1
00:01:06,668 --> 00:01:08,770
əminsən
biz döngə keçməmişik?
2
00:01:08,836 --> 00:01:11,071
Bəli, mən belə düşünürəm.
3
00:01:11,171 --> 00:01:13,073
O dedi ki, növbə olmalıdır
bura olduqca tez gəlir.
4
00:01:22,050 --> 00:01:23,317
Oh, gözləyin, gözləyin, gözləyin!
5
00:01:27,187 --> 00:01:29,189
Mən... düşünürəm ki, siz indicə keçdiniz.
6
00:01:31,458 --> 00:01:35,162
Lily, heç bir yol yoxdur
düşərgəyə aparır.
7
00:01:35,630 --> 00:01:36,598
Zəhmət olmasa.
8
00:01:36,965 --> 00:01:39,199
tamam.
9
00:01:40,300 --> 00:01:42,402
Sən patronsan.
10
00:01:52,479 --> 00:01:56,551
Bu çox gözəldir.
Düşünürəm ki, bir göl görürəm.
11
00:01:57,250 --> 00:01:58,753
Oh, bəli. Buna bax.
12
00:02:12,265 --> 00:02:16,136
Oh, tanrım!
13
00:02:16,203 --> 00:02:17,905
gözəldir.
14
00:02:24,078 --> 00:02:25,980
gedək.
15
00:02:29,584 --> 00:02:31,786
vay!
16
00:02:33,821 --> 00:02:35,757
Oh, mükəmməldir.
17
00:02:36,223 --> 00:02:37,925
Vay, bəli.
18
00:02:41,194 --> 00:02:44,899
Və o qadının dediyi kimi
burda heç kim yoxdur.
19
00:02:44,966 --> 00:02:47,135
Buyurun.
20
00:02:47,267 --> 00:02:49,003
Harada qurmaq istəyirsiniz?
21
00:02:49,070 --> 00:02:50,638
Mən əslində yox
hələ qurmaq istəyirəm.
22
00:02:50,705 --> 00:02:52,807
Nə demək istəyirsən?
Bu yer əladır.
23
00:02:52,874 --> 00:02:53,841
Mən bilirəm...
24
00:02:55,076 --> 00:02:57,512
Mən demək istəmirdim
Mən burada qalmaq istəmirdim.
25
00:02:57,578 --> 00:03:01,281
Mən sadəcə nəzərdə tuturdum
ki, hələ qurmaq istəmirəm.
26
00:03:01,883 --> 00:03:02,850
Hmm.
27
00:03:03,985 --> 00:03:05,352
Nə fikrin var idi?
28
00:03:05,720 --> 00:03:06,754
Hmm...
29
00:03:07,922 --> 00:03:09,557
bilmirəm...
30
00:03:21,401 --> 00:03:23,104
Oh! Oh, allahım.
31
00:03:23,171 --> 00:03:24,505
Nə? Bu nədir?
32
00:03:24,872 --> 00:03:26,406
Düşünürəm ki, insanlar buradadır.
33
00:03:28,009 --> 00:03:29,010
sik.
34
00:03:33,147 --> 00:03:34,214
salam.
35
00:03:34,949 --> 00:03:37,852
Nə sikim? Dayan.
O niyə...
o niyə gəlir?
36
00:03:38,953 --> 00:03:40,121
Hey...
37
00:03:40,722 --> 00:03:41,789
...sənə kömək edə bilərəm
bir şeylə?
38
00:03:41,889 --> 00:03:43,691
Brandon... Brandon.
Sadəcə... onlara məhəl qoyma.
39
00:03:43,758 --> 00:03:45,626
Əladır, qura bilərik
və daha sonra buna qayıdın.
40
00:03:45,693 --> 00:03:47,128
Xeyr, bu...
bu qarışıb. hey!
41
00:03:47,461 --> 00:03:48,963
Necə yəni
burada bir az məxfilik, hə?
42
00:03:49,329 --> 00:03:50,865
Vay, vay, vay.
Nə oldu, adam?
43
00:03:53,167 --> 00:03:55,570
Xeyr! Brandon!
44
00:03:55,636 --> 00:03:57,839
Xeyr!
45
00:03:57,939 --> 00:03:59,974
Xeyr!
Zanbaq!
46
00:04:00,041 --> 00:04:01,743
Brandon!
47
00:04:15,388 --> 00:04:17,491
Bəli! Əla ötürmə, Alex.
48
00:04:33,440 --> 00:04:35,042
Bu çox gözəl idi!
49
00:04:45,186 --> 00:04:46,386
Həmişə qəhrəman.
50
00:04:47,487 --> 00:04:49,257
Şadam ki, bunu bacara bildin, Denni.
51
00:04:49,489 --> 00:04:51,225
Təəccüblü görünürsən.
52
00:04:51,391 --> 00:04:54,195
Xeyr, mən sadəcə şadam
bəzi missiya gəlmədi
53
00:04:54,262 --> 00:04:55,663
bu sizə mane oldu
burada olmaqdan.
54
00:04:55,763 --> 00:04:57,899
Bundan vacib nə ola bilər
qızımı götürməkdənsə
55
00:04:57,965 --> 00:04:59,100
bir neçə kollec ziyarət etmək?
56
00:05:00,333 --> 00:05:02,703
Mən həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm
onu almağa razısan
57
00:05:02,804 --> 00:05:03,738
belə qısa müddətdə.
58
00:05:04,172 --> 00:05:05,239
Mən bunu etməkdən məmnunam.
59
00:05:05,907 --> 00:05:07,975
Sadəcə təəccübləndim
onu götürmək istəmirsən.
60
00:05:08,042 --> 00:05:09,677
edirəm. Amma...
61
00:05:10,144 --> 00:05:11,378
Xəstəxana qrafikimi dəyişdi
62
00:05:11,444 --> 00:05:13,815
və mənim imkanım yoxdur
bu qədər gün istirahət etmək.
63
00:05:14,782 --> 00:05:16,717
Və nəzərə alsaq ki, o və mən
baş sındırıblar
64
00:05:16,784 --> 00:05:17,552
son zamanlar şeylər haqqında,
65
00:05:17,919 --> 00:05:19,754
düzü düşündüm
onu aparsanız daha yaxşı olar.
66
00:05:21,321 --> 00:05:23,191
Çox getmisən
bu son bir neçə il.
67
00:05:23,257 --> 00:05:24,158
Hmm.
68
00:05:24,491 --> 00:05:25,993
Sizin çox vaxtınız yoxdur
onunla yenidən əlaqə qurmaq
69
00:05:26,093 --> 00:05:27,728
kollecə getməzdən əvvəl.
70
00:05:29,329 --> 00:05:30,932
O, bu barədə necə hiss edir?
71
00:05:33,067 --> 00:05:34,401
Bəli...
72
00:05:35,435 --> 00:05:38,206
Gözəl vuruş, Alex!
73
00:05:42,877 --> 00:05:44,312
Buna görə də sevinirəm
uzadın.
74
00:05:44,612 --> 00:05:46,948
Mən sadəcə təəccüblənirəm
bu qədər boş vaxtınız var.
75
00:05:48,348 --> 00:05:51,552
Əslində... Mən təqaüdə çıxdım.
76
00:05:53,321 --> 00:05:55,890
Nə?
77
00:05:55,957 --> 00:05:58,358
düşündüm
30 il yaşayacaqdınız.
78
00:05:58,960 --> 00:06:00,027
Mən də elədim.
79
00:06:00,928 --> 00:06:03,631
Sonra cəhd etdilər
məni stolun üstünə qoymaq və...
80
00:06:04,198 --> 00:06:05,498
sadəcə mən deyiləm.
81
00:06:07,201 --> 00:06:08,703
Bütün səbəb budur?
82
00:06:09,136 --> 00:06:10,071
Bəli.
83
00:06:10,638 --> 00:06:13,608
Demək istəyirəm ki, gəzinti daha uzun sürdü
yəqin ki, olmalı idi.
84
00:06:14,876 --> 00:06:16,476
Mən çox şey əldən verdim.
85
00:06:19,614 --> 00:06:21,148
İndi nə edəcəksən?
86
00:06:21,481 --> 00:06:23,985
Uzun müddətli? Heç bir fikrim yoxdur.
87
00:06:24,719 --> 00:06:27,655
Amma hazırda diqqətimi cəmləmişəm
bu kollec səfərlərində
88
00:06:28,089 --> 00:06:30,057
və şeylər yaratmamağa çalışır
onunla daha pis.
89
00:06:30,423 --> 00:06:31,391
Hmm.
90
00:06:57,585 --> 00:06:58,552
- Hey.
- Hey.
91
00:06:58,653 --> 00:07:00,453
- Alex!
- Gəlir.
92
00:07:04,025 --> 00:07:05,626
Budur bizim futbol ulduzumuz.
93
00:07:06,426 --> 00:07:07,628
Salam, Daniel.
94
00:07:07,962 --> 00:07:08,930
salam.
95
00:07:09,697 --> 00:07:10,598
Yaxşı, məncə
96
00:07:10,898 --> 00:07:12,400
bir şəkil almalıyam
getməzdən əvvəl ikinizdən.
97
00:07:12,465 --> 00:07:13,668
anladım.
98
00:07:16,203 --> 00:07:18,406
Aleks, gəlin əldə edək
a... atış.
99
00:07:18,739 --> 00:07:20,508
ana.
Yox, gəl. Tez olacaq.
100
00:07:20,574 --> 00:07:21,676
Sadəcə yaxınlaşın.
101
00:07:22,710 --> 00:07:26,080
Oh, gəl, bundan da yaxın.
Buyurun. Gülümsəyin!
102
00:07:28,849 --> 00:07:30,985
Pis deyil. tamam. Uh...
Bəli.
103
00:07:31,652 --> 00:07:32,954
Sadəcə hər gün mənə zəng edin.
Bəli.
104
00:07:33,020 --> 00:07:35,122
mən səni sevirəm.
Mən də səni sevirəm. sağol.
105
00:07:38,092 --> 00:07:40,027
tamam. Zəhmət olmasa əmin olun
hər gün zəng edir.
106
00:07:40,094 --> 00:07:42,063
götürəcəm,
növbədə olsam belə.
107
00:07:42,129 --> 00:07:42,897
Əlbəttə.
108
00:07:43,030 --> 00:07:45,498
O, indi belə davranmaya bilər,
amma bir gün...
109
00:07:45,599 --> 00:07:47,068
o bunu yüksək qiymətləndirəcək.
110
00:07:50,972 --> 00:07:53,607
- Hərəkət etsə yaxşı olar.
- Bəli. tamam. Um...
111
00:07:53,741 --> 00:07:56,644
Yaxşı vaxt keçirin, ikiniz.
Təhlükəsiz olun. Danny.
112
00:07:58,279 --> 00:08:00,247
Onun qayğısına qal.
edəcəm.
113
00:08:02,249 --> 00:08:04,885
tamam. sağol. səni sevirəm.
sağol. səni sevirəm.
114
00:08:06,486 --> 00:08:08,022
Beləliklə, biz bunu edirik.
115
00:08:08,389 --> 00:08:12,093
Bu həyəcanvericidir.
Bəli. Tamamilə.
116
00:09:19,226 --> 00:09:20,861
- Yo.
- Hə?
117
00:09:21,729 --> 00:09:22,696
Hamamdan istifadə etmək istəyirsiniz?
118
00:09:22,797 --> 00:09:25,666
Oh, yox. yaxşıyam.
119
00:09:53,394 --> 00:09:54,662
Nə baxırsan
orda?
120
00:09:54,929 --> 00:09:56,664
heç nə. Sadəcə axmaq şeylər.
121
00:09:56,764 --> 00:10:00,201
Nə kimi? Pişiklər kimi
buz konkisi və ya başqa bir şey?
122
00:10:00,668 --> 00:10:02,870
Pişiklər konki sürür?
Bu bir şeydir?
123
00:10:03,137 --> 00:10:05,739
Orada,
hər şey bir şeydir, elə deyilmi?
124
00:10:06,907 --> 00:10:09,844
Mən xaricdə olanda,
internetimiz olsaydı
125
00:10:09,910 --> 00:10:11,846
saatlar sərf edərdim
o zibilliyə baxır.
126
00:10:11,912 --> 00:10:14,115
Oh, internetiniz var idi. Hmm.
127
00:10:14,849 --> 00:10:15,916
Başqa bir səbəb olmalı idi
128
00:10:15,983 --> 00:10:17,785
niyə az eşitdim
o zaman səndən.
129
00:10:18,219 --> 00:10:20,054
İcazə verin təxmin edim.
Əməliyyat təhlükəsizliyi.
130
00:10:20,121 --> 00:10:21,689
Bəli, götürürük
belə şey...
Bəli.
131
00:10:21,856 --> 00:10:23,190
...ciddi olaraq döyüş bölgəsində.
132
00:10:23,257 --> 00:10:24,125
yaxşı. yaxşı.
133
00:10:24,492 --> 00:10:26,193
Xeyr, çünki mən yeni başlamışdım
əhəmiyyət vermədiyini düşünmək, amma...
134
00:10:26,260 --> 00:10:28,796
Alex, gəl, bilirsən
Mənim seçimim yox idi.
135
00:10:29,096 --> 00:10:32,166
Texniki cəhətdən bu seçimdir
orduya qoşulmaq.
136
00:10:32,433 --> 00:10:34,969
Deməli... bəli, elə bildiniz.
