1 00:04:12,919 --> 00:04:13,919 Κύριε Κέιν; 2 00:04:14,212 --> 00:04:15,212 Μεγάλο κουτί. 3 00:04:26,308 --> 00:04:28,640 Είναι μια τρύπα από τους φίλους σου από μια γυναίκα; 4 00:04:28,935 --> 00:04:30,220 Ναι, όμορφη μου Σιλκ. 5 00:04:31,563 --> 00:04:33,975 Είναι το πιο πολύτιμο τεχνούργημα στον κόσμο. 6 00:04:35,025 --> 00:04:38,142 Πλούτος και δύναμη που δεν ονειρεύτηκα ούτε στα πιο τρελά μου όνειρα. 7 00:04:41,490 --> 00:04:42,650 Έχουμε κάτι να γιορτάσουμε. 8 00:04:45,452 --> 00:04:47,818 Τότε ας το γιορτάσουμε με τον παραδοσιακό τρόπο. 9 00:05:39,256 --> 00:05:42,339 Ξύπνησα το μεσημέρι 10 00:05:42,634 --> 00:05:45,626 αυτή είναι η ζωή μου 11 00:05:45,929 --> 00:05:48,841 τροπικό ποτό δίπλα στο κρεβάτι 12 00:05:49,140 --> 00:05:52,223 πίσω στην πραγματικότητα 13 00:05:52,519 --> 00:05:54,259 στη συνέχεια μουλιάστε σε νερό 14 00:05:54,563 --> 00:05:56,019 όταν ζεσταθεί 15 00:05:56,314 --> 00:05:59,147 μερικά ποτά αργότερα είναι βράδυ 16 00:05:59,442 --> 00:06:02,900 Χρειάζεται πολλή δουλειά για να παίξεις τόσο σκληρά 17 00:06:03,196 --> 00:06:06,438 αλλά είναι σωστό να βάλουμε περισσότερα σε αυτό 18 00:06:06,741 --> 00:06:09,824 άλλη μια μέρα στον παράδεισο 19 00:06:10,120 --> 00:06:12,907 ζωγράφισε και διάβασε στον ήλιο 20 00:06:13,206 --> 00:06:16,698 άλλη μια μέρα στον παράδεισο 21 00:06:17,002 --> 00:06:20,039 Συγγνώμη, το διασκεδάζω 22 00:06:20,338 --> 00:06:23,330 άλλη μια μέρα στον παράδεισο 23 00:06:23,633 --> 00:06:26,841 Θα κουκουλωθώ τη Δευτέρα 24 00:06:27,137 --> 00:06:30,220 άλλη μια μέρα στον παράδεισο 25 00:06:30,515 --> 00:06:33,006 Δεν θέλω να πάω σπίτι 26 00:06:47,908 --> 00:06:50,866 όλα και ήλιος στην παραλία 27 00:06:51,161 --> 00:06:53,994 καθισμένος και βλέποντας τον ήλιο να δύει 28 00:06:54,289 --> 00:06:57,702 τότε μπορείς να κοιμηθείς όλη τη νύχτα 29 00:06:58,001 --> 00:07:01,209 Πες μου πόσο μακριά μπορώ να φτάσω 30 00:07:01,504 --> 00:07:04,621 παίζουμε, χορεύουμε και δημιουργούμε ρομαντισμό 31 00:07:04,925 --> 00:07:08,213 Έχω το μικρόφωνο απόψε 32 00:07:08,511 --> 00:07:09,842 και τι συμβαίνει τώρα 33 00:07:11,723 --> 00:07:14,886 Είναι ένα ζόμπι που δεν μου αρέσει 34 00:07:36,164 --> 00:07:39,531 Παιδιά, αυτό τραγούδησε ο Έντι Σταρκ. 35 00:07:39,834 --> 00:07:41,165 ω θεέ μου 36 00:07:41,361 --> 00:07:43,918 εξωφρενικά όμορφη Μπέκυ, 37 00:07:44,214 --> 00:07:46,575 μόλις μου έφερε κάποιο φάρμακο και μου έκανε τη μέρα όμορφη. 38 00:07:46,675 --> 00:07:48,165 Δηλαδή, δουλειά στο ραδιόφωνο 39 00:07:48,468 --> 00:07:50,333 είναι η καλύτερη δουλειά στον κόσμο. 40 00:07:50,637 --> 00:07:52,437 Είμαι ακριβώς εδώ περιτριγυρισμένος από τροπική ομορφιά, 41 00:07:52,722 --> 00:07:53,962 και ένα από αυτά τα κοριτσάκια 42 00:07:54,265 --> 00:07:56,472 Απλώς περνάει την πόρτα. 43 00:07:58,103 --> 00:08:01,766 Εδώ είναι να πιάσει το μικρόφωνο και να κλέψει την καρδιά σου. 44 00:08:02,065 --> 00:08:03,350 Είναι όλα δικά σου, Άβο. 45 00:08:03,650 --> 00:08:04,856 Ευχαριστώ Shane Abilene. 46 00:08:06,361 --> 00:08:08,101 Aloha, Χαβάη. 47 00:08:08,405 --> 00:08:11,442 Αυτή είναι η Άβα, ο αφέντης σου στο κρέας. 48 00:08:11,741 --> 00:08:14,073 Περνάμε όλη τη νύχτα μαζί. 49 00:08:14,369 --> 00:08:15,905 Άσε με να σε βολέψω 50 00:08:16,204 --> 00:08:18,661 και μπορείτε να με καλέσετε εδώ 51 00:08:18,957 --> 00:08:20,913 στο Edy στο ξενοδοχείο Molokai, 52 00:08:21,209 --> 00:08:23,120 και να θυμάστε ότι το περιεχόμενο της παραγγελίας, 53 00:08:23,420 --> 00:08:27,459 είναι αποκλειστική ιδιοκτησία του k-s-x-y, 54 00:08:27,757 --> 00:08:31,341 και δεν επιτρέπεται η αντιγραφή χωρίς γραπτή άδεια. 55 00:08:31,636 --> 00:08:34,503 Τώρα ετοιμαστείτε για την σεξτρολογική σας πρόβλεψη. 56 00:08:36,307 --> 00:08:38,514 Ανοίγεις το "ampa"sk σου, 57 00:08:38,810 --> 00:08:41,677 γιατί με τους πύρινους πλανήτες του Άρη και του Αιγόκερω, 58 00:08:41,980 --> 00:08:44,312 θα πρέπει να ξεκινήσετε απροσδόκητα 59 00:08:44,607 --> 00:08:46,518 ή να γιορτάσουν κάποιο είδος νίκης. 60 00:08:48,069 --> 00:08:49,309 Και συνεχίζει με ρυθμό, 61 00:08:49,612 --> 00:08:51,648 κ-σ-χ-υ 62 00:09:37,285 --> 00:09:38,991 Αυτό είναι για τον Mr. Big. 63 00:09:39,287 --> 00:09:40,902 Ποσειδώνας, κυβερνήτης των πλανητών, 64 00:09:41,206 --> 00:09:43,538 Ευλογεί το χωριό με γονιμότητα και γονιμότητα. 65 00:09:45,627 --> 00:09:49,586 Τώρα έχω ένα μήνυμα για τον μοναχικό σέρφερ που είναι Ταύρος. 66 00:09:50,840 --> 00:09:54,458 Μια ορισμένη θέση των πλανητών δείχνει ότι τα κύματα, 67 00:09:54,761 --> 00:09:57,844 στα αγαπημένα σας ψάρια, θα είναι καλύτερα στις 9 το βράδυ. 68 00:09:58,139 --> 00:09:59,139 Ευχαριστώ, Avo. 69 00:10:11,361 --> 00:10:14,194 Και τώρα για την έμπνευσή σας, 70 00:10:14,489 --> 00:10:17,946 εδώ είναι άλλος ένας σκύλος από τον Έντι Σταρκ. 71 00:10:24,624 --> 00:10:27,707 στα μάτια σου 72 00:10:28,002 --> 00:10:30,243 Βλέπω κίνδυνο 73 00:10:30,547 --> 00:10:34,085 στα μάτια σου 74 00:10:34,384 --> 00:10:36,466 σκέφτηκα, ξένε ξέρω 75 00:10:36,761 --> 00:10:39,298 στα μάτια σου 76 00:10:40,723 --> 00:10:44,511 τώρα αλλά δεν ξέρω 77 00:10:49,858 --> 00:10:51,849 Μείνε εκεί που είσαι! 78 00:10:53,236 --> 00:10:55,693 είσαι ψηλός και μελαχρινός 79 00:10:55,989 --> 00:10:58,651 μεταμφιεσμένος 80 00:10:58,950 --> 00:11:01,032 κίνδυνος δεν μπορώ να δω 81 00:11:01,327 --> 00:11:04,785 Δεν βλέπω κανένα κίνδυνο 82 00:11:05,081 --> 00:11:09,916 μέχρι να είμαι μακριά 83 00:11:13,590 --> 00:11:16,673 Συνεχώς, η καρδιά μου χτυπά ακόμα 84 00:11:16,968 --> 00:11:21,803 δουλειά και δουλειά, δουλειά μπορεί να γίνει 85 00:11:25,935 --> 00:11:28,768 κάτω κάτω, η αγάπη μου ακόμα λιώνει 86 00:11:29,063 --> 00:11:33,727 είσαι δυνατός κι εγώ ακόμα βυθίζομαι 87 00:11:34,027 --> 00:11:38,066 Συνεχίζω να κατεβαίνω 88 00:12:06,392 --> 00:12:09,054 Πάρε το αμάξι, πάω να αλλάξω! 89 00:12:27,830 --> 00:12:30,367 επικίνδυνο 90 00:12:30,667 --> 00:12:32,453 l�i 91 00:12:38,216 --> 00:12:39,456 Αλλαγή σχεδίου, Κόουλ. 92 00:12:39,759 --> 00:12:41,374 εκτίθηκα. 93 00:12:41,678 --> 00:12:43,030 Αυτή τη φορά πήρα κάτι πολύ μεγάλο 94 00:12:43,054 --> 00:12:44,419 και πρέπει να φύγω από την πόλη. 95 00:12:44,722 --> 00:12:46,428 Πρέπει να με πάει σε μια πτήση. 96 00:13:06,160 --> 00:13:07,160 Ναι Άβα; 97 00:13:07,287 --> 00:13:08,487 Έντι, τηλεφωνική γραμμή. 98 00:13:08,705 --> 00:13:09,705 Θα είμαι εκεί. 99 00:13:11,708 --> 00:13:14,495 K-s-x-y radio, Molokai. 100 00:13:16,337 --> 00:13:19,579 Και τώρα επιστρέφω πλήρους απασχόλησης κύριε. 101 00:13:21,009 --> 00:13:22,840 Γεια σας, αυτή είναι η σειρά αγάπης της Ava. 102 00:13:23,136 --> 00:13:24,342 Γεια σου Avo. 103 00:13:24,637 --> 00:13:26,127 Είμαι πιστός ακροατής. 104 00:13:26,431 --> 00:13:27,431 Αυτή είναι η Μίκα 105 00:13:28,182 --> 00:13:30,889 Ήμουν άπιστος και έφυγα οριστικά. 106 00:13:31,185 --> 00:13:33,221 Ο εραστής μου είναι πολύ δυνατός και τον φοβάμαι. 107 00:13:34,355 --> 00:13:35,845 Νιώθει σαν να του έχει φουσκώσει το κάλυμμα. 108 00:13:37,859 --> 00:13:39,724 Πρέπει να φτάσω σε ένα ασφαλές μέρος. 109 00:13:40,028 --> 00:13:41,564 Χρειάζομαι έναν φίλο. 110 00:13:41,863 --> 00:13:45,026 Όλοι πρέπει να ξεφύγουμε από τις κακές σχέσεις. 111 00:13:45,325 --> 00:13:47,691 Πόσο μακριά είστε διατεθειμένοι να πάτε; 112 00:13:47,994 --> 00:13:48,994 Όσο το δυνατόν περισσότερο. 113 00:13:49,203 --> 00:13:52,286 Θέλω να μοιραστώ αυτό το δώρο αγάπης που δεν το κουβαλάω μαζί μου 114 00:13:52,582 --> 00:13:54,698 το μίσος δεν θα καταστραφεί. 115 00:13:56,085 --> 00:13:58,497 Εκμεταλλεύσου αυτή την ευκαιρία και φύγε, 116 00:13:58,796 --> 00:14:01,663 μέχρι ο εραστής σου να ξεσπάσει αλλού το θυμό του. 117 00:14:03,051 --> 00:14:06,464 Δοκιμάστε να κάνετε διαλογισμό σε μια ειδική περιοχή, 118 00:14:06,763 --> 00:14:09,630 που βρίσκεται βόρεια της Σεντόνα, Αριζόνα, 119 00:14:09,932 --> 00:14:13,345 όπου η μαγνητική δίνη θα είναι στον γυάλινο καθεδρικό ναό, 120 00:14:13,644 --> 00:14:16,602 τόπος μεγάλης αναγέννησης. 