1 00:02:28,875 --> 00:02:34,333 Today we study the human musculoskeletal system. 2 00:02:34,625 --> 00:02:36,917 2023. SàO PAULO. BRAZIL This consists of a skeleton... 3 00:02:37,042 --> 00:02:39,792 and a skeletal muscle system. 4 00:02:40,250 --> 00:02:45,250 'Skeleton' comes from the Greek 'skeletos', meaning 'dry' or 'desiccated'. 5 00:02:45,375 --> 00:02:49,708 Together it weighs a human skeleton about five to six kilos... 6 00:02:49,833 --> 00:02:53,583 about eight to ten percent of our body weight. 7 00:02:53,708 --> 00:02:56,250 Look, this is a human skeleton. 8 00:02:56,375 --> 00:02:59,167 Is that real? - Yes, that's real. 9 00:02:59,292 --> 00:03:01,583 This was a human being. 10 00:03:01,708 --> 00:03:05,250 We can learn a lot from those bones. Come closer. 11 00:03:10,792 --> 00:03:16,500 How this skeleton was ever identified is a true detective story. 12 00:03:16,625 --> 00:03:20,167 Had to be proven that it belonged to the person... 13 00:03:20,292 --> 00:03:23,208 whose name I will tell presently. 14 00:03:23,333 --> 00:03:26,750 But how could that be proven? 15 00:03:26,875 --> 00:03:32,417 For this you will go to the biography of that person. 16 00:03:32,542 --> 00:03:37,125 This skeleton belonged to Josef Mengele. 17 00:03:37,250 --> 00:03:41,583 His bones are from years ago released for investigation in Brazil. 18 00:03:41,708 --> 00:03:43,458 And now they are here. 19 00:03:43,583 --> 00:03:46,500 Does anyone know anything about Mengele? 20 00:03:48,625 --> 00:03:51,792 In World War II in Europe... 21 00:03:51,917 --> 00:03:56,500 he was a doctor who was in the Auschwitz extermination camp. 22 00:03:56,625 --> 00:04:01,542 He conducted experiments on people and was sometimes called the Angel of Death. 23 00:04:01,667 --> 00:04:06,500 He determined which prisoners there were had to go into the gas chambers... 24 00:04:06,625 --> 00:04:09,667 and who had to perform forced labor. 25 00:04:09,792 --> 00:04:14,750 And some he chose for experiments in his laboratory. 26 00:04:14,875 --> 00:04:18,583 He was particularly fascinated by twins. 27 00:04:18,708 --> 00:04:23,125 He was mainly concerned with the cause of multiple births. 28 00:04:23,250 --> 00:04:26,625 Dr. Mengele would be crazy on Carlos and Demetrio. 29 00:04:27,958 --> 00:04:29,667 Documents from Auschwitz... 30 00:04:29,792 --> 00:04:34,917 confirm that Mengele had a motorcycle accident in 1943. 31 00:04:35,042 --> 00:04:37,458 But professor, is this really him? 32 00:04:37,583 --> 00:04:40,583 Many people fall off their motorcycles. - Beats. 33 00:04:40,708 --> 00:04:44,042 Are you Carlos or Demetrio? - Demetrio. 34 00:04:44,208 --> 00:04:45,875 Okay, Demetrio. 35 00:04:46,000 --> 00:04:50,375 Grab the skull. Don't be afraid, Mengele won't hurt you anymore. 36 00:04:51,833 --> 00:04:54,458 There's a big hole here. 37 00:04:54,583 --> 00:04:59,625 Just like that gap between the teeth can be seen in photos of Mengele. 38 00:05:00,833 --> 00:05:06,625 Probably the result of sinusitis and severe inflammation. 39 00:05:06,750 --> 00:05:09,833 Anyone who shows a photo or likeness... 40 00:05:09,958 --> 00:05:13,000 of the fugitive criminal and his late wife... 41 00:05:13,125 --> 00:05:15,000 1956. BUENOS AIRES. ARGENTINA 42 00:05:15,125 --> 00:05:17,375 or in public words or phrases used... 43 00:05:17,500 --> 00:05:21,708 as Perón, Peronism, Eva Perón or the Third Way... 44 00:05:21,833 --> 00:05:24,708 or express themselves positively about the old regime... 45 00:05:24,833 --> 00:05:30,250 faces a prison sentence for the duration from six months to three years. 46 00:08:11,667 --> 00:08:14,375 Do you have 'Der Weg'? The latest issue? 47 00:08:14,500 --> 00:08:16,792 Just a moment, señor. 48 00:08:18,042 --> 00:08:20,333 Yes. - I'll take that. 49 00:08:20,458 --> 00:08:22,667 Thank you. - Don't mention it. 50 00:08:53,000 --> 00:08:56,500 Excuse me, señor. Can you tell us how to get here? 51 00:08:56,625 --> 00:08:59,125 Naturally. That way... 52 00:09:04,875 --> 00:09:07,500 It's his wife's fault. 53 00:09:07,625 --> 00:09:11,500 I don't even have money to buy a dress for my wife. 54 00:09:13,458 --> 00:09:17,625 Or words in public or phrases used like Perón... 55 00:09:17,750 --> 00:09:19,792 Señor, we are closed. 56 00:09:27,208 --> 00:09:30,208 And now? - Now? Another reform. 57 00:09:30,333 --> 00:09:32,958 Reform? What are you talking about? 58 00:09:33,125 --> 00:09:37,250 Those guys steal everything that's loose, just like those others. 59 00:09:37,375 --> 00:09:39,708 It's madness, beyond comprehension. 60 00:09:39,833 --> 00:09:43,958 They're the same crooks as before. Nothing changes. 61 00:09:44,125 --> 00:09:46,125 Just like with... 62 00:10:12,125 --> 00:10:14,250 To the airport. Quick. 63 00:10:15,583 --> 00:10:17,625 You better get one... 64 00:10:17,750 --> 00:10:19,708 It doesn't matter, hurry up. 65 00:10:21,708 --> 00:10:23,875 Damn. - I'm in a hurry. 66 00:10:24,000 --> 00:10:29,000 I was just going to eat. And it's easier from the other side. 67 00:10:29,167 --> 00:10:33,292 All right, loser. We're going to make it a nice ride. 68 00:10:35,583 --> 00:10:38,875 We don't need democracy quite a strong hand. 69 00:10:39,000 --> 00:10:42,542 Take the Russians. This became much worse after Stalin's death. 70 00:10:50,250 --> 00:10:52,042 Come on. 71 00:10:53,417 --> 00:10:55,250 Do I let him through? 72 00:11:15,708 --> 00:11:19,417 Taxi? -Yes. Can you take me to the... 73 00:11:19,542 --> 00:11:22,375 I don't understand you. Do you have an address? 74 00:11:22,792 --> 00:11:25,208 1977. SàO PAULO. BRAZIL Here. 75 00:11:25,708 --> 00:11:28,208 This. - All right, get in. 76 00:13:02,958 --> 00:13:04,583 That's him. 77 00:13:05,708 --> 00:13:07,333 Come. 78 00:13:34,417 --> 00:13:35,958 Here it is. 79 00:14:09,250 --> 00:14:10,792 Rolf? 80 00:14:38,625 --> 00:14:43,708 1956. MUNICH. FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY 81 00:15:26,375 --> 00:15:30,667 That damn American democracy can still be prevented in Germany. 82 00:15:30,792 --> 00:15:32,958 As long as you handle it right. 83 00:15:33,125 --> 00:15:36,875 Basically the Germans for National Socialism. 84 00:15:37,000 --> 00:15:41,042 Always has. That won't change from today to tomorrow. 85 00:15:41,208 --> 00:15:44,500 What's happening now Can't anyone want that? 86 00:15:44,625 --> 00:15:47,500 Adenauer sells nationwide to the Americans. 87 00:15:47,625 --> 00:15:50,625 Those damn Soviets are plundering the east. 88 00:15:50,750 --> 00:15:54,042 It's even worse than after the First World War. 89 00:15:55,208 --> 00:16:00,000 Oh well, sooner or later they destroy each other with nuclear missiles anyway. 90 00:16:00,167 --> 00:16:04,625 And then the German spirit will rise again. It's very tough. 91 00:16:04,750 --> 00:16:08,250 Your father was happy that you got your passport so quickly. 92 00:16:08,375 --> 00:16:10,833 Did they still ask annoying questions? 93 00:16:10,958 --> 00:16:16,292 Nobody cares where I come from or who I am. There is no such thing as the past. 94 00:16:17,292 --> 00:16:20,500 That European bickering does nothing for the Argentinians. 95 00:16:20,625 --> 00:16:25,500 They hate the Jews because of Christ have crucified. Well, Catholics... 96 00:16:27,583 --> 00:16:30,875 You know, Perón has read 'Mein Kampf'. 97 00:16:31,000 --> 00:16:33,708 In Spanish. But also in Italian. 98 00:16:33,833 --> 00:16:37,500 It's gotten worse since his flight, I hear. 99 00:16:37,625 --> 00:16:40,792 Have you considered? to go somewhere else? 100 00:16:40,917 --> 00:16:43,792 Paraguay maybe. 101 00:16:44,792 --> 00:16:46,958 But that is still too early. 102 00:16:49,417 --> 00:16:51,792 What's going on at home? 103 00:16:51,917 --> 00:16:54,292 Why the sudden hysteria? 104 00:16:54,417 --> 00:16:59,958 Martha. If she marries someone from outside, he joins the supervisory board. 105 00:17:00,125 --> 00:17:02,833 That is unacceptable for the family. 106 00:17:04,625 --> 00:17:08,041 Whatever happens, everything must be dictated to her. 107 00:17:10,416 --> 00:17:15,375 Just like your father wants. - Makes sense, since my brother died. 108 00:17:15,500 --> 00:17:18,125 He'll recover. 109 00:17:19,541 --> 00:17:21,041 Surely so. 110 00:17:24,791 --> 00:17:27,250 How was the funeral? 111 00:17:27,375 --> 00:17:29,333 It was a cremation. 112 00:17:30,333 --> 00:17:34,875 Your father wanted the urn on the mantelpiece, next to your mother. 113 00:17:38,292 --> 00:17:40,292 He looks good there. 114 00:17:44,042 --> 00:17:48,583 Your father was appalled at what Irene did. - He never liked her. 115 00:17:48,708 --> 00:17:53,458 She hadn't complied with me after all to Argentina. That was too far away. 116 00:17:53,583 --> 00:17:55,625 Either Rolf was too young, or... 117 00:17:56,833 --> 00:17:58,458 I know a lot. 118 00:17:59,458 --> 00:18:03,417 You actually know what exactly happened with Irene? 