1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók

2
00:00:15,640 --> 00:00:17,960
Jun, hogy megy a munka ma?

3
00:00:18,760 --> 00:00:21,500
A projekt, amin dolgozom, úgy tűnik, jól megy.

4
00:00:21,500 --> 00:00:25,340
Igazán? Ez nagyszerű! Minden tőled telhetőt megteszel.

5
00:00:25,960 --> 00:00:29,620
De az influenza terjedésével vigyázzon, nehogy megfázz.

6
00:00:34,920 --> 00:00:39,320
Hé Aika, ez mindenünk?

7
00:00:40,980 --> 00:00:41,800
Igen.

8
00:00:42,600 --> 00:00:45,940
Mindig olyan ételeket készítesz, amelyekben nincs tápanyag.

9
00:00:46,860 --> 00:00:49,800
Ez a pörkölt Jun kedvenc pörköltje.

10
00:00:50,760 --> 00:00:53,340
Nem ismered azt a mondást, hogy "egy étel, három adag"?

11
00:00:54,580 --> 00:00:57,140
Mindig is így csináltuk, ugye Jun?

12
00:00:57,400 --> 00:00:58,200
Ez igaz.

13
00:00:59,520 --> 00:01:05,920
Nos, ez a pörkölt tele van zöldségekkel, így vitaminokat és ásványi anyagokat kap, a marhahús pedig fehérjét és vasat biztosít.

14
00:01:06,440 --> 00:01:14,320
Ez olyan, mintha három adagot fogyasztana egy edényben.

15
00:01:13,860 --> 00:01:15,520
Ahogy elvárják tőled, Aika.

16
00:01:15,520 --> 00:01:17,520
Háromszorosa az összegnek. Pontosan háromszor.

17
00:01:18,600 --> 00:01:20,520
Nincs sok mosnivaló.

18
00:01:20,860 --> 00:01:21,720
együnk.

19
00:01:23,280 --> 00:01:24,400
Nagyon finom.

20
00:01:25,400 --> 00:01:26,400
Enni is kéne.

21
00:01:26,400 --> 00:01:28,400
Aika elkészítette nekem.

22
00:01:28,940 --> 00:01:30,200
Köszönöm.

23
00:01:30,540 --> 00:01:32,880
Jun, te tényleg jobban szereted a japán ételeket, igaz?

24
00:01:34,340 --> 00:01:35,600
Igen.

25
00:01:35,200 --> 00:01:36,800
mit mondasz?

26
00:01:36,840 --> 00:01:39,400
Enni is kéne.

27
00:01:38,600 --> 00:01:40,600
Jó étvágyat.

28
00:01:42,000 --> 00:01:44,720
Nagyon kedves volt, amikor randevúztunk.

29
00:01:46,600 --> 00:01:50,600
Kiderült, hogy anyám második férje.

30
00:01:51,000 --> 00:01:53,560
Úgy terveztük, hogy együtt élünk,

31
00:01:54,260 --> 00:01:56,800
de anyám úgy döntött, külön kell élnünk.

32
00:01:58,260 --> 00:02:00,400
Az egyetlen támaszom az apám volt.

33
00:02:01,040 --> 00:02:03,000
Mindig mellettem volt.

34
00:02:04,660 --> 00:02:07,660
Apám nélkül már rég elváltunk volna.

35
00:02:15,320 --> 00:02:16,720
olyan fáradt vagyok.

36
00:02:16,920 --> 00:02:19,400
Szia mikor költözöl ki?

37
00:02:20,800 --> 00:02:22,720
Azt mondtad, hogy miután összeházasodtunk, elköltözöl.

38
00:02:24,900 --> 00:02:26,160
Nem tehetek róla.

39
00:02:27,040 --> 00:02:30,260
Anya szerint pénzkidobás, ha elköltözünk.

40
00:02:31,180 --> 00:02:35,260
Igaz, hogy nem kellene bérleti díjat fizetnünk, ha itt maradnánk.

41
00:02:35,960 --> 00:02:41,360
De nem ez a gond. Azt mondtad, hogy együtt élhetünk, miután összeházasodtunk.

42
00:02:43,080 --> 00:02:46,160
Anya nem téved.

43
00:02:47,160 --> 00:02:49,760
Talán beszélned kellene vele.

44
00:02:50,500 --> 00:02:53,220
Úgy tűnik, te és apa jól kijönnek egymással.

45
00:02:54,360 --> 00:02:56,220
Holnap korán kell kelnem, úgyhogy megyek aludni.

46
00:02:56,840 --> 00:02:58,160
Jó éjszakát.

47
00:03:09,360 --> 00:03:11,680
Aika, olyan keményen dolgozol.

48
00:03:11,680 --> 00:03:13,280
Köszönöm.

49
00:03:13,620 --> 00:03:16,680
olyan fáradt vagyok.

50
00:03:16,680 --> 00:03:18,880
tudom.

51
00:03:18,880 --> 00:03:20,680
Mit tegyek?

52
00:03:23,680 --> 00:03:26,680
Aika, mit veszel fel?

53
00:03:27,880 --> 00:03:29,680
Nem látod a melleit?

54
00:03:30,680 --> 00:03:33,680
Lehet, hogy valaki meglát ebben a ruhában, és megdöbben.

55
00:03:34,760 --> 00:03:35,560
sajnálom.

56
00:03:35,560 --> 00:03:36,960
Legyen óvatos!

57
00:03:37,960 --> 00:03:39,100
És a mosoda!

58
00:03:39,100 --> 00:03:40,900
Jun ruhái is.

59
00:03:40,900 --> 00:03:41,800
Mi?

60
00:03:41,800 --> 00:03:43,200
Rendben van.

61
00:03:43,560 --> 00:03:47,900
Aika mindent megtesz, úgyhogy ne panaszkodj annyira.

62
00:03:47,900 --> 00:03:53,480
Túl engedékeny vagy. Junnak nehéz dolga lesz emiatt.

63
00:03:53,480 --> 00:03:58,360
Jun már felnőtt. Emiatt nem kell aggódni.

64
00:03:59,760 --> 00:04:01,100
Mi?

65
00:04:04,570 --> 00:04:06,130
Sajnálom, Aika. Köszönöm.

66
00:04:07,050 --> 00:04:07,170
Köszönöm.

67
00:04:07,170 --> 00:04:08,650
Olyan csendes vagy.

68
00:04:10,300 --> 00:04:12,760
Ha bármilyen problémája van, jelezze.

69
00:04:13,880 --> 00:04:15,800
A te oldaladon vagyok, Aika.

70
00:04:16,700 --> 00:04:18,360
Köszönöm.

71
00:04:19,340 --> 00:04:22,840
Aya, kérdezhetek valamit?

72
00:04:23,160 --> 00:04:23,520
Persze.

73
00:04:24,160 --> 00:04:27,840
Meg tudnád vakarni a hátam?

74
00:04:29,160 --> 00:04:31,160
Természetesen. Pont itt?

75
00:04:31,160 --> 00:04:35,360
Igen, ott.

76
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Ah, ez jó érzés.

77
00:04:40,600 --> 00:04:44,200
Bárcsak megkarcolhatnám egyszer az unokám keze.

78
00:04:46,200 --> 00:04:47,540
Ó, felejtsd el, hogy ezt mondtam.

79
00:04:48,640 --> 00:04:51,200
Igen, ez az.

80
00:04:53,240 --> 00:04:55,240
Köszönöm.

81
00:04:58,919 --> 00:05:04,519
mit csinálsz?

82
00:05:05,279 --> 00:05:07,519
Fogkefét cserélsz?

83
00:05:08,339 --> 00:05:10,639
Jun nagyon elfoglalt.

84
00:05:10,979 --> 00:05:13,919
Mitől vagy ideges?

85
00:05:14,239 --> 00:05:17,719
Nagyon elhasználódott a fogkeféd.

86
00:05:17,719 --> 00:05:23,379
sajnálom.

