1 00:00:06,006 --> 00:00:09,927 ЗАСНОВАНО НА ИСТИНИТИМ ДОГАЂАЈИМА. ДОГАЂАЈИ А ЛИКОВИ СУ УКЛОПЉЕНИ У ПРИЧУ. 2 00:00:13,931 --> 00:00:14,932 �ок� сада. 3 00:00:20,062 --> 00:00:21,063 Ох, шала. 4 00:00:29,488 --> 00:00:30,739 Здраво. 5 00:00:31,657 --> 00:00:32,658 Здраво. 6 00:00:56,098 --> 00:01:00,143 свиђа ми се. Имаш сјајан маникир. - Јохн. 7 00:01:00,227 --> 00:01:02,104 Здраво. - Са ким си дошао? 8 00:01:02,187 --> 00:01:04,731 Данас сам дошао сам. Честитамо на линији производа. 9 00:01:04,815 --> 00:01:09,695 Хтео сам да направим сто за кафу од тога све док се нисам ухватио за једну. 10 00:01:09,778 --> 00:01:13,574 И намештај Доналд Јудд у главној продавници. Ви сте храбри. 11 00:01:13,657 --> 00:01:19,413 Прво, Сједињене Државе цене Доналда Џада у својим досадним домовима, и два 12 00:01:19,496 --> 00:01:21,623 Ко вам је рекао за водећу продавницу? 13 00:01:21,707 --> 00:01:24,585 Био је то мој други. Ко је рекао? То је строга тајна. 14 00:01:24,668 --> 00:01:28,964 Имам свој извор. - И ја, Јохн. 15 00:01:29,506 --> 00:01:31,008 Идем по пиће. 16 00:01:34,011 --> 00:01:38,348 Превише сам љубазан. То је проблем. - Заиста ниси. 17 00:02:14,843 --> 00:02:16,928 Кели ме је наговорила за часове јахања. 18 00:02:17,012 --> 00:02:18,930 пао сам. Сломио сам кључну кост. - Катастрофа. 19 00:02:19,014 --> 00:02:20,807 Стално прича о томе. 20 00:02:20,891 --> 00:02:22,559 Ја никад не возим! 21 00:02:22,643 --> 00:02:25,062 ја одлазим. Рано буђење. 22 00:02:25,145 --> 00:02:28,607 Не верујем ти ни на секунд. Кога данас јуриш? 23 00:02:28,690 --> 00:02:31,360 Нисам на слободном тржишту. 24 00:02:31,443 --> 00:02:33,654 Лаку ноћ. - Лаку ноћ, Џоне. 25 00:02:33,737 --> 00:02:36,490 Мора да иде Жао ми је било кога. 26 00:02:38,784 --> 00:02:41,912 Никад се не зна. Па сам пао. 27 00:02:41,995 --> 00:02:44,748 Сломљена ми је кључна кост и Завршио сам у болници три недеље. 28 00:03:00,347 --> 00:03:04,351 Здраво. - Престани. Папараззи су близу. 29 00:03:05,560 --> 00:03:06,603 Хајде. 30 00:03:06,687 --> 00:03:09,314 Иди! Десет корака напред. 20! 31 00:03:23,161 --> 00:03:24,162 Хајде. 32 00:03:31,294 --> 00:03:32,963 То не може бити истина. 33 00:03:33,797 --> 00:03:36,591 Опет си заборавио кључеве? - Не, морају бити 34 00:03:36,675 --> 00:03:42,013 Чини се да данас не функционише. - �парно� 35 00:03:42,097 --> 00:03:44,433 Ох боже. Здраво. - Хвала Богу. 36 00:03:44,516 --> 00:03:45,517 Хвала. 37 00:03:46,017 --> 00:03:48,270 Хвала. - Лаку ноћ. 38 00:04:00,699 --> 00:04:04,870 Стварно морам сам кући. - Не, ј��. Увек то кажеш. 39 00:04:22,763 --> 00:04:23,972 Вјенчани прстен. 40 00:04:24,055 --> 00:04:26,266 Знао сам да остављаш нешто неизречено. 41 00:04:28,185 --> 00:04:29,227 То је мој отац. 42 00:04:31,104 --> 00:04:33,774 Колико је сати? - 7:30 ујутру 43 00:04:33,857 --> 00:04:36,193 Ваш посао почиње тек у девет. 44 00:04:36,276 --> 00:04:41,031 Не. Морам да одем пре ваши фото дневники долазе доле. 45 00:04:41,114 --> 00:04:42,532 Не, врати се. 46 00:04:43,074 --> 00:04:45,285 то је добро. - Можемо отићи касније заједно. 47 00:04:46,203 --> 00:04:48,121 па? - То ће се десити на крају. 48 00:04:49,748 --> 00:04:52,459 Успешно први пут. Нисам се видео на сликама. 49 00:04:52,542 --> 00:04:56,338 Драго ми је да је то други пут. - И ја. 50 00:04:57,756 --> 00:05:01,927 Али свиђа ми се. Само нас двоје. 51 00:05:03,386 --> 00:05:04,387 Нема других. 52 00:05:06,181 --> 00:05:07,182 У реду. 53 00:05:07,891 --> 00:05:09,100 Могу ли да позајмим ово? 54 00:05:13,855 --> 00:05:16,983 Требало би да изгледам другачије ако идем у истој одећи. 55 00:05:20,320 --> 00:05:23,031 Шта? - Ти то уради. 56 00:05:23,114 --> 00:05:25,116 Урадићеш то. Сламаш ми срце. 57 00:05:26,993 --> 00:05:28,620 Да ли то увек кажеш после секса? 58 00:05:29,579 --> 00:05:30,579 Топљење. 59 00:05:31,331 --> 00:05:37,337 Дође ми да те зовем, одустајем и остати у кревету цео дан. 60 00:05:37,420 --> 00:05:38,463 Дакле. 61 00:05:40,882 --> 00:05:43,718 Ко ти је први сломио срце? 62 00:05:45,679 --> 00:05:47,848 Ако јесте, рећи ћу вам прву. 63 00:06:16,918 --> 00:06:18,378 Јеси ли видео ово? 64 00:06:19,296 --> 00:06:23,633 {\ан8}Кејтини постери су украдени. Волим ову полемику. 65 00:06:25,135 --> 00:06:28,889 Онда постоји ово. Кејт је бесна. 66 00:06:28,972 --> 00:06:32,976 Одакле? Зато је дошао сензација и светски позната у једном? 67 00:06:33,059 --> 00:06:35,478 Чини се да се више ради о рецензијама. 68 00:06:35,562 --> 00:06:40,650 Изгубио сам реп. - Жао ми је. Знао је шта ради. 69 00:06:41,735 --> 00:06:47,365 Да ли сте знали? Била је само девојка из Кројдона, који се запослио, а онда овако умро. 70 00:06:47,449 --> 00:06:50,076 Једва је очекивао сензацију више него ја. 71 00:06:50,160 --> 00:06:53,496 Престао сам да пратим познате личности давно. 