119 00:18:05,958 --> 00:18:08,792 Why did she drop me like that? 120 00:18:10,042 --> 00:18:12,583 She's probably having fun with someone else. 121 00:18:15,375 --> 00:18:17,875 She sent me a photo of Rolf. 122 00:18:20,167 --> 00:18:24,750 With lederhosen on. She wants too that I buy a dog for company. 123 00:18:24,875 --> 00:18:26,542 A dog? 124 00:18:27,542 --> 00:18:29,500 Well, who knows. 125 00:18:35,792 --> 00:18:39,167 Calm down, Cigano. Calm. 126 00:18:40,667 --> 00:18:44,292 Don't growl like that. Good dog. 127 00:18:46,583 --> 00:18:49,625 He doesn't do anything. Come on, get out. 128 00:19:01,625 --> 00:19:03,500 Your room. 129 00:19:06,792 --> 00:19:09,292 Since my stroke... 130 00:19:10,500 --> 00:19:13,208 I have no feeling in my hands anymore. 131 00:19:14,292 --> 00:19:19,375 Worn intervertebral osteoarthritis in my spine... 132 00:19:19,500 --> 00:19:21,875 I'm in terrible pain. 133 00:19:34,917 --> 00:19:38,625 Death and courage always go hand in hand. 134 00:19:41,250 --> 00:19:43,458 The devil is there too. 135 00:19:47,333 --> 00:19:49,542 You look like your mother. 136 00:19:51,500 --> 00:19:53,333 Those hands... 137 00:19:55,917 --> 00:19:58,208 those eyes... 138 00:19:58,333 --> 00:20:01,542 that nose. Just like your mother. 139 00:20:03,792 --> 00:20:05,625 Do you have enough money? 140 00:20:07,708 --> 00:20:10,125 Enough for water and bread. 141 00:20:12,917 --> 00:20:17,458 Since father's death I receive less and less. 142 00:20:17,583 --> 00:20:19,792 They don't give a damn about me. 143 00:20:20,958 --> 00:20:24,667 I'm a burden. Oh well, it's no different. 144 00:20:24,792 --> 00:20:29,042 Karl-Heinz sometimes sends me something, behind Alois' back. 145 00:20:31,167 --> 00:20:32,708 Here's some money. 146 00:20:49,875 --> 00:20:54,542 1956. GÜNZBURG. FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY 147 00:21:10,833 --> 00:21:13,833 Welcome home, Herr Mengele. 148 00:21:13,958 --> 00:21:17,833 What a pleasure, after so many years. - Falk. 149 00:21:18,917 --> 00:21:22,875 You haven't changed a bit. - Neither do you, Herr Mengele. 150 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Nothing has changed. 151 00:21:47,667 --> 00:21:50,792 Hello, mother. Bye, brother. 152 00:21:53,333 --> 00:21:55,167 We're back. 153 00:22:06,667 --> 00:22:08,542 Father. 154 00:23:11,208 --> 00:23:14,833 You're finally free of that bastard from an Irene. 155 00:23:14,958 --> 00:23:17,958 I never trusted her and certainly not now. 156 00:23:19,125 --> 00:23:21,792 Still, I want to see Rolf. 157 00:23:21,917 --> 00:23:23,958 We will arrange that. 158 00:23:25,375 --> 00:23:30,292 As long as you don't try to get her back to get. You're too old for that. 159 00:23:30,417 --> 00:23:34,208 You have to pay attention to what she says and does. - We already do that. 160 00:23:34,333 --> 00:23:38,833 She told the Americans that you were killed in Russia. 161 00:23:38,958 --> 00:23:43,417 But what she tells her bed partners, of course you don't know. 162 00:23:43,542 --> 00:23:49,458 We hope you're with Martha can reach an agreement. 163 00:23:49,583 --> 00:23:53,208 She is a real German and a good mother. 164 00:23:53,333 --> 00:23:55,875 Rolf and Karl-Heinz listen to her. 165 00:23:56,000 --> 00:23:59,875 She is sensible and she clearly wants a family. 166 00:24:00,000 --> 00:24:05,750 I met Rolf when he was younger asked if he remembered his father. 167 00:24:06,750 --> 00:24:11,000 What did he say then? - He doesn't remember anything anymore. 168 00:24:11,167 --> 00:24:16,208 He thinks his father is in the war with Russia died shortly after his birth. 169 00:24:16,333 --> 00:24:19,500 It's a piece of cake. - He got that from his mother. 170 00:24:21,125 --> 00:24:25,375 Alois, you take care of that. - All right, father. I do. 171 00:24:27,958 --> 00:24:29,958 So Martha. 172 00:24:36,625 --> 00:24:41,333 Why not? But when I'm with her go to Argentina, I need money. 173 00:24:41,458 --> 00:24:44,708 Money is no problem. But why Argentina? 174 00:24:44,833 --> 00:24:50,417 The Americans are coming to their senses. That one finally realize who their real enemy is. 175 00:24:50,542 --> 00:24:52,458 Joseph... 176 00:24:52,583 --> 00:24:57,417 We must forget the war, rebuilding the business and looking ahead. 177 00:24:57,542 --> 00:24:59,958 We won't let it get to us. 178 00:25:01,292 --> 00:25:02,708 Falk. 179 00:25:25,125 --> 00:25:27,875 I can't come to Günzburg anymore. 180 00:25:29,250 --> 00:25:32,500 Why not? - It's too dangerous. 181 00:25:32,625 --> 00:25:36,500 The town is small, everyone knows me: too risky. 182 00:25:36,625 --> 00:25:40,917 There is no arrest warrant yet, is there? - Not yet. 183 00:25:41,042 --> 00:25:44,583 They've been arguing for months any criminal prosecution. 184 00:25:44,708 --> 00:25:47,917 There are still former party members in high places... 185 00:25:48,042 --> 00:25:50,708 in government and industry of the Federal Republic. 186 00:25:50,833 --> 00:25:53,167 The Federal Republic. 187 00:25:53,292 --> 00:25:58,458 Instead of living in a Greater German Empire we live in a country with such a backward name. 188 00:25:58,583 --> 00:25:59,917 Federal Republic. 189 00:26:00,042 --> 00:26:01,875 The dessert? - Not now. 190 00:26:02,000 --> 00:26:07,250 We have Günzburg completely under control. Without us everything will collapse. 191 00:26:07,375 --> 00:26:10,375 We support social housing, the hospital. 192 00:26:10,500 --> 00:26:14,875 Dad shares for his 75th birthday sausages to all the children. 193 00:26:15,875 --> 00:26:20,292 No one rats out the man's son that keeps everyone working. 194 00:26:22,583 --> 00:26:26,792 Ever since you almost drowned when you were six in a rain barrel... 195 00:26:26,917 --> 00:26:30,333 I say one every evening prayer in Latin: 196 00:26:30,458 --> 00:26:35,458 'Procul recedant somnia et noctium phantasmata.' 197 00:26:35,583 --> 00:26:41,167 May our sleep be preserved of nightmares. 198 00:26:43,667 --> 00:26:47,333 Pray that too before you go to sleep. 199 00:26:47,458 --> 00:26:51,000 Who knows, it might help you to make the right decision. 200 00:28:27,125 --> 00:28:28,500 Stay a while. 201 00:28:28,625 --> 00:28:34,167 Have fun in Munich. I'll have Sedlmeier rent a car for you. 202 00:28:35,208 --> 00:28:37,750 But under his name. 203 00:28:39,292 --> 00:28:43,958 Good. But you are real unnecessarily careful. 204 00:28:44,125 --> 00:28:48,625 I have a guest room upstairs prepared for you, Herr Mengele. 205 00:28:49,625 --> 00:28:53,125 Perhaps the gentlemen would like something else? 206 00:28:53,250 --> 00:28:55,167 No, thanks. 207 00:28:55,292 --> 00:28:59,792 May I then let the cook go home? with your permission? 208 00:28:59,917 --> 00:29:02,958 Yes, Falk. You can also go yourself. 209 00:29:03,125 --> 00:29:06,458 Have a good night, Josef. 210 00:29:15,458 --> 00:29:19,708 Who's to say he won't inform the police now? that he saw me? 211 00:29:21,542 --> 00:29:24,792 Falk has been with us for twenty years. 212 00:29:24,917 --> 00:29:29,625 Come on Josef, you really need to relax. Everything will be fine. 213 00:29:29,750 --> 00:29:32,833 Surely so. Or not. 214 00:29:32,958 --> 00:29:35,958 I cannot assume it is pure coincidence. 215 00:29:36,125 --> 00:29:40,792 Günzburg may be willing, But with those damn Yankees it's different. 216 00:29:42,667 --> 00:29:46,708 Adenauer has an advisor, always smiling friendly. 217 00:29:46,833 --> 00:29:52,667 Everyone knows it was his idea to make all Jews wear a star... 218 00:29:52,792 --> 00:29:56,000 and change all Jewish names. 219 00:29:56,167 --> 00:29:58,250 And? 220 00:29:58,375 --> 00:30:00,542 No one cares. 221 00:30:03,500 --> 00:30:07,250 Josef, you served in the war. 222 00:30:08,250 --> 00:30:10,417 You haven't done anything wrong. 223 00:31:12,458 --> 00:31:15,792 Back to the situation in Argentina. 224 00:31:15,917 --> 00:31:21,125 Isabel Perón was dropped off there in the event of a coup by a military junta. 225 00:31:21,250 --> 00:31:25,417 General Jorge Rafael Videla is the new president. 226 00:31:25,542 --> 00:31:29,708 But as long as the consequences of the coup are not yet clear... 227 00:31:29,833 --> 00:31:32,125 the situation remains uncertain. 228 00:31:33,167 --> 00:31:39,000 The situation in Argentina has been going on for months, if not years of uncertainty. 229 00:31:39,167 --> 00:31:43,333 The record high inflation puts enormous pressure on... 230 00:31:43,458 --> 00:31:46,292 Do you have any pills for chills? 231 00:31:47,625 --> 00:31:50,667 What? - Do you have any pills? 232 00:31:50,792 --> 00:31:54,542 I think it's because of the flight. I feel strange. 