1 00:00:00,156 --> 00:00:03,279 - (siren blaring) - (engine revving) 2 00:00:08,203 --> 00:00:10,077 (dog barking) 3 00:00:10,922 --> 00:00:12,245 - (horn honking) - (loud thump) 4 00:00:13,127 --> 00:00:14,192 (door opens) 5 00:00:16,875 --> 00:00:18,933 (rustling) 6 00:00:22,644 --> 00:00:23,636 (drawer clanks) 7 00:00:24,371 --> 00:00:26,171 (paper rustling) 8 00:00:26,245 --> 00:00:28,082 (ominous music) 9 00:00:49,100 --> 00:00:51,694 (door creaks) 10 00:00:54,767 --> 00:00:57,280 (intruder breathes heavily) 11 00:01:00,473 --> 00:01:02,468 (tense music) 12 00:01:06,459 --> 00:01:09,372 13 00:01:09,452 --> 00:01:13,562 14 00:01:15,597 --> 00:01:18,112 15 00:01:18,191 --> 00:01:22,701 16 00:01:22,781 --> 00:01:28,327 17 00:01:37,147 --> 00:01:42,973 18 00:01:47,802 --> 00:01:48,919 (distant shouting) 19 00:01:50,156 --> 00:01:52,476 (Jack) The devil shows up, pretending to be your friend, 20 00:01:52,556 --> 00:01:53,956 - that's the problem. - (Nikki) Yep. 21 00:01:54,036 --> 00:01:55,916 (Jack) All this social media bollocks? 22 00:01:55,996 --> 00:01:57,556 It's the devil. I'm telling you. It's evil. 23 00:01:57,636 --> 00:01:58,716 - (Nikki) Yep. - (Jack) It's toxic. 24 00:01:58,996 --> 00:02:01,597 Connected? We're not connected. "Influenced". 25 00:02:01,677 --> 00:02:02,757 Which tells you everything. 26 00:02:02,836 --> 00:02:05,677 Little worms burrowing in our ears, every minute of everyday, 27 00:02:05,757 --> 00:02:06,877 "influencing". 28 00:02:06,957 --> 00:02:08,197 I don't want to be influenced. 29 00:02:08,277 --> 00:02:09,757 You know how I feel about influencers. 30 00:02:09,836 --> 00:02:11,197 - We've got history with that! - Yep. 31 00:02:11,677 --> 00:02:13,477 We're more distant now than ever, 32 00:02:14,077 --> 00:02:15,437 but somehow people are seduced 33 00:02:15,517 --> 00:02:17,957 into thinking they're, I don't know, intimate. 34 00:02:18,037 --> 00:02:20,037 People can't talk to each other anymore. 35 00:02:20,116 --> 00:02:22,957 We're remote. Glued to devices. Phones. Computers. 36 00:02:23,477 --> 00:02:26,318 Victims of the "Tech Bros" promising an easier life 37 00:02:26,398 --> 00:02:29,398 while picking our pockets and stealing our souls. 38 00:02:29,478 --> 00:02:30,598 I'm serious. 39 00:02:30,678 --> 00:02:32,518 I think they are taking our souls. 40 00:02:32,598 --> 00:02:34,958 We'll wake up one day in a world without soul. 41 00:02:35,038 --> 00:02:36,198 No souls left. 42 00:02:36,278 --> 00:02:38,238 I don't want the Tech Bros taking my soul. 43 00:02:38,358 --> 00:02:39,878 - I get that. - "I get that"? 44 00:02:40,318 --> 00:02:41,318 That's it? 45 00:02:41,958 --> 00:02:43,318 I'm spilling out my heart here 46 00:02:43,438 --> 00:02:44,718 and all you can say is "I get that?" 47 00:02:44,798 --> 00:02:46,999 It's 6 am and I'm tired. I need sleep. 48 00:02:47,079 --> 00:02:48,399 Everybody needs sleep. 49 00:02:48,479 --> 00:02:50,279 (Nikki) And we'll still have Marvin Gaye. 50 00:02:50,359 --> 00:02:51,639 - What? - Soul. 51 00:02:51,719 --> 00:02:52,799 (Jack) Funny. 52 00:02:53,439 --> 00:02:56,079 And I wouldn't exactly say you were "spilling out your heart". 53 00:02:56,159 --> 00:02:57,239 I was. 54 00:02:57,319 --> 00:02:59,519 Please tell me that's not the contents of your heart. 55 00:02:59,599 --> 00:03:01,838 Well, maybe not, but it worries me. 56 00:03:01,919 --> 00:03:03,359 Yep. I get that. 57 00:03:03,439 --> 00:03:05,359 (indistinct chatter) 58 00:03:05,439 --> 00:03:06,439 Thanks. 59 00:03:06,919 --> 00:03:07,919 Thank you. 60 00:03:11,520 --> 00:03:12,720 (man) ...that's for sure. 61 00:03:12,800 --> 00:03:13,960 It's not going to be pretty. 62 00:03:14,600 --> 00:03:15,720 Is it ever pretty? 63 00:03:19,800 --> 00:03:21,720 - Hey, Nikki. - (Nikki) Sarah. 64 00:03:22,000 --> 00:03:24,120 And if it isn't my favourite Northern Irish bloke. 65 00:03:24,200 --> 00:03:25,240 (Jack) How many do you know? 66 00:03:25,760 --> 00:03:26,760 You're it. 67 00:03:35,641 --> 00:03:36,881 (Jack) How are you, Torres? 68 00:03:36,961 --> 00:03:39,241 (Torres) Still pacing the Earth in my search for justice. 69 00:03:39,321 --> 00:03:41,441 - (whispers) Yeah. - (Torres) Good to see you, Jack. 70 00:03:41,521 --> 00:03:43,401 (Jack) You and me, we're like distant cousins 71 00:03:44,041 --> 00:03:45,481 who only meet at funerals. 72 00:03:46,401 --> 00:03:48,601 Takes a dead person to get the family back together. 73 00:03:49,041 --> 00:03:50,841 And look at that. We got one. 74 00:03:51,161 --> 00:03:52,161 (Jack) Yep. 75 00:03:54,001 --> 00:03:56,122 But not one with a family that gave a toss. 76 00:04:08,122 --> 00:04:09,362 Do we know who it is? 77 00:04:09,442 --> 00:04:11,842 Not yet. We got an anonymous call a few hours ago. 78 00:04:12,522 --> 00:04:14,842 A would be burglar, who got more than he bargained for. 79 00:04:15,242 --> 00:04:16,603 Guy's gonna need counselling. 80 00:04:17,003 --> 00:04:18,083 How long do you think? 81 00:04:18,683 --> 00:04:21,123 Six months. A year. Maybe longer. 82 00:04:21,843 --> 00:04:24,003 - Nobody missed them? - Nobody missed them enough. 83 00:04:24,883 --> 00:04:26,123 I'll start around the body. 84 00:04:30,123 --> 00:04:31,763 (Torres) The flat seems undisturbed, 85 00:04:32,123 --> 00:04:34,042 nothing to suggest any kind of struggle. 86 00:04:36,803 --> 00:04:37,963 Broken door. 87 00:04:38,042 --> 00:04:40,244 (Torres) Yeah. That's where the burglar made his entrance. 88 00:04:41,644 --> 00:04:44,884 The Housing Association says the flat is rented to Martin Piler. 89 00:04:44,964 --> 00:04:46,483 (Torres) All the utilities are in his name. 90 00:04:51,404 --> 00:04:52,604 (Jack whistles) 91 00:04:53,404 --> 00:04:56,604 (Jack inhales deeply) 92 00:04:56,684 --> 00:04:58,204 Piler's got post. 93 00:04:58,284 --> 00:04:59,564 (camera shutters) 94 00:05:01,324 --> 00:05:02,765 (exhales deeply) 95 00:05:02,845 --> 00:05:04,845 Piler dies and no one notices? 96 00:05:06,245 --> 00:05:09,484 Was he on a social care register? Was he on benefits? Pension? 97 00:05:09,565 --> 00:05:10,885 All on my list to check. 98 00:05:11,445 --> 00:05:14,165 Housing association doesn't wonder why the rent's not being paid? 99 00:05:14,245 --> 00:05:15,805 Utility companies don't cut him off? 100 00:05:15,885 --> 00:05:17,365 They're all busy working from home. 101 00:05:17,445 --> 00:05:18,845 None of his neighbours noticed? 102 00:05:18,925 --> 00:05:22,325 He just fell into a black hole of nothingness? 103 00:05:23,725 --> 00:05:26,246 Does anyone care if Martin Piler even existed? 104 00:05:31,766 --> 00:05:33,045 (camera shutter clicks) 105 00:05:33,126 --> 00:05:34,846 (suspenseful music) 106 00:05:39,726 --> 00:05:40,846 (camera shutter clicks) 107 00:05:44,446 --> 00:05:45,446 (camera shutter clicks) 108 00:05:49,167 --> 00:05:50,847 - (Jack) Alright? - Uh-huh. 109 00:05:52,967 --> 00:05:54,007 (camera shutter clicks) 110 00:06:05,567 --> 00:06:07,967 Nikki. Someone was in pain. 111 00:06:10,728 --> 00:06:13,728 15 and a half million people say they are in chronic pain. 112 00:06:14,648 --> 00:06:17,728 - 34% of the population. - Why do you know that? 113 00:06:18,008 --> 00:06:20,168 Doctors deal with pain. That's what they do. 114 00:06:20,248 --> 00:06:21,808 Yeah, but your patients 115 00:06:21,888 --> 00:06:23,648 aren't really feeling it anymore, are they? 116 00:06:27,768 --> 00:06:30,368 - No prescription label. - Maybe there's just no label. 