87
00:05:24,280 --> 00:05:27,480
Miért vagy ilyen engedékeny?

88
00:05:27,680 --> 00:05:31,240
Csak holnap veszek egy újat.

89
00:05:31,240 --> 00:05:33,720
Megpróbálom megtanítani nekik, hogyan kezeljék.

90
00:05:33,720 --> 00:05:36,020
Ne légy olyan kemény.

91
00:05:36,020 --> 00:05:37,480
Meg kellene csinálni.

92
00:05:37,480 --> 00:05:39,280
Csak próbálok segíteni.

93
00:05:39,680 --> 00:05:40,620
Meg kellene csinálni.

94
00:05:41,220 --> 00:05:44,280
Ne légy olyan ideges.

95
00:05:44,280 --> 00:05:46,480
De ez nem tesz jót a zöldségek állagának.

96
00:05:50,520 --> 00:05:53,920
Miért vágtad fel így a zöldségeket?

97
00:05:54,320 --> 00:05:56,520
Megint szeletelőt használtál, nem?

98
00:05:57,520 --> 00:06:00,320
Tönkreteszi a rostokat.

99
00:06:00,920 --> 00:06:04,320
Kárpótolnom kell.

100
00:06:04,520 --> 00:06:05,520
sajnálom.

101
00:06:06,660 --> 00:06:08,320
Ez az alapvető főzés.

102
00:06:09,360 --> 00:06:11,760
Meg kell tanulnod az alapokat.

103
00:06:12,380 --> 00:06:13,860
Ez elég.

104
00:06:15,520 --> 00:06:17,760
Ne törődj vele.

105
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
Egyél.

106
00:06:22,280 --> 00:06:23,280
Köszönöm.

107
00:06:24,220 --> 00:06:26,280
Ezt nekem csináltad, nem?

108
00:06:27,280 --> 00:06:29,480
Akkori energiámmal nem tudtam volna ezt megtenni.

109
00:06:32,680 --> 00:06:34,080
Nem jössz, ugye?

110
00:06:53,320 --> 00:06:56,320
Mondtad anyukádnak, hogy kimész a házból?

111
00:06:57,040 --> 00:06:59,320
Nem, még nem mondtam el neki.

112
00:06:59,320 --> 00:07:00,320
Mikor mondod el neki?

113
00:07:02,260 --> 00:07:03,760
Meg kell találnom a megfelelő pillanatot.

114
00:07:26,120 --> 00:07:30,480
Aika, megint égve hagytad a fürdőszoba világítását.

115
00:07:32,440 --> 00:07:36,400
Egyre drágul a villanyszámla.

116
00:07:37,480 --> 00:07:43,080
Nem keresel pénzt, ezért egy kicsit takarékosabbnak kell lenned.

117
00:07:48,260 --> 00:07:51,880
Kimegyek egy kicsit. El tudnád készíteni a vacsorát?

118
00:07:52,600 --> 00:07:52,880
Persze.

119
00:07:54,080 --> 00:07:55,000
13 éves.

120
00:08:18,700 --> 00:08:21,960
Aika, mi a baj? Idegesnek tűnsz.

121
00:08:22,520 --> 00:08:24,560
Megint zavart valaki?

122
00:08:27,160 --> 00:08:30,100
Nos, hová tűnt az a gondterhelt idős hölgy?

123
00:08:31,100 --> 00:08:33,560
Volt néhány elintéznivalója, és kiment.

124
00:08:33,740 --> 00:08:34,640
Értem.

125
00:08:35,240 --> 00:08:37,640
Nos, ez egy jó lehetőség a kikapcsolódásra, amíg nincs itt.

126
00:08:38,040 --> 00:08:39,840
Tarts egy kis szünetet.

127
00:08:40,760 --> 00:08:41,560
Köszönöm.

128
00:08:41,880 --> 00:08:43,760
De még el kell készítenem a vacsorát.

129
00:08:44,480 --> 00:08:47,040
Említetted, hogy még csak 13 éves vagy, igaz?

130
00:08:47,800 --> 00:08:50,760
Az idősebbek mindig ugyanazt mondják.

131
00:08:51,280 --> 00:08:52,900
Ez tényleg zavaró.

132
00:08:53,560 --> 00:08:56,300
Nos, azt hiszem, én is öregszem.

133
00:09:00,610 --> 00:09:04,810
Aika, nagyon kimerültnek látszol.

134
00:09:06,010 --> 00:09:07,610
Őszintén sajnálom ezt.

135
00:09:08,750 --> 00:09:12,610
Beszélek vele, hogy elköltözz.

136
00:09:13,410 --> 00:09:15,610
Kérem, várjon még egy kicsit.

137
00:09:15,610 --> 00:09:18,210
Igazán? Köszönöm szépen.

138
00:09:19,210 --> 00:09:23,610
Ha fáradt, talán itt az ideje, hogy felkeressen egy csontkovácsot.

139
00:09:24,950 --> 00:09:26,210
Jól vagyok, tényleg.

140
00:09:26,210 --> 00:09:28,010
Biztos vagy benne?

141
00:09:28,919 --> 00:09:31,919
Ne habozzon segítséget kérni.

142
00:09:32,519 --> 00:09:33,859
Köszönöm.

143
00:09:33,859 --> 00:09:36,759
Azért vagyok itt, hogy támogassalak, Aika.

144
00:09:56,360 --> 00:09:59,760
Aika, fent vagy még? Későre jár.

145
00:10:01,480 --> 00:10:05,960
Pihenned kellene, hogy feltöltődj energiával.

146
00:10:06,200 --> 00:10:07,360
jól vagyok.

147
00:10:08,140 --> 00:10:10,560
Csak szánjon rá időt.

148
00:10:10,560 --> 00:10:15,560
Meg kell próbálnia aludni; holnap korán kezdesz.

149
00:10:15,760 --> 00:10:21,940
Pihenhetsz, ha akarsz. Ne törődj velem.

150
00:10:21,940 --> 00:10:23,840
Köszönöm.

151
00:10:58,220 --> 00:11:00,160
Ó, Aika?

152
00:11:00,520 --> 00:11:02,360
Kiment?

153
00:11:02,700 --> 00:11:04,760
Azt mondta, elment ebédelni a barátaival.

154
00:11:04,760 --> 00:11:07,560
Olyan gondtalan.

155
00:11:08,560 --> 00:11:10,760
Megkért, hogy gyere ide?

156
00:11:12,120 --> 00:11:13,960
Megint leszidott.

157
00:11:13,960 --> 00:11:17,700
Olyan régimódi.

158
00:11:18,200 --> 00:11:20,160
Még a szüleitől sem tud elszakadni.

159
00:11:20,560 --> 00:11:23,360
Ez az, ami miatt olyan régimódi.

160
00:11:25,199 --> 00:11:28,599
Aika, hadd masszírozzak még egyszer.

161
00:11:29,799 --> 00:11:31,339
Jól vagyok, tényleg.

162
00:11:31,339 --> 00:11:34,399
Ne légy félénk.

163
00:11:34,399 --> 00:11:37,039
A te oldaladon vagyok, Aika.

164
00:11:37,599 --> 00:11:39,799
Rám számíthatsz.

165
00:11:39,739 --> 00:11:41,139
Kérem, hadd segítsek.

166
00:11:44,539 --> 00:11:47,039
Eléggé feszült vagy, igaz?

167
00:11:49,970 --> 00:11:52,370
Nagyon feszült vagy.

168
00:11:52,570 --> 00:11:53,570
Igazán?

169
00:11:54,970 --> 00:11:57,970
Mindig olyan keményen dolgozol.

170
00:12:00,970 --> 00:12:04,770
Bárcsak elfogadhattam volna a kedvességedet.

171
00:12:06,970 --> 00:12:09,970
Még mindig félénk vagyok.

172
00:12:10,970 --> 00:12:12,770
Köszönöm, hogy mindig mellettem vagy.

173
00:12:13,970 --> 00:12:15,370
olyan boldog vagyok.