121 00:14:16,898 --> 00:14:17,898 Καλός. 122 00:14:18,024 --> 00:14:19,434 Εντάξει, καταλαβαίνω. 123 00:14:19,734 --> 00:14:21,770 Πόλη βόρεια της Σεντόνα, Αριζόνα. 124 00:14:22,779 --> 00:14:23,779 Ροκ καθεδρικός ναός. 125 00:14:24,697 --> 00:14:26,358 Ευχαριστώ Άβα, νομίζω ότι θα το δοκιμάσω. 126 00:14:43,508 --> 00:14:45,169 Τι είναι αυτό; 127 00:14:45,468 --> 00:14:46,468 Αυτό σκέφτεται ο Κέιν 128 00:14:47,512 --> 00:14:50,174 Ότι είναι το κλειδί για την παγκόσμια κυριαρχία. 129 00:14:50,473 --> 00:14:52,259 Είμαι σίγουρος ότι ο Λούκας θα ξέρει τι να το κάνει. 130 00:14:54,310 --> 00:14:55,345 Έτρελαν με αυτό. 131 00:14:55,645 --> 00:14:56,225 Πρέπει να πάω τώρα. 132 00:14:56,521 --> 00:14:58,136 Πρέπει να πιάσω μια πτήση με κόκκινα μάτια για Φοίνιξ. 133 00:15:00,691 --> 00:15:02,397 Κύριε, θα πρέπει να φύγετε με αυτό το αυτοκίνητο. 134 00:15:33,433 --> 00:15:34,969 Ινδικοί θρύλοι ��kaj�, 135 00:15:35,268 --> 00:15:36,929 ότι η Σεντόνα είναι η πνευματική Μέκκα του κόσμου. 136 00:15:37,895 --> 00:15:39,681 Λοιπόν, αν δεν υπάρχει τηλέφωνο κοντά, 137 00:15:39,981 --> 00:15:42,142 το πνεύμα μου είναι σε ειρήνη. 138 00:15:43,568 --> 00:15:47,277 Το μόνο που θέλω είναι να μεθύσω από την κορυφή ως τα νύχια. 139 00:15:47,572 --> 00:15:48,572 Αχ 140 00:15:50,533 --> 00:15:51,818 Είναι μια τέτοια δουλειά. 141 00:15:52,952 --> 00:15:54,317 Αλλά κάποιος πρέπει να το κάνει. 142 00:16:34,035 --> 00:16:35,650 Τι στο διάολο είναι ένα κλύστρον; 143 00:16:35,953 --> 00:16:37,153 Είναι ένας εξαιρετικός οδηγός, κύριε. 144 00:16:37,371 --> 00:16:40,363 Είναι σε θέση να αντέξει απαράδεκτη θερμότητα και ακτινοβολία. 145 00:16:40,666 --> 00:16:42,782 Πολύ μικρό, εύκολο στη μεταφορά. 146 00:16:43,085 --> 00:16:46,498 Γερουσιαστής, το ρελέ klystron είναι το έναυσμα για την πυρηνική βόμβα. 147 00:16:46,797 --> 00:16:48,082 βλέπω. 148 00:16:48,382 --> 00:16:50,502 Lucas, προτείνει αυτή η έκθεση 149 00:16:50,760 --> 00:16:52,716 ότι μια από τις συσκευές είχε κλαπεί από κινεζικό εργαστήριο. 150 00:16:53,012 --> 00:16:54,198 Θα μπορούσε να είναι μια λογική προσπάθεια ������������� 151 00:16:54,222 --> 00:16:55,632 το περιεχόμενό μας. 152 00:16:55,932 --> 00:16:57,547 Στρατηγέ, πόσο καιρό έχει συμβεί αυτό; 153 00:16:57,850 --> 00:17:00,262 Ο ηλεκτρικός σταθμός πιστεύει ότι το ρελέ κλυστρόν, 154 00:17:00,561 --> 00:17:03,303 απολύθηκε από τη δουλειά χθες το απόγευμα. 155 00:17:04,190 --> 00:17:06,397 Φαίνεται ότι έγινε ένα άλμα πάνω από τα νησιά της Χαβάης. 156 00:17:06,692 --> 00:17:07,101 Ιέραξ. 157 00:17:07,401 --> 00:17:08,106 Γι' αυτό είμαι εδώ. 158 00:17:08,402 --> 00:17:10,339 Έχετε πράκτορες στην οργάνωση του Κέιν; 159 00:17:10,363 --> 00:17:11,803 Ναι, και έχω μια συσκευή παρακολούθησης στο λαιμό μου. 160 00:17:11,948 --> 00:17:14,109 Αν μετακομίσει, θα το μάθω. 161 00:17:14,408 --> 00:17:16,820 Λούκας, αν το ρελέ klystron κατέληγε στη Μέση Ανατολή, 162 00:17:17,119 --> 00:17:20,156 θα μπορούσαμε να περιμένουμε ένα εντελώς νέο παιχνίδι. 163 00:17:20,456 --> 00:17:24,038 Το Rag έχει u λίθιο-6 dov. 164 00:17:23,334 --> 00:17:25,495 Αν ο Κέιν τους πούλησε μια πυρηνική σκανδάλη, 165 00:17:25,795 --> 00:17:28,878 θα πρέπει να έχουν περισσότερα από όσα χρειάζονται για ολόκληρο το οπλοστάσιο. 166 00:17:29,173 --> 00:17:30,788 Και αυτό είναι μόνο ένα από τα πιθανά σενάρια. 167 00:17:31,092 --> 00:17:34,175 Ο Κέιν ασχολείται με όπλα 168 00:17:35,179 --> 00:17:37,135 Πρέπει να τον πιάσουμε πριν πουληθεί. 169 00:17:42,478 --> 00:17:45,060 Δεν πρέπει να μας ενοχλούν με εξαίρεση τις επείγουσες περιπτώσεις. 170 00:17:47,191 --> 00:17:48,191 Λούκας, αυτό είναι για σένα. 171 00:17:54,657 --> 00:17:56,022 Τελικά. 172 00:17:56,325 --> 00:17:58,125 Λούκας, προσπάθησα επικοινωνήσουμε μαζί σας σε λίγες ώρες, 173 00:17:58,160 --> 00:17:59,400 αλλά δεν κατάφεραν να σε βρουν. 174 00:17:59,704 --> 00:18:02,662 Πράκτορα Σταρκ, έχω μια συνάντηση κορυφαίας προτεραιότητας. 175 00:18:02,957 --> 00:18:03,957 Συνεχίζω. 176 00:18:05,960 --> 00:18:07,996 Είναι η Μίκα στη στεριά με τρύπα; 177 00:18:09,213 --> 00:18:10,578 Έκλεψε τον Κέιν; 178 00:18:12,550 --> 00:18:14,711 Και πάλι, νομίζω ότι η ομάδα μου έχει κάποιες πληροφορίες, 179 00:18:15,011 --> 00:18:16,011 ποιος θα μας βοηθήσει. 180 00:18:16,971 --> 00:18:17,971 Πού πάει η Μίκα; 181 00:18:20,474 --> 00:18:21,805 Θα είμαι εκεί το συντομότερο δυνατό. 182 00:18:22,101 --> 00:18:23,781 Απλώς μην ξεχάσετε να έρθετε στο Molokai, 183 00:18:23,853 --> 00:18:28,267 και με ευχαριστώ προσωπικά, κ. ��φ. 184 00:18:28,566 --> 00:18:29,566 Καλή δουλειά, αδύνατος τύπος. 185 00:18:39,201 --> 00:18:40,201 Κύριε! 186 00:18:40,494 --> 00:18:41,494 Κύριε! 187 00:18:51,130 --> 00:18:52,130 Είναι νεκρός. 188 00:18:53,716 --> 00:18:54,296 Αγαπητέ Jade... 189 00:18:54,592 --> 00:18:55,592 Είναι τρελό! 190 00:18:55,885 --> 00:18:56,885 Η Μίκα λείπει. 191 00:18:58,095 --> 00:19:00,256 Επίσης, βγήκε ένα κορίτσι από την μικρή μας κούνια. 192 00:19:03,726 --> 00:19:05,846 Καπετάνιε, το σερφ είναι τρελό. 193 00:19:19,867 --> 00:19:20,867 κύριε Κέιν. 194 00:19:24,038 --> 00:19:25,323 Η μαρμαρυγία είχε Νεφρίτη; 195 00:19:25,623 --> 00:19:27,238 Εννοείς τον μικρό πράσινο Βούδα; 196 00:19:27,541 --> 00:19:28,541 Το έχεις λοιπόν; 197 00:19:30,127 --> 00:19:31,333 Και την άφησες να φύγει; 198 00:19:31,629 --> 00:19:36,709 Υπήρχαν πολλοί τουρίστες τριγύρω! 199 00:19:37,510 --> 00:19:40,092 Είσαι πολύ χαζός για έναν διπλό πράκτορα. 200 00:19:44,266 --> 00:19:44,846 Σκότωσε τον. 201 00:19:45,142 --> 00:19:45,722 Περιμένετε! Περιμένετε! 202 00:19:46,018 --> 00:19:47,018 Ξέρω πού πήγε. 203 00:19:47,228 --> 00:19:48,228 Ξέρω πού πήγε! 204 00:19:49,230 --> 00:19:50,230 Είπες κάτι; 205 00:19:52,608 --> 00:19:53,097 Πού πήγε; 206 00:19:53,401 --> 00:19:54,686 Σεντόνα, Αριζόνα. 207 00:19:55,736 --> 00:19:56,816 Καλός. 208 00:19:57,113 --> 00:19:58,978 Χωρίς αμφιβολία να συναντήσω άλλους πράκτορες. 209 00:20:01,701 --> 00:20:02,941 θα σε διδάξω. 210 00:20:04,120 --> 00:20:05,120 Μέσα στο νερό. 211 00:20:07,581 --> 00:20:08,581 Γεια σου! Γεια σου! 212 00:20:13,281 --> 00:20:15,581 Αμερικανός. 213 00:20:16,071 --> 00:20:19,671 Ήταν σοφό να διδάξουμε τον σέρφερ; 214 00:20:19,927 --> 00:20:22,760 Εξακολουθεί να είναι μια πολύτιμη πηγή πληροφοριών. 215 00:20:23,055 --> 00:20:25,091 Και πρέπει να τον σκοτώνω συνέχεια. 216 00:20:30,521 --> 00:20:31,998 Εκπομπές από τη Μέση Ανατολή, 217 00:20:32,022 --> 00:20:33,978 θα είναι εδώ μέχρι σήμερα. 218 00:20:34,275 --> 00:20:36,061 Μέχρι τότε θα έχω πίσω το Jade. 219 00:20:37,111 --> 00:20:39,227 Έχω μια επαφή στην Αριζόνα. 220 00:20:39,530 --> 00:20:40,530 Είναι αξιόπιστο. 221 00:20:41,824 --> 00:20:42,824 Είναι Ασιάτης. 222 00:23:01,964 --> 00:23:03,204 Το άκουσες αυτό; 223 00:23:15,019 --> 00:23:16,680 Φαίνεται ότι έχουμε παρέα. 224 00:23:16,979 --> 00:23:17,979 Μάλλον ναι. 225 00:23:25,237 --> 00:23:26,237 Αυτή είναι η Μίκα. 226 00:23:35,497 --> 00:23:37,954 Νιώθω ότι πρέπει να ξεχάσω το μαύρισμα. 227 00:23:41,003 --> 00:23:42,709 Ντόνα, Νικόλ! 228 00:24:08,280 --> 00:24:12,364 Μίκο, περίμενε μωρό μου, θα σε βγάλουμε από εδώ. 229 00:24:38,644 --> 00:24:39,644 Πώς είναι; 230 00:24:41,730 --> 00:24:42,730 Είναι νεκρός. 231 00:25:57,097 --> 00:25:59,053 Αυτά τα καθάρματα πρέπει να έχουν αυτόν τον Νεφρίτη. 232 00:26:13,155 --> 00:26:14,355 Πρέπει να επιστρέψουμε για αυτήν! 233 00:26:14,490 --> 00:26:16,401 Όχι, είμαστε αρκετά μακριά! 234 00:26:44,103 --> 00:26:47,095 Δεν ξέρω πώς είμαστε θα μπορούσαν να τη χάσουν. 