1 00:04:37,877 --> 00:04:38,878 Hola Blanca! 2 00:04:39,145 --> 00:04:40,146 ¿Algún pedido más para entregar? 3 00:04:43,983 --> 00:04:44,984 Oye, dame tu mano. 4 00:04:53,493 --> 00:04:54,995 ¡Guau! Nunca esperé mira esto. 5 00:04:57,497 --> 00:04:58,498 ¿Qué es? 6 00:05:01,467 --> 00:05:03,367 No deberías tomar ningún vuelo. dentro de los próximos días. 7 00:05:07,273 --> 00:05:08,274 Eres un tonto... 8 00:05:09,175 --> 00:05:10,574 nunca he viajado en avion y nunca lo haré. 9 00:05:11,978 --> 00:05:12,979 ¡Bien, entonces no lo hagas! hazlo. 10 00:05:13,680 --> 00:05:14,681 Déjame echar un vistazo a la parte de atrás. 11 00:07:27,079 --> 00:07:28,080 hola 12 00:07:34,487 --> 00:07:35,488 ¿Me perdonas? 13 00:07:35,788 --> 00:07:36,789 Sí. 14 00:07:45,498 --> 00:07:46,499 Te amo. 15 00:07:47,967 --> 00:07:48,968 ¿Me amas? 16 00:07:49,669 --> 00:07:50,670 Sí. 17 00:08:01,781 --> 00:08:02,782 Voy a mear... 18 00:08:03,282 --> 00:08:04,283 Está bien. 19 00:08:29,275 --> 00:08:30,276 ¿Por qué tardaste tanto? 20 00:08:32,578 --> 00:08:33,579 Estaba charlando con Luce. 21 00:09:00,072 --> 00:09:01,073 La telenovela es a punto de empezar. 22 00:11:06,198 --> 00:11:07,199 Ponte las gafas. 23 00:11:54,180 --> 00:11:55,181 Adiós. 24 00:12:23,476 --> 00:12:24,477 "¿Sí?" 25 00:12:26,479 --> 00:12:27,480 Diego Alberto Ríos. 26 00:13:17,196 --> 00:13:18,197 Buenos días Marta. 27 00:13:18,798 --> 00:13:19,799 Buenos días Diego. ¿Cómo estás? 28 00:13:21,267 --> 00:13:22,268 Bien, gracias. 29 00:13:23,869 --> 00:13:24,870 dejaré mis cosas aquí, contigo. 30 00:13:25,171 --> 00:13:26,172 DE ACUERDO. 31 00:14:24,697 --> 00:14:25,698 Buen día. 32 00:14:29,869 --> 00:14:31,268 Disculpe. ¿Cómo llego a el circuito 16? 33 00:14:32,471 --> 00:14:33,472 arriba las escaleras y luego gire a la derecha. 34 00:14:34,874 --> 00:14:35,875 Gracias. 35 00:14:55,794 --> 00:14:57,796 "Sí, pero ya te lo dije. que no podemos." 36 00:15:02,368 --> 00:15:03,995 "Bueno, está bien. Eso está bien." 37 00:15:13,178 --> 00:15:14,179 "No hables con tu abuela así." 38 00:15:14,480 --> 00:15:15,481 "Tienes que disculparte". 39 00:15:23,188 --> 00:15:25,088 "Pregúntale si necesita algo más del supermercado." 40 00:15:29,495 --> 00:15:30,894 "Dile que tenemos uno nuevo". 41 00:15:31,797 --> 00:15:33,094 "Tiene que mirar debajo del fregadero". 42 00:15:35,868 --> 00:15:36,869 "Déjame hablar con ella". 43 00:15:59,491 --> 00:16:00,492 Me estoy poniendo cachondo. 44 00:17:22,474 --> 00:17:23,475 ¿Listo? 45 00:17:24,276 --> 00:17:25,482 Sí. 46 00:17:25,677 --> 00:17:26,883 Dámelo duro. 47 00:18:41,487 --> 00:18:43,489 "Santiago, Chile; 29 de junio de 1973..." 48 00:18:47,693 --> 00:18:48,899 ¿Quién crees que nos estaba llamando? 49 00:18:50,295 --> 00:18:51,296 Yo no'! saber. 50 00:18:52,197 --> 00:18:53,494 No espero ninguna llamada telefónica. 51 00:19:00,973 --> 00:19:01,974 Eso luce horrible. 52 00:19:02,774 --> 00:19:03,775 Pobre gente... 53 00:19:10,983 --> 00:19:11,984 ¿Tienes hambre? 54 00:19:14,486 --> 00:19:15,487 No, tengo sueño. 