233 00:31:54,667 --> 00:32:00,417 I knew her husband. He fought against the communists, just like themselves. 234 00:32:00,542 --> 00:32:02,917 That's why they locked her up. 235 00:32:03,042 --> 00:32:06,208 America has nothing to a strong Argentina. 236 00:32:06,333 --> 00:32:09,958 They support every bastard who stirs things up. 237 00:32:10,125 --> 00:32:13,375 Shit Americans with their rotten culture. 238 00:32:13,500 --> 00:32:19,958 Those dirty hippies, those brutal niggers with their disgusting degenerate art. 239 00:32:20,125 --> 00:32:25,208 They do that on purpose because of the real, big ones destroy culture in the world. 240 00:32:25,333 --> 00:32:29,167 Take Wagner. And Beethoven. 241 00:32:29,292 --> 00:32:33,667 They had more in their little toe then this shit. 242 00:32:36,500 --> 00:32:41,125 But what do you do about it? We did our best. 243 00:32:41,250 --> 00:32:43,708 We tried. 244 00:33:04,375 --> 00:33:06,625 Come here, kid. 245 00:33:06,792 --> 00:33:09,417 1958. VILLA CLARA. ARGENTINA 246 00:33:16,625 --> 00:33:18,500 Are you Jorge or Luís? -Jorge. 247 00:33:18,625 --> 00:33:22,042 Pour the wine, Jorge. - Where is it? 248 00:33:28,125 --> 00:33:30,542 Relax, everything will be fine. 249 00:33:30,667 --> 00:33:32,917 Don't forget this. 250 00:33:33,042 --> 00:33:35,667 They are good people. You will see that. 251 00:33:35,792 --> 00:33:37,417 Come, Jorge. 252 00:33:39,708 --> 00:33:43,583 Hurry, they're waiting in the kitchen on that crate. 253 00:33:51,417 --> 00:33:54,833 But I can't speak German. - The groom speaks Spanish. 254 00:33:54,958 --> 00:33:58,208 You mention the name and the year and pours him some. 255 00:33:58,333 --> 00:34:01,042 When he tastes and nods, pour it to everyone. 256 00:34:01,167 --> 00:34:04,208 The bride and the ladies first. I open it. 257 00:34:04,333 --> 00:34:07,000 And remember your gloves, Jorge. 258 00:34:16,292 --> 00:34:18,333 Who is the groom? 259 00:34:18,458 --> 00:34:21,542 Him there. - Who? He? 260 00:34:21,667 --> 00:34:23,250 Come on. 261 00:34:23,375 --> 00:34:27,125 Skorzeny would have Evita on her Rainbow tour have seduced. 262 00:34:27,250 --> 00:34:29,542 Just before her audience with the Pope. 263 00:34:29,667 --> 00:34:32,917 What a holy slut that Señora Perón. 264 00:34:34,833 --> 00:34:40,542 By the way, our friend Adolf Eichmann now organizes famous parties. 265 00:34:40,667 --> 00:34:44,042 He gets drunk, plays the violin, and not even bad... 266 00:34:44,208 --> 00:34:49,167 and claims that the richest Jews him kissed their feet to save their skins. 267 00:34:49,292 --> 00:34:53,917 Sounds more like a King of Jews than a former Obersturmbannführer. 268 00:34:54,042 --> 00:34:57,500 Eichmann becomes a danger. He attracts the attention of all Jews. 269 00:34:57,625 --> 00:35:00,500 'Millions of murdered Jews'? All lies. 270 00:35:00,625 --> 00:35:05,042 They want Germany to feel guilty for the declaration of war. 271 00:35:05,208 --> 00:35:07,833 And for seven million murdered Germans. 272 00:35:07,958 --> 00:35:10,417 Excellent wine. Get all the bottles. 273 00:35:10,542 --> 00:35:12,875 We should feel guilty... 274 00:35:13,000 --> 00:35:16,292 before the destruction of our most beautiful cities... 275 00:35:16,417 --> 00:35:19,625 and the loss of our homelands in the east. 276 00:35:19,750 --> 00:35:22,833 Millions of murdered Jews? Nonsense. 277 00:35:22,958 --> 00:35:26,333 At most 65,000, probably less. 278 00:35:34,917 --> 00:35:37,708 Karl-Heinz, what did I just say? - He's hungry. 279 00:35:37,833 --> 00:35:41,667 Puppies are not allowed meat. - Come, Hendrik the Lion. 280 00:35:42,667 --> 00:35:46,458 Henry the Lion? What a strange name for a dog. 281 00:35:46,583 --> 00:35:50,502 Josef named him after the founder of Munich. The Duke... 282 00:35:50,628 --> 00:35:56,458 of Bavaria and Saxony. Henry the Lion. That dog is scared of a little mouse. 283 00:35:57,458 --> 00:35:59,833 How are you? with Herr Mengele's health? 284 00:35:59,958 --> 00:36:03,542 It's okay, but for such a long journey not good enough. 285 00:36:03,667 --> 00:36:06,458 He did send a letter and a present. 286 00:36:06,583 --> 00:36:09,000 And Alois keeps an eye on him. 287 00:36:10,208 --> 00:36:13,500 Karl-Heinz, go outside for a moment with that dog. 288 00:36:15,333 --> 00:36:19,583 And there are the Bayreuth Festival, he never skips it. 289 00:36:21,125 --> 00:36:26,500 Or Kopps. He was head of the Intelligence Service under Himmler. 290 00:36:26,625 --> 00:36:29,125 Oh yes? I don't remember that one. 291 00:36:29,250 --> 00:36:36,125 Yes, Josef. You have it short for once seen at the office of 'Der Weg'. 292 00:36:36,250 --> 00:36:40,292 Where's the wine, chico? - He recently opened a hotel. 293 00:36:40,417 --> 00:36:44,208 Granted, he wasn't stupid. - No. Hotel Campana. 294 00:36:44,333 --> 00:36:47,958 Honey, where were you? - Oh well, of course. 295 00:36:50,958 --> 00:36:56,167 Well, my wife left shortly before I did filed for divorce. 296 00:36:57,958 --> 00:37:00,958 I am now a completely free man. 297 00:37:02,625 --> 00:37:09,000 Maybe you'll follow me too example yes. What about you, Ulrich? 298 00:37:09,167 --> 00:37:13,042 Everything is possible in Argentina, dear Josef. 299 00:37:13,208 --> 00:37:16,917 As long as you don't see yourself as a loser. 300 00:37:17,042 --> 00:37:19,917 You only lose when you give up on yourself. 301 00:37:25,042 --> 00:37:29,500 And you know whose best grocery store in Bariloche is? 302 00:37:29,625 --> 00:37:31,875 The Vienna Delicatessen? 303 00:37:32,000 --> 00:37:34,167 Hauptsturmführer Erich Priebke. 304 00:37:34,292 --> 00:37:39,000 He made himself very strong for the Final Solution of the European Jews. 305 00:37:39,167 --> 00:37:41,333 Such is life. 306 00:37:41,458 --> 00:37:44,667 Krug, you clearly assume so that everything will turn out well. 307 00:37:44,792 --> 00:37:48,333 Naturally. I am a convinced optimist. 308 00:37:48,458 --> 00:37:53,208 Optimism is a disease against which there are many valid remedies. 309 00:37:53,333 --> 00:37:59,333 My dear Jung, not everyone here is like that gloomy. Where is your famous enthusiasm? 310 00:37:59,458 --> 00:38:02,875 You were tireless as Hitler Youth leader. 311 00:38:03,000 --> 00:38:06,042 Now you are a peaceful businessman in Argentina. 312 00:38:06,208 --> 00:38:09,708 If that's not a happy ending of fate is... 313 00:38:11,458 --> 00:38:17,208 In any case, I am convinced of it that the Reich will soon rise. 314 00:38:17,333 --> 00:38:20,458 If not in Europe, then in Argentina. 315 00:38:20,583 --> 00:38:24,375 Very careful with the cake, huh? I'll put on the music. 316 00:38:24,500 --> 00:38:26,792 Never mind, I can do that better. 317 00:38:45,917 --> 00:38:48,000 Bring the cake inside. 318 00:38:59,625 --> 00:39:01,500 Leave it to me. 319 00:39:06,375 --> 00:39:08,542 Come on then. Come on. 320 00:39:08,667 --> 00:39:11,208 Don't burn the cake, eh? 321 00:39:11,333 --> 00:39:13,583 Are you Jorge or Luis? -Jorge. 322 00:39:13,708 --> 00:39:15,792 You're a loser, Jorge. 323 00:39:25,667 --> 00:39:27,625 Forward, forward. 324 00:39:47,625 --> 00:39:50,250 ON THE BRIDAL COUPLE 325 00:39:52,250 --> 00:39:54,333 Be careful, that knife is sharp. 326 00:39:54,458 --> 00:39:56,542 Don't worry, he's a doctor. 327 00:40:09,333 --> 00:40:13,792 Since Cain and Abel humanity is fighting an endless battle. 328 00:40:13,917 --> 00:40:17,708 The vile materialism and the denial of God... 329 00:40:17,833 --> 00:40:21,375 are the cause of all our misfortunes. 330 00:40:21,500 --> 00:40:27,792 We must fight together for the future of Great Germany. 331 00:40:27,917 --> 00:40:33,417 This pair here, that from today a purebred German family... 332 00:40:33,542 --> 00:40:36,125 is the true strength we need... 333 00:40:36,250 --> 00:40:40,458 for the struggle and the ideas of the Great Reich. And we... 334 00:40:40,583 --> 00:40:44,125 Dear Alexander, we already have toasted to battle. 335 00:40:44,250 --> 00:40:49,000 Let's toast Argentina, true some have already found their happiness. 336 00:40:49,125 --> 00:40:53,333 No, dear Ulrich. To the battle. 337 00:40:53,458 --> 00:40:58,042 As our Fuhrer already said: The struggle is everywhere. 338 00:40:58,208 --> 00:41:02,125 Natural selection is an Aryan law of nature. 339 00:41:02,250 --> 00:41:06,417 Weak and inferior we have to clean up. 340 00:41:06,542 --> 00:41:10,875 Racial purity, order and discipline. 341 00:41:11,000 --> 00:41:14,292 Germany is the greatest world power. 342 00:41:14,417 --> 00:41:17,792 Sieg Heil. 343 00:41:17,917 --> 00:41:20,125 Cheers. 344 00:41:21,333 --> 00:41:23,250 To the bridal couple. 345 00:41:25,875 --> 00:41:27,667 Thank you. 346 00:41:27,792 --> 00:41:30,292 Is there a tennis racket here? 347 00:41:30,417 --> 00:41:32,042 And I like to play ball. 348 00:41:32,208 --> 00:41:34,583 Ulrich? Moment. 