235 00:27:00,577 --> 00:27:01,577 Ανάθεμα ο Κρις 236 00:27:01,662 --> 00:27:02,902 υπάρχουν 43 στον τοίχο. 237 00:27:03,914 --> 00:27:05,029 Ναι, αλλά είναι ξηρή ζέστη. 238 00:27:05,332 --> 00:27:06,742 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν με πειράζει. 239 00:27:18,053 --> 00:27:20,385 Ανάθεμα, υπάρχει κάτι που δεν φαίνεται κάθε μέρα! 240 00:27:21,765 --> 00:27:23,005 Αυτός ο «κακός» γιος πέθανε! 241 00:27:34,153 --> 00:27:35,630 Ρικ, άνοιξε τον πομπό! 242 00:27:35,654 --> 00:27:36,860 Μιλώ ανοιχτά! 243 00:27:48,542 --> 00:27:49,542 Αυτό είναι το Baker Seven! 244 00:27:49,626 --> 00:27:51,771 Έχουμε το οπλισμένο ελικόπτερο που κυνηγά τον αμμόλοφο, 245 00:27:51,795 --> 00:27:52,795 στο δρόμο στο Krvav� kotlin�! 246 00:27:52,963 --> 00:27:53,963 Καταλαβαίνετε; 247 00:27:54,006 --> 00:27:55,006 Φοβερός! 248 00:27:59,303 --> 00:28:00,572 Αυτό το κάθαρμα μας κυνηγάει! 249 00:28:00,596 --> 00:28:01,596 Κατέβασέ τον! 250 00:28:02,848 --> 00:28:03,212 Προσοχή κεντρικές μονάδες, 251 00:28:03,515 --> 00:28:05,426 στείλει περιπολικά και ελικόπτερα. 252 00:28:05,726 --> 00:28:06,932 Είμαστε εδώ σε πόλεμο! 253 00:28:56,235 --> 00:28:59,102 Φούρναρης επτά, αυτό είναι το αστυνομικό τμήμα. 254 00:28:59,404 --> 00:29:02,020 Έχουμε στείλει δύο περιπολίες στην περιοχή σας. 255 00:29:02,324 --> 00:29:05,657 Τρία ελικόπτερα της Εθνικής Φρουράς βρίσκονται καθ' οδόν. 256 00:29:05,953 --> 00:29:07,159 Ορίστε, ένα λεπτό. 257 00:29:07,454 --> 00:29:08,454 Επιβεβαιώστε την παραλαβή. 258 00:29:09,748 --> 00:29:11,579 Μπέικερ επτά, με ακούς; 259 00:29:12,793 --> 00:29:14,499 Baker επτά, έλα πίσω. 260 00:29:15,796 --> 00:29:17,286 Τουλάχιστον ξεφύγαμε. 261 00:29:17,589 --> 00:29:18,589 ναι 262 00:29:18,632 --> 00:29:20,623 ας φωνάξουμε κάποιον να πάρει το σώμα του Μίκα. 263 00:29:22,678 --> 00:29:24,214 πού πάμε 264 00:29:24,513 --> 00:29:25,593 εν πτήσει.. 265 00:29:25,889 --> 00:29:27,425 Πρέπει να μάθουμε τι συμβαίνει. 266 00:29:29,101 --> 00:29:31,057 Πρέπει να έχει να κάνει με τον Κέιν. 267 00:29:31,979 --> 00:29:33,765 Είναι ήδη κάποια μέρα. 268 00:30:03,468 --> 00:30:04,924 �estka, ��slo est! 269 00:30:05,220 --> 00:30:06,220 Επικοινωνήστε, ήρθε η ώρα! 270 00:30:08,140 --> 00:30:09,425 Εδώ είναι ένα κομμάτι. 271 00:30:09,725 --> 00:30:10,868 Πρέπει να σταματήσεις δύο γυναίκες 272 00:30:10,892 --> 00:30:12,507 και μάθε πού πάνε. 273 00:30:12,811 --> 00:30:15,769 Τελευταία φορά εθεάθησαν στον αυτοκινητόδρομο 17 με κατεύθυνση νότια. 274 00:30:16,064 --> 00:30:17,064 Σε τι χρησιμεύουν; 275 00:30:17,190 --> 00:30:18,976 Donna Hamilton και Nicole Justin. 276 00:30:44,259 --> 00:30:44,793 U'st'edna. 277 00:30:45,093 --> 00:30:46,674 Πού μπορώ να σας συνδέσω; 278 00:30:46,970 --> 00:30:49,086 Αυτή είναι η Νικόλ Τζουστίνοφ, 0-1-3-0. 279 00:30:49,389 --> 00:30:51,675 Έχω το δικαίωμα διέλευσης. 280 00:30:51,975 --> 00:30:54,136 Συνδέστε με με τον Διοικητή Λουκά αμέσως! 281 00:30:55,812 --> 00:30:57,332 Το γραφείο δεν μπορεί να καλέσει τον Λούκας. 282 00:30:57,356 --> 00:30:59,722 Μόλις είχε επιβιβαστεί σε αεροπλάνο στην αεροπορική βάση Andrews. 283 00:31:00,025 --> 00:31:01,025 Πού πήγε; 284 00:31:01,234 --> 00:31:02,895 Όχι, είναι μυστικό. 285 00:31:03,195 --> 00:31:03,854 Κορυφαία προτεραιότητα. 286 00:31:04,154 --> 00:31:05,985 Τι θα κάνουμε; 287 00:31:06,990 --> 00:31:08,526 Η τυπική διαδικασία σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης είναι να 288 00:31:08,825 --> 00:31:10,281 επιστροφή στην έδρα της. 289 00:31:10,577 --> 00:31:11,657 Πήρε αεροπλάνο για τη Χαβάη; 290 00:31:11,953 --> 00:31:12,953 Ναι. 291 00:31:13,038 --> 00:31:15,154 Ο Λούκας θα πρέπει να τους συναντήσει εκεί. 292 00:31:16,375 --> 00:31:19,959 Κεντρική, δώστε αυτό το μήνυμα στον Λούκας το συντομότερο δυνατό. 293 00:31:21,088 --> 00:31:22,669 Ορίστε, η πτήση 82 προς Λαξ. 294 00:31:22,964 --> 00:31:25,244 Θα πρέπει να μπορείτε να συνδεθείτε στη Χονολουλού χωρίς κανένα πρόβλημα. 295 00:31:25,634 --> 00:31:26,634 Ευχαριστώ, πάμε. 296 00:31:36,561 --> 00:31:38,301 Είναι καθ' οδόν για τη Χονολουλού. 297 00:31:38,605 --> 00:31:39,139 Καλός. 298 00:31:39,439 --> 00:31:40,439 Θα επιστρέψει στη βάση. 299 00:31:56,873 --> 00:31:59,706 Δεν είστε ικανοποιημένος με τη δουλειά μου, κύριε Buzzard; 300 00:32:00,919 --> 00:32:04,284 Donna Hamilton και Nicole Justin επιστρέφοντας στο νησί. 301 00:32:04,673 --> 00:32:06,629 Μπορούν να μου επιστρέψουν το Jade εκεί, 302 00:32:06,925 --> 00:32:08,631 και μετά θα μπορώ να κοιτάξω πώς να πεθάνει 303 00:32:10,804 --> 00:32:13,341 Χρειάζομαι πιο αξιόπιστους φίλους γύρω μου. 304 00:32:13,640 --> 00:32:17,677 Πρέπει να φτάσετε στη Χονολουλού αμέσως με αυτό το δυνατό σου μηχάνημα! 305 00:32:18,061 --> 00:32:19,096 Όπως θέλετε. 306 00:32:23,567 --> 00:32:25,808 Προετοιμάστε το Raven για μεταφορά. 307 00:32:44,963 --> 00:32:46,294 Αυτό είναι ένα χάος, διάολο. 308 00:32:48,425 --> 00:32:49,425 Καλός. 309 00:32:58,810 --> 00:32:59,469 Αυτός είναι ο Ed. 310 00:32:59,769 --> 00:33:00,975 Γυρίστε το χέρι σας. 311 00:33:02,939 --> 00:33:03,598 Γινώμενος. 312 00:33:03,899 --> 00:33:05,981 Τώρα λοιπόν θα πει βωμολοχίες; 313 00:33:06,276 --> 00:33:07,276 Απλά μια άσχημη δουλειά. 314 00:33:07,360 --> 00:33:08,360 Έντι, 315 00:33:09,196 --> 00:33:10,196 Η Μίκα είναι νεκρή. 316 00:33:14,159 --> 00:33:15,159 Συνεχίζω. 317 00:33:15,452 --> 00:33:17,012 Η Ντόνα και η Νικόλ σε ακολουθούν. 318 00:33:17,037 --> 00:33:19,198 Μπορεί να ξέρει κάτι για τον θάνατο της Μίκα. 319 00:33:19,498 --> 00:33:20,933 Και ο Bruce Christian και ο Shane Abilene θα τους συναντήσουν μέσα 320 00:33:20,957 --> 00:33:22,493 Υπόστεγο φορτίου Molokai. 321 00:33:22,792 --> 00:33:23,247 Καλά. 322 00:33:23,543 --> 00:33:25,183 Θα έρθουν γύρω στις πέντε. 323 00:33:25,337 --> 00:33:26,337 Θα είσαι εκεί. 324 00:33:28,673 --> 00:33:29,708 Καλός. 325 00:33:30,008 --> 00:33:31,418 Έντι, 326 00:33:31,718 --> 00:33:32,718 Συγγνώμη. 327 00:33:33,762 --> 00:33:34,762 Η Μίκα ήταν πολύ καλή φίλη. 328 00:33:36,765 --> 00:33:38,050 Ναι Λουκάς. 329 00:33:48,193 --> 00:33:49,308 Καπετάνιος; 330 00:33:49,611 --> 00:33:50,145 ναι κύριε 331 00:33:50,445 --> 00:33:51,631 Αλλάζουμε πορεία προς Μολοκάι. 332 00:33:51,655 --> 00:33:54,237 Μπορούμε να ανεφοδιάζουμε καύσιμα στο αεροδρόμιο Edwards στην Καλιφόρνια. 333 00:34:02,082 --> 00:34:03,122 Ως πράκτορας στην εκπαίδευση. 334 00:34:04,084 --> 00:34:06,496 Θα πρέπει να μπορεί να αντιμετωπίσει αυτόν τον μεγάλο άνθρωπο. 335 00:34:06,795 --> 00:34:07,875 Είμαι ειδικός. 336 00:34:08,171 --> 00:34:10,002 Θα σας δείξω πώς γίνεται. 337 00:34:10,298 --> 00:34:11,413 Βλέπεις εκείνα τα κουτάκια; 338 00:34:13,718 --> 00:34:15,254 Κοιτάξτε πώς θα πετάξουν αυτά τα τετς. 339 00:34:19,099 --> 00:34:20,134 Ω! 340 00:34:25,146 --> 00:34:26,636 Ουάου, άσε με να προσπαθήσω. 341 00:34:27,899 --> 00:34:28,479 Εντάξει, σιγά. 342 00:34:28,775 --> 00:34:30,265 Νιώθω λίγο καλύτερα. 343 00:34:45,375 --> 00:34:46,375 Δοκιμάστε τη μίζα. 344 00:34:50,046 --> 00:34:53,709 Εδώ είναι ένα μήνυμα για τα δύο τρελά κορίτσια μας. 345 00:34:54,009 --> 00:34:56,091 Οι αδερφές σου έρχονται σπίτι 346 00:34:56,386 --> 00:34:58,377 και πρέπει να τους γνωρίσεις. 347 00:35:01,141 --> 00:35:04,008 Ο Σέιν, ο Μάικ σκοτώθηκε. 348 00:35:14,237 --> 00:35:16,353 Η περίοδος του συντάγματος στο Μπεράν, 349 00:35:16,656 --> 00:35:19,693 συγκεντρώνει ανθρώπους i δύο, δεν το σχεδίαζαν. 350 00:35:19,993 --> 00:35:24,862 Για τη σεξτρολογική σας πρόβλεψη πληκτρολογήστε 5-5-5-k-s-x-y. 351 00:35:26,082 --> 00:35:28,038 Θα περιμένω την κλήση σας. 352 00:35:28,335 --> 00:35:30,951 Το επόμενο μήνυμα είναι για τον ασθενή στο σημάδι μιας γρατσουνιάς. 