117 00:06:31,528 --> 00:06:33,849 Pharmacists are obliged to label every box. 118 00:06:36,569 --> 00:06:38,449 "Paula Jackson". Who's Paula Jackson? 119 00:06:39,529 --> 00:06:41,649 The body looks like it could be an adult female. 120 00:06:42,409 --> 00:06:44,369 - Not "Martin Piler" then? - Apparently not. 121 00:06:46,009 --> 00:06:48,209 Eight credit cards. 122 00:06:48,289 --> 00:06:49,289 Eight? 123 00:06:49,369 --> 00:06:51,209 Yeah. Do you not have eight credit cards? 124 00:06:51,929 --> 00:06:53,049 'Course I do. 125 00:06:53,129 --> 00:06:55,170 Along with my six cars and three houses. 126 00:06:56,250 --> 00:06:57,370 When do we think Paula died? 127 00:06:57,450 --> 00:06:58,770 We're never going to be exact 128 00:06:58,850 --> 00:07:01,250 based on an in situ examination of the body. 129 00:07:04,090 --> 00:07:05,170 (camera shutter clicks) 130 00:07:16,490 --> 00:07:18,171 (camera shutter clicks) 131 00:07:22,611 --> 00:07:23,771 (camera shutter clicks) 132 00:07:26,491 --> 00:07:27,571 (thumps) 133 00:07:30,771 --> 00:07:33,931 The use by date on the milk is 15th May last year. 134 00:07:34,011 --> 00:07:35,891 - Nearly a year ago. - Possible. 135 00:07:35,971 --> 00:07:37,091 (Jack) Gives us a window. 136 00:07:37,491 --> 00:07:38,971 Old people die in their sleep. 137 00:07:40,972 --> 00:07:42,532 I think I'd like to die in my sleep. 138 00:07:44,332 --> 00:07:45,612 How old do you think she was? 139 00:07:45,692 --> 00:07:48,132 I don't know. I'll use a CT scan. 140 00:07:48,772 --> 00:07:50,292 I can try to estimate age 141 00:07:50,372 --> 00:07:53,332 from a 3D reconstruction and anthropological measurements. 142 00:07:57,852 --> 00:07:59,612 (Jack) Going to put a UV light on in the room. 143 00:07:59,692 --> 00:08:01,292 (curtain rattles) 144 00:08:03,693 --> 00:08:06,253 (ominous music) 145 00:08:09,493 --> 00:08:10,693 (Torres) Whoa. 146 00:08:17,693 --> 00:08:19,733 (tense music) 147 00:08:20,453 --> 00:08:22,573 (Torres) Jackson bloody Pollock. 148 00:08:27,893 --> 00:08:30,174 Insects feed on the body and spread 149 00:08:30,254 --> 00:08:32,854 minute fluid samples all around the room. 150 00:08:33,654 --> 00:08:34,854 Insect staining. 151 00:08:35,654 --> 00:08:37,174 Natural decomposition process. 152 00:08:38,614 --> 00:08:40,174 I've never seen it like this before. 153 00:08:41,134 --> 00:08:42,773 (Jack) Shouldn't take it for how long she's been here. 154 00:08:51,655 --> 00:08:53,255 (Jack) Maybe she didn't die in her sleep. 155 00:09:04,015 --> 00:09:06,175 (indistinct chatter) 156 00:09:16,176 --> 00:09:18,976 (indistinct radio chatter) 157 00:09:28,856 --> 00:09:31,176 (indistinct radio chatter) 158 00:09:35,657 --> 00:09:37,177 -(Nikki) Thanks so much -(undertaker) Thank you. 159 00:09:40,537 --> 00:09:42,497 (indistinct chatter) 160 00:09:44,737 --> 00:09:46,457 (camera shutter clicks) 161 00:09:50,177 --> 00:09:51,577 (Torres) Do you know who lived here? 162 00:09:51,657 --> 00:09:53,297 Did you have any contact with your neighbour? 163 00:09:53,377 --> 00:09:54,457 (neighbour 1) I never saw her. 164 00:09:54,538 --> 00:09:55,658 You know how it is. 165 00:09:55,738 --> 00:09:57,938 We are busy, working, looking after our kids. 166 00:09:59,418 --> 00:10:01,458 (neighbour 2) I'm really sorry, we didn't really know her. 167 00:10:03,058 --> 00:10:05,018 (neighbour 3) We keep ourselves to ourselves. 168 00:10:05,098 --> 00:10:07,058 Wouldn't want to pry into anyone else's business. 169 00:10:10,098 --> 00:10:12,698 (Torres) We're investigating a serious incident. 170 00:10:12,777 --> 00:10:15,658 Did anything unusual happen on the estate last year? 171 00:10:15,738 --> 00:10:16,777 Last summer, 172 00:10:18,139 --> 00:10:20,299 there was a terrible smell... 173 00:10:21,419 --> 00:10:22,699 coming from that flat. 174 00:10:24,778 --> 00:10:26,619 We told the housing association about it. 175 00:10:27,659 --> 00:10:28,778 But they wouldn't do a thing. 176 00:10:31,259 --> 00:10:34,179 (Torres) Another tenant mentioned a smell about a year ago. 177 00:10:34,419 --> 00:10:36,059 Do you have any memory of that? 178 00:10:36,139 --> 00:10:38,059 (neighbour 4) I remember about May or June. 179 00:10:38,139 --> 00:10:40,860 We had flies, hundreds of them. It was disgusting. 180 00:10:42,180 --> 00:10:44,420 And I was changing my light in summer last year 181 00:10:44,500 --> 00:10:46,180 and a whole load of maggots came through the ceiling. 182 00:10:46,580 --> 00:10:48,820 I complained to the council but no one came. 183 00:10:53,100 --> 00:10:54,540 (neighbour 6) I can't believe it. 184 00:10:54,620 --> 00:10:57,980 There's been a woman in there, dead, all this time. 185 00:11:02,181 --> 00:11:04,981 (Torres) I need to ask you about the person who lived next door. 186 00:11:05,061 --> 00:11:07,941 Have you ever heard of someone called Paula Jackson? 187 00:11:09,341 --> 00:11:10,981 How about the name Martin Piler? 188 00:11:11,061 --> 00:11:12,981 - Ring any bells? - No 189 00:11:13,981 --> 00:11:15,661 When was the last time you saw your neighbour? 190 00:11:19,261 --> 00:11:20,421 Can you tell me what she looked like? 191 00:11:20,501 --> 00:11:21,701 Was she old? Was she young? 192 00:11:21,780 --> 00:11:23,181 (splutters) I don't know. 193 00:11:23,261 --> 00:11:24,742 I wouldn't know what she looked like. 194 00:11:26,062 --> 00:11:27,982 There were always different people. 195 00:11:34,022 --> 00:11:35,942 (Torres) Did you have any contact with your neighbour? 196 00:11:36,022 --> 00:11:38,142 Did you ever have a conversation with her? 197 00:11:39,342 --> 00:11:41,262 (neighbour 7) Not that I can remember. I never saw her. 198 00:11:42,901 --> 00:11:45,702 (Torres) She lived on your floor. You must have passed on the stairs? 199 00:11:46,382 --> 00:11:47,943 Seen her go into her flat? 200 00:11:48,343 --> 00:11:50,782 Anything you can tell us might be important. 201 00:11:52,423 --> 00:11:53,583 (neighbour 7) I'm really sorry. 202 00:12:08,223 --> 00:12:09,824 (horn honking) 203 00:12:12,344 --> 00:12:14,264 (deep sigh) 204 00:12:18,944 --> 00:12:20,024 (Velvy) Thanks. 205 00:12:22,903 --> 00:12:24,064 (sighs) 206 00:12:32,104 --> 00:12:33,185 Thanks. 207 00:12:33,265 --> 00:12:35,985 I'll get the DNA from the blood on the rug to compare to the body. 208 00:12:36,065 --> 00:12:38,385 I think we'll struggle to get a decent sample of DNA 209 00:12:38,465 --> 00:12:39,505 - from the body. - Hm. 210 00:12:39,585 --> 00:12:41,545 If we can get pulp from a molar tooth 211 00:12:41,625 --> 00:12:43,425 we should be able to get mitochondrial DNA. 212 00:12:43,505 --> 00:12:44,505 Okay. 213 00:12:45,025 --> 00:12:46,105 Blood on the rug. 214 00:12:46,185 --> 00:12:48,265 Why did they bleed out? Is there an obvious wound. 215 00:12:49,825 --> 00:12:51,225 - No. - No? 216 00:12:51,585 --> 00:12:53,505 Mummification can disguise the injury. 217 00:12:53,585 --> 00:12:55,466 Yeah. Okay. We've got a name? 218 00:12:55,546 --> 00:12:56,826 Paula Jackson. 219 00:12:56,905 --> 00:12:58,106 (Gabriel) And what do we know about her? 220 00:12:58,186 --> 00:12:59,905 Very little. I'll get started. 221 00:13:07,946 --> 00:13:09,066 There she is. 222 00:13:10,466 --> 00:13:12,666 First day of work placement. 223 00:13:13,266 --> 00:13:15,306 You ready to get started? 