349 00:41:34,708 --> 00:41:38,333 What are you planning? - A little surprise for you. 350 00:41:38,458 --> 00:41:40,833 Who's going to get a racket? 351 00:41:40,958 --> 00:41:44,958 Does anyone know what it is called a tennis racket? is in Spanish? 352 00:41:47,667 --> 00:41:52,333 Dear Josef, the war ends for everyone at another time. 353 00:41:52,458 --> 00:41:55,458 My last day was May 8, 1945. 354 00:41:55,583 --> 00:42:00,458 I have 26 Russian tanks from the air destroyed, lost my leg... 355 00:42:00,583 --> 00:42:02,833 and surrendered to the Americans. 356 00:42:02,958 --> 00:42:04,792 Bravo, Ulrich. 357 00:42:06,042 --> 00:42:08,417 How many tanks have you destroyed in total? 358 00:42:08,542 --> 00:42:13,125 I blew up 519 tanks. And prevented 2530 missions. 359 00:42:13,250 --> 00:42:16,917 Do you have such a thing? to play tennis with? 360 00:42:17,042 --> 00:42:20,375 What is that called in Spanish? Tennis? 361 00:42:20,500 --> 00:42:22,375 And also balls. 362 00:42:35,125 --> 00:42:36,917 Also a ball, he said. 363 00:42:37,958 --> 00:42:42,875 Strange guy. He has a strange look in his eyes. 364 00:42:43,000 --> 00:42:46,458 You always have something to say. As long as he pays. 365 00:42:47,458 --> 00:42:49,542 Yes, exactly. 366 00:42:50,625 --> 00:42:52,625 Thank you. 367 00:42:52,750 --> 00:42:54,292 Ulrich? 368 00:42:55,625 --> 00:42:57,125 Joseph... 369 00:42:59,583 --> 00:43:03,000 kite, salute the sun for me 370 00:43:03,167 --> 00:43:06,958 greet the stars and greet the moon 371 00:43:07,125 --> 00:43:10,875 your life consists of floating 372 00:43:11,000 --> 00:43:15,042 through distant, empty skies 373 00:43:15,208 --> 00:43:18,292 faster, faster and faster 374 00:43:18,417 --> 00:43:22,000 the propeller turns at your command 375 00:43:24,375 --> 00:43:25,833 Let's go. - Now? 376 00:43:25,958 --> 00:43:27,583 Yes, come. 377 00:43:52,208 --> 00:43:54,292 Did you love my brother? 378 00:43:56,208 --> 00:43:58,208 Is that necessary now? 379 00:45:12,917 --> 00:45:18,333 You wrote that you have been together for a year divorced after getting married. Is that correct? 380 00:45:22,292 --> 00:45:25,958 Well, why would you? marry a woman who... 381 00:45:27,542 --> 00:45:29,708 looks so strange? 382 00:45:31,458 --> 00:45:33,542 We loved each other. 383 00:45:33,667 --> 00:45:35,750 Not long, just a year. 384 00:45:36,917 --> 00:45:40,000 Yes, just a year. 385 00:45:41,500 --> 00:45:47,500 That says something about your insecurity, Rolf. You don't know what you want in life. 386 00:45:47,625 --> 00:45:49,958 I know exactly what I don't want. 387 00:45:50,125 --> 00:45:52,875 No but. And then what? 388 00:45:58,667 --> 00:46:04,292 You've always been a wimp. But you can't do anything about that. 389 00:46:04,417 --> 00:46:08,833 That's how your mother raised you. And now you have no ambition. 390 00:46:19,000 --> 00:46:24,333 Why are you no longer in touch? with the family? That's not good. 391 00:46:24,458 --> 00:46:29,417 Family, Rolf, origin: those are unwavering values. 392 00:46:29,542 --> 00:46:31,730 You must never deny your blood. 393 00:46:33,208 --> 00:46:35,792 That's a difficult subject. 394 00:46:35,917 --> 00:46:38,208 A difficult subject? - Yes. 395 00:46:38,333 --> 00:46:43,708 'Cowardice is sloth to interact with others... 396 00:46:43,833 --> 00:46:48,542 in our freedom and independence to persevere.' 397 00:46:49,542 --> 00:46:51,125 Fichte. 398 00:46:52,875 --> 00:46:56,917 I'm not afraid. I despise them all. 399 00:46:58,208 --> 00:47:00,500 And myself because I do too am a Mengele. 400 00:47:00,625 --> 00:47:04,208 What does our family have? for heaven's sake done to you? 401 00:47:04,333 --> 00:47:09,500 They are greedy cowards. They interest only cares about money and business. 402 00:47:09,625 --> 00:47:13,458 How can you keep quiet about everything what are you accused of? 403 00:47:13,583 --> 00:47:15,375 They're lies. 404 00:47:15,500 --> 00:47:21,500 You don't believe all those Jews trying to smear your father? 405 00:47:21,625 --> 00:47:25,250 You are my son. My only son. 406 00:47:25,375 --> 00:47:28,792 And you believe all the lies that they spread about me? 407 00:47:28,917 --> 00:47:30,542 Are you a communist? 408 00:47:33,375 --> 00:47:35,000 Are you a communist? 409 00:47:40,125 --> 00:47:41,583 You're right. 410 00:47:41,708 --> 00:47:47,792 It's time to draw the line under some painful events. 411 00:47:48,792 --> 00:47:51,417 Father and son... 412 00:47:51,542 --> 00:47:53,750 should love each other. 413 00:47:55,000 --> 00:47:57,458 Regardless of the circumstances. 414 00:47:58,667 --> 00:48:01,333 I didn't want to come. 415 00:48:01,458 --> 00:48:06,000 But I did it anyway even though that was very difficult for me. 416 00:48:06,167 --> 00:48:09,042 I flew with a fake passport. 417 00:48:09,208 --> 00:48:12,750 As Mengele you are not even allowed fly to Brazil. 418 00:48:14,042 --> 00:48:16,458 That's how it is. 419 00:48:16,583 --> 00:48:18,875 And now I'm here. 420 00:48:19,000 --> 00:48:21,833 And I want you to tell me the truth. 421 00:48:21,958 --> 00:48:25,458 Why were you in Auschwitz? 422 00:48:27,792 --> 00:48:30,833 What did you really do there? 423 00:48:30,958 --> 00:48:33,792 Did you commit the crimes? that they charge you? 424 00:48:33,917 --> 00:48:37,333 What ugly glasses do you have there? 425 00:48:37,458 --> 00:48:41,792 Here. Do you hang it nowadays? like that on your shirt? 426 00:48:41,917 --> 00:48:47,125 Are you an American actor? And that long hair, that's really not possible. 427 00:48:47,250 --> 00:48:50,875 As long as you are in Brazil, I want your hair to look good. 428 00:48:51,000 --> 00:48:53,917 There is a good hairdresser around the corner. 429 00:49:30,583 --> 00:49:32,625 No movement. 430 00:49:32,750 --> 00:49:37,292 Señor, this is a misunderstanding. I am a doctor. I haven't done anything wrong. 431 00:49:37,417 --> 00:49:39,875 We'll see about that. 432 00:49:40,000 --> 00:49:43,792 Then what have I done wrong? - Shut up. Shut your mouth. 433 00:49:43,917 --> 00:49:48,417 Silence. - What is this? I'm just sleeping. 434 00:49:48,542 --> 00:49:50,875 Shut your mouths, I say. 435 00:49:52,208 --> 00:49:56,250 1960. BUENOS AIRES. ARGENTINA 436 00:49:56,583 --> 00:49:58,708 Do you know this woman? 437 00:50:02,375 --> 00:50:05,417 She died after an abortion. 438 00:50:05,542 --> 00:50:07,958 She wasn't even fifteen yet. 439 00:50:11,500 --> 00:50:15,042 We had to look to a certain Gregor. 440 00:50:15,208 --> 00:50:18,500 That turns out to be an alias of yours. 441 00:50:18,625 --> 00:50:20,708 Josef Mengele. 442 00:50:22,708 --> 00:50:24,583 I don't understand. 443 00:50:29,125 --> 00:50:30,750 I will help you. 444 00:50:44,917 --> 00:50:46,750 You are accused... 445 00:50:48,833 --> 00:50:50,833 You are accused... 446 00:50:53,333 --> 00:50:57,167 of illegal medical practices, clandestine abortions... 447 00:50:57,292 --> 00:51:01,333 and moral subversion of the country you entered. 448 00:51:06,583 --> 00:51:09,208 Yes. 449 00:51:09,333 --> 00:51:11,917 That was a long time ago. 450 00:51:12,042 --> 00:51:14,250 I just wanted to help. 451 00:51:14,375 --> 00:51:18,250 I have performed a few procedures, nothing more. 452 00:51:18,375 --> 00:51:23,417 I'm very sorry about that, señor. I'll never do it again. 453 00:51:26,167 --> 00:51:27,958 Mr Officer... 454 00:51:29,708 --> 00:51:32,542 Can't we make an arrangement... 455 00:51:32,667 --> 00:51:35,792 and forget about this little problem? 456 00:51:52,292 --> 00:51:54,125 From the side. 457 00:51:59,333 --> 00:52:02,042 Do you know about the rat lines? 458 00:52:02,208 --> 00:52:06,000 No, what are they? - There seems to be a lot of that around here. 459 00:52:06,167 --> 00:52:09,542 They dig right through the stone and help each other. 460 00:52:12,792 --> 00:52:15,708 You there. Come out. 461 00:52:15,833 --> 00:52:19,042 Get rid of those pests. That transmits diseases. 462 00:52:19,208 --> 00:52:23,958 Where did you hear that? - Either way, it's a super smart animal. 463 00:52:36,792 --> 00:52:38,625 You can go. 464 00:52:43,042 --> 00:52:44,958 Okay, Mengele... 465 00:52:45,125 --> 00:52:46,750 How much? 466 00:52:48,292 --> 00:52:51,875 I can't stand that all the time. I can't. 467 00:52:52,000 --> 00:52:56,250 That heat, that darkness. No power for days. 468 00:52:57,250 --> 00:53:01,000 That nasty red dust that blows up everywhere. 469 00:53:01,167 --> 00:53:05,333 My son and I are here for you Argentina followed, not to Paraguay. 470 00:53:05,458 --> 00:53:07,583 Paraguay is a stinking hole. 471 00:53:07,708 --> 00:53:11,958 When we were there that weekend, I was bitten by a spider. 472 00:53:13,708 --> 00:53:17,917 I hate spiders. I'm afraid of spiders, Josef. 