50,939 Volpe'lu çocuk seni buraya gönderdi korktuğu için mi? 701 00:32:50,972 --> 00:32:52,140 O bir korkak. 702 00:32:52,173 --> 00:32:53,474 (öksürük) 703 00:32:53,507 --> 00:32:55,944 (homurdanarak) 704 00:32:55,977 --> 00:32:57,378 He all right? 705 00:32:57,411 --> 00:33:01,549 Hayır, he's not "all right." 706 00:33:01,582 --> 00:33:04,418 Az önce onu vurdum. 707 00:33:04,452 --> 00:33:05,920 Ne istiyorsun? 708 00:33:05,954 --> 00:33:07,388 Ben-ben satın almak için buradayım. 709 00:33:07,421 --> 00:33:09,257 (faturalar hışırdar) Çocuklara kola satmıyorum. 710 00:33:09,290 --> 00:33:11,225 I ain't a kid. Parayı aldım. 711 00:33:11,259 --> 00:33:14,829 I definitely don't sell 200 dolar değerinde kokain. 712 00:33:14,863 --> 00:33:16,130 O zaman ne satıyorsun? 713 00:33:16,164 --> 00:33:19,100 kilo satıyorum parası olan insanlara. 714 00:33:19,133 --> 00:33:21,602 Now go, scram. 715 00:33:28,810 --> 00:33:30,645 Okay, front me a key... 716 00:33:32,847 --> 00:33:36,350 ...and I'll turn it around quick. 717 00:33:36,384 --> 00:33:38,687 Ha? How you plan bunu yaparken? 718 00:33:38,720 --> 00:33:41,022 I know people -- mahallemdeki insanlar. 719 00:33:41,055 --> 00:33:43,424 Ne olduğunu bile bilmiyorlar kokain mahallenizde, 720 00:33:43,457 --> 00:33:45,093 bırakın parayı almayı bunu karşılayabilmek için. 721 00:33:45,126 --> 00:33:47,595 Benim halkım öyle. 722 00:33:47,628 --> 00:33:50,498 Tamamen yeni bir anlam ifade edebilir sizin için müşteri tabanı, 723 00:33:50,531 --> 00:33:54,268 yepyeni bir... gelir akışı. 724 00:33:54,302 --> 00:33:57,638 biliyorsun bazı süslü sözler. 725 00:33:57,672 --> 00:34:01,442 Bu demek değil sen bir bokla dolu değilsin. 726 00:34:01,475 --> 00:34:03,311 Seni nasıl ikna edebilirim Ben gerçek miyim? 727 00:34:06,147 --> 00:34:09,450 ♪♪ 728 00:34:09,483 --> 00:34:10,919 (fısıldıyor) Göster bana. 729 00:34:14,756 --> 00:34:16,758 (silah musluğu) 730 00:34:18,392 --> 00:34:19,560 Daha uzaktasın, 731 00:34:19,593 --> 00:34:23,031 daha zor doğruyu hedeflemem için. 732 00:34:23,064 --> 00:34:26,701 Daha yakınsın, daha çok acı veriyor. 733 00:34:26,735 --> 00:34:30,238 Boktan seçimler. 734 00:34:30,271 --> 00:34:32,340 Hoş geldiniz gerçek dünyaya. 735 00:34:32,373 --> 00:34:35,376 ♪♪ 736 00:34:55,629 --> 00:34:59,433 Any last words, her ihtimale karşı? 737 00:34:59,467 --> 00:35:01,402 Don't miss. 738 00:35:06,607 --> 00:35:08,977 (gunshot, glass shatters) 739 00:35:15,383 --> 00:35:17,685 You got balls, kid. I give you that. 740 00:35:17,718 --> 00:35:19,220 (nefes verir) 741 00:35:19,253 --> 00:35:22,757 (Velcro rips) 742 00:35:28,496 --> 00:35:30,531 AVI: Come here. Buraya gel. 743 00:35:30,564 --> 00:35:34,302 How do I know you're not just gonna take my kilo and disappear? 744 00:35:34,335 --> 00:35:37,605 Stealing from you gets me bir kerelik maaş günü 745 00:35:37,638 --> 00:35:39,473 ve bir ömür of looking over my shoulder. 