174
00:12:16,679 --> 00:12:17,879
Itt van.

175
00:12:18,339 --> 00:12:19,439
Fáj?

176
00:12:21,439 --> 00:12:27,879
Fiatal koromban én is csináltam ilyen masszázst.

177
00:12:28,479 --> 00:12:30,279
Nagyon ügyes vagy ebben.

178
00:12:30,279 --> 00:12:32,079
Itt van, nem?

179
00:12:32,879 --> 00:12:34,279
Itt fáj?

180
00:12:37,279 --> 00:12:40,279
Ez a hely.

181
00:12:43,390 --> 00:12:47,010
Ez a terület a vállfeszülés enyhítésére.

182
00:12:47,810 --> 00:12:49,010
Itt vannak a nyirokcsomók?

183
00:12:50,270 --> 00:12:52,210
Igen, csak a kulcscsont alatt van.

184
00:12:53,610 --> 00:12:59,010
Ez az izom, amely támogatja a vállat.

185
00:13:03,330 --> 00:13:06,730
Kezdem kicsit jobban érezni magam.

186
00:13:07,730 --> 00:13:11,130
Valószínűleg nincs sok időd pihenni, igaz?

187
00:13:11,130 --> 00:13:13,330
Ez nem igaz.

188
00:13:16,070 --> 00:13:18,570
Nos, ez csak egyelőre.

189
00:13:20,570 --> 00:13:23,570
Idővel könnyebb lesz.

190
00:13:23,870 --> 00:13:25,330
Köszönöm.

191
00:13:25,530 --> 00:13:28,070
Nehéz lesz, ha teherbe esel.

192
00:13:32,120 --> 00:13:34,320
Nyissuk ki egy kicsit.

193
00:13:42,320 --> 00:13:43,920
Ez a csont.

194
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
áthelyezem.

195
00:13:49,720 --> 00:13:50,520
Fáj?

196
00:13:50,920 --> 00:13:52,120
Igaz?

197
00:13:57,120 --> 00:13:58,920
Csak egy kicsit.

198
00:14:00,680 --> 00:14:03,080
Próbálkozzunk még egy kicsit.

199
00:14:05,280 --> 00:14:06,680
mint ez.

200
00:14:13,280 --> 00:14:15,480
Ez olyasvalami, amire általában nem fordítok különösebb figyelmet.

201
00:14:18,280 --> 00:14:21,080
Korábban nem igazán vettem észre.

202
00:14:26,080 --> 00:14:27,600
Ó, Aika.

203
00:14:29,780 --> 00:14:30,980
Kérem, apósom.

204
00:14:31,480 --> 00:14:32,680
sajnálom.

205
00:14:32,680 --> 00:14:35,180
Nem bírom tovább visszatartani.

206
00:14:36,180 --> 00:14:37,380
Kérem, apósom.

207
00:14:37,800 --> 00:14:40,200
Aika, minden rendben, igaz?

208
00:14:40,920 --> 00:14:42,880
Nem, kérem, hagyja abba, após.

209
00:14:43,600 --> 00:14:46,000
Aika, én...

210
00:14:47,239 --> 00:14:51,439
A te oldaladon vagyok, Aika.

211
00:14:53,039 --> 00:14:53,639
De...

212
00:14:57,839 --> 00:15:00,039
Megvédelek.

213
00:15:01,639 --> 00:15:02,239
Rendben van, igaz?

214
00:15:06,359 --> 00:15:12,439
De apádnak van anyád.

215
00:15:13,619 --> 00:15:16,679
Megvédelek tőle.

216
00:15:18,019 --> 00:15:18,879
Gyerünk.

217
00:15:19,819 --> 00:15:20,679
Aika.

218
00:15:22,459 --> 00:15:28,679
Ha az ellenséged leszek, egyedül leszel ebben a házban.

219
00:15:33,079 --> 00:15:34,479
Ez igaz, nem?

220
00:15:43,150 --> 00:15:44,290
Aika, ez nem helyes, atyám.

221
00:15:45,490 --> 00:15:46,690
sajnálom.

222
00:15:48,090 --> 00:15:51,090
De nem tudom visszatartani ezeket az érzéseket.

223
00:15:51,690 --> 00:15:52,690
sajnálom.

224
00:15:53,030 --> 00:15:56,090
De már nem tudom visszatartani.

225
00:15:59,330 --> 00:16:02,030
Nagyon régen éreztem így.

226
00:16:10,450 --> 00:16:12,250
Álljunk meg. Kérem, álljunk meg.

227
00:16:13,050 --> 00:16:13,850
Biztosan ezt akarod csinálni?

228
00:16:15,050 --> 00:16:17,650
Jól gondold meg, Aika. Elveszítheti az összes barátját.

229
00:16:19,850 --> 00:16:26,650
Aika, ha ezt végigcsinálod, nem marad senki, aki eltartson ebben a házban.

230
00:16:59,940 --> 00:17:01,560
Aika

231
00:17:26,720 --> 00:17:27,920
nem tudom abbahagyni.

232
00:17:40,520 --> 00:17:42,120
Ó, nem.

233
00:17:42,720 --> 00:17:44,720
Mutasd meg.

234
00:17:56,600 --> 00:17:58,400
Olyan puha.

235
00:18:08,000 --> 00:18:10,600
Már egy ideje nem éreztem így.

236
00:18:17,120 --> 00:18:20,660
Örülök, hogy eljöttél hozzám.

237
00:18:27,080 --> 00:18:28,120
Olyan puha.

238
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
Kérem, hagyja abba.

239
00:18:43,360 --> 00:18:46,160
Olyan jó az illatod.

240
00:18:48,160 --> 00:18:52,760
Após, kérem, hagyja abba.

241
00:18:54,760 --> 00:18:58,360
Minden este ezt csinálod?

242
00:19:20,200 --> 00:19:22,200
Annyira kanos vagyok.

243
00:19:35,620 --> 00:19:38,560
Nem igazán érzem magam ebben, tudod.

244
00:19:41,640 --> 00:19:42,860
Biztos, hogy minden rendben?

245
00:19:51,840 --> 00:19:56,040
Én vagyok az egyetlen, aki megvédheti a nagymamát.

246
00:20:28,880 --> 00:20:29,840
Ó, igen.

247
00:20:37,900 --> 00:20:39,680
Olyan jó az íze.

248
00:20:47,330 --> 00:20:49,130
Ó, igen.

249
00:21:27,600 --> 00:21:28,840
Nagyon finom.

250
00:21:39,840 --> 00:21:43,040
Finom vagy.

251
00:21:53,180 --> 00:21:55,760
Hadd nyaljak még.

252
00:22:06,250 --> 00:22:07,130
Gyerünk, csináld.

253
00:22:07,730 --> 00:22:10,630
Nyújtsa ki a nyelvét.

254
00:22:11,850 --> 00:22:12,830
Gyerünk, mutasd a nyelved.

255
00:22:38,290 --> 00:22:43,090
Olyan szép vagy.

256
00:22:51,490 --> 00:22:52,290
Finom.

257
00:23:14,150 --> 00:23:15,410
nem tudom abbahagyni.

258
00:23:19,410 --> 00:23:21,810
Ms. Tanaka, nem tudom abbahagyni.

259
00:23:33,800 --> 00:23:35,000
mi a baj?

260
00:23:35,000 --> 00:23:36,280
Kérem, hagyja abba.

261
00:23:37,080 --> 00:23:38,480
félek.

262
00:23:40,080 --> 00:23:42,080
Biztos vagy ebben?

263
00:23:43,640 --> 00:23:47,280
Nem tudlak megvédeni többé.

264
00:23:53,460 --> 00:23:56,680
Még ha Mikát irányítják is...

265
00:23:59,559 --> 00:24:03,159
Nem baj, ha csak így nézed őt?

266
00:24:04,159 --> 00:24:05,299
Nem.

267
00:24:07,799 --> 00:24:10,099
Már magamra sem számíthatok.

268
00:24:21,559 --> 00:24:23,759
Csak tedd, amit mondok.

