1
00:00:33,820 --> 00:00:35,883
droom sinds mijn kindertijd

2
00:00:36,383 --> 00:00:38,676
Chef-kok Franse keuken

3
00:00:39,007 --> 00:00:41,594
Ik denk niet dat ik door kan gaan terwijl ik mijn droom moet opgeven.

4
00:00:41,769 --> 00:00:44,299
Tijdens het afwassen in een Frans restaurant

5
00:00:44,331 --> 00:00:47,260
Ik werk parttime in een verhuiswinkel.

6
00:01:13,279 --> 00:01:14,563
hallo

7
00:01:14,588 --> 00:01:16,035
Dit is Anto Verhuiscentrum.

8
00:01:16,060 --> 00:01:17,726
Bezocht voor een offerte

9
00:01:17,751 --> 00:01:19,474
dank je

10
00:01:19,499 --> 00:01:20,965
Kom alsjeblieft binnen

11
00:01:21,018 --> 00:01:22,480
Pardon

12
00:01:51,028 --> 00:01:52,277
Kom op

13
00:01:55,747 --> 00:01:57,780
Waarom doe je dit?

14
00:01:58,299 --> 00:02:00,130
Ah!  Nee

15
00:02:02,409 --> 00:02:03,417
Kom alsjeblieft binnen

16
00:02:04,472 --> 00:02:06,703
Ja!  Pardon

17
00:02:15,139 --> 00:02:22,403
{\an6}<b>We hebben elkaar ontmoet op een verhuisparttimebaan.
                  Hilarische mevrouw Bra</b>

18
00:02:22,437 --> 00:02:24,945
  AV JAMAK ...370087

19
00:02:30,240 --> 00:02:31,692
Sorry-

20
00:02:31,764 --> 00:02:34,212
Ik moet je zo ontmoeten...

21
00:02:34,780 --> 00:02:36,040
Oh nee

22
00:02:44,611 --> 00:02:46,144
De woonkamer is ongeveer

23
00:02:46,198 --> 00:02:48,337
Het is zo.

24
00:02:48,757 --> 00:02:49,930
Ah!  ja

25
00:03:06,165 --> 00:03:07,933
Hier en daar ook

26
00:03:07,958 --> 00:03:10,379
Heeft u vaak veel bagage?

27
00:03:11,854 --> 00:03:12,635
ik-

28
00:03:12,675 --> 00:03:14,117
Een papieren doos

29
00:03:14,145 --> 00:03:16,487
Het is zoveel hoeveelheid

30
00:03:16,542 --> 00:03:18,338
achterbank

31
00:03:18,363 --> 00:03:19,463
tafel

32
00:03:19,653 --> 00:03:21,369
Omdat het net een tapijt is

33
00:03:21,544 --> 00:03:22,813
Tot daar

34
00:03:23,099 --> 00:03:26,667
Ik denk niet dat ik kan zeggen dat het er veel zijn, maar...

35
00:03:49,228 --> 00:03:50,262
ik-

36
00:03:50,600 --> 00:03:51,726
Dan

37
00:03:51,976 --> 00:03:54,537
Kun je mij ook de andere kant laten zien?

38
00:03:54,603 --> 00:03:55,476
ja

39
00:03:56,414 --> 00:03:57,890
Deze kant op

40
00:04:04,439 --> 00:04:05,701
Het spijt me

41
00:04:05,932 --> 00:04:08,959
Ook hier is het helemaal niet opgeruimd.

42
00:04:10,339 --> 00:04:11,449
Oh nee

43
00:04:27,402 --> 00:04:28,571
Kookgerei

44
00:04:28,596 --> 00:04:30,854
Er zijn er veel

45
00:04:32,620 --> 00:04:33,536
Dit

46
00:04:33,561 --> 00:04:36,108
Het is allemaal van mijn man

47
00:04:38,034 --> 00:04:39,639
Ook al is hij een man

48
00:04:39,879 --> 00:04:41,440
Ik kan niet geloven dat hij zo is uitgerust

49
00:04:41,470 --> 00:04:43,065
Het is ongebruikelijk

50
00:04:43,428 --> 00:04:44,218
Heel

51
00:04:44,243 --> 00:04:46,604
Er zijn veel dure...

52
00:04:47,800 --> 00:04:48,609
vooral

53
00:04:48,634 --> 00:04:50,751
Dit keukenmes...

54
00:04:52,000 --> 00:04:52,911
echtgenoot

55
00:04:52,936 --> 00:04:55,050
Ik ben iemand die kookt

56
00:04:57,581 --> 00:04:58,917
Misschien

57
00:04:59,491 --> 00:05:00,841
Echtgenoot

58
00:05:01,318 --> 00:05:03,382
Bent u chef-kok Mito?

59
00:05:04,232 --> 00:05:05,025
ja

60
00:05:05,050 --> 00:05:07,163
Je weet het heel goed.