72 00:06:53,580 --> 00:06:56,708 Да, да. Слава узима нешто, 73 00:06:56,791 --> 00:06:59,794 али даје више. Ако се младој Кејт не свиђа, 74 00:06:59,878 --> 00:07:01,504 може да се врати у Кројдон. 75 00:07:03,506 --> 00:07:05,383 Само преко твог мртвог тела. 76 00:07:06,926 --> 00:07:10,597 шта носиш? То је прилично кул. 77 00:07:11,848 --> 00:07:14,059 Све док ујутру нешто обучем. 78 00:07:18,229 --> 00:07:19,606 шта то радиш? 79 00:07:19,689 --> 00:07:23,276 Не. Молим те, не. Не свиђа ми се ни ово. 80 00:07:23,360 --> 00:07:26,237 Не бежи од мене. 81 00:07:26,988 --> 00:07:27,988 бр. 82 00:07:28,740 --> 00:07:31,534 Можете да бежите, али не можете да се сакријете. - Стави га 83 00:07:32,744 --> 00:07:34,871 жао ми је. Ви сте дивни. 84 00:07:34,954 --> 00:07:36,039 Само један. 85 00:07:42,962 --> 00:07:45,048 Афродита. Други век пре нове ере 86 00:07:46,466 --> 00:07:49,969 Једном сам ово сломио. Залепио сам га заједно. Није приметио. 87 00:07:50,053 --> 00:07:51,304 Наравно да сте приметили. 88 00:07:55,392 --> 00:07:57,477 Морамо ли их све продати? 89 00:07:57,560 --> 00:07:59,688 Не све. Зато смо овде. 90 00:07:59,771 --> 00:08:04,776 Јавна аукција само се осећа тако наметљиво. 91 00:08:04,859 --> 00:08:07,612 Приватна аукција чак ни делић новца, 92 00:08:07,696 --> 00:08:10,490 са којим морате да платите 34 милиона пореза на наследство. 93 00:08:12,158 --> 00:08:16,079 Моја инвалидска колица су била каталогизована. - Да ли желите да дате понуду? 94 00:08:16,955 --> 00:08:17,997 О мој боже. 95 00:08:20,375 --> 00:08:24,212 Питао бих шта је то, али као прави уметници 96 00:08:24,295 --> 00:08:26,214 јасно сте рекли на папиру. 97 00:08:26,297 --> 00:08:29,467 "Ово је авион." - Не могу да верујем да га је задржао. 98 00:08:29,968 --> 00:08:31,511 ОВО ЈЕ АВИОН 99 00:08:31,594 --> 00:08:33,471 Хоће ли летети изнад ватре или мора? 100 00:08:34,180 --> 00:08:35,598 Пејзаж је субјективан. 101 00:08:37,016 --> 00:08:38,017 Задржи га. 102 00:08:41,563 --> 00:08:43,523 Њен прстен за пливање. 103 00:08:43,606 --> 00:08:47,527 Чувао га је док је пливао, да не изгуби веренички и венчани прстен. 104 00:08:47,610 --> 00:08:51,156 Супер је што је било по мом мишљењу за једнократну употребу. 105 00:08:56,202 --> 00:08:57,370 како си? 106 00:09:00,248 --> 00:09:01,875 И даље се осећа нестварно. 107 00:09:03,460 --> 00:09:07,422 Мислим на ствари којима би се смејао. Онда се сетим да га више нема. 108 00:09:08,006 --> 00:09:11,509 Ово је први пут у мом животу, кад се осећам тако старим. 109 00:09:12,010 --> 00:09:14,929 Када не можеш да повредиш смртност њихових родитеља, 110 00:09:15,013 --> 00:09:17,223 не може а да не мисли на своје. 111 00:09:18,767 --> 00:09:19,809 Страшна процена. 112 00:09:21,561 --> 00:09:23,438 Сада када имам своју децу, 113 00:09:23,521 --> 00:09:26,232 Разумем зашто је морали смо да будемо другачије васпитани. 114 00:09:26,316 --> 00:09:30,987 Чим се деца роде, схватите да морате бити потпуно другачији родитељ. 115 00:09:31,071 --> 00:09:32,238 Чист сто. 116 00:09:32,947 --> 00:09:34,866 Како нас је другачије васпитао? 117 00:09:35,742 --> 00:09:39,120 После тате, били смо у хаосу. 118 00:09:39,204 --> 00:09:41,831 Требали су вам организација и стабилност. 119 00:09:41,915 --> 00:09:45,543 Нисам желео мене третиран као дете. одбио сам. 120 00:09:46,086 --> 00:09:47,420 Сећам се тога. 121 00:09:48,838 --> 00:09:51,466 Ваљда је истрајао, док није сазнао да сте спремни. 122 00:09:52,634 --> 00:09:56,096 Спреман за шта? - Да креирате своју врсту живота. 123 00:10:01,476 --> 00:10:03,311 морам да идем. - У реду. 124 00:10:04,479 --> 00:10:06,231 Видимо се касније. - У реду. 125 00:10:06,314 --> 00:10:08,525 Не заборавите да вечерате са нама. - Субота. 126 00:10:08,608 --> 00:10:10,610 Хајде да га разбијемо. 127 00:10:12,237 --> 00:10:13,363 покушао сам. 128 00:10:20,995 --> 00:10:22,789 Деуце. Нарци, ово је стварно добро. 129 00:10:26,876 --> 00:10:29,129 Покажи ово Цалвину. Задржи ово за себе. 130 00:10:29,212 --> 00:10:32,423 Када се коначно усудим да те оставим, часопис је већ укинут. 131 00:10:35,301 --> 00:10:37,345 Зар нећеш да одговориш? - Не, нека звони. 132 00:10:38,596 --> 00:10:41,891 У реду. <и>- Здраво. Оставите поруку после ознаке са именом. 133 00:10:43,351 --> 00:10:48,231 <и>Здраво, Јохн т�сс�. Само проверавам да ли си тамо. 134 00:10:48,314 --> 00:10:50,441 Да. <и>- У реду, ћао. 135 00:10:50,525 --> 00:10:54,112 Само настави. - Невероватан си. Провераваш његове позиве. 136 00:10:54,195 --> 00:10:57,198 Да ли сте то прочитали у <и>Правилима? - Прилично је интензиван. 137 00:10:57,282 --> 00:11:02,829 Као дуго. Уживали бисте. Увек знате када да скочите. 138 00:11:02,912 --> 00:11:04,539 Чини се да је тренутак прошао. 139 00:11:06,166 --> 00:11:10,211 Све се дешава тако брзо. Сутра ћу се наћи са његовим пријатељем. 