55 00:19:18,690 --> 00:19:20,397 Bueno, lo soy. Iré a comer algo. 56 00:19:24,096 --> 00:19:26,303 Los poderes judicial, legislativo y la oposición se queda callada..." 57 00:19:38,977 --> 00:19:40,479 sin embargo, los golpistas no tengo el apoyo... 58 00:19:40,979 --> 00:19:41,980 del resto del ejército..." 59 00:19:50,189 --> 00:19:51,475 "... tal vez, todavía pensando en las condiciones... 60 00:19:51,790 --> 00:19:53,292 para un golpe exitoso no están en su lugar... 61 00:19:53,692 --> 00:19:55,478 el resto del ejército decide quedarse quieto..." 62 00:19:58,497 --> 00:19:59,498 me voy a la cama... 63 00:19:59,998 --> 00:20:00,999 ¿Quieres que me vaya? ¿La televisión encendida? 64 00:20:02,868 --> 00:20:04,267 Sí, por favor. 65 00:20:08,473 --> 00:20:09,474 ¡No dispares, hombre!" 66 00:20:13,078 --> 00:20:14,682 a las 10:30, algunos leales Los soldados se dirigen al centro... 67 00:20:22,487 --> 00:20:23,488 "Las tropas están avanzando hacia la capital... 68 00:20:25,490 --> 00:20:26,491 de San Felipe..." 69 00:20:29,494 --> 00:20:30,495 "La gente tiene que mantener la calma..." 70 00:20:54,486 --> 00:20:55,487 Los tanques rebeldes comienzan a retirarse... 71 00:20:59,491 --> 00:21:00,492 El general Prats inicia la operaciones... 72 00:21:09,167 --> 00:21:10,771 "A las 11:00 horas, el Presidente Allende llega al palacio presidencial..." 73 00:21:19,978 --> 00:21:23,482 algunos generales tienen un papel activo para sofocar la rebelión..." 74 00:21:26,485 --> 00:21:30,490 "mientras que otros prefieren quedarse al lado, pasivamente... 75 00:21:30,689 --> 00:21:32,487 como Augusto Pinochet, quien luego ser Comandante de las Fuerzas Armadas... 76 00:21:32,791 --> 00:21:34,088 y quien se ha unido a los leales fuerzas por ahora." 77 00:21:57,482 --> 00:21:58,483 Hola? 78 00:22:00,485 --> 00:22:01,486 Ah, hola... 79 00:22:06,892 --> 00:22:08,098 ¿Cómo es eso? 80 00:22:12,097 --> 00:22:13,496 ¿Llamaste hace un rato? 81 00:22:22,074 --> 00:22:23,075 Está bien... 82 00:22:24,176 --> 00:22:25,177 podemos vernos pasado mañana... 83 00:22:27,979 --> 00:22:28,980 por la noche... 84 00:22:33,485 --> 00:22:34,486 pero... 85 00:22:35,087 --> 00:22:36,088 ¡Por favor, no! Llama aquí de nuevo. 86 00:22:40,492 --> 00:22:41,493 Porque... 87 00:22:43,695 --> 00:22:44,696 causa demasiados problemas... 88 00:22:48,467 --> 00:22:49,468 pero hablaremos luego, ¿vale? 89 00:22:55,374 --> 00:22:56,671 En la Plaza DE la Pasta, ¿Estaría bien? 90 00:22:59,478 --> 00:23:00,479 Vale, adiós. 91 00:24:00,872 --> 00:24:02,476 Dale un poco de aire. 92 00:24:03,475 --> 00:24:04,874 ¿Qué pasó aquí? ¿Esta es Marta? 93 00:24:05,277 --> 00:24:06,984 Sí, ella es Marta González. Ella se desmayó después... 94 00:24:07,479 --> 00:24:08,981 descubrir que su hijo había sido secuestrado. 95 00:24:09,481 --> 00:24:10,983 No fue secuestrado. Su "ex" lo llevó a Estados Unidos 96 00:24:11,483 --> 00:24:13,281 Bueno, eso es un secuestro. ¿no es así? 97 00:24:13,785 --> 00:24:15,287 No, no está pidiendo dinero. 98 00:24:15,787 --> 00:24:17,391 Bien, haz espacio. 