61
00:05:07,786 --> 00:05:10,952
Het was het huis van chef Mito.

62
00:05:11,252 --> 00:05:12,661
Ik was verrast

63
00:05:13,484 --> 00:05:16,027
Houdt u van de Franse keuken?

64
00:05:17,946 --> 00:05:21,182
Ik wil ook chef-kok worden...

65
00:05:21,358 --> 00:05:23,692
Ik ben nog steeds aan het trainen

66
00:05:24,081 --> 00:05:25,687
Ik zie het.

67
00:05:25,953 --> 00:05:27,715
Werk alsjeblieft hard

68
00:05:28,116 --> 00:05:29,601
dank je

69
00:05:33,517 --> 00:05:35,761
Het huis van de volgende klant

70
00:05:36,280 --> 00:05:37,241
ik

71
00:05:37,621 --> 00:05:39,246
gericht

72
00:05:39,649 --> 00:05:41,882
Het was het huis van chef Mito...

73
00:06:03,659 --> 00:06:04,549
Dan

74
00:06:04,574 --> 00:06:08,002
Ik kom woensdag langs om je koffers te pakken...

75
00:06:09,077 --> 00:06:11,069
Hartelijk dank

76
00:06:12,630 --> 00:06:13,613
Gewoon

77
00:06:14,031 --> 00:06:15,295
Zelfs meer dan dat

78
00:06:15,578 --> 00:06:17,062
Het hart van de vrouw

79
00:06:17,341 --> 00:06:21,155
Ik had er alle vertrouwen in dat ik me grote zorgen zou maken.

80
00:06:23,622 --> 00:06:25,252
Bedoel je mij?

81
00:06:25,284 --> 00:06:26,050
Ja

82
00:06:26,085 --> 00:06:27,054
Dus

83
00:06:27,102 --> 00:06:28,513
stop met het zijn van een salarisman

84
00:06:28,694 --> 00:06:31,143
Overdag werk ik in een verhuiscentrum.

85
00:06:31,168 --> 00:06:34,450
Ze zeggen dat ze trainen door 's avonds de afwas te doen.

86
00:06:34,513 --> 00:06:36,798
Eh, je werkt hard!

87
00:06:38,605 --> 00:06:40,306
Ah!  Dat klopt

88
00:06:40,460 --> 00:06:42,320
Zijn er potten die je niet gebruikt?

89
00:06:42,361 --> 00:06:43,988
Dat kun je mij geven

90
00:06:44,438 --> 00:06:45,319
Gaat het?

91
00:06:45,817 --> 00:06:46,507
he!

92
00:06:46,532 --> 00:06:48,035
Ik gebruik niet

93
00:06:48,060 --> 00:06:51,444
Het is beter om iemand die hard werkt er gebruik van te laten maken.

94
00:06:51,844 --> 00:06:52,709
Dat klopt

95
00:06:53,491 --> 00:06:54,853
Welterusten dan.

96
00:07:04,174 --> 00:07:06,549
Sorry, ik ben moe.

97
00:07:06,577 --> 00:07:08,551
Mijn rug doet pijn...

98
00:07:41,495 --> 00:07:42,837
Het spijt me

99
00:07:44,146 --> 00:07:45,860
Ik heb veel bagage...

100
00:07:47,234 --> 00:07:50,489
Ik wou dat ik het alleen kon doen

101
00:07:51,762 --> 00:07:52,667
nee

102
00:07:52,960 --> 00:07:54,048
Dat ben ik...

103
00:07:54,963 --> 00:07:56,185
Trouwens

104
00:07:56,938 --> 00:07:59,143
Echt van Mitosjev

105
00:07:59,325 --> 00:08:01,379
Kan ik een pot krijgen?

106
00:08:01,419 --> 00:08:03,843
Gaat het echt goed met je?

107
00:08:04,679 --> 00:08:08,048
Omdat hij thuis niet meer kookt

108
00:08:08,073 --> 00:08:08,994
Trouwens

109
00:08:09,380 --> 00:08:11,463
Het is te laat om terug te komen

110
00:08:35,786 --> 00:08:37,107
Gaat het?

111
00:08:40,185 --> 00:08:41,322
ik...

112
00:08:44,553 --> 00:08:46,145
Mannen ook

113
00:08:46,170 --> 00:08:48,199
Ik ben sterk

114
00:08:48,753 --> 00:08:49,650
Wat

115
00:08:50,287 --> 00:08:51,515
Als regisseur

116
00:08:51,556 --> 00:08:53,564
Omdat ik aan het trainen ben

117
00:08:54,225 --> 00:08:55,265
Gewoon

118
00:08:55,419 --> 00:08:59,489
Eigenlijk wil ik mijn kookkunsten nog verder verbeteren.

119
00:09:00,139 --> 00:09:02,763
Gewoon spieren opbouwen zonder reden...