224 00:13:17,146 --> 00:13:18,467 (interpreter) I've been waiting. 225 00:13:18,786 --> 00:13:19,786 Who's this? 226 00:13:20,707 --> 00:13:21,786 (Barbara) This is Barbara. 227 00:13:23,027 --> 00:13:24,827 My access to work interpreter. 228 00:13:24,906 --> 00:13:25,987 Hi, Barbara. 229 00:13:27,107 --> 00:13:28,187 Great. 230 00:13:28,267 --> 00:13:29,547 (Jack) Shall we get you set up? 231 00:13:37,027 --> 00:13:39,307 (Gabriel) Right. Let's get to it. 232 00:13:42,308 --> 00:13:43,308 (Torres) Hey, Gabriel. 233 00:13:43,388 --> 00:13:44,628 - Lovely to see you. - Sarah. 234 00:13:44,708 --> 00:13:47,988 Well, not "lovely" in the traditional sense, but... 235 00:13:48,468 --> 00:13:49,748 Anyway. You know what I mean. 236 00:13:50,708 --> 00:13:52,948 - In a non traditional way? - Yeah. 237 00:13:53,308 --> 00:13:55,708 Thanks for making that more awkward than it needed to be. 238 00:13:58,308 --> 00:13:59,948 Can I borrow Nikki to swab some DNA? 239 00:14:00,228 --> 00:14:01,428 Whose DNA? 240 00:14:01,908 --> 00:14:03,229 Paula Jackson was registered 241 00:14:03,309 --> 00:14:05,509 as a missing person in June of last year. 242 00:14:05,909 --> 00:14:07,309 By a Leo Jackson. 243 00:14:12,549 --> 00:14:14,909 (engines rumbling) 244 00:14:17,989 --> 00:14:20,189 ("It's Alright" playing on radio) 245 00:14:27,230 --> 00:14:29,510 ("It's Alright" playing) 246 00:14:38,830 --> 00:14:40,670 So now she's busting out the dance moves! 247 00:14:40,750 --> 00:14:42,470 You should see me when I'm twerking. 248 00:14:43,190 --> 00:14:44,870 Mum, you're so sus'. 249 00:14:44,950 --> 00:14:46,710 - (knocks on door) - Get that door. 250 00:14:47,110 --> 00:14:49,431 (Natasha) If that's Mrs. Bower complaining about the noise, 251 00:14:49,511 --> 00:14:51,351 tell her to clear up after that cat! 252 00:14:52,471 --> 00:14:53,911 - (Torres) Morning. - Morning. 253 00:14:54,271 --> 00:14:55,951 - I see you're working hard. - Always. 254 00:14:56,831 --> 00:14:59,511 Sorry to disturb you. Detective Inspector Torres. 255 00:15:01,951 --> 00:15:04,311 - What do you want? - I'm looking for Leo Jackson. 256 00:15:04,711 --> 00:15:05,711 What for? 257 00:15:06,911 --> 00:15:07,951 Why do you want to talk to him? 258 00:15:10,312 --> 00:15:13,712 We can use your DNA to try to formally identify your sister. 259 00:15:14,992 --> 00:15:16,032 Right. 260 00:15:17,272 --> 00:15:18,352 Can't we see her? 261 00:15:18,952 --> 00:15:19,992 (Nikki) I wouldn't. 262 00:15:21,392 --> 00:15:23,352 She wouldn't look like the person you remember. 263 00:15:23,992 --> 00:15:25,432 Has she been dead a long time? 264 00:15:29,112 --> 00:15:30,872 - How did she die? - (Nikki) We don't know. 265 00:15:31,552 --> 00:15:32,593 Drugs. 266 00:15:35,033 --> 00:15:36,633 I'll be able to answer more of your questions 267 00:15:36,713 --> 00:15:37,793 after the post mortem. 268 00:15:39,313 --> 00:15:41,873 - You are Natasha Jackson? - (Natasha) Yeah. 269 00:15:42,193 --> 00:15:44,073 - Older or younger sister? - Older. 270 00:15:44,473 --> 00:15:47,153 - How old would your sister be now? - Thirty seven. 271 00:15:49,713 --> 00:15:52,433 I'm just gonna swab the inside of your cheek. Okay? 272 00:16:00,194 --> 00:16:01,314 (Nikki) One more. 273 00:16:04,794 --> 00:16:06,034 Thank you. All done. 274 00:16:06,754 --> 00:16:09,674 Any medical information that you can give us would really help. 275 00:16:09,754 --> 00:16:11,754 Um. She had asthma. Um... 276 00:16:11,834 --> 00:16:14,834 She took some medication for it. But it didn't seem to bother her. 277 00:16:14,914 --> 00:16:16,274 (Natasha) Didn't stop her from smoking. 278 00:16:16,354 --> 00:16:18,075 When was the last time you heard from Paula? 279 00:16:18,715 --> 00:16:21,195 About a year ago? Long time now. 280 00:16:21,795 --> 00:16:23,035 She was always disappearing. 281 00:16:23,395 --> 00:16:24,675 You weren't worried about her? 282 00:16:25,115 --> 00:16:26,995 We, um, lost touch. 283 00:16:29,075 --> 00:16:30,875 I-I didn't even know where she was living. 284 00:16:34,475 --> 00:16:39,195 (Velvy) So there are no NHS dental records to cross reference. 285 00:16:39,275 --> 00:16:43,036 The body is in an advanced state of decomposition. 286 00:16:43,956 --> 00:16:47,996 No obvious external injuries on the visible surfaces. 287 00:16:49,956 --> 00:16:53,516 Breast implants present, they seem intact. 288 00:17:05,517 --> 00:17:08,277 I'll take some hair for some long term toxicology. 289 00:17:16,997 --> 00:17:18,397 - Scissors. - Thank you. 290 00:17:32,558 --> 00:17:33,678 (tool clanks) 291 00:17:38,758 --> 00:17:41,118 Please can you make sure you label the scalp edge. 292 00:17:41,198 --> 00:17:42,318 Uh-huh. 293 00:17:43,597 --> 00:17:44,638 Alright. 294 00:17:45,678 --> 00:17:47,598 Let's see if we can get a tooth. 295 00:17:47,679 --> 00:17:48,919 Huh? 296 00:17:48,999 --> 00:17:51,159 Our best chance of getting a decent DNA sample. 297 00:17:51,719 --> 00:17:52,919 For the Coroner. 298 00:17:52,999 --> 00:17:55,559 Definitive identification. 299 00:17:56,439 --> 00:17:58,639 - (Velvy) DNA register? - (Gabriel) Or family. 300 00:17:59,919 --> 00:18:00,999 (Velvy scoffs) 301 00:18:01,839 --> 00:18:03,919 Family is something very different on paper, 302 00:18:03,999 --> 00:18:05,439 to what it is in reality. 303 00:18:05,519 --> 00:18:07,679 We can distance ourselves from our families, 304 00:18:07,759 --> 00:18:12,000 but we can't sever the genetic links. 305 00:18:21,480 --> 00:18:23,599 We didn't recover any mobiles from the flat. 306 00:18:23,720 --> 00:18:24,800 (Torres) Can you give me her number? 307 00:18:24,880 --> 00:18:26,040 I don't have it. 308 00:18:26,400 --> 00:18:27,960 Photo would be helpful. 309 00:18:28,520 --> 00:18:29,680 I don't have one. 310 00:18:33,961 --> 00:18:34,961 I've got one. 311 00:18:35,561 --> 00:18:36,681 On my phone. 312 00:18:37,201 --> 00:18:38,201 Great. 313 00:18:41,961 --> 00:18:44,761 We're painting my room so I'm studying in here. 314 00:18:47,321 --> 00:18:49,281 - What are you studying? - A levels. 315 00:18:50,001 --> 00:18:52,360 English, History, Maths and Computer Science. 316 00:18:52,441 --> 00:18:54,761 - Four! Brain box. - (Leo chuckles) 317 00:18:55,081 --> 00:18:56,562 I'm not sure what I want to do yet. 318 00:18:57,202 --> 00:18:59,002 - Options. - Yeah. 319 00:19:00,202 --> 00:19:01,722 I want to do something... 320 00:19:02,842 --> 00:19:03,962 I don't know... 321 00:19:04,802 --> 00:19:05,922 good? 322 00:19:07,522 --> 00:19:08,682 Consequential. 323 00:19:09,882 --> 00:19:11,322 That's what my History teacher says. 324 00:19:11,402 --> 00:19:12,442 Mr Grossel. 325 00:19:12,922 --> 00:19:15,042 Says I am capable of something consequential. 326 00:19:16,282 --> 00:19:17,601 I'm just not sure what that is yet. 327 00:19:19,643 --> 00:19:21,602 That's her, my Aunt. 328 00:19:22,403 --> 00:19:23,523 Paula. 329 00:19:23,763 --> 00:19:25,683 - (Torres) Can you send it to me? - (Leo) Yeah. 330 00:19:27,043 --> 00:19:28,083 Of course. 331 00:19:28,763 --> 00:19:30,923 Your mum said Paula used to disappear a lot. 332 00:19:31,003 --> 00:19:32,083 All the time. 333 00:19:33,003 --> 00:19:34,843 Was that ordinary behaviour from her? 334 00:19:36,323 --> 00:19:37,362 Yeah. 335 00:19:37,763 --> 00:19:40,123 So why did you report it this time? What was different? 336 00:19:41,284 --> 00:19:43,804 She'd go missing from Mum, maybe. 