1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
Julia, saya sudah bersedia.
2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
hello! Julia!
3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
Adakah anda mendengar saya?
4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
Kami melakukan letupan berganda.
5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
Kami menyimpan hasilnya.
Kami akan melakukannya sekali lagi.
6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
Hentikan semua kerja!
Badai akan datang!
7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
Balik kem!
8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
Sekarang! Bolehkah anda mendengar saya? Julia!
9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
Oscar!
10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
Ahli geologi meletupkan perkara lagi.
11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
Tiada kedamaian di mana-mana.
12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
Semua haiwan
menjadi takut dan melarikan diri. samseng.
13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
Perhatian! Panglima
telah tiba di pusat arahan utama.
14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
Komander Komrad,
Kapal selam Ataman Ermak...
15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
... di perairan neutral, dalam rahsia
kawasan rondaan perang...
16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...Ia telah berlayar secara autonomi selama 83 hari.
17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
Kursus 38 darjah, kedalaman menyelam 300.
18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
Akustik, ufuk terbuka.
19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
Navigator, kedalaman lunas.
20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
- Dua ribu, Komander Komrad.
- Ke ibu pejabat?
21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 ribu.
22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
Palych.
23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
Lihatlah ini.
24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
Apa yang berlaku, Karpenko?
25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
Terdapat aktiviti seismik berintensiti tinggi di hadapan.
26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
Komander Komrad!
27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
Bawah naik.
28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
Ayuh! Ayuh! Ayuh! Julia!
29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
Keluar! Keluar!
Lepaskan semuanya! Lari!