140 00:11:10,295 --> 00:11:11,880 Уз пиће. не знам. 141 00:11:12,839 --> 00:11:17,927 Доста ти је ЈФК Јуниора. Живот је тежак. Шта желиш себи? 142 00:11:18,011 --> 00:11:21,014 Можеш ли га звати Џон? Звучиш као наслов <и>Пости. 143 00:11:21,097 --> 00:11:22,348 то је добро. 144 00:11:23,016 --> 00:11:24,726 Не знам шта желим. 145 00:11:27,312 --> 00:11:29,022 Знам шта не желим. 146 00:11:30,106 --> 00:11:35,778 Ако се ово настави, штампа ће знати. Можда после месец дана. Можда сутра. 147 00:11:36,362 --> 00:11:38,239 Желим да знаш да је ово истина. 148 00:11:38,323 --> 00:11:43,494 Једноставно не могу да се забављам и заувек бити бивши ЈФК Јр. 149 00:11:43,578 --> 00:11:46,080 Царолин. Његово име је Џон. 150 00:11:48,249 --> 00:11:50,627 Одговори одмах. Не буди чудан. 151 00:11:52,212 --> 00:11:55,381 <и>Здраво, оставите поруку после ознаке са именом. 152 00:11:56,341 --> 00:11:57,675 <и>Хеј, опет сам овде. 153 00:11:57,759 --> 00:12:02,013 <и>Извините што не подржавам вашу говорну пошту, али заборавио сам да ти нешто кажем. 154 00:12:02,096 --> 00:12:04,933 <и>Тренутно сам испред твог стана. 155 00:12:05,016 --> 00:12:08,144 Ох боже. Морам да дођем да видим� - Не, Нарци. Остани овде. 156 00:12:08,228 --> 00:12:12,774 <и>Размишљао сам да га употребим уз хамбургер У Бреези Поинту. 157 00:12:12,857 --> 00:12:16,069 <и>Они знају ко сам ја, Није ме ни брига. Лепо је. 158 00:12:16,152 --> 00:12:17,612 <и>То је на ��релл�. 159 00:12:17,695 --> 00:12:21,032 <и>Постоје чамци којима можете крстарити, свеж ваздух. 160 00:12:21,115 --> 00:12:24,494 <и>Питао сам се да ли би желео да пођеш са мном. 161 00:12:24,577 --> 00:12:27,830 <и>Али нисте код куће. - Ако ти не одеш, ја ћу ићи. 162 00:12:27,914 --> 00:12:30,375 Ј��. <и>- Претпостављам да не провераваш моје позиве. 163 00:12:31,417 --> 00:12:32,460 Хајде. 164 00:12:39,509 --> 00:12:40,635 Мора да сте код куће. 165 00:12:41,427 --> 00:12:43,471 Ти си дивљи. 166 00:13:27,765 --> 00:13:31,102 Знам да има много политичких часописа, али ово је другачије. 167 00:13:31,185 --> 00:13:33,229 Пун је нових идеја. 168 00:13:33,313 --> 00:13:35,648 Јавни трг� - Ваш часопис би требао бити секси. 169 00:13:37,191 --> 00:13:40,194 Извините. Свиђају ми се ваше идеје за садржај, 170 00:13:40,278 --> 00:13:42,697 али сваки дан причам о огласима у новинама. 171 00:13:43,197 --> 00:13:46,492 Ако ћеш да се такмичиш са секси насловницама, 172 00:13:46,576 --> 00:13:49,954 насловница вашег часописа треба да буде секси. 173 00:13:50,038 --> 00:13:53,041 Нека садржај промени мозак читалаца. 174 00:13:53,124 --> 00:13:54,584 Звучиш као Берман. 175 00:13:54,667 --> 00:13:59,422 Да ли је Берман у нечему у праву? - У праву је за многе ствари. 176 00:13:59,505 --> 00:14:02,008 Он нема искуства у томе, али је геније. 177 00:14:02,091 --> 00:14:05,219 Он је мој партнер и увек ме подржавао. 178 00:14:05,303 --> 00:14:08,639 Ја му верујем. Тешко ми је да верујем. 179 00:14:10,767 --> 00:14:12,018 Исто тако. 180 00:14:13,936 --> 00:14:17,523 Да ли сте блиски са својим оцем? Увек ти се то свиђа, али не причаш о њему. 181 00:14:18,524 --> 00:14:24,197 Веома сам близак са својим очухом, али тата је био сјајан. 182 00:14:24,280 --> 00:14:27,784 Јесам ли нешто пропустио? Јеси ли изгубио и оца? 183 00:14:27,867 --> 00:14:29,911 Ја не. Мој прави отац је још увек жив. 184 00:14:29,994 --> 00:14:34,791 То је било типично за предграђе 70-их разлику, али ја сам био млад и нисам то схватао. 185 00:14:34,874 --> 00:14:38,753 Можете разумети лоше ствари, чак и ако јесу премлади да би их разумели. 186 00:14:40,546 --> 00:14:41,547 Можда. 187 00:14:43,633 --> 00:14:45,551 Прекинуо сам те. Наставите из часописа. 188 00:14:46,302 --> 00:14:49,055 К�тев��. Онда не морате да причате о себи. 189 00:14:52,141 --> 00:14:53,726 Ставио сам ову песму. 190 00:14:53,810 --> 00:14:57,605 Мислим да сам ово ставио. 191 00:14:59,816 --> 00:15:01,234 Да ли ти се свиђа ова песма? 192 00:15:01,818 --> 00:15:03,736 Која животиња не воли кишу? 193 00:15:09,158 --> 00:15:10,618 Дођи овамо. 194 00:15:43,943 --> 00:15:46,445 Насловница часописа треба да буде секси. 195 00:15:46,529 --> 00:15:49,782 Може бити секси споља, унутра, пух. 196 00:15:51,159 --> 00:15:54,537 Покушао сам да ти продам тај концепт месецима. 197 00:15:54,620 --> 00:15:58,040 Можда си био у праву. Понекад сте у праву за неке ствари. 198 00:15:59,375 --> 00:16:01,836 Да ли бисте могли раније да схватите у будућности? 199 00:16:01,919 --> 00:16:02,962 Можда. - Покушао си. 200 00:16:03,045 --> 00:16:04,922 Здраво, момци. - Здраво. 201 00:16:05,006 --> 00:16:06,340 Сантина. 202 00:16:07,341 --> 00:16:10,511 Где је последња жртва? - Сантина, молим те. 203 00:16:10,595 --> 00:16:13,264 Тунелов Треи је причао о себи. 204 00:16:13,347 --> 00:16:16,142 Треи их је често виђао. 205 00:16:16,225 --> 00:16:19,478 Знам те боље као твој дилер дроге. 206 00:16:19,562 --> 00:16:21,272 Треи је насумични наркоман. 