99 00:24:17,689 --> 00:24:19,088 Déjala respirar. 100 00:24:20,492 --> 00:24:21,493 Tráele un poco de agua, por favor. 101 00:24:27,799 --> 00:24:28,800 Aquí tienes. 102 00:24:36,975 --> 00:24:37,976 ¿Alguien puede llevarla a casa? 103 00:25:06,771 --> 00:25:07,772 Prefiero caminar, Diego. 104 00:25:37,469 --> 00:25:38,470 Esta es mi parada. 105 00:25:40,872 --> 00:25:41,873 ¿Vas a estar bien? 106 00:25:42,674 --> 00:25:43,675 Sí, Diego. Gracias. 107 00:25:44,276 --> 00:25:45,880 Vivo aquí, con mi abuela. 108 00:25:48,079 --> 00:25:50,377 Cuando Manuel era pequeño... 109 00:25:50,882 --> 00:25:53,089 su padre lo llevaría una vez por semana... 110 00:25:56,187 --> 00:25:58,189 pero un día encontré a mi hijo con canicas clavadas en el trasero. 111 00:26:08,466 --> 00:26:10,468 no se que hacer sin mi hijo... 112 00:26:13,171 --> 00:26:15,378 él es todo lo que tengo en este mundo... 113 00:26:40,899 --> 00:26:42,492 Gracias diego. 114 00:27:04,489 --> 00:27:05,490 Hola. 115 00:27:09,894 --> 00:27:11,293 ¿Adónde fuiste hoy? 116 00:27:12,497 --> 00:27:13,498 Hola... 117 00:27:15,467 --> 00:27:18,471 en el trabajo me pidieron que llévate a casa una secretaria... 118 00:27:19,471 --> 00:27:21,473 porque su hijo tiene sido secuestrado. 119 00:27:23,174 --> 00:27:24,676 No mientas, Diego... 120 00:27:25,877 --> 00:27:27,675 entonces... necesitabas para abrazarla? 121 00:27:47,499 --> 00:27:48,705 "... ¿Ella está involucrada en esto...?" 122 00:27:49,668 --> 00:27:50,965 "Es difícil de creer, pero es verdad..." 123 00:27:51,469 --> 00:27:52,971 "es ridículo..." 124 00:27:53,271 --> 00:27:54,375 Rodrigo, ¿qué puedo hacer?". 125 00:27:54,472 --> 00:27:55,576 "¡abetos! de todos..." 126 00:27:56,574 --> 00:27:58,281 debemos estar seguros de que esta mujer no es Paula..." 127 00:27:59,277 --> 00:28:00,483 "asegura ese tipo Luciano decirme que ella no es..." 128 00:28:09,487 --> 00:28:10,591 Te traje la cena... 129 00:28:11,489 --> 00:28:12,695 tu favorito. 130 00:29:49,087 --> 00:29:50,384 Incluso trajiste postre. 131 00:30:08,072 --> 00:30:09,369 Perdóname... 132 00:30:11,176 --> 00:30:12,473 Simplemente te amo mucho. 133 00:30:34,499 --> 00:30:36,399 Esta es la tercera vez este año. has venido a buscarme. 134 00:30:38,469 --> 00:30:40,972 ¿Cómo es que tu esposa todavía no ¿Me permites quedarme contigo? 135 00:30:45,076 --> 00:30:46,282 No... es complicado... 136 00:30:47,879 --> 00:30:49,381 ¿Qué problema tuviste? tienes con tu mamá? 137 00:30:51,182 --> 00:30:52,479 No... nada. 138 00:30:52,483 --> 00:30:53,678 simplemente me cansé... 139 00:30:54,485 --> 00:30:55,782 no quiero vivir con ella más. 140 00:30:58,890 --> 00:31:00,187 ¿Dónde te estás quedadando? 141 00:31:00,191 --> 00:31:01,192 Con Raúl... 142 00:31:01,793 --> 00:31:03,397 pero no me gusta, ya que es un drogadicto... 143 00:31:03,795 --> 00:31:06,002 y él siempre está trayendo sus amigos a casa para drogarse. 144 00:31:08,199 --> 00:31:09,803 ¿Te colocas? 145 00:31:10,268 --> 00:31:11,667 Sólo cuando me lo pide... 146 00:31:12,670 --> 00:31:14,274 y solo con cocaína... 