7
00:01:07,154 --> 00:01:09,286
သေချာသလား
အလှည့်ကျ မအောင်မြင်ခဲ့ဘူးလား?
8
00:01:09,373 --> 00:01:11,375
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်
9
00:01:11,506 --> 00:01:13,377
အလှည့်ကျသင့်တယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။
ဒီကိုရောက်လာတာ တော်တော်မြန်တယ်။
10
00:01:13,508 --> 00:01:15,901
♪ ငါ့ကို စိန်လို့ခေါ်တယ်။
ဒါပေမယ့် တောက်ပဖို့ မပြောနဲ့ ♪
11
00:01:19,122 --> 00:01:22,125
♪ မျဉ်းဖြောင့်များ
အိုး၊ အို၊ အိုး၊ ♪
12
00:01:22,343 --> 00:01:23,387
အိုး၊ စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့်။
13
00:01:27,522 --> 00:01:29,219
ငါ... မင်း လွန်သွားပြီထင်တယ်
14
00:01:31,874 --> 00:01:35,182
လီလီ၊ နည်းလမ်းမရှိ။
အဲဒါက စခန်းချတဲ့နေရာကို ဦးတည်တယ်။
15
00:01:35,791 --> 00:01:36,748
ကျေးဇူးပြု။
16
00:01:37,227 --> 00:01:39,229
ဟုတ်ပြီ
17
00:01:40,665 --> 00:01:42,798
မင်းက သူဌေးပါ။
18
00:01:43,059 --> 00:01:45,366
♪ သူမပြောဖူးသမျှ
နောက်ဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်နေတယ်... ♪
19
00:01:52,895 --> 00:01:56,681
ဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ရေကန်ကိုတွေ့မယ်ထင်တယ်။
20
00:01:57,552 --> 00:01:58,944
အိုဟုတ်တာပေါ့။ အဲဒါကိုကြည့်။
21
00:01:59,075 --> 00:02:00,729
♪ ဖန်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည် ♪
22
00:02:00,816 --> 00:02:06,038
♪ Rihanna က သူမလို ခံစားရတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ဦးတည်းသော မိန်းကလေး ♪
23
00:02:06,474 --> 00:02:07,605
♪ သူမ မင်းကို နေစေချင်တယ်♪
24
00:02:07,910 --> 00:02:11,174
♪ အရမ်းစီးလွန်းတယ်
စိန်တွေချည်းပဲ♪
25
00:02:11,305 --> 00:02:12,523
♪ ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်... ♪
26
00:02:12,610 --> 00:02:16,440
အို ဘုရား။
27
00:02:16,527 --> 00:02:18,138
အဲဒါလှတယ်။
30
00:02:24,361 --> 00:02:26,233
သွားကြရအောင်။
32
00:02:29,714 --> 00:02:31,977
ဟူး ဟူး!
34
00:02:34,023 --> 00:02:35,938
အိုး။
35
00:02:36,547 --> 00:02:38,158
ဝိုး၊ ဟုတ်တယ်
36
00:02:41,813 --> 00:02:45,121
ပြီးတော့ အဲဒီမိန်းမပြောသလိုပဲ၊ ဒီမှာတောင် ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
37
00:02:45,208 --> 00:02:47,428
စလာသည်။
38
00:02:47,602 --> 00:02:49,256
ဘယ်နေရာမှာ တပ်ဆင်လိုပါသလဲ။
39
00:02:49,343 --> 00:02:51,083
ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး
သတ်မှတ်ချင်သေးလား။
40
00:02:51,171 --> 00:02:52,998
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ဒီနေရာက မိုက်တယ်။
41
00:02:53,085 --> 00:02:54,043
ကျွန်တော်သိသည်...
42
00:02:55,349 --> 00:02:57,916
မဆိုလိုပါ။
ငါဒီမှာမနေချင်ခဲ့ဘူး။
43
00:02:58,003 --> 00:03:01,311
ဆိုလိုတာက
အဲဒါကို ကျွန်တော် မသတ်မှတ်ချင်သေးဘူး။
44
00:03:02,094 --> 00:03:03,052
ဟမ်။
45
00:03:04,227 --> 00:03:05,402
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။
46
00:03:05,881 --> 00:03:06,925
ဟမ်...
47
00:03:08,144 --> 00:03:09,667
မသိဘူး...
52
00:03:21,766 --> 00:03:23,377
အိုး! အိုဘုရားရေ။
53
00:03:23,464 --> 00:03:24,595
ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?
54
00:03:25,074 --> 00:03:26,467
ဒီမှာ လူတွေရှိမယ်ထင်တယ်။
55
00:03:28,251 --> 00:03:29,252
ပြောရမှာပါ။
58
00:03:33,430 --> 00:03:34,518
မင်္ဂလာပါ။
59
00:03:35,476 --> 00:03:38,043
ဘာကောင်လဲ? နေပါဦး။
သူဘာလို့လဲ... သူဘာလို့လာတာလဲ။
60
00:03:39,175 --> 00:03:40,394
ဟေး...
61
00:03:41,177 --> 00:03:42,265
... မင်းကို ငါကူညီနိုင်မလား။
တစ်ခုခုနဲ့လား?
62
00:03:42,396 --> 00:03:44,136
ဘရန်ဒန်... ဘရန်ဒန်။
ကိုယ့်... သူတို့ကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ။
63
00:03:44,224 --> 00:03:46,051
ကောင်းပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ သတ်မှတ်လို့ရတယ်။
နောက်မှပြန်သွားပါ။
64
00:03:46,138 --> 00:03:47,401
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက...
ဒါက ရှုပ်နေတယ်။ ဟေး!
65
00:03:47,836 --> 00:03:49,185
ဘယ်လိုလဲ။
ဒီမှာ privacy နည်းနည်းရှိတယ်၊ ဟမ်။
66
00:03:49,664 --> 00:03:51,056
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။
ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။
68
00:03:53,450 --> 00:03:55,974
မဟုတ်ဘူး! ဘရန်ဒန်။
69
00:03:56,061 --> 00:03:58,020
မဟုတ်ဘူး!
70
00:03:58,150 --> 00:04:00,196
မဟုတ်ဘူး!
လီလီ
71
00:04:00,283 --> 00:04:01,893
ဘရန်ဒန်။
75
00:04:13,862 --> 00:04:15,646
♪ အိုး ကလေး၊ ချစ်တယ်♪
76
00:04:15,733 --> 00:04:17,866
ဟုတ်တယ်! ကောင်းလိုက်တာ၊ အဲလက်စ်။
78
00:04:21,173 --> 00:04:23,219
♪ ငါမလိုချင်ဘူး... ♪
83
00:04:33,795 --> 00:04:35,275
အရမ်းမိုက်တယ်။
87
00:04:45,459 --> 00:04:46,416
အမြဲတမ်းသူရဲကောင်း။
88
00:04:47,852 --> 00:04:49,550
မင်းလုပ်နိုင်တာ ဝမ်းသာပါတယ် Danny
89
00:04:49,854 --> 00:04:51,508
မင်း အံ့သြနေပုံပဲ။
90
00:04:51,726 --> 00:04:54,468
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဝမ်းသာတယ်။
မစ်ရှင်အချို့ ပေါ်မလာပါ။
91
00:04:54,555 --> 00:04:56,078
မင်းကို တားဆီးခဲ့တယ်။
ဒီမှာရှိနေမှ
92
00:04:56,208 --> 00:04:58,080
ဘယ်အရာက ပိုအရေးကြီးလဲ။
ငါ့သမီးကိုယူတာထက်
93
00:04:58,167 --> 00:04:59,342
ကောလိပ်အနည်းငယ်ကို သွားလည်ဖို့လား။
95
00:05:00,648 --> 00:05:02,824
ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။
မင်းသူ့ကိုယူဖို့သဘောတူတယ်။
96
00:05:02,954 --> 00:05:03,868
ထိုကဲ့သို့ တိုတောင်းသောသတိပေးချက်အပေါ်။
97
00:05:04,434 --> 00:05:05,522
လုပ်ရတာပျော်တယ်။
98
00:05:06,393 --> 00:05:08,177
နည်းနည်းတော့ အံ့သြသွားတယ်။
မင်းသူမကိုမယူချင်ဘူး။
99
00:05:08,264 --> 00:05:09,787
ငါပြောတာ။ ဒါပေမယ့်...
100
00:05:10,397 --> 00:05:11,702
ဆေးရုံက ကျွန်တော့်ရဲ့ အချိန်ဇယားကို ပြောင်းလိုက်တယ်။
101
00:05:11,789 --> 00:05:13,965
ငါမတတ်နိုင်ဘူး။
ရက်ပေါင်းများစွာ အနားယူဖို့၊
102
00:05:15,227 --> 00:05:16,838
ပြီးတော့ သူနဲ့ကျွန်တော် ပေးထားတာ
ခေါင်းညိတ်နေကြပြီ။
103
00:05:16,925 --> 00:05:17,882
မကြာသေးမီက အကြောင်း အရာများ၊
104
00:05:18,361 --> 00:05:19,884
ရိုးရိုးသားသား တွေးခဲ့တယ်။
မင်းသူ့ကိုယူရင် ပိုကောင်းမယ်။
105
00:05:21,625 --> 00:05:23,453
မင်း တော်တော်ဝေးသွားပြီ
these past couple years.
106
00:05:23,540 --> 00:05:24,411
ဟမ်။
107
00:05:24,846 --> 00:05:26,195
မင်းမှာ အချိန်အများကြီးမရှိဘူး။
သူမနှင့်ပြန်လည်ဆက်သွယ်ရန်
108
00:05:26,326 --> 00:05:27,849
သူမကောလိပ်မသွားမီ။
109
00:05:29,633 --> 00:05:31,113
သူမ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
110
00:05:33,289 --> 00:05:34,421
ဟုတ်တယ်...
111
00:05:35,770 --> 00:05:38,468
ရိုက်ချက်ကောင်းတယ် Alex!
113
00:05:43,343 --> 00:05:44,605
အဲဒါကြောင့် ဝမ်းသာတယ်။
သင်လက်လှမ်းမီသည်။
114
00:05:44,996 --> 00:05:47,129
ကျွန်တော် အံ့သြရုံပါပဲ။
သင်ဤမျှလောက်အားလပ်ချိန်ရှိသည်။
115
00:05:48,652 --> 00:05:51,612
တကယ်တော့... ကျွန်တော် အငြိမ်းစားယူခဲ့တယ်။
116
00:05:53,614 --> 00:05:56,356
ဘာလဲ?
117
00:05:56,443 --> 00:05:58,358
တွေးတယ်။
မင်း အနှစ် 30 လုပ်လိမ့်မယ်။
118
00:05:59,141 --> 00:06:00,229
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။
119
00:06:01,404 --> 00:06:03,711
ပြီးတော့ သူတို့ကြိုးစားတယ်။
ငါ့ကို စားပွဲပေါ်တင်ဖို့...
120
00:06:04,451 --> 00:06:05,539
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
121
00:06:07,454 --> 00:06:08,803
အဲဒါ အကြောင်းပြချက် လုံးလား ?
122
00:06:09,369 --> 00:06:10,282
အင်း။
123
00:06:11,022 --> 00:06:13,677
ပြောချင်တာက ကားစီးရတာ ပိုကြာတယ်။
ဖြစ်သင့်သည်ထက်။
124
00:06:15,026 --> 00:06:16,506
အများကြီးလွဲချော်ခဲ့တယ်။
125
00:06:19,988 --> 00:06:21,381
အခု ဘာလုပ်မှာလဲ?
126
00:06:21,816 --> 00:06:24,166
ရေရှည်? မပြောတတ်ဘူး။
127
00:06:25,080 --> 00:06:28,039
ဒါပေမယ့် အခုပဲ အာရုံစိုက်နေတယ်။
ဤကောလိပ် လည်ပတ်မှုတွင်
128
00:06:28,605 --> 00:06:30,259
ဥစ္စာကို မကြိုးစားနှင့်
သူမနှင့်ပိုဆိုး။
129
00:06:30,738 --> 00:06:31,695
ဟမ်။
135
00:06:57,939 --> 00:06:58,853
ဟေ့။
ဟေ့။
136
00:06:58,983 --> 00:07:00,463
အဲလက်စ်!
လာမည်။
137
00:07:04,206 --> 00:07:05,686
အဲဒီမှာ ငါတို့ဘောလုံးကြယ်ပွင့်။
138
00:07:06,730 --> 00:07:07,688
ဟေး ဒံယေလ။
139
00:07:08,123 --> 00:07:09,080
မင်္ဂလာပါ
140
00:07:10,081 --> 00:07:10,952
ကောင်းပြီထင်တယ်၊
141
00:07:11,343 --> 00:07:12,693
ငါပုံတစ်ပုံရသင့်တယ်။
of you two before you go.
142
00:07:12,780 --> 00:07:13,737
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
143
00:07:16,436 --> 00:07:18,699
အဲလက်စ်၊ စလိုက်ကြရအောင်
a... ရိုက်ချက်တစ်ခု။
144
00:07:19,134 --> 00:07:20,831
အမေ့
မလာပါ။ မြန်လိမ့်မယ်။
145
00:07:20,918 --> 00:07:21,745
နီးလာရုံပါပဲ။
146
00:07:23,094 --> 00:07:26,271
အိုး၊ လာ၊ အဲဒါထက် ပိုနီးတယ်။
စလာသည်။ ပြုံးပါ။
149
00:07:29,274 --> 00:07:31,146
မဆိုးပါဘူး။ ဟုတ်ပြီ အိုး...
အင်း။
150
00:07:31,973 --> 00:07:33,409
နေ့တိုင်းငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
ဟုတ်ကဲ့။
151
00:07:33,496 --> 00:07:35,324
မင်းကိုချစ်တယ်။
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ အဲ့ဒီတော့
152
00:07:38,588 --> 00:07:40,503
ဟုတ်ပြီ သေချာအောင်ပါ။
သူမ နေ့တိုင်း ဖုန်းဆက်တယ်။
153
00:07:40,590 --> 00:07:42,244
ငါကောက်မယ်၊
ငါပြောင်းသွားရင်တောင်
154
00:07:42,331 --> 00:07:43,332
ဟုတ်ပါတယ်။
155
00:07:43,506 --> 00:07:45,813
သူမ ယခုလို အပြုအမူမျိုး မလုပ်နိုင်၊
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့...
156
00:07:45,943 --> 00:07:47,249
ဒါကို သူမ သဘောကျလိမ့်မယ်။
157
00:07:51,427 --> 00:07:53,951
ရွှေ့တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
အင်း။ ဟုတ်ပြီ အင်း...
158
00:07:54,125 --> 00:07:56,693
မင်းနှစ်ယောက်ပျော်ရွှင်ပါစေ။
ဘေးကင်းပါစေ။ ဒယ်နီ။
159
00:07:58,521 --> 00:08:00,480
သူမကို ဂရုစိုက်ပါ။
ငါလုပ်မယ်။
161
00:08:02,482 --> 00:08:05,006
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့ ချစ်တယ်။
အဲ့ဒီတော့ ချစ်တယ်။
162
00:08:06,790 --> 00:08:08,183
အဲဒီတော့ ဒါကို ကျနော်တို့ လုပ်နေတယ်။
163
00:08:08,662 --> 00:08:12,274
စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။
အင်း။ လုံးဝ
164
00:08:19,324 --> 00:08:22,327
♪ မင်းငါ့ကိုပြောစရာမလိုဘူး
165
00:08:23,285 --> 00:08:25,722
♪ ငါသိပြီးသား
166
00:08:26,854 --> 00:08:30,945
♪ ငါ့ဘဝ နောက်ပြန်ဆုတ်ခဲ့တယ်
167
00:08:31,032 --> 00:08:32,773
♪ ရွေးချယ်ရန် ထင်ယောင်ထင်မှား ♪
169
00:08:35,297 --> 00:08:40,345
♪ ကျွန်ုပ်၏ ကြေးလက်စွပ် တွင် အရောင်းအဝယ်လုပ်နေပါသည်။
အခုတော့ ကံကောင်းခြင်းတစ်ခုတွေ့လိမ့်မယ်♪
170
00:08:42,565 --> 00:08:46,482
♪ ငါ့လက်ပေါ်မှာ ခဏ
ထာဝရဆုတောင်းခြင်း♪
171
00:08:46,569 --> 00:08:48,702
♪ ထာဝရပျောက်ဆုံးသွားသည်♪
172
00:08:50,834 --> 00:08:52,488
♪ ရှက်စရာကြီး
173
00:08:53,968 --> 00:08:56,361
♪ ဘာကိုရွေးမလဲ
174
00:08:58,059 --> 00:09:00,844
♪ ကြိုးစင်ပေါ်တက်နေတယ် ♪
175
00:09:01,889 --> 00:09:07,808
♪ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကယ်လိမ့်မယ်♪
178
00:09:19,428 --> 00:09:20,951
ယို
ဟမ်?
179
00:09:22,083 --> 00:09:23,040
ရေချိုးခန်းသုံးချင်လား
180
00:09:23,171 --> 00:09:26,000
အိုးမရှိ၊ ရပါတယ်။
184
00:09:53,636 --> 00:09:54,985
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
ဟိုမှာ?
185
00:09:55,333 --> 00:09:56,987
ဘာမှမဖြစ်။ ငတုံးတွေချည်းပဲ။
186
00:09:57,118 --> 00:10:00,382
ဘယ်လိုမျိုးလဲ? ကြောင်တွေလိုပါပဲ။
ရေခဲစကိတ်စီးတာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု
187
00:10:00,991 --> 00:10:03,254
ကြောင်ရေခဲစကိတ်စီးမလား?
အဲဒါတစ်ခုပဲလား။
188
00:10:03,603 --> 00:10:05,779
ဟိုမှာ၊
အရာအားလုံးဟာ အရာပဲမဟုတ်လား?
189
00:10:07,302 --> 00:10:10,218
နိုင်ငံခြားရောက်တုန်းက၊
အင်တာနက်ရှိရင်၊
190
00:10:10,305 --> 00:10:12,220
ငါ နာရီတွေ ဖြုန်းမယ်။
ထိုအမှိုက်ကို ကြည့်နေသည်။
191
00:10:12,307 --> 00:10:14,265
အိုး၊ မင်းမှာ အင်တာနက်ရှိတယ်။ ဟမ်။
192
00:10:15,223 --> 00:10:16,311
တခြားအကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဖြစ်မယ်။
193
00:10:16,398 --> 00:10:18,139
ငါဘာလို့ မကြားရတာလဲ
မင်းဆီက။
194
00:10:18,705 --> 00:10:20,489
ခန့်မှန်းပါရစေ။
စစ်ဆင်ရေးလုံခြုံရေး။
195
00:10:20,576 --> 00:10:22,012
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ယူတယ်။
ဒါပေါ့... ဟုတ်တယ်
196
00:10:22,230 --> 00:10:23,361
... အလေးအနက်ထားပြီး တိုက်ခိုက်ရေးဇုန်ထဲမှာ။
197
00:10:23,448 --> 00:10:24,580
ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။
198
00:10:25,059 --> 00:10:26,669
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါက အခုမှစတာ။
ဂရုမစိုက်ဘူးထင်ပေမယ့်...
199
00:10:26,756 --> 00:10:29,150
အဲလက်စ်၊ လာ၊ မင်းသိလား။
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ဘူး။
200
00:10:29,541 --> 00:10:32,327
နည်းပညာအရ၊ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
စစ်တပ်ထဲဝင်ဖို့။
201
00:10:32,675 --> 00:10:35,373
ဒါဆို... ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။
202
00:10:35,460 --> 00:10:37,811
အဲလက်စ်၊ ကျွန်တော်ဟာ စစ်သားတစ်ယောက်ပါ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
203
00:10:37,898 --> 00:10:40,552
နောက်ပြီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါလုပ်ခဲ့တာက ငါဘယ်သူလဲ။
204
00:10:40,640 --> 00:10:42,685
အဲဒါ ငါခံစားခဲ့ရတာ
လုပ်ဖို့ခေါ်တယ်။
205
00:10:44,992 --> 00:10:47,734
တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းနဲ့ မင်းအမေနဲ့ ဝေးကွာ။
206
00:10:47,864 --> 00:10:50,606
ဒါပေမယ့် မင်းက ချစ်တယ်၊
မင်းက ထပ်လုပ်မှာလား။
207
00:10:52,129 --> 00:10:52,956
မဟုတ်ဘူးလား။
208
00:10:55,263 --> 00:10:56,177
အင်း။ ဟုတ်ပြီ
209
00:10:56,438 --> 00:10:57,744
ဘာလဲသိလား?
ငါရေချိုးခန်းသုံးမယ်။
211
00:11:03,706 --> 00:11:05,969
သယ်နေတာ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
ဟုတ်ပါတယ်။
212
00:11:07,188 --> 00:11:08,406
မှန်တယ်။ ကောင်းပြီကွာ။
213
00:11:10,321 --> 00:11:11,801
ဘာလဲ?
သော့ခတ်လိုက်ပါ။
214
00:11:11,932 --> 00:11:13,411
အဲလက်စ်၊ ငါဟာ လေ့ကျင့်ထားတဲ့သူပါ။
စစ်သား၊ ငါက--
215
00:11:13,542 --> 00:11:16,110
ဘုရားသခင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို အမှန်တကယ် တားမြစ်ထားသည်။
အဲဒီအရာနဲ့တွေ့မယ်။
216
00:11:16,197 --> 00:11:17,938
ပြီးတော့ ငါက လည်ပင်းနီလို့ ထင်နေတယ်။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
217
00:11:18,068 --> 00:11:19,591
မင်းဂရုမစိုက်သင့်ဘူး။
လူတွေက ဘယ်လိုထင်လဲ။
218
00:11:19,679 --> 00:11:22,246
မလုပ်နိုင်ရင်ကြည့်
ဒါက ငါ့အတွက် ၊ ဒါ...
219
00:11:22,333 --> 00:11:23,987
အဆင်ပြေပါတယ်။ အမေက ကျွန်တော့်ကို လာခေါ်ပေးလို့ရတယ်။
220
00:11:24,074 --> 00:11:27,251
တကယ်က သိပ်မဝေးပါဘူး။
222
00:11:30,820 --> 00:11:31,691
သင့်တံခါးကိုပိတ်ပါ။
224
00:11:52,755 --> 00:11:53,625
ဟိုမှာ။
225
00:11:54,801 --> 00:11:55,715
ငါတို့ နေကောင်းလား?
226
00:11:56,759 --> 00:11:57,804
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒံယေလ။
227
00:11:58,195 --> 00:12:00,067
မသွားဘူးဆိုရင် သိလား။
အဖေလို့ခေါ်ဖို့၊
228
00:12:00,154 --> 00:12:01,155
အနည်းဆုံးတော့ မင်းလုပ်နိုင်တယ်...
230
00:12:02,460 --> 00:12:04,593
အနည်းဆုံးတော့ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
ငါ့ကို Danny လို့ ခေါ်ပါ ။
231
00:12:05,463 --> 00:12:06,856
အမေက ကျွန်တော့်ကို Daniel လို့ခေါ်တယ်။
234
00:12:11,295 --> 00:12:13,297
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ကျေးဇူးပါ။
235
00:12:16,605 --> 00:12:19,564
ကြိုက်ပုံရတယ်။
ဝတ်စုံကုဒ်တစ်ခုရှိတယ်။ ရှက်လွန်းလို့
236
00:12:19,651 --> 00:12:21,566
မြင်ဖို့၊ စောင့်ရုံပါပဲ။
ထရပ်ကားထဲမှာ မင်းသိလား။
237
00:12:21,653 --> 00:12:23,917
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားချင်တယ်။
မိဘကိစ္စ။
238
00:12:24,700 --> 00:12:26,136
ဒီနေရာက ဘာလဲ။
အားလုံးအကြောင်းပါ။
239
00:12:26,310 --> 00:12:27,224
ဟုတ်ပြီ
240
00:12:27,529 --> 00:12:29,183
ဒါပဲသိလား၊
မင်းလုပ်စရာရှိတာက
241
00:12:29,270 --> 00:12:30,750
မည်သည့်ပုံစံများကိုမဆို ပြန်ယူပါ။
သူတို့ပေးတယ်။
242
00:12:30,837 --> 00:12:32,403
ပြောပါ။
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ထိပ်တန်းရွေးချယ်မှုပါ။
243
00:12:32,490 --> 00:12:33,404
ဟုတ်လား။
244
00:12:35,015 --> 00:12:36,538
ငါမင်းကိုပြောဖို့ပဲလိုတယ်။
245
00:12:37,931 --> 00:12:38,845
ဟုတ်ပြီ
246
00:12:43,632 --> 00:12:45,329
ကျေးဇူးပါ။
နောက်မှတွေ့မယ်။ အဆင်ပြေလား?
247
00:12:45,416 --> 00:12:46,287
ကော်ပီ။
250
00:13:20,800 --> 00:13:21,931
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။
251
00:13:22,062 --> 00:13:24,194
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။
252
00:13:24,281 --> 00:13:25,979
ကျွန်တော်သွားရင်းနဲ့၊
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။
253
00:13:26,066 --> 00:13:27,850
သင့်ကလေးက ဘာလဲ။
အကြိုက်ဆုံးဘာသာရပ်ကတော့၊
254
00:13:27,937 --> 00:13:30,200
ဘာအဓိကလဲ။
လိုက်ဖို့ ကြံနေကြတာ၊
255
00:13:30,287 --> 00:13:33,421
နှင့် မည်သည့်လှုပ်ရှားမှုများ
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ ဝါသနာပါလို့လား။
256
00:13:33,551 --> 00:13:36,337
အင်း၊ ငါတို့ မင်းနဲ့ စလိုက်မယ်။
ဖလန်နယ်ရှပ်အင်္ကျီထဲမှာ။
257
00:13:41,255 --> 00:13:42,169
အာ့ ဟုတ်တယ်
258
00:13:43,561 --> 00:13:45,041
ကျွန်တော့်သမီးက Alex Beckett ပါ။
259
00:13:45,999 --> 00:13:48,001
ဟမ်။
သူမ ဘောလုံးကစားသည်။
260
00:13:48,740 --> 00:13:49,611
ဟမ်။
261
00:13:50,394 --> 00:13:51,700
ပြီးတော့ သူမထင်တာက...
262
00:13:52,570 --> 00:13:55,617
သင်္ချာတော်တော်ကောင်းပါတယ်။
နှင့် စာဖတ်ခြင်း...
263
00:13:56,357 --> 00:13:58,838
သိပံ္ပ၊
ဘာသာရပ်အားလုံး၊ တကယ်။
264
00:13:59,142 --> 00:14:01,841
သူမရှိလျှင်သိလား။
စိတ်ထဲမှာ တခုခုရှိလား။
265
00:14:03,712 --> 00:14:04,844
အိုး...
266
00:14:05,714 --> 00:14:07,150
သူမဟာ အရာတော်တော်များများမှာ ပါနေတယ်။
267
00:14:07,237 --> 00:14:08,586
268
00:14:10,980 --> 00:14:12,460
ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။
အဲဒါ ဒီတက္ကသိုလ်
269
00:14:12,547 --> 00:14:13,896
သူမ၏ပထမဆုံးရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
270
00:14:14,505 --> 00:14:16,377
ရှင်းရှင်းလေးပဲ မြင်ပါတယ်၊
271
00:14:16,464 --> 00:14:18,640
ဒါက ကောလိပ်၊
တက္ကသိုလ်မဟုတ်ဘူး။
272
00:14:18,727 --> 00:14:19,597
ခြားနားချက်တစ်ခုရှိသည်။
273
00:14:20,642 --> 00:14:21,904
ဆရာမ ခင်ဗျာ၊
275
00:14:25,516 --> 00:14:27,867
ဒါဆို ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ကောင်းပါတယ်။
276
00:14:28,911 --> 00:14:31,044
ငါတို့သွားလို့ရမလား။
သေချာပါတယ်။
278
00:14:36,571 --> 00:14:37,572
ဟေ့။
279
00:14:37,833 --> 00:14:39,879
ဒါဆို မင်းအကြိုက်ဆုံးကဘာလဲ
ကျောင်းမှာ အတန်း?
280
00:14:40,488 --> 00:14:41,358
ဘာကြောင့်လဲ?
281
00:14:42,577 --> 00:14:45,623
ပြည်သူကို သိဖို့ မျှော်လင့်မိပါတယ်။
မင်းရဲ့ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ တစ်ခုခု။
282
00:14:46,276 --> 00:14:47,582
ပြီးတော့ ဘာကိုလေ့လာချင်လဲ။
283
00:14:48,409 --> 00:14:50,237
ကောင်းပြီ၊
ငါ့ရဲ့မှတ်တမ်းကို မင်းကို ပို့ပါ။
284
00:14:51,455 --> 00:14:53,240
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ စကားစမြည်ပြောလို့ရတယ်။
285
00:14:56,634 --> 00:14:58,506
မင်းဆီကိုပဲ ပို့လိုက်တယ်။
287
00:15:02,031 --> 00:15:03,467
၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးရန် မစောင့်နိုင်ပါ။
288
00:15:11,519 --> 00:15:12,694
တကယ်လား?
289
00:15:13,216 --> 00:15:15,218
ကောင်းပြီ, ငါဖြစ်လိမ့်မည်။
ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးအပြုအမူအပေါ်
291
00:15:16,959 --> 00:15:18,613
အင်း။
ဟုတ်တယ်၊ သူမဒီမှာ။
292
00:15:19,919 --> 00:15:20,832
မင်းအမေနဲ့စကားပြောချင်လား။
293
00:15:21,137 --> 00:15:23,226
ဟေး အမေ။ အရမ်းကောင်းသွားတော့မယ်။
ချစ်တယ်။ အဲ့ဒီတော့
294
00:15:25,968 --> 00:15:27,143
အိုး- ဟင့်အင်း၊
295
00:15:28,579 --> 00:15:31,452
ဟုတ်ပြီ ငါတို့ မင်းကို ဖုန်းခေါ်မယ်။
မနက်ဖြန်သွားရောက်လည်ပတ်ပြီးနောက်။
296
00:15:31,974 --> 00:15:32,888
အဲ့ဒီတော့
297
00:15:33,280 --> 00:15:34,411
သူမ ဘာလိုချင်တာလဲ?
298
00:15:35,760 --> 00:15:37,023
သူမ ကျွန်တော့်ကို သိစေချင်သည်။
299
00:15:37,110 --> 00:15:38,633
အဲဒါ ကျောင်း
မနက်ဖြန် လာလည်မယ်။
300
00:15:38,720 --> 00:15:40,722
ပညာသင်ဆုတစ်ခုရှိသည်။
စားပွဲပေါ်တွင်ကမ်းလှမ်း။
301
00:15:41,244 --> 00:15:43,420
သေချာအောင် ချိတ်ဆက်ပါ။
ဘောလုံးနည်းပြနှင့်အတူ။
302
00:15:43,507 --> 00:15:44,378
အင်း။
303
00:15:46,597 --> 00:15:48,338
ဘာမှားလို့လဲ?
ဘာမှမဖြစ်။ မရှိ
304
00:15:48,817 --> 00:15:50,514
ဒါဟာ ထူးဆန်းပါတယ်။
မေ့သွားမယ်ထင်တယ်။
305
00:15:50,601 --> 00:15:51,994
ချိတ်ဆက်ရန်
ဘောလုံးနည်းပြနှင့်အတူ။
306
00:15:52,212 --> 00:15:55,650
မသိဘူး၊ တစ်မျိုးထင်တယ်...
ကျွန်ုပ်အတွက် သာမန်မိခင်သတိပေးချက်။
307
00:15:55,911 --> 00:15:57,130
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါပဲ။
308
00:15:58,000 --> 00:15:59,741
ဒါပဲ၊ သူမဖြစ်ဖူးတယ်။
မကြာသေးမီက အကြောင်းများကို ပြောပြချင်ပါသည်။
309
00:15:59,828 --> 00:16:00,742
ဘောလုံးပါ။
310
00:16:01,047 --> 00:16:02,962
ဘောလုံးကို မကြိုက်ဘူးလား?
ဟုတ်ပါတယ်။
311
00:16:03,049 --> 00:16:04,267
ဆိုလိုတာက ငါပျော်တယ်။
312
00:16:04,398 --> 00:16:06,008
ပညာသင်ဆုကမ်းလှမ်းမှုများအကြောင်း
လာပြီ။
313
00:16:06,095 --> 00:16:08,054
ကြိုက်တယ်၊ သိတယ်။
ငွေရေးကြေးရေးအရ ကူညီနိုင်ပေမယ့်...
314
00:16:10,143 --> 00:16:11,144
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါတောင်မသိဘူး။
315
00:16:11,231 --> 00:16:12,449
ဘောလုံးကစားရတာကြိုက်ရင်
ဒီလောက်ပါပဲ။
316
00:16:13,015 --> 00:16:15,104
ပြီးတော့ ကောလိပ်မှာ ကစားတယ်။
ယူတော့မယ်။
317
00:16:15,191 --> 00:16:18,281
ငါ့အချိန်တွေအများကြီးနဲ့...
တခြားအရာတွေရှိသေးတယ်နော်...
318
00:16:18,934 --> 00:16:20,675
ငါမသိဘူး ငါ...
ငါအများကြီးပိုဝင်နေတယ်။
319
00:16:20,762 --> 00:16:21,632
တကယ်လား?
320
00:16:22,590 --> 00:16:23,547
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
321
00:16:25,462 --> 00:16:26,333
အနုပညာလား?
322
00:16:28,683 --> 00:16:29,727
ဘာက ဒီလိုပြောတာလဲ။
323
00:16:30,946 --> 00:16:32,774
ကောင်းပြီ၊ ငါကြည့်ခဲ့တယ်။
သင်၏မှတ်တမ်းများတွင်၊
324
00:16:32,861 --> 00:16:35,690
သင်ယူသည်ကို ငါမြင်၏။
semester တိုင်းအတွက် ရွေးချယ်နိုင်သော အနုပညာတစ်ခု။
325
00:16:36,604 --> 00:16:38,693
ပိုနည်းတယ်။
လိုအပ်တာထက်...
326
00:16:39,607 --> 00:16:41,087
ဆိုလိုတာက သင်တကယ်ကြိုက်တယ်လို့ ဆိုရမယ်။
327
00:16:42,784 --> 00:16:43,698
ဟုတ်တယ်၊
328
00:16:44,481 --> 00:16:46,048
ဒီအကြောင်း ပိုပြောပြချင်လား။
329
00:16:49,704 --> 00:16:50,922
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
330
00:16:51,053 --> 00:16:52,968
ငါသေချာပေါက် မဟုတ်ဘူး။
အတုခိုးသလို ခံစားရတယ်။
331
00:16:53,055 --> 00:16:54,926
စကားဝိုင်းတစ်ခု
ယခု သင်နှင့်အတူ။
332
00:16:55,014 --> 00:16:56,450
အဲလက်စ်၊
ဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။
333
00:16:56,537 --> 00:16:58,191
စကားဝိုင်းကို အတုလုပ်ခြင်း။
334
00:16:58,278 --> 00:17:01,672
အနုပညာဆိုတာ မင်းနဲ့ပတ်သက်ရင်
အားလုံးကို ကြားချင်ပါတယ်။
335
00:17:02,456 --> 00:17:03,848
မဟုတ်ဘူး ရိုးရိုးသားသား၊
ငါတကယ်ပင်ပန်းနေပြီလား။
336
00:17:03,935 --> 00:17:05,807
ငါဖြစ်သင့်တယ်။
ခဏလောက်အိပ်လိုက်နဲ့...
337
00:17:05,894 --> 00:17:07,591
မနက်ဖြန်ဆို ရက်ရှည်တယ်
မင်းသိလား
340
00:17:21,736 --> 00:17:23,172
ကောင်းသောညပါ။
ကောင်းသောညပါ။
342
00:17:40,972 --> 00:17:45,673
နောက်ထပ် တွန်းချက်တစ်ခု။ နောက်ထပ် တွန်းချက်တစ်ခု။
343
00:17:46,152 --> 00:17:49,285
သွားတော့။ သွားတော့။ ဟုတ်တယ်! တွန်း!
ရှူ။ တွန်းအားကြီး။
344
00:17:49,372 --> 00:17:52,462
ကြီးမားတဲ့တွန်းအား၊ မင်းဒါကိုလုပ်နိုင်တယ်။
345
00:17:53,637 --> 00:17:55,944
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆောရီးပါပဲ။
346
00:17:58,816 --> 00:18:01,254
ငါ့ကလေး! ငါ့ကလေး!
347
00:18:05,910 --> 00:18:09,218
အဲဒါ ပဉ္စမ။
မိန်းကလေးတွေ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
349
00:18:17,748 --> 00:18:19,054
အဲ့ဒီတော့
အဲလက်စ်။
351
00:18:24,886 --> 00:18:27,454
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?
ကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော်မသိပါ။
352
00:18:27,541 --> 00:18:29,760
နေရာကတော့ ကြိုက်ပုံရတယ်။
တကယ့် ပါတီကျောင်းကြီးပါ။
353
00:18:29,847 --> 00:18:31,327
ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။
သူတို့မှာ ပစ္စည်းတစ်ခုရှိတယ်။
354
00:18:31,458 --> 00:18:33,024
freshman လို့ခေါ်တယ်။
အတွင်းခံ ပြေး။
355
00:18:33,112 --> 00:18:35,853
ဟုတ်တယ် မသိဘူး။
ငါက အဲဒါကို သိပ်စိတ်မဝင်စားဘူး။
356
00:18:36,506 --> 00:18:38,204
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်ထပ်ရသေးတယ်။
ကြည့်ဖို့၊
357
00:18:38,769 --> 00:18:39,640
အင်း။
358
00:18:41,642 --> 00:18:42,599
ဘာမှားလို့လဲ?
359
00:18:42,947 --> 00:18:44,427
ငါ-- ငါမသိဘူး။
တကယ်တွေ့ချင်ရင်
360
00:18:44,514 --> 00:18:45,863
ကျန်ကျောင်းနှစ်ကျောင်း။
361
00:18:46,995 --> 00:18:47,865
ဟုတ်ပြီ
362
00:18:50,433 --> 00:18:52,566
ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား?
အင်း။
363
00:18:53,958 --> 00:18:55,308
ဒါနဲ့ ဒီကျောင်းကို အီးမေးလ်ပို့လိုက်တယ်။
364
00:18:55,395 --> 00:18:56,526
ငါစိတ်ဝင်စားတယ်။
မနေ့ညက၊
365
00:18:56,613 --> 00:18:57,875
ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့ဆီပြန်လာတယ်၊
366
00:18:58,049 --> 00:19:00,313
တတ်နိုင်သည်ဟု ဆိုကြ၏။
မနက်ဖြန် ခရီးသွားဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။
367
00:19:02,184 --> 00:19:03,098
ငါ့ကို ခေါ်သွားလို့ရမလား
368
00:19:05,013 --> 00:19:06,014
ဘယ်ကျောင်းလဲ။
369
00:19:06,884 --> 00:19:08,016
အဲဒါက အနုပညာကျောင်းပါ။
370
00:19:09,278 --> 00:19:11,019
ငါတကယ်ကြိုးစားကြည့်ချင်တယ်။
371
00:19:11,106 --> 00:19:12,629
ရှိလျှင် ၊
ငါ့အတွက်ရော အနာဂတ်ပါ...
372
00:19:13,500 --> 00:19:14,370
မင်းသိလား
373
00:19:15,023 --> 00:19:17,243
ဒါပေမယ့်...အကယ်၍ မင်းအဲ့ဒါကြောင့်မဟုတ်ရင်
ဒါဆိုရင် သိသာပါတယ်...
374
00:19:17,373 --> 00:19:18,766
ကောင်းပြီ၊
375
00:19:19,636 --> 00:19:21,986
ကိုးနာရီကားမောင်းရသလိုပါပဲ။
အခြားနည်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း
376
00:19:23,945 --> 00:19:26,774
အငြိမ်းစားယူနေတယ်။
အချိန်ကလွဲလို့ ဘာမှ မရဘူး။
377
00:19:27,688 --> 00:19:28,689
ခဏနေ။ မရှိ
378
00:19:29,864 --> 00:19:30,778
အလေးအနက်ထားသလား။
379
00:19:31,257 --> 00:19:34,085
အင်း။
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ
380
00:19:36,566 --> 00:19:37,567
အင်း...
382
00:19:40,744 --> 00:19:43,007
ဟိုမှာ
အခြားအရာတစ်ခု။ အင်း...
383
00:19:44,226 --> 00:19:45,619
ဒီအကြောင်းကို အမေ့ကို မပြောနိုင်ဘူးလား?
384
00:19:45,793 --> 00:19:47,621
ငါကတော့ ငါသူမကိုပြောပြမယ်။
အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့...
385
00:19:47,708 --> 00:19:50,537
အဲလက်စ်၊ အဲဒါ--
ငါမင်းကိုလုပ်ခဲ့တာလို့ ငါပြောမယ်။ မင်းသိလား၊ ငါ့အပြစ်လား။
386
00:19:51,755 --> 00:19:55,585
ကြည့်စမ်း၊ သူ့မှာ ဒီအကြံပဲရှိတယ်။
သူ့ခေါင်းထဲမှာ ငါ့ရဲ့အနာဂတ်၊
387
00:19:55,716 --> 00:19:56,891
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
388
00:20:00,329 --> 00:20:04,203
ငါတို့ ဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ။
391
00:20:13,342 --> 00:20:15,605
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပါ။
392
00:20:16,824 --> 00:20:18,869
မဟုတ်ဘူး... လစ်လပ်
အဲဒီတစ်ခုမှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
393
00:20:20,480 --> 00:20:22,133
အင်း ငါသေချာတယ်။
တစ်ခုခုတွေ့မယ်။
394
00:20:22,221 --> 00:20:24,527
အနည်းငယ်ဝေးနေနိုင်သည်။
ကောလိပ်မှ
395
00:20:24,614 --> 00:20:25,615
ရပါတယ်။
396
00:20:26,747 --> 00:20:28,836
♪ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ပါ...
397
00:20:28,923 --> 00:20:31,404
ပိုဆိုးလာရင် သိလား။
ပိုဆိုးလာတယ်...
398
00:20:31,534 --> 00:20:32,927
နောက်ကျောမှာ တဲတစ်လုံးရှိတယ်။
399
00:20:33,406 --> 00:20:34,276
ဘာကြောင့်လဲ?
400
00:20:35,016 --> 00:20:40,282
ဟိုမှာ ပစ္စည်းတွေ အများကြီး ရတယ်။
ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့...
401
00:20:41,327 --> 00:20:42,937
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
တစ်ညတာစခန်းချ။
402
00:20:43,677 --> 00:20:45,809
စခန်းချ?
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အရင်လိုပဲ။
403
00:20:45,896 --> 00:20:48,290
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။
ဟိုတယ်ကို ဆက်ရှာဖို့။
405
00:20:49,857 --> 00:20:53,077
♪ နေကိုခံစားပါ
မင်းမျက်နှာပေါ်မှာ ♪
406
00:20:53,164 --> 00:20:56,342
♪ အရောင်စုံ♪
407
00:20:57,125 --> 00:21:00,694
♪ ပွင့်နေတယ်...
409
00:21:02,130 --> 00:21:04,611
ဘုရား။
410
00:21:04,698 --> 00:21:07,483
ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးဘားကို ပျောက်သွားတယ်။
ဒါပဲ။
411
00:21:07,570 --> 00:21:09,659
အိုး၊ လာ။
412
00:21:09,746 --> 00:21:11,922
ဝန်ဆောင်မှုမရှိပါ။
ကမ္ဘာ၏အဆုံးမဟုတ်ပါ။
413
00:21:14,882 --> 00:21:16,884
ဖြစ်နိုင်တယ်။
စကားစမြည်ပြောပါ။
414
00:21:19,060 --> 00:21:20,888
ဟုတ်ပြီ
415
00:21:22,759 --> 00:21:24,457
ဘာလိုချင်တာလဲ။
အကြောင်းပြောဖို့?
416
00:21:26,067 --> 00:21:28,461
အကြောင်းပြောရအောင်...
417
00:21:29,026 --> 00:21:30,158
အနုပညာကောလိပ်ကို ဘာကြောင့်ကြည့်တာလဲ။
418
00:21:30,245 --> 00:21:32,116
လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်ရမယ်။
မင်းအမေဆီက
419
00:21:33,422 --> 00:21:36,164
အကြောင်းမှာ သူမ၏ အဆိုအရ၊
အနာဂတ် သို့မဟုတ် ငွေမရှိ။
420
00:21:36,251 --> 00:21:38,819
ပန်းချီ သို့မဟုတ် ပန်းချီတွင်
421
00:21:39,950 --> 00:21:41,561
သူမက မင်းကို ပျော်ရွှင်စေချင်ရုံပဲ။
422
00:21:43,302 --> 00:21:44,607
ဖြစ်နိုင်တယ်...
423
00:21:45,347 --> 00:21:46,653
သူမကို ရိုးသားကြိုးစားပါ။
424
00:21:48,307 --> 00:21:50,526
မင်းရိုးသားသလိုပဲ။
မင်းအငြိမ်းစားယူခြင်းအကြောင်း
425
00:21:52,180 --> 00:21:53,137
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
426
00:21:53,747 --> 00:21:56,619
မင်းပြောဖူးသမျှ
တပ်မတော်ကို ဘယ်လောက်ချစ်လဲ၊
427
00:21:56,706 --> 00:21:57,794
ယူနီဖောင်းကို ဘယ်လိုဝတ်ရမလဲ
428
00:21:57,881 --> 00:21:59,143
ဆုတ်သွားသည်အထိ၊
မင်းရဲ့ကျောပြင်၊
429
00:21:59,230 --> 00:22:00,971
အခု မင်း ငါ့ကိုပဲ မျှော်လင့်တယ်။
ယုံကြည်ရန်
430
00:22:01,058 --> 00:22:03,496
အနားယူဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလား။
432
00:22:10,894 --> 00:22:13,201
ဟုတ်ပြီ စကားပြောကောင်းတယ်။
435
00:22:36,180 --> 00:22:37,660
ငါရေချိုးခန်းသွားလိုက်ဦးမယ်။
441
00:22:59,682 --> 00:23:04,905
♪ မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို ယူခဲ့တယ်
အာမခံနဲ့ ထွက်သွားပါပြီ♪
442
00:23:04,992 --> 00:23:10,084
♪ မင်းက ငါ့ကို အလိုရှိခဲ့တယ်
မင်းလက်ကို ကိုင်ဖို့ ♪
443
00:23:10,301 --> 00:23:14,828
♪ မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါသိတယ်
မပြောင်းလဲပါ... ♪
444
00:23:15,089 --> 00:23:16,046
အနုပညာကို ကြိုက်လား။
446
00:23:17,657 --> 00:23:20,355
အင်း။ အေးတယ်နော်။
447
00:23:22,618 --> 00:23:23,576
တစ်ခုဝယ်ချင်တာလား။
448
00:23:24,794 --> 00:23:28,407
အာ့မဟုတ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းမှာ ရေချိုးခန်းရှိလား။
449
00:23:30,626 --> 00:23:34,413
အင်း။ အဲဒီဘက်တံခါးကတစ်ဆင့်။
ရှာရတာ တကယ်လွယ်ပါတယ်။
450
00:23:35,065 --> 00:23:35,936
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
456
00:24:10,797 --> 00:24:13,626
ဟေ့။ ဟေး!
457
00:24:14,627 --> 00:24:16,803
16 မင်းကဘာလဲ။
458
00:24:18,282 --> 00:24:19,501
ဆယ့်ခုနှစ်?
461
00:24:26,552 --> 00:24:27,814
ဒါပဲလား၊
ဓာတ်ငွေ့ပေါင်းလား?
462
00:24:27,901 --> 00:24:28,945
ဟုတ်တယ်
463
00:24:29,076 --> 00:24:30,120
ဘယ်ကို ဦးတည်သွားတာလဲ။
464
00:24:30,338 --> 00:24:31,818
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မောင်းနေတာ
Port Winston အထိ၊
465
00:24:32,296 --> 00:24:35,082
ဒါပေမယ့် ရှာတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့ကြတယ်။
ဒီနားမှာ နေစရာနေရာ
466
00:24:35,386 --> 00:24:36,344
မင်းဘာမှသိလား
467
00:24:36,997 --> 00:24:39,216
အင်း၊ ဟိုမှာ မရှိဘူး။
ဤနေရာနှင့် Port Winston ကြား။
468
00:24:39,434 --> 00:24:40,435
ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား?
469
00:24:40,522 --> 00:24:41,958
အိုး၊ စည်းတစ်ခုရှိတယ်။
စခန်းချကွင်းများ
470
00:24:42,045 --> 00:24:43,090
ဤနေရာနှင့်ထိုအကြား။
471
00:24:43,786 --> 00:24:46,876
အမှန်တော့ တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းတာ တစ်ခုရှိတယ်။
ဒီနေရာနဲ့ သိပ်မဝေးဘူး။
472
00:24:47,224 --> 00:24:48,399
ငါတို့ပြောနေတာ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။
473
00:24:48,487 --> 00:24:50,053
မိုင်အနည်းငယ်မျှသာ
လမ်းမပေါ်။
474
00:24:50,140 --> 00:24:51,707
ဒါပေမယ့် လွဲဖို့က တကယ်လွယ်ပါတယ်။
475
00:24:51,794 --> 00:24:53,143
ဖြစ်နိုင်တာကတော့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
ငါ မင်းကို မြေပုံဆွဲရင်
476
00:24:53,622 --> 00:24:55,624
ကျေးဇူးပါ။ ငါဖမ်းမယ်။
နောက်ထပ်အရာနှစ်ခု။
477
00:24:55,711 --> 00:24:56,582
ဟမ်။
480
00:25:08,811 --> 00:25:11,379
ဆိုင်းဘုတ်လေးတစ်ခုရှိတယ်။
turnoff မှာညာဘက်။
481
00:25:11,466 --> 00:25:13,512
ဒါပေမယ့် မင်း ဖြည်းဖြည်းသွားချင်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် မင်း အဲဒီနားမှာ ချက်ချင်း ပျံသန်းလိမ့်မယ်။
482
00:25:14,295 --> 00:25:17,820
မင်းအလှည့်ကျစေချင်တယ်၊
ပြီးတော့ ဒါက တစ်မိုင်ပဲရှိတယ်။
483
00:25:17,907 --> 00:25:19,082
အဲဒီအချက်ကနေ
484
00:25:22,738 --> 00:25:24,261
ကျွန်တော်တို့ကို လမ်းညွှန်ပေးခဲ့တယ်။
စခန်းချကွင်းတစ်ခုအတွက်။
485
00:25:24,348 --> 00:25:25,349
ဟုတ်ပြီ
486
00:25:25,436 --> 00:25:26,742
မင်းနေရာကို ကြိုက်လိမ့်မယ်။
487
00:25:26,960 --> 00:25:29,310
လှတယ်၊ လုပ်သင့်တယ်။
ကိုယ်၌ရှိသမျှကို ရကြလော့။
488
00:25:29,876 --> 00:25:32,008
ဟော့ဒေါ့၊ ကြော်၊ ရေ။
ဟမ်။
489
00:25:32,356 --> 00:25:34,489
တစ်ခြားရှိသေးလား?
အမှတ်ကောင်းတယ်။ ငါတို့သွားလို့ရမလား။
490
00:25:34,794 --> 00:25:36,273
အဆင်ပြေသလား?
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။
491
00:25:36,360 --> 00:25:38,406
ငါသွားချင်တယ်... သွားချင်တယ်
492
00:25:38,841 --> 00:25:39,842
ခုနစ်ဆယ့်ရှစ်။
493
00:25:41,844 --> 00:25:44,891
ထပ်ပြီး ကျေးဇူး၊
အပြောင်းအလဲကို ထိန်းသိမ်းပါ။
494
00:25:44,978 --> 00:25:47,546
အိုး၊ ငါဒါကိုတန်ဖိုးထားတယ်။
ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်မှုကို သင်ခံစားပါ။
495
00:25:47,937 --> 00:25:49,548
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဂရုစိုက်ကြပါ။
497
00:26:01,516 --> 00:26:02,386
Stanley ကိုခေါ်ပါ။
500
00:26:07,870 --> 00:26:11,831
♪ မင်းရဲ့ကားထဲမှာ ငါ့ကိုလာခေါ်ပါ
မင်းဘာတွေ မောင်းနေတာလဲ ဂရုမစိုက်ဘူး ♪
501
00:26:11,918 --> 00:26:15,008
♪ ဒါပေမယ့် အသံကျယ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်
နှင့် ဖန်စီအမျိုးအစား... ♪
502
00:26:16,792 --> 00:26:18,707
ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။
ငါတို့နီးလာပြီ။
503
00:26:19,316 --> 00:26:22,493
မိုင်အမှတ်အသားကို တွေ့သင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ညာဘက်ကဒီမှာ။
504
00:26:25,148 --> 00:26:26,454
ဒါလား။
505
00:26:28,891 --> 00:26:30,980
အဲဒီမှာ။
အဲဒီကို သွားမယ်။
506
00:26:38,205 --> 00:26:40,033
စခန်းချကွင်းရှိမလား။
507
00:26:40,468 --> 00:26:42,426
ဆိုလိုတာက...
508
00:26:43,471 --> 00:26:44,994
မြေပုံက သိပ်မများပါဘူး။
513
00:27:29,169 --> 00:27:30,561
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
514
00:27:30,736 --> 00:27:33,216
ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့
တော်တော်လှတယ်။
515
00:27:33,608 --> 00:27:34,565
အင်း။
516
00:27:35,262 --> 00:27:37,307
စိတ်ပူရုံပါပဲ။
ရေမချိုးနိုင်တော့ဘူး။
517
00:27:37,394 --> 00:27:38,395
မနက်ဖြန်ခရီးစဉ်မတိုင်ခင်
518
00:27:39,179 --> 00:27:40,920
ရေကန်က သိပ်မအေးဘူးလို့ ယုံတယ်။
519
00:27:41,007 --> 00:27:42,312
ဟားဟား။
520
00:27:42,791 --> 00:27:43,836
ပန်းချီကျောင်းပါ။
521
00:27:44,271 --> 00:27:45,664
မင်းမဖြစ်မှာသေချာပါတယ်။
တစ်ခုတည်းသောလူ
522
00:27:45,751 --> 00:27:48,362
ရေမချိုးဖူးသူ။
အီး အဆင်ပြေလား? အဲဒါ အကြမ်းဖျင်းပဲ။
523
00:27:49,058 --> 00:27:51,060
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက တကယ်တော့ တစ်မျိုးပဲ။
အဲဒါကို အလေးပေးတယ်။
524
00:27:52,845 --> 00:27:53,759
ကြားလား။
525
00:27:54,890 --> 00:27:56,718
ဒီခရီးစဉ်ရဲ့ အပိုင်းပါ။
မစီစဉ်ထားဘူး၊
526
00:27:57,197 --> 00:27:58,720
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ငါတို့ရှိတယ်။
527
00:27:58,938 --> 00:27:59,895
အင်း။
528
00:27:59,982 --> 00:28:01,592
ဖြစ်အောင်ကြိုးစားကြပါစို့
အကောင်းဆုံး။
529
00:28:01,680 --> 00:28:03,899
ဆိုလိုတာက အရမ်းလှတယ်။
530
00:28:05,292 --> 00:28:07,294
အင်း။ စခန်းချချင်ပါသလား။
531
00:28:07,860 --> 00:28:09,339
အင်း။ လုပ်ကြရအောင်။
536
00:28:35,583 --> 00:28:37,890
မင်းသိသေးတာကို ငါသဘောကျတယ်။
ဒါကို ဘယ်လိုသတ်မှတ်မလဲ။
537
00:28:37,977 --> 00:28:38,847
ဟုတ်ပါတယ်။
538
00:28:39,239 --> 00:28:41,067
အကြိမ် 10,000 ကြိုက်တယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက
539
00:28:41,632 --> 00:28:43,025
အခုကလွဲရင်ပေါ့။
ငါအဲဒါကိုအရမ်းမြန်တယ်။
540
00:28:43,156 --> 00:28:44,548
ဟုတ်တယ်ဆိုတော့ ဟိုတုန်းက၊
541
00:28:44,635 --> 00:28:46,725
မင်းက အခိုင်အမာ
ကိုယ်တိုင်လုပ်မှ...
542
00:28:46,812 --> 00:28:48,291
... မင်းမလုပ်ဘူး။
ငါ့ကို လုံးဝကူညီပါရစေ။
543
00:28:48,422 --> 00:28:50,816
အဲဒီ့ ပထမအကြိမ်၊
ငါတစ်နာရီကျော်ကြာတယ်။
544
00:28:50,903 --> 00:28:52,078
ပြီးတော့ မင်းလည်း ဒီလိုပဲ...
545
00:28:52,600 --> 00:28:54,167
"မင်း အရမ်းတော်တာပဲ ချစ်လေး။"
546
00:28:54,254 --> 00:28:56,560
ဗကသ၊
အပြင်မှာ လုံးဝမှောင်နေတယ်။
547
00:28:56,647 --> 00:28:58,301
မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ငါလေးစားတယ်။
548
00:28:58,780 --> 00:28:59,650
အင်း။
549
00:28:59,912 --> 00:29:01,565
သြော် လူ၊
တစ်ကြိမ်မှလွဲ၍
550
00:29:02,088 --> 00:29:04,046
မင်းမှတ်မိလား
မိုးအရမ်းရွာနေတယ်၊
551
00:29:04,133 --> 00:29:05,265
ငါတို့ စိုစွတ်နေပြီ၊
552
00:29:05,395 --> 00:29:07,180
မပေးသေး
ကူညီပါရစေ။
553
00:29:07,267 --> 00:29:08,921
ဟေး၊ အနည်းဆုံး ငါ စကားပြောနိုင်တယ်။
ခံနိုင်ရည်အကြောင်း
554
00:29:09,008 --> 00:29:10,792
ငါ့ကောလိပ်မှာ
ယခုလျှောက်လွှာအက်ဆေးများ။
555
00:29:10,879 --> 00:29:13,926
အင်း။ အဲဒါ ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့တယ်။
အင်း။
556
00:29:16,493 --> 00:29:18,931
ယို၊
ကောလိပ်စာစီစာကုံးတွေအကြောင်းပြောနေတာ...
557
00:29:21,020 --> 00:29:23,674
ဒီကျောင်းတက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အနုပညာတချို့ကို ကြည့်ချင်တယ်။
558
00:29:24,501 --> 00:29:25,589
အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။
559
00:29:26,547 --> 00:29:27,461
တစ်ချို့ကို ကြည့်လို့ရမလား။
560
00:29:28,767 --> 00:29:30,769
ငါ မင်းကို လာခေါ်နေတယ်၊
အနည်းဆုံးတော့ မဖြစ်သင့်ဘူး။
561
00:29:30,856 --> 00:29:32,771
အခြေခံ ဗဟုသုတ အနည်းငယ် ရှိသည်။
မင်းရဲ့အလုပ်လား?
562
00:29:33,336 --> 00:29:34,729
ငါ့အကြောင်းသူတို့မေးရင်ကော?
563
00:29:38,254 --> 00:29:39,212
အင်း။
564
00:29:39,952 --> 00:29:42,302
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
ငါထင်တယ် မင်းမှန်တယ်။ အင်း...
565
00:29:42,781 --> 00:29:43,999
စုံတွဲပုံကြမ်း
ခုနက လုပ်ခဲ့တာ၊
566
00:29:44,130 --> 00:29:46,523
မစီရင်ကြနှင့်
အရမ်းခက်တယ် ဟုတ်လား?
568
00:29:57,665 --> 00:29:59,232
အေး။ ဟမ်။
569
00:30:01,800 --> 00:30:03,018
သူတို့က ပုံကြမ်းတွေချည်းပဲ။
570
00:30:03,105 --> 00:30:05,586
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်စတိုင်
နှင့်အသေးစိတ်
571
00:30:05,673 --> 00:30:06,805
တကယ့်ကို တစ်ခုခုပါပဲ။
572
00:30:08,632 --> 00:30:10,199
အဲလက်စ်၊ မင်း ဒါကိုလိုက်ရမယ်။
573
00:30:11,679 --> 00:30:13,333
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
အင်း။
574
00:30:15,204 --> 00:30:16,249
အင်း။
575
00:30:16,336 --> 00:30:18,077
ငါမြင်နိုင်တဲ့ တခြားအရာတွေ မင်းမှာရှိလား။
576
00:30:19,121 --> 00:30:21,254
ငါမင်းကိုပြနိုင်တယ်။
ငါလုပ်ထားတဲ့ ပန်းချီကားတချို့။
577
00:30:27,216 --> 00:30:28,478
ပွတ်ဆွဲရုံပါပဲ။
578
00:30:31,220 --> 00:30:34,049
ဘာလဲ? အလို။
579
00:30:36,182 --> 00:30:37,574
ဒါတွေက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
580
00:30:37,923 --> 00:30:41,317
ငါတစ်ဖွဲ့လုံး
အစုစုကို အွန်လိုင်း။
581
00:30:41,404 --> 00:30:43,102
ငါမင်းကိုပြနိုင်တယ်။
ပြီးတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့က ဝန်ဆောင်မှုကို ပြန်ရတာပေါ့။
582
00:30:43,189 --> 00:30:44,930
အင်း ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
အဲဒါကိုကြည့်ဖို့။
585
00:30:50,022 --> 00:30:51,110
အေးလား?
အင်း။
586
00:30:52,546 --> 00:30:54,548
လုပ်နိုင်ပါ့မလား ကြည့်ရအောင်
သစ်ခြောက်ကိုရှာပါ။
587
00:30:54,635 --> 00:30:56,202
မီးလုပ်ပါ။
အင်း။
590
00:31:06,516 --> 00:31:07,953
ဘယ်လောက်များများ
ငါတို့လိုတယ်ထင်လား။
591
00:31:08,867 --> 00:31:10,564
ဒီအရာတွေ လောင်ကျွမ်းဖို့ မျှော်လင့်ကြရအောင်။
592
00:31:10,781 --> 00:31:12,609
ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးတော်တော်စိုနေပြီ။
594
00:31:18,093 --> 00:31:18,964
အဲဒါဘာလဲ?
595
00:31:20,052 --> 00:31:22,184
ကျွန်တော်မသိပါ။
တိရစ္ဆာန်ဖြစ်နိုင်သလား?
596
00:31:22,402 --> 00:31:23,272
အင်း။
598
00:31:27,929 --> 00:31:28,930
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားတယ်။
599
00:31:30,889 --> 00:31:32,934
အဲဒီနေရာကို ပြန်ရောက်နေသလိုပဲ ဟုတ်လား။
အင်း။
600
00:31:34,762 --> 00:31:37,025
မီးနည်းနည်းလောင်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
605
00:31:48,428 --> 00:31:49,559
အဲဒါဘာလဲ?
606
00:31:50,865 --> 00:31:52,998
ဖြစ်ရမယ်၊
ရက်ကွန်း သို့မဟုတ် possum။
607
00:31:53,085 --> 00:31:54,042
ဟမ်။
608
00:31:54,347 --> 00:31:56,740
ဒီပုံဆွဲရတာကြိုက်တယ်။
မျက်နှာအားလုံးနှင့်။
609
00:31:57,045 --> 00:32:00,092
အိုး ဟုတ်တယ် ငါပုံတူလုပ်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်း ID များ။
610
00:32:00,353 --> 00:32:01,832
တကယ်လား?
အင်း။
611
00:32:01,920 --> 00:32:03,138
အရမ်းမိုက်တယ်။
613
00:32:12,321 --> 00:32:13,279
အဲဒါဘာလဲ?
614
00:32:14,193 --> 00:32:15,063
ဒါဟာ လူတစ်ဦးပါ။
616
00:32:24,203 --> 00:32:25,204
ဟေး!
618
00:32:26,814 --> 00:32:27,728
မင်္ဂလာပါ?
619
00:32:28,947 --> 00:32:29,860
ငါတို့တွေ့မယ်။
620
00:32:30,122 --> 00:32:31,427
အိုး၊ ငါလည်း မင်းကိုတွေ့တယ်။
622
00:32:36,911 --> 00:32:38,173
ဒါ မင်းရဲ့သားလား။
623
00:32:42,177 --> 00:32:43,962
ငါတို့ပြောတာမဟုတ်ဘူး။
သင်၏အမဲလိုက်ခြင်းကို လုယူရန်၊
624
00:32:44,049 --> 00:32:45,398
ငါတို့ပြန်တော့မယ်
စခန်းချရန်။
625
00:32:46,094 --> 00:32:47,487
ဘာဒုက္ခမှ မလိုချင်ဘူး။
627
00:32:48,705 --> 00:32:50,359
ရွှေ့ပါ။ ပြန်မကြည့်နဲ့။
628
00:32:50,490 --> 00:32:53,188
ဟေး! ဒီကိုပြန်သွားပါ။
ပြေး။ ပြေး!
629
00:32:53,275 --> 00:32:55,712
ထရပ်ကားဆီသို့ ပြန်သွားသည်။
630
00:32:55,843 --> 00:32:57,627
သူတို့က မင်းဆီ တည့်တည့်လာနေတယ်။
632
00:33:00,195 --> 00:33:01,675
သူတို့က ထရပ်ကားကို ယူနေတယ်။
633
00:33:01,762 --> 00:33:02,719
ဟေး!
635
00:33:05,070 --> 00:33:06,549
ဟေး! ဟေး!
636
00:33:09,422 --> 00:33:12,033
ဖေဖေ!
မလုပ်နဲ့။
644
00:33:30,530 --> 00:33:32,314
တောထဲ ပြန်ရောက်၊
645
00:33:35,970 --> 00:33:38,625
ရပ်!
ကောင်မလေးကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။
647
00:33:42,020 --> 00:33:43,586
ဂျင်၊ စီ။
648
00:33:43,673 --> 00:33:45,849
ငါတို့နှစ်ယောက် ဆင်းလာပြီး သူက ခေါင်းကို ဖြတ်လိုက်တယ်။
မြောက်ဘက်။
649
00:33:45,980 --> 00:33:47,329
ဒီကောင်က တိုက်နိုင်တယ်။
650
00:33:48,983 --> 00:33:51,638
ဟိုမှာ ပုန်းလို့ရတယ်။ ပြေး။
653
00:33:59,341 --> 00:34:01,909
ဟေ့။
655
00:34:03,954 --> 00:34:05,478
Jim၊ Cyrus၊ မင်းအဲဒီမှာလား။
656
00:34:06,522 --> 00:34:08,698
Jim? သင့်တွင် ၎င်းတို့ရှိပါသလား။
657
00:34:08,785 --> 00:34:09,743
မရှိ
659
00:34:13,964 --> 00:34:16,402
Jim၊ မင်းကော်ပီလား။
660
00:34:16,532 --> 00:34:17,577
သူ့ကို ပြောထားပြီးသား။
661
00:34:17,664 --> 00:34:18,665
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
662
00:34:19,361 --> 00:34:20,928
မင်းမှာ အဲဒါတွေ ရှိလား မရှိဘူးလား?
664
00:34:22,016 --> 00:34:24,018
ဒါက Jim၊ Stanley ပါ။
အာ့မဟုတ်၊
666
00:34:25,193 --> 00:34:26,499
ငါတို့ ရှုံးသွားပြီ။
667
00:34:27,500 --> 00:34:29,110
ဘာကောင်လဲ
သင်သူတို့ကို ဆုံးရှုံးသွားသည်ဟု ဆိုလိုပါသလား။
668
00:34:29,197 --> 00:34:30,503
မင်းမှာ ခြောက်ယောက်ရှိတယ် ဟုတ်လား။
669
00:34:30,677 --> 00:34:32,331
အင်း ပြေးကြ၊
670
00:34:32,418 --> 00:34:33,723
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာမှမရှိဘူး။
သူတို့သွားဖို့။
671
00:34:34,159 --> 00:34:35,682
ငါတို့ မကြာခင် ရလိမ့်မယ်၊ ငါကတိပြုတယ်။
672
00:34:35,856 --> 00:34:37,336
ကောင်းပြီ၊ မင်းက ပိုကောင်းပါတယ်။
673
00:34:37,553 --> 00:34:39,077
အရမ်းများနေတယ်
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ရှယ်ယာဝင်ပါသည်။
674
00:34:39,294 --> 00:34:41,253
နောက်ထပ် မိုက်မဲသောအရာ
မင်းဆီက ကြားရတာ ပိုကောင်းတယ်
675
00:34:41,340 --> 00:34:43,820
မင်း အဲဒါတွေကို ရလိုက်တာပဲ၊
သင်ပြန်လမ်းပေါ်ရောက်နေပါပြီ။
676
00:34:43,907 --> 00:34:45,344
ငါတို့ အရူးပဲ။
678
00:34:56,355 --> 00:34:59,532
ဘယ်သူတွေလဲ... အဲဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
679
00:34:59,662 --> 00:35:01,011
မပြောတတ်ဘူး။
680
00:35:01,099 --> 00:35:03,013
သတ်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။
အဲဒီကောင်
681
00:35:04,406 --> 00:35:05,277
ကျွန်တော်မသိပါ။
682
00:35:05,755 --> 00:35:07,061
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
683
00:35:07,148 --> 00:35:08,628
အင်း။
ခဏစောင့်ပါ။
686
00:35:27,342 --> 00:35:31,129
ဟေး ဟေး။
ရှူရုံပါပဲ။ ရှူရုံပါပဲ။
687
00:35:31,216 --> 00:35:34,044
ငါသိတယ်... ငါတစ်ခုခုသိတယ်။
အဲဒီကောင်နဲ့ ဝေးခဲ့တယ်။
688
00:35:34,132 --> 00:35:35,263
ဓာတ်ဆီဆိုင်မှာ။
689
00:35:35,655 --> 00:35:37,787
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊
ငါမင်းကိုမပြောခဲ့ဘူး
690
00:35:37,874 --> 00:35:39,006
ငါတစ်ခုခုပြောသင့်တယ်။
691
00:35:39,137 --> 00:35:40,616
ငါတစ်ခုခုပြောသင့်တယ်။
အဲလက်စ်။
692
00:35:40,703 --> 00:35:42,792
ထပ်ခါထပ်ခါ
ထပ်ခါထပ်ခါ။
693
00:35:42,879 --> 00:35:45,012
မကြည့်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့
ဆူညံနေတာမျိုး၊ မလုပ်နဲ့။
694
00:35:45,491 --> 00:35:47,841
မလုပ်နဲ့။
696
00:35:49,625 --> 00:35:52,541
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။
697
00:35:52,628 --> 00:35:53,977
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။
ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ကြည့်လိုက်။
698
00:35:54,064 --> 00:35:55,153
အဆင်ပြေပါတယ်။
သူတို့သွားမယ်--
699
00:35:55,501 --> 00:35:56,545
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
700
00:35:56,719 --> 00:35:58,112
အဆင်ပြေလား?
701
00:35:58,199 --> 00:36:00,332
အဲလက်စ်။
အဲလက်စ်၊ အာရုံစိုက်ပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
702
00:36:00,419 --> 00:36:02,421
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
မင်းကြောက်နေတာငါသိတယ်။
703
00:36:02,812 --> 00:36:05,075
မင်းကြောက်နေတာငါသိတယ်
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို အာရုံစိုက်ဖို့ လိုတယ်။
704
00:36:05,206 --> 00:36:06,294
ငါတို့ရရင်
ဒီကတစ်ဆင့် ဟုတ်ပါသလား?
705
00:36:07,600 --> 00:36:10,385
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။
706
00:36:10,603 --> 00:36:11,908
ဟုတ်ပြီ
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။
707
00:36:12,213 --> 00:36:13,954
အင်း။ အင်း။
ဟုတ်လား?
709
00:36:18,611 --> 00:36:20,090
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲသိလား။
710
00:36:21,831 --> 00:36:22,963
ငါအဲဒါကိုဖြေရှင်းလိုက်မယ်။
712
00:36:26,096 --> 00:36:27,837
ဒီလမ်းသွားရအောင်။
715
00:36:35,889 --> 00:36:38,196
စလာသည်။ နိမ့်ကျနေပါ။
720
00:37:35,731 --> 00:37:37,342
ဤဆေးပြားများသည် ပိုးမွှားများကို ဖယ်ရှားပေးပါသည်။
722
00:37:51,573 --> 00:37:52,400
သောက်ပါ။
724
00:38:00,495 --> 00:38:02,715
ဘယ်လိုမှ နားမလည်ဘူး။
မင်းငါ့ကို စိတ်မဆိုးတော့ဘူး။
725
00:38:02,802 --> 00:38:04,543
မင်းသေနတ်ကို သော့ခတ်ခိုင်းတယ်။
ထရပ်ကားထဲမှာ။
726
00:38:04,630 --> 00:38:06,240
အဲလက်စ်။
ငါဘာတွေတွေးနေမှန်းတောင်မသိဘူး။
727
00:38:06,371 --> 00:38:08,068
အဲဒါ ငါတို့အပြစ်ပဲ။
အခုအခြေအနေမှာ မင်းသိလား။
728
00:38:08,155 --> 00:38:10,462
အဲလက်စ် မလုပ်နဲ့။
ဒါတွေက မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
729
00:38:10,679 --> 00:38:11,550
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
730
00:38:13,247 --> 00:38:15,728
ပြီးပြီ။
ဒီ့ထက်ပိုဆိုးတဲ့ နေရာတွေမှာ
731
00:38:15,858 --> 00:38:17,164
နှစ်များတစ်လျှောက်။
732
00:38:17,295 --> 00:38:20,298
ပြီးတော့ ငါအမြဲရှိတယ်။
အဲဒါကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ အမြဲတမ်း။
733
00:38:21,647 --> 00:38:23,170
အဲဒီတုန်းက ငါမကြိုးစားဘူး။
လူကိုကာကွယ်ရန်
734
00:38:23,257 --> 00:38:24,476
ဒီကမ္ဘာမှာ ငါအချစ်ဆုံး။
735
00:38:26,347 --> 00:38:28,306
ငါတို့သွားနေတာ
ဒါကို ကျော်ဖြတ်ဖို့၊
736
00:38:29,916 --> 00:38:32,222
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
ဒီကောင်တွေ မသိသေးဘူး၊
737
00:38:32,310 --> 00:38:33,963
ရှုပ်ကုန်၏။
မှားတဲ့အဖေနဲ့။
739
00:38:44,452 --> 00:38:45,714
ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?
740
00:38:46,498 --> 00:38:48,500
အဲဒီကွာဟချက်ကို မင်းမြင်တယ်။
သစ်ပင်တွေကြားမှာ
741
00:38:49,283 --> 00:38:51,154
ရှိတယ်။
သဘာဝတွင် မျဉ်းဖြောင့်များမရှိပါ။
742
00:38:52,112 --> 00:38:53,156
မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။
744
00:39:14,961 --> 00:39:16,963
မီးရထားသံလမ်း
အမြဲတမ်း တစ်နေရာရာကို ဦးဆောင်ပါ။
745
00:39:19,487 --> 00:39:21,533
ဘယ်ဦးတည်ချက်လဲ။
ဒီဘက်ပါ။
746
00:39:22,011 --> 00:39:25,580
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
ငါမလုပ်ဘူး။ ပြတ်ပြတ်သားသား ဖြစ်နေတာ။
748
00:39:43,032 --> 00:39:44,120
ဆင်းလိုက်။
749
00:39:50,475 --> 00:39:51,606
ဒီကိုလာပါ။
750
00:39:53,478 --> 00:39:54,827
သွားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အဲဒါကိုစစ်ဆေးပါ။
751
00:39:54,957 --> 00:39:56,132
မရှိ
ဟင့်အင်း၊
752
00:39:56,306 --> 00:39:58,308
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဆက်သွားရမယ်။
ငါအဲဒီကိုမဝင်ချင်ဘူး။
753
00:39:59,048 --> 00:40:01,181
ဟန်နီ၊ တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။
အဲဒီထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ သုံးနိုင်တယ်။
754
00:40:01,311 --> 00:40:03,705
အင်တင်နာတစ်ခုတွေ့တယ်။
ရေဒီယို...လက်နက်လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
755
00:40:03,836 --> 00:40:05,664
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ၊
လှမ်းခေါက်လိုက်ရုံပဲ။
756
00:40:05,794 --> 00:40:08,144
ပုန်းအောင်းနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒီမှာ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
757
00:40:08,231 --> 00:40:09,668
အနီးနား ဘယ်မှ မသွားနိုင်ဘူး။
758
00:40:15,021 --> 00:40:17,110
ဗလာဖြစ်နိုင်တယ်။
759
00:40:18,024 --> 00:40:20,505
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့သေချာလုပ်မယ်။
ငါတို့လာနေတာကို မတွေ့ဘူး။
760
00:40:20,592 --> 00:40:21,549
ဘယ်လိုလဲ?
761
00:40:27,207 --> 00:40:28,121
ဒီဘက်ပါ။
765
00:41:08,466 --> 00:41:10,598
မကြားဘူး။
လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုခု။ ဟုတ်ပြီ
766
00:41:13,471 --> 00:41:16,430
ငါ့ကျောပိုးအိတ်ပေါ်မှာ လက်ကို ကိုင်ထားပါ။
ငါတို့ဝင်သွားတဲ့အခါ ငါတို့ခြောက်ယောက်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
767
00:41:18,171 --> 00:41:19,694
ဟုတ်ပြီ
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
768
00:41:20,565 --> 00:41:21,435
အင်း။
772
00:42:20,494 --> 00:42:22,365
ဖေဖေ!
773
00:42:22,496 --> 00:42:24,933
အဲလက်စ်၊ ပြေး။
775
00:42:31,070 --> 00:42:32,767
ဒီကိုလာပါ ၊ မိုက်တယ် !
776
00:42:33,333 --> 00:42:34,508
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။
779
00:42:37,685 --> 00:42:39,731
မဟုတ်ဘူး!
အဲလက်စ်၊ ပြေး။
780
00:42:39,905 --> 00:42:41,471
သွားခွင့်ပြုပါ!
782
00:42:43,038 --> 00:42:44,953
ဒီကိုလာပါ!
783
00:42:45,127 --> 00:42:47,303
မိုက်တယ်၊ တုန်နေတယ်...
785
00:42:50,437 --> 00:42:52,657
ရွှံ့နေအောင် ရပ်လိုက်ပါ။ ဘုရား!
788
00:42:56,530 --> 00:42:59,925
လှုပ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ!
ဖေဖေ!
792
00:43:07,410 --> 00:43:09,674
GAR: မဟုတ်ဘူး!
793
00:43:10,413 --> 00:43:11,414
မဟုတ်ဘူး!
797
00:43:21,207 --> 00:43:24,079
ဆုတ်တော့မယ်။
မင်းရဲ့ အသည်းနှလုံးကို ဖောက်ထွက်လိုက်ပါ။
798
00:43:24,210 --> 00:43:27,082
ဖေဖေ! မဟုတ်ဘူး!
802
00:43:35,482 --> 00:43:36,744
ဖေဖေ! မဟုတ်ဘူး!
804
00:43:41,880 --> 00:43:43,838
ဖေဖေ!
805
00:43:44,230 --> 00:43:45,535
သွားကြရအောင်!
809
00:43:58,026 --> 00:43:59,201
အဲလက်စ်!
810
00:43:59,375 --> 00:44:03,031
Alex မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား ချစ်သူ။
ငါ့ခြေကျင်း။
811
00:44:03,597 --> 00:44:05,555
ငါတို့... ငါတို့သတ်ခဲ့တယ်
အဲဒီကောင်နဲ့ ငါ...
812
00:44:05,643 --> 00:44:08,297
မင်းနဲ့ သူ့ဓားကို ငါကူညီခဲ့တယ်။
ဟိုမှာ ဒီလိုပါပဲ။
813
00:44:08,384 --> 00:44:09,777
သွေးတွေအရမ်းထွက်နေတယ်။
814
00:44:09,864 --> 00:44:11,431
သူ့ပခုံးပေါ်တင်ခဲ့တယ်။
အဲလက်စ်၊ အဲလက်စ်၊ ချစ်သူ။
815
00:44:12,127 --> 00:44:15,435
မင်း လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ခဲ့တယ်။
အဲဒါ ငါတို့ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ပဲ။ အဆင်ပြေလား?
816
00:44:15,522 --> 00:44:17,306
ဘာလို့ ငါ့ကို ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။
ကျွန်တော်မသိပါ။
817
00:44:17,393 --> 00:44:18,612
နားမလည်ဘူး။
ကျွန်တော်မသိပါ။
818
00:44:18,743 --> 00:44:20,005
ကောင်းပြီ ကလေး၊
ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။
819
00:44:20,135 --> 00:44:22,050
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါရပြီ။
820
00:44:22,355 --> 00:44:24,531
အဆင်ပြေလား? အခု၊
လမ်းလျှောက်နိုင်မယ်ထင်လား။
821
00:44:25,924 --> 00:44:28,100
ဟမ်?
ထင်တာပဲ။
822
00:44:28,187 --> 00:44:29,492
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်ရမယ်။
လှုပ်ရှားပါ။
823
00:44:30,493 --> 00:44:34,497
ကောင်းပြီ၊ ကူညီပါရစေ။
824
00:44:35,020 --> 00:44:37,326
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်၊
သွားရအောင်၊ သွားကြရအောင်။
826
00:44:43,419 --> 00:44:45,421
သေရော။
အကူအညီလိုတယ်။
827
00:44:45,639 --> 00:44:46,771
ငါတို့ ပြန်သွားပြီး အကူအညီ တောင်းသင့်တယ်။
828
00:44:46,901 --> 00:44:49,121
ငါတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။
ထိုမိန်းကလေးမပါဘဲ။
829
00:44:49,556 --> 00:44:50,688
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို အတူတူထားပါ။
830
00:44:51,732 --> 00:44:52,907
နစ်ကီသေပြီ၊ Angus။
831
00:44:53,473 --> 00:44:55,562
ငါအဲဒါကိုမြင်ရတယ် Gar
832
00:44:58,696 --> 00:45:01,176
မင်းတစ်ယောက်ပဲဖြစ်ချင်တာလား။
Stanley ကိုပြန်ပြောဖို့
833
00:45:01,263 --> 00:45:02,569
နစ်ကီ သေသွားပြီလား။
834
00:45:02,917 --> 00:45:04,266
ပြီးတော့ ကောင်မလေးကို မယူခဲ့ဘူးလား။
835
00:45:05,006 --> 00:45:06,747
သူဘယ်လိုထင်လဲ။
တုံ့ပြန်တော့မယ် ဟယ်။
836
00:45:09,054 --> 00:45:12,274
သွားကြစို့ကောင်လေး။
ငါတို့ တစ်ညလုံး မရဘူး။
837
00:45:13,275 --> 00:45:14,363
Nicky ကော ဘယ်လိုလဲ။
838
00:45:14,450 --> 00:45:15,800
ငါတို့ပြန်လာမယ်။
သူ့အတွက်။
839
00:45:17,279 --> 00:45:18,454
သေရော။
841
00:45:30,858 --> 00:45:31,946
ဒီခြေကျင်းက ဘယ်လိုလဲ။
842
00:45:32,033 --> 00:45:33,687
ဟုတ်ပါတယ်။
843
00:45:46,395 --> 00:45:47,875
ဒီခြေထောက်ကို အနားယူသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
844
00:45:48,833 --> 00:45:50,182
ဆက်လုပ်လို့ရတယ်။
845
00:45:50,399 --> 00:45:51,531
ငါတို့မချမ်းသာရင်
846
00:45:51,661 --> 00:45:53,054
ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။
ပိုပြီး ထိခိုက်လွယ်ပါတယ်။
848
00:46:01,584 --> 00:46:03,543
စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်
ဤနေရာ ကြည့်ကောင်းတယ်။
849
00:46:04,109 --> 00:46:05,371
ကောင်းပြီ၊
အမြန်ကြည့်ရှုပါ။
850
00:46:05,501 --> 00:46:06,502
ဟုတ်ပြီ
851
00:46:17,818 --> 00:46:18,993
တော်တယ်။
852
00:46:21,517 --> 00:46:22,649
ဒါက ပြီးပြည့်စုံတယ်။
853
00:46:23,128 --> 00:46:25,217
မြင်နိုင် ကြားနိုင်သည်
ဘယ်သူမဆို လာမယ်။
854
00:46:26,435 --> 00:46:28,350
သူတို့လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
မှောင်သွားတာနဲ့ ငါတို့ကိုတွေ့မယ်။
855
00:46:34,835 --> 00:46:36,010
ဟုတ်ပြီ
856
00:46:39,884 --> 00:46:41,929
မင်း ဒါတွေအားလုံး ယူလာပေးတယ်။
ကောလိပ်လည်ပတ်ခြင်းအတွက်
857
00:46:44,062 --> 00:46:47,326
အလေ့အကျင့်တစ်ခုပါပဲ။
ပြင်ဆင်ရတာ ဘယ်တော့မှ မနာဘူး။
858
00:46:49,415 --> 00:46:54,246
ကြည့်လိုက်။ မင်းအကြိုက်ကို ငါရပြီ။
မေပယ်ဝက်အူချောင်း patty ။
859
00:46:55,551 --> 00:46:57,815
မီလီမီတာ အရသာရှိသည်။
860
00:47:04,691 --> 00:47:05,692
စားမယ်လို့ မထင်ထားမိဘူး။
861
00:47:05,779 --> 00:47:07,389
ဤအရာများထဲမှ အခြားတစ်ခု
ခဏ။
862
00:47:20,011 --> 00:47:22,535
တကယ့်အကြောင်းရင်းကဘာလဲ
မင်း စစ်တပ်က ရုတ်တရက် ထွက်သွားသလား။
863
00:47:23,144 --> 00:47:24,842
ထင်ရှားသည်မှာ၊ သင်နှစ်သက်သည်။
864
00:47:25,059 --> 00:47:27,148
အမေနဲ့ကျွန်တော်က မင်းပဲထင်ခဲ့တာ
နောက်ထပ်ဆယ်နှစ်လုပ်မယ်။
865
00:47:34,590 --> 00:47:35,853
အမှန်တရားက...
866
00:47:37,767 --> 00:47:39,595
ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါ့ C.O နဲ့
867
00:47:40,988 --> 00:47:42,033
ဘာဖြစ်တာလဲ?
868
00:47:48,300 --> 00:47:50,345
ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးအပိုင်းက တစ်ဖက်ကို လှည့်သွားတယ်။
869
00:47:51,738 --> 00:47:54,219
ငါတို့ပဲ ပြန်သွားခဲ့ကြတယ်။
ဒေသခံဝန်ထမ်းအချို့ကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန်
870
00:47:54,349 --> 00:47:55,611
ငါတို့နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
871
00:47:57,135 --> 00:48:00,051
ဒါပေမယ့် လူတွေသိတယ်။
ပရမ်းပတာဖြစ်ခဲ့သည်။
872
00:48:00,138 --> 00:48:02,183
လူတွေအများကြီးပဲ။
လွတ်မြောက်ရန်ကြိုးစား။
873
00:48:02,967 --> 00:48:04,882
မိသားစုများ။ ကလေးတွေ။
874
00:48:08,842 --> 00:48:10,757
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သူ့ရင်သွေးကို ကျွန်မကို အပ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
875
00:48:10,844 --> 00:48:12,715
သံဆူးကြိုးတစ်ဖက်
မဆင်းခင်၊
876
00:48:12,933 --> 00:48:15,414
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုပဲတောင်းတယ်။
သူမကိုယူ။
877
00:48:17,677 --> 00:48:20,767
ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
ငါ့ C.O. စိတ်ဆိုးသွားတယ်။
878
00:48:21,768 --> 00:48:23,161
သူ့ကိုထားခဲ့ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
879
00:48:23,248 --> 00:48:25,076
ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
880
00:48:26,729 --> 00:48:29,254
ငြင်းတဲ့အခါ၊
ငါ့မျက်နှာကို သူရောက်လာတယ်။
881
00:48:31,082 --> 00:48:32,300
ပြီးတော့ ငါရှုံးတယ်။
882
00:48:37,175 --> 00:48:38,219
ဒါဆို...
883
00:48:39,090 --> 00:48:41,831
အငြိမ်းစားယူခဲ့တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
အတိအကျဆန္ဒအလျောက်။
884
00:48:44,747 --> 00:48:45,923
ပြီးတော့ ကလေးလား?
885
00:48:51,058 --> 00:48:52,364
အပြင်မှာ သူမလုပ်ဘူး။
886
00:48:55,454 --> 00:48:56,846
စိတ်မကောင်းပါဘူး အဖေ။
888
00:49:07,770 --> 00:49:09,381
မေးလို့ရမလား။
နောက်ထပ်တစ်ခု?
889
00:49:09,903 --> 00:49:10,991
သေချာပါတယ်။
890
00:49:12,471 --> 00:49:14,777
တိုက်ပွဲမှာ မင်းအနိုင်ရခဲ့တာလား။
မင်းရဲ့ C.O. နဲ့
891
00:49:15,256 --> 00:49:16,823
အိုး၊ ငါ သူ့ဖင်ကို ကိုက်တယ်။
892
00:49:16,997 --> 00:49:18,651
တကယ်ကောင်းပါတယ်။
893
00:49:19,434 --> 00:49:20,609
ကောင်းတယ်။
894
00:49:22,437 --> 00:49:24,396
ပြီးပြီထင်တယ်။
895
00:49:26,267 --> 00:49:27,399
အဲလက်စ်။
896
00:49:29,053 --> 00:49:30,532
ဟိုမှာတုန်းက၊
897
00:49:30,663 --> 00:49:32,360
ငါ့ကိုထား
အချို့သော headspace တွင်။
898
00:49:34,145 --> 00:49:36,103
မသိဘူး
ဒီကောင် ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ...
899
00:49:37,583 --> 00:49:39,846
ပြီးမှ ဖုန်းချလိုက်ပါ။
မင်းနဲ့အတူ အဖေဖြစ်ပါစေ။
900
00:49:43,067 --> 00:49:44,677
ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းရှာသင့်တယ်။
901
00:49:48,986 --> 00:49:50,161
ပြီးတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
902
00:49:52,206 --> 00:49:54,513
အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
903
00:49:56,341 --> 00:49:58,560
ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။
904
00:50:04,436 --> 00:50:06,177
ဘုရား၊ ငါပင်ပန်းတယ်။
905
00:50:06,307 --> 00:50:08,657
ဟုတ်လား?
အင်း။ အေးလာပြီ။
906
00:50:08,788 --> 00:50:09,963
ကောင်းပါပြီ။ ဒီမှာ။
907
00:50:12,922 --> 00:50:14,533
ဒါကိုသုံးလို့ရတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
908
00:50:17,188 --> 00:50:20,756
ငါအဲဒီကိုလာမယ်။
မင်းကိုနွေးထွေးဖို့
909
00:50:26,545 --> 00:50:27,937
ဒီမှာ။ ဒီကိုလာပါ။
910
00:50:32,594 --> 00:50:36,076
မျက်စိမှိတ်ထားလို့ရတယ်။
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာသည်။
911
00:50:36,294 --> 00:50:37,425
ဟုတ်ကဲ့၊ ဆက်လုပ်ပါ။
912
00:50:39,949 --> 00:50:41,212
ငါစောင့်ကြည့်နေမယ်။
915
00:51:14,854 --> 00:51:16,421
ရေချိုးခန်းသွားရမယ်။
916
00:51:17,639 --> 00:51:19,076
ဟုတ်လား?
အင်း။
917
00:51:35,962 --> 00:51:37,529
ငါ့ခြေကျင်းဝတ်က ပိုကောင်းလာတယ်။
918
00:51:37,833 --> 00:51:39,705
ကောင်းပြီ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
အင်း။
919
00:51:39,966 --> 00:51:41,272
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
920
00:51:41,489 --> 00:51:43,100
ဝေးဝေးမသွားပါနဲ့။
အင်း။
921
00:51:59,377 --> 00:52:01,509
အခုမင်းတို့နှစ်ယောက် နီးနီးကပ်ကပ်နေ။
ငါ အပေါ်ထပ်တက်တော့မယ်။
922
00:52:01,640 --> 00:52:02,858
ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။
မြောက်ဘက်လမ်းဆုံ၌။
923
00:52:02,945 --> 00:52:04,947
ဘုရားသခင်ကို ချစ်သောစိတ်၊
fuck up ကိုပိတ်လိုက်ပါ။
924
00:52:05,252 --> 00:52:08,647
တစ်မိုင်ကျော်အကွာက မင်းကိုငါကြားတယ်။
လာ၊ လာ၊ လာ။
925
00:52:08,734 --> 00:52:11,432
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
ငါ မင်းကို ပါးစပ်ပိတ်ထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်!
926
00:52:12,520 --> 00:52:14,305
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထား။
927
00:52:23,792 --> 00:52:26,273
အိုက်!
930
00:52:39,068 --> 00:52:40,766
အနားယူပါ။
934
00:52:55,955 --> 00:52:57,348
ဖေဖေ၊ ငါသူမကိုတွေ့တယ်။
935
00:52:57,478 --> 00:52:59,088
936
00:53:00,786 --> 00:53:01,961
ဒီစာအုပ်တွေ။ သွားတော့။ စလာသည်။
938
00:53:03,919 --> 00:53:05,269
သူမ ဒီလမ်းပဲ!
942
00:53:18,282 --> 00:53:21,372
အဖေ၊ ပြေး။ လာနေကြပြီ။
သွား! မြစ်ကိုဖြတ်။
943
00:53:21,676 --> 00:53:24,244
အိုဘုရားရေ!
သွား! ငါတို့ သူ့ကို ရပြီ!
944
00:53:24,679 --> 00:53:26,812
သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။ တွန်း!
945
00:53:27,552 --> 00:53:28,596
သွား၊ သွား!
946
00:53:28,814 --> 00:53:30,119
ကောင်မလေးကို မထိနဲ့။
947
00:53:32,296 --> 00:53:34,211
မြစ်ကိုဖြတ်ကူးနေကြတာ၊
တည့်တည့်။
948
00:53:37,736 --> 00:53:38,998
ဒီဘက်ပါ။
950
00:53:43,916 --> 00:53:45,657
ထိုနည်းလည်းကောင်း။
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ
951
00:53:47,354 --> 00:53:49,748
သွား!
မင်း အဲဒီလမ်းကို သွားပါ။
952
00:53:55,362 --> 00:53:56,363
အိုး.
953
00:53:58,713 --> 00:54:00,062
ခုန်ဖို့ လိုတယ်။
954
00:54:00,280 --> 00:54:01,499
ဟင့်အင်း၊
955
00:54:01,673 --> 00:54:03,849
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။
နက်နဲလှပါတယ်။
956
00:54:04,023 --> 00:54:05,938
သွားတော့။ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒီဘက်။
957
00:54:06,243 --> 00:54:07,679
တခြားရွေးချယ်စရာမရှိဘူး Alex
958
00:54:07,983 --> 00:54:09,768
သွား!
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ
959
00:54:23,129 --> 00:54:24,739
အဲလက်စ်!
960
00:54:25,218 --> 00:54:27,133
အဆင်ပြေသလား? အဆင်ပြေသလား?
961
00:54:27,220 --> 00:54:28,526
ဟိုမှာ! ဟိုမှာ!
962
00:54:31,006 --> 00:54:32,356
ရေအောက်မှာသွား။
963
00:54:35,402 --> 00:54:37,970
ငါသူတို့ကိုမြင်တယ်! ငါယူလိုက်မယ်!
ရပ်! မင်း သူ့ကို ရိုက်လိမ့်မယ်!
966
00:54:50,765 --> 00:54:52,767
ဘယ်လောက်ဝေးလဲ
967
00:54:52,854 --> 00:54:55,292
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ဟုတ်ပြီ
969
00:55:02,037 --> 00:55:03,778
အဆင်ပြေလား? အဆင်ပြေလား?
ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။
970
00:55:06,738 --> 00:55:09,610
အိုး၊ ဖေဖေ။ ဖေဖေ! ဖေဖေ!
ဟေး!
971
00:55:09,741 --> 00:55:11,351
ဖေဖေ! ဖေဖေ!
972
00:55:12,091 --> 00:55:15,224
ဖေဖေ! ဖေဖေ! ဖေဖေ!
974
00:55:19,881 --> 00:55:21,274
ဒီလောက်ပါပဲ။
975
00:55:22,710 --> 00:55:27,846
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
976
00:55:28,194 --> 00:55:33,025
မဟုတ်ဘူး! ဖေဖေ! ဖေဖေ! ဖေဖေ! ဖေဖေ!
977
00:55:33,591 --> 00:55:36,898
ဖေဖေ! မဟုတ်ဘူး!
978
00:55:37,508 --> 00:55:41,599
မဟုတ်ဘူး! ဖေဖေ! ဖေဖေ!
979
00:55:43,775 --> 00:55:47,909
ဖေဖေ! ဖေဖေ!
980
00:55:48,867 --> 00:55:51,478
မကြည့်ချင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီနားမှာ ချောချောလေး။
981
00:55:54,960 --> 00:55:58,224
မဟုတ်ဘူး! ဖေဖေ!
983
00:56:04,361 --> 00:56:05,797
သူမကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
985
00:56:26,034 --> 00:56:27,732
ဖေဖေ! ဖေဖေ!
986
00:56:27,862 --> 00:56:30,169
Danny၊ သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။
987
00:56:30,256 --> 00:56:31,953
ဖေဖေ! ဖေဖေ!
ငါလုပ်မယ်။
988
00:56:32,040 --> 00:56:34,086
ဖေဖေ! ဖေဖေ!
993
00:57:03,855 --> 00:57:05,247
အဲလက်စ်
999
00:57:58,736 --> 00:58:01,129
ဒီလောက်ပါပဲ။
1001
00:58:54,269 --> 00:58:55,444
မင်္ဂလာပါ?
1002
00:58:57,316 --> 00:58:58,491
မင်္ဂလာပါ?
1003
00:59:00,406 --> 00:59:01,712
အကူအညီ!
1004
00:59:02,843 --> 00:59:04,758
အကူအညီ!
1006
00:59:22,254 --> 00:59:23,560
ကူညီပါ
1007
00:59:26,650 --> 00:59:27,955
မင်္ဂလာပါ!
1008
00:59:51,196 --> 00:59:52,980
ဒီမှာ သောက်သင့်တယ်။
1009
00:59:53,111 --> 00:59:54,329
ငါဘယ်မှာလဲ။
ကျေးဇူးပြုပြီး မအော်ပါနဲ့။
1010
00:59:54,460 --> 00:59:55,722
သူတကယ်မုန်းတယ်။
1011
00:59:56,070 --> 00:59:57,637
ငါဒီကိုခေါ်လာ
မင်းလိုပဲ။
1012
00:59:58,072 --> 01:00:00,335
ကြောက်တယ်။
စစ်တိုက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
1013
01:00:00,553 --> 01:00:01,859
အဆင်မပြေဘူး။ အဆင်ပြေလား?
1014
01:00:01,946 --> 01:00:04,035
အရာတွေကို ပိုခက်အောင်လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။
အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။
1015
01:00:04,252 --> 01:00:07,473
ငါ့အကြံဥာဏ်...
1016
01:00:08,343 --> 01:00:10,302
သူတို့ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်၊
အဆင်ပြေလား
1017
01:00:10,519 --> 01:00:12,130
မဟုတ်ဘူး!
1018
01:00:12,217 --> 01:00:13,305
ကျေးဇူးပြုပြီး မအော်ပါနဲ့။
1020
01:00:21,400 --> 01:00:23,054
အော်ဟစ်နေတာက ဘာလဲ။
1021
01:00:24,055 --> 01:00:25,230
သွားပါရစေ။
1022
01:00:26,100 --> 01:00:27,362
မင်းကြောက်တယ်။
1023
01:00:28,146 --> 01:00:29,582
ငါနားလည်ပါတယ်။
1024
01:00:30,931 --> 01:00:33,586
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ပြီးသွားမှာပါ။
1025
01:00:35,370 --> 01:00:37,546
လီလီက ကြောက်လိုက်တာ
သူမဒီကိုပထမဆုံးရောက်ခဲ့တယ်။
1026
01:00:38,852 --> 01:00:40,811
ယခုမူကား ကျေးဇူးသိတတ်၏။
ငါတို့က သူ့ကို ကြိုဆိုတယ်။
1027
01:00:40,898 --> 01:00:42,334
ငါတို့မိသားစုထဲကို။
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Lily
1028
01:00:43,030 --> 01:00:44,162
ဟုတ်တယ် စတန်လေ
1029
01:00:44,553 --> 01:00:45,642
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?
1030
01:00:47,644 --> 01:00:49,863
ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဒီမှာ တစ်ခုခုထူးခြားတယ်။
1031
01:00:50,472 --> 01:00:51,952
သင်တို့သည် လူအပေါင်းတို့၏
1032
01:00:52,083 --> 01:00:53,606
ဖြစ်မယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်။
နားလည်ပါ။
1033
01:00:53,824 --> 01:00:54,868
Fuck off.
1034
01:01:00,004 --> 01:01:01,222
ဒါ မင်းပိုင်လား။
1035
01:01:03,355 --> 01:01:05,270
ဒါဟာ လှပတဲ့အလုပ်ပါ။ အမှန်ပင်။
1036
01:01:05,705 --> 01:01:07,576
လှန်လိုက်တော့
ဒီစာမျက်နှာတွေကတဆင့်...
1037
01:01:08,055 --> 01:01:10,884
မင်းအမြင်ကို ငါမြင်တယ်။
ကမ္ဘာကြီး မတူပါ။
1038
01:01:12,320 --> 01:01:13,670
ငါလုပ်သလိုပဲ။
1040
01:01:24,289 --> 01:01:25,333
ပင်ပန်းနေပြီလား?
1041
01:01:25,725 --> 01:01:27,640
အင်း။
အိပ်ကောင်းမယ်။
1042
01:01:28,946 --> 01:01:29,990
အင်း။
1043
01:01:31,818 --> 01:01:33,080
အပြင်းထန်ဆုံးပါ။
1044
01:01:33,167 --> 01:01:34,995
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုရိုက်တယ်။
1045
01:01:35,126 --> 01:01:38,782
သင့်ပေါ့ပ်ကို ရွေး၍မရပါ။
ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့တူတယ်... အိုင်တီအဖေလား?
1046
01:01:39,521 --> 01:01:41,741
ယောက်ျားလေးတွေ။ ဘီယာရပြီ။
1047
01:01:42,568 --> 01:01:44,135
အိုး၊ အဲဒါတွေထဲက တစ်ခုကို ငါ ရူးနိုင်မလား။
1048
01:01:45,440 --> 01:01:46,528
မင်း နုတ်ထွက်မယ် လို့ တွေးမိတယ်။
1049
01:01:53,535 --> 01:01:55,233
ဘယ်လောက်လှလဲ Lily ကြည့်လိုက်ပါဦး။
1050
01:01:55,973 --> 01:01:57,104
လှတယ်။
1051
01:02:03,807 --> 01:02:05,722
ပိုလိုတယ်။
ဒီအလှတရားရဲ့။
1052
01:02:11,553 --> 01:02:13,294
အချိန်တစ်ခုတော့ ကြာလိမ့်မယ်။
1053
01:02:15,470 --> 01:02:16,689
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
1055
01:02:21,346 --> 01:02:22,695
အချိန်တစ်ခုပေးပါ။
1056
01:02:24,566 --> 01:02:26,351
ပြောရမှာပါ။
1057
01:02:26,438 --> 01:02:28,309
အဲလက်စ်။ ပြန်လာသည်!
1058
01:02:28,396 --> 01:02:29,746
ဟေး! အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊
1059
01:02:29,833 --> 01:02:32,618
ပြန်လာသည်!
သူသွားပါစေ! သူသွားပါစေ။
1060
01:02:33,967 --> 01:02:35,752
မင်းသူ့ကို တန်းစီဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
1061
01:02:39,930 --> 01:02:43,150
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
1062
01:02:46,545 --> 01:02:47,764
ဖူ--
1063
01:02:48,590 --> 01:02:50,767
ယို ငါ့ကို ကြက်ဥ နှစ်လုံးရော လုပ်ပေးပါလား?
1064
01:02:50,984 --> 01:02:52,029
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်လိုလိုချင်တာလဲ။
1065
01:02:52,159 --> 01:02:54,118
ပေါက်တတ်ကရ ကောင်းပါတယ်။
'အကေး.
1067
01:03:00,428 --> 01:03:02,822
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။ အခု ဘာလဲ?
1073
01:03:44,516 --> 01:03:48,607
အမှတ် နံပါတ် အမှတ် နံပါတ်
1074
01:03:49,826 --> 01:03:51,784
အဘယ်သူမျှမ။
1078
01:04:15,329 --> 01:04:18,811
သေရော။
1079
01:04:35,915 --> 01:04:38,265
ပွင့်လင်းတဲ့စိတ်ထားရှိရင်
ဒီနေရာကို ချစ်တတ်ဖို့ သင်ယူလိမ့်မယ်။
1080
01:04:41,529 --> 01:04:43,836
မင်းက သဘောထားကြီးတယ်၊
ငါဒါကိုတန်ဖိုးထားတယ်။
1081
01:04:45,490 --> 01:04:47,144
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
ငါနှင့်အတူပြန်လာရန်
1082
01:04:47,231 --> 01:04:48,754
အခုချက်ချင်း စိတ်ရှုပ်စရာ မရှိဘဲ။
1085
01:05:28,359 --> 01:05:29,621
ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်းတို့။
1086
01:05:32,363 --> 01:05:33,930
ဒါဆို ဘယ်သူပြောမလဲ...
1087
01:05:35,714 --> 01:05:37,150
သမီးကို ဘယ်လိုပြန်ရလဲ။
1088
01:05:37,324 --> 01:05:39,718
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
fuck off, asshole?
1089
01:05:40,937 --> 01:05:41,981
သွားပြီ။
1090
01:05:42,547 --> 01:05:44,636
အဆင်ပြေလား? သူမ ရူးသွားပြီ။
1091
01:05:49,728 --> 01:05:50,859
အင်း...
1092
01:05:55,081 --> 01:05:56,300
ကောင်းပြီ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ခဏနေ။
1094
01:05:57,779 --> 01:06:01,087
ဪ ငါ့လက်ချောင်းတွေ
မင်းက အမဲကောင်။
1095
01:06:01,435 --> 01:06:02,567
သေရော!
1096
01:06:02,871 --> 01:06:04,873
သေရော!
1097
01:06:05,004 --> 01:06:06,005
စလာသည်။
1099
01:06:09,835 --> 01:06:13,491
ငါပတ်ပတ်လည် fucking ပါဘူး.
ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲပြော။
1100
01:06:16,102 --> 01:06:18,757
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
1101
01:06:19,976 --> 01:06:21,499
သူမ ရနိုင်လောက်သည်။
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ဆီက
1102
01:06:21,586 --> 01:06:24,067
တကယ်ကောင်းတယ်ဗျို့။
1103
01:06:25,590 --> 01:06:29,376
ပြီးတော့ လက်မတိုင်းကို ချစ်တယ်။
1104
01:06:29,594 --> 01:06:31,204
ဪ ငါပဲ...
1105
01:06:31,857 --> 01:06:33,119
အဘယ်သူမျှမ။ ရပ်၊ ရပ်၊ ရပ်၊
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။
1106
01:06:33,206 --> 01:06:35,687
ရပ်! ရပ်!
1108
01:06:43,825 --> 01:06:46,002
အခု မင်းသူငယ်ချင်း ဒီမှာ
အသက်ရှုဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
1109
01:06:46,306 --> 01:06:47,525
အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
1110
01:06:47,829 --> 01:06:49,875
ရှူရှိုက်လိုက်တိုင်း၊
သူ့အဆုတ်ကို ဖြည့်ရုံပါပဲ။
1111
01:06:49,962 --> 01:06:51,224
သွေးတွေ ပိုများလာတယ်။
1112
01:06:52,443 --> 01:06:53,618
သူ့ကိုယ်သူ ရေနစ်နေတယ်။
1113
01:06:55,620 --> 01:07:00,059
ဒါပေမယ့် အချိန်တော်တော်ကြာလိမ့်မယ်။
သေချာပေါက် ပျော်စရာလမ်းမဟုတ်ဘူး ။
1114
01:07:01,800 --> 01:07:03,715
ဒီတော့ ကျန်တဲ့သူတွေ
အခုပဲ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိတယ်။
1115
01:07:05,760 --> 01:07:06,935
မင်းနဲ့ စမယ်။
1116
01:07:08,372 --> 01:07:09,373
သေရော။
1117
01:07:10,548 --> 01:07:11,679
ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ
1118
01:07:11,810 --> 01:07:14,639
မိုက်တယ် မပြောနဲ့ Cy
ငါ အရူးပြောတာမဟုတ်ဘူး။
1119
01:07:15,074 --> 01:07:16,206
သူ့ကို မပြောနဲ့။
1120
01:07:16,336 --> 01:07:18,599
ကောင်းပါပြီ။
မလုပ်နဲ့။
1121
01:07:20,384 --> 01:07:22,386
မိုက်တယ် သူ့ကို မပြောနဲ့။
မိုက်တယ် သူ့ကို မပြောနဲ့။
1122
01:07:25,215 --> 01:07:26,999
ဘာမှ မပြောဘဲ မိုက်တယ် ။
1123
01:07:27,652 --> 01:07:28,957
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
1124
01:07:31,656 --> 01:07:33,614
ငါ မင်းကို ထပ်မမေးတော့ဘူး။
1126
01:07:36,226 --> 01:07:38,924
သူက ကျွန်းပေါ်မှာ။
1127
01:07:39,011 --> 01:07:40,186
Cy! Cy! ပါးစပ်ပိတ်ထား။
1128
01:07:40,273 --> 01:07:41,318
ဘယ်ကျွန်းလဲ။
1129
01:07:43,581 --> 01:07:45,409
မရှိဘူးလား?
1130
01:07:45,583 --> 01:07:47,498
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! မင်းကဘာလဲ...
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
1131
01:07:47,585 --> 01:07:49,978
မဟုတ်ဘူး! ရပ်!
ယရှေု! သေရော!
1132
01:07:50,805 --> 01:07:53,547
သေရော! သေရော!
1133
01:07:53,678 --> 01:07:55,680
ဘယ်ကျွန်းလဲ။
1134
01:07:55,767 --> 01:07:58,770
ငါတို့နေထိုင်ရာကျွန်း။
ရပ်...ရပ်၊ရပ်၊ရပ်။
1135
01:07:58,857 --> 01:08:00,511
မရပ်ပါဘူး။
1136
01:08:00,641 --> 01:08:04,254
သေရော! အိုး.
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
1137
01:08:04,341 --> 01:08:05,516
မင်းဘာလို့ သူ့ကို ခေါ်သွားတာလဲ။
1138
01:08:05,603 --> 01:08:06,952
ရပ်လိုက်ပါ။
1139
01:08:07,170 --> 01:08:08,823
သူတို့ ဘာကြောင့် သူ့ကို ခေါ်သွားတာလဲ။
1140
01:08:08,910 --> 01:08:10,651
ငါ့ကိုပြောပါ ဒါမှမဟုတ် ငါသွားမယ်။
မင်းလည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်။
1141
01:08:10,738 --> 01:08:12,262
ရပ်! သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
1142
01:08:14,525 --> 01:08:16,527
ငါပြောပြမယ် ငါပြောပြမယ်
1143
01:08:16,614 --> 01:08:18,833
ကောင်းပါပြီ။ သူတို့ကသူမကိုယူ
သူ့ကို မွေးမြူဖို့၊
1144
01:08:18,920 --> 01:08:20,574
ကောင်းပါပြီ? ရပ်။
1145
01:08:21,271 --> 01:08:22,707
နင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ
1146
01:08:22,794 --> 01:08:24,578
ငါပြောတာက အရေးမကြီးဘူး။
အိုး ငါ့နား။
1147
01:08:24,665 --> 01:08:25,971
သူပြောသလိုပါပဲ။
1148
01:08:26,667 --> 01:08:29,192
မင်းကောင်မလေး သွားပြီ။
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
1149
01:08:31,498 --> 01:08:33,544
မင်းအကြောင်းသိပြီ။
နောက်ထပ် နှစ်စက္ကန့်လောက် ပြောပြပါဦး
1150
01:08:33,631 --> 01:08:34,632
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
1151
01:08:34,762 --> 01:08:36,416
Cy...
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
1152
01:08:36,503 --> 01:08:38,984
မင်းကွာ Ray!
မင်းအဖေကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
1153
01:08:39,115 --> 01:08:40,377
ကျေးဇူးပြု!
သူ့အဖေလား?
1154
01:08:40,464 --> 01:08:42,248
ဒါက အရူးပဲ။
Fucking idot!
1155
01:08:42,770 --> 01:08:44,032
သူ့အဖေက ဘယ်သူလဲ။
1156
01:08:44,120 --> 01:08:45,904
Stanley Dixon ။
1157
01:08:46,339 --> 01:08:47,775
သူက တစ်ယောက်တည်း
ရိုက်ချက်တွေကို ခေါ်တယ်။
1158
01:08:47,862 --> 01:08:50,126
ဘုရားသခင် မိုက်တယ် Cy မင်းပြောရင်
နောက်ထပ် အမိုက်စား စကားတစ်ခွန်း...
1159
01:08:50,561 --> 01:08:52,563
နောက်ထပ် အမိုက်စား စကားတစ်ခွန်း၊
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က တစ်ယောက်တည်းဖြစ်မယ်...
1160
01:08:52,650 --> 01:08:53,955
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
1161
01:09:03,487 --> 01:09:05,010
မင်းနဲ့ စကားမပြောရသေးဘူး။
1162
01:09:07,055 --> 01:09:08,361
သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား။
1163
01:09:12,017 --> 01:09:13,192
ဟုတ်ကဲ့။
1164
01:09:13,410 --> 01:09:15,934
ပြီးတော့ ဒီ Stanley က မင်းကိုပြောတယ်။
ငါ့သမီးကို ယူဖို့လား။
1165
01:09:21,896 --> 01:09:24,595
သေရော! ဟုတ်တယ်!
1166
01:09:24,682 --> 01:09:27,641
ငါတို့က ငါတို့ကြောင့် မိန်းမတွေ ပိုလိုတယ်။
ကလေးမရနိုင်တော့ဘူး။
1167
01:09:27,859 --> 01:09:29,295
အနည်းဆုံးတော့ ဘယ်သူကမှ မရှင်သန်ဘူး။
1168
01:09:29,382 --> 01:09:31,341
ဖြစ်နေတာ
ယခု နှစ်အနည်းငယ်။
1169
01:09:31,558 --> 01:09:33,778
အဆိပ်ရှိတယ်။
ရေ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
1170
01:09:34,996 --> 01:09:36,955
သေရော!
1171
01:09:53,537 --> 01:09:55,191
ဒါဆို ဒီကောင်ကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။
1172
01:09:58,411 --> 01:10:00,500
Stanley Dixon၊ မင်း ကော်ပီလား။
1174
01:10:04,678 --> 01:10:07,072
စတန်လေ။
1175
01:10:13,034 --> 01:10:15,776
သင်ယူလိုပေမည်။
ငါ့မှာ မင်းရဲ့သားရှိတယ်။
1176
01:10:22,479 --> 01:10:23,871
ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ?
1177
01:10:35,231 --> 01:10:37,058
သေခြင်းမှ ပြန်လာမည့်သူကိုကြည့်ပါ။
1178
01:10:38,277 --> 01:10:41,889
ငါ့မှာ မင်းရဲ့သား Ray ရှိတယ်။
သင်၏အခြားယောက်ျားအချို့။
1179
01:10:42,412 --> 01:10:44,370
အင်း၊ အခု လူနည်းတယ်။
1180
01:10:45,415 --> 01:10:46,894
ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ?
1181
01:10:51,290 --> 01:10:52,465
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
1182
01:10:53,771 --> 01:10:55,903
ငါ့အကြောင်း မင်းသိတယ်၊
တရားမျှတပုံရသည်။
1183
01:10:56,643 --> 01:10:57,688
ဒန်နီ။
1184
01:10:59,080 --> 01:11:00,734
အင်း၊ ဒန်နီ၊
မင်းကို ငါအာမခံပါတယ်
1185
01:11:00,821 --> 01:11:02,823
မလိုအပ်ပါဘူး
နောက်ထပ် သွေးထွက်သံယိုမှုများအတွက်။
1186
01:11:03,259 --> 01:11:04,695
မင်းသမီး နေကောင်းပါတယ်။
1187
01:11:04,912 --> 01:11:07,219
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်က ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး။
သူမကို အန္တရာယ်ပြုဖို့၊
1188
01:11:07,654 --> 01:11:09,047
ငါသိတယ်
what your intentions are,
1189
01:11:09,134 --> 01:11:10,222
မင်း နေမကောင်းဘူး ခွေးကောင်။
1190
01:11:10,309 --> 01:11:12,006
I'd say they're pretty harmful.
1191
01:11:12,572 --> 01:11:14,705
အဲဒါကြောင့်
you don't know me.
1192
01:11:15,488 --> 01:11:17,011
မင်းမသိဘူး
ဒီမှာ ငါဆောက်ခဲ့တာ။
1193
01:11:17,577 --> 01:11:19,187
Alex နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။
1194
01:11:19,318 --> 01:11:21,538
ကြားပြီးတာနဲ့
ငါ့သားရဲ့အသံ။
1195
01:11:23,104 --> 01:11:24,584
မင်းအဖေ Ray ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
သေရော!
1196
01:11:24,671 --> 01:11:26,282
မင်းကိုယ်မင်းသွား၊
ခွေးမသား။
1197
01:11:26,543 --> 01:11:29,763
Get the fuck off of me!
1198
01:11:30,155 --> 01:11:31,199
ပျော်ပါသလား။
1199
01:11:34,638 --> 01:11:36,988
အသံတော့ မဟုတ်ဘူး။
he's being treated very well.
1200
01:11:37,249 --> 01:11:38,598
အိုး..သူ မဟုတ်ဘူး။
1201
01:11:39,469 --> 01:11:40,818
ဒါ စိတ်ပျက်စရာပါ။
1202
01:11:41,993 --> 01:11:43,342
ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ?
1203
01:11:45,213 --> 01:11:49,609
သူမဒီမှာရှိတယ်။
အဲလက်စ်။ မင်းအဖေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
1204
01:11:49,696 --> 01:11:50,915
ဖေဖေ! ဖေဖေ!
1205
01:11:51,045 --> 01:11:52,873
ဖေဖေ၊ မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။
ကူညီပါ။ အဖေ၊ ကူညီပါ!
1206
01:11:52,960 --> 01:11:54,179
Alex မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
1208
01:11:57,225 --> 01:11:58,401
ကျေနပ်သလား။
1209
01:12:00,794 --> 01:12:02,796
ကြည့်ချင်ရင်
မင်းရဲ့သားလေး အသက်ရှင်ပြန်ပြီ...
1210
01:12:03,797 --> 01:12:05,625
ငါ့သမီးကို ဒီကို ခေါ်လာသလား
မင်းတစ်ယောက်တည်းလာ။
1211
01:12:06,191 --> 01:12:07,453
သင်နားလည်ပါလား?
1212
01:12:14,634 --> 01:12:17,028
သင်လည်း သိနိုင်ပါတယ်။
ငါ့ကို အခုပဲသတ်လိုက်ပါ၊
1213
01:12:18,508 --> 01:12:20,248
နည်းလမ်းမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သင် သို့မဟုတ် သင့်သမီး
1214
01:12:20,379 --> 01:12:22,076
အဲဒါကို အမြဲလုပ်နေတယ်။
ဒီအသက်ရှင်နေမှ။
1223
01:14:39,039 --> 01:14:40,084
မင်းတို့ ဒီမှာနေ။
1224
01:14:40,388 --> 01:14:42,173
ငါနဲ့ ကောင်မလေး
ဤအချက်မှ
1225
01:14:42,390 --> 01:14:43,522
စတန်လေ နင်နားလည်ပြီ။
1226
01:14:43,609 --> 01:14:46,220
ဗစ်။ ဒါကို မထိနဲ့။
1227
01:14:47,265 --> 01:14:48,222
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။
1228
01:14:53,663 --> 01:14:55,142
ဟေး...
1229
01:15:00,234 --> 01:15:01,801
မင်းအဖေနဲ့ သွားတွေ့ရအောင်။
1233
01:15:41,493 --> 01:15:43,800
စကားတစ်ခွန်းမှ မဟုတ်ဘူး။
1234
01:15:43,887 --> 01:15:47,064
အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။
ဒါတွေအားလုံးက မကြာခင် ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
1235
01:15:47,151 --> 01:15:49,980
ငါ့မှာ ဂတ်စ်တွေ လည်ပတ်နေတယ်။
နောက်ဆုံး နာရီဝက်လောက်က ဒီမှာ။
1236
01:15:50,197 --> 01:15:51,590
ဒါဆို မင်းထားချင်နေမယ်။
အဲဒီသေနတ်ကွာ
1237
01:15:51,677 --> 01:15:52,983
ငါတို့အားလုံးကို ငရဲသို့မမှုတ်မီ၊
1238
01:15:53,070 --> 01:15:55,246
ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုကြည့်၊
မစ္စတာ.
1239
01:15:55,594 --> 01:15:58,815
ဒါပေမယ့် ငါ နင့်ကို မပေးဘူး။
အဆင်ပြေရဲ့လား သားလေး။
1240
01:15:58,902 --> 01:16:02,209
အမိုက်စားတော့ မဟုတ်ဘူး။
သူက ငါ့လက်ချောင်းတွေကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
1241
01:16:02,340 --> 01:16:04,255
မင်းမြင်လား၊
ငါနှင့်အတူ မထိုင်ပါနှင့်။
1242
01:16:05,038 --> 01:16:07,606
ငါ မင်းရဲ့သမီးကို ပြုစုခဲ့တယ်။
သူမသည်ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သကဲ့သို့။
1243
01:16:08,041 --> 01:16:10,130
သူမကိုကြည့်၊
သူမသည်အားလုံးတစ်ပိုင်းတည်းဖြစ်သည်။
1244
01:16:10,783 --> 01:16:12,829
ပြီးပြီ´´
မင်းသာ ငါဖြစ်ခဲ့ရင် အတူတူပါပဲ။
1245
01:16:13,830 --> 01:16:15,048
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
1246
01:16:15,266 --> 01:16:16,615
မင်းမိသားစုကို မချစ်ဘူးလား?
1247
01:16:16,920 --> 01:16:19,313
ငါတို့မှာ ကွဲပြားပုံရတယ်။
အချစ်၏အဓိပ္ပါယ်။
1248
01:16:19,400 --> 01:16:20,924
ကောင်းပြီ၊
အဲဒါ မင်းတစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးလို့ပဲ။
1249
01:16:21,011 --> 01:16:23,491
သင်နေခဲ့သည့် အနေအထားတွင်ထားပါ။
အရာအားလုံးဆုံးရှုံးဖို့အကြောင်း။
1250
01:16:23,709 --> 01:16:25,842
မင်းလုပ်ခဲ့သမျှ၊
သင်တည်ဆောက်ခဲ့သမျှ
1251
01:16:25,929 --> 01:16:27,626
နှစ်တွေကြာအောင် ဂရုစိုက်တယ်။
1252
01:16:27,713 --> 01:16:30,020
ဖြည်းညှင်းစွာ ချွတ်ပစ်လိုက်သည်။
သင်နှင့်ဝေးရာ။
1253
01:16:30,107 --> 01:16:32,457
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မစတင်ခဲ့ပါဘူး။
မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး
1254
01:16:32,544 --> 01:16:34,111
နင်က အဲလိုပဲ။
ကျန်တာတွေ
1255
01:16:34,198 --> 01:16:37,854
ကျွန်ုပ်တို့သည် ငြိမ်းချမ်းသော ပရဒိသုတွင် နေထိုင်ကြသည်။
လုံးဝ ဖူလုံတယ်။
1256
01:16:37,941 --> 01:16:40,117
လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ယုတ်မာမှုတွေ ကင်းဝေးပါစေ။
1257
01:16:40,726 --> 01:16:43,033
ပြီးတော့ သူတို့က ဒီကိုလာကြတယ်။
သူတို့ရဲ့ ဓာတုအပင်တွေနဲ့
1258
01:16:43,250 --> 01:16:46,036
ငါတို့ရေကို အဆိပ်သင့်စေတယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ အမိုက်စားဘဝတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။
1259
01:16:46,645 --> 01:16:48,255
ပြီးတော့ သူတို့က မိုက်တယ်ထင်သလား။
1260
01:16:50,301 --> 01:16:51,737
မင်းက အမိုက်စား ပေးသလား။
1261
01:16:52,912 --> 01:16:53,913
မရှိ
1262
01:16:56,960 --> 01:16:59,789
ဒီတော့ အပူတပြင်းအချိန်တွေ
အပူတပြင်းအစီအမံများတောင်းဆိုပါ။
1263
01:17:00,703 --> 01:17:02,487
ဒါဆို ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဒီဟာနဲ့?
1264
01:17:02,966 --> 01:17:05,403
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့သား ပြန်သွားနိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ပရဒိသုလေးကို
1265
01:17:05,533 --> 01:17:07,579
ကျေးဇူးပြု။
သမီးနဲ့ကျွန်မကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
1266
01:17:07,710 --> 01:17:08,624
အသံက ဘယ်လိုလဲ။
1267
01:17:15,500 --> 01:17:16,632
သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
1269
01:17:21,462 --> 01:17:23,813
အဖေ၊ သူတို့မှာ ယောက်ျားလေးတွေရှိတယ်။
အပြင်မှာစောင့်နေတယ်၊ ငါတို့သွားရမယ်။
1270
01:17:23,900 --> 01:17:25,858
ဘာလဲ?
ငါ မင်းကို ယူလိုက်မယ် မေမေ။
1271
01:17:25,945 --> 01:17:27,730
1273
01:17:36,129 --> 01:17:37,087
သေရော!
1276
01:17:47,619 --> 01:17:48,794
ဖေဖေ! ဖေဖေ!
1277
01:17:50,578 --> 01:17:52,319
သူ့ကိုယူပါ။
အထဲကို ဝင်ပါ။
1278
01:17:53,233 --> 01:17:54,974
အဲလက်စ်၊ ဆင်းပါ။
1282
01:18:22,654 --> 01:18:24,656
ဘာဖြစ်တာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?
1283
01:18:25,265 --> 01:18:27,267
ငါတို့ အခု လုံခြုံနေပြီ ထင်တယ်။
တကယ်လား?
1284
01:18:27,354 --> 01:18:28,965
ဟုတ်တယ် ကလေး။
အားလုံးပြီးပြီထင်ပါတယ်။
1285
01:18:29,095 --> 01:18:30,401
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ
1286
01:18:32,795 --> 01:18:34,492
အိုဘုရားရေ။
1287
01:18:41,412 --> 01:18:42,761
မင်းကိုလွမ်းတယ်။
1288
01:18:43,457 --> 01:18:46,112
မင်းကိုလည်းလွမ်းတယ်။
မင်းပြန်လာတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
1289
01:18:49,072 --> 01:18:50,769
မင်းဘေးကင်းလို့ ငါအရမ်းဝမ်းသာတယ်။
1290
01:18:54,077 --> 01:18:55,382
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
1291
01:18:57,515 --> 01:18:58,777
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
1292
01:19:05,566 --> 01:19:07,699
ကောင်းပါပြီ။ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
1293
01:19:38,643 --> 01:19:39,775
အဆင်ပြေလား?
1294
01:19:45,519 --> 01:19:46,782
မကြည့်နဲ့။
1299
01:20:34,394 --> 01:20:35,526
နင် စိတ်ရှုပ်နေလား?
1300
01:20:36,657 --> 01:20:38,094
အင်း။ တစ်မျိုး။
1301
01:20:39,269 --> 01:20:41,314
နေရာက လူကိုယ်တိုင်က ပိုကျယ်တယ်။
1302
01:20:41,532 --> 01:20:43,099
မင်းဒီမှာ ကောင်းကောင်းလုပ်မယ်။
1303
01:20:44,143 --> 01:20:46,145
ပြီးတော့ သိပ်နောက်ကျမှာ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီကွာဟချက်ကို ယူဖို့။
1304
01:20:46,363 --> 01:20:47,712
အို့ ဖေဖေ။
1305
01:20:47,930 --> 01:20:50,410
မင်းအဖေနဲ့ငါ
မင်းအတွက် ပိုဂုဏ်ယူလို့ မရဘူး။
1306
01:20:50,497 --> 01:20:52,804
အဆင်မပြေရင်၊
ငါတို့က လေယာဉ်နဲ့ တစ်နာရီပဲ ဝေးတယ်။
1307
01:20:52,891 --> 01:20:55,067
ဖေဖေ!
ငါပြောနေတာ။
1309
01:20:58,157 --> 01:21:00,203
အိုး၊ အဲဒါ တကယ်ကောင်းတယ်။
1310
01:21:08,820 --> 01:21:10,126
အဲဒါ ငါပဲထင်တယ်။
1311
01:21:16,741 --> 01:21:18,264
အဲလက်စ်!
ကယ်ရီ။
1312
01:21:19,178 --> 01:21:20,658
အရမ်းကောင်းတယ်။
လူကိုယ်တိုင်တွေ့ဆုံရန်။
1313
01:21:20,745 --> 01:21:23,008
တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
ဒါတွေက ကျွန်တော့်မိဘတွေပါ။
1314
01:21:23,226 --> 01:21:25,402
မင်္ဂလာပါ
မင်္ဂလာပါ ငါက Janine ၊ ဒါက Danny ပါ။
1315
01:21:25,532 --> 01:21:26,969
မင်္ဂလာပါ Carrie။
မင်္ဂလာပါ
1316
01:21:27,056 --> 01:21:29,058
အများကြီးကြားဖူးတယ်။
Alex က မင်းအကြောင်း
1317
01:21:29,275 --> 01:21:30,711
မင်းလည်း
1318
01:21:30,798 --> 01:21:32,365
အင်း နားထောင်၊
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို လွှင့်ပစ်လို့ရတယ်။
1319
01:21:32,452 --> 01:21:33,801
နောက်မှ ပြန်ဖွင့်လို့ရတယ်။
1320
01:21:33,932 --> 01:21:35,107
အမ်၊ RE မှာ တွေ့ဆုံပွဲရှိနေသည်။
1321
01:21:35,194 --> 01:21:37,153
ငါးမိနစ်ခန့်အတွင်း
111 ကျော်။
1322
01:21:37,240 --> 01:21:38,894
ဆုံနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
ဒီထပ်မှာ ကျန်တဲ့လူတွေ။
1323
01:21:39,155 --> 01:21:41,200
အေးတယ်။ အိုး၊ အသံကောင်းတယ်။
1324
01:21:41,461 --> 01:21:42,898
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကို တစ်စက္ကန့်လောက် ပေးပါ။
1325
01:21:43,028 --> 01:21:44,856
ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါတိုင်း
မွှေးတယ်။ ကျေးဇူးပါ။
1326
01:21:50,383 --> 01:21:52,820
ဒီတော့ ဒီဟာက လောလောဆယ်တော့ နှုတ်ဆက်လောက်ပြီထင်ပါတယ်။
1327
01:21:53,778 --> 01:21:54,997
ဟုတ်ပြီ
1328
01:21:55,084 --> 01:21:56,607
အမေ့၊
ငါသွားသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။
1329
01:21:56,737 --> 01:21:57,869
နိုင်ငံခြားမှာ ကျောင်းတက်ဖို့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
1330
01:21:58,174 --> 01:22:00,263
ငါဒီမှာနေမယ်၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
အချိန်မရွေးလာရောက်၍...
1331
01:22:00,393 --> 01:22:02,613
ခရစ္စမတ်အတွက် ငါအိမ်ပြန်မယ်။
ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်း၊
1332
01:22:03,831 --> 01:22:05,616
ကျွန်တော်သိသည်။
မှန်တယ်။
1333
01:22:06,356 --> 01:22:07,661
အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ မငိုပါနှင့်။
1334
01:22:07,748 --> 01:22:09,359
1335
01:22:09,533 --> 01:22:13,363
ဟေး ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ်ဆိုတာ သိလား။
သင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ပီတိဖြစ်ရပါသည်။
1336
01:22:13,580 --> 01:22:14,842
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
1337
01:22:14,930 --> 01:22:16,366
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်...
1338
01:22:16,496 --> 01:22:18,150
ငါသိတယ်။ တကယ်ပါ။
1339
01:22:20,283 --> 01:22:22,807
ဘုရား၊ အဲဒါက ထူးဆန်းနေသေးတယ်။
အတူတူပြန်တွေ့ဖို့။
1340
01:22:23,068 --> 01:22:25,897
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်လည်း ကောင်းတယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
1341
01:22:25,984 --> 01:22:27,768
မဟုတ်ဘူး ကျိန်းသေတယ်။
1343
01:22:33,296 --> 01:22:35,298
ကောင်းပါပြီ။
ငါတို့သွားတော့မယ်။
1344
01:22:35,385 --> 01:22:36,516
ဟုတ်ပြီ
1345
01:22:36,603 --> 01:22:38,649
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခု လိုအပ်ရင် ထပ်ပြီးပြောပါ။
1346
01:22:38,736 --> 01:22:39,780
အဲ့မှာ။
ဖုန်းဆက်ပါ။
1347
01:22:39,867 --> 01:22:41,217
ငါလုပ်မယ်။
ဟုတ်ပြီ
1348
01:22:41,304 --> 01:22:42,348
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
1349
01:22:42,827 --> 01:22:43,915
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
1350
01:22:44,568 --> 01:22:46,091
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။
1351
01:22:48,528 --> 01:22:51,053
ဘေးကင်းသော ခရီး ပြန်ရောက်ပါစေ။
ဟုတ်ပြီ
1352
01:22:51,836 --> 01:22:53,446
ကောင်းပါစေ။
ငါလုပ်မယ်။
1353
01:22:56,449 --> 01:22:58,277
ကောင်းကောင်းမလုပ်နိုင်ရင်၊
သတိထားပါ။
1354
01:22:58,538 --> 01:22:59,713
ဟုတ်ပြီ
1355
01:23:01,106 --> 01:23:02,151
မင်းကိုချစ်တယ်။
1358
01:23:18,036 --> 01:23:19,124
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
1359
01:23:20,299 --> 01:23:22,040
ငါသူမကိုလွမ်းနေပြီ။
1360
01:23:22,171 --> 01:23:24,564
ငါလည်း လုပ်တာပဲ။
1361
01:23:26,218 --> 01:23:27,741
ဒါပေမယ့် သူမပိုင်တဲ့ နေရာပါ။
1362
01:23:28,873 --> 01:23:29,874
အင်း။
မှန်တယ်။
1363
01:23:30,657 --> 01:23:33,095
စောင့်ပါ မေမေ! မေမေ! ဖေဖေ!
1364
01:23:36,054 --> 01:23:37,099
မင်းမှာ ငါ့လက်တော့ရှိနေတုန်းပဲ။
1365
01:23:38,187 --> 01:23:40,276
အိုး. အင်း။
မင်းဒါကိုလိုတယ်။
1366
01:23:40,493 --> 01:23:41,712
ဒီမှာပါ။
ကျေးဇူးပါ။ အဲ့ဒီတော့
1367
01:23:50,329 --> 01:23:51,983
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
1368
01:23:52,201 --> 01:23:53,854
ငါတို့လည်း မင်းကို ချစ်တယ်။
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။
1369
01:23:53,941 --> 01:23:55,073
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့