207 00:16:22,064 --> 00:16:25,776 Само ти штитим леђа. Мала ствар. где је он? 208 00:16:29,822 --> 00:16:35,244 Неко се понаша према Џону као што се Џон односи према женама. Више ми се свиђа кад га нема. 209 00:16:35,328 --> 00:16:37,622 Дакле. - Долази ли? 210 00:16:39,248 --> 00:16:43,085 Она је прва жена, који не жели да се види са мном. 211 00:16:43,169 --> 00:16:44,337 Осим Мадоне. 212 00:16:46,005 --> 00:16:48,507 Заиста, он је другачији. 213 00:16:48,591 --> 00:16:50,760 У реду. - Увек су другачији. 214 00:16:51,427 --> 00:16:53,888 Звучи као моја бивша девојка. - Да. 215 00:16:55,765 --> 00:16:59,185 Извините што касним. Радне ствари. - Здраво. 216 00:16:59,268 --> 00:17:02,980 То је само трајало и трајало. Здраво. 217 00:17:03,064 --> 00:17:07,109 Керолин, Сантина, Мајкл, Ентони, Томи и Колин. 218 00:17:07,193 --> 00:17:11,822 Здраво Сантина Мицхаел, Ентони, Томи и Колин. 219 00:17:13,074 --> 00:17:14,742 Добро. - Импресивно. 220 00:17:14,825 --> 00:17:17,078 Хвала. Драго ми је да смо се упознали. 221 00:17:18,746 --> 00:17:21,916 Царолин, Берман и ја смо управо причали о часопису. 222 00:17:21,999 --> 00:17:24,877 Шта сте питали о причи о снижењу? 223 00:17:24,961 --> 00:17:29,715 Питао сам Џона, правите редукције фреквенције. 224 00:17:31,717 --> 00:17:35,429 То је цена за купце, који постављају одређену количину огласа. 225 00:17:35,513 --> 00:17:37,473 У току је рад. Дакле. 226 00:17:38,307 --> 00:17:40,977 Хоће ли бити ангажовани? - Не можеш ме приуштити. 227 00:17:41,060 --> 00:17:46,232 Рекао сам Џону да нисам ваше идеје за насловну слику. То је паметно. 228 00:17:47,358 --> 00:17:49,986 Хвала. - Да ли је паметно као компанија за кајак? 229 00:17:53,739 --> 00:17:56,450 Или је исто тако паметан као компанија за изнајмљивање паса? 230 00:17:56,534 --> 00:17:59,245 Хеј, то је била добра идеја. - Превише си паметан. 231 00:17:59,328 --> 00:18:00,746 шта да кажем? - Добро је. 232 00:18:00,830 --> 00:18:07,086 Колин је разумео само клупко предива, са којим игра у очевом друштву. 233 00:18:07,169 --> 00:18:08,588 Умрећу богатији за тебе. 234 00:18:09,964 --> 00:18:13,009 Конобар није виђен. Узећу флашу из бара. 235 00:18:13,593 --> 00:18:14,969 Хвала. - Звучи добро. 236 00:18:18,681 --> 00:18:22,059 Како је Цалвин Клеин? - Цалвин је сјајан. 237 00:18:22,143 --> 00:18:26,856 Лансирамо наш нови унисекс мирис, па ако добро одиграте своје карте� 238 00:18:26,939 --> 00:18:28,190 на шта мирише? 239 00:18:28,274 --> 00:18:30,443 Иако не можете да идете било како било. 240 00:18:32,028 --> 00:18:34,488 То јест, сасвим прикладно. - Добро бацање. 241 00:18:35,740 --> 00:18:37,241 Х�н значи� - Разумем. 242 00:18:44,915 --> 00:18:49,045 Хеј, такав је где год да оде. 243 00:18:49,128 --> 00:18:51,339 Неће узети женски број пред тобом. 244 00:18:51,422 --> 00:18:54,133 Само је љубазан. - За жену или за мене? 245 00:19:06,729 --> 00:19:08,939 Шта си донео? - Бело вино. 246 00:19:10,608 --> 00:19:13,027 Здраво. ко жели? Сада. 247 00:19:13,110 --> 00:19:14,445 Где је моја чаша? 248 00:19:20,409 --> 00:19:23,412 Леп упаљач. "Плаве очи." 249 00:19:25,915 --> 00:19:27,166 Поклон грешком. 250 00:19:27,249 --> 00:19:28,668 Цлассиц. 251 00:19:36,801 --> 00:19:38,511 Шта је очекивао од Маргот? 252 00:19:39,136 --> 00:19:41,764 Он је један као и сваки члан сестринства. 253 00:19:41,847 --> 00:19:43,557 Претпостављам да могу нешто извући из тога? 254 00:19:46,102 --> 00:19:47,812 Да ли познајете Треиа из <и>Тунела? 255 00:19:47,895 --> 00:19:51,774 Воз? Не, како то? Је ли он твој пријатељ? 256 00:19:52,483 --> 00:19:53,776 Надам се да није. 257 00:19:55,319 --> 00:19:56,445 Мирише на победу. 258 00:19:59,490 --> 00:20:01,492 морам да идем. - Иди на вечеру. 259 00:20:01,575 --> 00:20:05,204 Не. Причали сте о пићу. Једем на другом месту. - Имамо још да питамо. Откажи. 260 00:20:05,287 --> 00:20:08,624 Не познајеш моју мајку. Именовање Анн Марие Мессине неће бити отказано. 261 00:20:08,708 --> 00:20:11,919 Поведи ме са собом. Они су досадни�. - Не познајеш ни моју тетку. 262 00:20:12,002 --> 00:20:15,673 Анн Марие Мессина не би била задовољна, кад бих се изненада појавио с тобом. 263 00:20:15,756 --> 00:20:19,552 Било је забавно. Чуо сам много о теби. 264 00:20:20,469 --> 00:20:23,931 Шта год је Јован рекао, Мислим да си супер. 265 00:20:26,058 --> 00:20:29,019 ћао. Видећу кад буде више времена. - Ћао. 266 00:20:30,020 --> 00:20:32,940 Проклетство, увек одлази желећи још. 267 00:20:33,023 --> 00:20:34,483 Он зна како да игра игру. 268 00:20:37,361 --> 00:20:38,863 Дакле. Чекај мало. 269 00:20:42,450 --> 00:20:46,871 Он не игра. Само не препознајеш истинско, кад видиш једног. 270 00:20:47,371 --> 00:20:49,415 Видео сам много правих људи. 271 00:20:53,127 --> 00:20:54,128 Здраво. 272 00:20:55,838 --> 00:21:00,426 Шта радиш сутра увече? Моја сестра је организовала забаву. Дођи и ти. 273 00:21:01,927 --> 00:21:05,556 Није ли мало рано? - Желим да их упознаш. 