147 00:31:15,773 --> 00:31:16,979 ¿Por qué? 148 00:31:17,675 --> 00:31:20,076 Estamos enamorados y Haré cualquier cosa por él... 149 00:31:23,781 --> 00:31:25,681 Entonces, ¿por qué no ¿mudarse con él? 150 00:31:26,484 --> 00:31:27,485 yo... 151 00:31:27,886 --> 00:31:29,684 pero el dice que ni siquiera somos pareja... 152 00:31:34,893 --> 00:31:36,292 mañana nos podemos encontrar en el mismo lugar... 153 00:31:37,495 --> 00:31:38,701 para que podamos conseguir usted una habitación de hotel... 154 00:31:39,297 --> 00:31:40,298 Bueno, está bien. 155 00:31:41,499 --> 00:31:43,501 Como tu hija, Creo que tengo... 156 00:31:43,768 --> 00:31:45,167 el derecho legal a vivir contigo, ¿verdad? 157 00:31:47,972 --> 00:31:51,374 Si realmente quisiera, Tendría el derecho legal. 158 00:31:52,477 --> 00:31:54,377 Tal vez...aunque Lo dudo. 159 00:31:56,981 --> 00:31:58,187 Blanca me mataría... 160 00:31:59,183 --> 00:32:00,389 es mejor no mencionar esto para ella... 161 00:32:13,197 --> 00:32:14,596 Tengo dolor de muelas. 162 00:32:15,466 --> 00:32:16,763 Déjeme ver... 163 00:32:17,168 --> 00:32:18,465 justo aquí... 164 00:32:24,475 --> 00:32:25,681 No veo nada. 165 00:32:29,981 --> 00:32:31,983 Entonces... mañana ayudarás conseguiré una habitación de hotel, ¿verdad? 166 00:32:34,485 --> 00:32:35,691 Sí, te veré mañana. 167 00:32:41,793 --> 00:32:43,295 Tengo que volver al trabajo. 168 00:34:07,178 --> 00:34:08,179 ¡Diego! 169 00:34:09,881 --> 00:34:11,087 ¿Cómo estás? 170 00:34:11,482 --> 00:34:12,984 Lo mismo de siempre... 171 00:34:13,684 --> 00:34:14,981 Mañana, varios de nosotros del trabajo... 172 00:34:15,787 --> 00:34:17,482 iré a jugar al billar y tomar unas copas... 173 00:34:17,989 --> 00:34:19,696 ¿Quieres unirte a nosotros? 174 00:34:20,491 --> 00:34:21,697 ¡Oh... no lo hago! saber 175 00:34:22,493 --> 00:34:23,699 ¡Vamos! No empieces... 176 00:34:25,196 --> 00:34:26,698 Bueno, está bien... 177 00:34:28,399 --> 00:34:30,106 pero hasta que hora? 178 00:34:31,969 --> 00:34:33,676 ¿Qué? ¿Estás atado? 179 00:34:35,173 --> 00:34:36,470 tienes que ser duro con mujeres... 180 00:34:38,176 --> 00:34:39,473 ¿entiendes? 181 00:34:41,879 --> 00:34:43,278 Entonces mañana entonces... 182 00:34:43,481 --> 00:34:44,687 "Piscina Carrillo" mañana por la tarde 183 00:34:48,486 --> 00:34:49,590 recuérdalo 184 00:36:00,691 --> 00:36:01,897 deslizarse... 185 00:36:20,278 --> 00:36:21,484 ¿En qué estás pensando? 186 00:36:22,880 --> 00:36:24,279 nada 187 00:36:25,983 --> 00:36:27,280 Vamos, no finjas... 188 00:36:28,486 --> 00:36:30,488 por favor, dime 189 00:36:32,490 --> 00:36:34,697 La vida es muy estúpida ¡no! ¿Crees? 190 00:36:36,694 --> 00:36:37,991 ¿De qué estás hablando? 191 00:36:40,498 --> 00:36:42,398 Las cosas nunca funcionan como queremos que lo hagan... 192 00:36:42,466 --> 00:36:43,570 nunca lo hacen... 193 00:36:46,470 --> 00:36:47,676 No te sigo... 194 00:36:49,473 --> 00:36:50,679 estás pensando demasiado... 195 00:36:52,476 --> 00:36:54,274 la verdad es que no lo sé... 196 00:36:58,482 --> 00:36:59,688 ¿es por mi culpa? 