1 00:01:03,716 --> 00:01:09,067 TUESDAY 2 00:01:43,380 --> 00:01:45,380 Watch your fingers. 3 00:01:50,139 --> 00:01:52,139 It's late now. 4 00:04:06,656 --> 00:04:10,823 THE OUTER HEBRIDES ISLAND OF KOTA 5 00:04:28,692 --> 00:04:30,692 What is he looking at you? 6 00:04:39,873 --> 00:04:41,873 what are we going to do today? 7 00:04:43,147 --> 00:04:45,860 Be useful and say what you think. 8 00:04:51,266 --> 00:04:53,266 And a bottle of syrup. 9 00:05:19,709 --> 00:05:21,709 �ah-mate. 10 00:07:01,678 --> 00:07:05,626 Leave the crate and come back. It looks like there's going to be a storm. 11 00:07:59,100 --> 00:08:01,100 Don't come anymore. 12 00:08:09,086 --> 00:08:11,086 Most just say thank you. 13 00:08:16,040 --> 00:08:21,052 It is important that it works. Don't come anymore. 14 00:08:21,379 --> 00:08:25,375 Uncle and I for weeks we bring you supplies, 15 00:08:25,377 --> 00:08:30,012 and it will never meet us. Why? 16 00:08:42,876 --> 00:08:44,876 I'm not afraid of you. 17 00:09:15,005 --> 00:09:20,970 Notice to all vessels. Stormy the winds strongly blow the coast. 18 00:09:27,066 --> 00:09:29,066 Jessie, come. 19 00:09:31,927 --> 00:09:35,422 The second storm is moving towards the Hebrides. 20 00:09:45,363 --> 00:09:47,363 Don't look at me like that. 21 00:09:50,781 --> 00:09:55,189 Jessie. Come on. 22 00:10:02,946 --> 00:10:04,946 Come on. 23 00:13:32,713 --> 00:13:34,713 Where is my uncle? 24 00:13:38,129 --> 00:13:40,129 Where is my uncle? 25 00:13:47,113 --> 00:13:49,113 He's dead. 26 00:13:54,993 --> 00:13:58,606 The cart sank. He was captured. 27 00:15:17,496 --> 00:15:19,596 We have to help it subside. 28 00:15:45,627 --> 00:15:50,407 Why didn't you tell anyone that happened? Not even the police. 29 00:15:53,320 --> 00:15:57,707 Who knows that we are here? Nobody? 30 00:15:59,183 --> 00:16:01,183 Rest up. 31 00:16:32,640 --> 00:16:36,393 He has to bring me back. He can't keep me here. 32 00:16:37,300 --> 00:16:40,517 I don't even understand why you are here. 33 00:16:40,527 --> 00:16:46,493 Uncle said that the lighthouse it hasn't worked for years, but it remains�. Why? 34 00:16:51,826 --> 00:16:53,826 The family will look for me. 35 00:16:57,618 --> 00:16:59,618 He has no family. 36 00:17:02,653 --> 00:17:07,713 Your mother died before several years. You haven't met your father. 37 00:17:09,353 --> 00:17:14,240 Since then, your uncle has been worried for you, because there was no one. 38 00:17:16,766 --> 00:17:18,766 How do you know? 39 00:17:19,812 --> 00:17:24,713 Someone will come. - Will he? 40 00:17:27,793 --> 00:17:29,893 There is nothing here. 41 00:20:18,886 --> 00:20:24,322 Just a nightmare. 42 00:20:31,629 --> 00:20:36,163 I know you are afraid and depressed. 43 00:20:42,214 --> 00:20:44,214 While holding a weapon, 44 00:20:46,114 --> 00:20:48,792 he must know where the top is. He looks at him. 45 00:20:51,903 --> 00:20:55,903 Calm your feelings. She remains collected. 46 00:20:57,873 --> 00:20:59,873 It's like this. 47 00:21:02,163 --> 00:21:04,363 The thumb must be at the end of the handle. 48 00:21:05,502 --> 00:21:07,502 Hold tight. 49 00:21:08,129 --> 00:21:10,129 Pick it up. 50 00:21:13,146 --> 00:21:17,693 Good. That's powerful. 51 00:21:20,452 --> 00:21:22,552 Look at your ankle. 52 00:22:13,562 --> 00:22:15,562 Come on. 53 00:23:48,813 --> 00:23:54,945 How does he know my uncle? -Together we served in the Royal Marines. 54 00:23:57,879 --> 00:23:59,879 He didn't say his name�. 55 00:24:01,239 --> 00:24:05,820 What's his name�? - It wouldn't help if he knew. 56 00:24:07,272 --> 00:24:09,698 At least I would know what to call you. 57 00:24:13,360 --> 00:24:15,460 So far we have been doing well. 58 00:24:18,989 --> 00:24:21,189 Then tell me the dog's name. 59 00:24:23,556 --> 00:24:28,230 It has no name. - What? That's crazy. 60 00:24:29,243 --> 00:24:31,243 Your dog doesn't have a name? 61 00:24:34,020 --> 00:24:40,199 I'll call him Jack. 62 00:24:40,587 --> 00:24:43,346 Don't you, Jack? Come. 63 00:24:47,106 --> 00:24:51,119 He likes the name Jack. 64 00:24:58,953 --> 00:25:05,079 Black Queen on F2. Ah. 65 00:25:09,779 --> 00:25:13,247 You didn't say she knew� to play �ah. - You didn't ask. 66 00:25:15,913 --> 00:25:18,305 It seems I have a worthy opponent. 67 00:25:33,240 --> 00:25:35,240 It's infected. 