137
00:10:35,035 --> 00:10:37,304
Alex, mən əsgər idim.
Bəli, bilirəm.
138
00:10:37,371 --> 00:10:40,107
Və bu sadəcə deyil
nə etdim, kim idim.
139
00:10:40,174 --> 00:10:42,676
Mən hiss etdiyim şeydir
Məni etməyə çağırdılar.
140
00:10:44,445 --> 00:10:47,248
Və məni apardığına görə peşmanam
səndən və anandan uzaq.
141
00:10:47,348 --> 00:10:50,384
Amma sən onu sevdin,
və sən bunu yenidən edərdin, elə deyilmi?
142
00:10:51,819 --> 00:10:52,887
Olmazmı?
143
00:10:55,122 --> 00:10:55,823
Bəli. tamam.
144
00:10:56,023 --> 00:10:57,491
Nə bilirsən?
Hamamdan istifadə edəcəyəm.
145
00:11:03,230 --> 00:11:05,900
Siz daşıyırsınız. Düzdür?
Əlbəttə mən.
146
00:11:06,834 --> 00:11:08,235
Sağ. Yaxşı, qoy onu.
147
00:11:10,171 --> 00:11:11,540
Nə?
Bağlayın.
148
00:11:11,640 --> 00:11:13,007
Alex, mən yüksək təlim keçmişəm
əsgər, mən...
149
00:11:13,107 --> 00:11:15,776
Allah heç kimi saxlamasın əslində
səni o şeylə görür
150
00:11:15,843 --> 00:11:17,646
və məni qırmızıyaşlı hesab edir
və ya bir şey.
151
00:11:17,745 --> 00:11:19,146
Sizə əhəmiyyət verməməlisiniz
insanların nə düşündüyü haqqında.
152
00:11:19,213 --> 00:11:21,882
Baxın, əgər bacarmırsınızsa
bu mənim üçün bir şeydir, bu...
153
00:11:21,949 --> 00:11:23,450
eybi yoxdur. Ana məni götürə bilər.
154
00:11:23,518 --> 00:11:26,887
Həqiqətən o qədər də uzaq deyil.
155
00:11:30,559 --> 00:11:31,458
Qapını bağla.
156
00:11:52,514 --> 00:11:53,414
Orada.
157
00:11:54,549 --> 00:11:55,716
Biz yaxşı?
158
00:11:56,518 --> 00:11:57,552
Təşəkkür edirəm, Daniel.
159
00:11:57,851 --> 00:11:59,753
Bilirsən, getməsən
Məni ata deməyə,
160
00:11:59,820 --> 00:12:00,821
heç olmasa bilərdin...
161
00:12:02,056 --> 00:12:04,391
Heç olmasa bilərdin
mənə Danny zəng et.
162
00:12:05,292 --> 00:12:06,595
Anam mənə Daniel deyirdi.
163
00:12:10,931 --> 00:12:13,167
- Təşəkkür edirəm.
- Təşəkkür edirəm.
164
00:12:16,170 --> 00:12:19,139
Deyəsən
geyim kodu var.
Əgər çox utanırsınızsa
165
00:12:19,206 --> 00:12:21,141
görünmək üçün sadəcə gözləyə bilərsiniz
yük maşınında, bilirsən?
166
00:12:21,208 --> 00:12:23,645
Xeyr, mən getmək istəyirəm
valideynlərə.
167
00:12:24,245 --> 00:12:26,046
Gör nə yerdir
haqqındadır.
168
00:12:26,180 --> 00:12:26,880
tamam.
169
00:12:27,114 --> 00:12:28,849
Sadəcə bil ki,
etməli olduğunuz şey budur
170
00:12:28,916 --> 00:12:30,518
istənilən formaları geri gətirin
sənə verirlər
171
00:12:30,585 --> 00:12:32,253
və bunu deyin
bu mənim ən yaxşı seçimimdir.
172
00:12:32,319 --> 00:12:33,254
Budur?
173
00:12:34,723 --> 00:12:36,357
Sadəcə bunu deməyiniz lazımdır.
174
00:12:37,659 --> 00:12:38,826
tamam.
175
00:12:43,197 --> 00:12:45,199
təşəkkürlər.
sonra görüşəcəm. Yaxşı?
176
00:12:45,266 --> 00:12:46,166
Kopyalayın.
177
00:13:20,568 --> 00:13:21,670
Salam, hamıya.
178
00:13:21,770 --> 00:13:23,871
çox sağ olun
bu gün günortadan sonra bizə qoşulduğunuz üçün.
179
00:13:23,937 --> 00:13:25,707
Biz gəzdikcə,
zəhmət olmasa bizə bildirin
180
00:13:25,774 --> 00:13:27,609
uşağınızın nə olduğunu
sevimli mövzu,
181
00:13:27,676 --> 00:13:29,877
nə mayor
təqib etmək niyyətindədirlər,
182
00:13:29,943 --> 00:13:33,047
və hər hansı fəaliyyət
ya da hobbileri var.
183
00:13:33,147 --> 00:13:36,216
Um, biz sizinlə başlayaq, ser.
Flanel köynəkdə.
184
00:13:41,155 --> 00:13:42,089
Hə, bəli.
185
00:13:43,157 --> 00:13:44,992
Qızım Aleks Bekketdir.
186
00:13:45,727 --> 00:13:47,961
Mm-hmm.
O, futbol oynayır.
187
00:13:48,530 --> 00:13:49,430
Hmm.
188
00:13:50,030 --> 00:13:51,498
Və məncə o...
189
00:13:52,166 --> 00:13:55,436
riyaziyyatda olduqca yaxşıdır
və oxu...
190
00:13:56,003 --> 00:13:58,372
elm, bilirsən,
bütün mövzular, həqiqətən.
191
00:13:58,606 --> 00:14:01,609
Bilirsən o varmı
nəzərə xüsusi əsas?
192
00:14:03,511 --> 00:14:04,612
Uh...
193
00:14:05,513 --> 00:14:07,081
O, çox şeylə məşğuldur.
194
00:14:10,719 --> 00:14:12,319
Amma mən bilirəm
ki, bu universitet
195
00:14:12,386 --> 00:14:13,655
onun ilk seçimidir.
196
00:14:14,121 --> 00:14:16,023
Görürəm, aydın olmaq üçün,
197
00:14:16,090 --> 00:14:18,459
bu kollecdir,
universitet deyil.
198
00:14:18,526 --> 00:14:19,426
Bir fərq var.
199
00:14:20,461 --> 00:14:21,663
Bəs siz, xanım?
200
00:14:25,132 --> 00:14:27,635
- Yaxşı, necə oldu?
- Yaxşı idi.
201
00:14:28,670 --> 00:14:30,772
gedə bilərik?
Əlbəttə.
202
00:14:36,410 --> 00:14:37,177
hey.
203
00:14:37,378 --> 00:14:39,880
Beləliklə, ən çox sevdiyiniz nədir
məktəbdə sinif?
204
00:14:40,347 --> 00:14:41,248
Niyə?
205
00:14:42,182 --> 00:14:45,452
Məlum oldu ki, mənim bilməyim gözlənilir
akademikləriniz haqqında bir şey.
206
00:14:45,986 --> 00:14:47,421
Və nə öyrənmək istəyirsən.
207
00:14:48,055 --> 00:14:50,157
Yaxşı, sadəcə edə bilərəm
transkriptimi sizə göndərin.
208
00:14:51,091 --> 00:14:53,160
Yoxsa söhbət edə bilərdik.
209
00:14:56,230 --> 00:14:58,132
Sadəcə sizə göndərdi.
210
00:15:01,770 --> 00:15:03,337
Onları yoxlamaq üçün səbirsizlənirəm.
211
00:15:11,378 --> 00:15:12,514
Doğrudanmı?
212
00:15:12,913 --> 00:15:14,915
Yaxşı, onda olacam
ən yaxşı davranışım haqqında.
213
00:15:16,718 --> 00:15:18,452
Bəli.
Bəli, o, buradadır.
214
00:15:19,687 --> 00:15:20,622
Ananla danışmaq istəyirsən?
215
00:15:20,855 --> 00:15:23,157
Hey, ana. Əla gedir.
səni sevirəm. sağol.
216
00:15:25,727 --> 00:15:27,094
Uh-huh, bəli.
217
00:15:28,195 --> 00:15:31,331
tamam. Biz sizə zəng edəcəyik
sabah səfərdən sonra.
218
00:15:31,733 --> 00:15:32,667
sağol.
219
00:15:32,966 --> 00:15:34,301
O nə istəyirdi?
220
00:15:35,570 --> 00:15:36,771
Mənə xəbər vermək istədi
221
00:15:36,838 --> 00:15:38,238
ki, məktəb
sabah ziyarət edəcəyik
222
00:15:38,305 --> 00:15:40,307
təqaüdü var
masa üzərində təklif.
223
00:15:40,708 --> 00:15:43,310
Və qoşulmağınızdan əmin olmaq üçün
futbol məşqçisi ilə.
224
00:15:43,377 --> 00:15:44,278
Bəli.
225
00:15:46,213 --> 00:15:48,015
Nə olub?
heç nə. yox.
226
00:15:48,382 --> 00:15:50,150
Sadəcə qəribədir
unutacağımı düşünür
227
00:15:50,217 --> 00:15:51,519
qoşulmaq
futbol məşqçisi ilə.
228
00:15:51,686 --> 00:15:55,489
Bilmirəm, görünür...
mənə normal ana xatırlatma.
229
00:15:55,690 --> 00:15:56,858
Yox, elədir, elədir.
230
00:15:57,525 --> 00:15:59,561
Sadəcə, o, hər şeydir
son vaxtlar haqqında danışmaq istəyirəm
231
00:15:59,627 --> 00:16:00,327
futboldur.
232
00:16:00,562 --> 00:16:02,730
- Futbolu sevmirsən?
- Bəli, əlbəttə.
233
00:16:02,797 --> 00:16:03,964
Demək, xoşbəxtəm
234
00:16:04,064 --> 00:16:05,533
təqaüd təklifləri haqqında
alırıq.
235
00:16:05,600 --> 00:16:08,035
Necə ki, bilirəm
maddi cəhətdən kömək edəcək, amma...
236
00:16:09,871 --> 00:16:10,872
Düzünü desəm, heç bilmirəm
237
00:16:10,939 --> 00:16:12,105
əgər mən futbol oynamağı sevirəmsə
bu qədər.
238
00:16:12,540 --> 00:16:14,609
Sonra kollecdə oynayır
alacaq
239
00:16:14,676 --> 00:16:17,978
vaxtımın çoxu və...
başqa şeylər var...
240
00:16:18,479 --> 00:16:20,515
Bilmirəm, mən...
Mən daha çox şeylə məşğulam.
241
00:16:20,582 --> 00:16:21,482
Doğrudanmı?
242
00:16:22,449 --> 00:16:23,417
Nə kimi?
243
00:16:25,352 --> 00:16:26,253
İncəsənət?
244
00:16:28,523 --> 00:16:29,557
Bunu deməyə səni nə vadar edir?
245
00:16:30,725 --> 00:16:32,359
Yaxşı, baxdım
transkriptlərinizdə,
246
00:16:32,426 --> 00:16:35,530
və götürdüyünüzü gördüm
hər semestrdə seçmə sənət.
247
00:16:36,230 --> 00:16:38,533
Daha çox
tələb olunandan daha çox, buna görə də...
248
00:16:39,233 --> 00:16:41,068
həqiqətən bəyəndiyinizi ifadə etməlidir.
249
00:16:42,604 --> 00:16:43,538
Bəli, edirəm.
250
00:16:44,137 --> 00:16:46,039
Mənə bu barədə daha çox danışmaq istəyirsən?
251
00:16:49,544 --> 00:16:50,477
Xeyr, həqiqətən yox.
252
00:16:50,578 --> 00:16:52,514
Mən mütləq deyiləm
saxtakarlıq kimi hiss edirəm
253
00:16:52,580 --> 00:16:54,716
dərin söhbət
indi səninlə.
254
00:16:54,782 --> 00:16:56,116
Alex,
olmali deyil
255
00:16:56,183 --> 00:16:57,685
söhbəti saxtalaşdırmaq.
256
00:16:57,752 --> 00:17:01,523
Əgər sənətlə məşğulsansa,
Mən bu barədə hər şeyi eşitmək istəyirəm.
257
00:17:02,122 --> 00:17:03,423
Xeyr, düzünü desəm,
Mən sadəcə çox yorulmuşam.
258
00:17:03,490 --> 00:17:05,392
yəqin etməliyəm
biraz yat və...
259
00:17:05,459 --> 00:17:07,461
sabah uzun bir gündür
bilirsinizmi?
260
00:17:21,341 --> 00:17:23,143
- Gecəniz xeyrə.
- Gecəniz xeyrə.
261
00:17:40,528 --> 00:17:45,299
Daha bir təkan!
Daha bir təkan!
262
00:17:45,667 --> 00:17:48,770
- Get. Get. Bəli! Bas!
- Nəfəs al. Böyük təkan.
263
00:17:48,836 --> 00:17:52,372
Böyük təkan, bunu edə bilərsiniz.
264
00:17:53,273 --> 00:17:55,743
üzr istəyirəm. çox üzr istəyirəm.
265
00:17:58,412 --> 00:18:01,214
Mənim balam! Mənim balam!