120
00:09:05,556 --> 00:09:06,860
zeker

121
00:09:08,430 --> 00:09:10,945
Wat mijn man gebruikte...

122
00:09:22,502 --> 00:09:25,003
Sorry dat ik onbeleefd ben

123
00:09:26,876 --> 00:09:28,420
Dan hiermee

124
00:09:32,991 --> 00:09:34,475
dank je

125
00:09:44,621 --> 00:09:46,198
Het spijt me

126
00:09:47,550 --> 00:09:48,858
met opzet

127
00:09:49,190 --> 00:09:51,974
Ze vragen me zelfs om de pot aan te nemen.

128
00:09:53,771 --> 00:09:54,898
een tijdje geleden

129
00:09:55,895 --> 00:09:58,512
Ik was zo bezorgd

130
00:10:03,617 --> 00:10:05,236
Dat is het

131
00:10:13,580 --> 00:10:15,018
Het spijt me

132
00:10:16,244 --> 00:10:18,050
Het spijt me echt

133
00:10:20,973 --> 00:10:22,267
Het spijt me

134
00:10:28,607 --> 00:10:29,897
Ach!  Nee

135
00:10:31,464 --> 00:10:32,560
Wat is het?

136
00:10:40,555 --> 00:10:41,523
nee, ik wil niet!

137
00:10:41,671 --> 00:10:43,871
Ik kan er echt niet tegen als ik er zo uit zie

138
00:11:06,368 --> 00:11:07,480
Het spijt me

139
00:11:07,530 --> 00:11:09,588
Ik was altijd bezorgd, Kana-san.

140
00:11:11,135 --> 00:11:13,031
Houd op, nee.

141
00:11:18,828 --> 00:11:19,946
Nee

142
00:11:19,971 --> 00:11:21,579
Echt nee!

143
00:11:21,709 --> 00:11:23,382
Heb je er echt een hekel aan?

144
00:11:23,507 --> 00:11:24,750
Wacht, ik vind het niet leuk.

145
00:11:24,815 --> 00:11:26,589
Ik ben getrouwd

146
00:11:30,196 --> 00:11:31,686
echt nee

147
00:11:37,373 --> 00:11:38,985
Nee, nee!

148
00:11:54,789 --> 00:11:55,878
Nee!

149
00:11:55,940 --> 00:11:56,878
echt

150
00:11:57,733 --> 00:11:58,731
Goed, toch?

151
00:11:59,037 --> 00:12:01,312
Ik was stiekem opgewonden

152
00:12:02,379 --> 00:12:03,520
doorgaan

153
00:12:04,577 --> 00:12:06,278
Ga hier verder...

154
00:12:09,115 --> 00:12:09,663
Nu

155
00:12:09,687 --> 00:12:10,997
Stop er nu mee

156
00:12:11,020 --> 00:12:11,590
Ik kan er niet tegen

157
00:12:11,603 --> 00:12:12,861
Ik zit in de problemen

158
00:12:38,617 --> 00:12:39,634
Terwijl je dit doet

159
00:12:39,683 --> 00:12:41,678
Jij maakte alles zichtbaar.

160
00:12:42,733 --> 00:12:44,122
Is dat zo?

161
00:12:47,762 --> 00:12:48,853
Maar...

162
00:13:04,188 --> 00:13:05,244
Maar...

163
00:13:09,754 --> 00:13:10,706
Eigenlijk

164
00:13:10,958 --> 00:13:13,217
Je wilde het doen, toch?

165
00:13:13,740 --> 00:13:16,387
Echt, niet echt.

166
00:13:29,542 --> 00:13:30,700
Nee

167
00:13:34,534 --> 00:13:36,021
Stop ermee

168
00:13:39,084 --> 00:13:41,148
Ik vind het niet leuk, het is lastig.

169
00:14:03,277 --> 00:14:04,610
Ik zit in de problemen

170
00:14:05,513 --> 00:14:06,648
Het spijt me

171
00:14:30,933 --> 00:14:32,021
Stop ermee

172
00:14:32,086 --> 00:14:33,380
Nee

173
00:14:38,099 --> 00:14:39,394
Het spijt me

174
00:14:40,726 --> 00:14:42,183
nee, nee

175
00:14:42,409 --> 00:14:43,459
echt

176
00:14:49,205 --> 00:14:50,046
Ik vind het niet leuk!

177
00:14:50,506 --> 00:14:51,952
Ik vind het niet leuk, nee.

178
00:15:04,426 --> 00:15:06,195
Wacht even

179
00:15:25,876 --> 00:15:26,916
Wacht!

180
00:15:29,829 --> 00:15:31,408
Het spijt me echt!