337 00:19:46,124 --> 00:19:48,524 But she always stayed in touch with me. 338 00:19:51,324 --> 00:19:52,603 We were more like mates. 339 00:19:55,444 --> 00:19:56,684 But not this time. 340 00:19:56,764 --> 00:19:57,844 No messages. 341 00:19:59,244 --> 00:20:00,404 No nothing. 342 00:20:02,724 --> 00:20:03,765 Deep down... 343 00:20:06,285 --> 00:20:07,445 I knew she was dead. 344 00:20:07,845 --> 00:20:09,885 (sombre music) 345 00:20:14,325 --> 00:20:16,364 Why would someone like you want to be police? 346 00:20:17,885 --> 00:20:20,245 Because I believe in giving someone like you a future. 347 00:20:21,045 --> 00:20:22,325 And I have two sons. 348 00:20:23,085 --> 00:20:25,686 And I want them to be consequential too. 349 00:20:31,726 --> 00:20:33,726 Did she take illegal substances? 350 00:20:33,806 --> 00:20:34,846 Yeah. 351 00:20:34,926 --> 00:20:36,365 - Do you know which ones? - (Natasha scoffs) 352 00:20:37,086 --> 00:20:38,365 She was a crack whore. 353 00:20:39,126 --> 00:20:40,406 It's what she was. 354 00:20:41,006 --> 00:20:42,605 She probably took all of them. I don't know. 355 00:20:43,566 --> 00:20:45,806 Her boyfriend, Roy, was a drug dealer. 356 00:20:46,406 --> 00:20:49,567 She'd get clean, go back on, get clean, go back on. 357 00:20:50,167 --> 00:20:52,487 She had a dozen second chances. 358 00:20:54,207 --> 00:20:55,327 I couldn't trust her. 359 00:20:55,967 --> 00:20:58,207 My own sister, and I couldn't trust her. 360 00:21:00,127 --> 00:21:01,327 I blame him. 361 00:21:02,207 --> 00:21:04,727 - Where is Roy now? - I don't know. 362 00:21:04,807 --> 00:21:06,447 He went to prison for a while. 363 00:21:06,527 --> 00:21:08,807 A pimp and a drug dealer. I don't know what happened to him. 364 00:21:08,887 --> 00:21:10,928 Scum of the earth. 365 00:21:11,488 --> 00:21:12,568 Anything else? 366 00:21:13,288 --> 00:21:15,928 Anything that could help us identify her? 367 00:21:17,208 --> 00:21:18,248 Did she have children? 368 00:21:20,168 --> 00:21:21,888 She wasn't capable of being a mother. 369 00:21:22,728 --> 00:21:24,008 (Leo) Do we have to talk about this now? 370 00:21:24,088 --> 00:21:25,568 (Torres) Listen. Let's go back in. 371 00:21:25,648 --> 00:21:26,688 Thank you. 372 00:21:30,088 --> 00:21:31,808 Thank you for speaking with us. 373 00:21:33,449 --> 00:21:34,929 In case you think of anything. 374 00:21:35,729 --> 00:21:37,209 And if you need to reach me... 375 00:21:45,889 --> 00:21:47,209 Was my Aunt murdered? 376 00:21:50,409 --> 00:21:52,969 We haven't established cause of death yet. 377 00:21:54,769 --> 00:21:57,770 (Gabriel) Internal organs have largely decomposed. 378 00:22:01,970 --> 00:22:03,690 There is residual lung tissue 379 00:22:03,770 --> 00:22:05,690 on the inner aspect of the chest wall. 380 00:22:06,010 --> 00:22:07,170 Histology. 381 00:22:23,610 --> 00:22:25,811 Moving back to the face now. 382 00:22:32,971 --> 00:22:35,051 - What's that? - Cosmetic surgery. 383 00:22:35,131 --> 00:22:37,091 Bilateral and symmetrical. 384 00:22:38,051 --> 00:22:41,292 With viscous filler still present. 385 00:22:43,052 --> 00:22:46,052 (Velvy) I understand the need for plastic surgery, 386 00:22:46,611 --> 00:22:48,052 but cosmetic surgery? 387 00:22:48,652 --> 00:22:49,652 Why? 388 00:22:49,732 --> 00:22:52,452 What do they hope to create? What image? 389 00:22:52,812 --> 00:22:54,932 We struggle to see ourselves for who we are. 390 00:22:56,892 --> 00:22:59,212 Can I take a look at the CT scan please, Velvy? 391 00:22:59,292 --> 00:23:00,292 Mm-hmm. 392 00:23:17,093 --> 00:23:18,693 (Jack) We can check for DNA 393 00:23:18,773 --> 00:23:20,493 from the swabs taken at the crime scene. 394 00:23:23,733 --> 00:23:26,334 This is the insect staining I explained to you. 395 00:23:28,454 --> 00:23:30,014 We have to prep these samples. 396 00:23:31,534 --> 00:23:32,774 (Barbara) Okay. 397 00:23:33,454 --> 00:23:35,134 Yeah. I knew that one. 398 00:23:41,054 --> 00:23:42,894 Okay. Copy what I do. 399 00:24:13,536 --> 00:24:14,656 (Jack) Hm. 400 00:24:20,096 --> 00:24:21,096 Again. 401 00:24:23,176 --> 00:24:26,136 There are several areas on the CT scan of the skull 402 00:24:26,216 --> 00:24:27,615 that look equivocal. 403 00:24:27,696 --> 00:24:29,136 It could be fractures or... 404 00:24:29,216 --> 00:24:30,656 could just be imaging artifacts. 405 00:24:31,936 --> 00:24:33,537 Hm. It's not very clear. 406 00:24:34,297 --> 00:24:36,376 (Gabriel) I need to strip the tissue from the bones 407 00:24:36,457 --> 00:24:37,616 without damaging them. 408 00:24:38,376 --> 00:24:41,777 I'll call the coroner. We're doing an enzyme bath. 409 00:24:43,857 --> 00:24:45,257 I've never seen that before. 410 00:24:45,937 --> 00:24:47,217 They're not done very often. 411 00:25:02,098 --> 00:25:03,458 Silicone doesn't decay. 412 00:25:05,058 --> 00:25:06,778 (Velvy) So... Gas Chromatography. 413 00:25:07,138 --> 00:25:10,818 Mm. In theory, we should be able to match it to the source. 414 00:25:13,018 --> 00:25:16,377 The silicone and the prosthetics are largely manufactured abroad. 415 00:25:16,978 --> 00:25:19,299 There's a chance we can match the liquid silicone 416 00:25:19,378 --> 00:25:20,579 to the right batch. 417 00:25:20,659 --> 00:25:23,139 If we can get another sample to compare it to. 418 00:25:29,939 --> 00:25:32,779 Nikki. Take a look at this. 419 00:25:38,779 --> 00:25:41,500 Sample from the remnants of Paula's lung tissue. 420 00:25:42,980 --> 00:25:44,820 There's silicone in the blood vessels. 421 00:25:44,900 --> 00:25:48,500 And in her system, travelling around her body when she was alive. 422 00:25:49,140 --> 00:25:50,619 The surgery could have killed her. 423 00:25:51,100 --> 00:25:53,619 I've never seen a case of silicone embolism before. 424 00:25:54,020 --> 00:25:55,140 Have you? 425 00:25:57,060 --> 00:25:59,060 (suspenseful music) 426 00:26:12,101 --> 00:26:13,181 (Jack) Mm. 427 00:26:13,661 --> 00:26:15,221 In the December before she died, 428 00:26:15,461 --> 00:26:17,861 Paula took out a loan for fifteen thousand pounds 429 00:26:17,941 --> 00:26:19,821 and three credit cards on the same day. 430 00:26:20,221 --> 00:26:22,221 Maxed them out within hours. 431 00:26:22,661 --> 00:26:26,702 She paid three grand to Nu Sculpt medical aesthetics clinic. 432 00:26:26,782 --> 00:26:29,102 - Three grand to be a new you? - Yeah. 433 00:26:29,182 --> 00:26:30,182 Bargain. 434 00:26:30,942 --> 00:26:34,182 She took out five additional credit cards the following month. 435 00:26:34,582 --> 00:26:36,782 Missed all the payments, got herself blacklisted 436 00:26:36,862 --> 00:26:39,542 and, uh, couldn't pass a credit check for a place to live. 437 00:26:39,621 --> 00:26:41,502 I can see all the credit searches right here. 438 00:26:41,582 --> 00:26:43,502 What happened to the fifteen thousand pounds? 439 00:26:43,582 --> 00:26:44,942 (Jack) Vanished without a trace. 440 00:26:50,503 --> 00:26:51,583 Found it! 441 00:26:52,143 --> 00:26:54,382 Cause of death, silicone embolism. 442 00:26:59,303 --> 00:27:01,503 (Gabriel) First add the biological washing powder. 443 00:27:06,863 --> 00:27:07,903 Now the water. 444 00:27:09,023 --> 00:27:10,703 We change the water frequently 445 00:27:10,783 --> 00:27:12,864 to replenish the protolytic enzymes 446 00:27:12,944 --> 00:27:14,864 present in the washing powder. 447 00:27:17,024 --> 00:27:18,064 Right. 