266
00:18:05,485 --> 00:18:09,189
Bu, beşincidir.
Qızlarda bir şey səhvdir.
267
00:18:17,364 --> 00:18:18,833
sağol.
Salam, Alex.
268
00:18:24,471 --> 00:18:27,140
Necə oldu?
Yaxşı idi. Mən bilmirəm.
269
00:18:27,207 --> 00:18:29,376
Yer kimi görünür
həqiqətən böyük bir partiya məktəbi.
270
00:18:29,443 --> 00:18:31,045
Bəli, gördüm
onların burada bir işi var
271
00:18:31,144 --> 00:18:32,580
birinci kursantı çağırdı
alt paltarı qaçır.
272
00:18:32,647 --> 00:18:35,683
Bəli, bilmirəm.
Mən, həqiqətən, daxil deyiləm.
273
00:18:36,183 --> 00:18:38,185
Yaxşı, daha ikimiz var
görmək, hə?
274
00:18:38,620 --> 00:18:39,520
Bəli.
275
00:18:41,522 --> 00:18:42,255
Nə olub?
276
00:18:42,523 --> 00:18:44,124
Mən sadəcə... bilmirəm
həqiqətən görmək istəsəm
277
00:18:44,191 --> 00:18:45,693
digər iki məktəb.
278
00:18:46,794 --> 00:18:47,695
tamam.
279
00:18:50,130 --> 00:18:52,466
Sizdən bir şey soruşa bilərəm?
Bəli.
280
00:18:53,768 --> 00:18:55,036
Beləliklə, mən bu məktəbə e-poçt göndərdim
281
00:18:55,103 --> 00:18:56,203
məni maraqlandıran
dünən gecə,
282
00:18:56,269 --> 00:18:57,471
və mənə qayıtdılar,
283
00:18:57,605 --> 00:19:00,273
və dedilər ki, edə bilərlər
məni sabah tura təyin et.
284
00:19:01,943 --> 00:19:02,877
Məni apara bilərsən?
285
00:19:04,812 --> 00:19:05,813
hansı məktəbdir?
286
00:19:06,714 --> 00:19:07,815
Bu, sənət məktəbidir.
287
00:19:09,017 --> 00:19:10,585
Mən həqiqətən görməyə çalışmaq istəyirəm
288
00:19:10,652 --> 00:19:12,520
varsa, məsələn,
mənim üçün bir gələcək və...
289
00:19:13,220 --> 00:19:14,088
bilirsinizmi?
290
00:19:14,589 --> 00:19:16,991
Amma əgər... bu işin içində deyilsənsə,
onda açıq-aydın, bilirsən ...
291
00:19:17,091 --> 00:19:18,626
Yaxşı, mən bunun içindəyəm.
292
00:19:19,292 --> 00:19:21,796
Bu, doqquz saatlıq yoldur
başqa yol olsa da.
293
00:19:23,531 --> 00:19:26,634
Mən təqaüdə çıxmışam.
Vaxtdan başqa heç nə yoxdur.
294
00:19:27,568 --> 00:19:28,569
gözləyin. yox.
295
00:19:29,704 --> 00:19:30,638
Siz ciddisiniz?
296
00:19:31,005 --> 00:19:33,875
Bəli.
tamam. tamam.
297
00:19:36,476 --> 00:19:37,244
Um...
298
00:19:40,380 --> 00:19:42,817
Sadəcə var
başqa bir şey. Um...
299
00:19:43,985 --> 00:19:45,285
Bu barədə anama deyə bilməzsən?
300
00:19:45,419 --> 00:19:47,088
And içirəm ki, ona deyəcəyəm
evə çatanda və... və...
301
00:19:47,155 --> 00:19:50,223
Alex, bu...
Deyəcəm ki, səni buna məcbur etdim.
Bilirsən, bu mənim günahımdır.
302
00:19:51,159 --> 00:19:55,262
Bax, onun sadəcə bu fikri var
onun başında mənim gələcəyimdən,
303
00:19:55,362 --> 00:19:56,731
və bu mən deyiləm.
304
00:20:00,068 --> 00:20:04,204
Biz hara gedirik?
305
00:20:13,081 --> 00:20:15,516
tamam. təşəkkürlər.
306
00:20:16,450 --> 00:20:18,720
Yox... vakansiya yoxdur
bunda da.
307
00:20:20,188 --> 00:20:21,689
Yaxşı, əminəm
bir şey tapacağıq.
308
00:20:21,756 --> 00:20:24,224
Sadəcə bir az uzaq ola bilər
kollecdən.
309
00:20:24,291 --> 00:20:25,526
Bu yaxşıdır.
310
00:20:28,529 --> 00:20:31,132
Bilirsən, daha pis olsa
daha da pisləşir...
311
00:20:31,231 --> 00:20:32,767
Mənim arxada çadırım var.
312
00:20:33,134 --> 00:20:34,035
Niyə?
313
00:20:34,602 --> 00:20:40,273
Orada çox şeyim var.
Sadəcə deyirəm, əgər lazım olsaydı...
314
00:20:41,075 --> 00:20:42,777
edə bilərdik
bir gecə düşərgə.
315
00:20:43,343 --> 00:20:45,445
Düşərgə?
Bəli, əvvəlki kimi.
316
00:20:45,513 --> 00:20:48,049
Yaxşı, gedirəm
otel axtarmağa davam etmək.
317
00:21:01,929 --> 00:21:04,297
Allah.
318
00:21:04,364 --> 00:21:07,201
Yaxşı, son barımı itirdim
deməli budur.
319
00:21:07,267 --> 00:21:09,336
Oh, gəl.
320
00:21:09,402 --> 00:21:11,773
Xidmət yoxdur
dünyanın sonu deyil.
321
00:21:14,509 --> 00:21:16,744
Bəlkə də bacardıq
söhbət edin.
322
00:21:18,880 --> 00:21:20,748
tamam.
323
00:21:22,415 --> 00:21:24,417
nə istəyirsən
haqqında danışmaq?
324
00:21:25,887 --> 00:21:28,189
Gəlin danışaq...
325
00:21:28,623 --> 00:21:29,724
niyə İncəsənət kollecinə baxırsan?
326
00:21:29,791 --> 00:21:31,926
sirr olmalıdır
anandan.
327
00:21:32,927 --> 00:21:35,963
Çünki onun sözlərinə görə,
nə gələcək var, nə də pul
328
00:21:36,030 --> 00:21:38,699
rəsm və ya rəsmdə.
329
00:21:39,567 --> 00:21:41,502
O, sadəcə sənin xoşbəxt olmanı istəyir.
330
00:21:43,070 --> 00:21:44,539
Bəlkə...
331
00:21:45,106 --> 00:21:46,574
onunla dürüst olmağa çalışın.
332
00:21:47,842 --> 00:21:50,477
Sanki dürüstsən
pensiya haqqında?
333
00:21:51,979 --> 00:21:52,713
Nə demək istəyirsən?
334
00:21:53,181 --> 00:21:56,316
Haqqında danışdığınız hər şey
Ordunu nə qədər sevdin
335
00:21:56,383 --> 00:21:57,450
və formanı necə geyinəcəyiniz
336
00:21:57,518 --> 00:21:58,719
onu yırtana qədər
kürəyindən,
337
00:21:58,786 --> 00:22:00,588
və indi sadəcə məni gözləyirsən
inanmaq
338
00:22:00,655 --> 00:22:03,224
təqaüdə çıxmaq qərarına gəldiniz?
339
00:22:10,765 --> 00:22:13,000
tamam. Yaxşı söhbət.
340
00:22:35,756 --> 00:22:37,357
Mən hamamdan istifadə edəcəyəm.
341
00:23:14,695 --> 00:23:15,897
Sənəti sevirsən?
342
00:23:17,365 --> 00:23:20,134
Bəli. Əladır.
343
00:23:22,336 --> 00:23:23,537
Birini almaq istəyirsən?
344
00:23:24,471 --> 00:23:28,175
Uh, yox. Xeyr, təşəkkür edirəm.
Hamamınız var?
345
00:23:30,111 --> 00:23:34,181
Bəli. Həmin yan qapıdan.
Bunu tapmaq həqiqətən asandır.
346
00:23:34,916 --> 00:23:35,816
təşəkkür edirəm.
347
00:24:10,483 --> 00:24:13,587
hey. hey!
348
00:24:14,355 --> 00:24:16,724
Sən nəsən, 16?
349
00:24:18,092 --> 00:24:19,492
On yeddi?
350
00:24:26,300 --> 00:24:27,735
Budurmu,
üstəlik qaz?
351
00:24:27,802 --> 00:24:28,602
Bəli.
352
00:24:28,703 --> 00:24:29,737
Hara getdin?
353
00:24:29,904 --> 00:24:31,505
Yaxşı, maşın sürürük
Port Uinstona qədər,
354
00:24:31,872 --> 00:24:34,942
amma tapacağımıza ümid edirdik
bura yaxin qalmaq ucun yer.
355
00:24:35,176 --> 00:24:35,910
Nədənsə xəbərin var?
356
00:24:36,410 --> 00:24:39,046
Yox, otel yoxdur
burada və Port Winston arasında.
357
00:24:39,213 --> 00:24:40,214
Heç nə, hə?
358
00:24:40,281 --> 00:24:41,615
Oh, bir dəstə var
düşərgələrin
359
00:24:41,682 --> 00:24:42,717
ora-bura arasında.
360
00:24:43,250 --> 00:24:46,787
Əslində, həqiqətən gözəl bir var.
Buradan çox da uzaq deyil.
361
00:24:47,054 --> 00:24:47,955
Nə qədər danışırıq?
362
00:24:48,022 --> 00:24:49,690
Cəmi bir neçə mil
yolun yuxarısına.
363
00:24:49,757 --> 00:24:51,425
Ancaq qaçırmaq həqiqətən asandır.
364
00:24:51,491 --> 00:24:52,760
Yəqin ki, ən yaxşısı
sənə xəritə çəksəm.
365
00:24:53,127 --> 00:24:55,363
təşəkkürlər. tutacağam
daha bir neçə şey.
366
00:24:55,429 --> 00:24:56,330
Mm-hmm.
367
00:25:08,275 --> 00:25:10,945
Kiçik bir işarə var
düz döngədə.
368
00:25:11,012 --> 00:25:13,280
Amma yavaş getmək istəyirsən
yoxsa düz yanından uçacaqsan.
369
00:25:13,881 --> 00:25:17,518
Dönmək istəyirsən,
və sonra cəmi bir mil
370
00:25:17,585 --> 00:25:18,953
o nöqtədən.
371
00:25:22,456 --> 00:25:24,091
Bizə istiqamətləri aldım
düşərgə üçün.
372
00:25:24,158 --> 00:25:24,925
tamam.
373
00:25:24,992 --> 00:25:26,227
Məkanı sevəcəksiniz.
374
00:25:26,394 --> 00:25:29,130
Bu gözəldir və siz də etməlisiz
hər şeyi özünüzə verin.
375
00:25:29,563 --> 00:25:31,665
Sosis, cips, su.
Mm-hmm.
376
00:25:31,932 --> 00:25:34,268
Başqa bir şey?
Xeyr, yaxşıyam. gedə bilərik?
377
00:25:34,503 --> 00:25:35,870
yaxşısan?
Bəli, yaxşıyam.
378
00:25:35,936 --> 00:25:38,205
Mən sadəcə istəyirəm... Sadəcə getmək istəyirəm.
379
00:25:38,539 --> 00:25:39,774
Yetmiş səkkiz.
380
00:25:41,542 --> 00:25:44,345
Bir daha təşəkkür edirəm,
və dəyişikliyi saxlayın.
381
00:25:44,412 --> 00:25:47,314
Oh, mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.
Siz sülh və sakitlikdən zövq alırsınız.
382
00:25:47,615 --> 00:25:49,316
İndi bir-birinizin qayğısına qalın.
383
00:26:01,295 --> 00:26:02,196
Stanley zəng edin.
384
00:26:16,511 --> 00:26:18,446
Hiss olunur
yaxınlaşırıq.
385
00:26:18,913 --> 00:26:22,283
Deyir ki, bir mil işarəsi görməliyik
burada sağda.
386
00:26:25,019 --> 00:26:26,253
Budur?
387
00:26:28,589 --> 00:26:30,891
- Budur.
- Budur, gedirik.
388
00:26:37,832 --> 00:26:39,934
Düşərgə olacaqmı?
389
00:26:40,267 --> 00:26:42,236
Yəni, bu...
390
00:26:43,270 --> 00:26:44,905
çox da xəritə deyil, əslində.
391
00:27:28,816 --> 00:27:30,117
Siz nə düşünürsünüz?
392
00:27:30,251 --> 00:27:33,087
Bəli, əslində
bir az gözəldir.
393
00:27:33,387 --> 00:27:34,155
Bəli.
394
00:27:34,688 --> 00:27:36,924
Mən sadəcə narahatam
duş qəbul edə bilməmək
395
00:27:36,991 --> 00:27:38,225
sabahkı turdan əvvəl.
396
00:27:38,826 --> 00:27:40,629
Göl o qədər də soyuq deyil.
397
00:27:40,694 --> 00:27:42,163
Ha-ha.
398
00:27:42,531 --> 00:27:43,565
Bu, sənət məktəbidir.
399
00:27:43,898 --> 00:27:45,199
Əminəm ki, olmayacaqsan
oradakı tək insan
400
00:27:45,266 --> 00:27:48,202
duş almayan.