181
00:15:31,800 --> 00:15:33,435
Ik moet dit doen

182
00:15:56,287 --> 00:15:57,160
echt

183
00:15:58,249 --> 00:15:59,519
Nee

184
00:16:02,400 --> 00:16:03,527
Het spijt me

185
00:16:05,450 --> 00:16:06,903
Het spijt me echt

186
00:17:03,127 --> 00:17:05,146
Ik kan het echt niet

187
00:17:08,609 --> 00:17:09,736
Nee!

188
00:17:14,214 --> 00:17:15,158
Het spijt me!

189
00:17:15,288 --> 00:17:16,073
Nee!

190
00:17:16,903 --> 00:17:17,952
Echt!

191
00:19:22,812 --> 00:19:24,271
Het werkt echt niet!

192
00:19:25,158 --> 00:19:26,238
Echt!

193
00:19:27,077 --> 00:19:28,482
Nee!

194
00:19:31,128 --> 00:19:32,747
Ik zit in de problemen!

195
00:19:37,754 --> 00:19:39,039
Nee!

196
00:20:26,488 --> 00:20:27,710
Het spijt me

197
00:22:00,822 --> 00:22:01,981
Het spijt me

198
00:22:02,029 --> 00:22:03,382
Nog een beetje tong...

199
00:23:07,532 --> 00:23:08,572
Het spijt me

200
00:23:32,227 --> 00:23:33,827
Zuig het alsjeblieft op

201
00:24:07,580 --> 00:24:08,760
Het spijt me

202
00:24:48,416 --> 00:24:49,685
Het spijt me zo

203
00:25:46,504 --> 00:25:47,585
ik

204
00:25:47,922 --> 00:25:48,837
gynaecologie

205
00:25:48,877 --> 00:25:51,042
Ik wil er één worden

206
00:25:51,406 --> 00:25:52,255
nee, nee

207
00:25:52,279 --> 00:25:53,419
Vind je het niet leuk?

208
00:25:55,472 --> 00:25:56,572
hier!

209
00:25:58,210 --> 00:25:59,149
Hier is de vacht

210
00:25:59,186 --> 00:26:01,174
Het is hier diep nat

211
00:26:01,915 --> 00:26:04,000
Ik was erg nat

212
00:26:05,286 --> 00:26:06,357
Echt niet

213
00:26:09,473 --> 00:26:11,027
Ik zit in de problemen!

214
00:26:13,221 --> 00:26:14,299
Het spijt me

215
00:26:15,426 --> 00:26:17,257
Ik vind het niet leuk, echt niet

216
00:26:18,025 --> 00:26:19,563
Nee!

217
00:26:50,691 --> 00:26:52,064
Raak me zoveel aan als je wilt

218
00:27:37,505 --> 00:27:38,552
Houd op!

219
00:27:41,562 --> 00:27:43,181
Nee, nee!

220
00:28:00,452 --> 00:28:01,570
Nee

221
00:28:02,623 --> 00:28:03,568
Nee!

222
00:28:32,251 --> 00:28:33,470
Ik ben opgewonden

223
00:28:33,511 --> 00:28:35,979
Nee, nee!

224
00:28:49,348 --> 00:28:51,146
Ah!  Houd op!

225
00:28:53,769 --> 00:28:56,285
echt stoppen

226
00:28:58,172 --> 00:28:59,562
Het is erg glad

227
00:29:00,143 --> 00:29:01,063
echt

228
00:29:01,091 --> 00:29:03,607
Ik... Ik voel me beter.

229
00:29:03,675 --> 00:29:04,946
Stop ermee

230
00:29:06,050 --> 00:29:07,019
Echt waar!

231
00:29:07,111 --> 00:29:08,285
Is dat zo?

232
00:29:08,317 --> 00:29:09,849
Als jij het zegt

233
00:29:09,869 --> 00:29:11,905
Ik ben blij

234
00:29:12,290 --> 00:29:14,021
Echt stoppen!

235
00:29:20,314 --> 00:29:21,431
Ga weg!

236
00:29:21,534 --> 00:29:22,842
Ga weg!

237
00:29:41,811 --> 00:29:42,830
Dus

238
00:29:42,867 --> 00:29:44,466
Dus nee

239
00:29:45,269 --> 00:29:46,643
Ik ben blij

240
00:31:49,278 --> 00:31:50,471
ik ook

241
00:31:50,667 --> 00:31:52,540
Ik wil het samen zuigen

242
00:31:55,131 --> 00:31:56,123
hier

243
00:31:56,818 --> 00:31:58,497
Zuig het alsjeblieft zo

244
00:33:44,176 --> 00:33:45,164
ik

245
00:33:45,292 --> 00:33:48,035
Nu wil ik het erin zetten

246
00:33:48,105 --> 00:33:48,949
nee

247
00:33:48,988 --> 00:33:50,900
Ik zit in de problemen

248
00:33:52,897 --> 00:33:54,166
Werkt het niet?