448 00:27:18,264 --> 00:27:19,864 (Gabriel) The enzyme solution 449 00:27:19,944 --> 00:27:22,224 cleans the skeleton of any soft tissue. 450 00:27:22,304 --> 00:27:24,664 Then we examine the bones in greater detail. 451 00:28:08,346 --> 00:28:09,346 Locks. 452 00:28:11,866 --> 00:28:14,946 - What, uh, temperature? - Thirty seven degrees. 453 00:28:24,507 --> 00:28:25,747 Now we wait. 454 00:28:37,707 --> 00:28:38,827 (drawer thuds) 455 00:28:41,468 --> 00:28:43,428 (melancholic music) 456 00:28:57,668 --> 00:28:58,668 (sighs) 457 00:29:03,428 --> 00:29:05,349 (child Natasha) One, two, three, four, five. 458 00:29:05,869 --> 00:29:08,029 Paula, you've got to hide. 459 00:29:11,069 --> 00:29:13,589 Eight, nine, ten. I'm coming to get you. 460 00:29:16,269 --> 00:29:18,189 (child Paula) You can't find me! 461 00:29:18,269 --> 00:29:20,389 I'm invisible! 462 00:29:29,670 --> 00:29:33,230 (spoon clatters) 463 00:29:35,750 --> 00:29:36,910 (sighs) 464 00:29:44,950 --> 00:29:45,950 (Barbara) Oh! 465 00:29:49,831 --> 00:29:51,511 Cosmetic surgery gone wrong. 466 00:29:53,991 --> 00:29:55,671 Why do people put themselves through it? 467 00:29:56,231 --> 00:29:57,511 (Barbara) It's just not worth the risk. 468 00:29:57,591 --> 00:29:58,671 (Velvy) Mm. 469 00:30:07,751 --> 00:30:08,991 (Mrs Frank) Thank you for coming so early. 470 00:30:09,071 --> 00:30:10,311 (Natasha) No problem Mrs Frank. 471 00:30:10,951 --> 00:30:13,912 - See you Thursday. - Yes, see you Thursday. 472 00:30:21,432 --> 00:30:23,232 Hi, it's Tasha Jackson. 473 00:30:23,792 --> 00:30:25,592 Uh, yeah, I just got a text. 474 00:30:26,472 --> 00:30:29,952 - I don't know a Mr. Scrubs. - (man on phone) He's a new client 475 00:30:30,472 --> 00:30:33,232 Oh. Well, I see. A two hour tidy? 476 00:30:33,713 --> 00:30:35,193 - Yeah. - Yeah, okay. 477 00:30:40,113 --> 00:30:41,113 (Natasha sighs) 478 00:30:41,913 --> 00:30:44,273 (Gabriel) This shows the silicone in the blood vessels. 479 00:30:45,193 --> 00:30:48,513 Paula had undergone a recent cosmetic procedure 480 00:30:48,593 --> 00:30:50,793 in which fat, harvested from her body, 481 00:30:50,873 --> 00:30:53,073 is injected into the area of the gluteus. 482 00:30:53,153 --> 00:30:54,153 A gluteoplasty. 483 00:30:54,233 --> 00:30:55,353 A Brazilian butt lift. 484 00:30:56,434 --> 00:30:58,714 Some practitioners, use silicone illegally 485 00:30:58,794 --> 00:31:00,594 because it's cheaper and quicker. 486 00:31:00,994 --> 00:31:04,034 You can clearly see the silicone deposits in this area. 487 00:31:04,114 --> 00:31:06,634 It's a particularly dangerous procedure. 488 00:31:06,714 --> 00:31:08,834 It's easy to hit a major artery there, 489 00:31:08,914 --> 00:31:10,074 if you don't know what you're doing. 490 00:31:10,154 --> 00:31:12,074 - Can it be fatal? - It can, yes. 491 00:31:12,954 --> 00:31:15,874 Four years ago, another young woman, Kate Black, 492 00:31:15,954 --> 00:31:18,995 died a few weeks after having the same procedure. 493 00:31:19,075 --> 00:31:21,675 The recorded death was silicone embolism. 494 00:31:22,475 --> 00:31:24,395 The silicone got into her circulation 495 00:31:24,475 --> 00:31:25,635 and travelled around the body. 496 00:31:25,715 --> 00:31:27,315 Causing blockages and blood clots, 497 00:31:27,395 --> 00:31:30,155 which are potentially fatal in the brain and lungs. 498 00:31:30,235 --> 00:31:32,395 - Was the clinic investigated? - Yes. 499 00:31:33,075 --> 00:31:35,995 But Kate Black had an undiagnosed heart issue. 500 00:31:36,395 --> 00:31:38,755 So, it couldn't be proven definitively 501 00:31:38,835 --> 00:31:41,316 if she died from the existing heart condition, 502 00:31:41,396 --> 00:31:43,236 or from the silicone embolism. 503 00:31:45,556 --> 00:31:47,476 The silicone in Paula's body... 504 00:31:48,796 --> 00:31:50,916 has an identical chemical profile. 505 00:31:51,396 --> 00:31:52,796 And now Paula's dead as well. 506 00:31:52,876 --> 00:31:55,716 (suspenseful music) 507 00:32:08,437 --> 00:32:11,557 Hello? LDN Diamond Cleaning? 508 00:32:11,637 --> 00:32:12,997 (dog barking in distance) 509 00:32:13,757 --> 00:32:15,797 (knocks) 510 00:32:15,877 --> 00:32:17,917 Hello? Mr Scrubs? 511 00:32:26,398 --> 00:32:27,798 You can call me Wormwood. 512 00:32:28,198 --> 00:32:29,518 You pleased to see me? 513 00:32:36,598 --> 00:32:38,918 Leave me alone, Roy. Don't talk to me. 514 00:32:39,438 --> 00:32:40,678 She owes me money. 515 00:32:42,518 --> 00:32:44,518 - Piss off. - You gonna pay me? 516 00:32:45,118 --> 00:32:47,278 You gonna pay one way or another. 517 00:32:48,158 --> 00:32:49,239 I want to see him. 518 00:32:50,519 --> 00:32:51,959 I have a right! 519 00:32:53,959 --> 00:32:55,959 (tense music) 520 00:32:58,919 --> 00:33:01,719 (keys jangle) 521 00:33:01,799 --> 00:33:03,119 (engine starts) 522 00:33:23,280 --> 00:33:25,480 You ever think about a little... (whistles) 523 00:33:26,640 --> 00:33:29,240 My husband seems to like me how I am, 524 00:33:29,320 --> 00:33:31,240 so who am I to blow against the wind. 525 00:33:32,320 --> 00:33:34,521 You could probably do with some work around the eyes though. 526 00:33:34,601 --> 00:33:37,361 Maybe some filler. Plump up those thin lips of yours. 527 00:33:38,201 --> 00:33:40,201 Or you should just let nature take its course. 528 00:33:41,401 --> 00:33:42,921 - Probably best go with nature. - Yeah. 529 00:33:44,121 --> 00:33:45,361 Meryem Parlak? 530 00:33:45,441 --> 00:33:47,921 I'm Detective Inspector Torres, this is Jack Hodgson. 531 00:33:48,000 --> 00:33:49,761 I'm so sorry to have kept you. 532 00:33:51,601 --> 00:33:53,801 We wanted to ask you about a patient of yours. 533 00:33:53,881 --> 00:33:55,081 Paula Jackson. 534 00:33:55,161 --> 00:33:57,722 I'm afraid I can't speak about specific patients. 535 00:33:58,162 --> 00:34:00,362 Confidentiality. You understand. 536 00:34:00,442 --> 00:34:02,402 It would've been over a year ago now. 537 00:34:02,482 --> 00:34:05,362 We believe you may have performed buttock enhancement surgery on her. 538 00:34:05,442 --> 00:34:07,162 Is there anything else I can help you with? 539 00:34:07,242 --> 00:34:09,202 How about Kate Black? Do you remember her? 540 00:34:09,682 --> 00:34:11,602 - Nothing was proven. - So I hear. 541 00:34:12,322 --> 00:34:14,802 Must've been a very difficult time for you professionally. 542 00:34:15,362 --> 00:34:17,722 Not something you'd be keen to experience again. 543 00:34:20,803 --> 00:34:22,803 (ominous music) 544 00:34:36,883 --> 00:34:39,923 (chain clatters) 545 00:34:40,683 --> 00:34:42,764 (breathes heavily) 546 00:34:51,364 --> 00:34:53,003 Now I know where you live. 547 00:35:02,484 --> 00:35:03,644 (knocks) 548 00:35:09,045 --> 00:35:10,285 (knocks) 549 00:35:13,245 --> 00:35:16,405 (breathes shakily) 550 00:35:18,205 --> 00:35:21,245 Mum? Sorry. I forgot my keys. 551 00:35:22,885 --> 00:35:24,125 (chain clatters) 552 00:35:24,205 --> 00:35:25,405 (Leo) A star in Maths today. 553 00:35:26,165 --> 00:35:28,646 I got so much love for that from Mr. Ambler. 554 00:35:36,726 --> 00:35:37,766 Mum? 555 00:35:38,646 --> 00:35:39,686 You okay? 556 00:35:41,566 --> 00:35:42,966 It's, um... (breathes heavily) 557 00:35:43,046 --> 00:35:44,246 Bad day at work. 558 00:35:52,327 --> 00:35:54,167 Are you a doctor, Ms Parlak? 559 00:35:54,526 --> 00:35:56,647 - In Türkiye, yes. - Not here? 560 00:35:56,967 --> 00:35:58,967 Here, I'm a medical technician. 