473 00:53:19,250 --> 00:53:26,167 I don't want a life of constant being on the run and sleeping in hotels. 474 00:53:26,292 --> 00:53:33,000 I understand correctly that you are not going to Paraguay want because of a spider? Is that correct? 475 00:53:34,792 --> 00:53:39,583 When acquaintances ask how with me, I don't know anymore. 476 00:53:42,000 --> 00:53:45,625 Karl-Heinz is after such articles bullied at school. 477 00:53:46,625 --> 00:53:51,417 If we live in the jungle, where should he go to school? 478 00:53:51,542 --> 00:53:56,167 Then hand me over to the police. Or better yet, to the Jews. 479 00:53:56,292 --> 00:53:59,583 How much will Germany offer me? 20,000 marks? 480 00:53:59,708 --> 00:54:04,500 Enough for many dinners and expensive dresses. Or not, Martha? 481 00:54:04,625 --> 00:54:11,125 Don't exaggerate so much. You're in no danger. - I'm not in danger? No danger? 482 00:54:11,250 --> 00:54:14,792 Are you perhaps a little stupid, Martha? 483 00:54:14,917 --> 00:54:19,042 Did Karl fall for that? on that moronic side of you? 484 00:54:21,375 --> 00:54:23,875 Karl was more of a man than you. 485 00:55:09,542 --> 00:55:13,917 Argentina considers the kidnapping of Eichmann by the Mossad... 486 00:55:14,042 --> 00:55:16,708 as a gross violation of his sovereignty... 487 00:55:16,833 --> 00:55:20,042 and as a disruption of world peace. 488 00:55:20,208 --> 00:55:23,500 Adolf Eichmann gave today the following statement: 489 00:55:23,625 --> 00:55:27,708 'I declare of my own free will that I, Now that my identity has been revealed... 490 00:55:27,833 --> 00:55:30,292 will not escape me from persecution. 491 00:55:30,417 --> 00:55:32,875 I agree to stand trial in Israel. 492 00:55:33,000 --> 00:55:36,792 I will of course be legal receive assistance to fulfill my role... 493 00:55:36,917 --> 00:55:40,083 during my last years of service in Germany to defend. 494 00:55:40,208 --> 00:55:45,125 I will not conceal anything, lest later generations will know the truth...' 495 00:55:47,167 --> 00:55:49,208 The bastard. 496 00:55:49,333 --> 00:55:54,417 He will hand me over to the Israelis, I swear. The dirty bastard. 497 00:55:58,333 --> 00:56:01,000 You have nothing to fear, Josef. 498 00:56:01,167 --> 00:56:05,417 You followed orders and supervised people in the camp. 499 00:56:05,542 --> 00:56:07,583 Such is the law of war. 500 00:56:25,875 --> 00:56:28,625 This is how you meet Wolfgang Gerhard. 501 00:56:28,750 --> 00:56:30,750 He's on our side. 502 00:56:31,833 --> 00:56:37,292 He is still young, but can be trusted. He is a convinced National Socialist. 503 00:56:42,250 --> 00:56:45,583 What do you get from me? - Not a cent. 504 00:56:46,708 --> 00:56:49,500 It is my great honor to assist you. 505 00:56:49,625 --> 00:56:53,375 My son's name is Adolf. To my Fuhrer. 506 00:57:41,458 --> 00:57:44,792 Hauptsturmführer Josef Mengele... 507 00:57:44,917 --> 00:57:47,458 your war is not over yet. 508 00:57:57,625 --> 00:58:00,042 Yesterday I was at a girl's house. 509 00:58:00,208 --> 00:58:02,542 Very clever. Really very nice. 510 00:58:02,667 --> 00:58:05,458 Let's see... All right. 511 00:58:09,000 --> 00:58:11,875 Anyway, then came there is another girl. 512 00:58:12,000 --> 00:58:15,458 The first one was called Jéssica. 513 00:58:15,583 --> 00:58:20,708 A princess. A real Brazilian, you know? 514 00:58:20,833 --> 00:58:25,625 So I'm sitting at her house, the doorbell rings. 515 00:58:25,750 --> 00:58:28,500 And guess who's there? 516 00:58:28,625 --> 00:58:31,792 Another woman: Jennifer... 517 00:58:31,917 --> 00:58:35,750 with a baby, and she says I'm the father. 518 00:58:35,875 --> 00:58:38,000 That first girl goes crazy. 519 00:58:38,167 --> 00:58:41,792 She looked the same like that dark girl on that poster. 520 00:58:41,917 --> 00:58:44,208 Just a moment. 521 00:58:44,333 --> 00:58:47,042 Hello, how are you? 522 00:58:47,208 --> 00:58:49,958 Good. - Bye. 523 00:58:50,125 --> 00:58:54,583 Just walk to the back. There is a bar and a billiards table. 524 00:58:54,708 --> 00:58:57,250 Joào, will you pour them a cachaça? 525 00:58:58,458 --> 00:59:02,167 Next time I'll go to the back. 526 00:59:02,292 --> 00:59:06,000 If you lose, you're out. Don't be like that. 527 00:59:06,167 --> 00:59:10,542 Well, that woman claims that that child is mine... 528 01:00:28,167 --> 01:00:30,167 It's so hard for me. 529 01:00:33,750 --> 01:00:35,625 I live here... 530 01:00:40,750 --> 01:00:42,750 in this stink hole. 531 01:00:43,917 --> 01:00:48,458 I had almost died twice. Twice. 532 01:00:51,708 --> 01:00:54,375 The Israelis want me dead. 533 01:00:58,875 --> 01:01:02,042 I couldn't even go to Dad's funeral. 534 01:01:02,208 --> 01:01:05,542 I wanted to be on the first plane move to Europe. 535 01:01:05,667 --> 01:01:08,375 But they said that that would be suicide. 536 01:01:08,500 --> 01:01:11,625 That I'm in the cemetery would already be arrested. 537 01:01:13,125 --> 01:01:19,375 In Germany that bastard praises Adenauer ten million dollars ahead of me. 538 01:01:23,625 --> 01:01:29,875 I don't even have a wreath can send it with my name on it. 539 01:01:47,958 --> 01:01:50,875 It's good that you came, Rolf. 540 01:01:52,750 --> 01:01:54,667 I need you. 541 01:01:56,000 --> 01:01:58,292 I really need you now. 542 01:02:10,667 --> 01:02:16,458 You should know that the West is after the The First World War was in bad shape. 543 01:02:16,583 --> 01:02:18,292 Germany especially. 544 01:02:18,417 --> 01:02:24,792 Our civilization was threatened through individualism and capitalism. 545 01:02:24,917 --> 01:02:27,833 We could only do two things: 546 01:02:27,958 --> 01:02:31,208 Die or defend our country. 547 01:02:31,333 --> 01:02:35,833 Germany was in danger was on the brink of destruction. 548 01:02:35,958 --> 01:02:39,417 That happens again and again, with all peoples. 549 01:02:39,542 --> 01:02:43,833 But we Germans are not a race of slaves, but a master race. 550 01:02:43,958 --> 01:02:46,208 So we had to act. 551 01:02:47,458 --> 01:02:50,000 We had to stand up for our kind. 552 01:02:51,500 --> 01:02:55,750 We needed the supremacy of our race secure for the future. 553 01:02:55,875 --> 01:02:58,708 A battle of life and death. 554 01:03:00,125 --> 01:03:02,917 Do you understand anything I'm saying? - Everything. 555 01:03:03,042 --> 01:03:06,500 The Führer wanted 100 million Germans. 556 01:03:06,625 --> 01:03:11,792 250 million in the near future and a billion in the year 2200. 557 01:03:11,917 --> 01:03:13,875 One billion. 558 01:03:14,875 --> 01:03:20,250 He was our Caesar, and we are eugenicists who had to ensure that our breed grew again... 559 01:03:20,375 --> 01:03:24,208 that it became strong and had room to grow. 560 01:03:26,500 --> 01:03:32,125 Every great nation needs a leader. Without a leader the world falls into chaos. 561 01:03:32,250 --> 01:03:35,667 Then humanity will groping around in the dark. 562 01:03:35,792 --> 01:03:40,625 I know Spengler's damn theories about the decline of the West. 563 01:03:40,750 --> 01:03:43,208 But I'm not came with a false pass... 564 01:03:43,333 --> 01:03:47,333 because of your National Socialist doctrines can be heard spouting. 565 01:03:47,458 --> 01:03:49,583 Dad... 566 01:03:49,708 --> 01:03:51,917 What did you do in Auschwitz? 567 01:04:28,583 --> 01:04:30,667 Irene? 568 01:04:30,792 --> 01:04:32,542 Where are you staying? 569 01:04:36,833 --> 01:04:39,333 Come in too. - I'm coming already. 570 01:04:56,583 --> 01:04:58,917 Everything okay? - Yes. 571 01:05:00,208 --> 01:05:01,875 A lot of work. 572 01:05:03,417 --> 01:05:05,375 So nothing new. 573 01:05:08,875 --> 01:05:13,000 I might today stop a little earlier. 574 01:05:13,167 --> 01:05:18,500 But then I need a good reason. Do you have an idea? Whatever? 575 01:05:19,500 --> 01:05:21,250 Well... 576 01:05:21,375 --> 01:05:25,208 That depends on how you behave now. 577 01:05:25,333 --> 01:05:28,500 I would... 578 01:05:28,625 --> 01:05:32,125 a romantic dinner for two can cook. 579 01:05:32,250 --> 01:05:35,333 With ribs that you like so much. 580 01:05:35,458 --> 01:05:39,000 A beautiful ride to stop early today. 581 01:05:45,542 --> 01:05:48,292 And if you help me still some berries to pick... 582 01:05:48,417 --> 01:05:52,458 can I make berry jam, after my mother's recipe. 583 01:05:55,417 --> 01:05:58,167 I'm going swimming. The last one loses. 584 01:05:58,292 --> 01:06:00,125 Watch out, you. 585 01:06:29,792 --> 01:06:34,875 1943. AUSCHWITZ CONCENTRATION CAMP 586 01:09:05,125 --> 01:09:07,207 Take them to Nyiszli. 587 01:10:02,625 --> 01:10:06,458 Different from the father Doesn't the son have scoliosis... 588 01:10:46,667 --> 01:10:48,067 Very interesting... 589 01:10:52,417 --> 01:10:57,125 What methods to clean the skeleton know you, Nyiszli? 