353 00:35:31,254 --> 00:35:32,654 Είναι συγκεκριμένες εποχές του χρόνου, 354 00:35:32,797 --> 00:35:34,708 όταν δεν είναι σοφό να προσπαθήσεις να δοκιμάσεις. 355 00:36:08,708 --> 00:36:10,388 Νοέμβριος 9-9 786, 356 00:36:10,502 --> 00:36:11,502 εδώ είναι στη Χονολουλού. 357 00:36:11,628 --> 00:36:13,710 Μπορείτε να απογειωθείτε, διάδρομος επτά δυτικά. 358 00:36:37,821 --> 00:36:38,881 Κόουλ, τι κάνεις εδώ; 359 00:36:38,905 --> 00:36:41,772 Η Μίκα μου είπε ότι αυτή είναι πόλη όπου μπορούμε να συναντηθούμε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 360 00:36:42,075 --> 00:36:44,282 Άκουσα την Άβα να γράφει ένα κωδικοποιημένο μήνυμα στο ραδιόφωνο. 361 00:36:44,577 --> 00:36:45,737 Αυτή η αναφορά ήταν για εμάς. 362 00:36:46,037 --> 00:36:48,198 Κοίτα, ίσως δεν είμαι συνηθισμένος πράκτορας, 363 00:36:48,498 --> 00:36:50,309 αλλά η Μίκα με τράβηξε μέσα, 364 00:36:50,333 --> 00:36:51,833 οπότε είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 365 00:36:53,086 --> 00:36:54,686 Καλός. 366 00:37:25,452 --> 00:37:27,192 Τι γνώμη έχεις για τον τύπο, Μπρους; 367 00:37:27,495 --> 00:37:28,826 Δεν ξέρω 368 00:37:29,122 --> 00:37:31,829 Η Μίκα τον αγαπούσε και τώρα είναι νεκρός. 369 00:37:32,125 --> 00:37:33,786 Δεν φαινόταν να το ήξερε. 370 00:37:35,754 --> 00:37:37,836 Ο Μίκα τον στρατολόγησε από την τοπική αστυνομία. 371 00:37:39,215 --> 00:37:40,295 Ο Moón είναι στο ίδιο επίπεδο. 372 00:37:41,342 --> 00:37:42,582 Ισως. 373 00:37:42,886 --> 00:37:44,751 Δεν είμαι χαρούμενος που εμφανίστηκε εδώ χωρίς πρόσκληση. 374 00:37:45,930 --> 00:37:47,650 Σέιν, φώναξε την Έντι και πες της ότι είμαστε εδώ. 375 00:37:47,682 --> 00:37:49,422 Περίμενε τη Ντόνα και τη Νικόλ. 376 00:38:19,631 --> 00:38:22,293 Ο Μπρους και εγώ φτάσαμε στο στριπ, Έντι. 377 00:38:22,592 --> 00:38:24,958 Πότε έρχονται εδώ η Ντόνα και η Νικόλ; 378 00:38:25,261 --> 00:38:26,741 Βρίσκονται καθ' οδόν από τη Χονολουλού. 379 00:38:26,846 --> 00:38:28,324 Θα πρέπει να φτάσουν στο Molokai οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 380 00:38:28,348 --> 00:38:31,181 Καλό Εντ, θα τον παρακολουθούμε. 381 00:38:31,476 --> 00:38:33,637 Λοιπόν, ενημερώστε με και θα εμφανιστεί. 382 00:38:36,606 --> 00:38:38,187 Sup one, αυτός είναι ο Cole. 383 00:38:39,400 --> 00:38:40,419 Vulture one εδώ. 384 00:38:40,443 --> 00:38:43,776 καταλαβαίνω. 385 00:38:47,242 --> 00:38:50,985 Ακολουθεί μια συμβουλή από τη γραμμή αγάπης για τους δύο άντρες μας. 386 00:38:52,038 --> 00:38:55,656 Με επισκιάζει και μου λέει ότι όλα πρέπει να έρθουν, 387 00:38:55,959 --> 00:38:58,951 με τη μορφή δύο όμορφων γυναικών. 388 00:38:59,254 --> 00:39:02,337 Κάποια κορίτσια έχουν ακόμη και πεθερούς. 389 00:39:08,388 --> 00:39:10,344 Ο Λούκας έπρεπε να πάρει το μήνυμά μας. 390 00:39:10,640 --> 00:39:13,052 Ναι, ο Μπρους και ο Σέιν μάλλον θα μας περιμένουν. 391 00:39:20,441 --> 00:39:23,023 Θα πρέπει να είναι εδώ όλη την ώρα. 392 00:39:23,319 --> 00:39:26,777 Δεν έχεις δει τον Κόουλ; 393 00:39:27,073 --> 00:39:28,073 Οχι. 394 00:39:30,785 --> 00:39:32,241 Περιμένετε, εκεί είναι. 395 00:40:17,874 --> 00:40:19,739 Άκουσα ότι το είχες και εσύ. 396 00:40:20,043 --> 00:40:21,249 Ναι. 397 00:40:21,544 --> 00:40:22,744 Θα ασφαλίσω το αεροπλάνο. 398 00:40:22,837 --> 00:40:23,837 Ενημερώστε τον Εντ ότι είμαστε εδώ. 399 00:40:24,047 --> 00:40:24,661 Σίγουρος. 400 00:40:24,964 --> 00:40:25,964 Ευχαριστώ. 401 00:41:20,311 --> 00:41:21,721 Η παραγγελία του Λούκας είναι, 402 00:41:22,021 --> 00:41:24,057 να μείνουν μαζί μέχρι να φτάσει. 403 00:41:24,357 --> 00:41:27,269 Σκέψου ότι ο Κέιν μπορεί να προσπαθήσει για κάποια μεγάλη ροή. 404 00:41:35,618 --> 00:41:36,658 Sup one, πάω. 405 00:41:50,633 --> 00:41:51,633 Έχω Jade. 406 00:41:51,926 --> 00:41:52,926 Ντόνα! 407 00:41:54,095 --> 00:41:54,424 Σκοτώστε τους! 408 00:41:54,721 --> 00:41:55,721 Νικόλ, όχι! 409 00:42:36,846 --> 00:42:37,505 Shane; 410 00:42:37,805 --> 00:42:39,136 Τι συμβαίνει; 411 00:42:39,432 --> 00:42:40,638 Shane, έλα πίσω! 412 00:42:40,933 --> 00:42:41,513 Shane; 413 00:42:41,809 --> 00:42:43,549 Shane, έλα πίσω! 414 00:42:43,853 --> 00:42:44,853 Shane, σκέπασέ μας! 415 00:42:54,530 --> 00:42:55,530 Είναι νεκρός! 416 00:43:08,961 --> 00:43:10,451 Είναι ήδη κάποια μέρα. 417 00:43:26,604 --> 00:43:28,640 Φτάσαμε στις συντεταγμένες σας, κύριε. Ιέραξ. 418 00:43:29,690 --> 00:43:30,850 Εξοχος. 419 00:43:31,150 --> 00:43:33,015 Θα ήθελα να μιλήσω στη θεϊκή δεσποινίς Χάμιλτον. 420 00:43:36,447 --> 00:43:37,447 Εδώ είναι, κύριε. 421 00:43:40,118 --> 00:43:41,118 Δεσποινίς Χάμιλτον, 422 00:43:41,244 --> 00:43:44,327 Λυπάμαι πολύ που δεν είμαι εκεί για μάρτυρα 423 00:43:44,622 --> 00:43:46,988 τη στιγμή του θανάτου και της φθοράς σου. 424 00:43:47,291 --> 00:43:49,407 Είμαι πρόθυμος να περιμένω την κατάλληλη στιγμή. 425 00:43:49,710 --> 00:43:52,998 Ωραία ιδέα, αλλά όχι. 426 00:43:53,297 --> 00:43:55,208 Έτσι πρέπει να είναι. 427 00:43:55,508 --> 00:43:58,591 Ο κύριος στόχος μου ήταν πάρτε πίσω την κλεμμένη περιουσία σας, 428 00:43:58,886 --> 00:44:00,547 τι έγινε. 429 00:44:00,847 --> 00:44:01,381 δεν το ήξερα 430 00:44:01,681 --> 00:44:03,171 Ότι είσαι τόσο αθώος συλλέκτης έργων τέχνης. 431 00:44:04,433 --> 00:44:07,049 Η καλύτερη τέχνη έχει πάντα ένα τίμημα, δεν φαίνεται έτσι με την πρώτη ματιά. 432 00:44:07,353 --> 00:44:09,890 Ως έργο τέχνης από μόνο του, θα πρέπει να το εκτιμήσετε. 433 00:44:10,189 --> 00:44:11,895 Είναι ωραίο που το λες αυτό. 434 00:44:12,984 --> 00:44:14,849 Είμαι κουρασμένη, δεσποινίς Χάμιλτον. 435 00:44:15,153 --> 00:44:18,316 Όπως τώρα μου είναι δύσκολο να βρω τον θάνατό σου. 436 00:44:18,614 --> 00:44:21,196 Οι άντρες μου θα συμφωνήσουν μαζί σου από τρεις χιλιάδες πόδια, 437 00:44:21,492 --> 00:44:23,574 στην αγκαλιά του Ειρηνικού. 438 00:44:23,870 --> 00:44:24,950 Τι μπορώ να επιλέξω; 439 00:44:26,038 --> 00:44:27,198 Η πτώση δεν είναι στην προσφορά. 440 00:44:28,332 --> 00:44:29,412 Αντίο, Ντόνα Χάμιλτον. 441 00:44:30,459 --> 00:44:32,199 Ήσουν άξιος αντίπαλος. 442 00:44:32,503 --> 00:44:35,461 Πήγαινε να τα φτιάξεις μόνος σου, κύριε Κέιν. 443 00:44:35,756 --> 00:44:36,756 Εξασφαλίζω. 444 00:44:40,303 --> 00:44:42,043 Το Pico βασίζεται στο νησί Laysan. 445 00:44:42,346 --> 00:44:44,428 Είσαι δύο χιλιόμετρα μακριά του. 446 00:44:44,724 --> 00:44:46,055 Ανεφοδιάστε μετά την πτήση, 447 00:44:46,350 --> 00:44:47,790 και μετά φέρε μου τον Βούδα στο Μάουι. 448 00:44:58,613 --> 00:45:00,979 Ξεφορτωθείτε αυτή τη χειροβομβίδα, κάθαρμα! 449 00:45:01,282 --> 00:45:02,509 Τι νομίζεις ότι κάνει; 450 00:45:02,533 --> 00:45:03,818 Θα μας σκοτώσει και τους δύο! 451 00:45:04,118 --> 00:45:06,279 Γύρισε το αεροπλάνο τώρα! 452 00:45:07,288 --> 00:45:09,028 Δεν έχει τις μπάλες για να το κάνει. 453 00:45:10,291 --> 00:45:10,871 Μπάλα; 454 00:45:11,167 --> 00:45:12,532 Θα σου δείξω τις μπάλες. 455 00:45:15,838 --> 00:45:16,838 Εσύ κορίτσι! 456 00:45:16,923 --> 00:45:17,923 που είναι 457 00:45:37,151 --> 00:45:38,151 Πόρνη! 458 00:45:52,083 --> 00:45:53,083 Εξωπραγματικά αγγλικά. 459 00:46:04,053 --> 00:46:06,009 Σκέψου, π Είδε την έκρηξη; 460 00:46:06,305 --> 00:46:07,305 Ναί. 461 00:46:08,140 --> 00:46:10,301 Έχω το Jade μου και είναι στο νησί Layan. 462 00:46:11,560 --> 00:46:13,721 Ο Πίκο αναμφίβολα θα τη βρει. 463 00:46:15,940 --> 00:46:17,396 Είναι πολύ βιαστικός και θα μπορούσε να με απογοητεύσει. 464 00:46:19,235 --> 00:46:21,567 Δώστε εντολή στον Κόουλ να πάει στο Λάιζαν. 465 00:46:21,862 --> 00:46:23,523 και μου εξασφάλισε και τα δύο θέματα. 466 00:46:23,823 --> 00:46:25,154 Ο Α θα φύγει αμέσως. 467 00:46:25,449 --> 00:46:27,219 Θα είμαστε στη θέση στο Μάουι σε μια ώρα, κύριε. 468 00:46:27,243 --> 00:46:28,243 Δροσερός. 