68 00:25:36,373 --> 00:25:41,604 Can we go to the hospital? -Not. 69 00:25:46,460 --> 00:25:48,560 Bring what is needed. -Thanks. 70 00:28:10,903 --> 00:28:15,527 Prime Minister ten years ago she assured the board and the nation 71 00:28:15,529 --> 00:28:22,086 that her government, I quote, is not and will not be collect information from the British. 72 00:28:22,088 --> 00:28:26,260 And yet, thanks to the recent one break into MI6 servers, 73 00:28:26,262 --> 00:28:32,164 we learned that MI6 is not alone collected personal information, 74 00:28:32,166 --> 00:28:36,478 calls, e-mails and the vote of the British people, 75 00:28:36,480 --> 00:28:42,029 they have already done it to create superintelligent system. 76 00:28:42,769 --> 00:28:47,823 Advanced monitoring called Full analysis of human engagement 77 00:28:48,189 --> 00:28:51,267 or easier to remember, THEA. 78 00:28:51,978 --> 00:28:54,091 Some details are, of course, confidential. 79 00:28:54,093 --> 00:28:59,710 The essence of THEA is to make people better informed decisions to effectively predict targets. 80 00:29:00,219 --> 00:29:05,778 Unlawfully penetrated into the life of every person in the country. 81 00:29:05,780 --> 00:29:08,231 If they are not guilty, they don't have any nothing to hide. 82 00:29:08,233 --> 00:29:14,518 Since THEA was involved from MI6 they have intercepted threats at a rate never before imagined. 83 00:29:14,520 --> 00:29:17,202 Maybe you could just say thanks. 84 00:29:18,420 --> 00:29:22,046 I will explain how this will end. 85 00:29:22,433 --> 00:29:28,103 With you and Prime Minister Fordham pod investigation, THEA will disband. 86 00:29:28,379 --> 00:29:31,831 Panorant was persistent, Prime Minister. 87 00:29:32,480 --> 00:29:36,446 We both know this is all circus. Just no fun. 88 00:29:36,448 --> 00:29:39,464 Panorant moves to leadership in these elections. 89 00:29:39,466 --> 00:29:43,798 And this is what was leaked a national disgrace. 90 00:29:44,620 --> 00:29:51,198 We'll have to tie ourselves up. - You need a sacrificial lamb. 91 00:29:51,898 --> 00:29:56,360 Let's face it, Stephen. You are the best spy in this country, 92 00:29:56,362 --> 00:30:03,362 but you are a hopeless bureaucrat. - We all have flaws, Prime Minister. 93 00:30:09,789 --> 00:30:13,417 He no longer records. We are alone. 94 00:30:14,856 --> 00:30:18,197 I think it can be a blessing. -Seriously? 95 00:30:19,070 --> 00:30:22,094 To take you back to shadow where you belong. 96 00:30:23,296 --> 00:30:27,516 It can be our little one secret. -Indeed, mom. 97 00:30:29,383 --> 00:30:35,132 Roberta Frost, Yours faithfully. He will take over the leadership of MI6 temporarily, 98 00:30:35,134 --> 00:30:41,115 and after the election someone will come primjeren. -Roberta is a good choice. 99 00:30:41,117 --> 00:30:46,243 It is reliable and we don't want it someone from outside. - That's right. 100 00:30:47,303 --> 00:30:51,203 Enjoy your retirement. - Thank you, Prime Minister. 101 00:31:01,843 --> 00:31:06,032 How old is he? - About this much. 102 00:31:09,526 --> 00:31:13,406 I said we should have immediately i�i, but we better go bowling. 103 00:31:13,408 --> 00:31:15,973 It's more fun. We are constantly in the sun. 104 00:31:16,567 --> 00:31:18,981 SIT MI6 105 00:31:20,130 --> 00:31:23,285 THEA INTERFACE, MI6 106 00:31:24,450 --> 00:31:28,088 I said we should have immediately i�i, but we'd better go bowling. 107 00:31:28,089 --> 00:31:30,089 It's more fun. 108 00:31:42,406 --> 00:31:46,393 High priority theaters. - We have a retinal match. 109 00:31:47,853 --> 00:31:49,853 Timur Chemoev. 110 00:31:49,855 --> 00:31:54,755 High priority target. Wanted because bombing of the embassy in Algeria. 111 00:31:55,781 --> 00:31:59,364 His file is full similar misdeeds. -Location? 112 00:31:59,366 --> 00:32:03,801 Stornoway, Outer Hebrides in �Kotska. I'm moving satellites. 113 00:32:04,879 --> 00:32:08,599 Who is closest to us attacking team? -Alpha. 114 00:32:09,584 --> 00:32:11,584 Send them. 115 00:32:15,043 --> 00:32:17,043 Good. 116 00:32:17,285 --> 00:32:21,507 Did the medicine work? It should be like new. 117 00:32:24,113 --> 00:32:26,219 Thanks for the sweets. 118 00:32:33,560 --> 00:32:38,293 I have this. I hope so It will fit. I don't have anything better. 119 00:32:57,052 --> 00:32:59,052 I like it. 120 00:33:00,570 --> 00:33:04,619 Thanks. - You're welcome. 