590 01:10:57,250 --> 01:11:02,125 One method is solving: putting the body in calcium chloride. 591 01:11:02,250 --> 01:11:05,833 Within two weeks all soft tissues are gone burned away. 592 01:11:05,958 --> 01:11:09,542 You then dissolve the fat in a bath of gasoline... 593 01:11:09,667 --> 01:11:12,875 after which you will have dry, odorless, white bones remains. 594 01:11:13,000 --> 01:11:16,625 The second method is to compare with boiling. 595 01:11:16,750 --> 01:11:21,708 The meat is boiled in water for so long until it falls off the bones. 596 01:11:21,833 --> 01:11:24,917 Also afterwards a petrol bath for the grease. 597 01:11:25,042 --> 01:11:28,667 Do it as quickly as possible and send the skeletons... 598 01:11:28,792 --> 01:11:32,542 to the Anthropological Institute in Berlin-Dahlem. 599 01:12:04,750 --> 01:12:08,125 As you know Professor Verschuer is the first... 600 01:12:08,250 --> 01:12:11,792 with an interest in biology genetics and breed hygiene. 601 01:12:11,917 --> 01:12:16,042 He asks us for samples as proof of Jewish inferiority. 602 01:12:17,750 --> 01:12:22,375 This case of bad genetic material confirms that theory perfectly. 603 01:13:46,333 --> 01:13:48,625 WELCOME 604 01:13:54,792 --> 01:13:57,792 Living corpses arrived every day into the camp. 605 01:13:57,917 --> 01:14:02,792 Diseases, lice, typhoid, tuberculosis. 606 01:14:03,792 --> 01:14:05,333 Every day. 607 01:14:05,458 --> 01:14:08,792 But what did you think I had? have to do with them? 608 01:14:09,875 --> 01:14:12,750 Auschwitz was not a poorhouse, just a labor camp. 609 01:14:12,875 --> 01:14:18,458 If you take responsibility, Rolf... Maybe you don't know that. 610 01:14:18,583 --> 01:14:22,708 Then sometimes it's better to put people out of their misery. 611 01:14:22,833 --> 01:14:26,875 That is not always easy. Trust me. 612 01:14:28,375 --> 01:14:30,125 Do you understand that? 613 01:14:30,250 --> 01:14:36,625 I have saved many people by determination who could still work and who could not. 614 01:14:39,833 --> 01:14:41,625 Let's stop this. 615 01:14:41,750 --> 01:14:46,458 It's bad for your health to dig up the past. 616 01:14:46,583 --> 01:14:49,958 And the Jews? What had the Jews done to you? 617 01:14:52,250 --> 01:14:53,875 Do you see that mosquito? 618 01:14:55,750 --> 01:15:01,250 If it sticks you behind your ear tonight, what do you do then? 619 01:15:02,500 --> 01:15:05,208 Do you let yourself be stung again and again? 620 01:15:05,333 --> 01:15:08,208 No, you kill him. And why? 621 01:15:09,375 --> 01:15:12,708 Because he can be dangerous and can transmit diseases. 622 01:15:12,833 --> 01:15:18,625 Because he is not part of your body, but just sucks and sucks on it. 623 01:15:18,750 --> 01:15:21,542 You never felt sorry with the children? 624 01:15:21,667 --> 01:15:24,583 The women and the elderly who had you gassed? 625 01:15:24,708 --> 01:15:26,958 Don't you feel remorse? 626 01:15:27,125 --> 01:15:30,042 There is no room for remorse here. 627 01:15:30,208 --> 01:15:32,875 It's the Jews or us. 628 01:15:33,000 --> 01:15:37,625 We've been at war for a thousand years, they wanted to wipe out all northern countries. 629 01:15:37,750 --> 01:15:40,542 We had to clean them all up. 630 01:15:40,667 --> 01:15:44,625 The boys would become men have grown... 631 01:15:44,750 --> 01:15:47,583 the girls become mothers full of revenge. 632 01:15:47,708 --> 01:15:53,208 The Jews leaving Germany today leave, return tomorrow. 633 01:15:53,333 --> 01:15:55,042 And Israel... 634 01:15:56,042 --> 01:16:00,792 Israel disturbs the peace all over the world. 635 01:16:00,917 --> 01:16:07,792 Conscience, Rolf, is a disease invented by weaklings... 636 01:16:07,917 --> 01:16:11,792 to prevent the action and paralyze the will. 637 01:16:12,792 --> 01:16:15,542 Then why are you afraid? in court? 638 01:16:17,042 --> 01:16:20,958 I don't accept their courts. 639 01:16:21,125 --> 01:16:23,833 Their judges are not real judges. 640 01:16:25,375 --> 01:16:29,750 They are appointed by Jews assassins out for revenge. 641 01:16:29,875 --> 01:16:34,042 And I don't feel like it anymore anyway to live. 642 01:16:38,292 --> 01:16:43,000 I fought for the preservation of the traditional values of an entire people. 643 01:16:43,125 --> 01:16:46,542 And in Germany no one protested against the Fuhrer. 644 01:16:46,667 --> 01:16:49,042 Even the Pope blessed him. 645 01:16:49,208 --> 01:16:51,667 And I'll show you something. 646 01:16:53,708 --> 01:16:55,333 Here. 647 01:16:57,583 --> 01:16:59,708 Look. 648 01:16:59,833 --> 01:17:05,708 Here. Do you think it's for me is it easy to read that? 649 01:17:05,833 --> 01:17:07,292 Here. 650 01:17:11,500 --> 01:17:16,333 In America they are now making a film about me. With an actor playing me. 651 01:17:16,458 --> 01:17:20,125 That's slander. Slander. 652 01:17:21,417 --> 01:17:23,250 I'm innocent. 653 01:17:27,458 --> 01:17:29,292 Crap. 654 01:17:30,708 --> 01:17:32,583 Crap. 655 01:17:32,750 --> 01:17:35,333 CRIMINAL WANTED 656 01:17:45,375 --> 01:17:50,167 1962. FAZENDA SANTA LUCIA. BRAZIL 657 01:18:14,208 --> 01:18:17,375 Get up. I have to get to work. 658 01:18:32,333 --> 01:18:34,167 What are you looking at, Peter? 659 01:18:35,458 --> 01:18:37,292 Have I gotten fatter? 660 01:18:53,333 --> 01:18:55,167 You sleep too long. 661 01:18:57,542 --> 01:18:59,542 You have to eat less. 662 01:19:13,458 --> 01:19:16,250 I always wanted to be a ballerina. 663 01:19:18,250 --> 01:19:20,833 But I was unlucky. 664 01:19:20,958 --> 01:19:24,333 The leader of the dance company didn't like me... 665 01:19:24,458 --> 01:19:26,875 because I didn't want to sleep with him. 666 01:19:28,292 --> 01:19:32,167 He gave the leading roles to a talentless slut. 667 01:19:35,167 --> 01:19:37,167 The Jewish bastard. 668 01:19:46,292 --> 01:19:50,292 God got him a few years later punished. 669 01:19:50,417 --> 01:19:53,417 Then he had to to one of your camps. 670 01:19:54,833 --> 01:19:58,708 But for me it was then done with ballet. 671 01:19:58,833 --> 01:20:01,542 The war, fleeing from the Russians. 672 01:20:01,667 --> 01:20:04,125 I got married, got pregnant. 673 01:20:06,667 --> 01:20:09,000 Time kills all dreams. 674 01:20:10,917 --> 01:20:13,833 Try to brush your teeth every now and then. 675 01:20:15,625 --> 01:20:17,625 And stop smoking. 676 01:20:21,542 --> 01:20:23,125 Here. 677 01:20:25,167 --> 01:20:27,958 Buy some dresses, they'll make you look dowdy. 678 01:20:28,125 --> 01:20:33,583 And don't scratch your behind in front of the staff. That's not right. 679 01:20:46,917 --> 01:20:50,500 But I have too good qualities? 680 01:20:50,625 --> 01:20:52,458 Or not? 681 01:20:54,292 --> 01:20:57,792 You speak German a little better then your other half. 682 01:24:43,417 --> 01:24:45,250 Here, Cigano. 683 01:24:47,167 --> 01:24:48,833 Come here. 684 01:25:17,542 --> 01:25:20,917 Is Hochbichler home? - He's gone into the woods, senhor. 685 01:25:31,708 --> 01:25:34,500 Gitta, you should see this. 686 01:25:48,125 --> 01:25:52,750 Herr Hochbichler, can you do this maybe explain? 687 01:28:31,167 --> 01:28:33,250 Halt, don't shoot. 688 01:28:33,375 --> 01:28:35,500 It's me. Gerhard. 689 01:28:38,625 --> 01:28:41,375 It's about the young Nazi Josef Mengele... 690 01:28:41,500 --> 01:28:43,833 nicknamed the Angel of Death... 691 01:28:43,958 --> 01:28:46,667 who is still hiding. 692 01:28:46,792 --> 01:28:48,417 All those photos. 693 01:28:48,542 --> 01:28:51,083 He is the world's most wanted criminal. 694 01:28:51,208 --> 01:28:55,292 Germany is offering him one million. - He knows who Mengele is. 695 01:28:55,417 --> 01:28:59,583 Here it says Israel plans to kidnap Mengele... 696 01:28:59,708 --> 01:29:02,667 just like they did with Eichmann have done in Argentina. 697 01:29:02,792 --> 01:29:05,542 Then Mossad storms our farm... 698 01:29:05,667 --> 01:29:10,000 and they kill everyone: me, my wife, my children. 699 01:29:10,167 --> 01:29:12,458 Calm down, Geza. 700 01:29:12,583 --> 01:29:16,583 No one knows Mengele is here. Those newspapers write all kinds of things. 701 01:29:16,708 --> 01:29:18,583 You're in no danger. 702 01:29:18,708 --> 01:29:21,375 It was bad enough with those Jews and Russians. 703 01:29:21,500 --> 01:29:26,792 One of my sisters was raped and finished off by the Red Army... 704 01:29:26,917 --> 01:29:28,625 during the invasion of Hungary. 705 01:29:28,750 --> 01:29:32,792 We would share the farm costs with a Swiss zoologist... 706 01:29:32,917 --> 01:29:35,583 not with the Butcher of Auschwitz. 707 01:29:35,708 --> 01:29:39,292 He doesn't want to live together with the Butcher of Auschwitz. 708 01:29:39,417 --> 01:29:43,917 Be proud that you are such an eminent scholar from the Third Reich. 709 01:29:44,042 --> 01:29:45,708 We'll also pay you royally. 