746 00:35:39,507 --> 00:35:40,842 (Kahkahalar) 747 00:35:42,510 --> 00:35:45,379 But if I move the key and bring you back the cash, 748 00:35:45,413 --> 00:35:47,816 then I got a friend ömür boyu. 749 00:35:47,849 --> 00:35:52,453 Bir günün var bana 12.000 dolar getirecek. 750 00:35:52,486 --> 00:35:53,788 Bir gün? 751 00:35:58,927 --> 00:36:02,063 H-H-Nasılım supposed to cut it, 752 00:36:02,096 --> 00:36:03,397 tartın, paketleyin, sat onu, 753 00:36:03,431 --> 00:36:05,066 ve sana paranı geri getireceğim bir günde mi? 754 00:36:05,099 --> 00:36:06,968 Benim sorunum değil. 755 00:36:07,001 --> 00:36:09,303 Sen diyorsun pazarın var mı? 756 00:36:09,337 --> 00:36:11,472 Bana göster. 757 00:36:11,505 --> 00:36:12,807 Burada. 758 00:36:12,841 --> 00:36:14,408 Bunu ver kedi oğlana. 759 00:36:14,442 --> 00:36:17,678 -Onu evine gönder. -O benim aracım. 760 00:36:17,711 --> 00:36:21,349 Hayır. Adamlarım sizin aracınızdır. 761 00:36:21,382 --> 00:36:24,518 Bu şekilde Nerede yaşadığını biliyorum. 762 00:36:24,552 --> 00:36:26,087 yarın görüşürüz Frankie. 763 00:36:26,120 --> 00:36:28,957 (sesi alçaltılmış) Aksi halde, Bundan sonra görüşürüz. 764 00:36:28,990 --> 00:36:33,494 ♪♪ 765 00:36:33,527 --> 00:36:35,496 (İbranice konuşuyor) 766 00:36:48,142 --> 00:36:51,145 ♪♪ 767 00:36:58,419 --> 00:36:59,720 Ah! 768 00:37:03,391 --> 00:37:05,459 Ah! 769 00:37:05,493 --> 00:37:08,496 ♪♪ 770 00:37:25,179 --> 00:37:29,017 (telefon çalar) 771 00:37:29,050 --> 00:37:33,254 (yüzük) 772 00:37:33,287 --> 00:37:37,391 (yüzük) 773 00:37:37,425 --> 00:37:40,528 (zil sesi, hat tıklamaları) 774 00:37:40,561 --> 00:37:42,596 JULIA: Alo? 775 00:37:42,630 --> 00:37:44,532 Hey. Benim. 776 00:37:44,565 --> 00:37:46,000 Ah. Hey. 777 00:37:46,034 --> 00:37:47,501 Üzgünüm. Onu uyandırdım mı yoksa...? 778 00:37:47,535 --> 00:37:50,371 Hayır. İyiyiz gibi görünüyor. 779 00:37:50,404 --> 00:37:53,341 Nasılsın? Her şey yolunda mı? 780 00:37:53,374 --> 00:37:56,177 Evet. Hayır, ben iyiyim. 781 00:37:56,210 --> 00:37:59,280 Ben... gerçekten istedim sesini duymak için. 782 00:37:59,313 --> 00:38:01,182 Ah. 783 00:38:01,215 --> 00:38:03,417 Yani -- Ve bunun için teşekkür ederim, Resimleri gönderiyorum ve... 784 00:38:03,451 --> 00:38:04,852 Ah, evet, elbette. 785 00:38:04,885 --> 00:38:07,088 ...kaset ve... Elbette. 786 00:38:07,121 --> 00:38:09,958 Bu bana öyleymiş gibi hissettiriyor pek bir şey kaçırmıyorsun, biliyor musun? 787 00:38:09,991 --> 00:38:12,693 Aa. Gerçekten çok sevindim. 788 00:38:12,726 --> 00:38:16,530 Hey, James seni gördüğünü söyledi ve bir memurun öldürüldüğü belirtildi. 789 00:38:16,564 --> 00:38:18,266 -Ah, öyle mi yaptı? -Hım-hım. 790 00:38:18,299 --> 00:38:19,900 Belki gibi konuştu 791 00:38:19,934 --> 00:38:21,970 senin sürgünün ilginçleşmek üzere. 792 00:38:22,003 --> 00:38:23,938 -Bir şey mi -- -(bebek ağlıyor) 793 00:38:23,972 --> 00:38:25,273 Ah, kahretsin. 