269
00:24:39,119 --> 00:24:40,219
Ó, Miko-chan.

270
00:25:12,170 --> 00:25:14,570
Aika, minden rendben veled?

271
00:25:17,919 --> 00:25:22,719
Jól gondolja meg, kiben bízhat ebben a házban.

272
00:25:45,599 --> 00:25:46,639
én vagyok

273
00:26:19,600 --> 00:26:21,800
Nagyon finom.

274
00:26:23,640 --> 00:26:24,440
Többet, kérlek.

275
00:26:26,040 --> 00:26:28,040
Hadd kóstoljam meg még.

276
00:26:38,000 --> 00:26:40,440
Nem, kérlek, ne tedd ezt.

277
00:26:41,239 --> 00:26:44,439
Após, könyörgöm.

278
00:26:57,239 --> 00:26:58,839
izzadsz.

279
00:27:01,840 --> 00:27:03,760
Nehéz dolgod volt?

280
00:27:03,760 --> 00:27:05,360
Kérem, hagyja abba.

281
00:27:16,620 --> 00:27:18,620
még nem végeztem.

282
00:27:42,930 --> 00:27:44,130
Aika

283
00:27:45,530 --> 00:27:49,930
Mindig azt hittem, hogy gyönyörűek a lábaid.

284
00:27:51,730 --> 00:27:53,130
Ahogy elképzeltem.

285
00:27:56,330 --> 00:27:58,930
Após, kérem, hagyja abba.

286
00:27:59,400 --> 00:28:00,800
Kérem, hagyja abba.

287
00:28:03,200 --> 00:28:05,200
Tényleg gyönyörű vagy.

288
00:28:14,600 --> 00:28:16,120
Ön valóban csodálatos.

289
00:28:17,000 --> 00:28:18,600
Hihetetlenek a képességeid.

290
00:28:25,050 --> 00:28:25,650
Gyerünk.

291
00:28:26,450 --> 00:28:30,250
Nem kell menekülnie.

292
00:28:31,050 --> 00:28:32,050
Nem.

293
00:28:33,250 --> 00:28:36,650
Én a te oldaladon állok, tudod.

294
00:28:38,250 --> 00:28:40,050
De...

295
00:28:41,250 --> 00:28:42,250
Gyerünk.

296
00:28:43,050 --> 00:28:45,050
Csak tedd, amit mondok.

297
00:29:12,040 --> 00:29:13,080
Hagyd abba.

298
00:29:17,359 --> 00:29:20,099
Kíváncsi vagyok, mi folyik itt.

299
00:29:25,920 --> 00:29:30,260
Néni, olyan csúnya szagod van.

300
00:29:41,160 --> 00:29:42,720
Hagyd abba a csúnya arckifejezést.

301
00:29:43,920 --> 00:29:47,920
miről beszélsz?

302
00:30:04,300 --> 00:30:05,240
Több.

303
00:30:05,800 --> 00:30:07,040
Hadd szagoljalak még többet.

304
00:30:07,440 --> 00:30:09,240
Gyerünk.

305
00:30:10,440 --> 00:30:11,840
Mutasd a segged.

306
00:30:25,850 --> 00:30:26,830
Aika, mi ez a silány fehérnemű?

307
00:30:28,450 --> 00:30:31,830
Mi van ezzel a szexi fehérneművel?

308
00:30:34,970 --> 00:30:36,250
Jun-é?

309
00:30:37,050 --> 00:30:38,050
Ki mondta neked, hogy ilyen leleplező bugyit hordj?

310
00:30:39,850 --> 00:30:43,050
azt mondja neked, hogy viseld ezt a szexi fehérneműt?

311
00:30:43,770 --> 00:30:44,850
Nem.

312
00:31:01,080 --> 00:31:03,780
nagyon sajnálom.

313
00:31:14,350 --> 00:31:15,490
Olyan vagy, mint egy nő.

314
00:31:49,110 --> 00:31:50,170
Hűha.

315
00:31:51,370 --> 00:31:53,170
Olyan jó.

316
00:32:08,970 --> 00:32:10,770
Tudod, hogy Aika jobban van itt, igaz? Nem Jun tudja megvédeni Aika-t ebben a házban. Gyerünk.

317
00:32:12,599 --> 00:32:18,599
Nem Jun tudja megvédeni Aika-t ebben a házban.

318
00:32:23,199 --> 00:32:23,999
Gyerünk.

319
00:32:38,980 --> 00:32:40,600
szeretlek.

320
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
Szia.

321
00:33:11,090 --> 00:33:12,410
Nyújtsa szét a lábait.

322
00:33:19,090 --> 00:33:23,490
Sajnálom, apósom. Igen.

323
00:33:45,700 --> 00:33:50,040
Aika, hadd nyaljam meg a puncidat is.

324
00:33:50,400 --> 00:33:52,900
Ne, kérlek, ne, apa.

325
00:33:53,680 --> 00:33:56,280
Látod, nem tudlak megvédeni, ha ezt teszed.

326
00:33:57,240 --> 00:33:58,480
Tényleg jól vagy ezzel?

327
00:34:00,199 --> 00:34:01,999
Kérem, hallgassa meg, amit mondok.

328
00:34:07,599 --> 00:34:08,799
Noriko, nagyon szép vagy.

329
00:34:09,799 --> 00:34:12,799
Tényleg lenyűgöző vagy.

330
00:34:14,799 --> 00:34:16,399
Kérem, hadd lássak többet.

331
00:34:18,599 --> 00:34:20,799
Após, kérem, hagyja abba.

332
00:34:24,599 --> 00:34:25,999
Milyen kedves illat.

333
00:34:40,320 --> 00:34:41,920
megteszem neked.

334
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
végeztem.

335
00:35:10,819 --> 00:35:12,019
Ez finom.

336
00:35:12,919 --> 00:35:14,919
nagyon szeretem.

337
00:35:17,119 --> 00:35:19,859
Túlcsordul az italod.

338
00:35:37,639 --> 00:35:38,979
tetszik?

339
00:36:00,399 --> 00:36:04,179
Aika, mindjárt cuki leszek.

340
00:36:04,779 --> 00:36:08,199
Cumálni fogok.

341
00:36:10,259 --> 00:36:10,999
Nem.

342
00:36:10,999 --> 00:36:13,199
Rendben van.

343
00:36:13,799 --> 00:36:14,599
Nem.

344
00:36:15,279 --> 00:36:17,079
A te döntésed.

345
00:36:19,320 --> 00:36:20,720
Ne csináld ezt.

346
00:36:31,440 --> 00:36:32,520
Benne van.

347
00:36:41,920 --> 00:36:42,920
Após, állj meg.

348
00:36:59,119 --> 00:37:00,359
Nem, kérem, hagyja abba.

349
00:37:02,559 --> 00:37:04,359
Kérlek, ne csináld.

350
00:37:06,699 --> 00:37:08,359
Igen, ez jó érzés.

351
00:37:08,959 --> 00:37:11,159
Ez olyan kellemes.

352
00:37:27,170 --> 00:37:28,490
Olyan jó érzés.

353
00:37:35,890 --> 00:37:36,490
Nem.

354
00:37:37,890 --> 00:37:39,030
Nem, apósom.

355
00:37:39,570 --> 00:37:40,490
Nem akarom ezt.

356
00:37:47,440 --> 00:37:48,920
Ezt nem tudom megtenni.

357
00:37:50,440 --> 00:37:51,720
Nem.

358
00:37:52,400 --> 00:37:54,000
én a te oldaladon állok.

359
00:37:56,080 --> 00:37:56,720
Rendben van.

360
00:37:59,160 --> 00:38:00,920
Kérem, hagyja abba.

361
00:38:03,720 --> 00:38:09,280
meg foglak védeni.

362
00:38:32,019 --> 00:38:33,019
Mostohapapa

363
00:38:35,319 --> 00:38:38,239
Olyan jó érzés.

364
00:38:39,680 --> 00:38:40,680
Nem.