Ew. Yaxşı? Bu kobuddur.
401
00:27:48,736 --> 00:27:50,971
Xeyr, mən əslində bir növəm
baxmayaraq, bu barədə vurğulayır.
402
00:27:52,574 --> 00:27:53,741
səni eşidirəm.
403
00:27:54,609 --> 00:27:56,710
Səfərin bu hissəsi
planlaşdırılmamışdı,
404
00:27:57,077 --> 00:27:58,479
amma burdayıq.
405
00:27:58,647 --> 00:27:59,614
Bəli.
406
00:27:59,680 --> 00:28:01,382
etməyə çalışaq
bunun ən yaxşısı.
407
00:28:01,448 --> 00:28:03,851
Demək, qəşəngdir.
408
00:28:04,919 --> 00:28:07,154
Bəli. Düşərgə qurmaq istəyirsən?
409
00:28:07,589 --> 00:28:09,190
Bəli. Gəlin bunu edək.
tamam.
410
00:28:35,149 --> 00:28:37,619
Hələ də bildiyinizə heyran oldum
bunu necə qurmaq olar.
411
00:28:37,686 --> 00:28:38,587
Əlbəttə ki, mən.
412
00:28:38,886 --> 00:28:40,788
Bunu 10.000 dəfə etdim
balaca olanda.
413
00:28:41,222 --> 00:28:42,723
İndi istisna olmaqla
Mən ondan çox sürətliyəm.
414
00:28:42,823 --> 00:28:44,124
Bəli, çünki o vaxt
415
00:28:44,191 --> 00:28:46,260
israr etdin
bunu özünüz etməklə...
416
00:28:46,327 --> 00:28:47,928
...və sən etməzdin
icazə verin kömək edim.
417
00:28:48,028 --> 00:28:50,565
İlk bir neçə dəfə,
bir saatdan çox vaxtımı aldı
418
00:28:50,632 --> 00:28:51,999
və sən də elə idin...
419
00:28:52,399 --> 00:28:53,834
"Əla edirsən, əzizim."
420
00:28:53,901 --> 00:28:56,136
Bu arada,
çöldə tamam qaranlıq idi.
421
00:28:56,203 --> 00:28:58,172
Qətiyyətinizə hörmət etdim.
422
00:28:58,540 --> 00:28:59,440
Bəli.
423
00:28:59,641 --> 00:29:01,375
Oh, adam,
bir dəfə istisna olmaqla.
424
00:29:01,775 --> 00:29:03,744
Yadınızdadır?
O qədər güclü yağış yağırdı ki,
425
00:29:03,811 --> 00:29:04,912
islanırıq,
426
00:29:05,012 --> 00:29:06,847
və hələ də etməzdiniz
icazə ver sənə kömək edim.
427
00:29:06,914 --> 00:29:08,650
Hey, heç olmasa danışa bilərəm
dözümlülük haqqında
428
00:29:08,717 --> 00:29:10,552
kollecimdə
indi tətbiq esseləri.
429
00:29:10,619 --> 00:29:13,887
- Bəli. Bu dözümlü idi.
- Bəli.
430
00:29:16,090 --> 00:29:18,892
Yo,
kollec esselərindən danışan ...
431
00:29:20,494 --> 00:29:23,464
Təsəvvür edirəm ki, bu məktəb olacaq
sənətinizi görmək istəyirəm.
432
00:29:24,331 --> 00:29:25,399
Bəli. Əlbəttə.
433
00:29:26,367 --> 00:29:27,301
Bəzilərini görə bilərəmmi?
434
00:29:28,302 --> 00:29:30,304
Səni ora aparıram,
etməməliyəm heç olmasa
435
00:29:30,371 --> 00:29:32,540
bəzi əsas biliklərə sahib olmaq
işinizin?
436
00:29:32,973 --> 00:29:34,509
Bu barədə məndən soruşsalar?
437
00:29:38,145 --> 00:29:38,879
Bəli.
438
00:29:39,446 --> 00:29:41,949
Bəli, bilirəm.
Deyəsən, haqlısan. Um...
439
00:29:42,316 --> 00:29:43,718
Bir neçə eskiz
Bu yaxınlarda etdim,
440
00:29:43,817 --> 00:29:46,353
və onları mühakimə etməyin
çox çətin, hə?
441
00:29:57,464 --> 00:29:59,133
Çox sərin.
Hmm.
442
00:30:01,569 --> 00:30:02,737
Onlar sadəcə eskizlərdir.
443
00:30:02,803 --> 00:30:05,406
Bəli, amma üslub
və detal
444
00:30:05,472 --> 00:30:06,807
həqiqətən bir şeydir.
445
00:30:08,442 --> 00:30:10,110
Alex, sən bunun arxasınca getməlisən.
446
00:30:11,478 --> 00:30:13,213
Siz ciddisiniz?
Bəli.
447
00:30:15,115 --> 00:30:15,916
Bəli.
448
00:30:15,983 --> 00:30:18,018
Görə biləcəyim başqa bir şey varmı?
449
00:30:18,819 --> 00:30:21,155
Mən sizə göstərə bilərəm
bir neçə rəsm çəkmişəm.
450
00:30:26,894 --> 00:30:28,329
Siz sadəcə sürüşdürə bilərsiniz.
451
00:30:30,898 --> 00:30:34,001
Nə? vay.
452
00:30:35,869 --> 00:30:37,171
Bunlar inanılmazdır.
453
00:30:37,438 --> 00:30:40,974
Məndə bütövlük var
portfolio online.
454
00:30:41,041 --> 00:30:42,811
Mən sizə göstərə bilərəm
bir dəfə yenidən xidmət alırıq.
455
00:30:42,876 --> 00:30:44,679
Yaxşı, gözləyə bilmirəm
hamısını görmək.
456
00:30:49,751 --> 00:30:51,051
Soyuq?
Bəli.
457
00:30:52,152 --> 00:30:54,388
Gəlin görək bacarırıqmı?
quru odun tapın.
458
00:30:54,455 --> 00:30:56,123
Yanğın etmək.
Bəli.
459
00:31:06,133 --> 00:31:07,935
Daha nə qədər
sizcə bizə lazımdır?
460
00:31:08,636 --> 00:31:10,404
Ümid edək ki, bu əşyalar yansın.
461
00:31:10,572 --> 00:31:12,439
Bəli, hər şey olduqca yaşdır.
462
00:31:17,812 --> 00:31:18,946
Bu nə idi?
463
00:31:19,781 --> 00:31:22,116
Mən bilmirəm.
Heyvan, bəlkə?
464
00:31:22,282 --> 00:31:23,183
Bəli.
465
00:31:27,689 --> 00:31:28,922
Bəli, eşitdim.
466
00:31:30,424 --> 00:31:32,926
Bəli, o bölgəyə qayıtdı?
Bəli.
467
00:31:34,562 --> 00:31:36,997
Yanğın zamanı kiçik kəşfiyyat zamanı.
468
00:31:48,308 --> 00:31:49,410
Bu nə idi?
469
00:31:50,411 --> 00:31:52,747
Olmalı,
yenot və ya sıçan.
470
00:31:52,814 --> 00:31:53,782
huh.
471
00:31:54,014 --> 00:31:56,316
Mən o bir rəsmini sevirəm
bütün üzləri ilə.
472
00:31:56,551 --> 00:31:59,821
Bəli, portretlər çəkirdim
dostlarımın şəxsiyyət vəsiqələri.
473
00:32:00,020 --> 00:32:01,623
- Doğrudanmı?
- Bəli.
474
00:32:01,689 --> 00:32:03,090
Bu çox gözəldir.
475
00:32:11,999 --> 00:32:13,200
Bu nədir?
476
00:32:13,902 --> 00:32:15,035
Bu bir insandır.
477
00:32:23,912 --> 00:32:24,913
hey!
478
00:32:26,614 --> 00:32:27,549
salam?
479
00:32:28,716 --> 00:32:29,651
Sizi görürük.
480
00:32:29,851 --> 00:32:31,318
Oh, mən də səni görürəm.
481
00:32:36,691 --> 00:32:38,125
Bu sənin oğlundur?
482
00:32:41,896 --> 00:32:43,497
Biz nəzərdə tutmamışdıq
ovunuzu korlamaq üçün.
483
00:32:43,565 --> 00:32:45,299
Biz geri dönəcəyik
düşərgəyə.
484
00:32:45,834 --> 00:32:47,134
Biz heç bir problem istəmirik.
485
00:32:48,536 --> 00:32:50,037
Hərəkət edin. Geriyə baxma.
486
00:32:50,137 --> 00:32:52,907
hey! Bura qayıt!
Qaç. Qaç!
487
00:32:52,973 --> 00:32:55,309
Yük maşınına qayıt.
488
00:32:55,409 --> 00:32:57,478
Onlar düz sənin yanına gəlirlər.
489
00:32:59,914 --> 00:33:01,516
Yük maşını götürürlər!
490
00:33:01,583 --> 00:33:02,550
hey!
491
00:33:04,819 --> 00:33:06,420
hey! hey!
492
00:33:09,089 --> 00:33:11,793
- Ata!
- Yox, etmə!
493
00:33:30,177 --> 00:33:32,246
Meşəyə qayıt, o tərəfə!
494
00:33:35,517 --> 00:33:38,485
Dayan!
Biz qızı incitmək istəmirik.
495
00:33:41,789 --> 00:33:43,223
Cim, Cy.
496
00:33:43,290 --> 00:33:45,660
İkimiz aşağı düşdük, o da yola düşdü
şimala doğru.
497
00:33:45,760 --> 00:33:47,261
Bu pis adam döyüşə bilər.
498
00:33:48,530 --> 00:33:51,498
Orada gizlənə bilərik. Qaç.
499
00:33:59,039 --> 00:34:01,709
hey.
500
00:34:03,277 --> 00:34:05,379
Cim, Sayrus, oradasan?
501
00:34:06,179 --> 00:34:08,315
Jim? Sizdə varmı?
502
00:34:08,382 --> 00:34:09,584
yox.
503
00:34:13,521 --> 00:34:16,089
Cim, kopyalayırsan?
504
00:34:16,189 --> 00:34:17,224
Artıq ona deyin.
505
00:34:17,291 --> 00:34:18,292
Sus səsini.
506
00:34:18,826 --> 00:34:20,728
Onlar sizdə var, ya yox?
507
00:34:21,563 --> 00:34:23,798
Bu, Cim, Stenli.
Uh, yox.
508
00:34:24,933 --> 00:34:26,400
Biz onları itirdik.
509
00:34:27,167 --> 00:34:28,870
Nə sikdirmə
onları itirdiyinizi nəzərdə tutursunuz?
510
00:34:28,937 --> 00:34:30,170
Siz altı nəfərsiniz, elə deyilmi?
511
00:34:30,304 --> 00:34:32,040
Yaxşı, qaçdılar,
512
00:34:32,105 --> 00:34:33,575
amma heç bir yer yoxdur
getmələri üçün.
513
00:34:33,908 --> 00:34:35,309
Tezliklə alacağıq, and içirəm.
514
00:34:35,442 --> 00:34:37,045
Yaxşı, sən daha yaxşısan.
515
00:34:37,210 --> 00:34:38,846
Çox çoxdur
bizim üçün təhlükə altındadır.
516
00:34:39,013 --> 00:34:40,748
Növbəti lanet şey
Sizdən eşitmək daha yaxşıdır
517
00:34:40,815 --> 00:34:43,417
onları əldə etdiniz,
və siz geri qayıdırsınız.
518
00:34:43,483 --> 00:34:45,285
Biz sikmişik.
519
00:34:56,064 --> 00:34:59,433
O adamlar kimlərdir?
520
00:34:59,534 --> 00:35:00,568
Heç bir fikrim yoxdur.
521
00:35:00,635 --> 00:35:02,804
Sizcə öldürdülər
küncdəki oğlan?
522
00:35:04,104 --> 00:35:05,006
Mən bilmirəm.
523
00:35:05,372 --> 00:35:06,841
Biz buradan çıxmalıyıq.
524
00:35:06,908 --> 00:35:08,509
Bəli.
Sadəcə gözləyin.
525
00:35:26,828 --> 00:35:30,665
hey hey.
Sadəcə nəfəs al. Sadəcə nəfəs al.
526
00:35:30,732 --> 00:35:33,835
Bilirdim... bir şey bilirdim
o oğlanla ayrılmışdı
527
00:35:33,901 --> 00:35:35,003
yanacaqdoldurma məntəqəsində.
528
00:35:35,302 --> 00:35:37,404
Mən bunu bilirdim, bilirdim,
və sənə demədim.
529
00:35:37,471 --> 00:35:38,573
Mən bir şey deməliydim.
530
00:35:38,673 --> 00:35:40,273
- Mən bir şey deməliydim.
- Alex.
531
00:35:40,340 --> 00:35:42,409
Təkrar-təkrar
və təkrar-təkrar.
532
00:35:42,476 --> 00:35:44,812
Bax, etmə
hər hansı bir səs-küy, bal. Etmə.
533
00:35:45,178 --> 00:35:47,682
Etmə.
534
00:35:49,282 --> 00:35:52,219
Sən qanasan.
Sən qanasan.
535
00:35:52,285 --> 00:35:53,788
Sən qanaxırsan.
Bu heç nə deyil. Bax.
536
00:35:53,855 --> 00:35:54,922
yaxşıdır.
Onlar...
537
00:35:55,222 --> 00:35:56,223
Mən yaxşıyam. Heç bir şey deyil.
538
00:35:56,356 --> 00:35:57,659
Yaxşı?
539
00:35:57,725 --> 00:36:00,061
Alex.
Alex, diqqət. Mənə bax.
540
00:36:00,128 --> 00:36:02,130
Mənə bax.
Bilirəm qorxursan.
541
00:36:02,429 --> 00:36:04,866
Bilirəm qorxursan,
amma diqqətinizi cəmləməyinizə ehtiyacım var
542
00:36:04,966 --> 00:36:06,266
alacağıqsa
bunun vasitəsilə, yaxşı?
543
00:36:07,267 --> 00:36:10,104
- Tamam. tamam.
- Deməli, mənə güvənməlisən.
544
00:36:10,270 --> 00:36:11,739
tamam.
Bunu edə bilərsən?
545
00:36:11,973 --> 00:36:13,775
- Bəli. Bəli.
- Hə?
546
00:36:18,278 --> 00:36:19,881
Harada olduğumuzu bilirsinizmi?
547
00:36:21,448 --> 00:36:22,784
Mən başa düşəcəyəm.
548
00:36:25,887 --> 00:36:27,689
Bu tərəfə gedək.
549
00:36:35,495 --> 00:36:37,965
Buyurun. Aşağı qalın.
550
00:37:35,422 --> 00:37:37,324
Bu tabletlər mikrobları çıxarır.
551
00:37:51,271 --> 00:37:52,372
İçki.
552
00:37:59,981 --> 00:38:02,382
Mən başa düşmürəm necə
sən məndən daha çox üzülmürsən.
553
00:38:02,449 --> 00:38:04,018
Sənə silahı bağlatdırdım
yük maşınında.
554
00:38:04,085 --> 00:38:05,787
Alex.
Mən heç bilmirəm
nə düşünürdüm.
555
00:38:05,887 --> 00:38:07,655
Bizim günahımdır
indi bu vəziyyətdə, bilirsinizmi?
556
00:38:07,722 --> 00:38:10,191
Alex, etmə.
Bunların heç biri sənin günahın deyil.
557
00:38:10,357 --> 00:38:11,491
Mənə qulaq as.
558
00:38:12,794 --> 00:38:15,395
olmuşam
bundan daha pis yerlərdə
559
00:38:15,495 --> 00:38:16,731
illər ərzində.
560
00:38:16,831 --> 00:38:20,067
Və mən həmişə
keçdi. Həmişə.
561
00:38:21,102 --> 00:38:22,970
Və o zaman cəhd etmirdim
insanı qorumaq üçün
562
00:38:23,037 --> 00:38:24,437
Mən bu dünyada ən çox sevirəm.
563
00:38:26,107 --> 00:38:28,308
Biz gedirik
bunun öhdəsindən gəlmək üçün.
564
00:38:29,544 --> 00:38:31,779
söz verirəm.
Bu adamlar hələ bilmirlər,
565
00:38:31,846 --> 00:38:33,815
amma qarışdılar
yanlış ata ilə.
566
00:38:44,192 --> 00:38:45,626
Nə? Bu nədir?
567
00:38:46,227 --> 00:38:48,229
O boşluğu görürsən
ağaclar arasında?
568
00:38:48,830 --> 00:38:50,965
var
təbiətdə düz xətlər yoxdur.
569
00:38:51,933 --> 00:38:52,967
Yox, yoxdur.
570
00:39:14,589 --> 00:39:16,824
Dəmir yolları
həmişə bir yerə aparır.
571
00:39:19,227 --> 00:39:21,262
Hansı istiqamətə?
Bu yolla.
572
00:39:21,629 --> 00:39:25,533
hardan bilirsen?
mən yox. Sadəcə həlledici olmaq.
573
00:39:42,884 --> 00:39:43,951
Düş.
574
00:39:50,224 --> 00:39:51,559
Bura gəl.
575
00:39:53,227 --> 00:39:54,494
Məncə, getməliyik
bunu yoxlayın.
576
00:39:54,595 --> 00:39:55,730
yox.
Yox, yox, yox, yox, yox.
577
00:39:55,863 --> 00:39:58,099
Xeyr, biz davam etməliyik.
Mən ora girmək istəmirəm.
578
00:39:58,666 --> 00:40:00,768
Canım, nəsə ola bilər
orada istifadə edə bilərik.
579
00:40:00,868 --> 00:40:03,403
Mən antena görürəm.
Radio... silahları nəzərdə tuta bilər.
580
00:40:03,504 --> 00:40:05,373
Nə edəcəksən,
sadəcə qalxıb döymək?
581
00:40:05,472 --> 00:40:07,742
Yəqin gizlənirlər
orda sizi gözləyir.
582
00:40:07,808 --> 00:40:09,610
Biz heç yerə yaxınlaşa bilmərik.
583
00:40:14,649 --> 00:40:16,951
Boş ola bilər.
584
00:40:17,652 --> 00:40:20,254
Hər halda, biz əmin olacağıq
bizim gəldiyimizi görmürlər.
585
00:40:20,321 --> 00:40:21,522
Necə?
586
00:40:27,028 --> 00:40:27,962
Bu yolla.
587
00:41:08,002 --> 00:41:10,571
eşitmirəm
hər hansı bir hərəkət. tamam.
588
00:41:13,007 --> 00:41:16,210
Sırt çantamda əlini saxla
və içəri keçərkən altımıza baxın.
589
00:41:18,012 --> 00:41:19,647
- Tamam.
- Hazırsan?
590
00:41:20,314 --> 00:41:21,215
Bəli.
591
00:42:20,041 --> 00:42:22,176
Ata!
592
00:42:22,276 --> 00:42:24,845
Alex, qaç!
593
00:42:30,718 --> 00:42:32,486
Bura gəl, ey balaca pis!
594
00:42:32,920 --> 00:42:34,288
hara getdiyinizi düşünürsünüz?
595
00:42:37,425 --> 00:42:39,226
Xeyr!
Alex, qaç!
596
00:42:39,360 --> 00:42:41,262
Məni buraxın!
597
00:42:42,696 --> 00:42:44,632
Bura gəl!
598
00:42:44,765 --> 00:42:47,134
Lənət olsun, sadəcə frikik...
599
00:42:50,004 --> 00:42:52,406
Qıvrılmağı dayandırın! Allah!
600
00:42:56,077 --> 00:42:59,847
Hərəkət etməyi dayandırın!
Ata!
601
00:43:06,987 --> 00:43:09,657
Xeyr!
602
00:43:10,224 --> 00:43:11,225
Xeyr!
603
00:43:20,835 --> 00:43:23,737
Mən yıxacağam
lanet ürəyin!
604
00:43:23,838 --> 00:43:26,974
Ata! Xeyr!
605
00:43:35,282 --> 00:43:36,484
Ata! Xeyr!
606
00:43:41,590 --> 00:43:43,558
Ata!
607
00:43:43,858 --> 00:43:45,326
gedək!
608
00:43:57,705 --> 00:43:58,839
Alex!
609
00:43:58,973 --> 00:44:02,710
- Aleks, yaxşısan, balam?
- Topuğum.
610
00:44:03,144 --> 00:44:05,112
Biz... öldürdük
o oğlan və mən...
611
00:44:05,179 --> 00:44:07,915
Sənə və onun bıçağına kömək etdim
elə orada idi.
612
00:44:07,982 --> 00:44:09,283
Və çox qan var idi.
613
00:44:09,350 --> 00:44:11,252
Mən onun çiynində idim.
Aleks, Aleks, sevgilim.
614
00:44:11,785 --> 00:44:15,022
Etməli olduğunuzu etdiniz.
Ya bizik, ya da onlar. Yaxşı?
615
00:44:15,089 --> 00:44:16,924
Niyə məni aparmağa çalışırlar?
Mən bilmirəm.
616
00:44:16,991 --> 00:44:18,159
Mən başa düşmürəm.
Mən bilmirəm.
617
00:44:18,259 --> 00:44:19,693
Yaxşı, balam,
bura gəl, bura gəl.
618
00:44:19,793 --> 00:44:21,729
Bilirəm, amma səni başa düşdüm.
619
00:44:21,962 --> 00:44:24,331
Yaxşı? İndi,
səncə gəzə bilərsən?
620
00:44:25,634 --> 00:44:27,768
Hə?
Mən belə düşünürəm.
621
00:44:27,835 --> 00:44:29,303
Tamam, çünki məcburuq
hərəkət etmək.
622
00:44:30,070 --> 00:44:34,308
Yaxşı, icazə ver sənə kömək edim.
623
00:44:34,708 --> 00:44:37,178
Yaxşı, gedək,
gedək, gedək.
624
00:44:43,250 --> 00:44:45,252
siksin.
Bizə kömək lazımdır.
625
00:44:45,419 --> 00:44:46,287
Geri qayıdıb kömək almalıyıq.
626
00:44:46,387 --> 00:44:49,023
Biz heç yerə getmirik
o qiz olmadan.
627
00:44:49,356 --> 00:44:50,691
Bir yerdə qalın.
628
00:44:51,492 --> 00:44:52,860
Niki öldü, Angus.
629
00:44:53,294 --> 00:44:55,362
Mən bunu görürəm, Gar.
630
00:44:58,232 --> 00:45:00,834
Sən də biri olmaq istəyirsən
geri qayıdıb Stenliyə xəbər vermək
631
00:45:00,901 --> 00:45:02,369
Nicky öldü?
632
00:45:02,637 --> 00:45:04,138
Və qızı almadıq?
633
00:45:04,705 --> 00:45:06,740
Sizcə o necədir
reaksiya verəcək, hə?
634
00:45:08,742 --> 00:45:12,146
Gedək, uşaqlar.
Bütün gecəmiz yoxdur.
635
00:45:13,147 --> 00:45:13,981
Bəs Nicky?
636
00:45:14,048 --> 00:45:15,783
Biz qayıdacağıq
sonra onun üçün.
637
00:45:17,151 --> 00:45:18,285
siksin.
638
00:45:30,599 --> 00:45:31,666
Bu ayaq biləyi necədir?
639
00:45:31,732 --> 00:45:33,467
Bəli, yaxşıdır.
640
00:45:46,013 --> 00:45:47,848
Düşünürəm ki, bu ayağımızı dincəlməliyik.
641
00:45:48,583 --> 00:45:49,850
Mən davam edə bilərəm.
642
00:45:50,017 --> 00:45:51,118
İstirahət etməsək,
643
00:45:51,218 --> 00:45:52,753
özümüz düzəldirik
daha həssas.
644
00:46:01,161 --> 00:46:03,364
yoxlayaq
bu yer. Yaxşı görünür.
645
00:46:03,797 --> 00:46:05,232
Yaxşı, icazə verin
tez bir göz atın.
646
00:46:05,332 --> 00:46:06,333
tamam.
647
00:46:17,579 --> 00:46:18,946
gözəl.
648
00:46:21,348 --> 00:46:22,449
Bu mükəmməldir.
649
00:46:22,816 --> 00:46:25,119
Görə və ya eşidə bilərsiniz
hər kəs gəlir.
650
00:46:26,053 --> 00:46:28,222
Onlar bacarmayacaqlar
qaranlıq düşən kimi bizi gör.
651
00:46:34,596 --> 00:46:35,963
tamam.
652
00:46:39,400 --> 00:46:41,902
Bütün bunları siz gətirdiniz
kollec səfərləri üçün?
653
00:46:43,772 --> 00:46:47,207
Bu bir vərdişdir.
Hazır olmaq heç vaxt zərər verməz.
654
00:46:49,043 --> 00:46:54,148
Bax. Sevdiyinizi aldım.
Ağcaqayın donuz əti kolbasa köftesi.
655
00:46:55,149 --> 00:46:57,585
Mm. Dadlı.
656
00:47:04,258 --> 00:47:05,492
Yeyəcəyimi düşünmürdüm
657
00:47:05,560 --> 00:47:07,261
bunlardan başqa biri
bir müddət.
658
00:47:19,507 --> 00:47:22,376
Əsl səbəb nədir
ordudan belə qəfil getdin?
659
00:47:22,843 --> 00:47:24,378
Açığı, sən onu sevdin.
660
00:47:24,546 --> 00:47:27,081
Ana və mən səni elə bilirdik
daha on il edəcəyəm.
661
00:47:34,421 --> 00:47:35,824
Həqiqət budur...
662
00:47:37,324 --> 00:47:39,426
Mən yumruq davasına girdim
C.O. ilə
663
00:47:40,729 --> 00:47:41,995
Nə oldu?
664
00:47:47,968 --> 00:47:50,237
Son əməliyyatım bir qədər yan keçdi.
665
00:47:51,305 --> 00:47:53,907
Biz ancaq geri gedirdik
bəzi yerli personalı evakuasiya etmək
666
00:47:54,007 --> 00:47:55,442
ilə işləyirdik.
667
00:47:56,845 --> 00:47:59,781
Amma insanlar bildi.
Və xaos idi.
668
00:47:59,848 --> 00:48:02,116
Sadəcə bu qədər insan
qaçmağa çalışır.
669
00:48:02,717 --> 00:48:04,885
Ailələr. Uşaqlar.
670
00:48:08,389 --> 00:48:10,357
Bir oğlan var idi
körpəsini mənə uzatmağa çalışdı
671
00:48:10,424 --> 00:48:12,527
tikanlı məftillərdən keçir
yola düşməzdən əvvəl.
672
00:48:12,694 --> 00:48:15,295
Bəli, sadəcə yalvarıram
onu götürmək.
673
00:48:17,264 --> 00:48:20,568
Və çalışdım.
Mənim C.O. əsəbləşdi.
674
00:48:21,569 --> 00:48:22,871
Mənə onu tərk etməyi əmr etdi.
675
00:48:22,936 --> 00:48:25,038
Bu deyil dedi
niyə burdayıq.
676
00:48:26,306 --> 00:48:29,176
Mən imtina edəndə,
üzümə vurdu.
677
00:48:30,812 --> 00:48:32,212
Və mən onu itirdim.
678
00:48:36,885 --> 00:48:38,152
Belə ki...
679
00:48:38,820 --> 00:48:41,623
Mənim pensiyam yox idi
tam könüllü.
680
00:48:44,559 --> 00:48:45,926
Bəs körpə?
681
00:48:50,799 --> 00:48:52,266
O, oradan çıxa bilmədi.
682
00:48:55,102 --> 00:48:56,638
Bağışla, ata.
683
00:49:07,347 --> 00:49:09,283
səndən soruşa bilərəm
daha bir şey?
684
00:49:09,684 --> 00:49:10,984
Əlbəttə.
685
00:49:12,119 --> 00:49:14,589
Mübarizəni qazandınız
C.O. ilə?
686
00:49:14,955 --> 00:49:16,624
Oh, mən onun eşşəyini çaldım.
687
00:49:16,758 --> 00:49:18,492
Əsl yaxşı.
688
00:49:19,326 --> 00:49:20,461
yaxşı.
689
00:49:22,095 --> 00:49:24,298
Düşünürəm ki, işim bitdi.
690
00:49:25,966 --> 00:49:27,301
Alex.
691
00:49:28,803 --> 00:49:30,170
Mən orada olanda,
692
00:49:30,270 --> 00:49:32,272
məni qoydu
müəyyən bir baş boşluğunda.
693
00:49:33,875 --> 00:49:36,076
Mən bilmirdim
o adam nece olaq...
694
00:49:37,211 --> 00:49:39,647
və sonra telefona atlayın
səninlə və ata ol.
695
00:49:42,817 --> 00:49:44,519
Amma bir yol tapmalıydım.
696
00:49:48,756 --> 00:49:50,123
Və üzr istəyirəm.
697
00:49:51,926 --> 00:49:54,394
Bəli. təşəkkür edirəm.
698
00:49:56,029 --> 00:49:58,432
Mən bilirəm. Mən bilirəm.
699
00:50:04,104 --> 00:50:05,907
Vallah, yoruldum.
700
00:50:06,006 --> 00:50:08,510
Bəli?
Bəli. Soyuqlaşır.
701
00:50:08,610 --> 00:50:09,744
Yaxşı. Budur.
702
00:50:12,479 --> 00:50:14,414
- Bundan istifadə edə bilərsiniz.
- Təşəkkür edirəm.
703
00:50:16,918 --> 00:50:20,588
Mən ora gələcəm
səni isti saxlamaq üçün.
704
00:50:26,426 --> 00:50:27,729
Budur. Bura gəl.
705
00:50:32,232 --> 00:50:35,837
Sadəcə gözlərimi bağlaya bilərəm
bir neçə dəqiqə.
706
00:50:36,004 --> 00:50:37,337
Hə, davam et.
707
00:50:39,741 --> 00:50:41,174
Gözətimdə qalacağam.
708
00:51:14,441 --> 00:51:16,343
Mən tualetə getməliyəm.
709
00:51:17,512 --> 00:51:18,846
Bəli?
Bəli.
710
00:51:35,763 --> 00:51:37,197
Ayağım özünü daha yaxşı hiss edir.
711
00:51:37,431 --> 00:51:39,567
Yaxşı, bu əladır.
Bəli.
712
00:51:39,767 --> 00:51:41,002
Mən dərhal qayıdacağam.
713
00:51:41,168 --> 00:51:43,103
Uzağa getmə.
Bəli.
714
00:51:59,087 --> 00:52:01,188
İndi siz ikiniz yaxın qalın.
Mən yuxarı qalxacağam
715
00:52:01,288 --> 00:52:02,456
və mən sizinlə görüşəcəyəm
şimal çəngəl tərəfindən.
716
00:52:02,523 --> 00:52:04,525
Və Allah sevgisi üçün,
sus səsini.
717
00:52:04,759 --> 00:52:08,295
Səni bir mil məsafədən eşidirəm.
Hadi, gəl, gəl.
718
00:52:08,362 --> 00:52:11,365
Məni izləyin.
Sənə dedim ki, ağzını bağla!
719
00:52:12,199 --> 00:52:14,267
Bəli, ağzını bağla.
720
00:52:23,645 --> 00:52:26,246
Ah!
721
00:52:38,860 --> 00:52:40,628
Fasilə verin.
722
00:52:55,777 --> 00:52:57,078
Ata, mən onu tapdım.
723
00:53:00,414 --> 00:53:01,783
Siksin. Get. Buyurun.
724
00:53:03,751 --> 00:53:05,019
O, belədir!
725
00:53:17,799 --> 00:53:21,102
Ata, qaç! Gəlirlər!
Get! Çayın o tayında.
726
00:53:21,334 --> 00:53:24,005
Oh, allahım!
Get! Onu tutduq!
727
00:53:24,337 --> 00:53:26,674
gedək. gedək. Bas!
728
00:53:27,240 --> 00:53:28,509
Get, get!
729
00:53:28,676 --> 00:53:29,911
Qızı vurma.
730
00:53:31,813 --> 00:53:34,214
Çayı keçirlər,
düz sənə.
731
00:53:37,384 --> 00:53:38,820
Bu yolla.
732
00:53:43,558 --> 00:53:45,560
Bu yolla.
tamam. tamam.
733
00:53:47,095 --> 00:53:49,630
Get!
Sən o tərəfə get.
734
00:53:55,103 --> 00:53:56,336
Oh.
735
00:53:58,371 --> 00:53:59,874
Biz tullanmaq lazımdır.
736
00:54:00,041 --> 00:54:01,209
Yox, yox, yox, yox.
737
00:54:01,341 --> 00:54:03,711
Bəli. Mənə güvənməlisən.
Kifayət qədər dərin görünür.
738
00:54:03,845 --> 00:54:05,780
Get. Oğlanlar, bu tərəfə!
739
00:54:06,013 --> 00:54:07,347
Başqa seçim yoxdur, Aleks.
740
00:54:07,582 --> 00:54:09,650
Get!
tamam. tamam. tamam. tamam.
741
00:54:22,930 --> 00:54:24,632
Alex!
742
00:54:24,999 --> 00:54:26,934
yaxşısan? yaxşısan?
743
00:54:27,001 --> 00:54:28,468
Orada! Orada!
744
00:54:30,838 --> 00:54:32,339
Suyun altına girin!
745
00:54:34,909 --> 00:54:37,812
Mən onları görürəm! Mən onları alacam!
Dayan! Onu vuracaqsan!
746
00:54:50,457 --> 00:54:52,193
Nə qədər?
747
00:54:52,260 --> 00:54:55,295
Sən yaxşısan.
Sən yaxşısan.
tamam.
748
00:55:01,636 --> 00:55:03,671
-Yaxşısan? yaxşısan?
- Bəli, yaxşıyam.
749
00:55:06,406 --> 00:55:09,544
- Oh, ata! Ata! Ata!
- Hey!
750
00:55:09,644 --> 00:55:11,344
Ata! Ata!
751
00:55:11,913 --> 00:55:15,016
Ata! Ata! Ata!
752
00:55:19,754 --> 00:55:21,055
Bu kifayətdir.
753
00:55:22,389 --> 00:55:27,728
Xeyr! Xeyr! Xeyr!
754
00:55:27,995 --> 00:55:32,867
Xeyr! Ata! Ata! Ata! Ata!
755
00:55:33,301 --> 00:55:36,771
Ata! Xeyr!
756
00:55:37,238 --> 00:55:41,542
Xeyr! Ata! Ata!
757
00:55:43,443 --> 00:55:47,782
Ata! Ata!
758
00:55:48,516 --> 00:55:51,451
Baxmaq istəməyə bilər
bunda, şirin qız.
759
00:55:54,822 --> 00:55:58,025
Xeyr! Ata!
760
00:56:04,131 --> 00:56:05,465
Onu buradan çıxarın.
761
00:56:25,887 --> 00:56:27,420
Ata! Ata!
762
00:56:27,521 --> 00:56:29,757
Danni, ona qulluq et.
763
00:56:29,824 --> 00:56:31,592
- Ata! Ata!
- edəcəyəm.
764
00:56:31,659 --> 00:56:33,928
Ata! Ata!
765
00:57:03,758 --> 00:57:05,059
ALEX
766
00:57:58,446 --> 00:58:00,982
Bu kifayətdir.
767
00:58:54,101 --> 00:58:55,236
salam?
768
00:58:57,138 --> 00:58:58,272
salam?
769
00:59:00,207 --> 00:59:01,675
Kömək edin!
770
00:59:02,543 --> 00:59:04,478
Kömək edin!
771
00:59:22,096 --> 00:59:23,564
Kömək edin!
772
00:59:26,400 --> 00:59:27,868
salam!
773
00:59:50,858 --> 00:59:52,660
Budur, bunu içməlisən.
774
00:59:52,760 --> 00:59:54,161
Mən haradayam?
Xahiş edirəm qışqırmayın.
775
00:59:54,261 --> 00:59:55,463
O, həqiqətən buna nifrət edir.
776
00:59:55,729 --> 00:59:57,398
Məni bura gətirdilər
eynilə sənin kimi.
777
00:59:57,731 --> 01:00:00,167
Mən qorxdum
və mübarizə aparmağa çalışdım.
778
01:00:00,334 --> 01:00:01,570
Və bu işə yaramadı. Yaxşı?
779
01:00:01,635 --> 01:00:03,704
Bu, sadəcə olaraq işləri çətinləşdirirdi
və sən bunu istəmirsən.
780
01:00:03,871 --> 01:00:07,274
Mənim məsləhətim...
781
01:00:07,942 --> 01:00:10,144
sadəcə dediklərini etməkdir
yaxşı?
782
01:00:10,311 --> 01:00:12,012
Xeyr!
783
01:00:12,079 --> 01:00:13,147
Xahiş edirəm qışqırmayın.
784
01:00:20,988 --> 01:00:22,957
Bütün qışqırıqlar nə ilə bağlıdır?
785
01:00:23,958 --> 01:00:25,092
Məni buraxın.
786
01:00:25,993 --> 01:00:27,194
Sən qorxursan.
787
01:00:27,795 --> 01:00:29,363
Mən bunu başa düşürəm.
788
01:00:30,631 --> 01:00:33,367
Üzr istəyirəm, amma bu keçəcək.
789
01:00:34,969 --> 01:00:37,338
Lily qorxdu
ilk dəfə bura gəldi.
790
01:00:38,339 --> 01:00:40,542
Amma indi o, minnətdardır
ki, biz onu qarşıladıq
791
01:00:40,609 --> 01:00:42,176
ailəmizə.
Elə deyilmi, Lili?
792
01:00:42,710 --> 01:00:44,044
Bəli, Stenli.
793
01:00:44,345 --> 01:00:45,412
Görürsən?
794
01:00:47,181 --> 01:00:49,817
yaratmağa çalışırıq
burada xüsusi bir şey.
795
01:00:50,284 --> 01:00:51,652
Və sən, bütün insanlardan,
796
01:00:51,752 --> 01:00:53,387
olacağını düşündüm
anla bunu.
797
01:00:53,555 --> 01:00:54,822
Sikdirin.
798
01:00:59,693 --> 01:01:01,095
Bu sənindir?
799
01:01:02,963 --> 01:01:05,132
Gözəl işdir. Həqiqətən.
800
01:01:05,466 --> 01:01:07,368
Mən çevirəndə
bu səhifələr vasitəsilə...
801
01:01:07,735 --> 01:01:10,838
Baxdığınızı görə bilirəm
dünya başqa cür.
802
01:01:12,173 --> 01:01:13,674
Mənim etdiyim kimi.
803
01:01:24,151 --> 01:01:24,952
Yorğun?
804
01:01:25,252 --> 01:01:27,421
Bəli.
Yuxu yaxşı olardı.
805
01:01:28,657 --> 01:01:29,924
Bəli.
806
01:01:31,560 --> 01:01:32,760
Hələ ən çətini.
807
01:01:32,826 --> 01:01:34,461
Bəli, sikin məni.
808
01:01:34,563 --> 01:01:38,766
Popunuz seçə bilmədi
kimi bir qız ... IT atası?
809
01:01:39,333 --> 01:01:41,735
Oğlanlar. Pivə aldım.
810
01:01:42,369 --> 01:01:44,038
Hə, bunlardan birini qıra bilərəm?
811
01:01:45,272 --> 01:01:46,340
Sən getdiyini düşündüm.
812
01:01:53,347 --> 01:01:55,115
Gör nə qədər gözəldir, Lili?
813
01:01:55,684 --> 01:01:57,017
gözəl.
814
01:02:03,324 --> 01:02:05,726
Daha çox ehtiyacımız var
ətrafdakı bu gözəllikdən.
815
01:02:11,365 --> 01:02:13,167
Sadəcə bir az vaxt aparacaq.
816
01:02:15,302 --> 01:02:16,470
Mənə inanın.
817
01:02:20,975 --> 01:02:22,476
Sadəcə bir az vaxt verin.
818
01:02:24,378 --> 01:02:26,213
sik.
819
01:02:26,280 --> 01:02:27,948
Alex. Qayıt!
820
01:02:28,015 --> 01:02:29,517
hey! Vay, vay, vay!
821
01:02:29,584 --> 01:02:32,419
Qayıt!
Onu buraxın! Onu buraxın.
822
01:02:33,688 --> 01:02:35,523
Onu sıraya qoyacağınızı gözləyirəm.
823
01:02:39,661 --> 01:02:43,063
Mənimlə gəl.
824
01:02:46,367 --> 01:02:47,768
fu...
825
01:02:48,402 --> 01:02:50,538
Yo. Mənə də bir neçə yumurta hazırla?
826
01:02:50,705 --> 01:02:51,740
Bəli, onları necə istəyirsən?
827
01:02:51,839 --> 01:02:53,807
- Scrambled yaxşıdır.
- Kay.
828
01:03:00,281 --> 01:03:02,816
Allah lənət eləsin. Bəs indi?
829
01:03:44,358 --> 01:03:48,429
Xeyr Xeyr Xeyr.
830
01:03:49,597 --> 01:03:51,566
Yox, yox.
831
01:04:14,988 --> 01:04:18,593
siksin.
832
01:04:35,442 --> 01:04:38,178
Əgər fikrinizi açıq saxlasanız,
buranı sevməyi öyrənəcəksiniz.
833
01:04:41,148 --> 01:04:43,618
Sən iradəlisən,
və mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.
834
01:04:45,119 --> 01:04:46,855
Amma sənə ehtiyacım var
mənimlə qayıtmaq
835
01:04:46,920 --> 01:04:48,556
indi hay-küy salmadan.
836
01:05:28,028 --> 01:05:29,463
Yaxşı, yoldaşlar.
837
01:05:32,032 --> 01:05:33,934
Yaxşı, mənə kim deyəcək ...
838
01:05:35,302 --> 01:05:36,871
qızımı necə geri qaytarım?
839
01:05:37,004 --> 01:05:39,541
niye yox
get get, göt?
840
01:05:40,708 --> 01:05:41,743
O getdi.
841
01:05:42,176 --> 01:05:44,478
Yaxşı? O getdi.
842
01:05:49,551 --> 01:05:50,652
Bəli...
843
01:05:54,823 --> 01:05:55,989
Yaxşı, gözləyin, gözləyin, gözləyin. Gözləyin!
844
01:05:57,357 --> 01:06:01,061
Ah, lanet barmaqlarım,
sən orospu!
845
01:06:01,328 --> 01:06:02,429
sik!
846
01:06:02,664 --> 01:06:04,666
sik!
847
01:06:04,766 --> 01:06:05,767
Buyurun.
848
01:06:09,403 --> 01:06:13,373
Mən dolanmıram.
Qızımın harada olduğunu söylə.
849
01:06:15,844 --> 01:06:18,580
Sən çox gecikmisən.
850
01:06:19,514 --> 01:06:21,148
O, yəqin ki, əldə edir
oğlanlardan birindən
851
01:06:21,215 --> 01:06:24,051
indi həqiqətən yaxşıdır.
852
01:06:25,219 --> 01:06:29,289
Və hər qarışını sevmək.
853
01:06:29,456 --> 01:06:30,925
Ah, mən sadəcə...
854
01:06:31,425 --> 01:06:32,861
Yox, yox. Dur, dayan, dayan,
dur, dayan, dayan!
855
01:06:32,927 --> 01:06:35,530
Dayan! Dayan!
856
01:06:43,403 --> 01:06:45,773
İndi, dostun burada
nəfəs almağa çalışır.
857
01:06:46,006 --> 01:06:47,174
Bu işləməyəcək.
858
01:06:47,407 --> 01:06:49,677
Hər nəfəslə,
o, sadəcə ciyərlərini doldurur
859
01:06:49,744 --> 01:06:51,178
getdikcə daha çox qanla.
860
01:06:52,112 --> 01:06:53,480
Özünü boğur.
861
01:06:55,249 --> 01:07:00,053
Amma çox vaxt aparacaq.
Şübhəsiz ki, getmək üçün əyləncəli bir yol deyil.
862
01:07:01,388 --> 01:07:03,558
Beləliklə, qalanınız
indi seçim var.
863
01:07:05,593 --> 01:07:06,728
Səndən başlayaraq.
864
01:07:08,295 --> 01:07:09,296
siksin.
865
01:07:10,197 --> 01:07:11,298
Qızım haradadır?
866
01:07:11,398 --> 01:07:14,501
Bok demə, Cy.
Mən bok demirəm.
867
01:07:14,836 --> 01:07:15,937
Ona demə.
868
01:07:16,036 --> 01:07:18,472
- Yaxşı.
- Etmə.
869
01:07:20,073 --> 01:07:22,309
Ona bok demə.
Ona bok demə.
870
01:07:24,946 --> 01:07:26,781
Heç nə demirəm.
871
01:07:27,515 --> 01:07:28,750
O haradadır?
872
01:07:31,285 --> 01:07:33,487
Bir daha səndən soruşmayacağam.
873
01:07:35,957 --> 01:07:38,726
O, adadadır.
874
01:07:38,793 --> 01:07:39,928
Cy! Cy! Sus.
875
01:07:39,994 --> 01:07:41,261
Hansı ada?
876
01:07:43,463 --> 01:07:45,098
yox?
877
01:07:45,232 --> 01:07:47,167
Yox, yox, yox! sən nəsən...
ne edirsen
878
01:07:47,234 --> 01:07:49,771
Xeyr! Dayan!
İsa! sik!
879
01:07:50,638 --> 01:07:53,206
sik! sik!
880
01:07:53,307 --> 01:07:55,309
Hansı ada?
881
01:07:55,375 --> 01:07:58,613
Yaşadığımız ada.
Dayan... dayan, dayan, dayan.
882
01:07:58,680 --> 01:08:00,180
Xeyr. Mən dayanmayacağam.
883
01:08:00,280 --> 01:08:03,985
sik! Oh, sik.
Dur, zəhmət olmasa.
884
01:08:04,052 --> 01:08:05,419
Onu niyə götürdün?
885
01:08:05,485 --> 01:08:06,754
Dayandırın.
886
01:08:06,921 --> 01:08:08,422
Onu niyə apardılar?
887
01:08:08,488 --> 01:08:10,290
Mənə de, yoxsa edəcəyəm
boğazını kəs!
888
01:08:10,357 --> 01:08:12,225
Dayan! Onu incitmə.
889
01:08:14,194 --> 01:08:16,196
Mən sizə deyəcəm. Mən sizə deyəcəm.
890
01:08:16,263 --> 01:08:18,666
Yaxşı. Onu apardılar
onu yetişdirmək.
891
01:08:18,733 --> 01:08:20,467
Yaxşı? Dayan.
892
01:08:21,002 --> 01:08:22,336
Bayaq ne dedin?
893
01:08:22,402 --> 01:08:24,237
- Nə dediyimin əhəmiyyəti yoxdur.
- Oh, qulağım.
894
01:08:24,304 --> 01:08:25,773
Sənə dediyi kimi.
895
01:08:26,306 --> 01:08:29,176
Qızınız getdi.
Onu rahat buraxın.
896
01:08:31,178 --> 01:08:33,213
Sizdə var
mənə deməyə daha iki saniyə
897
01:08:33,280 --> 01:08:34,281
nə baş verir.
898
01:08:34,381 --> 01:08:36,116
- Cy...
- Yox, yox, xahiş edirəm!
899
01:08:36,183 --> 01:08:38,786
Lənət olsun, Rey!
Sadəcə atanıza zəng edin.
900
01:08:38,886 --> 01:08:40,088
- Zəhmət olmasa!
- Atası?
901
01:08:40,153 --> 01:08:42,222
Bu dəlilikdir.
lənətə gəlmiş axmaq!
902
01:08:42,624 --> 01:08:43,825
Onun atası kimdir?
903
01:08:43,891 --> 01:08:45,727
Stenli Dixon.
904
01:08:46,060 --> 01:08:47,394
O biridir
bu atəş çağırır.
905
01:08:47,461 --> 01:08:49,897
Allah lənət eləsin, Cy. Deyirsen
daha bir söz...
906
01:08:50,230 --> 01:08:52,232
Daha bir söz,
və mən olacağam...
907
01:08:52,299 --> 01:08:53,768
Sus.
908
01:09:03,176 --> 01:09:04,812
Sizinlə hələ danışmamışam.
909
01:09:06,848 --> 01:09:08,315
O, həqiqəti deyir?
910
01:09:11,819 --> 01:09:12,720
Bəli.
911
01:09:12,887 --> 01:09:15,757
Və bu Stenli sizə dedi
qızımı götürmək üçün?
912
01:09:21,729 --> 01:09:24,264
sik! Bəli!
913
01:09:24,331 --> 01:09:27,300
Daha çox qadına ehtiyacımız var, çünki bizimkilər
daha uşaq sahibi ola bilməz.
914
01:09:27,467 --> 01:09:29,037
Ən azı heç biri sağ qalmır.
915
01:09:29,103 --> 01:09:31,072
Bu davam edir
bir neçə ildir.
916
01:09:31,238 --> 01:09:33,641
Toksinlər var
suda və ya bir şeydə.
917
01:09:34,809 --> 01:09:36,778
sik!
918
01:09:53,226 --> 01:09:55,195
Bəs biz bu pisliyi necə tapa bilərik?
919
01:09:58,132 --> 01:10:00,200
Stenli Dikson, kopyalayırsan?
920
01:10:04,337 --> 01:10:06,874
Stenli.
921
01:10:12,613 --> 01:10:15,650
Siz götürmək istəyə bilərsiniz.
Mənim oğlunuz var.
922
01:10:22,190 --> 01:10:23,725
Qızım haradadır?
923
01:10:34,769 --> 01:10:36,871
Görün kim ölümdən döndü.
924
01:10:37,805 --> 01:10:41,743
Oğlunuz var, Rey.
Və digər kişilərinizdən bəziləri.
925
01:10:42,143 --> 01:10:44,344
Yaxşı, indi bir nəfər azdır.
926
01:10:45,146 --> 01:10:46,748
Qızım haradadır?
927
01:10:51,052 --> 01:10:52,419
sənin adın nədir?
928
01:10:53,420 --> 01:10:55,757
Sən mənimkini bilirsən,
yalnız ədalətli görünür.
929
01:10:56,323 --> 01:10:57,592
Danny.
930
01:10:58,659 --> 01:11:00,393
Yaxşı, Danny,
Mən sizi əmin edə bilərəm,
931
01:11:00,460 --> 01:11:02,697
ehtiyac yoxdur
daha qan tökülməsinə görə.
932
01:11:03,030 --> 01:11:04,364
Qızınızın vəziyyəti yaxşıdır.
933
01:11:04,532 --> 01:11:07,001
Heç vaxt niyyətim olmayıb
ona zərər vermək.
934
01:11:07,334 --> 01:11:08,870
Bilirəm
məqsədiniz nədir,
935
01:11:08,936 --> 01:11:10,004
sən xəstə piç.
936
01:11:10,071 --> 01:11:11,839
Mən deyərdim ki, onlar olduqca zərərlidir.
937
01:11:12,272 --> 01:11:14,609
Buna görə
sən məni tanımırsan.
938
01:11:15,209 --> 01:11:16,844
sən bilmirsən
burada nə qurmuşam.
939
01:11:17,277 --> 01:11:18,980
Mən Alekslə danışmaq istəyirəm.
940
01:11:19,080 --> 01:11:21,481
Eşitdikdən dərhal sonra
oğlumun səsi.
941
01:11:22,683 --> 01:11:24,284
Atanıza salam deyin, Rey.
sik!
942
01:11:24,351 --> 01:11:26,053
Get özünü siksin,
sən orospu çocuğu!
943
01:11:26,254 --> 01:11:29,657
Sikdirin məndən!
944
01:11:29,957 --> 01:11:30,992
Xoşbəxtsiniz?
945
01:11:34,095 --> 01:11:36,831
Bu səslənmir
ona çox yaxşı münasibət göstərilir.
946
01:11:37,031 --> 01:11:38,533
Oh, o deyil.
947
01:11:39,200 --> 01:11:40,701
Bu, məyusedicidir.
948
01:11:41,602 --> 01:11:43,336
Qızım haradadır?
949
01:11:44,772 --> 01:11:49,544
O, buradadır.
Alex. Atanıza salam deyin.
950
01:11:49,610 --> 01:11:50,545
Ata! Ata!
951
01:11:50,645 --> 01:11:52,513
Ata, sən sağsan!
Kömək edin! Ata, kömək et!
952
01:11:52,580 --> 01:11:53,981
Alex, yaxşısan?
953
01:11:57,018 --> 01:11:58,385
razı qaldınız?
954
01:12:00,453 --> 01:12:02,690
Görmək istəsən
oğlun yenə sağdı...
955
01:12:03,456 --> 01:12:05,560
qızımı bura gətirirsən
və tək gəlirsən.
956
01:12:05,993 --> 01:12:07,427
başa düşürsən?
957
01:12:14,334 --> 01:12:16,871
Bilirsən, sən də bilərsən
öldür məni indi
958
01:12:18,005 --> 01:12:19,807
Çünki yol yoxdur
sən və ya qızın
959
01:12:19,907 --> 01:12:21,909
həmişə bunu edir
bundan sağ çıx.
960
01:14:38,679 --> 01:14:39,714
Siz burada qalın.
961
01:14:39,947 --> 01:14:42,016
Sadəcə mən və qız
bu nöqtədən.
962
01:14:42,183 --> 01:14:43,284
Anladın, Stenli.
963
01:14:43,351 --> 01:14:46,053
Vic. Bunu sikme.
964
01:14:47,088 --> 01:14:48,055
Yox, ser.
965
01:14:53,394 --> 01:14:54,996
Hey...
966
01:15:00,067 --> 01:15:01,736
Gəl gedək atanızı görək.
967
01:15:41,275 --> 01:15:43,277
Bir söz deyil.
968
01:15:43,344 --> 01:15:46,714
Hər şey qaydasındadır, balam.
Bütün bunlar tezliklə bitəcək.
969
01:15:46,781 --> 01:15:49,650
Məndə qaz var
son yarım saatdır burada.
970
01:15:49,817 --> 01:15:51,352
Deməli, qoymaq istəyəcəksiniz
o silahı uzaqlaşdır
971
01:15:51,419 --> 01:15:52,653
hamımızı cəhənnəmə uçurtmadan əvvəl.
972
01:15:52,720 --> 01:15:54,855
Yaxşı, sənə bax,
Cənab Bacarıqlı.
973
01:15:55,122 --> 01:15:58,527
Amma mənə əhəmiyyət vermir.
Yaxşısan, oğlum?
974
01:15:58,592 --> 01:16:01,829
Əla deyil.
O, mənim barmağımı kəsdi.
975
01:16:01,929 --> 01:16:04,098
Görürsünüz, o pislik
yanımda düz oturma.
976
01:16:04,698 --> 01:16:07,368
Mən sənin qızının qayğısına qaldım
sanki menim idi.
977
01:16:07,701 --> 01:16:09,770
Ona bax,
o, hamısı bir parçadır.
978
01:16:10,271 --> 01:16:12,773
Sən edərdin
mənim yerimdə olsaydın eyni şey.
979
01:16:13,542 --> 01:16:14,708
Xeyr, etməzdim.
980
01:16:14,875 --> 01:16:16,377
Ailəni sevmirsən?
981
01:16:16,610 --> 01:16:18,913
Deyəsən biz fərqliyik
sevginin tərifləri.
982
01:16:18,979 --> 01:16:20,381
Yaxşı, bəlkə
çünki heç vaxt olmamısan
983
01:16:20,448 --> 01:16:23,050
olduğunuz yerə qoyun
hər şeyi itirmək üzrədir.
984
01:16:23,217 --> 01:16:25,554
Çalışdığın hər şey,
qurduğunuz hər şey
985
01:16:25,619 --> 01:16:27,388
və illər boyu qayğı göstərdi.
986
01:16:27,455 --> 01:16:29,690
Yavaş-yavaş soyulur
səndən uzaq.
987
01:16:29,757 --> 01:16:32,259
- Bunu biz başlamamışıq.
- Lanet etmədin!
988
01:16:32,326 --> 01:16:33,761
Sən eləsən
qalanları.
989
01:16:33,828 --> 01:16:37,566
Biz dinc cənnətdə yaşayırıq.
Tamamilə özünü təmin edən.
990
01:16:37,631 --> 01:16:39,767
Cəmiyyətin boşboğazlığından uzaq.
991
01:16:40,234 --> 01:16:42,703
Sonra da bura gəlirlər
kimya zavodları ilə
992
01:16:42,870 --> 01:16:45,940
sularımızı zəhərləyirik
və lənətlənmiş həyatımızı məhv edir.
993
01:16:46,407 --> 01:16:48,109
Və səncə, onlar laqeyd qalırlar?
994
01:16:50,144 --> 01:16:51,712
Sənin ağlına gəlirmi?
995
01:16:52,847 --> 01:16:53,848
yox.
996
01:16:56,650 --> 01:16:59,521
Beləliklə, çıxılmaz vaxtlar
çıxılmaz tədbirlərə çağırır.
997
01:17:00,221 --> 01:17:02,056
Onda necə əldə edək
bu bitdi?
998
01:17:02,423 --> 01:17:04,992
Və siz və oğlunuz geri qayıda bilərsiniz
sənin kiçik cənnətinə.
999
01:17:05,092 --> 01:17:07,361
Zəhmət olmasa.
Qızımı və məni rahat buraxın.
1000
01:17:07,461 --> 01:17:08,395
Bu necə səsdir?
1001
01:17:15,302 --> 01:17:16,637
Onu göndər.
1002
01:17:21,041 --> 01:17:23,310
Ata, onların bir dəstə oğlanı var
çöldə gözləyirik, getməliyik.
1003
01:17:23,377 --> 01:17:25,580
Nə?
Mən səni alacam, ana sik.
1004
01:17:36,023 --> 01:17:36,991
sik!
1005
01:17:47,401 --> 01:17:48,769
Ata! Ata!
1006
01:17:50,371 --> 01:17:52,173
Onu al!
İçəri gir!
1007
01:17:52,873 --> 01:17:54,675
Alex, düş!
1008
01:18:22,436 --> 01:18:24,438
Nə oldu? Bu nə idi?
1009
01:18:24,905 --> 01:18:26,907
Düşünürəm ki, biz indi təhlükəsizik.
Doğrudanmı?
1010
01:18:26,974 --> 01:18:28,677
Bəli, balam.
Məncə hər şey bitdi.
1011
01:18:28,776 --> 01:18:30,244
tamam. tamam.
1012
01:18:32,547 --> 01:18:34,315
Oh, Allahım.
1013
01:18:41,255 --> 01:18:42,524
sənin üçün darıxdım.
1014
01:18:43,057 --> 01:18:46,026
Mən də sənin üçün darıxdım.
Geri qayıtdığınız üçün çox şadam.
1015
01:18:48,762 --> 01:18:50,764
Mən çox şadam ki, təhlükəsizsən.
1016
01:18:53,767 --> 01:18:55,236
Hər şey yaxşı olacaq.
1017
01:18:57,338 --> 01:18:58,772
Hər şey yaxşı olacaq.
1018
01:19:05,379 --> 01:19:07,481
Yaxşı. Gedək buradan.
1019
01:19:38,445 --> 01:19:39,547
yaxşısan?
1020
01:19:45,352 --> 01:19:46,787
Sadəcə baxma.
1021
01:20:34,034 --> 01:20:35,369
Əsəbisən?
1022
01:20:36,470 --> 01:20:38,038
Bəli. Bir növ.
1023
01:20:38,939 --> 01:20:40,974
Yer şəxsən daha böyükdür.
1024
01:20:41,141 --> 01:20:42,811
Burada əla iş görəcəksən.
1025
01:20:43,611 --> 01:20:45,846
Və hələ də gec deyil
o boş ili götürmək.
1026
01:20:46,013 --> 01:20:47,281
Uh, ata.
1027
01:20:47,448 --> 01:20:50,050
Atan və mən
səninlə daha fəxr edə bilməzdim.
1028
01:20:50,117 --> 01:20:52,587
Amma pis olarsa,
uçuşa cəmi bir saatlıq yolumuz var.
1029
01:20:52,654 --> 01:20:55,022
- Ata!
- Sadəcə deyirəm.
1030
01:20:57,858 --> 01:21:00,127
Vay, bu, həqiqətən yaxşıdır.
1031
01:21:08,603 --> 01:21:10,070
Məncə bu mənəm.
1032
01:21:16,544 --> 01:21:18,178
Alex!
Carrie.
1033
01:21:18,879 --> 01:21:20,247
Çox əladır
sizinlə şəxsən görüşmək üçün.
1034
01:21:20,314 --> 01:21:22,751
Sizinlə də tanış olmaq çox xoşdur.
Bunlar mənim valideynlərimdir.
1035
01:21:22,916 --> 01:21:25,052
salam.
salam.
Mən Janine, bu Danny.
1036
01:21:25,152 --> 01:21:26,721
- Salam, Kerri.
- Salam.
1037
01:21:26,788 --> 01:21:28,790
Çox eşitmişik
Alexdən sənin haqqında.
1038
01:21:28,956 --> 01:21:30,290
Siz də.
1039
01:21:30,357 --> 01:21:32,025
Um, qulaq as,
əşyalarınızı ata bilərsiniz.
1040
01:21:32,092 --> 01:21:33,595
Daha sonra paketdən çıxara bilərsiniz.
1041
01:21:33,695 --> 01:21:34,829
Um, RE-nin görüşü var
1042
01:21:34,895 --> 01:21:36,631
təxminən beş dəqiqə ərzində
111-də bitdi.
1043
01:21:36,698 --> 01:21:38,666
Görüşə biləcəksiniz
bu mərtəbədəki hər kəs.
1044
01:21:38,867 --> 01:21:40,901
Sərin. Uh, yaxşı səslənir.
1045
01:21:41,101 --> 01:21:42,436
Yaxşı, bizə bir saniyə verin?
1046
01:21:42,537 --> 01:21:44,639
Bəli, nə vaxt hazırsan.
Şirin. təşəkkürlər.
1047
01:21:50,043 --> 01:21:52,614
Deməli, məncə, bu, hələlik əlvidadır.
1048
01:21:53,581 --> 01:21:54,749
tamam.
1049
01:21:54,816 --> 01:21:56,216
ana,
getdiyim kimi deyil
1050
01:21:56,316 --> 01:21:57,418
xaricdə təhsil almaq və ya başqa bir şey.
1051
01:21:57,652 --> 01:21:59,953
Mən sadəcə burada olacağam, siz də edə bilərsiniz
istədiyiniz vaxt ziyarət edin və...
1052
01:22:00,053 --> 01:22:02,456
Milad üçün evdə olacağam
və Şükran günü.
1053
01:22:03,625 --> 01:22:05,459
- Bilirəm.
- Düzdür.
1054
01:22:06,026 --> 01:22:07,494
Oh, xahiş edirəm ağlama.
1055
01:22:09,163 --> 01:22:13,033
Hey, bil ki, biz səni sevirik.
Sizin üçün həyəcanlandıq.
1056
01:22:13,200 --> 01:22:14,636
Mən də sizi sevirəm uşaqlar.
1057
01:22:14,702 --> 01:22:16,270
Və bir şeyə ehtiyacınız varsa ...
1058
01:22:16,370 --> 01:22:18,105
Mən bilirəm. Həqiqətən.
1059
01:22:19,741 --> 01:22:22,610
Tanrım, bu hələ də qəribədir
sizi yenidən birlikdə görmək üçün.
1060
01:22:22,811 --> 01:22:25,680
Bəli, amma bu da yaxşıdır, elə deyilmi?
1061
01:22:25,747 --> 01:22:27,582
Xeyr, mütləq.
1062
01:22:32,986 --> 01:22:34,988
Yaxşı.
Biz gedəcəyik.
1063
01:22:35,055 --> 01:22:36,156
tamam.
1064
01:22:36,223 --> 01:22:38,492
Ancaq yenə də bir şeyə ehtiyacınız varsa.
1065
01:22:38,560 --> 01:22:39,594
Hər şey.
Zəng edin.
1066
01:22:39,661 --> 01:22:40,929
edəcəm.
tamam.
1067
01:22:40,994 --> 01:22:42,262
söz verirəm.
1068
01:22:42,630 --> 01:22:43,698
Mən sizi sevirəm uşaqlar.
1069
01:22:44,198 --> 01:22:46,066
- Səni də sevirəm.
- Səni də sevirəm.
1070
01:22:48,168 --> 01:22:51,038
Təhlükəsiz geri qayıt.
tamam.
1071
01:22:51,639 --> 01:22:53,340
-Yaxşı ol.
- Mən edəcəm.
1072
01:22:56,109 --> 01:22:58,212
Və yaxşı ola bilmirsənsə,
diqqətli olun.
1073
01:22:58,412 --> 01:22:59,547
tamam.
1074
01:23:00,849 --> 01:23:02,115
mən səni sevirəm.
1075
01:23:17,799 --> 01:23:19,099
Hər şey qaydasındadır?
1076
01:23:20,000 --> 01:23:21,803
Artıq onun üçün darıxıram.
1077
01:23:21,903 --> 01:23:24,438
Mən də.
1078
01:23:25,940 --> 01:23:27,575
Amma o, aid olduğu yerdədir.
1079
01:23:28,676 --> 01:23:29,677
Bəli.
Sağ.
1080
01:23:30,512 --> 01:23:33,080
Gözləyin, ana! ana! Ata!
1081
01:23:35,817 --> 01:23:37,084
Sizdə hələ də laptopum var.
1082
01:23:37,919 --> 01:23:39,988
Oh. Bəli.
Buna ehtiyacınız var.
1083
01:23:40,153 --> 01:23:41,556
Buyurun.
təşəkkürlər. sağol.
1084
01:23:50,030 --> 01:23:51,766
Mən sizi sevirəm uşaqlar.
1085
01:23:51,933 --> 01:23:53,668
Biz də səni sevirik.
Səni də sevirəm.
1086
01:23:53,735 --> 01:23:55,068
tamam. sağol.