710 01:29:45,833 --> 01:29:50,875 I don't want anything with him anymore have to do. 711 01:29:51,000 --> 01:29:53,708 That man has to leave. 712 01:29:54,750 --> 01:29:57,792 Good. 713 01:29:57,917 --> 01:30:02,458 Please give us some time. We'll see if he can go somewhere else. 714 01:30:02,583 --> 01:30:06,292 But I have to do that with the family discuss in Günzburg. 715 01:30:07,417 --> 01:30:09,500 Please give us some time. 716 01:30:09,625 --> 01:30:14,667 And please don't say anything to anyone. Don't do rash things. 717 01:30:14,792 --> 01:30:17,500 Please stay calm. 718 01:30:19,958 --> 01:30:23,167 Is it resolved now? - I think so. 719 01:30:23,292 --> 01:30:25,792 We'll see. - What had you done? 720 01:30:25,917 --> 01:30:28,833 Don't know. My head is spinning. 721 01:30:37,833 --> 01:30:41,250 What are your boys' names? - Roberto and Miklós. 722 01:30:42,958 --> 01:30:46,667 Boys, come in. Come on. 723 01:30:46,792 --> 01:30:50,500 Wash hands first. Quickly. 724 01:30:50,625 --> 01:30:54,958 Roberto and Miklos. Nice guys. 725 01:30:55,125 --> 01:30:57,667 Are they in school? 726 01:31:03,458 --> 01:31:06,000 Think about the future of your boys. 727 01:31:36,417 --> 01:31:38,500 This is a trap, Hans. 728 01:31:38,625 --> 01:31:42,750 Those filthy Hungarians hand me over to the Jews. 729 01:31:47,042 --> 01:31:48,875 I can't anymore. 730 01:31:51,125 --> 01:31:52,958 I really can't do it anymore. 731 01:31:53,125 --> 01:31:57,375 I've spoken to them. I don't think they're bothering you anymore. 732 01:31:57,500 --> 01:32:00,417 "You only lose if you give up on yourself." 733 01:32:01,792 --> 01:32:03,625 Damn shit. 734 01:32:04,917 --> 01:32:07,375 Money moves mountains, Josef. 735 01:32:07,500 --> 01:32:12,250 Hauptsturmführer Mengele, I will do everything do to ensure your safety. 736 01:32:12,375 --> 01:32:17,250 I could not serve the Führer and the Reich, but it is now my duty to help you. 737 01:32:17,375 --> 01:32:21,500 Thank you, dear Wolfgang. But for now, leave us alone. 738 01:32:21,625 --> 01:32:23,500 Family matters. 739 01:32:23,625 --> 01:32:25,875 Hail Hitler. - Yes, yes. 740 01:32:26,000 --> 01:32:27,417 Thank you. 741 01:32:34,500 --> 01:32:36,500 It'll be okay, Josef. 742 01:32:37,542 --> 01:32:40,167 Stay under the radar for a while, 743 01:32:40,292 --> 01:32:42,708 No correspondence. 744 01:32:42,833 --> 01:32:47,167 Gerhard comes occasionally with everything you need. 745 01:32:47,292 --> 01:32:50,542 You can send him messages to us. 746 01:32:50,667 --> 01:32:52,833 He is fervently devoted to you. 747 01:32:55,583 --> 01:33:00,042 Twenty SS doctors had to work in Auschwitz. Twenty. 748 01:33:01,625 --> 01:33:04,792 Horst Schumann, the disgusting hypocrite... 749 01:33:04,917 --> 01:33:07,375 sterilized women and men. 750 01:33:08,375 --> 01:33:11,375 Carl Clauberg, always cheerful, drinking, gambling... 751 01:33:11,500 --> 01:33:14,708 implanted animal embryos in women... 752 01:33:14,833 --> 01:33:17,625 and then sprayed formaldehyde in the womb. 753 01:33:17,750 --> 01:33:23,542 The pharmacist Victor Capesius has been caught on the theft of gold teeth. 754 01:33:25,792 --> 01:33:28,583 Villains, criminals. All. 755 01:33:30,875 --> 01:33:34,375 Friedrich Entress, secretive, bitter psychopath... 756 01:33:34,500 --> 01:33:39,500 infected prisoners with typhoid and then injected phenol straight into their hearts. 757 01:33:41,875 --> 01:33:47,375 August Hirt, almost forgotten, such a rotten one career hunter. He makes me black... 758 01:33:47,500 --> 01:33:52,250 but sprayed homosexuals hormones from dead deportees. 759 01:33:52,375 --> 01:33:57,875 And then I'm the Angel of Death? I'm guilty of everything? Why? 760 01:33:58,000 --> 01:33:59,667 Help me, Hans. 761 01:33:59,792 --> 01:34:02,625 Why? - Calm down, Josef. 762 01:34:02,750 --> 01:34:05,625 Wait. They'll forget you in no time. 763 01:34:05,750 --> 01:34:09,583 The Jews do not forget, Hans. Don't kid yourself. 764 01:34:09,708 --> 01:34:12,500 They have Eichmann and now they want me. 765 01:34:14,000 --> 01:34:18,208 I don't want to live like an animal anymore that always has to hide. 766 01:34:20,250 --> 01:34:22,458 That is always being hunted. 767 01:34:24,625 --> 01:34:26,500 I'm tired, I... 768 01:34:28,375 --> 01:34:30,333 God, I feel so miserable. 769 01:34:31,542 --> 01:34:33,542 I understand that. 770 01:34:33,667 --> 01:34:35,667 I understand you well, Josef. 771 01:34:42,250 --> 01:34:46,375 Martha is with Karl-Heinz moved to Merano in South Tyrol. 772 01:34:46,500 --> 01:34:50,375 She is loyal. She doesn't talk to journalists. 773 01:34:50,500 --> 01:34:52,625 But she is being followed. 774 01:34:52,750 --> 01:34:57,813 Two electricians came to her recently they said they were wrong there. 775 01:34:59,958 --> 01:35:02,375 Do you have a laxative with you? 776 01:35:04,500 --> 01:35:08,875 That will come next time. - Damn shit. Damn it, Hans. 777 01:35:13,958 --> 01:35:17,167 How is Rolf doing? - Good. 778 01:35:17,292 --> 01:35:19,708 He lives in Freiburg with his mother. 779 01:35:19,833 --> 01:35:22,958 But he doesn't talk with the rest of the family. 780 01:35:24,375 --> 01:35:28,625 He is under her influence. - Very likely. 781 01:35:35,250 --> 01:35:37,875 Bunch of idiots. - Josef. 782 01:35:40,542 --> 01:35:43,042 Smoking prohibited. 783 01:35:44,042 --> 01:35:47,875 Anyone who smokes will be thrown out. Understood? 784 01:35:48,000 --> 01:35:50,292 He doesn't understand what you're saying. 785 01:35:51,667 --> 01:35:53,250 Wanderers. 786 01:35:53,375 --> 01:35:55,625 Do you understand that? 787 01:35:55,750 --> 01:35:57,292 Stupid monkey. 788 01:35:57,417 --> 01:36:00,250 Is that Portuguese? Do you understand that? 789 01:36:00,375 --> 01:36:05,000 Get the hell. - Fuses. To hold up. What are you doing now? 790 01:36:05,167 --> 01:36:06,958 Stop it now. 791 01:36:11,042 --> 01:36:12,625 Misfires. 792 01:36:14,417 --> 01:36:15,958 Prosimians. 793 01:36:19,292 --> 01:36:21,125 Let me go. 794 01:36:24,208 --> 01:36:27,833 Nobody will extradite you. - I'm up to my neck in this muck. 795 01:36:27,958 --> 01:36:31,875 And I'm tired of you too. Doesn't even bring laxative. 796 01:36:32,000 --> 01:36:34,042 You know what? Check it out. 797 01:36:46,250 --> 01:36:50,333 Get out of here quickly. He has become insufferable. 798 01:37:23,917 --> 01:37:25,750 Why do you smoke? 799 01:37:28,667 --> 01:37:32,375 You call us murderers, but forgotten beautiful... 800 01:37:32,500 --> 01:37:37,042 that we are for the good of the nation fought cancer. 801 01:37:38,667 --> 01:37:42,500 Public health was above everything for us. 802 01:37:43,500 --> 01:37:47,667 The Führer even decreed an anti-tobacco campaign. 803 01:37:48,667 --> 01:37:53,833 You know what kind of chemical additives you inhale? 804 01:37:55,667 --> 01:37:57,417 No, he doesn't know. 805 01:38:01,000 --> 01:38:05,333 Smoking in public was forbidden with us. 806 01:38:07,625 --> 01:38:12,167 We even came up with the first one smoke-free compartments in trains. 807 01:38:13,167 --> 01:38:18,667 And with highways, social housing... - Yes, and the Germans were happy. 808 01:38:18,792 --> 01:38:20,875 Trust me. 809 01:38:21,000 --> 01:38:27,500 I remember very well how excited people were in the thirties... 810 01:38:27,625 --> 01:38:32,958 when they entered those humanists' hospitals and threw them out of universities. 811 01:38:33,125 --> 01:38:35,250 That was widely applauded. 812 01:38:35,375 --> 01:38:41,125 The same was true of social Darwinism and racial hygiene. 813 01:38:43,667 --> 01:38:47,125 We were all there anyway in dire need? 814 01:38:47,250 --> 01:38:49,875 And now the Germans are unhappy? 815 01:38:50,000 --> 01:38:55,625 Now they talk the communists and the Jews to the mouth because they are in power. 816 01:38:58,333 --> 01:39:02,500 I despise them all, those damn swivels. 817 01:39:02,625 --> 01:39:08,833 All major industries had workers from the camps to work. All. 818 01:39:12,708 --> 01:39:14,167 Cigano. 819 01:39:21,167 --> 01:39:24,667 Auschwitz was a very lucrative business. 820 01:39:26,042 --> 01:39:29,625 But no one wants that now want to hear more, right Rolf? 821 01:39:31,458 --> 01:39:33,625 Everyone benefited. 822 01:39:34,792 --> 01:39:36,542 Bankers... 823 01:39:38,000 --> 01:39:40,167 industrialists... 824 01:39:40,292 --> 01:39:44,375 government organizations: everyone made a lot of money from it. 825 01:39:44,500 --> 01:39:49,542 I didn't make a cent from it and now has to pay the bill alone. 826 01:39:49,667 --> 01:39:54,667 Everyone earned from the system as long as I could. 827 01:39:54,792 --> 01:40:00,250 No one protested then the Jews were on their knees scrubbing sidewalks. 828 01:40:00,375 --> 01:40:04,250 Nobody made a sound when they suddenly disappeared. 