365
00:38:42,020 --> 00:38:43,480
Kérem, hagyja abba.

366
00:39:04,320 --> 00:39:05,280
Nem.

367
00:39:12,079 --> 00:39:12,879
Aika.

368
00:39:15,079 --> 00:39:16,119
Ez a legjobb.

369
00:39:21,639 --> 00:39:25,879
Kérem, hagyja abba.

370
00:39:35,210 --> 00:39:36,410
Olyan jó érzés.

371
00:39:56,890 --> 00:39:58,590
Yuuta

372
00:40:00,960 --> 00:40:02,360
Ugye nem szereted?

373
00:40:11,320 --> 00:40:15,960
Ebben a házban én vagyok az egyetlen, aki ismeri a titkod.

374
00:40:33,120 --> 00:40:34,240
Gyerünk.

375
00:40:34,640 --> 00:40:37,440
Csókolj meg.

376
00:41:14,120 --> 00:41:14,880
Stop.

377
00:41:36,480 --> 00:41:38,080
Biztosan nagyon jól érzed magad, igaz? Ez csodálatos.

378
00:41:42,800 --> 00:41:44,000
Biztosan nagyon jól érzed magad, igaz? Ez csodálatos.

379
00:42:01,330 --> 00:42:01,930
Ó.

380
00:42:27,799 --> 00:42:29,599
Ó, igen.

381
00:42:34,399 --> 00:42:35,599
Itt.

382
00:42:57,640 --> 00:43:00,740
Apa, kérlek, hagyd abba.

383
00:43:02,300 --> 00:43:06,300
Ha megállsz, Aika egyedül lesz.

384
00:43:08,280 --> 00:43:10,340
Nem lesz senki az oldalán.

385
00:43:26,239 --> 00:43:28,339
Te is érzed, igaz?

386
00:43:47,680 --> 00:43:50,800
A puncid a legjobb.

387
00:44:09,050 --> 00:44:10,250
Jó kislány.

388
00:44:50,960 --> 00:44:54,760
Ms. Arita, az ön oldalán állok.

389
00:45:02,679 --> 00:45:04,079
én a te oldaladon állok.

390
00:45:05,079 --> 00:45:07,879
Ms. Arita, az ön oldalán állok.

391
00:45:24,920 --> 00:45:29,520
Ms. Aika, ez olyan jó érzés.

392
00:45:44,720 --> 00:45:45,320
Nem.

393
00:46:04,540 --> 00:46:08,960
Aika, nyisd ki a szád. Nyújtsa ki a nyelvét.

394
00:46:31,839 --> 00:46:32,979
Aika.

395
00:46:34,319 --> 00:46:35,399
Aika.

396
00:46:41,199 --> 00:46:43,399
Olyan jó.

397
00:46:59,239 --> 00:47:03,239
Aika, biztos jól érzed magad, igaz?

398
00:47:10,439 --> 00:47:11,039
Jön.

399
00:47:33,840 --> 00:47:34,520
Gyerünk.

400
00:47:38,120 --> 00:47:39,660
meg tudom mondani.

401
00:47:40,260 --> 00:47:42,320
Biztosan remekül érzed magad, Aika.

402
00:47:48,320 --> 00:47:49,920
Kérem, hagyja abba.

403
00:48:05,240 --> 00:48:07,840
nem tudom abbahagyni.

404
00:48:13,810 --> 00:48:18,810
Aika, a puncid egyre szorosabb.

405
00:48:33,590 --> 00:48:35,130
Ó, igen.

406
00:48:37,290 --> 00:48:38,810
Cumizok.

407
00:48:46,680 --> 00:48:47,720
Ó, igen.

408
00:48:48,520 --> 00:48:51,860
Mindjárt cum.

409
00:49:05,280 --> 00:49:06,520
Ó, a francba.

410
00:49:12,240 --> 00:49:15,880
Ó, igen.

411
00:49:17,680 --> 00:49:20,280
A határon vagyok.

412
00:49:23,540 --> 00:49:24,680
Cumizok.

413
00:49:33,160 --> 00:49:34,480
Cumizok!

414
00:50:06,080 --> 00:50:08,480
én a te oldaladon állok.

415
00:50:18,520 --> 00:50:20,160
Én a te oldaladon állok, tudod?

416
00:50:21,920 --> 00:50:22,560
Ez rendben van?

417
00:50:23,680 --> 00:50:27,760
Én csak egy hétköznapi családapa vagyok.

418
00:50:38,360 --> 00:50:40,640
Hogy halad a munkád, Jun? Rendben megy.

419
00:50:40,640 --> 00:50:41,900
Értem. Édesanyád elfoglalt nő.

420
00:50:41,900 --> 00:50:43,120
Jól van.

421
00:50:43,120 --> 00:50:45,040
Értem.

422
00:50:45,040 --> 00:50:46,860
Elfoglalt nő.

423
00:50:49,440 --> 00:50:51,040
Ja nem, már megint marhapörkölt? Mondtam, hogy nem akarom ezt.

424
00:50:53,240 --> 00:50:54,440
Igazad van, anya.

425
00:50:54,640 --> 00:50:56,440
Igazad van, anya.

426
00:50:56,640 --> 00:50:57,440
tudom.

427
00:50:57,620 --> 00:50:59,440
Igazad van, anya.

428
00:51:00,280 --> 00:51:01,080
Csend legyen!

429
00:51:01,680 --> 00:51:05,020
Ne panaszkodj az étel miatt, amiért valaki keményen megdolgozott.

430
00:51:05,480 --> 00:51:08,480
Ne hagyja veszni egy finom ételt.

431
00:51:10,080 --> 00:51:13,460
Aki panaszkodik az ételre, az nem érdemli meg, hogy egyen.

432
00:51:14,460 --> 00:51:17,160
Aika, nagyon sajnálom.

433
00:51:17,680 --> 00:51:19,220
Gyerünk, együnk.

434
00:51:19,220 --> 00:51:21,120
Gyerünk, együnk.

435
00:51:22,880 --> 00:51:23,880
Tessék, élvezze az étkezést.

436
00:51:24,680 --> 00:51:26,100
Ez nagyon finom.

437
00:51:26,680 --> 00:51:28,880
A te főzésed a legjobb.

438
00:51:30,040 --> 00:51:31,640
Imádom a főzésedet.

439
00:51:55,960 --> 00:51:56,960
Ayaka, kérlek, hagyd abba.

440
00:51:58,960 --> 00:52:00,120
Ayaka, kérlek, hagyd abba.

441
00:52:00,480 --> 00:52:02,960
Ezt neked teszem.

442
00:52:03,880 --> 00:52:05,720
Tényleg próbállak megvédeni. Biztonságban akarlak tartani.

443
00:52:12,259 --> 00:52:20,659
Aika-san, a tested olyan szexi.

444
00:52:21,059 --> 00:52:23,619
Apa, mindenki itt van.

445
00:52:24,599 --> 00:52:25,559
Rendben van, igaz?

446
00:52:28,059 --> 00:52:29,419
Nem.

447
00:52:40,710 --> 00:52:41,850
Olyan szép.

448
00:52:43,250 --> 00:52:46,050
Hagyd abba.

449
00:52:54,099 --> 00:52:56,359
Nem, kérem.

450
00:52:56,559 --> 00:52:58,359
kisbabám lesz.

451
00:52:58,359 --> 00:52:59,559
Nem bírom tovább visszatartani, ugye?

452
00:53:05,559 --> 00:53:07,359
Kérem, hagyja abba.

453
00:53:19,759 --> 00:53:20,959
Mika

454
00:53:22,559 --> 00:53:24,759
én a te oldaladon leszek.

455
00:53:37,159 --> 00:53:38,359
Hagyd abba.

456
00:54:03,719 --> 00:54:04,719
Hagyd abba.

457
00:54:26,319 --> 00:54:28,919
Após, kérem, hagyja abba.

458
00:54:43,679 --> 00:54:44,319
Stop.