274 00:21:09,226 --> 00:21:10,394 то је добро. 275 00:21:11,645 --> 00:21:12,897 Зашто не? - Супер. 276 00:21:28,287 --> 00:21:31,040 Шта могу донети? Флаша вина или цвеће? 277 00:21:31,123 --> 00:21:33,375 Не, они увек воде рачуна о свему. 278 00:21:34,210 --> 00:21:35,461 Задовољство ми је донети вам. 279 00:21:37,630 --> 00:21:38,714 �ит�. - Ћао. 280 00:21:50,184 --> 00:21:52,394 Цалвин је хировит. Ако му даш простора 281 00:21:52,478 --> 00:21:54,772 и подсећа на целокупну слику, смирује се. 282 00:21:54,855 --> 00:21:56,607 Желим да их упознам. То је страшно. 283 00:21:57,733 --> 00:22:01,946 Мама, престани да чистиш. Биће неред чим одете. 284 00:22:02,029 --> 00:22:05,115 Не могу да вечерам гледајући ово. 285 00:22:05,199 --> 00:22:06,367 Је ли јасно? 286 00:22:07,701 --> 00:22:09,745 Надам се да знаш 287 00:22:09,829 --> 00:22:13,707 како је срећан, јер нисам могао да издржим такав его из дана у дан. 288 00:22:13,791 --> 00:22:19,255 Зато желиш да будеш обичан, у друштву вредних људи. 289 00:22:19,338 --> 00:22:24,260 Оне које се лако одржавају. Низак профил. - Престани. 290 00:22:24,802 --> 00:22:26,387 Шта? Шта то значи? 291 00:22:26,470 --> 00:22:29,265 Не шта. - Реци му. Није га брига. 292 00:22:29,348 --> 00:22:30,349 Престани. 293 00:22:31,100 --> 00:22:32,852 Керолин је поново са Џоном. 294 00:22:33,561 --> 00:22:37,314 Јохн'с? - Извини, Кенеди Јр. 295 00:22:37,398 --> 00:22:41,986 Шта се догодило филмској звезди због чега те је оставио? 296 00:22:43,571 --> 00:22:46,949 Нико никога није оставио. Обојица само� 297 00:22:48,868 --> 00:22:49,869 Тајминг је био лош. 298 00:22:50,911 --> 00:22:54,081 Али сада је добро? - Овај пут је другачије. 299 00:22:56,208 --> 00:22:57,835 Није озбиљно. Забављали смо се. 300 00:22:58,502 --> 00:23:01,922 Да, као у посети његовој сестри Царолине је сутра. 301 00:23:02,006 --> 00:23:03,841 Лаурен, можеш ли 302 00:23:03,924 --> 00:23:06,594 Не, Царолине изгледа забавно. 303 00:23:07,678 --> 00:23:13,434 Дакле, није озбиљно, али упознао си његову сестру? 304 00:23:13,517 --> 00:23:17,563 То је само забава. Не састајемо се да бисмо се упознали. 305 00:23:17,646 --> 00:23:19,648 Није велика ствар, мама. кунем се. 306 00:23:19,732 --> 00:23:22,693 Да, али хоћеш Друга шанса за Џона, 307 00:23:22,776 --> 00:23:25,988 па не верујем баш у то. 308 00:23:27,197 --> 00:23:31,744 Види, душо, сада све иде тако добро. 309 00:23:31,827 --> 00:23:37,625 То је због тога ко си. Само о вама и вашем труду. 310 00:23:39,335 --> 00:23:42,296 Не желим да изгубиш себе. 311 00:23:42,379 --> 00:23:44,048 Када се то догодило? 312 00:23:44,131 --> 00:23:45,424 Тачно. 313 00:23:45,507 --> 00:23:48,135 Нисам ни мислио да си жена, 314 00:23:48,218 --> 00:23:51,639 који каже: „Ово време је другачије“. 315 00:23:58,228 --> 00:24:01,273 Да ли желите слатко-кисели сос? - Престани. 316 00:24:17,581 --> 00:24:18,582 Здраво. 317 00:24:23,671 --> 00:24:24,672 Чекај мало. 318 00:24:27,299 --> 00:24:29,051 Ц, ти си невероватан. 319 00:24:30,970 --> 00:24:31,971 Хајде. 320 00:24:34,515 --> 00:24:36,850 Ово је сигурно подручје. Падају на тебе. 321 00:24:53,951 --> 00:24:56,662 Ово су позивнице за вечеру. - Претпостављам, на неки начин. 322 00:24:57,997 --> 00:25:01,458 Мислио сам да је забава. - То су ови. 323 00:25:01,542 --> 00:25:03,502 Здраво. - Здраво. Шта има? 324 00:25:03,585 --> 00:25:04,586 Добро. - Добро. 325 00:25:05,337 --> 00:25:07,798 Здраво. - Царолин, ово је моја сестра Царолине. 326 00:25:07,881 --> 00:25:08,882 Здраво. - Драго ми је. 327 00:25:08,966 --> 00:25:09,967 Исто тако. 328 00:25:10,050 --> 00:25:12,720 Здраво. Хвала ти што си ме пустио да дођем. 329 00:25:12,803 --> 00:25:13,721 наравно. 330 00:25:13,804 --> 00:25:16,306 Срећан рођендан, Царолине. - Хвала ти, Сониа. 331 00:25:16,390 --> 00:25:17,391 Здраво. - Здраво. 332 00:25:18,434 --> 00:25:21,450 Правим брзу промену. Хоћеш ли му донети пиће? 333 00:25:21,534 --> 00:25:23,272 наравно. - Извини. 334 00:25:23,355 --> 00:25:25,274 Воли бело вино. - Долазим одмах. 335 00:25:25,357 --> 00:25:27,443 Вратићу се ускоро. Антхони. 336 00:25:36,118 --> 00:25:37,494 жао ми је. 337 00:25:38,495 --> 00:25:41,248 Јован није споменуо коју кувам за вечером. 338 00:25:41,331 --> 00:25:44,168 Не толико. Он то ради стално. 339 00:25:46,670 --> 00:25:50,591 Мислим, он је расејан. Он не доводи жене ненајављено. 340 00:25:53,594 --> 00:25:56,305 Ни он нема поменуо твој рођендан. Срећно. 341 00:25:56,388 --> 00:25:57,388 Хвала. 342 00:25:58,640 --> 00:25:59,808 Ед ће донети твоје вино. 343 00:25:59,892 --> 00:26:01,769 Хвала. - Неће потрајати. 344 00:26:02,644 --> 00:26:05,147 Имаш ли капут? - Наравно. 345 00:26:05,230 --> 00:26:06,273 Овуда. 346 00:26:10,027 --> 00:26:13,072 Шта? - Заборавила сам на ред. Морао сам да импровизујем. 