197 00:37:00,484 --> 00:37:01,485 ¿Me encuentras feo? 198 00:37:03,187 --> 00:37:04,791 No, no es por tu culpa... 199 00:37:09,493 --> 00:37:10,790 entonces no entiendo... 200 00:37:12,897 --> 00:37:14,604 somos los únicos eso debería importar... 201 00:37:16,567 --> 00:37:18,365 tu me amas y yo te amo... 202 00:37:19,971 --> 00:37:21,268 eso es lo unico importante cosa para mi... 203 00:37:36,887 --> 00:37:38,491 mañana es mitad de mes no? 204 00:37:43,594 --> 00:37:44,891 tenemos que ir al supermercado compras... 205 00:37:51,769 --> 00:37:53,066 bájate, tengo ir al baño 206 00:37:56,474 --> 00:37:57,680 ¡Yo no! quiero... 207 00:37:57,975 --> 00:37:59,181 [venga]... 208 00:37:59,477 --> 00:38:01,684 no, no quiero... 209 00:38:02,580 --> 00:38:04,287 vamos, por favor... 210 00:38:04,482 --> 00:38:05,688 no ¿por qué? 211 00:38:06,083 --> 00:38:07,687 por favor 212 00:38:18,796 --> 00:38:20,195 ¿por qué lloras? 213 00:38:21,198 --> 00:38:22,495 No lo sé... 214 00:39:39,977 --> 00:39:41,274 parece estar bien... 215 00:40:14,979 --> 00:40:16,276 Está bien... 216 00:40:17,081 --> 00:40:18,378 instalarse aquí... 217 00:40:18,983 --> 00:40:20,280 tengo que volver al trabajo... 218 00:40:21,986 --> 00:40:23,488 Más tarde traeré algo de comida. 219 00:40:25,689 --> 00:40:26,895 Adiós 220 00:41:15,773 --> 00:41:16,979 ¿Qué estabas haciendo? 221 00:41:17,141 --> 00:41:18,597 me asustaste 222 00:41:18,976 --> 00:41:20,876 estuve contando cuanto tiempo Podría contener la respiración... 223 00:41:21,078 --> 00:41:22,284 bajo el agua... 224 00:41:23,981 --> 00:41:25,278 fue más corto de lo que había pensado 225 00:41:26,484 --> 00:41:27,690 ¡no! ser tonto... 226 00:41:28,486 --> 00:41:30,090 Me harías entrar muchos problemas... 227 00:41:51,275 --> 00:41:52,481 Mira lo que te traje 228 00:41:53,077 --> 00:41:54,784 no necesito nada, ¡no! molestar 229 00:41:59,283 --> 00:42:01,081 ¿Quieres que lo haga? sentir pena por ti? 230 00:42:11,996 --> 00:42:13,896 No eres tan diferente de otras personas 231 00:42:23,274 --> 00:42:24,776 ¡Yo no! creo que soy diferente... 232 00:43:48,792 --> 00:43:49,998 mi cariño... 233 00:43:51,996 --> 00:43:53,293 La telenovela está empezando... 234 00:43:56,567 --> 00:43:58,274 ¿Dónde terminó ayer? 235 00:43:59,570 --> 00:44:01,572 Fernando le dijo a Isadora que él la ama... 236 00:44:02,272 --> 00:44:03,876 pero luego ella no saber que hacer... 237 00:44:06,276 --> 00:44:07,880 porque ella sabe que estan siendo filmados 238 00:44:24,995 --> 00:44:26,793 Luego podemos darnos un baño... 239 00:44:29,099 --> 00:44:30,703 estoy demasiado cansado 240 00:44:32,469 --> 00:44:33,675 no seas así... 241 00:44:34,071 --> 00:44:35,675 ya estuvimos de acuerdo 242 00:44:38,175 --> 00:44:39,472 es mejor aquí en el sofá... 243 00:44:40,878 --> 00:44:42,482 puedes masturbarme mientras miramos 244 00:44:43,480 --> 00:44:44,879 ¡Eres un cerdo, Diego! 245 00:44:57,294 --> 00:44:58,591 Ve a lavarte... 246 00:45:44,174 --> 00:45:45,380 tu tonto 247 00:46:26,283 --> 00:46:27,682 veamos... 248 00:47:58,175 --> 00:47:59,973 ¿quieres unos tacos? 249 00:48:02,980 --> 00:48:04,379 si por favor 250 00:51:09,699 --> 00:51:10,905 Buenos dias 251 00:51:11,468 --> 00:51:12,594 hola cariño 252 00:51:15,272 --> 00:51:16,774 ¿Quieres uno o dos tacos? 253 00:51:17,974 --> 00:51:19,476 dos 254 00:51:41,298 --> 00:51:44,700 - ¿También comeremos huevos? - si 255 00:52:06,189 --> 00:52:07,441 voy a ir cambiarse de ropa... 256 00:52:08,492 --> 00:52:09,698 ¿puedes cuidar? de las tortillas? 257 00:52:12,696 --> 00:52:15,996 Y no te comas este huevo. Es mío. 258 00:54:53,490 --> 00:54:55,094 Se queman las tortillas ¡tonto! 259 00:54:55,992 --> 00:54:57,790 Poder'! ¿lo hueles? 260 00:55:21,484 --> 00:55:22,690 Perdón por gritarte... 261 00:55:23,486 --> 00:55:24,692 ¿me perdonas? 262 00:55:33,496 --> 00:55:34,895 ¿Por qué estás tan callado? 263 00:55:35,498 --> 00:55:36,795 ¿Qué estás pensando? 264 00:55:39,469 --> 00:55:40,675 nada 265 00:55:43,473 --> 00:55:45,271 ¡Bien, entonces no lo hagas! dime... 266 00:55:50,080 --> 00:55:52,686 - Estaba pensando... - Karina vino a verme... 267 00:55:54,484 --> 00:55:55,781 mi hija... 268 00:56:02,492 --> 00:56:04,096 ella quiere vivir con nosotros... 269 00:56:05,995 --> 00:56:08,453 No, diego, ¡Yo no! eso creo... 270 00:56:09,499 --> 00:56:10,796 pero ¿por qué? 271 00:56:11,768 --> 00:56:13,270 No lo sé... 272 00:57:07,991 --> 00:57:09,493 ¡Sostenla, no pudimos! 273 00:58:45,488 --> 00:58:46,785 Ayuda... 274 01:00:02,498 --> 01:00:03,897 ¡Diego! 275 01:00:04,367 --> 01:00:05,766 ¡Nunca apareciste! 276 01:00:06,369 --> 01:00:08,975 ¡Lo pasamos genial! ¡Toda la noche! 277 01:00:12,475 --> 01:00:14,876 Bueno, te veré luego. 278 01:00:20,984 --> 01:00:22,884 ¡Vaya! 279 01:01:15,471 --> 01:01:16,768 ¡Suéltame! ¡Me estás lastimando! 280 01:01:21,477 --> 01:01:22,774 "¡Déjanos entrar!" 281 01:01:25,481 --> 01:01:26,778 "¡Suéltalo!" 282 01:01:28,484 --> 01:01:29,781 "¡No puedes hacer esto!" 283 01:01:33,790 --> 01:01:35,087 "¿Cuál es tu problema?" 284 01:01:35,992 --> 01:01:37,790 "¡Tenemos que entrar!" 285 01:01:38,094 --> 01:01:39,493 "¡Es tu trabajo!" "¿Cuál es tu problema?" 286 01:01:40,496 --> 01:01:42,396 "¡Déjame entrar!" 287 01:01:42,598 --> 01:01:43,997 "¡Me estás lastimando!" "¿Cuál es tu problema?" 288 01:03:33,976 --> 01:03:35,375 BOLSAS DE BASURA 289 01:03:45,087 --> 01:03:46,475 Buenas tardes 290 01:04:01,270 --> 01:04:02,669 lo siento... 291 01:04:15,184 --> 01:04:16,686 198. 70, por favor... 292 01:07:07,289 --> 01:07:08,996 SOY UN HIJO DE PUTA 293 01:08:08,584 --> 01:08:09,983 ¿me perdonas? 294 01:12:23,372 --> 01:12:24,874 ¿Qué estás haciendo? 295 01:12:52,568 --> 01:12:53,967 ¿A dónde vas? 296 01:13:58,967 --> 01:14:00,969 Soy un hijo de puta 297 01:18:58,166 --> 01:19:01,272 - Buenas tardes, ¿puedo ayudarle? - estoy buscando a mi hija 298 01:19:02,370 --> 01:19:03,872 no he visto a nadie por aquí... 299 01:19:09,277 --> 01:19:10,984 pero si la veo, le diré ella la estas buscando 300 01:22:51,599 --> 01:22:52,896 ¡Vale, suficiente!