469 00:46:31,414 --> 00:46:33,154 Είμαι κουρασμένος, αγάπη μου. 470 00:46:33,457 --> 00:46:34,822 Πώς μπορούσες να δεις τον Κόουλ; 471 00:46:35,918 --> 00:46:36,918 Έπρεπε; 472 00:46:38,337 --> 00:46:41,670 Ο Κόουλ είναι πιστός σε μένα. 473 00:46:42,970 --> 00:46:44,170 Αγώνας� με. 474 00:46:45,050 --> 00:46:46,250 πάμε. 475 00:46:46,512 --> 00:46:48,468 Θέλω πρώτα να έχω ένα τσιγάρο στο πλοίο. 476 00:46:50,391 --> 00:46:51,722 Τόσο καλό. 477 00:47:05,281 --> 00:47:07,317 Άβο, άκουσέ με. 478 00:47:07,616 --> 00:47:08,616 Ναι, μετάξι; 479 00:47:09,577 --> 00:47:10,577 Ναί; 480 00:47:11,412 --> 00:47:12,993 Ναι, καταλαβαίνω. 481 00:47:14,081 --> 00:47:15,287 Εντάξει, θα το πάρω αμέσως. 482 00:47:31,390 --> 00:47:32,390 Τρώει. 483 00:47:33,893 --> 00:47:34,893 Συγχαίρω την. 484 00:49:07,403 --> 00:49:09,815 Μπορώ να δω ότι κάτι έχει πάει στραβά. 485 00:49:10,114 --> 00:49:11,234 Πες μου όλα όσα ξέρεις. 486 00:49:11,532 --> 00:49:12,612 Η Silk επικοινώνησε με την Ava. 487 00:49:12,908 --> 00:49:14,239 Νομίζουμε ότι η Donna είναι ζωντανή. 488 00:49:14,535 --> 00:49:16,947 Όταν οι άνδρες του Κέιν την απήγαγαν, είχε μαζί της τον Νεφρίτη. 489 00:49:27,256 --> 00:49:29,121 Lucas, ξέρουμε πού βασίζονται. 490 00:49:29,425 --> 00:49:30,735 Ανατίναξε το αεροπλάνο αλλά λύτρωσε τον εαυτό της. 491 00:49:30,759 --> 00:49:32,420 Είναι κοντά σε μια από τις παραστρατιωτικές βάσεις του Κέιν. 492 00:49:33,429 --> 00:49:34,429 Αυτό είναι το νησί Laysan. 493 00:49:34,638 --> 00:49:36,799 Είναι περίπου 200 μίλια από εκεί. 494 00:49:37,099 --> 00:49:38,299 Και η Άβα έστειλε μήνυμα. 495 00:49:39,393 --> 00:49:40,052 Γίνεται δουλειά. 496 00:49:40,352 --> 00:49:42,312 Αν η Donna είναι οπουδήποτε κοντά στο ραδιόφωνο, θα λάβει το μήνυμα. 497 00:49:42,563 --> 00:49:43,928 Επιτυχία. 498 00:49:44,231 --> 00:49:47,473 Λούκας, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάω να πάρω τη Ντόνα. 499 00:49:50,613 --> 00:49:52,854 Εσείς και ο Μπρους θα φύγετε μόλις είστε έτοιμοι. 500 00:49:53,157 --> 00:49:54,157 πάμε. 501 00:50:27,858 --> 00:50:29,723 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα μέχρι το πρωί. 502 00:50:30,694 --> 00:50:32,980 Ακόμα και ο Τζέιμς Μποντ παίρνει άδεια για σεξ. 503 00:50:34,532 --> 00:50:35,532 ΠΟΥ; 504 00:52:46,288 --> 00:52:49,496 Θυμηθείτε, ο κύριος στόχος σας είναι ο Jade Buddha. 505 00:52:49,792 --> 00:52:52,909 Με οποιοδήποτε κόστος, ο Κέιν δεν πρέπει να τον ξαναπάει. 506 00:52:54,129 --> 00:52:56,495 Λούκας, κάτι κρατάς από μένα. 507 00:52:56,799 --> 00:52:58,359 Η Ντόνα είναι πολύ πιο σημαντική, 508 00:52:58,509 --> 00:53:00,625 όχι κάποιο ανόητο τεχνούργημα. 509 00:53:00,928 --> 00:53:02,634 Το συνηθίζω. 510 00:53:02,930 --> 00:53:04,636 Ένα ρελέ klystron εκλάπη πριν από τρεις ημέρες, 511 00:53:04,932 --> 00:53:06,422 από γερμανικό εργαστήριο. 512 00:53:06,725 --> 00:53:08,340 Παραδόθηκε στον Κέιν. 513 00:53:08,644 --> 00:53:10,555 Άρα το ρελέ είναι κρυμμένο σε εκείνον τον νεφρίτη Βούδα; 514 00:53:10,854 --> 00:53:11,934 Σωστός. 515 00:53:12,231 --> 00:53:13,875 Κοίτα, Νικόλ, ξέρω πώς νιώθω για τη Ντόνα. 516 00:53:13,899 --> 00:53:15,139 Οπότε την θέλω πίσω. 517 00:53:15,442 --> 00:53:16,836 Αλλά η ιδιοκτησία αυτού του ρελέ, 518 00:53:16,860 --> 00:53:18,396 θα μπορούσε να αλλάξει την ισορροπία των παγκόσμιων δυνάμεων. 519 00:53:18,696 --> 00:53:19,696 Έχετε δύο επιλογές. 520 00:53:19,863 --> 00:53:21,319 Κερδίστε το ή καταστρέψτε το. 521 00:53:21,615 --> 00:53:22,615 Αυτό είναι όλο. 522 00:53:23,909 --> 00:53:25,695 Γιατί λοιπόν στεκόμαστε εδώ; 523 00:53:25,994 --> 00:53:26,994 πάμε. 524 00:54:04,575 --> 00:54:06,861 Δεν καταλαβαίνω ένα πράγμα. 525 00:54:07,161 --> 00:54:09,402 Πώς ήξερε ο Κέιν που πήγαινε η Μίκα; 526 00:54:09,705 --> 00:54:11,536 Ο Σιλκ της είπε ότι η Μίκα προδόθηκε από τον Κόουλ, 527 00:54:11,832 --> 00:54:13,868 αποδείχθηκε ότι ήταν διπλός πράκτορας. 528 00:54:14,168 --> 00:54:15,645 Κινδυνεύει το μετάξι; 529 00:54:15,669 --> 00:54:17,250 Η Μίκα δεν του είπε για το Silk. 530 00:54:19,214 --> 00:54:21,125 Δεν νομίζω ότι έχω γνωρίσει ποτέ τον Κόουλ. 531 00:54:21,425 --> 00:54:21,914 Δεν μπορούσες να το κάνεις αυτό. 532 00:54:22,217 --> 00:54:24,708 Ήταν ένας τοπικός αστυνομικός τον οποίο ο Μίκα χρησιμοποιούσε ως μεταφορέα. 533 00:54:25,012 --> 00:54:26,012 Για τον Κόουλ, 534 00:54:26,305 --> 00:54:28,341 Η Μίκα ήταν η μόνη πηγή πληροφοριών. 535 00:54:30,517 --> 00:54:31,517 Καημένος Μάικ. 536 00:54:33,395 --> 00:54:35,761 Αυτό είναι ένα άλλο πράγμα για το οποίο πρέπει να πληρώσει ο Κέιν. 537 00:54:52,456 --> 00:54:54,788 Εδώ είναι το ραδιόφωνο k-s-x-y! 538 00:54:55,083 --> 00:54:56,363 Γεια σου, ξανθή. 539 00:54:56,502 --> 00:54:57,867 Αυτό είναι για εσάς. 540 00:54:58,170 --> 00:55:01,583 Επειδή ο ήλιος βρίσκεται στην αντίθετη πλευρά της ζυγαριάς, 541 00:55:01,882 --> 00:55:05,295 πιθανώς νιώθετε ασυνήθιστα μόνοι και ανασφαλείς. 542 00:55:07,888 --> 00:55:09,970 Καλημέρα επίσης, Κοιμωμένη ομορφιά. 543 00:55:11,517 --> 00:55:13,599 Πώς διαβάζετε; 544 00:55:20,901 --> 00:55:22,016 Δεν έχετε όρεξη να μιλήσετε; 545 00:55:24,196 --> 00:55:25,652 Μου συμβαίνει και σε μένα μερικές φορές. 546 00:55:25,948 --> 00:55:27,529 Η κυκλοθυμία. 547 00:55:27,825 --> 00:55:28,905 Μου αρέσει αυτό σε έναν άντρα. 548 00:55:38,252 --> 00:55:43,167 Πάντα νιώθω καλύτερα μιλώντας μετά από πολύ καιρό. 549 00:55:44,508 --> 00:55:45,918 Ντρέπομαι αλλά λυπάμαι 550 00:55:46,218 --> 00:55:47,958 Ότι τα χέρια σου πρέπει να μείνουν δεμένα. 551 00:55:49,596 --> 00:55:49,960 Πού ήταν η ανατροφή σου; 552 00:55:50,264 --> 00:55:51,424 Φέρτε στην οικογένεια λίγη ασπιρίνη. 553 00:55:54,142 --> 00:55:54,676 Είναι καλά παιδιά. 554 00:55:54,977 --> 00:55:56,342 Απλώς δεν ξέρω πώς να φερθώ. 555 00:56:05,737 --> 00:56:06,737 Έτσι 556 00:56:07,573 --> 00:56:09,188 τώρα θα νιώσεις καλύτερα. 557 00:56:09,491 --> 00:56:10,651 Είχες μια κακή μέρα. 558 00:56:12,911 --> 00:56:14,492 Θυμάσαι πώς βρέθηκες εδώ; 559 00:56:17,165 --> 00:56:18,780 Δεν το θυμάσαι πραγματικά, σωστά; 560 00:56:20,210 --> 00:56:22,622 Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να συστηθώ. 561 00:56:22,921 --> 00:56:25,833 Το όνομά μου είναι Rodrigo Pico. 562 00:56:26,133 --> 00:56:28,294 Αυτός είναι ο Σκιπ, ο σύντροφός μου. 563 00:56:28,594 --> 00:56:29,128 Λοιπόν 564 00:56:29,428 --> 00:56:30,918 Και αυτό είναι το στρατόπεδό μου. 565 00:56:31,221 --> 00:56:34,509 Και το όνομά σου είναι Donna Hamilton. 566 00:56:38,687 --> 00:56:39,687 Ντόνα; 567 00:57:02,127 --> 00:57:03,127 Ρεβέκκα; 568 00:57:03,211 --> 00:57:04,701 Θα μπορούσα να πιω ένα φλιτζάνι καφέ, παρακαλώ; 569 00:57:06,673 --> 00:57:11,588 Αυτή είναι η γραμμή αγάπης της Ava, ραδιόφωνο k-s-x-y. 570 00:57:12,429 --> 00:57:14,886 Σε σένα μιλάω, ξανθιά. 571 00:57:15,182 --> 00:57:17,798 Ψάχνει τον θείο σου. 572 00:57:18,101 --> 00:57:20,763 Δεν θα σταματήσει μέχρι να σε βρει. 573 00:57:21,063 --> 00:57:22,394 Υπομονή λοιπόν. 574 00:57:28,320 --> 00:57:31,312 Κοίτα, θα την κρατήσουμε εδώ μια μέρα. 575 00:57:31,615 --> 00:57:34,402 Αν το πάρουν, θα μοιράσουμε τα 60.000 $. 576 00:57:35,452 --> 00:57:37,238 Είδες το σήμα στην τσάντα της. 577 00:57:38,372 --> 00:57:39,657 Είναι Φέντερερ. 578 00:57:39,957 --> 00:57:42,039 Πρέπει να απαλλαγούμε από το pronto της. 579 00:57:42,334 --> 00:57:44,290 Ο Κέιν ξέρει τι κάνει. 580 00:57:44,586 --> 00:57:47,498 ���Ε, αυτό το κάθαρμα δεν θα σήκωνε το δάχτυλό του, για να σε βοηθήσω 581 00:57:47,798 --> 00:57:49,709 Δεν μπορούμε να κρατήσουμε πολύ αυτό το κορίτσι 582 00:57:50,008 --> 00:57:52,090 αλλιώς θα έχουμε μια περιπολία έτρεξε πίσω από τον κώλο. 583 00:57:52,386 --> 00:57:54,718 Είσαι ένας άπιστος γκρίνγκο και έχω άπλυτο στόμα. 584 00:57:55,013 --> 00:57:56,173 Πάσχει από αμνησία. 585 00:57:56,473 --> 00:57:57,553 V, τι σημαίνει αυτό; 586 00:57:57,849 --> 00:57:59,259 � είναι αβλαβές. 587 00:57:59,559 --> 00:58:00,719 Κάνουμε αυτό που λέει ο Κέιν. 588 00:58:01,687 --> 00:58:02,301 Καλός. 589 00:58:02,604 --> 00:58:03,889 Θα δούμε τι θα γίνει μετά. 590 00:58:07,651 --> 00:58:08,651 Ψηλά τα χέρια! 591 00:58:08,860 --> 00:58:10,225 Έλα εδώ! 592 00:58:14,366 --> 00:58:15,526 Πίκο, έρχομαι! 593 00:58:18,996 --> 00:58:20,076 Ψάχνω για τον Πίκο. 594 00:58:21,123 --> 00:58:23,956 Ο Κέιν μου είπε το όνομα του άντρα που έρχεται στο στρατόπεδό μου. 595 00:58:24,251 --> 00:58:25,787 Ήταν τόσο αστείο. 596 00:58:26,086 --> 00:58:27,792 Έχεις ένα αστείο όνομα, ξένε; 597 00:58:28,088 --> 00:58:29,088 Κόουλ Γουότερς. 598 00:58:30,132 --> 00:58:31,167 Αυτό είναι αρκετά αστείο. 599 00:58:31,466 --> 00:58:32,466 που είναι αυτό το κορίτσι 600 00:58:32,592 --> 00:58:34,128 Κάπως βιαστικά. 601 00:58:34,428 --> 00:58:35,918 Αν και δεν υπάρχει τρόπος, 602 00:58:36,221 --> 00:58:37,552 αλλά θα σε οδηγήσω σε αυτό το ίδιο. 603 00:58:50,235 --> 00:58:52,146 Κοιτάζει το τίποτα όλη μέρα. 604 00:58:52,446 --> 00:58:54,778 Δέχτηκε ένα χτύπημα στο κεφάλι και έχασε τη μνήμη της. 605 00:58:55,073 --> 00:58:56,073 Αμνησία; 606 00:58:56,241 --> 00:58:57,822 Δεν φαίνεται να ξέρει ότι είναι ομοσπονδιακός. 607 00:58:59,119 --> 00:59:00,780 Τι ακριβώς την θέλει ο Κέιν; 608 00:59:01,079 --> 00:59:02,319 Δεν έχετε καμία σχέση με αυτό. 609 00:59:02,581 --> 00:59:04,071 Όχι, ίσως όχι. 610 00:59:04,374 --> 00:59:07,161 Αλλά θα μπορούσα να την πουλήσω για πολλά χρήματα. 611 00:59:08,295 --> 00:59:10,627 Ο Κέιν έστειλε πολλά χρήματα; 612 00:59:10,922 --> 00:59:13,208 Μπορείτε να το κανονίσετε μαζί του και θα φτάσει. 613 00:59:14,426 --> 00:59:15,426 Έρχεται εδώ; 614 00:59:16,928 --> 00:59:19,419 Ντόνα, όλοι νομίζαμε ότι ήσουν νεκρή. 615 00:59:22,976 --> 00:59:23,976 Α, σίγουρα. 616 00:59:43,121 --> 00:59:44,986 Γεια, ηρέμησε. 617 01:00:23,703 --> 01:00:24,703 Προσεκτικός. 618 01:00:27,582 --> 01:00:28,742 Καλύτερα να το δώσω πίσω! 619 01:00:30,877 --> 01:00:33,869 Έλα Ντόνα δεν πρέπει να παίζεις με όπλα. 620 01:00:44,599 --> 01:00:47,716 Μέχρι στιγμής τα πάει περίφημα. 621 01:00:48,019 --> 01:00:49,019 Γιατί δεν φεύγει ήδη; 622 01:01:03,201 --> 01:01:04,486 Δεν είναι όμορφο; 623 01:01:06,204 --> 01:01:08,195 Ναι, αν ήξερα τι ήταν. 624 01:01:08,498 --> 01:01:09,498 Τι στο διάολο είναι αυτό; 625 01:01:09,708 --> 01:01:11,494 Wiley, φίλε μου, αυτό το υπέροχο μηχάνημα, 626 01:01:11,793 --> 01:01:13,749 είναι σύμπτωση περιστάσεων, 627 01:01:14,045 --> 01:01:16,957 στην τεχνολογία θαλάσσιων μεταφορών. 628 01:01:17,257 --> 01:01:18,337 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω το μοντέλο του αεροσκάφους, 629 01:01:18,633 --> 01:01:22,626 ακμή α-33-7. 630 01:01:25,140 --> 01:01:26,140 Είσαι τρελός; 631 01:01:26,349 --> 01:01:27,827 Ούτε αυτοκίνητο δεν μπορεί να οδηγήσει. 632 01:01:27,851 --> 01:01:28,387 Αυτή η ομορφιά, 633 01:01:29,686 --> 01:01:31,426 συνοδεύεται από εγχειρίδιο. 634 01:01:31,772 --> 01:01:33,672 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να σε αφήσω να πάει 635 01:01:33,732 --> 01:01:35,142 για την κατασκευή του ίδιου του πλοίου. 636 01:01:35,442 --> 01:01:37,808 Wiley, αυτό θα εντυπωσιάσει τον πελάτη μας. 637 01:01:38,111 --> 01:01:39,797 Τι γίνεται πάντως με αυτόν τον τύπο; 638 01:01:39,821 --> 01:01:40,923 Δεν τον είχα ξανακούσει ποτέ. 639 01:01:40,947 --> 01:01:42,983 Είναι επειδή είναι ευκίνητος. 640 01:01:43,283 --> 01:01:46,025 Αυτά τα αλιεύματα είναι πάντα δυσδιάκριτα. 641 01:01:48,288 --> 01:01:50,488 Πάμε, ο Κέιν θα είναι σπίτι μου σε 10 λεπτά. 642 01:01:50,665 --> 01:01:51,950 Θα αργήσουμε. 643 01:02:08,016 --> 01:02:10,758 Ας το ξεκαθαρίσουμε, πώς τον λένε; 644 01:02:11,061 --> 01:02:12,722 Γουάιλι, κύριε. 645 01:02:13,021 --> 01:02:14,021 Και εσύ; 646 01:02:14,231 --> 01:02:15,266 Κογιότ, κύριε. 647 01:02:17,442 --> 01:02:18,978 Wiley και Coyote. 648 01:02:21,905 --> 01:02:23,270 Ναι, κύριε. 649 01:02:23,573 --> 01:02:25,109 Είναι μια κωδική ονομασία. 650 01:02:25,408 --> 01:02:27,194 Δεν είναι τα αληθινά μας ονόματα. 651 01:02:28,453 --> 01:02:29,943 Δεν είναι τα αληθινά μας ονόματα. 652 01:02:30,247 --> 01:02:31,247 Κατανοητός. 653 01:02:32,582 --> 01:02:34,994 Είναι αξιοσημείωτο το πώς με εντόπισε ο Λούκας. 654 01:02:35,293 --> 01:02:36,578 Θέλω να απελευθερώσεις το δικό του 655 01:02:36,878 --> 01:02:38,834 και η τραγουδίστρια κοπέλα του. 656 01:02:39,798 --> 01:02:40,878 Σίγουρος; 657 01:02:41,174 --> 01:02:42,584 Μην ανησυχείτε, κύριε Κέιν. 658 01:02:42,884 --> 01:02:44,749 Δύο στην τιμή του ενός. 659 01:02:45,053 --> 01:02:46,239 Ας τελειώσουμε με εμάς 660 01:02:46,263 --> 01:02:48,754 θα τραγουδήσει το σκυλί του θανάτου 661 01:02:49,057 --> 01:02:51,890 και ο Λούκας τη χτυπάει παλαμάκια από την κόλαση. 662 01:03:00,360 --> 01:03:02,646 Με άλλα λόγια, θεωρήστε το εξόριστο. 663 01:03:04,698 --> 01:03:05,698 Τέλειος. 664 01:03:11,454 --> 01:03:12,614 Τι πιστεύετε για αυτό, κύριε; 665 01:03:14,165 --> 01:03:16,827 Νομίζω ότι τους λείπουν μερικά σάντουιτς για το πικνίκ. 666 01:03:18,962 --> 01:03:21,795 Ε, έχω πολύ άσχημο προαίσθημα για τον Κέιν. 667 01:03:22,090 --> 01:03:22,545 Ναι. 668 01:03:22,841 --> 01:03:25,298 Σαν να πίστευε ότι δεν θα τα καταφέρναμε. 669 01:03:25,593 --> 01:03:26,628 Λοιπόν, αυτό είναι δικό μου. 670 01:03:26,928 --> 01:03:28,668 Εσύ, είμαι μεγάλος. 671 01:03:47,741 --> 01:03:48,926 V�, αφού αισθάνθηκε ένοχος, 672 01:03:48,950 --> 01:03:50,781 Δεν πήγα με τη Νικόλ και τον Μπρους. 673 01:03:51,077 --> 01:03:53,864 Κάποιος πρέπει να μείνει εδώ και να προσέχει το στρατόπεδο. 674 01:03:54,956 --> 01:03:56,076 Δείξε μου ξανά το κόλπο. 675 01:03:56,124 --> 01:03:57,739 Ξέρετε πόσο μου αρέσουν τα νέα παιχνίδια. 676 01:03:59,794 --> 01:04:03,412 Με αυτή τη γνώση ξέρω πού είναι ο Κέιν. 677 01:04:04,466 --> 01:04:07,048 Αυτή τη στιγμή φαίνεται σαν να είναι αγκυροβολημένο στο κτίριο του Buzz. 678 01:04:07,344 --> 01:04:10,211 Το μετάξι είναι το κλειδί της στρατηγικής μας. 679 01:04:10,513 --> 01:04:12,469 Ο Σιλκ ήταν σύντροφος του Κέιν. 680 01:04:12,766 --> 01:04:16,600 Το πρακτορείο την έπεισε, να κινηθούμε στο πλευρό μας. 681 01:04:16,895 --> 01:04:19,762 Της δόθηκε ένα μικροτσίπ που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε για να παρακολουθήσουμε τον Κέιν, 682 01:04:20,065 --> 01:04:22,477 24 ώρες το 24ωρο. 683 01:04:22,776 --> 01:04:25,438 Το μετάξι προσάρτησε το μικροτσίπ στο φτερό, 684 01:04:25,737 --> 01:04:27,853 που ο Κέιν δεν απογειώνει ποτέ. 685 01:04:28,156 --> 01:04:31,569 Έδωσα εισοδήματα σαν τα δικά μου στη Νικόλ και στον Μπρους, 686 01:04:31,868 --> 01:04:33,074 και έτσι� Av�. 687 01:04:37,916 --> 01:04:39,702 Από τότε που ο Silk φύτεψε τη συσκευή παρακολούθησης στον Κέιν, 688 01:04:40,001 --> 01:04:42,993 Συμβιβάστηκα στα δικά του Παρατηρώ και ελέγχω το στομάχι του. 689 01:04:43,963 --> 01:04:45,524 Αλλά τώρα, όταν εκτοξεύονται πυρηνικά όπλα, 690 01:04:45,548 --> 01:04:47,084 οπότε πήρε διαφορετική χρέωση. 691 01:04:47,184 --> 01:04:48,965 Αρκετά μεγάλος για να τον πάρω πίσω από τα κάγκελα μου. 692 01:04:50,387 --> 01:04:50,967 να είναι σε θέση να 693 01:04:51,262 --> 01:04:52,742 ο πλωτός ανεμιστήρας οροφής, ε; 694 01:04:52,972 --> 01:04:54,553 Θα πρέπει να είναι απλό. 695 01:04:54,849 --> 01:04:56,714 Διαβάστε τις οδηγίες εδώ. 696 01:05:10,615 --> 01:05:11,195 Γεια σου φίλε 697 01:05:11,491 --> 01:05:13,402 Να πιω μια μπύρα; 698 01:05:13,701 --> 01:05:15,111 Φυσικά, προσφέρετε τον εαυτό σας. 699 01:05:19,416 --> 01:05:20,416 Ευχαριστώ πολύ φίλε. 700 01:05:25,088 --> 01:05:27,830 Ναι, ξέρεις πραγματικά πώς να συμπεριφέρεσαι σε ένα κορίτσι. 701 01:05:28,133 --> 01:05:29,964 Μόνο το καλύτερο για σένα, αγάπη μου. 702 01:05:45,233 --> 01:05:47,849 Ω, Γουάιλι, είναι "εύκολο". 703 01:05:49,028 --> 01:05:52,270 Η ζωή είναι ένα μεγάλο πάρτι για χοντρά καθάρματα. 704 01:05:52,574 --> 01:05:54,405 Ας καταρρίψουμε λοιπόν το πάρτι. 705 01:05:54,701 --> 01:05:59,661 Ναι, πάμε. 706 01:06:32,238 --> 01:06:33,603 Πέφτω από εδώ! 707 01:06:50,006 --> 01:06:51,859 Δεν έχει τύμπανα μαζί του, έτσι; 708 01:06:51,883 --> 01:06:53,683 Έχω, αλλά μετά θα πρέπει να με πάει σπίτι. 709 01:06:53,801 --> 01:06:55,086 Σύμφωνος. 710 01:07:20,787 --> 01:07:21,787 Φτέρνα! 711 01:07:21,871 --> 01:07:23,827 Εκρηκτικό γυναικείο παπούτσι. 712 01:07:24,123 --> 01:07:26,239 Μπότες! 713 01:07:27,627 --> 01:07:28,912 τι είναι 714 01:07:50,692 --> 01:07:51,692 Ανάθεμα, γλυκιά μου. 715 01:07:51,901 --> 01:07:53,437 Σίγουρα ξέρει πώς να πιάνει ένα αγκίστρι. 716 01:08:04,038 --> 01:08:05,038 Είσαι τρελός! 717 01:08:05,164 --> 01:08:06,620 Γιατί δεν πήδηξες; 718 01:08:06,916 --> 01:08:08,907 Ο καπετάνιος του πλοίου δεν θα φύγει. 719 01:08:09,210 --> 01:08:10,700 Αυτό δεν είναι Τιτανικός! 720 01:08:12,171 --> 01:08:13,581 Αλλά η αρχή είναι η ίδια. 721 01:08:38,448 --> 01:08:40,048 Σύμφωνα με το Silk, το στρατόπεδο πατέρων είναι, 722 01:08:40,158 --> 01:08:43,116 στην άλλη πλευρά του νησιού δίπλα στη μεγάλη λιμνοθάλασσα. 723 01:08:43,411 --> 01:08:46,574 Είναι ωραίο να το έχεις για μια φορά μια στιγμή έκπληξης από την πλευρά μας. 724 01:08:46,873 --> 01:08:47,407 πάμε. 725 01:08:47,707 --> 01:08:50,164 Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας και δεν έχουμε πολύ χρόνο. 726 01:08:59,260 --> 01:09:01,876 Για μια χαμένη ξανθιά, αν ακούσουμε 727 01:09:02,180 --> 01:09:03,636 έχουμε σημαντικά νέα απόψε. 728 01:09:03,931 --> 01:09:06,513 Μην παρασύρεστε από άγνωστα άτομα. 729 01:09:06,809 --> 01:09:08,424 Θα βιαστείς. 730 01:09:08,728 --> 01:09:12,391 Η φωτιά είναι καθ' οδόν, αλλά πρέπει να αντέξεις μέχρι το πρωί. 731 01:09:13,983 --> 01:09:16,395 Αυτό είναι k-s-x-y, Molokai, Hawaii. 732 01:09:16,694 --> 01:09:19,185 Το καλύτερο ραδιόφωνο κάτω από τον ήλιο. 733 01:09:32,835 --> 01:09:33,835 ακολουθήστε με 734 01:09:35,046 --> 01:09:37,332 Ροντρίγκο, τι είναι αυτό; 735 01:09:41,594 --> 01:09:43,960 Αυτή είναι η ιδιοκτησία του Κέιν και το ίδιο. 736 01:09:44,263 --> 01:09:46,094 Και εσύ, είμαι σίγουρος. 737 01:09:46,391 --> 01:09:49,883 Είμαι ανεξάρτητος εργολάβος. 738 01:09:50,186 --> 01:09:52,598 Όπως γνωρίζετε, στο ελεύθερο. 739 01:09:52,897 --> 01:09:54,262 Αυτό θα κάνει ο Κέιν μαζί σου. 740 01:09:55,525 --> 01:09:56,890 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 741 01:09:57,193 --> 01:09:58,433 Θα πάρω όμως αυτό που θέλω; 742 01:10:00,697 --> 01:10:02,358 Τι είναι αυτό στο χέρι του; 743 01:10:02,657 --> 01:10:04,113 Αυτό είναι το θέμα; 744 01:10:05,159 --> 01:10:06,194 Ο Κέιν πρέπει να είναι απελπισμένος 745 01:10:06,494 --> 01:10:08,530 όταν έστειλε πανκ για να με ελέγξεις. 746 01:10:08,830 --> 01:10:09,830 Φτυάρι, φίλε! 747 01:10:14,585 --> 01:10:15,700 Ήθελες να με πυροβολήσεις; 748 01:10:16,921 --> 01:10:17,921 Έχω μια περίεργη ανατροφή. 749 01:10:23,344 --> 01:10:24,344 Άγιε τον. 750 01:10:27,098 --> 01:10:28,838 Ο Κέιν θα σε σκοτώσει για αυτό. 751 01:10:31,018 --> 01:10:34,476 Ας προσπαθήσουμε να μιλήσουμε κανονικά αύριο. 752 01:10:35,481 --> 01:10:37,472 Βλέπω ότι είσαι πολύ αναστατωμένος αυτή τη στιγμή. 753 01:10:48,286 --> 01:10:52,154 Avo, θα βάλω το κιβώτιο ταχυτήτων σε πλήρη ισχύ. 754 01:10:53,583 --> 01:10:56,370 Αυτό και η προστιθέμενη κεραία θα πρέπει να διπλασιάσουν την εμβέλειά μας. 755 01:11:00,757 --> 01:11:03,214 Η Donna πρέπει να μας ακούσει στο laysan. 756 01:11:23,780 --> 01:11:27,068 Λοιπόν, τώρα το κάνει σωστά. 757 01:11:27,366 --> 01:11:29,698 Θα πάρουμε αυτό που θέλουμε από αυτόν τον κάθαρμα Κέιν. 758 01:11:29,994 --> 01:11:32,110 Είναι αυτοί με τους οποίους μπλέκομαι. 759 01:11:33,080 --> 01:11:34,720 Ας μάθουμε τι είναι ο μικρός Βούδας, 760 01:11:34,874 --> 01:11:36,514 και πόσο αξίζει αυτό το κορίτσι; 761 01:11:49,514 --> 01:11:51,721 Θα σου στοιχηματίσω οτιδήποτε ότι έχουμε περισσότερα για αυτήν στο Χονγκ Κονγκ, 762 01:11:52,016 --> 01:11:53,016 όχι ναζ Κέιν. 763 01:11:53,810 --> 01:11:55,175 Η Ντόνα πρέπει να είναι σε αυτόν τον αχυρώνα. 764 01:12:05,988 --> 01:12:07,603 Στην παράγκα, προσέξτε τον κ. 765 01:12:09,033 --> 01:12:10,898 Πώς βγάζουμε ένα σχέδιο; 766 01:12:11,202 --> 01:12:14,069 Απλώς θα πάμε εκεί και θα τους κλωτσήσουμε τα γαϊδούρια. 767 01:12:14,372 --> 01:12:15,372 Αυτό είναι γεμάτο. 768 01:13:51,135 --> 01:13:52,921 Τώρα έχουμε μια ευκαιρία, πάω! 769 01:14:13,074 --> 01:14:14,074 Ντόνα! 770 01:14:15,076 --> 01:14:16,361 Ερχομαι! 771 01:16:02,516 --> 01:16:03,516 Λάχανο; 772 01:16:03,684 --> 01:16:04,684 Λάχανο; 773 01:16:13,861 --> 01:16:14,861 Στάση! 774 01:16:24,747 --> 01:16:25,953 Καλός. 775 01:16:26,248 --> 01:16:27,408 Πέτα το! 776 01:16:27,708 --> 01:16:28,708 Καταγής! 777 01:16:29,960 --> 01:16:30,960 Πέτα το όπλο! 778 01:16:31,212 --> 01:16:32,212 Πυροβολήστε την! 779 01:17:26,225 --> 01:17:27,385 Τι θα κάνεις; 780 01:17:28,727 --> 01:17:29,727 Αυτό. 781 01:17:39,530 --> 01:17:41,646 Ιησούς, Νικόλ, με κρατούσε από το λαιμό. 782 01:17:42,783 --> 01:17:43,818 Θα μπορούσα να είχα σκοτωθεί. 783 01:17:45,327 --> 01:17:46,737 Ήταν η μόνη επιλογή. 784 01:17:48,581 --> 01:17:49,581 Και πού είναι η Ντόνα; 785 01:17:50,583 --> 01:17:51,948 Αυτό το κάθαρμα Κόουλ! 786 01:17:52,251 --> 01:17:53,741 Την παρέσυρε σε ένα τζετ σκι. 787 01:17:55,337 --> 01:17:57,123 Ο Jade πρέπει να είναι μαζί σου. 788 01:17:57,423 --> 01:17:58,423 Σκατά! 789 01:17:58,549 --> 01:17:59,549 Έλα, πάμε! 790 01:18:10,728 --> 01:18:11,763 Αχ. 791 01:18:12,062 --> 01:18:13,422 Αγαπητέ μου Κοράκι, χαίρομαι που σε βλέπω. 792 01:18:13,564 --> 01:18:15,555 Με τιμά και με τιμά πολύ, κύριε Κέιν. 793 01:18:18,903 --> 01:18:21,815 Σε αυτόν τον φάκελο θα βρείτε έναν χάρτη ενός μικρού νησιού. 794 01:18:22,114 --> 01:18:23,445 Στον αγαπημένο μου φίλο, 795 01:18:23,741 --> 01:18:26,528 Συνδέστε τη δεξαμενή καυσίμου και πετάξτε εκεί. 796 01:18:27,536 --> 01:18:29,743 Και τι να κάνω εκεί, κύριε; 797 01:18:32,416 --> 01:18:34,452 Πάρτε τον Βούδα του Jade, 798 01:18:34,752 --> 01:18:37,289 και σκοτώστε όποιον σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σας. 799 01:18:37,588 --> 01:18:39,374 Αυτό εξηγούσε τα πάντα. 800 01:18:39,673 --> 01:18:40,673 Θα πετάξει αμέσως. 801 01:18:41,634 --> 01:18:44,467 Θα πάω εκεί με το γιοτ μου και θα βρεθούμε εκεί αύριο. 802 01:19:14,583 --> 01:19:16,289 Ο Κέιν είναι καθ' οδόν! 803 01:19:16,585 --> 01:19:18,121 Διάολε, είναι και αυτό. 804 01:19:20,005 --> 01:19:21,005 Έλα, πάμε. 805 01:19:30,683 --> 01:19:33,641 Η χαμένη από καιρό ξανθιά δεν τον έμαθε. 806 01:19:33,936 --> 01:19:35,551 Ανησυχούμε για εσάς. 807 01:19:36,730 --> 01:19:39,597 Αφήστε τα αστέρια να σας οδηγήσουν στην ασφάλεια. 808 01:19:39,900 --> 01:19:41,811 Ο δρόμος μπροστά σου είναι ύπουλος. 809 01:19:42,111 --> 01:19:45,774 Το πράσινο φυλαχτό που φοράει αντιπροσωπεύει έναν συγκεκριμένο κίνδυνο. 810 01:19:52,579 --> 01:19:53,579 Ο Κέιν είναι καθ' οδόν. 811 01:19:54,915 --> 01:19:56,906 Θα φύγουμε τα ξημερώματα. 812 01:22:14,263 --> 01:22:15,503 Είμαι φίλος σου. 813 01:22:15,806 --> 01:22:16,806 Θα έπρεπε να με δει. 814 01:22:17,683 --> 01:22:19,173 Αυτοί οι άντρες σε απήγαγαν. 815 01:22:22,229 --> 01:22:23,229 Ποιος είμαι τελικά; 816 01:22:25,357 --> 01:22:27,313 Γιατί κάποιος να με απαγάγει; 817 01:22:27,609 --> 01:22:29,645 Ήσουν απειλή για ένας πολύ δυνατός άνθρωπος. 818 01:22:32,906 --> 01:22:34,066 Ναι, δούλευα για εκείνον. 819 01:22:34,366 --> 01:22:35,401 Νομίζει ότι το γκρεμίζω. 