794 00:38:25,306 --> 00:38:26,707 -Evet. -Devam etmek. 795 00:38:26,740 --> 00:38:28,376 -Evet. -Çok erken konuştum. 796 00:38:28,409 --> 00:38:30,478 sahip olacağım seni geri arayacağım, tamam mı? 797 00:38:30,511 --> 00:38:32,046 Tamam aşkım. Evet. Ama ben... Ben... 798 00:38:32,080 --> 00:38:35,349 (satır tıklamaları) Yapmam lazım... Mnh. 799 00:38:54,602 --> 00:38:56,504 (arka planda köpek havlıyor) 800 00:38:56,537 --> 00:38:58,172 JEROME: Onun tüten kıçı yakın zamanda uyanmayacağım. 801 00:38:58,206 --> 00:39:00,975 Ne söyleyeceksen, tükür. 802 00:39:13,154 --> 00:39:15,089 Oğlum, biliyorsun, ben varım ot ve su işi. 803 00:39:15,123 --> 00:39:16,957 ne yapıyorsun bu kadar kolayla mı? 804 00:39:19,460 --> 00:39:21,495 Franklin, kimseye ihtiyacım yok evime gelip arıyorum -- 805 00:39:21,529 --> 00:39:23,797 Sakin ol amca. (fermuarlı çanta) 806 00:39:23,831 --> 00:39:25,933 Yeni bir arkadaşım oldu. 807 00:39:25,966 --> 00:39:27,468 Bağlantın var mı? 808 00:39:27,501 --> 00:39:29,137 Bu doğru. 809 00:39:29,170 --> 00:39:31,672 Ve o az önce sana karşı çıktı kola kuşu mu? 810 00:39:31,705 --> 00:39:34,842 Kiminle uğraşıyorsun yeğenim? Kimse siyah değil. 811 00:39:34,875 --> 00:39:37,478 Ona söyledim Hızla tersine çevirirdim. 812 00:39:37,511 --> 00:39:41,315 İyi olmak için yarına kadar vaktim var. Yarın? Hangi cehennemde... 813 00:39:41,349 --> 00:39:43,817 Bir kola anahtarını nasıl alacaksın? 24 saat içinde burada mı izinliyiz? 814 00:39:43,851 --> 00:39:46,354 Ah. Naber? (boncuklar çıngırak) 815 00:39:46,387 --> 00:39:49,723 -Merhaba bebeğim. -Ne yapıyorsunuz? 816 00:39:56,897 --> 00:39:58,466 (uzaktan köpekler havlıyor) 817 00:39:58,499 --> 00:40:01,802 Oyunun içindeydin bir süreliğine. 818 00:40:01,835 --> 00:40:04,472 Birini tanımam lazım bunu kim karşılayabilirdi. 819 00:40:04,505 --> 00:40:08,176 Kârı bölüşebileceğimizi düşünüyorum. Anladın mı? 820 00:40:08,209 --> 00:40:09,910 Büyük oğlan, evime geleceksin 821 00:40:09,943 --> 00:40:12,246 ve bana ne alacağımı söyle? -Bu bir iş amca. 822 00:40:12,280 --> 00:40:14,548 yapmaya çalışıyorum burada biraz gerçek para var. 823 00:40:14,582 --> 00:40:16,417 Ben düşündüm aşağıda olmak isterdin. 824 00:40:16,450 --> 00:40:17,918 Dostum, para hiçbir şey değil 825 00:40:17,951 --> 00:40:21,155 ama onlarla kağıt üzerinde krakerlerin yüzleri. 826 00:40:21,189 --> 00:40:23,324 Ve o tuğla -- bu zahmete değmez 827 00:40:23,357 --> 00:40:25,526 onunla birlikte geldiğini. Sana söz veriyorum dostum. 828 00:40:25,559 --> 00:40:28,529 Hayır, bak... 829 00:40:28,562 --> 00:40:31,665 bir bok yapmaya çalıştım doğru yol, 830 00:40:31,699 --> 00:40:34,202 diğer tarafa gitti. Ne öğrendim biliyor musun? 831 00:40:36,070 --> 00:40:39,373 Oyun hileli. 832 00:40:39,407 --> 00:40:41,575 İnsanlar için yapılmadı bizim gibi, peki biliyor musun? 833 00:40:41,609 --> 00:40:43,477 Kuralları yeniden yazıyorum. 