249
00:33:55,866 --> 00:33:57,408
Er is niets dat niet gedaan kan worden

250
00:34:45,789 --> 00:34:47,376
Ach!  Ik voel me goed

251
00:35:08,298 --> 00:35:09,632
Voel je je goed?

252
00:35:10,152 --> 00:35:12,169
Ik voel me goed!

253
00:35:14,367 --> 00:35:15,848
Ah!  Ik voel me goed

254
00:35:31,901 --> 00:35:33,928
Ga weg, ga

255
00:36:34,517 --> 00:36:36,009
Ach!  Ik voel me goed

256
00:36:40,838 --> 00:36:42,943
Ach!  Ik voel me goed

257
00:37:03,149 --> 00:37:04,490
Zoals dit

258
00:37:05,167 --> 00:37:07,779
Word zo wakker

259
00:37:11,246 --> 00:37:13,039
Het is beter

260
00:37:13,152 --> 00:37:15,242
Probeer het zelf eens te plaatsen

261
00:37:22,852 --> 00:37:24,149
Zet je voeten omhoog

262
00:37:56,552 --> 00:37:57,862
Ik voel me goed!

263
00:41:04,061 --> 00:41:05,061
meer

264
00:41:05,460 --> 00:41:07,595
Het is oké als ik het nog intenser maak, toch?

265
00:41:09,638 --> 00:41:10,702
Kom hier

266
00:41:12,371 --> 00:41:13,731
Word wakker

267
00:41:16,498 --> 00:41:17,880
Geef mij je kont

268
00:41:37,497 --> 00:41:38,647
Ach!  Ik voel me goed

269
00:41:55,862 --> 00:41:57,058
Ah-!  Ik voel me goed

270
00:44:34,605 --> 00:44:36,806
Ik zeur niet meer

271
00:44:39,353 --> 00:44:40,410
Vind je het leuk?

272
00:44:41,885 --> 00:44:42,738
Ja

273
00:44:48,828 --> 00:44:50,390
Schatje, ik voel me goed!

274
00:44:58,010 --> 00:45:00,304
Je kunt het inpakken waar je maar wilt, toch?

275
00:45:00,624 --> 00:45:01,354
Ja

276
00:45:02,480 --> 00:45:03,273
Ja!

277
00:45:04,861 --> 00:45:05,679
hier

278
00:45:05,830 --> 00:45:07,345
Ik zal het koken. sperma

279
00:45:07,936 --> 00:45:08,754
Ja

280
00:45:20,776 --> 00:45:21,855
Ik denk dat het eruit gaat komen!

281
00:45:29,835 --> 00:45:30,843
Ah!  Het is goedkoop

282
00:45:51,883 --> 00:45:54,158
Ik was zo blij

283
00:46:18,610 --> 00:46:19,737
Het spijt me

284
00:46:23,262 --> 00:46:24,492
Om het een appel te noemen

285
00:46:24,959 --> 00:46:26,475
Wat ben je aan het doen?

286
00:46:27,510 --> 00:46:28,915
Met die pot van vroeger

287
00:46:29,803 --> 00:46:30,938
Zelfs rijst

288
00:46:31,400 --> 00:46:33,523
Kun je mij het alsjeblieft laten maken?

289
00:47:27,085 --> 00:47:28,045
Het spijt me

290
00:47:28,484 --> 00:47:29,845
Ik zal het nog een keer maken

291
00:47:52,494 --> 00:47:53,734
Dan morgen

292
00:47:53,757 --> 00:47:56,513
Ik ben er niet, maar zorg voor de verhuizing.

293
00:48:29,786 --> 00:48:30,698
Hallo-

294
00:48:30,734 --> 00:48:32,406
Dit is Anto Verhuiscentrum.

295
00:48:32,438 --> 00:48:34,384
Ik wens je het beste vandaag

296
00:48:34,418 --> 00:48:35,266
Wees voorzichtig

297
00:48:35,288 --> 00:48:36,741
Wees voorzichtig

298
00:48:37,088 --> 00:48:37,995
Kom binnen~

299
00:48:38,032 --> 00:48:40,011
Ja!  Pardon-

300
00:49:36,026 --> 00:49:37,407
Hé, niet Nishijima.

301
00:49:37,757 --> 00:49:38,465
Ja!  ja

302
00:49:38,491 --> 00:49:39,546
Omdat het hier klaar is...

303
00:49:39,593 --> 00:49:41,344
Neem alsjeblieft de kamer daar

304
00:49:42,435 --> 00:49:43,474
Oké

305
00:49:51,164 --> 00:49:52,164
Mevrouw!

306
00:49:52,740 --> 00:49:54,814
Zal hier ook alles lukken?

307
00:49:55,299 --> 00:49:56,623
Alsjeblieft

308
00:49:57,007 --> 00:49:58,484
Nu ik weer

309
00:49:58,627 --> 00:50:00,613
Ik doe het aan de andere kant...