820 01:22:38,537 --> 01:22:39,537 Δεν θυμάσαι; 821 01:22:40,497 --> 01:22:41,497 Αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον. 822 01:22:49,506 --> 01:22:50,746 Σας ακούγεται οικείο; 823 01:22:52,843 --> 01:22:53,843 Όχι. 824 01:22:55,137 --> 01:22:56,468 Αλλά ήταν ωραίο. 825 01:25:32,836 --> 01:25:37,751 μπορεί να τυλιχτεί ξανά και ξανά 826 01:25:42,095 --> 01:25:44,757 γύρο και γύρω η αγάπη μου αγωνίζεται 827 01:25:45,057 --> 01:25:49,767 είσαι δυνατός κι εγώ ακόμα πέφτω 828 01:25:50,062 --> 01:25:53,805 ακόμα όχι και όχι 829 01:25:54,107 --> 01:25:55,563 Aloha, Χαβάη. 830 01:25:55,859 --> 01:25:57,349 Εδώ είναι η γραμμή αγάπης της Άβα, 831 01:25:57,653 --> 01:26:00,986 μόνο στο ραδιόφωνο k-s-x-y, 832 01:26:01,281 --> 01:26:03,693 ψάχνοντας για τη χαμένη ξανθιά. 833 01:26:03,992 --> 01:26:04,992 Ξανθιά; 834 01:26:06,662 --> 01:26:07,662 Ξανθιά, είμαι εγώ! 835 01:26:09,623 --> 01:26:12,205 Ελπίζω να ακούσω νέα σου, αδερφέ. 836 01:26:25,138 --> 01:26:26,618 Αισθάνεται καλύτερα η άνοιξη σήμερα; 837 01:26:26,807 --> 01:26:28,718 Όχι, θέλω να κάνω εμετό. 838 01:26:30,018 --> 01:26:31,138 Υπάρχει όμως και ένα καλό πράγμα. 839 01:26:31,269 --> 01:26:31,803 Πώς� 840 01:26:32,104 --> 01:26:33,594 Σέβομαι τον εαυτό μου. 841 01:26:33,897 --> 01:26:37,435 Έχω ένα ιδιαίτερο μήνυμα για σένα, ξανθιά. 842 01:26:37,734 --> 01:26:40,976 Το Big Kahuna με το οποίο είστε δεν είναι για εσάς. 843 01:26:41,279 --> 01:26:43,941 Ένα ραντεβού στα τυφλά μπορεί να είναι κακή ιδέα. 844 01:26:44,241 --> 01:26:45,401 Μην του το πεις. 845 01:26:45,701 --> 01:26:48,238 Όταν του δίνεις χρήματα, σηκώνει κεφάλι. 846 01:26:56,628 --> 01:26:58,459 Δεν ήμασταν ποτέ εραστές. 847 01:26:59,464 --> 01:27:00,749 Προσποιήθηκα αυτόν τον οργασμό. 848 01:27:03,135 --> 01:27:05,342 Ελπίζω να ακούει, ξανθιά. 849 01:27:06,388 --> 01:27:08,845 Θυμηθείτε, οι φίλοι σας είναι εκεί έξω και σας αναζητούν. 850 01:27:09,141 --> 01:27:11,006 Σφάλμα αρ. 851 01:27:20,736 --> 01:27:22,567 Λοιπόν, είμαστε σχεδόν στην παραλία. 852 01:27:22,863 --> 01:27:24,854 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά και κοίτα κύκλωμα νερού 853 01:27:25,157 --> 01:27:26,157 Εντάξει. 854 01:27:33,290 --> 01:27:34,530 Στη βάση! 855 01:27:34,833 --> 01:27:35,913 Τι στο διάολο είναι αυτό; 856 01:27:39,504 --> 01:27:40,789 Ο τύπος που σκότωσε τον Μίκα! 857 01:27:42,382 --> 01:27:43,382 Γρήγορα. 858 01:28:07,282 --> 01:28:08,282 Πίσω μου! 859 01:28:28,970 --> 01:28:29,970 Ντόνα! 860 01:28:31,431 --> 01:28:33,046 Θεέ μου, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 861 01:28:35,435 --> 01:28:36,925 Καταγής! 862 01:28:52,828 --> 01:28:54,489 Ω! 863 01:29:06,842 --> 01:29:08,753 Πέτα το όπλο στο σωρό, 864 01:29:09,052 --> 01:29:10,052 και υποχωρήστε! 865 01:29:14,266 --> 01:29:15,266 Και όσο για…; 866 01:29:18,353 --> 01:29:19,718 Τα όπλα μου είναι πλέον σε αυτόματη λειτουργία. 867 01:29:22,315 --> 01:29:23,600 Αν αφήσω αυτό το κουμπί, 868 01:29:24,568 --> 01:29:25,568 όλοι σας. 869 01:29:53,388 --> 01:29:56,630 Τώρα θα πάρω το Jade, δεσποινίς Χάμιλτον. 870 01:30:04,816 --> 01:30:07,273 Έχει χάσει το μυαλό του ο Κέιν; 871 01:30:07,569 --> 01:30:09,855 Όλες οι δολοφονίες εξαιτίας αυτού του ανόητου νεφρίτη Βούδα; 872 01:30:11,197 --> 01:30:12,403 Ω, είναι ανεκτίμητο. 873 01:30:19,539 --> 01:30:21,370 Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας. 874 01:30:21,666 --> 01:30:22,906 Πρέπει να σε αφήσω τώρα. 875 01:30:45,065 --> 01:30:47,397 Τι ήταν αυτό; 876 01:30:48,526 --> 01:30:50,938 Ο μηχανισμός πυροδότησης μιας πυρηνικής βόμβας. 877 01:30:57,118 --> 01:30:57,777 Ματιά. 878 01:30:58,078 --> 01:30:59,078 Ματιά! 879 01:31:01,456 --> 01:31:02,456 Ιέραξ. 880 01:31:09,339 --> 01:31:10,920 Το κατάλαβα, κύριε Κέιν. 881 01:31:11,216 --> 01:31:12,752 Αφόπλισα τους πράκτορες. 882 01:31:13,051 --> 01:31:14,336 Πώς είναι οι παραγγελίες σας; 883 01:31:14,636 --> 01:31:15,842 Σκοτώστε τους. 884 01:32:27,459 --> 01:32:28,824 Αυτό ήταν για τον Μάικ. 885 01:32:33,256 --> 01:32:34,496 Η σχέση μου. 886 01:32:34,799 --> 01:32:36,005 Καπετάνιε, ετοιμάσου να αποβιβαστείς. 887 01:32:40,346 --> 01:32:42,086 Έχουμε μια δραπέτη περιπολία στο ραντάρ. 888 01:32:42,390 --> 01:32:43,971 Πλησιάζει γρήγορα. 889 01:32:44,267 --> 01:32:45,267 Κύριε, πρέπει να υποχωρήσουμε. 890 01:32:46,436 --> 01:32:47,846 Όχι, πρέπει να τους σκοτώσουμε. 891 01:32:48,146 --> 01:32:49,415 Παρακαλώ, θα έχουμε ραντεβού. 892 01:32:49,439 --> 01:32:51,179 Αλλά μόνο αν φύγουμε τώρα. 893 01:33:02,619 --> 01:33:03,904 Κύριε. 894 01:33:14,255 --> 01:33:15,586 Πέντε, Ντόνα Χάμιλτον. 895 01:33:19,594 --> 01:33:21,175 Πέντε, κύριε Κέιν. 896 01:33:25,475 --> 01:33:26,760 Προχώρα, καπετάνιε. 897 01:33:27,060 --> 01:33:27,674 Η πιο γρήγορη ταχύτητα! 898 01:33:27,977 --> 01:33:29,183 Καστανός! 899 01:34:06,057 --> 01:34:08,298 Και εδώ είναι το τελευταίο μήνυμα για την ξανθιά, 900 01:34:08,601 --> 01:34:11,217 από τη γραμμή της αγάπης. 901 01:34:11,521 --> 01:34:14,684 Η βοήθεια είναι καθ' οδόν και το βάρος σας, έχουν τελειώσει προς το παρόν. 902 01:34:15,733 --> 01:34:20,193 Τα άστρα προβλέπουν την αρχή μιας νέας εποχής, 903 01:34:20,488 --> 01:34:24,777 που μπορεί να ονομαστεί φανταστικό. 904 01:34:25,076 --> 01:34:27,317 Αφήστε λοιπόν τις καλές στιγμές να κυλήσουν. 905 01:34:27,620 --> 01:34:31,579 Εδώ είναι ο σκύλος του ίδιου του Έντι Σταρκ. 906 01:34:34,085 --> 01:34:35,085 Και ο Κέιν ανησυχεί, 907 01:34:36,129 --> 01:34:38,085 θα το πάρω. 908 01:34:39,048 --> 01:34:41,289 Όλοι παίρνουμε πέντε. 909 01:34:41,593 --> 01:34:42,593 Ναι. 910 01:34:42,677 --> 01:34:43,677 Εβίβα. 911 01:34:44,846 --> 01:34:47,679 ξυπνώντας το μεσημέρι 912 01:34:47,974 --> 01:34:50,932 αυτό είναι για τη ζωή μου 913 01:34:51,227 --> 01:34:54,139 τροπικό ποτό που περιμένει δίπλα στο κρεβάτι, 914 01:34:54,439 --> 01:34:57,647 για να με επαναφέρει στην πραγματικότητα 915 01:34:57,942 --> 01:34:59,648 στη συνέχεια μουλιάστε σε νερό 916 01:34:59,944 --> 01:35:01,354 όταν ζεσταθεί 917 01:35:01,654 --> 01:35:04,487 μερικά ποτά αργότερα είναι βράδυ 918 01:35:04,782 --> 01:35:08,240 Χρειάζεται πολλή δουλειά για να παίξεις τόσο σκληρά 919 01:35:08,536 --> 01:35:11,653 αλλά είναι σωστό να βάλουμε περισσότερα σε αυτό 920 01:35:11,956 --> 01:35:14,993 άλλη μια μέρα στον παράδεισο 921 01:35:15,293 --> 01:35:18,501 ζωγράφισε και διάβασε στον ήλιο 922 01:35:18,796 --> 01:35:21,879 άλλη μια μέρα στον παράδεισο 923 01:35:22,175 --> 01:35:25,383 Συγγνώμη, το διασκεδάζω 924 01:35:25,678 --> 01:35:28,715 άλλη μια μέρα στον παράδεισο 925 01:35:29,015 --> 01:35:32,178 Θα κουκουλωθώ τη Δευτέρα 926 01:35:32,477 --> 01:35:35,560 άλλη μια μέρα στον παράδεισο 927 01:35:35,855 --> 01:35:38,517 Δεν θέλω ποτέ να πάω σπίτι 928 01:35:53,248 --> 01:35:56,160 όλα και ήλιος στην παραλία 929 01:35:56,459 --> 01:35:59,576 καθισμένος και βλέποντας τον ήλιο να δύει 930 01:35:59,879 --> 01:36:03,212 τότε μπορείς να κοιμηθείς όλη τη νύχτα 931 01:36:03,508 --> 01:36:06,466 Πες μου πόσο μακριά μπορώ να φτάσω 932 01:36:06,761 --> 01:36:09,924 παίζουμε, χορεύουμε και δημιουργούμε ρομαντισμό 933 01:36:10,223 --> 01:36:13,215 Έχω το μικρόφωνο απόψε 934 01:36:13,518 --> 01:36:15,099 και τι συμβαίνει τώρα 935 01:36:17,063 --> 01:36:20,226 Είναι ένα ζόμπι που δεν μου αρέσει 936 01:36:20,525 --> 01:36:23,642 άλλη μια μέρα στον παράδεισο 937 01:36:23,945 --> 01:36:27,062 ζωγράφισε και διάβασε στον ήλιο 938 01:36:27,365 --> 01:36:30,528 άλλη μια μέρα στον παράδεισο 939 01:36:30,827 --> 01:36:33,910 διασκεδάζω 940 01:36:37,583 --> 01:36:40,825 Θα κουκουλωθώ τη Δευτέρα 941 01:36:41,129 --> 01:36:44,166 άλλη μια μέρα στον παράδεισο 942 01:36:44,465 --> 01:36:46,956 Δεν θέλω να πάω σπίτι