561 00:35:59,407 --> 00:36:02,167 I'm able to perform some cosmetic procedures. 562 00:36:02,247 --> 00:36:03,567 You do Brazilian Butt Lifts? 563 00:36:04,487 --> 00:36:06,526 (Ms Parlak) We don't call it that. But yes. 564 00:36:07,006 --> 00:36:08,807 We can do Gluteoplasty here. 565 00:36:09,927 --> 00:36:12,048 - Are you interested? - (scoffs) 566 00:36:13,048 --> 00:36:15,527 Paula Jackson was found deceased, a few days ago. 567 00:36:15,928 --> 00:36:17,527 What's that got to do with Nu-Sculpt? 568 00:36:17,888 --> 00:36:19,408 We need a sample of the silicone you use 569 00:36:19,488 --> 00:36:20,688 for your butt lift procedure. 570 00:36:20,768 --> 00:36:21,928 (Ms Parlak) Gluteoplasty. 571 00:36:22,048 --> 00:36:24,048 We don't use silicone for that procedure. 572 00:36:24,128 --> 00:36:25,168 But you do use silicone? 573 00:36:25,248 --> 00:36:27,248 It's pretty standard in cosmetic work. 574 00:36:27,328 --> 00:36:29,007 Yeah. Could we have a sample please? 575 00:36:29,088 --> 00:36:31,007 Then we can eliminate you from our enquiries. 576 00:36:31,088 --> 00:36:33,488 - What enquiries? - Into Paula Jackson's death. 577 00:36:33,568 --> 00:36:35,249 (Torres) I could get a warrant if you prefer? 578 00:36:35,889 --> 00:36:36,889 Your call. 579 00:36:37,769 --> 00:36:39,889 All my clients sign a consent form. 580 00:36:40,329 --> 00:36:41,729 They are aware of the risks. 581 00:36:54,889 --> 00:36:56,730 - (Jack) What's this, Spanish? - (Ms Parlak) It's not illegal. 582 00:36:56,810 --> 00:36:58,810 Glad to hear it. I'll be in touch. 583 00:37:01,410 --> 00:37:02,529 How about you? 584 00:37:03,290 --> 00:37:04,410 (Jack chuckles) 585 00:37:06,090 --> 00:37:08,090 (suspenseful music) 586 00:37:22,331 --> 00:37:24,771 Paula Jackson was convicted and sent to prison 587 00:37:24,851 --> 00:37:25,891 for drug offenses. 588 00:37:27,371 --> 00:37:28,931 Her DNA will be on the register. 589 00:37:32,731 --> 00:37:33,771 Hm. 590 00:37:34,491 --> 00:37:35,491 (Jack inhales deeply) 591 00:37:35,571 --> 00:37:37,411 - Blood results on the rug are back. - (phone rings) 592 00:37:38,051 --> 00:37:39,131 Is it a match? 593 00:37:40,651 --> 00:37:41,732 Yep. 594 00:37:41,812 --> 00:37:43,252 We need to speak to Torres. 595 00:37:43,332 --> 00:37:44,812 (Nikki) Okay. I'll be right there. 596 00:37:45,292 --> 00:37:46,412 Body's ready. 597 00:37:47,572 --> 00:37:49,772 (tense music) 598 00:38:09,532 --> 00:38:10,853 DNA from the blood on the rug 599 00:38:10,933 --> 00:38:12,773 is a familial match to Natasha Jackson. 600 00:38:12,853 --> 00:38:14,012 It's Paula Jackson's blood. 601 00:38:18,813 --> 00:38:20,493 (Gabriel) A high impact fracture. 602 00:38:21,373 --> 00:38:23,253 - Accidental? - (Gabriel) Unlikely. 603 00:38:24,333 --> 00:38:27,174 There's a depression wound just here. 604 00:38:33,454 --> 00:38:34,974 That's the likely cause of death. 605 00:38:35,494 --> 00:38:38,494 Blunt force trauma leading to a subdural hematoma. 606 00:38:39,054 --> 00:38:40,094 And death. 607 00:38:41,934 --> 00:38:43,894 Now it's a murder investigation. 608 00:38:49,255 --> 00:38:51,255 (suspenseful music) 609 00:39:01,855 --> 00:39:03,255 - Hey, Kevin. - Hi Leo. 610 00:39:03,534 --> 00:39:05,695 My superhero. You alright? 611 00:39:05,855 --> 00:39:07,095 Yeah. All right. You? 612 00:39:07,575 --> 00:39:09,415 (sucks teeth) Yeah... I'm fine. 613 00:39:09,895 --> 00:39:11,335 If you need anything. You know... 614 00:39:11,415 --> 00:39:14,015 I'm here. To help. You know, with anything. 615 00:39:14,096 --> 00:39:15,496 I'm good. Thanks, Kev. 616 00:39:15,576 --> 00:39:16,696 I'm here, you know. 617 00:39:17,656 --> 00:39:19,376 I know. Thanks, Kev. 618 00:39:19,936 --> 00:39:22,535 - Be careful, okay? - Backatcha! 619 00:39:32,256 --> 00:39:33,736 - (Roy) Hey! - (Leo) Hey. 620 00:39:33,936 --> 00:39:36,377 You got a regular game you run in? I'm looking for one. 621 00:39:36,737 --> 00:39:38,857 No. Guys just show up at the park and join in. 622 00:39:39,577 --> 00:39:40,617 Cool. 623 00:39:42,257 --> 00:39:43,297 Who's whitey? 624 00:39:44,536 --> 00:39:46,737 Kevin. He's my aunt's friend. 625 00:39:47,577 --> 00:39:49,016 He likes to think he's looking after me. 626 00:39:49,977 --> 00:39:52,016 - White saviour? - Yeah, whatever. 627 00:39:52,577 --> 00:39:54,016 He's always been real with me. 628 00:39:55,097 --> 00:39:56,938 Anyway. I gotta go. 629 00:39:59,258 --> 00:40:00,258 All right, Leo. 630 00:40:00,858 --> 00:40:02,858 (ominous music) 631 00:40:03,978 --> 00:40:04,978 How do you know my name? 632 00:40:12,537 --> 00:40:13,578 (car door closes) 633 00:40:18,017 --> 00:40:19,138 (Jack) I've documented and processed 634 00:40:19,218 --> 00:40:20,379 all the insect staining 635 00:40:21,059 --> 00:40:22,459 from the bedroom at the crime scene. 636 00:40:23,579 --> 00:40:24,859 (Jack) It appears to be normal. 637 00:40:25,339 --> 00:40:27,179 Depositing matter from the decomposing body. 638 00:40:27,259 --> 00:40:29,538 Clustered in any area of warmth and light. 639 00:40:30,099 --> 00:40:31,499 We are running DNA from the swabs 640 00:40:31,579 --> 00:40:33,419 in case the tooth yields no results. 641 00:40:34,459 --> 00:40:37,538 There must have been hundreds of insects, no one noticed? 642 00:40:39,379 --> 00:40:40,619 Toxicology confirms 643 00:40:40,699 --> 00:40:43,820 that Paula Jackson was taking corticosteroids 644 00:40:43,900 --> 00:40:45,420 in the months before her death. 645 00:40:45,500 --> 00:40:47,460 - It was in her hair. - She had asthma? 646 00:40:47,780 --> 00:40:48,900 It could have been for her asthma. 647 00:40:48,980 --> 00:40:50,620 Seems a severe course of action. 648 00:40:50,900 --> 00:40:51,940 I agree. 649 00:40:52,019 --> 00:40:54,740 And her sister said that it was being controlled successfully 650 00:40:54,820 --> 00:40:56,140 with normal medication. 651 00:40:57,140 --> 00:41:00,300 If she was living with the results of silicone in her lungs, 652 00:41:00,380 --> 00:41:03,260 she may well have been started on corticosteroids. 653 00:41:03,580 --> 00:41:05,941 She would have had all sorts of health problems. 654 00:41:06,421 --> 00:41:09,501 There's an old fracture in the left leg. 655 00:41:10,821 --> 00:41:14,501 Pins. An internal fixation screwed into the femur. 656 00:41:14,981 --> 00:41:16,101 Road accident? 657 00:41:16,381 --> 00:41:19,181 No road traffic accidents on Paula's NHS records. 658 00:41:19,261 --> 00:41:21,261 No internal fixations at all. 659 00:41:21,341 --> 00:41:23,981 - Happened abroad? - Hm. Possible. I guess 660 00:41:26,141 --> 00:41:27,942 The depressed skull fracture. 661 00:41:29,222 --> 00:41:32,062 The break is one point six centimetres long. 662 00:41:32,422 --> 00:41:33,782 Would she have bled out from that? 663 00:41:34,541 --> 00:41:35,582 (Gabriel) Perhaps. 664 00:41:35,662 --> 00:41:37,222 No. Crime scene doesn't fit. 665 00:41:37,702 --> 00:41:39,062 Blood was on the floor not on the bed. 666 00:41:39,142 --> 00:41:40,262 No blood in her hair. 667 00:41:40,342 --> 00:41:42,702 - (Jack) How big were her feet? - Around a five, I would say. 668 00:41:42,782 --> 00:41:43,982 Possibly six. 669 00:41:44,062 --> 00:41:46,622 (Jack) Mm-hmm. I lifted a partial footprint from the scene. 670 00:41:46,702 --> 00:41:49,383 Indicative of a size nine. They stepped in wet blood. 