459
00:54:44,960 --> 00:54:47,960
Mutasd a segged.

460
00:54:47,960 --> 00:54:49,960
Hagyjuk ezt abba.

461
00:54:57,960 --> 00:55:00,160
Nem hall minket.

462
00:55:02,480 --> 00:55:05,360
Akkor csendben kell maradnunk.

463
00:55:28,040 --> 00:55:28,920
mit csinálsz?

464
00:55:43,490 --> 00:55:44,490
Aika.

465
00:55:45,090 --> 00:55:45,890
Aika.

466
00:55:46,490 --> 00:55:49,090
Nyald meg a farkam.

467
00:55:50,090 --> 00:55:50,890
De

468
00:55:53,290 --> 00:55:53,890
Gyerünk.

469
00:55:55,490 --> 00:55:56,290
Kérem.

470
00:55:57,490 --> 00:55:58,890
Gyerünk.

471
00:56:03,719 --> 00:56:06,859
Ó, igen.

472
00:56:08,999 --> 00:56:10,039
Olyan jó.

473
00:56:16,519 --> 00:56:17,519
Aika.

474
00:56:28,119 --> 00:56:30,119
Ó, igen.

475
00:56:42,559 --> 00:56:43,639
Több.

476
00:56:45,239 --> 00:56:46,839
Nem, apósom.

477
00:56:52,439 --> 00:56:55,639
Ó, igen.

478
00:57:01,519 --> 00:57:02,919
Ó, igen.

479
00:57:13,179 --> 00:57:14,579
Ne hagyd abba.

480
00:57:15,919 --> 00:57:16,679
Igen.

481
00:57:17,139 --> 00:57:18,319
Igen, több.

482
00:57:24,259 --> 00:57:25,179
nem tudom abbahagyni.

483
00:57:30,680 --> 00:57:32,480
Kérlek, maradj csendben.

484
00:57:34,480 --> 00:57:35,880
Nem, ne aggódj.

485
00:57:36,680 --> 00:57:39,880
Tarts ki.

486
00:57:39,540 --> 00:57:43,900
Csak maradj csendben.

487
00:57:46,480 --> 00:57:52,680
Ígérem, hogy megvédelek.

488
00:58:05,330 --> 00:58:06,930
Mélyebben.

489
00:58:07,670 --> 00:58:08,670
Mélyebben.

490
00:58:17,930 --> 00:58:18,930
Ez a legjobb.

491
00:58:27,370 --> 00:58:28,770
Ne hagyd abba.

492
00:58:52,320 --> 00:58:54,520
Nagyon szépek a melleid.

493
00:58:56,920 --> 00:58:58,720
mit csinálsz?

494
00:58:59,720 --> 00:59:02,520
Kérlek, ne hagyd abba.

495
00:59:24,450 --> 00:59:26,850
sajnálom.

496
00:59:42,080 --> 00:59:42,920
Jó érzés.

497
00:59:56,180 --> 00:59:59,520
Aika, még mindig a fürdőben vagy?

498
00:59:59,800 --> 01:00:01,520
Sajnálom, hamarosan kint leszek.

499
01:00:01,520 --> 01:00:04,940
Túl sokáig tart. Siess, későre jár.

500
01:00:11,160 --> 01:00:12,600
Ezt hamarosan be kell fejeznünk.

501
01:00:26,360 --> 01:00:27,960
Ó, igen.

502
01:00:33,000 --> 01:00:34,160
Jó érzés.

503
01:00:50,319 --> 01:00:51,519
Te vagy a legjobb.

504
01:00:59,679 --> 01:01:00,919
Hallani fog.

505
01:01:38,160 --> 01:01:41,960
Mostanában keveset jársz ki, igaz?

506
01:01:42,720 --> 01:01:43,960
Feladtad?

507
01:01:44,500 --> 01:01:45,960
Nem, nem igazán.

508
01:01:46,700 --> 01:01:47,360
Értem.

509
01:01:48,320 --> 01:01:49,760
Csak a megfelelő időzítésről van szó.

510
01:02:03,290 --> 01:02:06,890
Túl szigorú voltál Junnal.

511
01:02:06,890 --> 01:02:09,290
miről beszélsz? Túl engedékeny vagy.

512
01:02:09,290 --> 01:02:11,090
Mindig is így volt, nem?

513
01:02:11,090 --> 01:02:14,170
Jun már felnőtt, felelősséggel.

514
01:02:14,199 --> 01:02:16,999
Mit tehetünk ebben a helyzetben?

515
01:02:16,999 --> 01:02:20,159
De ő a mi drága gyermekünk. Nem fog megváltozni egyik napról a másikra.

516
01:02:20,139 --> 01:02:23,399
De egyszer ő is szülő lesz.

517
01:02:23,459 --> 01:02:27,379
Ezért kell most segítenünk neki.

518
01:02:27,379 --> 01:02:28,879
Ez nem elfogadható.

519
01:02:28,879 --> 01:02:33,179
Ha békén hagyjuk, hogyan segítünk neki?

520
01:02:32,999 --> 01:02:35,799
Most már férfi. Felnőtt ember.

521
01:02:37,399 --> 01:02:41,399
Mivel te mindig olyan szigorú vagy, visszahúzódott.

522
01:02:41,399 --> 01:02:42,999
miről beszélsz?

523
01:02:42,999 --> 01:02:45,599
Minden a te hibád.

524
01:02:45,599 --> 01:02:46,999
miről beszélsz?

525
01:02:46,799 --> 01:02:50,239
Mindig szigorú voltál a furcsa dolgokkal kapcsolatban, és engedékeny Aikával szemben.

526
01:02:50,279 --> 01:02:52,179
Mindig olyan szigorú voltál velem.

527
01:02:52,179 --> 01:02:53,779
Ez nem igaz.

528
01:02:53,779 --> 01:02:54,779
Mi nem igaz?

529
01:02:54,779 --> 01:02:57,379
miről beszélsz? Ez nem igaz.

530
01:02:57,379 --> 01:03:01,219
Fiatal koromban sosem segítettél, igaz?

531
01:03:01,219 --> 01:03:04,599
Én is nagyon szigorú voltam veled.

532
01:03:05,880 --> 01:03:09,280
Ha segítettél volna, legalább támogathattad volna őt.

533
01:03:09,280 --> 01:03:13,080
De Aika azt mondta, hogy szereti.

534
01:03:13,080 --> 01:03:15,280
De mi vagyunk a szülei.

535
01:03:15,280 --> 01:03:16,880
Ilyenek a szülők.

536
01:03:16,880 --> 01:03:19,480
Függetlennek kell lennie.

537
01:03:19,680 --> 01:03:22,480
Nem hagyhatom itt örökre.

538
01:03:22,480 --> 01:03:27,420
Még ha ezt mondod is, menjen ebbe a házba és keressen pénzt.

539
01:03:27,420 --> 01:03:28,880
Ez a saját érdekében van.

540
01:03:28,880 --> 01:03:30,620
mi van veled?

541
01:03:30,820 --> 01:03:32,880
Te vagy az, aki minden zajt csap.

542
01:03:32,880 --> 01:03:35,020
Biztosan sajnálja, hogy itt van.

543
01:03:34,880 --> 01:03:35,880
hogy érted?

544
01:03:35,880 --> 01:03:39,680
Én csak egy jó feleség vagyok neki.

545
01:03:39,680 --> 01:03:41,680
Ezt mondta.

546
01:03:41,680 --> 01:03:43,480
mit mondasz?

547
01:03:43,480 --> 01:03:46,680
A fiataloknak megvannak a maguk módszerei a dolgokhoz.

548
01:03:54,920 --> 01:03:57,120
Olyan korban van, amikor jól ki kell jönnie másokkal.

549
01:03:58,460 --> 01:04:01,920
Anya azt mondta, hogy a néninél van, úgyhogy megyek érte.

550
01:04:21,140 --> 01:04:26,720
Anyának időre van szüksége, hogy meggyőzze, úgyhogy ma este itt maradok. Holnap hazaviszem.