347 00:26:13,155 --> 00:26:16,200 Емисија је била <и>Продаја топова. Не можете их сами измислити. 348 00:26:16,283 --> 00:26:19,369 Ст. Давидс је организовао <и>Јосепх'с мјузикла <и>Тецхницолор Дреамцоат . 349 00:26:19,453 --> 00:26:23,165 Јован је имао једну линију, а нос му је сваки пут пукао. 350 00:26:23,791 --> 00:26:26,668 Био сам у Гравестонеовом наступу�. Играо сам Јосепха. 351 00:26:28,378 --> 00:26:31,882 Има 73 године, али као сто година. 352 00:26:33,300 --> 00:26:35,511 Морају да добију бољег кандидата. 353 00:26:36,011 --> 00:26:37,679 Законодавац, а не визионар. 354 00:26:38,555 --> 00:26:43,519 Заиста забавно. и данас, кад питам: "Где си студирао?" 355 00:26:43,602 --> 00:26:45,395 Он одговара: „У Кембриџу“. 356 00:26:45,479 --> 00:26:48,148 Да, Керолајн увек каже: "Изван Бостона." 357 00:26:48,649 --> 00:26:50,025 То је јавна информација. 358 00:26:51,026 --> 00:26:52,778 Где си студирао? - у БУ. 359 00:26:52,861 --> 00:26:57,032 Тако је, Серена, отишла си на Принцетон. Извукао си ме. 360 00:26:57,116 --> 00:27:00,953 Поносан сам Тигер, али то није иста ствар. 361 00:27:01,620 --> 00:27:03,455 Шта си рекао за овце? 362 00:27:03,539 --> 00:27:05,666 То је мој рецепт. - Тачно. 363 00:27:05,749 --> 00:27:07,626 Да ли икада кувате? 364 00:27:15,259 --> 00:27:17,344 шта тражиш? - Свеће. 365 00:27:18,720 --> 00:27:21,515 Ед је морао да иде у продавницу, али су ту негде. 366 00:27:23,350 --> 00:27:27,187 Јеси ли љута на мене? - Зашто бих био љут на тебе? 367 00:27:29,064 --> 00:27:31,900 Не волиш га. - Не познајем га. 368 00:27:32,568 --> 00:27:35,904 Ниси рекао да је доводиш, па да разменим вести. 369 00:27:35,988 --> 00:27:39,658 Није он крив. - Схватио је да га овде не очекују. 370 00:27:39,741 --> 00:27:43,745 Зашто сте га ставили у ту позицију? - Мислио сам да ти неће сметати. 371 00:27:46,123 --> 00:27:50,544 Тако да се осећате старијим. Сјајно. Користите у складу са тим. 372 00:27:57,843 --> 00:28:02,055 Претпостављам да си је данас довео овде, он ти је важан. 373 00:28:05,475 --> 00:28:08,395 Тако је он. Он ми је веома важан. 374 00:28:11,773 --> 00:28:13,942 Почињем да осећам да је он прави. 375 00:28:19,573 --> 00:28:20,991 Онда га тако искористи. 376 00:28:37,424 --> 00:28:39,051 волим те - Волим те. 377 00:28:42,679 --> 00:28:46,558 <и>Срећно 378 00:28:46,642 --> 00:28:50,646 <и>Срећно 379 00:28:51,229 --> 00:28:56,068 <и>Срећно, Царолине 380 00:28:56,652 --> 00:29:01,073 <и>Срећно 381 00:29:11,750 --> 00:29:14,711 Здраво, Келли. Видите ли ове скице? 382 00:29:15,379 --> 00:29:17,547 Шта? - Никако. 383 00:29:20,008 --> 00:29:21,510 Срање. Ко је рекао? 384 00:29:21,593 --> 00:29:23,345 Не брини. Дођи седи. 385 00:29:23,428 --> 00:29:26,264 Ја не. Да ли познајете људе? Не желим то. - Смешно. 386 00:29:26,348 --> 00:29:30,644 Жена која не жели да буде позната његова девојка, управо то. 387 00:29:30,727 --> 00:29:33,230 Не желим бити познат као друга половина. 388 00:29:33,313 --> 00:29:35,357 Не знам ни ја. веруј ми. 389 00:29:35,440 --> 00:29:40,028 Нисам мислио да је то лоша ствар да буде друга половина славе. 390 00:29:40,112 --> 00:29:42,447 Ти и Цалвин сте у браку. 391 00:29:42,531 --> 00:29:45,450 Имате заједничко предузеће. Ви сте тим. Ми смо� 392 00:29:47,411 --> 00:29:49,287 Не знам ни шта смо још. 393 00:29:49,371 --> 00:29:54,042 Драго ми је што нисте почели неколико година онда. Мора да се смири. 394 00:29:54,126 --> 00:29:59,589 Џон самац са 40 година није добра ствар. Ваш тајминг је добар. 395 00:29:59,673 --> 00:30:01,049 Нисам ништа заказао. 396 00:30:01,133 --> 00:30:06,013 не знам. Ти ниси такав. То је оно што је сјајно. 397 00:30:06,596 --> 00:30:10,976 Он је добар момак и само постаје бољи. 398 00:30:12,102 --> 00:30:13,729 Не брини превише о томе. 399 00:30:14,312 --> 00:30:17,649 ако све буде добро, још си овде пар година. 400 00:30:17,733 --> 00:30:19,735 Онда постајеш Кенеди. 401 00:30:20,318 --> 00:30:22,279 Ситуација би могла бити гора. 402 00:30:24,531 --> 00:30:26,950 Само сам хтео да ти кажем како сам срећан због тебе. 403 00:30:28,160 --> 00:30:31,038 Али још срећнији због ње. - Хвала. 404 00:30:33,206 --> 00:30:35,500 Зар не можеш никоме рећи? 405 00:30:36,793 --> 00:30:38,420 Реци Цалвину. 406 00:30:38,503 --> 00:30:42,049 Ако нешто не утиче директно на Цалвина, не постоји. 407 00:30:43,508 --> 00:30:47,304 Хоћете ли доћи на састанак данас у три? са архитектама водеће продавнице? 408 00:30:48,221 --> 00:30:49,639 Шта кажеш на три? - Да. 409 00:30:52,059 --> 00:30:53,060 долазим. 410 00:30:56,480 --> 00:30:58,940 Не говори никоме. - У реду. 411 00:31:07,074 --> 00:31:08,575 Здраво, момци. - Здраво, Јохн. 412 00:31:10,744 --> 00:31:13,288 Кад мала рука - Жао ми је. 413 00:31:16,416 --> 00:31:18,043 Како иде? - Да. 414 00:31:21,838 --> 00:31:24,508 Да ли је већ дошао? - Нисам га видео. 