1
00:00:40,039 --> 00:00:41,301
ילדים גוועים ברעב...

2
00:00:41,344 --> 00:00:42,780
... דחף מיליונים לסף
של רעב...

3
00:00:42,825 --> 00:00:44,478
... נאבקים להציל אזרחים
...

4
00:00:44,521 --> 00:00:45,914
... רעב נרחב ...

5
00:00:45,957 --> 00:00:48,134
... בצפון, תקיפות אוויריות
ליש"ט בגיבוי אירן...

6
00:00:48,177 --> 00:00:50,093
... המלחמה בתימן הפכה
מלחמה בילדים...

7
00:00:50,137 --> 00:00:51,311
אוכל כנשק...

8
00:00:51,354 --> 00:00:52,094
... פשיטות הפצצה סעודיות ...

9
00:01:09,025 --> 00:01:13,289
בתימן יש שם מלחמת אזרחים
יצר אסון הומניטרי.

10
00:01:13,724 --> 00:01:17,859
סכסוך שהאו"ם מכנה
ההומניטרי הגדול בעולם
משבר.

11
00:01:18,686 --> 00:01:22,691
מאבק הכוחות המקומי המורכב שהולך ונהיה
בינלאומי.

12
00:01:23,126 --> 00:01:28,436
האו"ם מאשים
תקיפות אוויריות של הקואליציה במשך רוב
ההרוגים האזרחיים.

13
00:01:28,697 --> 00:01:33,396
על כל ילד שנהרג מכדורי הפצצה, עשרות מתים ברעב
למוות.

14
00:01:33,441 --> 00:01:37,358
זה היה כמעט בלתי אפשרי להיכנס לסיוע הומניטרי
תימן.

15
00:01:37,401 --> 00:01:40,621
זה יכול להיות הגרוע בעולם
רעב בעוד 100 שנה.

16
00:01:47,542 --> 00:01:51,240
[מוזיקה אינסטרומנטלית]

17
00:02:11,131 --> 00:02:16,831
[שיחה לא ברורה]

18
00:04:41,324 --> 00:04:44,108
[עורבים עורבים]

19
00:04:55,120 --> 00:04:59,036
[שיחה לא נשמעת]

20
00:05:14,487 --> 00:05:19,884
[תינוקות בוכים]

21
00:07:23,747 --> 00:07:31,189
[שיחה לא מתורגמת ב
ערבית]

22
00:10:49,822 --> 00:10:51,868
אין לי...

23
00:10:51,912 --> 00:10:55,350
... קסם ...

24
00:10:55,393 --> 00:10:57,307
לשנות הכל.

25
00:10:57,351 --> 00:10:59,048
זה לא התפקיד שלי.

26
00:10:59,092 --> 00:11:02,923
לפחות בעמדה שלי עשיתי זאת

27
00:11:04,837 --> 00:11:07,754
המיטב שלי.

28
00:11:07,797 --> 00:11:12,192
אבל אני לא יכול לשנות כלום
מלבדי.

29
00:11:59,630 --> 00:12:05,462
[אופנוע נוסע ליד]

30
00:12:42,109 --> 00:12:46,721
[לא מתורגם לערבית]

31
00:17:05,588 --> 00:17:08,853
[מוזיקה אינסטרומנטלית מפחידה]

32
00:20:35,582 --> 00:20:42,066
[צליל תנועה ברקע]

33
00:29:29,506 --> 00:29:34,816
[מוזיקה אינסטרומנטלית]

34
00:31:12,000 --> 00:31:16,352
[עורבים מתפתלים]

35
00:32:19,546 --> 00:32:24,898
[אמא מייללת]

36
00:33:26,221 --> 00:33:32,880
[לא מתורגם לערבית]

37
00:35:50,190 --> 00:35:53,541
[מוזיקה אינסטרומנטלית מפחידה]

38
00:39:00,947 --> 00:39:05,125
[מוזיקה אינסטרומנטלית מפחידה]