121 00:33:24,492 --> 00:33:26,492 It smells nice. 122 00:33:35,196 --> 00:33:41,417 Much better than coffee. - That is a matter of opinion, young lady. 123 00:33:54,266 --> 00:33:56,266 What is it? 124 00:34:36,217 --> 00:34:41,782 what is happening? - Go to the bathroom. Lock the door. 125 00:34:42,170 --> 00:34:45,330 Don't even write. Don't go out until I come. 126 00:34:47,050 --> 00:34:49,050 Do it, Jesse. 127 00:34:55,303 --> 00:34:57,303 Stay. 128 00:35:30,266 --> 00:35:33,167 Feel free to shoot. Kill the target as soon as you see it. 129 00:35:58,372 --> 00:36:00,372 Find him. 130 00:36:29,446 --> 00:36:31,446 Spread yourself out. Surround him. 131 00:37:59,097 --> 00:38:01,097 Throw it away. 132 00:38:03,482 --> 00:38:06,089 I found a small one. I'm taking her away. 133 00:38:08,236 --> 00:38:10,236 Jack. 134 00:39:00,897 --> 00:39:02,897 Let me go. 135 00:39:28,305 --> 00:39:30,305 Who is that? 136 00:39:33,736 --> 00:39:35,736 Who are they? 137 00:39:46,803 --> 00:39:50,907 Who did they come for? - Wait here. Nothing will happen. 138 00:39:51,416 --> 00:39:55,643 I'll be back. - Where is he going? 139 00:40:31,270 --> 00:40:33,270 I'm sorry, my old man. 140 00:40:53,152 --> 00:40:55,720 I'm going to the reservation with the package. 141 00:40:57,850 --> 00:40:59,850 Good. Come on. 142 00:41:07,706 --> 00:41:11,104 Let's go. - And Jack? 143 00:41:11,106 --> 00:41:14,409 Come. - that... 144 00:41:15,192 --> 00:41:19,219 Jack. 145 00:41:22,119 --> 00:41:24,119 We have to go. 146 00:41:39,993 --> 00:41:45,323 Alpha team, get in touch. - There are none. 147 00:41:46,769 --> 00:41:50,616 Who is this? -Whoever it is, not Chamoya. 148 00:41:52,430 --> 00:41:58,513 Which is the best agent nearest? -Workman. 149 00:42:01,582 --> 00:42:06,563 Call him and let everyone know QRF teams in the region to be ready. 150 00:42:07,523 --> 00:42:09,523 Find out who the girl is. 151 00:42:45,959 --> 00:42:47,959 Come. 152 00:42:54,430 --> 00:42:57,762 You are injured. - I'm fine. - He's bleeding. 153 00:42:58,770 --> 00:43:00,770 Come on. 154 00:43:15,533 --> 00:43:17,533 Stay behind me. 155 00:43:25,470 --> 00:43:27,803 I have to check something. Don't move. 156 00:43:41,817 --> 00:43:46,216 I have to study. Bring the keys. -You mean, steal them? 157 00:43:46,596 --> 00:43:48,997 Hey. wait here. 158 00:43:51,643 --> 00:43:53,643 Did you shoot the weapon? 159 00:43:54,149 --> 00:43:57,554 I shot squirrels with air by my uncle's regiment. -Approximately. 160 00:43:57,556 --> 00:44:01,281 Take it. One hand here, and the other one here. 161 00:44:01,283 --> 00:44:05,068 Hold it against your body. Some pipe but pointed downwards. 162 00:44:05,070 --> 00:44:07,863 Put your finger on the trigger. He is sensitive. 163 00:44:08,770 --> 00:44:10,770 Lean on the fence. 164 00:45:23,206 --> 00:45:25,206 It doesn't go any further�. 165 00:45:28,856 --> 00:45:30,856 Put her down. 166 00:45:34,593 --> 00:45:36,593 Please. 167 00:45:39,520 --> 00:45:42,600 Slowly. 168 00:45:44,099 --> 00:45:47,232 He is injured. Can you help him? 169 00:45:55,273 --> 00:46:00,865 What do I see? -Timur Chermoev. His file has been changed. See? 170 00:46:01,926 --> 00:46:05,037 The code has been modified to something else was hidden. 171 00:46:05,039 --> 00:46:10,679 When the camera caught the right person, it is marked as Chermoev. 172 00:46:11,307 --> 00:46:15,880 It's very sophisticated. Whoever did it, he entered the self-destructing code. 173 00:46:20,939 --> 00:46:24,340 That's him. -Michael Mason. 174 00:46:25,059 --> 00:46:30,047 Is it ours? -That. Not much about him. 175 00:46:30,412 --> 00:46:34,412 He was in poverty. Former SBS employee. 176 00:46:34,873 --> 00:46:37,847 Killed 10 years ago. Apparently not. 177 00:46:39,720 --> 00:46:43,926 Why would someone of his own set as a target? - I don't know. 178 00:46:46,553 --> 00:46:51,839 I tried to open his mission logs from Paul and I have this. 179 00:46:52,007 --> 00:46:54,613 FILE NOT FOUND 180 00:46:57,413 --> 00:46:59,513 Good. Keep exploring. 181 00:47:01,067 --> 00:47:05,343 Opstrom intercepted the call according to 999 from a farm in Scotland, 182 00:47:05,345 --> 00:47:09,292 confirming that it is Mason and the girl. - Report to Opstrom. Tell them I'm coming. 183 00:47:09,831 --> 00:47:12,166 Everything is fine, sir. - Thanks, Ross. 184 00:47:34,299 --> 00:47:36,299 Shit. 185 00:47:45,214 --> 00:47:48,572 Our target is not who we are thought. His name is Michael Mason. 