415 00:31:25,092 --> 00:31:26,885 Јуче је добро прошао. 416 00:31:28,220 --> 00:31:32,599 Нисам сигуран у себе. Нисам рекао Царолине да доводим некога. 417 00:31:32,682 --> 00:31:33,683 Ох, завар. 418 00:31:33,767 --> 00:31:37,104 И заборавио сам да поменем Царолин да је Каролинин рођендан. 419 00:31:38,063 --> 00:31:41,233 И да је била вечера. - Добро време. 420 00:31:43,276 --> 00:31:47,614 Претпостављам да си само био свој. 421 00:31:49,741 --> 00:31:52,369 волим те али то ти је класично. 422 00:31:52,953 --> 00:31:57,707 Мислим да му се то не свиђа. Не знам ни ја. 423 00:31:59,251 --> 00:32:03,839 Она је прва жена у годинама, који није покушао да се зеза са мном. 424 00:32:04,923 --> 00:32:08,176 Или игра Каспаров ниво шаха. 425 00:32:08,260 --> 00:32:11,179 На основу онога што сте рекли, мислим да није. да игра шах. 426 00:32:11,263 --> 00:32:16,268 Коначно сте упознали некога што је прилично сјајно. 427 00:32:16,768 --> 00:32:19,771 Ко не мари за коњско говно, који прати иза тебе. 428 00:32:19,855 --> 00:32:21,439 Бар не све. 429 00:32:22,983 --> 00:32:25,318 Не желим да забрљам. - Да. 430 00:32:27,070 --> 00:32:29,906 �л� онда зезните. 431 00:32:31,825 --> 00:32:33,201 Дакле. - Да. 432 00:32:33,285 --> 00:32:36,496 Увек дајете добре савете. Хвала. 433 00:32:38,957 --> 00:32:40,292 јеси ли добро? - Јесам. 434 00:32:40,375 --> 00:32:41,543 Будите спремни. 435 00:32:49,676 --> 00:32:50,802 Спреман. Здраво. 436 00:32:55,849 --> 00:32:58,810 Колико је сати? - Четврт до четири. 437 00:33:00,145 --> 00:33:01,438 Лепа кабина. - Хвала. 438 00:33:03,440 --> 00:33:05,859 Видим. Добра игра. - Добра игра. 439 00:33:33,678 --> 00:33:35,889 Здраво. 440 00:33:36,973 --> 00:33:41,353 Жао ми је због фудбала. Кели је тражила још један састанак касније. 441 00:33:45,273 --> 00:33:46,733 Како је била утакмица? Да ли сте победили? 442 00:33:47,609 --> 00:33:48,652 победио сам. - Добро. 443 00:33:50,904 --> 00:33:53,698 Шта девојка да ради да узмеш мерицу шардонеа? 444 00:33:55,075 --> 00:33:56,076 У орману је. 445 00:34:05,502 --> 00:34:06,544 шта није у реду? 446 00:34:07,212 --> 00:34:11,091 Ништа. Само сам се питао како смо се упознали. 447 00:34:12,634 --> 00:34:13,802 Покушао сам да се сетим. 448 00:34:14,302 --> 00:34:16,596 Ваљда нас је Калвин представио. 449 00:34:19,849 --> 00:34:21,101 Зашто питаш? 450 00:34:24,104 --> 00:34:26,273 Џоне, шта није у реду? Реци ми сада. 451 00:34:26,773 --> 00:34:30,527 Можда сте га питали хајде да се представимо. 452 00:34:31,403 --> 00:34:33,238 Нисам тражио никога да нас упозна. 453 00:34:34,823 --> 00:34:37,492 упита Цалвин. Онда сте тражили мој број. 454 00:34:37,575 --> 00:34:40,620 Нисам га дао. Онда си ме нашао у салону. 455 00:34:41,955 --> 00:34:45,709 Нећу стајати овде и чекати да кажеш шта није у реду. 456 00:34:45,792 --> 00:34:47,502 Узимам своје ствари и одлазим. 457 00:34:48,086 --> 00:34:52,465 Неко ми је оставио писмо у торби. Овде има много ствари о вама. 458 00:34:53,216 --> 00:34:57,304 Мушкарци с којима сте излазили. Дроге. 459 00:34:58,430 --> 00:34:59,973 Загрли свог пријатеља. 460 00:35:00,056 --> 00:35:03,351 И да си покушао да ме упознаш. 461 00:35:03,852 --> 00:35:05,729 Био сам опседнут тобом. 462 00:35:05,812 --> 00:35:09,441 Питао си све о мени. Покушао си да ме ухватиш. 463 00:35:12,819 --> 00:35:13,820 где је то? 464 00:35:23,079 --> 00:35:25,165 Чекај, Царолин. - Умукни. 465 00:35:39,054 --> 00:35:42,807 Покушавао сам да схватим шта је између нас. 466 00:35:44,893 --> 00:35:50,523 Шта то значи, да ли је веза јака. Ето колико си јак. 467 00:35:50,607 --> 00:35:55,236 Неко пише ужасне ствари о мени, а један од твојих пријатеља ти га убаци у торбу. 468 00:35:55,320 --> 00:35:57,405 Одједном све нестаје од нас. 469 00:35:57,489 --> 00:35:59,199 Царолин, чекај. - Ништа друго није потребно. 470 00:35:59,282 --> 00:36:00,200 Царолин. 471 00:36:00,283 --> 00:36:03,161 Не, то је то. Између нас нема ништа друго. 472 00:36:03,662 --> 00:36:06,831 Царолин, чекај мало. - Збогом, Јохн. 473 00:36:17,342 --> 00:36:20,637 <и>Царолин, молим те. Где си? 474 00:36:22,806 --> 00:36:27,102 <и>Жао ми је. Царолин, позови ме. 475 00:36:58,758 --> 00:36:59,759 хало? 476 00:37:07,434 --> 00:37:08,435 Царолин? 477 00:37:20,280 --> 00:37:24,033 Да ли је то био један од твојих пријатеља у игрицама? - Претпостављам. 478 00:37:24,617 --> 00:37:27,287 Били смо у Централ Парку. - Исусе. 479 00:37:27,370 --> 00:37:29,998 Предали сте се на све врсте импулса, 480 00:37:30,081 --> 00:37:33,460 за пењање, роњење за благом. 481 00:37:33,543 --> 00:37:35,295 Ово је можда најнепромишљеније. 482 00:37:36,171 --> 00:37:39,966 Свакодневно сте пролазили кроз млин гласина. 483 00:37:40,049 --> 00:37:44,721 Био би пажљивији, пре јуриш ка теби важној жени 484 00:37:44,804 --> 00:37:47,766 и однеси му писмо, што му руши углед. 