551
01:04:27,520 --> 01:04:28,300
Rendben.

552
01:04:30,720 --> 01:04:31,880
később hívlak.

553
01:04:50,760 --> 01:04:55,080
Úgy tűnik, ma nem jönnek haza.

554
01:04:55,040 --> 01:04:55,840
Értem.

555
01:04:57,980 --> 01:04:59,180
Ayaka.

556
01:05:29,960 --> 01:05:30,960
Cumálni fogok.

557
01:05:42,320 --> 01:05:43,520
Aika

558
01:05:45,480 --> 01:05:46,680
Csak még egy kicsit.

559
01:05:47,520 --> 01:05:51,520
Cumizok, ha bent tartod.

560
01:05:57,720 --> 01:05:58,920
nem tudok

561
01:06:12,240 --> 01:06:13,440
A határon vagyok.

562
01:06:26,840 --> 01:06:28,440
Csodálatos vagy.

563
01:06:29,240 --> 01:06:30,840
Emlékezz erre jól.

564
01:06:52,559 --> 01:06:53,559
Cumálni fogok.

565
01:06:55,279 --> 01:06:56,159
Szia.

566
01:07:22,400 --> 01:07:23,260
Igen.

567
01:07:25,600 --> 01:07:28,240
Nagyon félénk vagyok.

568
01:07:30,160 --> 01:07:32,020
Nem tudom abbahagyni a pirulást.

569
01:07:48,960 --> 01:07:51,360
Hogy van ez?

570
01:08:00,599 --> 01:08:02,599
Érzed?

571
01:08:10,399 --> 01:08:11,739
Ó, igen.

572
01:08:21,979 --> 01:08:24,799
Mutasd a segged.

573
01:08:43,720 --> 01:08:44,720
Arina

574
01:08:49,300 --> 01:08:50,720
Kérem, hagyja abba.

575
01:08:56,159 --> 01:08:57,359
nem tudok

576
01:09:15,319 --> 01:09:16,159
Igen.

577
01:09:32,959 --> 01:09:34,759
Tényleg csodálatos vagy.

578
01:09:36,499 --> 01:09:37,559
Mindig mellettem vagy.

579
01:09:38,159 --> 01:09:39,559
Mindig itt vagyok neked.

580
01:10:07,599 --> 01:10:09,639
Kezd megszokni.

581
01:10:13,039 --> 01:10:13,839
Ayako.

582
01:10:31,239 --> 01:10:35,639
Olyan puha a combod.

583
01:10:46,359 --> 01:10:47,359
Vedd le.

584
01:11:16,240 --> 01:11:17,240
Több.

585
01:11:17,840 --> 01:11:18,640
Több.

586
01:11:19,240 --> 01:11:21,000
Hadd szagoljam meg a melleidet.

587
01:11:28,360 --> 01:11:31,440
Gyere ide.

588
01:11:57,520 --> 01:11:59,800
Hogy van ez?

589
01:12:02,599 --> 01:12:03,599
Igen.

590
01:12:25,379 --> 01:12:26,199
Cumizok.

591
01:12:28,679 --> 01:12:29,479
Cumizok.

592
01:12:43,759 --> 01:12:47,159
Nézz rád.

593
01:12:48,839 --> 01:12:50,039
Jó érzés?

594
01:12:51,639 --> 01:12:52,839
Jó érzés, igaz?

595
01:12:54,439 --> 01:12:57,179
Szívd a farkamat is.

596
01:13:06,359 --> 01:13:07,839
Gyere ide.

597
01:13:10,280 --> 01:13:13,080
Szívd meg.

598
01:13:26,540 --> 01:13:27,280
Igen.

599
01:13:28,680 --> 01:13:29,480
Ó, igen.

600
01:13:30,480 --> 01:13:31,440
Ennyi.

601
01:13:37,279 --> 01:13:43,679
Igen, csak úgy.

602
01:13:53,199 --> 01:13:54,799
Igen, ez az.

603
01:13:58,879 --> 01:14:00,359
Cumizok!

604
01:14:11,240 --> 01:14:17,640
Kérlek, könyörgök. Kérem, meg akarom nyalni a mellbimbóit.

605
01:14:22,040 --> 01:14:22,440
Ó, igen.

606
01:14:37,330 --> 01:14:38,330
Igen.

607
01:14:40,330 --> 01:14:41,130
Ó, igen.

608
01:14:45,550 --> 01:14:47,910
Megvédelek.

609
01:14:50,190 --> 01:14:51,350
én tudom.

610
01:14:53,190 --> 01:14:56,130
én a te oldaladon állok.

611
01:14:57,080 --> 01:15:00,280
Nem tudom abbahagyni, hogy simogassam ezeket a melleket.

612
01:15:01,280 --> 01:15:04,660
Érezd jól magam a melleiddel.

613
01:15:05,880 --> 01:15:08,000
Aika, kérlek.

614
01:15:30,719 --> 01:15:31,919
Menj a tetejére.

615
01:15:47,360 --> 01:15:49,400
Ó, igen.

616
01:16:02,680 --> 01:16:04,600
Cumizok.

617
01:16:20,230 --> 01:16:24,210
Nagyon jó a cicád.

618
01:16:56,410 --> 01:16:57,810
nem tudom abbahagyni.

619
01:17:17,219 --> 01:17:18,159
Ó, a francba.

620
01:17:27,359 --> 01:17:28,359
Hűha.

621
01:17:43,400 --> 01:17:45,000
nem tudom abbahagyni.

622
01:18:12,280 --> 01:18:13,480
Hűha.

623
01:18:23,160 --> 01:18:24,640
Ó, a francba.

624
01:18:26,900 --> 01:18:28,320
Cumizok.

625
01:18:53,040 --> 01:18:54,920
asszonyom

626
01:18:56,019 --> 01:18:57,619
Mutasd a segged.

627
01:19:44,370 --> 01:19:46,330
Ó, igen.

628
01:20:18,959 --> 01:20:21,159
Állj négykézlábra.

629
01:21:02,759 --> 01:21:03,959
Akira

630
01:21:11,759 --> 01:21:13,159
Cumizok.

631
01:21:17,959 --> 01:21:19,159
nem tudok

632
01:21:43,640 --> 01:21:49,040
Mindig ezen az ágyon bassza meg a férjét?

633
01:22:32,479 --> 01:22:33,479
Bassza meg.

634
01:22:49,290 --> 01:22:50,290
Cumizok!

635
01:23:11,490 --> 01:23:12,090
Ó.

636
01:23:34,999 --> 01:23:37,999
Megvédelek.

637
01:23:58,719 --> 01:24:02,119
Néni, ez olyan jó érzés.

638
01:24:19,530 --> 01:24:20,730
Cumizok!

639
01:24:26,760 --> 01:24:27,960
Szurkoltál?

640
01:24:29,620 --> 01:24:32,760
olyan boldog vagyok.

641
01:24:35,160 --> 01:24:38,500
olyan boldog vagyok.

642
01:24:44,640 --> 01:24:46,360
Cumizok!

643
01:25:11,490 --> 01:25:13,090
Megvédelek.

644
01:25:48,480 --> 01:25:49,480
sajnálom.

645
01:26:27,440 --> 01:26:29,760
olyan fáradt vagyok.

646
01:26:36,760 --> 01:26:38,960
nagyon sajnálom.

647
01:27:04,320 --> 01:27:05,520
sajnálom.

648
01:27:28,080 --> 01:27:32,120
Nem számít, mit mond, a költözés pénzkidobás.

649
01:27:32,400 --> 01:27:37,380
Junnak itt kell maradnia és takarékoskodnia kell rendesen.

650
01:27:38,080 --> 01:27:42,120
Igazad van, anya. Jobb így pénzt megtakarítani.

651
01:27:43,080 --> 01:27:45,280
Nem lehetsz ennyire engedékeny.

652
01:27:45,820 --> 01:27:48,820
Nézd meg Jun.