186 00:47:48,574 --> 00:47:52,467 Catch him and bring him in for questioning. Where is my agent? - Workman is on his way. 187 00:47:55,070 --> 00:47:57,683 Workman. Good. 188 00:48:00,093 --> 00:48:03,794 THIS IS OPERATION BLACK DRAGONS. IT JUST FIT ME. CONFIRM. 189 00:48:12,054 --> 00:48:14,661 I UNDERSTAND. I'M GLAD IS THAT YOU ARE WITH US AGAIN. 190 00:48:16,945 --> 00:48:20,858 KILL THE TARGET �I SEE IT�. 191 00:48:22,999 --> 00:48:24,999 And the GIRL? 192 00:48:30,474 --> 00:48:32,474 REMOVE HER. 193 00:48:38,139 --> 00:48:40,139 Fuck you, Mason. 194 00:48:44,886 --> 00:48:47,304 I don't know how long this will last. 195 00:48:48,459 --> 00:48:51,726 I patched only goats and sheep. - I'm sure he's fine. 196 00:48:52,813 --> 00:48:54,913 Thanks. We're leaving. 197 00:49:02,406 --> 00:49:06,512 We're going to need your truck. - The keys are at the front door. 198 00:49:07,713 --> 00:49:11,813 Take them. Start the engine. - I don't want him to hurt them. 199 00:49:13,059 --> 00:49:15,433 I won't. Good? 200 00:49:18,543 --> 00:49:20,543 where is your son 201 00:49:20,903 --> 00:49:25,030 Callum. 202 00:49:32,973 --> 00:49:34,973 Did you do something? 203 00:49:38,423 --> 00:49:42,123 Callum. - I called the police. 204 00:49:49,426 --> 00:49:51,426 Let's go. 205 00:49:51,926 --> 00:49:54,793 Come. Sit down. Don't move. 206 00:50:02,430 --> 00:50:05,794 The local police come to the call due to a burglary in a house on a farm. 207 00:50:05,796 --> 00:50:09,481 Tell them not to attack. -Hold the rim. 208 00:50:09,483 --> 00:50:14,824 Do not attack. I repeat. The agents are coming. 209 00:50:17,499 --> 00:50:21,246 Will he arrest you? - I'm not worried about the police. 210 00:50:22,240 --> 00:50:26,409 Let's go. - Wait. Don't open the door. 211 00:50:37,890 --> 00:50:40,090 Find out where the bullet came from. 212 00:50:41,436 --> 00:50:43,956 I'm sorry. We have to stay here. 213 00:50:45,096 --> 00:50:47,096 Come. 214 00:50:54,017 --> 00:50:58,077 Drop the weapon. 215 00:51:06,891 --> 00:51:08,891 Come. 216 00:51:21,472 --> 00:51:23,472 Police. Stop. 217 00:51:24,223 --> 00:51:26,223 Drop the weapon. 218 00:51:26,443 --> 00:51:29,539 Several people were shot down. 219 00:51:33,123 --> 00:51:36,043 Behind. Bend down. 220 00:51:36,203 --> 00:51:38,203 We follow Mason. 221 00:51:38,205 --> 00:51:40,205 Connect me to Wegman's. 222 00:51:41,709 --> 00:51:44,917 He disconnected. - What's going on? 223 00:51:46,170 --> 00:51:48,170 Bend down and hold on. 224 00:52:00,039 --> 00:52:02,727 We need reinforcements immediately. 225 00:53:32,515 --> 00:53:34,515 What the hell? 226 00:55:11,947 --> 00:55:14,667 Let's go in another car. 227 00:55:47,711 --> 00:55:50,318 Jesus. Are you okay? 228 00:55:57,289 --> 00:55:59,289 Sir, stop. 229 00:56:23,587 --> 00:56:28,512 Hello, Roberta. He calls� to rub him� salt in the wound? -Nothing, sir. 230 00:56:28,912 --> 00:56:32,578 For what it's worth, she is the prime minister made a mistake when she fired you. 231 00:56:32,580 --> 00:56:35,733 Licking will get you far. How can I help you? 232 00:56:36,406 --> 00:56:39,598 Does the name Michael Mason mean anything to you? 233 00:56:43,503 --> 00:56:48,877 Where did you hear that name? - Sam removed the attacking team. 234 00:56:51,283 --> 00:56:56,710 The next thing nobody will say the other must not know. 235 00:56:58,116 --> 00:57:04,885 We started a secret program a long time ago elite agents called Black Dragons. 236 00:57:05,116 --> 00:57:08,941 Agents independent of MI6 surveillance. 237 00:57:08,943 --> 00:57:12,961 Mason was among them? - One of the first. 238 00:57:12,963 --> 00:57:17,629 He was a miracle. It became our criterion. 239 00:57:18,049 --> 00:57:22,461 what happened then? - He was sent to remove a foreign informer. 240 00:57:22,463 --> 00:57:27,212 Instead, he spared the target, falsified the report and disappeared. 241 00:57:27,503 --> 00:57:31,643 Why would you disobey an order? -We think he betrayed us. 242 00:57:32,103 --> 00:57:34,103 Big money for sure. 243 00:57:35,135 --> 00:57:38,442 You must know something. 244 00:57:39,623 --> 00:57:42,505 Mason is no ordinary killer. 245 00:57:42,589 --> 00:57:46,858 It is very precise. It is impossible to stop him. 246 00:57:47,042 --> 00:57:51,029 You must send everything to him, Robert. 247 00:57:51,389 --> 00:57:57,608 Michael Mason, unfortunately, became cancer wounds everything we stand for. 248 00:58:00,796 --> 00:58:02,796 Yes, sir. 249 00:58:17,103 --> 00:58:19,474 Get ready for testing your skills. 250 00:58:22,759 --> 00:58:24,859 Will I get fired for this? 251 00:58:25,660 --> 00:58:27,660 Who knows? - Me. 252 00:58:30,925 --> 00:58:34,142 I found the data of the Blacks of dragons on the backup server. 253 00:58:34,144 --> 00:58:37,000 Mason helped the Iranian the scientist escaped 254 00:58:37,002 --> 00:58:40,788 After giving everything away about the nuclear program. 255 00:58:40,790 --> 00:58:45,501 Instead of protecting him, Mason has ordered to remove it for denial. 256 00:58:46,309 --> 00:58:48,309 He seems to have rebelled. 257 00:58:50,789 --> 00:58:52,789 Well done, Maddy. 258 00:59:00,516 --> 00:59:05,137 Damn it, Roberta. Some people they just don't know any better. 259 00:59:21,959 --> 00:59:23,959 Are you okay? 260 00:59:27,756 --> 00:59:32,121 He thinks I can't stand it who are you really, but i can. 261 00:59:44,116 --> 00:59:47,516 Is your family waiting for you somewhere? 262 00:59:52,170 --> 00:59:54,170 Not. 263 00:59:55,569 --> 01:00:00,297 You didn't want to have a family? Wife and children. 264 01:00:05,496 --> 01:00:07,496 That would complicate everything. 265 01:00:13,410 --> 01:00:16,955 I would prefer to it's hard for me to be with them. 266 01:00:16,957 --> 01:00:20,999 If I had a mom and an uncle. 267 01:00:22,330 --> 01:00:24,330 I don't have anyone now. 268 01:00:27,450 --> 01:00:33,127 I would like to tell you that life is always light, but already knows the truth. 269 01:00:36,606 --> 01:00:39,027 Nobody should to experience the same as you. 270 01:00:43,580 --> 01:00:50,339 Just don't let it that something breaks you. Good? 271 01:01:15,753 --> 01:01:20,313 Take it. At least you had Jack. 272 01:01:21,922 --> 01:01:23,922 He was your family. 273 01:01:28,176 --> 01:01:30,176 Keep it. 274 01:01:56,113 --> 01:02:02,306 The camera is on the wall in front of us. And one behind us. 275 01:02:02,599 --> 01:02:06,493 When he leaves my side, we will bow our heads and go forward. 276 01:02:25,858 --> 01:02:28,058 PREPARATION OF THEA ALERT 277 01:02:30,054 --> 01:02:32,054 WARNING STOPPED 278 01:02:37,115 --> 01:02:39,115 DATA REMOVED 279 01:03:24,806 --> 01:03:28,906 When did you become a believer? -Today. 280 01:03:30,060 --> 01:03:32,060 When the spirit found me. 281 01:03:35,406 --> 01:03:40,999 We have different interpretations of what means package. I'm just saying. 282 01:04:33,427 --> 01:04:35,427 It's a workshop. 283 01:04:36,413 --> 01:04:41,622 I'm always working on something. Only watch what he does. There are many tools there. 284 01:04:45,362 --> 01:04:50,816 Jesse, drink something. The kitchen is behind. 285 01:04:51,896 --> 01:04:55,429 He can say if he wants to I'm leaving so you can talk. 286 01:05:01,738 --> 01:05:03,738 Everything is fine. 287 01:05:09,596 --> 01:05:11,596 She is a priest. 288 01:05:13,777 --> 01:05:18,600 Who is she? Why are you here? - Her uncle and I served together. 289 01:05:19,756 --> 01:05:25,476 I have to get her out. And I will start to discover how they found me. 290 01:05:26,810 --> 01:05:29,715 Don't say that you have become sentimental in the old days. 291 01:05:29,970 --> 01:05:33,537 She is just a child who found out in the wrong place at the wrong time. 292 01:05:33,702 --> 01:05:35,702 Jesus Christ. 293 01:06:22,566 --> 01:06:27,071 Meet THEA. I helped make it before I left the circus. 294 01:06:27,613 --> 01:06:33,052 The big question is how they are did you find when i hid you? 295 01:06:36,146 --> 01:06:38,146 Shit. 296 01:06:45,233 --> 01:06:51,524 When you had to disappear, I changed you identity as an oil worker in Aberdeen. 297 01:06:51,526 --> 01:06:55,513 In nobody, but someone discovered i mistook it for this man. 298 01:06:56,239 --> 01:06:58,659 A high-risk terrorist on the watch list, 299 01:06:58,661 --> 01:07:01,611 This means that interagency order to kill. 300 01:07:05,220 --> 01:07:10,112 Warrior. - He thinks that after you so much time and still want to kill? 301 01:07:10,732 --> 01:07:14,364 I broke his rule meant something. - Follow his rules. 302 01:07:14,366 --> 01:07:16,461 You refused to kill an innocent man 303 01:07:16,463 --> 01:07:19,425 whom you promised to help after he helped us. 304 01:07:20,132 --> 01:07:22,846 Can he destroy it? - Not from here. 305 01:07:25,205 --> 01:07:28,520 It wouldn't help anyway. You are identified. 306 01:07:28,979 --> 01:07:33,046 You risked all those years. You should have stayed dead, Macy. 307 01:07:33,719 --> 01:07:38,072 That's my problem. - Go ahead I have to take care of Jessie. 308 01:07:39,946 --> 01:07:44,093 The warrior knows who she is, but she is a weight. 309 01:07:46,186 --> 01:07:48,186 Do you care about her? 310 01:07:51,493 --> 01:07:53,493 We will part ways here. 311 01:07:55,907 --> 01:08:01,778 Can he keep her here? - Macy, I can't. 312 01:08:03,473 --> 01:08:08,219 Why? - He has a tumor. 313 01:08:11,666 --> 01:08:14,114 Mom was taking the same medication. 314 01:08:20,996 --> 01:08:25,643 I'm sorry I was you such a weight. - Jessie, wait. 315 01:08:29,972 --> 01:08:31,972 Are you okay? 316 01:08:33,606 --> 01:08:38,387 The doctor said maybe to experience another Christmas. - Jesus. 317 01:08:40,106 --> 01:08:42,106 I would help you if I could. 318 01:08:43,069 --> 01:08:46,773 He knows I can't be responsible for her. My hands are tied. 319 01:08:51,360 --> 01:08:56,386 And should I go to Kamal? He can get her out. 320 01:08:57,313 --> 01:08:59,546 In secret. - Kamal Shah? 321 01:09:00,366 --> 01:09:05,484 Oh no. No chance. It doesn't come in consideration. - He is the best at what he does. 322 01:09:05,486 --> 01:09:10,564 Yes, because he is a human trafficker. There is no more MI6 to protect you. 323 01:09:10,566 --> 01:09:14,626 Leave it to me. Just us help me reach him. 324 01:09:16,326 --> 01:09:18,326 Can it? 325 01:09:21,016 --> 01:09:24,704 I can tell you where to go. 326 01:09:26,042 --> 01:09:29,443 That's all. -Enough. 327 01:10:11,826 --> 01:10:15,586 Jessie, it's time to go. 328 01:10:19,029 --> 01:10:21,029 Jessie, come on. 329 01:10:23,667 --> 01:10:28,326 You really meant me leave here? - I'm sorry. 330 01:10:30,079 --> 01:10:32,928 Your safety is most important to me. 331 01:10:36,327 --> 01:10:40,623 Please. -Good. 332 01:10:50,073 --> 01:10:53,454 Stand against the wall. Do it. 333 01:13:14,547 --> 01:13:16,547 Let him go. 334 01:13:18,687 --> 01:13:20,687 Let him go. 335 01:13:35,299 --> 01:13:38,646 Get in and let's go. 336 01:13:57,126 --> 01:13:59,126 Jesus. 337 01:14:00,029 --> 01:14:04,806 Who is that? -He. Twenty years ago. 338 01:14:16,563 --> 01:14:18,563 IS IT DONE? 339 01:14:26,534 --> 01:14:28,534 NOT YET�. 340 01:14:30,906 --> 01:14:32,906 Ross. 341 01:14:34,411 --> 01:14:37,416 We will double our strength. Prepare the team. - Yes, sir. 342 01:14:46,077 --> 01:14:48,961 Wi-Fi inside will be good enough. 343 01:14:48,963 --> 01:14:53,429 Take my hat and coat. It will help hide your beautiful face. -That. 344 01:14:54,509 --> 01:14:59,597 Only for emergencies or he will find you. 345 01:15:00,823 --> 01:15:04,283 We have to replace the vehicle. They know we're in this one. 346 01:15:08,356 --> 01:15:11,823 Take care, young lady. -Thanks. 347 01:15:29,323 --> 01:15:31,323 If only you had killed him. 348 01:15:34,023 --> 01:15:36,428 I know that's not a good thing to say. 349 01:15:39,073 --> 01:15:41,073 Maybe I'm becoming like you. 350 01:15:43,763 --> 01:15:48,089 You're not even close to me, Jessie. And it will stay that way. 351 01:15:48,929 --> 01:15:50,929 How do you know? 352 01:15:54,386 --> 01:15:56,486 I saw who you really are. 353 01:16:00,117 --> 01:16:04,495 By tonight he will forget all this. 354 01:16:04,497 --> 01:16:08,851 A new life will begin. Somewhere on normal. Somewhere safe. 355 01:16:10,070 --> 01:16:12,070 Alone. 356 01:16:15,573 --> 01:16:20,699 What will you do? He can't to return to the island. 357 01:16:21,893 --> 01:16:23,993 There is always another island. 358 01:16:33,120 --> 01:16:35,120 I can go with you. 359 01:16:39,363 --> 01:16:45,541 He doesn't want to live this kind of life. All the time run away and look back. - And you want? 360 01:16:45,543 --> 01:16:47,543 Jessie, he must understand. 361 01:16:48,117 --> 01:16:53,118 I can only protect you if I stop people who do this. 362 01:17:53,780 --> 01:17:55,780 He must stay close to me. 363 01:18:18,293 --> 01:18:22,580 Mason showed up? -Not. We have nothing. 364 01:18:23,146 --> 01:18:26,673 He knows what he's doing. -You are right. 365 01:18:27,560 --> 01:18:32,884 I found an unknown login in THEA outside of MI6. - I have a bad feeling. 366 01:18:32,886 --> 01:18:35,170 Can you identify? -Not. 367 01:18:35,947 --> 01:18:41,600 I can try something. - Whatever it is, hurry up. 368 01:18:58,419 --> 01:19:02,666 Camera. He will spot us. - Let's hope it works. 369 01:19:07,549 --> 01:19:09,757 Sorry. Nothing without an invitation. 370 01:19:14,462 --> 01:19:17,376 Take me to Kamal. You will break the other joint as well. 371 01:19:34,796 --> 01:19:39,303 Nicely played, Roberta. - My trap worked. I have it. 372 01:19:40,383 --> 01:19:44,603 That's... Shit. 373 01:19:45,183 --> 01:19:47,183 It's... -Stephen Manafort. 374 01:19:50,036 --> 01:19:52,217 I know. We'll meet later deal with him. 375 01:19:54,382 --> 01:19:57,849 I want to see every camera from the club. 376 01:20:09,119 --> 01:20:11,219 Make walking comfortable. 377 01:20:46,966 --> 01:20:49,166 Tell him Michael Mason needs him. 378 01:21:06,796 --> 01:21:08,996 Do you know Michael Mason, boss? 379 01:21:30,789 --> 01:21:34,116 Michael Mason. Look at yourself. 380 01:21:35,886 --> 01:21:38,058 Without country or badge. 381 01:21:38,820 --> 01:21:43,051 You're just a poor guy who thought that friends are with him. 382 01:21:45,580 --> 01:21:49,527 Who is she? - I need a way out. 383 01:21:50,017 --> 01:21:52,946 Out of state for her tonight. 384 01:21:53,740 --> 01:21:56,120 A new identity. Somewhere in solitude. 385 01:21:57,499 --> 01:21:59,499 He can't. - Can't? 386 01:22:00,672 --> 01:22:04,813 How have you been doing this for years, Kamal? Not done. 387 01:22:05,713 --> 01:22:08,577 And with the possibility of competition words. 388 01:22:08,579 --> 01:22:13,712 At the same time, they issue them to Manafort and me. 389 01:22:15,320 --> 01:22:18,227 Manafort is gone. - There is. 390 01:22:19,053 --> 01:22:23,333 He was released from the chain. More dangerous is than ever for both of them. 391 01:22:24,647 --> 01:22:26,647 Lying. - Am I lying? 392 01:22:27,180 --> 01:22:31,588 As soon as the surveillance camera is in front of me filmed me entering your club, 393 01:22:31,590 --> 01:22:37,321 to every MI6 agent within 40 kilometers, it was reported that they were going to detain me. 394 01:22:38,099 --> 01:22:40,199 We have ten minutes at the most, Tubbs. 395 01:22:41,206 --> 01:22:45,518 You just have to get it out the snake's head will be cut off. 396 01:22:46,707 --> 01:22:49,027 Bury all the dirty secrets with him. 397 01:22:53,139 --> 01:22:55,139 wait here. 398 01:23:10,853 --> 01:23:16,000 Come with me. - You heard I agreed with him. 399 01:23:17,700 --> 01:23:21,213 I have to take it personally sides. -On your side? 400 01:23:24,693 --> 01:23:27,920 I think he wants to die. - what should that mean? 401 01:23:28,439 --> 01:23:31,012 He thinks that there is no reason to live. 402 01:23:34,010 --> 01:23:39,303 He would start if he wanted to. - People like me I can't live a normal life. 403 01:23:39,923 --> 01:23:41,923 You only care. 404 01:23:49,997 --> 01:23:55,090 You are stronger than that think�. - I didn't. - You are. 405 01:23:56,999 --> 01:23:58,999 It must be. 406 01:24:00,386 --> 01:24:02,486 Promise me he won't die. 407 01:24:07,530 --> 01:24:09,530 Exactly that. 408 01:24:17,009 --> 01:24:19,701 Where is my tactical team? - He's coming. 409 01:24:19,703 --> 01:24:23,709 I want Mason and the girl They live. They are not allowed to shoot. 410 01:24:25,696 --> 01:24:28,147 The car is in front. -How much is your team away? 411 01:24:28,149 --> 01:24:30,474 They're still coming, sir. 412 01:24:30,477 --> 01:24:35,235 Where are you? - We are distant 30 seconds, sir. 413 01:24:35,430 --> 01:24:39,377 The girl is in Achilles' heel. Use it to your advantage. - I understand. 414 01:24:47,676 --> 01:24:50,754 Passport, personal and 20,000 euros. 415 01:24:50,756 --> 01:24:53,444 It will be safe for now home in Spain. 416 01:24:53,972 --> 01:24:58,230 The ship leaves for the Island of Dogs in 30 minutes. He won't wait. 417 01:24:58,583 --> 01:25:00,863 Make sure you finish what you started. 418 01:25:01,769 --> 01:25:04,980 Do your part, and I'll do mine. 419 01:25:16,039 --> 01:25:18,164 wait at the other end of the square. 420 01:25:18,166 --> 01:25:20,166 Let's go. 421 01:25:25,373 --> 01:25:28,911 This is Zulu. In two minutes. - Do we know where exactly it is inside? 422 01:25:28,913 --> 01:25:31,422 You're not there? -Negative. 423 01:25:34,916 --> 01:25:38,183 A warrior. Tell them it is renegade team already inside. 424 01:25:38,185 --> 01:25:40,296 They have to study immediately. 425 01:26:59,009 --> 01:27:01,009 Sit down. 426 01:28:49,736 --> 01:28:52,483 Arthur. Jessie is at the code Matterport's �keepers. 427 01:28:56,550 --> 01:28:58,550 I see her. wait. 428 01:28:59,928 --> 01:29:03,081 It is located at the front entrance. Cross the square and head south. 429 01:29:03,083 --> 01:29:05,821 They take her to a black van. 430 01:29:06,131 --> 01:29:10,303 It's at my place. Let's go. 431 01:29:12,829 --> 01:29:15,803 Get ready. He will come for her. 432 01:29:20,676 --> 01:29:22,676 Come in. 433 01:29:28,687 --> 01:29:31,250 I don't see Mason. - There. 434 01:29:37,036 --> 01:29:39,036 Mason is coming to you. 435 01:29:52,462 --> 01:29:54,462 Move away. 436 01:30:35,693 --> 01:30:38,329 I'm breathing you. Everything is fine. 437 01:30:40,625 --> 01:30:47,319 I'm holding you, Jessie. 438 01:30:52,970 --> 01:30:56,807 Are you okay? We have to go. 439 01:31:57,900 --> 01:31:59,900 Your transportation. 440 01:32:21,716 --> 01:32:25,759 It will be fine. Come. 441 01:32:34,829 --> 01:32:37,183 I'm going to put her down. - Hurry up. 442 01:32:39,148 --> 01:32:41,708 Ready? Jessie, she has to go. -Not. 443 01:32:42,026 --> 01:32:44,026 The ship will not wait. -Not. 444 01:32:45,233 --> 01:32:47,829 You said he couldn't have a normal life. 445 01:32:48,340 --> 01:32:52,986 He can go with me and we can disappear and have a normal life. 446 01:32:52,988 --> 01:32:57,685 Come on. - Please don't. You are important to me. 447 01:33:01,256 --> 01:33:03,256 I don't want to leave you. 448 01:33:05,202 --> 01:33:08,530 Jessie. -Not. - Listen to me. 449 01:33:10,607 --> 01:33:15,253 Jessie, just like this it can be safe. 450 01:33:16,897 --> 01:33:22,250 I'm sorry. - I won't leave without you. 451 01:33:24,943 --> 01:33:30,650 I have to save you. - You already saved me. 452 01:33:34,016 --> 01:33:36,016 You did. 453 01:33:38,349 --> 01:33:40,349 Come on. 454 01:33:41,676 --> 01:33:43,676 Right now, Jessie. -Not. 455 01:33:45,369 --> 01:33:47,369 Jesse is safe. 456 01:34:37,219 --> 01:34:43,613 Do you know why he does that? - Is it important? 457 01:34:45,053 --> 01:34:47,053 He can't save her either. 458 01:37:02,416 --> 01:37:07,916 You were my favorite. My best weapon. 459 01:37:10,250 --> 01:37:12,250 Then you broke the rules. 460 01:37:13,682 --> 01:37:18,642 Black dragons stick to one the only law. Devotion. 461 01:37:19,689 --> 01:37:24,108 You put your conscience before the mission. 462 01:37:24,496 --> 01:37:27,628 I put humanity above blind obedience. 463 01:37:27,630 --> 01:37:32,174 That. Here it is. The righteous martyr. And a silly one at that. 464 01:37:32,176 --> 01:37:35,061 You introduced a civilian into the game. Child. 465 01:37:35,063 --> 01:37:39,004 As much as humanity can mean with bloody hands? 466 01:37:39,650 --> 01:37:42,949 That won't happen and you know it. 467 01:37:48,900 --> 01:37:50,900 I don't want her either. 468 01:37:55,033 --> 01:37:58,219 He can really run away what are you from that? 469 01:37:59,780 --> 01:38:02,483 We are who we are, Mason. 470 01:38:04,619 --> 01:38:10,248 I have complete independence yes I empower the Black Dragons more than ever. 471 01:38:10,599 --> 01:38:14,897 I want him to be with me like before. 472 01:38:18,603 --> 01:38:21,941 You are the reason why I didn't withdraw okida� ten years ago. 473 01:38:24,836 --> 01:38:26,936 And why do I have to do it now. 474 01:38:43,167 --> 01:38:47,328 RONDA, SPAIN AFTER THREE MONTHS 475 01:39:05,587 --> 01:39:07,587 What's up? Something new? 476 01:39:09,120 --> 01:39:11,289 He drinks cocoa and reads a book. 477 01:39:13,175 --> 01:39:15,175 Enlarge, Res. 478 01:39:20,658 --> 01:39:23,882 Maybe we should think about it about ways to find it. 479 01:39:24,872 --> 01:39:28,485 Ten years ago he hid from us. Until she showed up. 480 01:39:30,293 --> 01:39:32,293 It's a matter of time. 481 01:39:40,539 --> 01:39:42,539 Stop. 482 01:39:48,253 --> 01:39:50,253 That's him. 483 01:40:00,986 --> 01:40:03,235 Your friend said that this is for you. 484 01:40:24,570 --> 01:40:27,316 Where is he? - He was here a while ago.