310
00:50:00,836 --> 00:50:01,800
Alsjeblieft

311
00:50:01,835 --> 00:50:02,911
ja dat doe je

312
00:50:40,091 --> 00:50:41,271
Waarom..?

313
00:50:42,243 --> 00:50:43,483
Zoiets..?

314
00:50:44,546 --> 00:50:46,743
Ik weet het ook niet

315
00:53:38,984 --> 00:53:40,110
Cool!

316
00:53:40,334 --> 00:53:41,326
hier

317
00:56:41,974 --> 00:56:43,125
Ik denk dat ik ga!

318
00:57:10,117 --> 00:57:11,185
De mijne ook

319
00:57:11,713 --> 00:57:12,760
De mijne ook

320
00:57:35,451 --> 00:57:36,491
Voel je je goed?

321
00:57:37,194 --> 00:57:39,023
Ik voel me goed

322
00:58:05,943 --> 00:58:06,896
Ik denk dat ik ga!

323
00:58:49,324 --> 00:58:50,633
Ah!  Ik voel me goed

324
00:59:14,050 --> 00:59:15,980
Ga weg!  Ga weg!  Ga weg!

325
01:00:38,901 --> 01:00:39,933
Ik voel me goed!

326
01:03:27,145 --> 01:03:28,010
ja

327
01:03:29,865 --> 01:03:31,110
Ik voel me goed

328
01:04:05,188 --> 01:04:06,928
Ik wil dat je het hier wast.

329
01:04:07,687 --> 01:04:08,743
hier

330
01:04:08,989 --> 01:04:10,211
Zuig mij

331
01:04:27,408 --> 01:04:28,312
Ik voel me goed

332
01:04:33,434 --> 01:04:34,545
Ik voel me goed!

333
01:07:18,161 --> 01:07:20,597
Blijf alsjeblieft naar mijn gezicht kijken

334
01:07:41,041 --> 01:07:44,307
Vul alsjeblieft gewoon je mond

335
01:07:46,688 --> 01:07:48,285
Gebruik gewoon je mond

336
01:08:32,634 --> 01:08:33,857
Ach!  daar

337
01:08:49,613 --> 01:08:51,261
Ga alsjeblieft zo diep mogelijk

338
01:09:01,435 --> 01:09:02,624
Ach!  Dat vind ik leuk

339
01:09:21,312 --> 01:09:23,819
Ach!  Maak het echt ruw, meer

340
01:10:01,903 --> 01:10:03,465
Ach!  Dat vind ik leuk

341
01:10:30,327 --> 01:10:32,315
Ga groter

342
01:10:34,614 --> 01:10:35,560
Dat is het

343
01:10:43,039 --> 01:10:44,316
Ik kwam naar buiten

344
01:10:45,334 --> 01:10:46,683
Ach!  Het is goedkoop

345
01:11:07,497 --> 01:11:08,588
kwam naar buiten

346
01:11:18,300 --> 01:11:19,534
Cool!

347
01:11:25,943 --> 01:11:27,466
Dan morgen

348
01:11:27,529 --> 01:11:30,383
Ik draag uw bagage naar uw bestemming.

349
01:11:30,431 --> 01:11:31,912
Hartelijk dank

350
01:11:31,956 --> 01:11:33,995
bedankt voor vandaag

351
01:12:19,429 --> 01:12:20,410
kana

352
01:12:20,761 --> 01:12:21,754
Dit

353
01:12:23,945 --> 01:12:25,349
Wat is het?  Dit

354
01:12:25,562 --> 01:12:27,436
Kana, ben jij vandaag jarig?

355
01:12:28,076 --> 01:12:30,362
Het spijt me dat ik altijd ziek van je word

356
01:12:31,666 --> 01:12:34,745
Tot nu toe is de winkel tot laat in de avond geopend.

357
01:12:34,866 --> 01:12:37,149
Ik kon niet gemakkelijk thuiskomen

358
01:12:37,515 --> 01:12:38,927
De volgende nieuwe winkel is

359
01:12:38,976 --> 01:12:40,799
Het is ook snel klaar

360
01:12:40,835 --> 01:12:42,317
Mijn tijd met Kana

361
01:12:42,483 --> 01:12:43,959
Ik denk dat het zal toenemen

362
01:13:12,216 --> 01:13:13,084
Mevrouw

363
01:13:13,650 --> 01:13:15,639
Het is ongeveer klaar

364
01:13:15,917 --> 01:13:17,250
Nou dan...

365
01:13:17,445 --> 01:13:18,996
Dank je

366
01:13:19,075 --> 01:13:20,518
Dank je

367
01:13:31,555 --> 01:13:33,282
Dank je

368
01:13:36,765 --> 01:13:37,719
Ja!

369
01:13:40,400 --> 01:13:41,643
ik-

370
01:13:43,450 --> 01:13:44,649
Door hard te werken

371
01:13:45,387 --> 01:13:47,711
Wees alsjeblieft een goede kok

372
01:13:49,995 --> 01:13:50,845
Ja!