485 00:37:47,849 --> 00:37:51,561 Не знам шта сам мислио. То ме је збунило. 486 00:37:51,644 --> 00:37:56,357 Ако неко ко тврди да ми је пријатељ, убаци наведену поруку у моју торбу, 487 00:37:57,358 --> 00:37:59,819 Добро бих размислио ко је око мене. 488 00:38:03,114 --> 00:38:07,577 Људи се жале на то�, да сам затворен и резервисан, 489 00:38:08,745 --> 00:38:10,371 али управо због овога. 490 00:38:11,164 --> 00:38:14,918 Цео живот сам гледао, када су људи волели �ити�. 491 00:38:15,919 --> 00:38:20,173 Позивате странце на састанак са девојкама ме излуђивао. 492 00:38:22,175 --> 00:38:24,302 Знам да верујеш у добро људи, 493 00:38:24,385 --> 00:38:28,264 јер тако верујеш да живиш је нормално, али није. 494 00:38:30,600 --> 00:38:34,020 Никад није било нормално never will be. 495 00:38:34,562 --> 00:38:38,608 Ако све пустиш, јер само изгледаш као лош момак 496 00:38:39,275 --> 00:38:43,279 Коме то оставља простор? - What should I do? 497 00:38:44,030 --> 00:38:46,616 Change my whole world? Leave all my friends? 498 00:38:46,699 --> 00:38:50,245 No. Maybe I can help касније ће дати предлоге. 499 00:38:55,250 --> 00:38:59,838 Одгојиле су вас јаке жене. Знате коме можете веровати. 500 00:39:00,421 --> 00:39:04,342 Ја му верујем. He is the only one који не жели нешто од мене. 501 00:39:04,425 --> 00:39:05,844 That's not true. 502 00:39:06,970 --> 00:39:09,764 If he cares about you, he has wants and needs. 503 00:39:10,598 --> 00:39:14,269 They just can't connect ваш утицај или углед. 504 00:39:14,352 --> 00:39:17,772 Не жели ни да разговара са мном. Не кривим га. 505 00:39:17,856 --> 00:39:19,023 Потруди се више. 506 00:39:19,107 --> 00:39:22,485 ако то не помогне, учите из тога� и будите бољи следећи пут. 507 00:39:23,486 --> 00:39:28,116 Али молим те, ја нисам глумица. Превише су захтевни. 508 00:39:31,744 --> 00:39:34,289 волим те - Волим те. 509 00:40:08,907 --> 00:40:11,701 Како си доспео овде? - Газда ме је пустио унутра. 510 00:40:14,454 --> 00:40:16,998 Отпустио сам га. - �л�. 511 00:40:20,001 --> 00:40:21,002 Јохн, �л�. 512 00:40:23,713 --> 00:40:25,089 Нема повратка. 513 00:40:25,798 --> 00:40:26,716 ја сам идиот. 514 00:40:26,799 --> 00:40:28,843 Ти ниси идиот. Само си слаб. 515 00:40:28,927 --> 00:40:34,390 Да. Дефинитивно сам слаб. Имам велику слабост. 516 00:40:34,474 --> 00:40:35,475 �л�. 517 00:40:37,560 --> 00:40:41,314 Свет ми се склања с пута. То ме је једноставно одувало. 518 00:40:41,397 --> 00:40:44,150 Даје ми оно што желим. Углавном. 519 00:40:46,402 --> 00:40:49,155 уживао сам, како се свет односи према мени 520 00:40:49,739 --> 00:40:50,740 Ко не? 521 00:40:51,741 --> 00:40:57,497 Али стварно знам да мој живот није стваран. 522 00:41:03,503 --> 00:41:06,339 Неко је написао да ниси прави, 523 00:41:07,173 --> 00:41:10,093 да си управо оно чега сам се плашио. 524 00:41:10,176 --> 00:41:12,887 То ме је учинило сумњивим моје искуство са вама 525 00:41:12,971 --> 00:41:18,059 јер се мојим искуствима углавном не може веровати. 526 00:41:20,937 --> 00:41:24,273 Увек покушавам да разумем шта је истина а шта није. 527 00:41:24,357 --> 00:41:29,028 Али ми смо се осећали тако стварно. 528 00:41:35,576 --> 00:41:39,330 Цео свет чини да изгледате нестварно. 529 00:41:40,748 --> 00:41:44,669 Али када смо имали две године, само ти� и ја�, нема света� 530 00:41:49,424 --> 00:41:54,387 Изгледаш много боље од света верзију, али тада нисте били тамо�. 531 00:41:56,931 --> 00:41:59,017 Не волим ово јер волим свог оца. 532 00:42:01,227 --> 00:42:05,023 Ово је подсетник да да није био онакав какав је изгледао. 533 00:42:06,983 --> 00:42:13,072 Све то изгледа подједнако лепо као он, једва да су ту. 534 00:42:15,908 --> 00:42:18,036 Зато се сећам да будем опрезан. 535 00:42:22,874 --> 00:42:27,462 Превише сам опрезан. - Нисам довољно пажљив. 536 00:42:28,713 --> 00:42:34,093 Све остало је за мене неизвесно, осим тебе�. 537 00:42:35,011 --> 00:42:40,183 Почећу са вама, овде, ако ми дозволите. 538 00:42:42,727 --> 00:42:43,728 волим те 539 00:42:46,856 --> 00:42:48,399 толико те волим. 540 00:42:49,025 --> 00:42:53,780 Нисам мислио да могу да волим неког оваквог. Нисам то могао до сада. 541 00:42:56,532 --> 00:43:01,662 Пре тебе. То је истина. 542 00:43:03,122 --> 00:43:04,290 Ово је истина. 543 00:43:06,000 --> 00:43:07,418 Желим да почнем одмах. 544 00:43:13,674 --> 00:43:14,759 И ја тебе волим. 545 00:43:43,329 --> 00:43:44,956 Не желим ово да кријем. 546 00:43:46,374 --> 00:43:47,750 Причаћемо о томе касније. 547 00:44:26,205 --> 00:44:29,458 ХОТ ПООЛ! НОВА ДОЊА ПЛАВА ЈФК ЈР 548 00:45:36,901 --> 00:45:38,152 ОН ЈЕ ВРАО И ПЛАВ 549 00:45:38,236 --> 00:45:40,738 ЈФК ЈР'С НЕВ БАИВАТЦХ ХОТС ИЗЛОЖЕН НА ЧАМЦУ� 550 00:45:40,821 --> 00:45:41,822 Исусе. 551 00:45:58,172 --> 00:45:59,612 ИНСПИРИСАН КЊИГОМ "Било једном". 552 00:46:52,643 --> 00:46:54,645 Заслуге: Алма вон Цреутлеин