671 00:41:49,903 --> 00:41:51,503 Someone else was there the night Paula died? 672 00:41:51,583 --> 00:41:52,623 Apparently. 673 00:41:53,063 --> 00:41:55,703 So Paula was attacked and then her body was moved? 674 00:41:55,783 --> 00:41:56,903 (Gabriel) Who moved it? 675 00:41:56,983 --> 00:41:59,223 Her assailant, who was wearing the size nine boots? 676 00:41:59,303 --> 00:42:00,743 Speculation but it fits the evidence. 677 00:42:02,623 --> 00:42:04,783 Gabriel? Have you got a minute? 678 00:42:05,022 --> 00:42:06,663 I'll be with you in a second. We're almost done. 679 00:42:07,063 --> 00:42:09,463 Uh... I-I think you need to see this. 680 00:42:09,542 --> 00:42:10,823 I'll take a look in a moment. 681 00:42:15,984 --> 00:42:17,864 (tense music) 682 00:42:21,824 --> 00:42:23,864 DNA results from the tooth we extracted... 683 00:42:23,944 --> 00:42:24,984 Mm-hmm. 684 00:42:31,864 --> 00:42:33,624 Our body isn't Paula Jackson. 685 00:42:43,065 --> 00:42:47,345 Kevin is still out there. Hangin'. Is he okay? 686 00:42:48,145 --> 00:42:50,265 We know him and everything but with people... 687 00:42:51,024 --> 00:42:52,145 he scares them. 688 00:42:57,066 --> 00:42:59,906 Mum, everything's gonna be fine. 689 00:43:02,146 --> 00:43:03,146 Don't worry. 690 00:43:03,706 --> 00:43:06,186 Leo... That man you were talking to... 691 00:43:07,266 --> 00:43:08,666 The guy who stopped me? 692 00:43:08,986 --> 00:43:11,746 - What did he say? - He was just talking shit. 693 00:43:12,186 --> 00:43:14,346 I mean, he wanted to play basketball or something. 694 00:43:15,545 --> 00:43:18,025 He seemed like he knew me. I mean, he knew my name. 695 00:43:20,067 --> 00:43:22,267 - Stay away from him. - Okay. 696 00:43:23,147 --> 00:43:24,267 Why? Who is he? 697 00:43:24,907 --> 00:43:25,987 He's the devil. 698 00:43:26,467 --> 00:43:27,907 He's evil. 699 00:43:29,787 --> 00:43:31,026 He got your Auntie hooked. 700 00:43:32,107 --> 00:43:33,787 Stole her money. Destroyed her. 701 00:43:34,787 --> 00:43:36,227 - Okay. - Stay away from him. 702 00:43:36,307 --> 00:43:38,947 If he offers you anything, don't take it. Don't speak to him. 703 00:43:39,026 --> 00:43:40,546 Okay. I... I get it. 704 00:43:40,747 --> 00:43:41,987 I won't let him come for you. 705 00:43:42,788 --> 00:43:44,748 He is the past. You are the future. 706 00:43:46,428 --> 00:43:48,908 He tries to harm you, I'll kill him. 707 00:43:51,868 --> 00:43:54,108 (Leo sighs) 708 00:44:11,429 --> 00:44:14,469 DNA matches a young woman with a criminal record 709 00:44:14,548 --> 00:44:17,429 for petty crimes, financial crimes, fraud. 710 00:44:17,509 --> 00:44:21,109 Spent a year in prison. She's called Casey Lennox. 711 00:44:23,589 --> 00:44:25,909 So, where's Paula? Is she still alive? 712 00:44:25,989 --> 00:44:29,110 It would be extremely hard to survive the arterial bleed she had. 713 00:44:29,549 --> 00:44:31,710 I checked with all the local A and E departments, 714 00:44:31,790 --> 00:44:33,110 urgent care centres. 715 00:44:33,510 --> 00:44:36,070 No injury of this kind was reported 716 00:44:36,150 --> 00:44:38,470 for anyone matching Paula's description 717 00:44:38,549 --> 00:44:40,190 during our possible time period. 718 00:44:40,590 --> 00:44:42,110 Was Casey Lennox murdered? 719 00:44:42,870 --> 00:44:44,750 Were Paula and Casey Lennox known to each other? 720 00:44:44,830 --> 00:44:46,110 Yeah. What's the connection? 721 00:44:46,190 --> 00:44:47,710 We don't know. But we do know 722 00:44:47,790 --> 00:44:49,631 there were three people in the flat that night. 723 00:44:50,111 --> 00:44:52,030 The woman in the bed, Paula, 724 00:44:52,351 --> 00:44:53,831 and whoever took Paula's body... 725 00:44:53,911 --> 00:44:56,991 - Where you going, Torres? - To work. You coming? 726 00:45:02,631 --> 00:45:03,631 (Jack sighs) 727 00:45:10,871 --> 00:45:11,951 - Hi. - Hi. 728 00:45:12,952 --> 00:45:14,152 You didn't think I'd be back, did you? 729 00:45:14,392 --> 00:45:15,792 I didn't know what to think. 730 00:45:15,872 --> 00:45:18,512 Do you do before and after photos for all your patients? 731 00:45:18,592 --> 00:45:19,632 Of course. 732 00:45:19,752 --> 00:45:22,072 Can I look at the before and after photos of Paula Jackson? 733 00:45:22,592 --> 00:45:25,872 I know. Confidentiality and GDPR and all that bollocks. 734 00:45:26,512 --> 00:45:28,872 It would be a lot easier than asking a court 735 00:45:28,952 --> 00:45:30,392 and it would show good will. 736 00:45:31,112 --> 00:45:33,592 Which would be smart for you at this particular moment. 737 00:45:33,672 --> 00:45:34,953 I could be shut down. 738 00:45:35,032 --> 00:45:37,113 Oh, I think you're going to be shut down anyway. 739 00:45:37,833 --> 00:45:39,113 It's whether you go to prison. 740 00:45:45,753 --> 00:45:47,473 (Torres) See. Told you she liked ya. 741 00:45:49,032 --> 00:45:50,513 I'm guessing Casey Lennox. You? 742 00:45:50,593 --> 00:45:52,913 (Torres) Eight credit cards, 15,000 quid and a butt lift? 743 00:45:52,993 --> 00:45:55,273 I'm guessing she stole Paula Jackson's identity 744 00:45:55,353 --> 00:45:56,552 - and her money. - Yup. 745 00:46:06,274 --> 00:46:08,033 - (Velvy) Here. - Thanks. 746 00:46:08,754 --> 00:46:11,634 Casey's medical records say that she had a car accident 747 00:46:11,714 --> 00:46:12,954 about seven years ago. 748 00:46:13,074 --> 00:46:14,194 Oh, the pinned fracture? 749 00:46:14,274 --> 00:46:16,434 (Nikki) She struggled with body dysmorphia. 750 00:46:16,514 --> 00:46:18,954 Mental illness. She'd been in chronic pain. 751 00:46:19,033 --> 00:46:21,715 Lung problems. All caused by the silicone. 752 00:46:22,195 --> 00:46:23,635 Corticosteroids. 753 00:46:24,275 --> 00:46:25,395 According to this, 754 00:46:25,755 --> 00:46:28,475 Casey's GP wrote a letter for her, last April. 755 00:46:29,635 --> 00:46:32,315 She was gathering evidence to take her surgeon to court. 756 00:46:33,075 --> 00:46:34,075 Wow. 757 00:46:41,155 --> 00:46:42,636 (Jack) Martin Piler? How do you find him? 758 00:46:42,716 --> 00:46:43,916 (Torres) His car is registered here. 759 00:46:44,396 --> 00:46:46,555 And he has universal credit housing allowance 760 00:46:46,636 --> 00:46:49,196 for 32 properties from all over the country 761 00:46:49,276 --> 00:46:50,916 paid to a bank account with this address. 762 00:46:50,996 --> 00:46:52,756 Count the laws that have been broken. 763 00:46:53,196 --> 00:46:55,076 The flat where we found Casey Lennox's body 764 00:46:55,156 --> 00:46:56,196 isn't on that list. 765 00:46:56,676 --> 00:46:59,116 - How was he paid? - (Torres) We'll find out. 766 00:46:59,916 --> 00:47:03,316 Martin Piler is about to discover a whole new world of pain. 767 00:47:03,396 --> 00:47:04,797 Let's see if he has size nine boots. 768 00:47:05,757 --> 00:47:06,797 (door opens) 769 00:47:07,917 --> 00:47:09,677 - Can I help? - Martin Piler? 770 00:47:10,597 --> 00:47:11,597 Yeah? 771 00:47:12,077 --> 00:47:13,717 I'm Detective Inspector Torres. 772 00:47:14,317 --> 00:47:15,877 (Torres) There has been a death in one of your flats. 773 00:47:16,677 --> 00:47:17,877 (Martin) Paula Jackson? 774 00:47:18,997 --> 00:47:20,317 I don't know a Paula Jackson. 775 00:47:21,157 --> 00:47:22,197 (Torres) Casey Lennox? 776 00:47:25,797 --> 00:47:27,157 (Martin) I don't remember meeting her, but... 777 00:47:28,557 --> 00:47:29,998 Yeah. Yeah, that name, yeah. 778 00:47:34,838 --> 00:47:35,958 York Road. Yeah. 779 00:47:37,118 --> 00:47:38,118 (Torres) She's dead. 780 00:47:38,718 --> 00:47:40,318 This is a murder enquiry. 