373
01:13:54,352 --> 01:13:55,899
Na verhuizing

374
01:13:56,243 --> 01:13:58,653
Ik wist dat we elkaar niet meer zouden kunnen ontmoeten

375
01:13:58,952 --> 01:14:00,824
Meer dan ik had gedacht

376
01:14:00,864 --> 01:14:03,712
Ik voelde me verdrietig

377
01:14:06,096 --> 01:14:07,912
Het is echt zo'n plek

378
01:14:07,993 --> 01:14:10,284
Kunt u ons voorstellen?

379
01:14:10,798 --> 01:14:12,130
dank je

380
01:14:15,240 --> 01:14:17,312
3 maanden vanaf dan

381
01:14:18,168 --> 01:14:20,136
Een overweldigende kans

382
01:14:20,251 --> 01:14:22,254
kwam bij mij terug

383
01:14:24,551 --> 01:14:26,440
Je bent vandaag weer te laat

384
01:14:27,677 --> 01:14:29,865
Eh, je hebt het druk.

385
01:14:30,415 --> 01:14:32,150
Ik ga eerst slapen

386
01:14:42,067 --> 01:14:44,064
Hoe zit het in Frankrijk?

387
01:14:45,864 --> 01:14:47,924
Je moet er tenslotte een keer naartoe gaan.

388
01:14:47,947 --> 01:14:49,479
Ook Frankrijk

389
01:14:49,773 --> 01:14:51,809
Frankrijk is ook geweldig

390
01:14:58,931 --> 01:15:00,124
O!  kana

391
01:15:00,157 --> 01:15:02,147
Het kwam op een goed moment

392
01:15:03,639 --> 01:15:04,816
Laat me je voorstellen

393
01:15:04,879 --> 01:15:07,940
Nishijima-kun, die deze keer chef-kok werd in onze nieuwe winkel.

394
01:15:07,983 --> 01:15:09,737
zeer bekwaam

395
01:15:14,149 --> 01:15:15,676
Dit is Nishijima.

396
01:15:16,350 --> 01:15:17,811
Leuk je te ontmoeten

397
01:15:18,854 --> 01:15:20,270
hallo

398
01:15:21,085 --> 01:15:24,132
Kana, eet dit en geef advies aan Nishijima-kun.

399
01:15:24,161 --> 01:15:27,106
Er is een korte tentoonstelling, dus ik ga nu weg.

400
01:15:27,145 --> 01:15:27,707
Ja

401
01:15:27,761 --> 01:15:28,721
Nishijima-kun

402
01:15:28,857 --> 01:15:31,945
Kana's tong is helder en zal als referentie dienen...

403
01:15:31,990 --> 01:15:33,418
Nu, alsjeblieft

404
01:15:43,712 --> 01:15:46,748
Die persoon werkt in een winkel...

405
01:15:47,792 --> 01:15:50,858
De oorspronkelijke winkelmanager

406
01:15:50,894 --> 01:15:52,665
Omdat ik weet dat Mito-san...

407
01:15:52,882 --> 01:15:55,655
Als je het serieus doet

408
01:15:55,755 --> 01:15:57,921
Ga alsjeblieft naar deze winkel..

409
01:15:58,678 --> 01:16:00,437
Ik zie het.

410
01:16:09,020 --> 01:16:10,664
Probeer het

411
01:16:27,366 --> 01:16:28,705
Het is heerlijk!

412
01:16:29,455 --> 01:16:30,979
dank je

413
01:17:05,706 --> 01:17:06,548
ooit

414
01:17:06,620 --> 01:17:08,933
Ik wilde zoiets doen

415
01:17:09,794 --> 01:17:11,325
Ik ook

416
01:19:02,897 --> 01:19:04,915
Ik ben echt blij

417
01:19:05,721 --> 01:19:06,992
Ik ook

418
01:19:36,892 --> 01:19:38,647
Het is bevroren

419
01:21:05,502 --> 01:21:06,793
Ach!  Ik voel me goed

420
01:21:17,931 --> 01:21:18,939
Ik ben blij

421
01:21:28,942 --> 01:21:29,823
Ik voel me goed!

422
01:22:22,934 --> 01:22:23,781
meer

423
01:22:28,322 --> 01:22:29,218
meer

424
01:23:27,042 --> 01:23:28,881
Het is vol voor mijn ogen

425
01:25:11,857 --> 01:25:13,416
Ach!  Ik voel me goed

426
01:25:16,706 --> 01:25:19,225
Ik ben blij dat je zei dat het goed voelde.

427
01:25:19,839 --> 01:25:20,913
echt

428
01:25:21,028 --> 01:25:22,479
Ik voel me goed

429
01:25:35,146 --> 01:25:36,764
Ach!  Ik denk dat ik ga

430
01:26:49,814 --> 01:26:51,564
Ach!  Ik voel me goed

431
01:27:37,463 --> 01:27:38,591
Is het hier?