653
01:27:49,620 --> 01:27:51,620
Nem élünk addig, ameddig gondolod.

654
01:27:52,720 --> 01:27:56,260
Ne légy ilyen engedékeny.

655
01:27:56,920 --> 01:28:01,400
Jun mindent megtesz, nem?

656
01:28:01,400 --> 01:28:05,000
Nem, nem számíthat ránk örökké. Egyedül kell állnia.

657
01:28:05,500 --> 01:28:07,000
Junnak függetlenné kell válnia.

658
01:28:07,680 --> 01:28:10,280
Ez az én házam. Meghozom a döntéseket.

659
01:28:10,940 --> 01:28:12,940
Jun és Aika itt lesznek velem.

660
01:28:13,480 --> 01:28:14,480
Hagyja el ezt a házat.

661
01:28:16,840 --> 01:28:19,360
Már megint olyan durva vagy.

662
01:28:30,640 --> 01:28:35,280
Végre végre elhagyhatom ezt a házat.

663
01:28:36,200 --> 01:28:38,600
Köszönöm, apósom.

664
01:28:38,600 --> 01:28:40,440
örülök, örülök.

665
01:28:40,440 --> 01:28:45,080
Nos, sok minden történt, de most mindennek vége.

666
01:28:45,080 --> 01:28:47,080
Most indulok kifelé.

667
01:29:25,660 --> 01:29:26,680
én jövök.

668
01:32:36,801 --> 01:32:38,241
Ezt nézd meg.

669
01:33:24,160 --> 01:33:25,960
megyek.

670
01:33:35,361 --> 01:33:36,361
Cumizok.

671
01:33:56,440 --> 01:33:57,640
Ó, Yuta.

672
01:35:30,060 --> 01:35:31,320
Biztos vagy benne?

673
01:37:08,680 --> 01:37:09,680
Ó, igen.

674
01:37:11,080 --> 01:37:12,480
Ez jó érzés.

675
01:37:43,360 --> 01:37:44,440
nem tudok

676
01:38:27,340 --> 01:38:28,400
Aika

677
01:38:54,560 --> 01:38:56,080
Érintse meg.

678
01:39:47,280 --> 01:39:48,880
Ez jó érzés?

679
01:39:50,080 --> 01:39:53,820
Olyan jó érzés, apa.

680
01:41:55,560 --> 01:41:56,960
Aiko

681
01:42:39,961 --> 01:42:41,361
Kudo-san.

682
01:42:45,560 --> 01:42:48,560
Olyan vizes vagy.

683
01:43:00,840 --> 01:43:02,360
Cumizok.

684
01:43:25,439 --> 01:43:26,639
Igen.

685
01:44:18,560 --> 01:44:19,280
Hűha.

686
01:44:59,400 --> 01:45:01,320
Ó, nem.

687
01:45:02,320 --> 01:45:03,520
nem tudok

688
01:45:05,040 --> 01:45:05,720
Igen.

689
01:45:15,400 --> 01:45:16,400
Cumizok.

690
01:45:16,600 --> 01:45:18,600
Nem, após!

691
01:45:32,600 --> 01:45:34,600
Megint cumizni fogok.

692
01:45:35,800 --> 01:45:39,400
Cummingolok, cuccozom, cumálok.

693
01:46:31,400 --> 01:46:32,400
Mio

694
01:46:47,540 --> 01:46:49,000
Benne van.

695
01:46:55,760 --> 01:46:56,960
Benne van.

696
01:47:17,490 --> 01:47:18,690
annyira zavarban vagyok.

697
01:47:37,419 --> 01:47:38,499
Ó, igen.

698
01:47:44,759 --> 01:47:45,159
Ó.

699
01:48:06,400 --> 01:48:07,400
Igen.

700
01:48:38,520 --> 01:48:39,300
Cumizok.

701
01:49:05,450 --> 01:49:06,490
Igen!

702
01:49:07,490 --> 01:49:09,490
Cumizok.

703
01:49:37,240 --> 01:49:40,840
Olyan jó érzés.

704
01:49:57,230 --> 01:49:58,050
Yuka.

705
01:50:05,930 --> 01:50:07,330
Olyan jó érzés.

706
01:50:34,360 --> 01:50:35,360
Hátulról.

707
01:50:37,560 --> 01:50:38,700
készen állsz?

708
01:51:22,450 --> 01:51:23,850
Mi?

709
01:51:59,479 --> 01:52:00,679
Cumizok.

710
01:52:40,720 --> 01:52:41,800
Cumizok.

711
01:53:13,950 --> 01:53:15,350
Cumálni fogok.

712
01:53:22,930 --> 01:53:24,610
Aika

713
01:53:25,239 --> 01:53:27,439
Olyan szexi vagy.

714
01:54:09,120 --> 01:54:10,320
Ó, igen.

715
01:54:15,840 --> 01:54:17,240
Ó, igen.

716
01:54:39,360 --> 01:54:40,360
Cumizok.

717
01:54:46,760 --> 01:54:48,000
Ó.

718
01:55:06,319 --> 01:55:07,239
Cumálni fogok.

719
01:55:15,199 --> 01:55:16,719
Ó, igen.

720
01:55:37,840 --> 01:55:39,280
Cumálni fogok.

721
01:55:51,560 --> 01:55:53,320
Cumizok.

722
01:55:58,120 --> 01:55:59,120
Ó, igen.

723
01:56:00,320 --> 01:56:02,120
Ó, igen.

724
01:56:17,600 --> 01:56:18,920
Cumizok!

725
01:56:47,690 --> 01:56:49,290
többet akarok.

726
01:57:14,339 --> 01:57:15,339
Igen.

727
01:57:36,730 --> 01:57:37,730
Ó.

728
01:57:53,210 --> 01:57:55,610
Olyan jó érzés.

729
01:57:58,010 --> 01:57:59,810
Ó, igen.

730
01:58:06,610 --> 01:58:08,610
Bassza meg jobban.

731
01:58:23,479 --> 01:58:24,679
Ó, igen.

732
01:58:36,279 --> 01:58:38,979
Megint cumizni fogok.

733
01:58:56,130 --> 01:58:59,130
Megint cumizni fogok.

734
02:00:18,221 --> 02:00:22,701
Jun, apád többé nem fogja azt mondani, hogy a történtek miatt elhagyja a házat.

735
02:00:23,401 --> 02:00:25,841
Olyan magányosnak érzem magam.

736
02:00:27,201 --> 02:00:29,641
Természetesen.

737
02:00:29,921 --> 02:00:30,841
megkönnyebbültem.

738
02:00:31,381 --> 02:00:33,921
De miért hagyta apa a birtokát Aikára helyettünk?

739
02:00:34,781 --> 02:00:43,481
Valamit csináltál apával, igaz?

740
02:00:44,639 --> 02:00:47,559
De a te örökséged Jun öröksége is.

741
02:00:49,719 --> 02:00:54,079
Mostantól keményen kell dolgoznod ebben a házban.

742
02:00:55,559 --> 02:00:59,319
Mostantól itt fog keményen dolgozni.

743
02:01:01,119 --> 02:01:06,219
Ez egy nehéz helyzet. Szerintem nem költözik sehova.

744
02:01:11,450 --> 02:01:15,650
Örülök, hogy neked is segíthettem.

745
02:01:15,650 --> 02:01:20,650
Ebben a házban örökké élhetsz.

746
02:01:22,410 --> 02:01:25,050
Te tényleg rendetlen vagy.

747
02:01:26,250 --> 02:01:28,450
Itt hagyom a válási papírokat, hogy aláírd.

748
02:01:28,970 --> 02:01:31,730
Kiveheti a részét az apai örökségből.

749
02:01:32,010 --> 02:01:33,650
Köszönök mindent eddig.

750
02:01:34,839 --> 02:01:36,839
Maradj itt anyuval.

751
02:01:37,099 --> 02:01:39,199
Maradj itt anyuval.

752
02:01:39,699 --> 02:01:49,699
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók