1
00:24:22,000 --> 00:24:23,875
LAPORAN PENEMUAN

2
00:24:24,208 --> 00:24:26,708
DAN PENAKLUKAN
KERAJAAN PERU

3
00:24:41,333 --> 00:24:43,041
BAB TIGA: GURUN NAZCA

4
00:29:06,666 --> 00:29:10,208
Apa yang kita katakan padanya? Bisakah dia tinggal?
- TIDAK.

5
00:29:10,583 --> 00:29:14,708
Mengapa? Dia hanyalah seorang wanita saja.
- Siapa yang tahu apa yang akan terjadi.

6
00:29:17,250 --> 00:29:20,708
Apa yang harus terjadi?
Biarkan dia menginap satu malam.

7
00:29:21,333 --> 00:29:23,625
Berhati-hatilah agar mereka tidak menyakiti Anda
membawa pria itu pergi.

8
00:32:33,375 --> 00:32:37,000
Lihatlah orang asing muda itu.
Dia semua berwarna merah.

9
00:32:38,708 --> 00:32:40,708
Seperti tomat berkaki dua.

10
00:38:16,250 --> 00:38:17,666
Sapu!

11
00:38:19,166 --> 00:38:21,166
Beli sapu!

12
00:38:26,916 --> 00:38:28,333
Sapu!

13
01:15:09,666 --> 01:15:12,166
Kembalilah, Maria.
Maria, kembalilah.

14
01:15:12,500 --> 01:15:16,041
Kembalilah, Maria.
Kemana kamu pergi?

15
01:15:27,958 --> 01:15:29,708
Ayo ambil telurnya.

16
01:15:39,458 --> 01:15:40,708
Maria.

17
01:15:41,041 --> 01:15:43,166
Takut kenapa?

18
01:15:47,708 --> 01:15:51,000
Kemana saja kamu pergi,
gadis kecilku?

19
01:15:58,333 --> 01:16:01,208
Dia takut. Telur menunjukkannya.

20
01:16:01,541 --> 01:16:03,416
Ya, dia sangat ketakutan.

21
01:16:03,750 --> 01:16:05,875
Bumi membawanya.

22
01:38:59,875 --> 01:39:02,125
Untuk anakku.