432
01:27:38,612 --> 01:27:39,999
Ah!  Ik voel me goed

433
01:28:33,940 --> 01:28:35,500
Ah-!  Ik voel me goed

434
01:31:12,857 --> 01:31:14,427
Ach!  daar

435
01:31:16,996 --> 01:31:18,727
Ik vind het geweldig!

436
01:31:27,220 --> 01:31:28,837
Ik hou er zo veel van

437
01:32:01,879 --> 01:32:02,864
Nu

438
01:32:04,268 --> 01:32:06,174
Ik kan het niet meer

439
01:32:08,234 --> 01:32:09,305
Nee

440
01:32:35,196 --> 01:32:36,656
Ah-!  Ik voel me goed

441
01:33:07,826 --> 01:33:09,608
Laten we samen wassen

442
01:33:11,332 --> 01:33:12,616
Kom hier

443
01:37:02,850 --> 01:37:04,413
Ik wil mijn lul erin stoppen

444
01:37:05,794 --> 01:37:06,667
hier

445
01:37:07,673 --> 01:37:08,673
Vind je het leuk?

446
01:37:08,769 --> 01:37:09,714
ja

447
01:37:10,439 --> 01:37:11,730
Ga liggen

448
01:37:48,343 --> 01:37:50,171
Ik voel me goed!

449
01:37:51,116 --> 01:37:52,442
Voel jij je hier goed?

450
01:37:52,456 --> 01:37:53,703
daar!

451
01:37:53,919 --> 01:37:55,642
Ik voel me zo goed

452
01:37:55,688 --> 01:37:57,228
Ik ben blij

453
01:39:15,591 --> 01:39:17,648
Kutje voelt goed

454
01:39:18,464 --> 01:39:21,117
Ik voel me ook goed

455
01:40:04,100 --> 01:40:05,159
Kom hier

456
01:40:53,471 --> 01:40:54,574
Veel

457
01:40:55,574 --> 01:40:57,249
Maak het zo goed!

458
01:40:58,568 --> 01:41:00,548
Ik voel me zo goed

459
01:42:13,964 --> 01:42:15,404
Hoe zit het daar?

460
01:42:16,302 --> 01:42:17,371
Meer

461
01:42:40,632 --> 01:42:43,026
Het maakt mij zo geil

462
01:44:19,507 --> 01:44:21,523
Ik wil het van de achterkant zien

463
01:45:38,947 --> 01:45:40,535
In een kruippositie als deze...

464
01:45:40,686 --> 01:45:41,535
zo

465
01:45:48,037 --> 01:45:50,089
Dit is zo geweldig

466
01:47:06,093 --> 01:47:07,656
Kan ik het dieper plakken?

467
01:47:07,682 --> 01:47:09,657
Ik doe het van achteren

468
01:48:27,151 --> 01:48:29,389
Je bent daar doorweekt.

469
01:49:11,882 --> 01:49:13,970
Nog even liggen

470
01:49:19,394 --> 01:49:20,583
Kijk hier

471
01:50:44,121 --> 01:50:46,054
Kun je het zien?  Wat gaat erin

472
01:51:09,197 --> 01:51:10,786
Denk je dat het goed is?

473
01:51:11,127 --> 01:51:12,587
Ah!  Ik voel me goed!

474
01:51:53,805 --> 01:51:54,896
Het is geweldig, toch?

475
01:51:54,919 --> 01:51:56,154
Ja, ik voel me goed

476
01:51:56,450 --> 01:51:58,129
Ik voel me goed

477
01:53:20,095 --> 01:53:22,363
Kunnen we doorgaan?

478
01:55:47,438 --> 01:55:50,238
Het is oké als ik me ook beter voel, toch?

479
01:56:22,279 --> 01:56:23,454
Ik denk dat het eruit zal komen

480
01:57:17,492 --> 01:57:18,836
kijk naar mij

481
01:57:24,537 --> 01:57:26,105
Je lacht zo

482
01:57:43,073 --> 01:57:44,558
Hoe zit het?

483
01:57:46,036 --> 01:57:47,310
Het is heerlijk

484
01:57:48,300 --> 01:57:49,441
Nasmaak

485
01:57:49,748 --> 01:57:51,455
Geweldig, dit

486
01:57:52,401 --> 01:57:53,673
Het was geweldig!

487
01:57:54,326 --> 01:57:55,953
Omdat je dat zegt

488
01:57:56,172 --> 01:57:57,331
Het is zo leuk

489
01:57:59,179 --> 01:57:59,767
Ach!

490
01:58:00,354 --> 01:58:01,299
rechts!

491
01:58:01,498 --> 01:58:02,602
langzaam

492
01:58:02,638 --> 01:58:03,916
Als je niet gaat...