834 00:40:45,979 --> 00:40:50,318 Ama amca, Bunu yapmak için yardımına ihtiyacım var. 835 00:40:53,053 --> 00:40:54,688 Ha? 836 00:40:54,722 --> 00:40:58,259 (uzaktan köpek havlaması) 837 00:40:58,292 --> 00:41:00,728 Bu sefer değil yeğenim. 838 00:41:03,431 --> 00:41:05,733 Devam et dostum. Evimden çık dostum. 839 00:41:07,435 --> 00:41:09,503 Defol evimden. 840 00:41:12,306 --> 00:41:14,007 (boncuklar çıngırak) 841 00:41:15,943 --> 00:41:20,281 (kapı açılır, gıcırdayarak kapanır) 842 00:41:20,314 --> 00:41:22,916 (ekran kapısı kapanır) 843 00:41:31,259 --> 00:41:35,229 (polis telsizi sohbeti) 844 00:41:35,263 --> 00:41:38,266 (siren bağırıyor) 845 00:41:46,340 --> 00:41:48,976 (Belirsiz haberler oynatılıyor TV üzerinden) 846 00:41:54,114 --> 00:41:56,817 KADIN MUHABİR: ...Ulusal Gardiyanla temasa geçildi. 847 00:41:56,850 --> 00:41:58,419 Vali söylemedi 848 00:41:58,452 --> 00:42:01,021 eğer gerçekten yapsaydı Muhafızı çağırın. 849 00:42:01,054 --> 00:42:03,424 - CISSY: Bebeğim, iyi misin? 850 00:42:03,457 --> 00:42:06,194 Evet anne. 851 00:42:06,227 --> 00:42:07,961 Biraz uyu. 852 00:42:07,995 --> 00:42:11,031 İşsizlik azaldı... (belli belirsiz devam ediyor) 853 00:42:21,842 --> 00:42:24,345 (pencereye hafifçe vurarak) 854 00:42:25,846 --> 00:42:27,648 (dokunma devam eder) 855 00:42:27,681 --> 00:42:29,650 (uzaktan köpek havlaması) 856 00:42:29,683 --> 00:42:32,386 ♪♪ 857 00:42:34,322 --> 00:42:36,357 Bunun gerçek olduğundan emin misin? 858 00:42:36,390 --> 00:42:38,992 ♪♪ 859 00:42:54,575 --> 00:42:57,245 (alarm sesi) 860 00:42:57,278 --> 00:43:00,681 ♪♪ 861 00:43:16,697 --> 00:43:18,098 (alarm durur) 862 00:43:18,131 --> 00:43:20,133 (böceklerin cıvıltısı) 863 00:43:33,247 --> 00:43:35,483 (döşeme tahtası gıcırdıyor) 864 00:44:10,618 --> 00:44:14,455 (kapı açılır, kapanır) 865 00:44:14,488 --> 00:44:15,589 (ışık anahtarı tıklanır) 866 00:44:15,623 --> 00:44:18,626 ♪♪ 867 00:44:30,471 --> 00:44:33,474 ♪♪ 868 00:44:42,950 --> 00:44:44,084 (homurdanır) 869 00:44:44,117 --> 00:44:46,253 (İspanyolca bağırıyoruz) 870 00:44:46,286 --> 00:44:50,057 (ikisi de homurdanıyor) 871 00:44:59,533 --> 00:45:02,503 (yoğun nefes alıyor) 872 00:45:17,485 --> 00:45:19,987 (kağıt hışırtısı) 873 00:45:25,759 --> 00:45:28,396 Ve Logan bunu yapmazdı yeterince aptalca davrandım 874 00:45:28,429 --> 00:45:29,963 bunu kendisi yürütmek için. 875 00:45:29,997 --> 00:45:33,367 Demek istediğim o olmalı diğer varlıkları kullanmak. 876 00:45:33,401 --> 00:45:34,835 Eğer o olsaydı, Onları tanımıyordum. 877 00:45:34,868 --> 00:45:37,705 Peki, peki kim uğraşıyor muydun? 878 00:45:37,738 --> 00:45:39,373 Halkım dışında 879 00:45:39,407 --> 00:45:43,076 Hawthorne'daki gümrük memurları ve İsrail distribütörü. 880 00:45:43,110 --> 00:45:45,012 Peki ya Meksikalılar mı? 881 00:45:45,045 --> 00:45:47,047 Logan'dı bu. 882 00:45:47,080 --> 00:45:49,116 Neden onlar? 883 00:45:51,351 --> 00:45:52,686 Ne? 884 00:45:55,022 --> 00:45:58,025 Lucia adlı kız... onunla yatmak istiyordu 885 00:45:58,058 --> 00:46:00,461 ama ona izin vermedi. 886 00:46:05,733 --> 00:46:07,768 (alay ediyor) Şaşırdın mı? 887 00:46:07,801 --> 00:46:11,204 Daha çok sevdiği tek şey kokain ve Amerika korkaktı. 888 00:46:16,376 --> 00:46:18,245 Peki, Herkesle görüşmem gerekiyor. 889 00:46:18,278 --> 00:46:20,380 Az önce bunun aptalca olacağını söyledin bunu kendiniz çalıştırmak için. 890 00:46:20,414 --> 00:46:24,051 Onları inceleyebildiğimde ve kime güvenebileceğimize karar verelim 891 00:46:24,084 --> 00:46:25,919 ve yapamadıklarımızı değiştirelim, sonra uzaklaşıyorum. 892 00:46:25,953 --> 00:46:27,888 Bu kişiler benimle rahat. 893 00:46:27,921 --> 00:46:29,523 sen ortaya çık ve sorular sormaya başlayın, 894 00:46:29,557 --> 00:46:31,291 sinirlenecekler, özellikle Avi'yi. 895 00:46:31,324 --> 00:46:33,594 Ben bunu yapıyorum. Alejandro. 896 00:46:33,627 --> 00:46:35,429 Her şey yoluna girecek. 897 00:46:40,668 --> 00:46:42,536 Tamamen korundum, evet? 898 00:46:42,570 --> 00:46:44,137 Bir şeyler ters gidiyor ve tutuklanıyorum 899 00:46:44,171 --> 00:46:46,974 sen aramalarını yap ve hapisten mi çıkacağım? 900 00:46:48,442 --> 00:46:49,743 Evet. 901 00:46:52,012 --> 00:46:54,414 Koruma altındasın. (kalem tıklamaları) 902 00:46:54,448 --> 00:46:57,350 ♪♪ 903 00:47:03,791 --> 00:47:05,626 Ah, selam, ah, bir şey daha. 904 00:47:05,659 --> 00:47:08,796 Orada olduğunu söyledin burada senden başka kimse yok 905 00:47:08,829 --> 00:47:10,798 Logan aşırı doz aldığında, değil mi? -Bu doğru. 906 00:47:10,831 --> 00:47:15,268 Birkaç tanesinde kan vardı aşağıda farklı yerler var. 907 00:47:19,206 --> 00:47:20,608 Kaybetmeden önce bilinç, 908 00:47:20,641 --> 00:47:23,744 Logan etrafta dolaşıyordu. her yer kanıyor. 909 00:47:23,777 --> 00:47:26,279 Her şey bitti. 910 00:47:30,784 --> 00:47:32,620 Bu kadar endişelenme, Teddy Mac. 911 00:47:35,623 --> 00:47:37,825 Biraz uyu. 912 00:47:37,858 --> 00:47:40,360 Yarın büyük gün. 913 00:47:44,965 --> 00:47:50,370 (kapı açılır, kapanır) 914 00:47:52,806 --> 00:47:54,675 Hazır mısın? 915 00:47:54,708 --> 00:47:57,010 İyi. Sakin ol. 916 00:48:03,350 --> 00:48:05,118 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Öyle değil. 917 00:48:05,152 --> 00:48:06,620 Arkanı dön Louie. Hı-hı. 918 00:48:06,654 --> 00:48:08,188 bende bir şey var Claudia görmek isteyecek. 919 00:48:08,221 --> 00:48:09,823 Bundan şüpheliyim. 920 00:48:09,857 --> 00:48:11,191 Çantayı bana ver. 921 00:48:13,426 --> 00:48:14,828 (çantanın fermuarını açar) 922 00:48:16,930 --> 00:48:18,932 Eller. 923 00:48:21,168 --> 00:48:22,670 (fermuarı açar) 924 00:48:25,005 --> 00:48:27,507 Seni beladan kurtar. 925 00:48:30,844 --> 00:48:32,212 Santos: Hadi gidelim. 926 00:48:32,245 --> 00:48:33,914 (alay ediyor) 927 00:48:37,918 --> 00:48:39,720 (kapı sesleri) 928 00:48:46,694 --> 00:48:49,697 (Zapp ve Roger'ın Daha Fazla Zıplaması Ons oynamaya kadar) 929 00:48:53,233 --> 00:48:56,203 (boğuk kahkahalar) (kapıyı çalar) 930 00:48:56,236 --> 00:48:59,239 ♪♪ 931 00:49:02,910 --> 00:49:05,512 -(kıkırdama) -Ah, evet! Ah evet! 932 00:49:05,545 --> 00:49:06,947 (belirsiz konuşmalar) 933 00:49:06,980 --> 00:49:09,617 ♪ Ons başına daha fazla sıçrama 934 00:49:10,951 --> 00:49:14,554 ♪ Ons başına daha fazla sıçrama 935 00:49:16,056 --> 00:49:19,292 ♪ Ons başına daha fazla sıçrama Hayır, gerçekten. Hayır, bu doğru. Bu doğru. 936 00:49:19,326 --> 00:49:21,261 Evet? Bu doğru. Hayır. 937 00:49:21,294 --> 00:49:23,631 ♪ Ons başına daha fazla sıçrama 938 00:49:25,098 --> 00:49:26,900 Bu bizim sorunumuz değil. 939 00:49:26,934 --> 00:49:29,436 ♪ Ons başına 940 00:49:29,469 --> 00:49:32,740 ♪ Ons başına daha fazla sıçrama 941 00:49:32,773 --> 00:49:34,374 Louie. 942 00:49:34,407 --> 00:49:37,110 Seni son gördüğümü hatırlıyorum benim yönüme tükürdün 943 00:49:37,144 --> 00:49:38,879 ve bana söyledi geri gelmiyordun. 944 00:49:38,912 --> 00:49:42,716 O günlere dair anım benim için biraz bulanık Claudia. 945 00:49:42,750 --> 00:49:45,318 Benimki değil. 946 00:49:45,352 --> 00:49:48,255 Beni tanıştırmak istiyorsun arkadaşına mı? 947 00:49:48,288 --> 00:49:50,724 Yeğenim Franklin. 948 00:49:50,758 --> 00:49:54,294 Çok tatlı. Şu yüze bak. 949 00:49:54,327 --> 00:49:56,930 Cilalı ahşap gibi pürüzsüz. 950 00:49:56,964 --> 00:49:58,265 Oturmak. 951 00:49:58,298 --> 00:50:00,167 ♪ Ons başına 952 00:50:01,935 --> 00:50:04,137 Evimi ne kadar beğendin? Franklin'i mi? 953 00:50:04,171 --> 00:50:06,239 -Serin. -Teyzen sana söyledi mi? 954 00:50:06,273 --> 00:50:08,141 o eskidendi Hayranların favorisi burada mı? 955 00:50:08,175 --> 00:50:11,344 Ta ki büyük bir kafası olana kadar, onu besleyen eli ısırdı. 956 00:50:11,378 --> 00:50:13,246 Onun sana yürümesi için kapılarımdan, 957 00:50:13,280 --> 00:50:14,848 sen olmalısın kötü bir noktada. 958 00:50:14,882 --> 00:50:19,186 Belki de yeni düşünmüştür ben ve sen arkadaş olabiliriz. 959 00:50:19,219 --> 00:50:22,856 ♪ Erkek ve kız kardeşlerim 960 00:50:22,890 --> 00:50:25,158 Böyle mi arkadaş olunur? 961 00:50:27,160 --> 00:50:30,097 ♪♪ 962 00:50:30,130 --> 00:50:32,565 Haydi. 963 00:50:35,669 --> 00:50:37,137 Ben ısırmayacağım. 964 00:50:37,170 --> 00:50:40,173 ♪♪ 965 00:50:42,976 --> 00:50:44,344 (şaplak) Ahh! 966 00:50:44,377 --> 00:50:46,279 Ah! 967 00:50:46,313 --> 00:50:49,282 Seni tanımıyorum ve hissediyorum sanki oyun oynuyormuşum gibi. 968 00:50:49,316 --> 00:50:50,650 Doğrudan anlaşmaya geldik. 969 00:50:50,684 --> 00:50:52,720 Kapat çeneni Louie. 970 00:50:52,753 --> 00:50:56,056 Tadına bak. Nasıl hissettiğini bana bildirin. 971 00:50:59,359 --> 00:51:01,261 (çanta sesleri, bıçak sesleri) 972 00:51:04,197 --> 00:51:05,866 (Kıkırdama) 973 00:51:11,238 --> 00:51:13,540 Ah, evet. Evet. 974 00:51:13,573 --> 00:51:16,143 İşte o havyar. İşte bu. 975 00:51:16,176 --> 00:51:17,610 (nefesi kesilir) 976 00:51:19,412 --> 00:51:21,314 Nereden buldun bu saçmalık mı? 977 00:51:21,348 --> 00:51:23,250 Bu benim işim. 978 00:51:23,283 --> 00:51:25,986 Ah, hayır bebeğim. Bu iş böyle yürümüyor. 979 00:51:26,019 --> 00:51:27,487 İstiyorsun buradan çıkıp gitmek mi? 980 00:51:27,520 --> 00:51:29,857 Kaynağımdan vazgeçemem. Ah, sanırım yapabilirsin. 981 00:51:29,890 --> 00:51:32,926 (fısıldayarak) 982 00:51:35,128 --> 00:51:38,198 İşte size şunu söyleyebilirim. Dostum bunu şuradan aldım -- 983 00:51:38,231 --> 00:51:42,169 o İsrailli, bağlantılı, tehlikeli, 984 00:51:42,202 --> 00:51:44,872 o kuşu bana verdi sevkıyatta. 985 00:51:44,905 --> 00:51:48,508 -Saçmalık. -Bu doğru. 986 00:51:48,541 --> 00:51:51,578 Bu doğru. 987 00:51:51,611 --> 00:51:54,547 Ama haklısın Claudia. Çaresiz durumdayım. 988 00:51:54,581 --> 00:51:56,884 Yani benim fikrime göre, bu şekilde bozulur. 989 00:51:59,452 --> 00:52:02,222 Bu anahtarı satın al, 990 00:52:02,255 --> 00:52:04,457 ve seni getireceğim yarın bir tane daha 991 00:52:04,491 --> 00:52:07,761 ve bir tane daha eğer istersen ondan sonraki gün. 992 00:52:07,795 --> 00:52:09,229 Biraz nakit alıyorum dertlerim için, 993 00:52:09,262 --> 00:52:10,798 sahip olacaksın var olan en saf kola. 994 00:52:10,831 --> 00:52:13,901 İkimiz de kazanıyoruz. 995 00:52:13,934 --> 00:52:16,536 Yoksa bizi öldürürsün ve al 996 00:52:16,569 --> 00:52:20,307 ve çılgın bir İsrailli gangsteri koydum 16 G'nin dışında. 997 00:52:20,340 --> 00:52:23,977 Bu onun yapacağı anlamına geliyor beni aramaya gel. 998 00:52:24,011 --> 00:52:26,413 Ve eğer ölürsem, kesinlikle emin olabilirsin 999 00:52:26,446 --> 00:52:29,249 o durmayacak Ta ki bunu kimin yaptığını bulana kadar. 1000 00:52:33,420 --> 00:52:36,256 Yeğeniniz çok etkileyici genç adam, Louie. 1001 00:52:36,289 --> 00:52:39,292 ♪♪ 1002 00:52:46,499 --> 00:52:49,436 16G mi? 1003 00:52:49,469 --> 00:52:51,104 Ve buraya geri döneceksin yarın daha fazlası ile? 1004 00:52:53,140 --> 00:52:56,543 ♪♪ 1005 00:52:58,611 --> 00:53:01,781 LOUIE: Şu paraya bakıyorsun sanki onunla müstehcen konuşmak istiyormuşsun gibi. 1006 00:53:04,684 --> 00:53:07,554 Beni istemediğinden eminsin araba sürmek mi? 1007 00:53:10,357 --> 00:53:13,126 Jerome doğruyu söylüyordu. biliyorsun. 1008 00:53:13,160 --> 00:53:14,828 Bu saçmalığa değmez beraberinde getirdiği sıkıntı. 1009 00:53:14,862 --> 00:53:16,363 O zaman neden beni oraya mı getireceksin? 1010 00:53:16,396 --> 00:53:21,835 Ya da ne? Biraz izin ver Rus gangster kıçını mı öldürdü? 1011 00:53:21,869 --> 00:53:25,638 -O İsrailli. - Evet, her ne ise. 1012 00:53:25,672 --> 00:53:29,476 Eğer akıllıysan onu tanıştırırsın Claudia'ya git ve hemen çık. 1013 00:53:29,509 --> 00:53:31,478 bunu yapıyorum Hiçbir şey almıyorum. 1014 00:53:33,480 --> 00:53:35,482 (iç çeker) 1015 00:53:43,156 --> 00:53:44,657 Hayır. 1016 00:53:44,691 --> 00:53:46,226 İhtiyacın olacak. 1017 00:53:46,259 --> 00:53:47,627 Hayır, yapmayacağım. 1018 00:53:47,660 --> 00:53:50,864 Öğreneceksin, öyle ya da böyle. 1019 00:53:58,906 --> 00:54:01,875 (fren sesi duyulur) 1020 00:54:16,890 --> 00:54:20,060 Sen istiyorsun onunla konuşmak için mi? 1021 00:54:20,093 --> 00:54:21,895 Devam et bebeğim. 1022 00:54:21,929 --> 00:54:23,463 Dışarı çık ve konuş babana. 1023 00:54:29,036 --> 00:54:30,770 Hayır. 1024 00:54:30,803 --> 00:54:32,539 Emin misin? 1025 00:54:34,707 --> 00:54:36,876 Sadece sür lanet araba. 1026 00:54:42,115 --> 00:54:44,784 (motor devri, lastik sesi) 1027 00:54:44,817 --> 00:54:48,655 ♪ Bebeğim, beni şimdi anlıyorsun 1028 00:54:51,424 --> 00:54:55,262 ♪ Eğer bazen kızgın olduğumu görüyorsun ♪ 1029 00:54:57,730 --> 00:55:02,102 ♪ Hayatta kimseyi tanımıyor musun her zaman bir melek olabilir mi? ♪ 1030 00:55:02,135 --> 00:55:04,271 (çantanın fermuarını açar) 1031 00:55:04,304 --> 00:55:09,142 ♪ Her şey ters gittiğinde, biraz kötü görüyorsun ♪ 1032 00:55:09,176 --> 00:55:12,379 ♪ Ama ben sadece bir ruhum 1033 00:55:12,412 --> 00:55:16,716 ♪ Kimin niyeti iyi 1034 00:55:16,749 --> 00:55:23,623 ♪ Tanrım, lütfen izin verme bana yanlış anlaşılmak ♪ 1035 00:55:23,656 --> 00:55:27,427 ♪ Doo-doo-doo-doo 1036 00:55:27,460 --> 00:55:33,333 ♪ Bilirsin bazen bebeğim, Çok kaygısızım ♪ 1037 00:55:33,366 --> 00:55:39,272 ♪ Sevinçle bunu saklamak zor ♪ 1038 00:55:39,306 --> 00:55:40,974 ♪ Ve sonra bazen tekrar 1039 00:55:41,008 --> 00:55:45,912 ♪ Görünüşe göre sahip olduğum tek şey endişe verici ♪ 1040 00:55:45,945 --> 00:55:51,584 ♪ Ve sonra bağlısın diğer tarafımı görmek için ♪ 1041 00:55:51,618 --> 00:55:58,458 ♪ Ama ben sadece bir ruhum kimin niyeti iyi ♪ 1042 00:55:58,491 --> 00:56:05,498 ♪ Tanrım, lütfen izin verme bana yanlış anlaşılmak ♪ 1043 00:56:05,598 --> 00:56:11,771 ♪ Sinirli görünüyorsam, Bilmeni istiyorum ♪ 1044 00:56:11,804 --> 00:56:17,810 ♪ asla kastetmedim sinirini senden çıkarmak için ♪ 1045 00:56:17,844 --> 00:56:23,650 ♪ Hayatın sorunları var, ve payıma düşenden fazlasını alıyorum ♪ 1046 00:56:23,683 --> 00:56:27,620 ♪ Ama bu bir şey Asla yapmayı düşünmüyorum ♪ 1047 00:56:27,654 --> 00:56:30,190 ♪ Çünkü seni seviyorum 1048 00:56:30,223 --> 00:56:36,696 ♪ Ah, ah-ah, bebeğim, Ben sadece insanım ♪ 1049 00:56:36,729 --> 00:56:41,734 ♪ Bilmiyor musun Herkes gibi benim de hatalarım var mı? ♪ 1050 00:56:41,768 --> 00:56:48,375 ♪ Ben sadece bir ruhum kimin niyeti iyi ♪ 1051 00:56:48,408 --> 00:56:55,415 ♪ Tanrım, lütfen izin verme yanlış anlaşıldım ♪ 1052 00:56:57,084 --> 00:57:01,321 ♪ İzin verme bana yanlış anlaşılmak ♪ 1053 00:57:01,354 --> 00:57:03,690 ♪ Çok denedim 1054 00:57:07,060 --> 00:57:09,929 ♪♪ 1055 00:57:36,389 --> 00:57:38,391 -- VITA'dan altyazılar --