781 00:47:41,518 --> 00:47:43,118 - When? - About a year ago. 782 00:47:44,358 --> 00:47:45,598 Just found her body. 783 00:47:47,078 --> 00:47:48,278 No one checked on her. 784 00:47:48,838 --> 00:47:50,079 Her body just laid there. 785 00:47:52,919 --> 00:47:54,719 Well, I didn't hear from her. That's not unusual. 786 00:47:55,399 --> 00:47:56,639 Just out of interest, 787 00:47:56,719 --> 00:47:58,999 why didn't you check up on her when she stopped paying the rent? 788 00:47:59,079 --> 00:48:01,279 Oh. She didn't stop paying the rent. 789 00:48:02,199 --> 00:48:04,119 - Direct debit? - No. Cash. 790 00:48:04,839 --> 00:48:06,199 Envelope through the letterbox. 791 00:48:06,519 --> 00:48:08,839 Cash. Useful for tax. 792 00:48:21,160 --> 00:48:22,559 (doorbell rings) 793 00:48:24,400 --> 00:48:25,600 (investigator) Martin Piler? 794 00:48:26,240 --> 00:48:28,080 We're here from DWP fraud investigation. 795 00:48:29,960 --> 00:48:32,080 (suspenseful music) 796 00:48:55,641 --> 00:48:57,682 (Jack) Torres, how many bedside tables you got? 797 00:48:58,561 --> 00:48:59,722 (Torres) Um... 798 00:49:01,682 --> 00:49:05,202 Like most couples, we have two. 799 00:49:05,561 --> 00:49:07,842 - (Jack) How many lamps? - We are a symmetrical household. 800 00:49:07,962 --> 00:49:09,282 - (Jack) Does that mean two? - Yes. 801 00:49:09,362 --> 00:49:11,402 - Couldn't you have said so? - I thought we were having fun. 802 00:49:15,362 --> 00:49:17,402 You think the missing lamp is the murder weapon? 803 00:49:18,362 --> 00:49:21,363 I think the missing lamp is missing and that begs a question. 804 00:49:21,483 --> 00:49:23,123 - (Torres) Who cleaned up. - (Jack) Yeah. 805 00:49:24,203 --> 00:49:25,923 Size 9 boots? 806 00:49:27,562 --> 00:49:29,083 Sorry, sir. You can't be in here. 807 00:49:29,683 --> 00:49:31,683 (tense music) 808 00:49:41,323 --> 00:49:43,964 (thrilling music) 809 00:50:06,044 --> 00:50:08,485 (breathes heavily) 810 00:50:15,245 --> 00:50:18,285 Tell me. Why did you feel the need to chase him? 811 00:50:18,885 --> 00:50:21,285 I see God gave you muscles but no speed. 812 00:50:21,685 --> 00:50:22,845 I'm wearing a paper suit. 813 00:50:22,925 --> 00:50:25,285 (Torres scoffs) Everybody's got an excuse. 814 00:50:25,685 --> 00:50:26,765 (breathless) Yeah. 815 00:50:26,845 --> 00:50:27,926 (sighs) 816 00:50:33,886 --> 00:50:35,806 (Torres) You think the missing lamp is the murder weapon? 817 00:50:38,326 --> 00:50:40,166 (woman screams) Get off of me! 818 00:50:40,246 --> 00:50:41,526 (grunts) 819 00:50:46,406 --> 00:50:48,086 (shatters) 820 00:51:00,807 --> 00:51:02,287 (Jack) DNA from the blood on the rug's 821 00:51:02,367 --> 00:51:04,247 a familial match to Natasha Jackson. 822 00:51:04,327 --> 00:51:05,527 It's Paula Jackson's blood. 823 00:51:09,447 --> 00:51:12,768 (Nikki) It's extremely hard to survive the arterial bleed she had. 824 00:51:12,848 --> 00:51:13,888 (woman grunts) 825 00:51:16,088 --> 00:51:17,208 (pieces clatter) 826 00:51:27,648 --> 00:51:29,288 (Jack) There were three people in the flat that night. 827 00:51:47,209 --> 00:51:49,009 (Nikki) It's the likely cause of death. 828 00:51:49,409 --> 00:51:52,289 Blunt force trauma leading to a subdural hematoma 829 00:51:52,849 --> 00:51:54,289 - (woman grunts) - (Nikki) And death. 830 00:51:55,009 --> 00:51:58,370 (whispers) I think the base of the missing lamp 831 00:51:58,450 --> 00:51:59,730 could be the murder weapon. 832 00:52:03,770 --> 00:52:05,010 (Torres knocks) 833 00:52:08,490 --> 00:52:09,569 (Leo) I called them. 834 00:52:18,370 --> 00:52:19,530 You need to talk to them. 835 00:52:22,451 --> 00:52:24,050 (Natasha) I hadn't seen him for years. 836 00:52:24,131 --> 00:52:26,691 This happens to Paula and then suddenly he arrives. 837 00:52:26,771 --> 00:52:29,851 - (Torres) Roy? - He said she owes him money. 838 00:52:31,291 --> 00:52:32,611 I did this to her. 839 00:52:33,491 --> 00:52:35,131 I forced her back to him. 840 00:52:36,491 --> 00:52:37,811 She said she wanted to meet up. 841 00:52:37,891 --> 00:52:39,531 And I thought she'd changed but she hadn't. 842 00:52:40,731 --> 00:52:42,251 She was desperate for money. 843 00:52:42,932 --> 00:52:44,212 (Paula) It's not my fault. 844 00:52:44,892 --> 00:52:46,812 (Natasha sighs) How much do you owe? 845 00:52:47,252 --> 00:52:48,492 Fifteen thousand. 846 00:52:49,332 --> 00:52:52,612 - Get out, Paula. Get out. - I'm begging you. 847 00:52:54,292 --> 00:52:55,372 (Paula) I'm begging. 848 00:52:56,412 --> 00:52:57,692 It must have been for drugs. 849 00:52:58,452 --> 00:53:00,772 She said she owed people and it wasn't her fault, 850 00:53:00,852 --> 00:53:01,972 same as always. 851 00:53:02,452 --> 00:53:04,692 She wanted to get a flat, she asked me for help. 852 00:53:05,572 --> 00:53:07,973 (whispers) But I'd done enough. I'd done enough. 853 00:53:08,693 --> 00:53:13,133 We think she was a victim of identity theft or coercion. 854 00:53:17,213 --> 00:53:19,572 The body we found isn't Paula. 855 00:53:23,453 --> 00:53:24,493 Where is she? 856 00:53:25,373 --> 00:53:26,373 We don't know. 857 00:53:36,334 --> 00:53:38,414 (Jack) Even a partial footprint can tell us a lot. 858 00:53:41,174 --> 00:53:42,334 Look. 859 00:53:42,414 --> 00:53:44,573 With the AI, we can get a clear image of the footprint. 860 00:53:45,374 --> 00:53:46,534 I took this at the crime scene. 861 00:53:46,614 --> 00:53:48,053 It might shed light on the third person. 862 00:53:50,053 --> 00:53:52,175 It codes the footwear mark based on features 863 00:53:52,255 --> 00:53:55,295 and searches the national footwear reference database. 864 00:53:59,255 --> 00:54:01,615 (computer trilling) 865 00:54:05,535 --> 00:54:07,495 And that is what it looks like. 866 00:54:22,416 --> 00:54:24,736 (deep breath) 867 00:54:48,097 --> 00:54:49,417 (sighs) 868 00:54:51,817 --> 00:54:53,977 (ominous music) 869 00:55:06,618 --> 00:55:08,098 (lock clatters) 870 00:55:08,178 --> 00:55:09,338 (Roy) Alright, Leo. 871 00:55:12,378 --> 00:55:13,458 Get away from here. 872 00:55:15,098 --> 00:55:16,298 I need to talk to you. 873 00:55:18,098 --> 00:55:19,538 Piss off. 874 00:55:21,899 --> 00:55:23,739 Cara? Ride home? 875 00:55:24,739 --> 00:55:25,779 Ah, yes, please. 876 00:55:29,859 --> 00:55:31,459 Torres? Long time no speak. 877 00:55:31,539 --> 00:55:34,219 Jack. I need you and Nikki to get to Bridgehall Estate 878 00:55:34,299 --> 00:55:35,419 as soon as possible. 879 00:55:35,499 --> 00:55:36,619 I'll meet you there. 880 00:55:37,179 --> 00:55:38,339 (Jack) Bridgehall Estate. 881 00:55:38,699 --> 00:55:40,619 (Nikki) That's where Natasha Jackson lives. 882 00:55:41,058 --> 00:55:42,739 - (sirens blaring) - (woman) What's going on? 883 00:55:42,819 --> 00:55:44,700 (indistinct chatter) 884 00:55:44,780 --> 00:55:47,420 (Jack) Why is it whenever you see an ambulance, a crowd gathers? 885 00:55:47,500 --> 00:55:49,579 (Nikki) Curiosity is human nature. 886 00:55:53,100 --> 00:55:54,100 Hey. 887 00:55:54,180 --> 00:55:56,140 (Nikki) Let's hope someone saw what happened. 888 00:56:12,580 --> 00:56:14,580 (tense music) 889 00:56:21,741 --> 00:56:25,021 890 00:56:25,101 --> 00:56:28,902 891 00:56:31,102 --> 00:56:33,622 892 00:56:33,702 --> 00:56:37,902 893 00:56:38,382 --> 00:56:44,382