829 01:40:04,375 --> 01:40:10,250 Take Professor Von Verschuer, head of the Kaiser Wilhelm Institute in Berlin... 830 01:40:10,375 --> 01:40:12,917 which I then sent those skeletal samples. 831 01:40:13,042 --> 01:40:17,958 He is now head of genetics research center in Münster... 832 01:40:18,125 --> 01:40:23,750 while in my absence they already gave me my have taken away titles and awards. 833 01:40:25,958 --> 01:40:30,958 A kite that flattens a city is not called a criminal. 834 01:40:32,125 --> 01:40:33,708 On the contrary. 835 01:40:34,833 --> 01:40:37,167 He is hailed as a hero. 836 01:40:38,333 --> 01:40:42,875 Why are they after me? I was a doctor, I saved people's lives. 837 01:40:43,000 --> 01:40:45,875 I was working on Germany's future. 838 01:40:48,000 --> 01:40:53,750 Now I, as a patriot, must hiding in this monkey den... 839 01:40:53,875 --> 01:40:58,125 between criminals and drug addicts, in this remote corner. 840 01:40:58,250 --> 01:41:03,042 Between the garbage and the rats. The power goes out twice a day. 841 01:41:03,208 --> 01:41:08,500 There's shooting, there's rubbish everywhere... What a degenerate bunch. 842 01:41:08,625 --> 01:41:12,500 Never thought I would be in my old age should live like this. 843 01:41:12,625 --> 01:41:16,125 Mom already thought you were a good actor. - Shut your mouth. 844 01:41:16,250 --> 01:41:18,042 Have you killed people? 845 01:41:19,625 --> 01:41:21,458 Have you tortured people? 846 01:41:22,458 --> 01:41:25,333 Do you have them without anesthesia? cut open? 847 01:41:25,458 --> 01:41:30,125 Have you conducted experiments on children? Newborns burned alive? 848 01:41:30,250 --> 01:41:34,375 What are you even doing here? Are you here to judge me? 849 01:41:34,500 --> 01:41:39,667 You wrote that you were so lonely and that otherwise you would end it. 850 01:41:39,792 --> 01:41:42,875 I don't need anyone, especially not you. 851 01:41:43,000 --> 01:41:46,000 You are nothing, a nothing person. 852 01:41:46,167 --> 01:41:47,958 A naive middle-class man... 853 01:41:48,125 --> 01:41:51,917 poisoned by your mother, you idiot stepfather and Jewish propaganda. 854 01:41:52,042 --> 01:41:54,125 Like your whole shitty generation. 855 01:41:54,250 --> 01:41:57,292 You will never understand... 856 01:41:57,417 --> 01:42:00,125 what happened in our country. 857 01:42:01,292 --> 01:42:02,833 Never. 858 01:42:04,792 --> 01:42:06,917 Let me die in peace. 859 01:42:10,000 --> 01:42:12,208 Leave me alone and get the hell out of here. 860 01:42:15,125 --> 01:42:18,333 Or at least show some respect for the elderly. 861 01:42:18,458 --> 01:42:22,167 Attention, Brazil. It is now six and a half minutes past five. 862 01:42:22,292 --> 01:42:25,417 Rubens Paulis whistles before kick-off in Campinas. 863 01:42:25,542 --> 01:42:29,583 There's Santos. Totonho passes to Da Silva... 864 01:42:38,625 --> 01:42:45,542 visits the state parliament to try to persuade the members... 865 01:42:45,667 --> 01:42:49,500 to agree to the budget for an infrastructure project... 866 01:42:49,625 --> 01:42:53,167 that can be decisive for the future of the country. 867 01:42:53,292 --> 01:42:55,542 Now foreign news. 868 01:42:55,667 --> 01:43:00,292 Adolf Eichmann is in Ramla today executed by hanging in Israel. 869 01:43:00,417 --> 01:43:02,542 Miklós, turn up the volume. 870 01:43:02,667 --> 01:43:06,000 For crimes against the Jewish people, against humanity... 871 01:43:06,125 --> 01:43:11,375 and membership of criminal organizations as the SS, SD and Gestapo. 872 01:43:11,500 --> 01:43:14,000 The Eichmann trial started last year... 873 01:43:14,167 --> 01:43:17,833 after being arrested in Argentina by the Mossad. 874 01:43:17,958 --> 01:43:21,375 Eichmann was found guilty of war crimes. 875 01:43:21,500 --> 01:43:24,125 The death penalty, abolished in 1954... 876 01:43:24,250 --> 01:43:26,208 Is your homework finished? 877 01:43:26,333 --> 01:43:30,000 Go get everything ready for tomorrow. And don't listen secretly. 878 01:43:30,125 --> 01:43:34,542 Still used in exceptional cases cases, such as war crimes. 879 01:43:34,667 --> 01:43:38,208 Foreign Minister Golda Meir of Israel... 880 01:43:38,333 --> 01:43:42,875 Argentina formally apologized for the infringement of sovereignty... 881 01:43:43,000 --> 01:43:47,125 but maintained that the actions were justified in this case. 882 01:43:47,250 --> 01:43:51,500 Now to our own capital Brasilia... 883 01:43:51,625 --> 01:43:58,542 which continues to grow steadily after its establishment, just two years ago. 884 01:43:58,667 --> 01:44:03,208 It is already long before completion a symbol of national unity. 885 01:44:03,333 --> 01:44:07,333 I'll take it with me next week to Sào Paulo, even if I have to tow it. 886 01:44:07,458 --> 01:44:10,417 Gerhard or another fanatic may save him. 887 01:44:10,542 --> 01:44:13,583 Don't. We can ask for more money. 888 01:44:13,708 --> 01:44:18,792 Or they buy us a bigger farm. Hochbichler is our cash cow. 889 01:44:18,917 --> 01:44:20,750 Are you complete now? 890 01:44:20,875 --> 01:44:26,063 If you weren't such a loser, we wouldn't have to no German to hide to make ends meet. 891 01:44:27,625 --> 01:44:29,833 To buy new dresses, you mean? 892 01:44:29,958 --> 01:44:32,500 Do you ever think about me? 893 01:44:32,625 --> 01:44:37,833 Always alone, taking care of the children, swearing at the workers... 894 01:44:37,958 --> 01:44:43,167 washing and mending, while you go about your business. 895 01:44:43,292 --> 01:44:46,625 You're barely home or you're on the road again. 896 01:44:46,750 --> 01:44:49,000 We can't continue like this, can we? 897 01:44:50,917 --> 01:44:56,792 Think of the children. I don't count. We need money for their education. 898 01:44:56,917 --> 01:45:00,583 I'm wasting my best years in this stinking hole for you. 899 01:45:02,292 --> 01:45:06,208 What if the police or Mossad show up? - Let them come. 900 01:45:07,208 --> 01:45:12,000 Then we keep ourselves from being stupid, we act as if Gerhard tricked us. 901 01:47:08,917 --> 01:47:12,542 I asked you not to slurp in front of me. 902 01:47:14,833 --> 01:47:18,542 He's right. Don't slurp, that's not decent. 903 01:47:21,542 --> 01:47:25,792 I don't want that gypsy food anyway. Too much salt, too much paprika... 904 01:47:25,917 --> 01:47:29,500 I'm tired of that wretch. How long do we have to endure him? 905 01:47:29,625 --> 01:47:33,042 Calm. I have too much salt put in the soup. 906 01:47:33,208 --> 01:47:36,500 It's tasty soup. Just enough salt. 907 01:47:36,625 --> 01:47:38,625 Just like my mother's soup. 908 01:47:38,750 --> 01:47:43,500 It is not polite to speak Hungarian if there is someone who does not understand. 909 01:47:43,625 --> 01:47:46,708 He could think that you have secrets. 910 01:47:47,750 --> 01:47:50,208 Or that you mock him. 911 01:47:51,375 --> 01:47:54,875 Nice soup, guys? - I think so. 912 01:47:55,000 --> 01:47:56,792 Not me. 913 01:47:56,917 --> 01:48:00,730 Tell your father what your master wrote in your notebook. 914 01:48:04,917 --> 01:48:06,542 Traitor. 915 01:48:11,375 --> 01:48:13,458 In front of the children? I asked... 916 01:48:13,583 --> 01:48:16,917 Shut up. Disgusting how you defend him. 917 01:48:20,583 --> 01:48:24,583 If they were my sons, I would forbid such misconduct. 918 01:48:24,708 --> 01:48:26,500 You have to be much stricter. 919 01:48:26,625 --> 01:48:30,667 Let them get a good education, don't run through the forest with natives... 920 01:48:30,792 --> 01:48:33,750 and shoot bats with slings. 921 01:48:34,958 --> 01:48:38,458 And they have to put that shit on television don't look anymore. 922 01:48:38,583 --> 01:48:42,000 Have you seen how Roberto walks? 923 01:48:42,167 --> 01:48:44,208 With her up to here. 924 01:48:44,333 --> 01:48:47,125 He needs a decent haircut. 925 01:48:47,250 --> 01:48:50,667 I was in the village today. 926 01:48:50,792 --> 01:48:55,958 There I saw a suspicious group Israeli tourists. 927 01:48:57,292 --> 01:49:01,292 Not very pleasant for you, Herr Hochbichler, right? 928 01:49:08,417 --> 01:49:10,958 You have to learn German. 929 01:49:11,125 --> 01:49:13,333 Really good German. 930 01:49:13,458 --> 01:49:15,833 The children too. 931 01:49:15,958 --> 01:49:19,667 That Hungarian accent I get a headache. 932 01:49:19,792 --> 01:49:22,875 Why not learn Hungarian? 933 01:49:24,000 --> 01:49:28,417 What use is the language for me? from such a poor country? 934 01:49:30,667 --> 01:49:32,917 Your Hungary is bankrupt. 935 01:49:33,042 --> 01:49:37,458 It has been inferior for centuries to honest, hardworking Germany. 936 01:49:37,583 --> 01:49:41,450 The occupation now by the Soviets is the just punishment for a country... 937 01:49:41,576 --> 01:49:47,292 of gypsies with the only contribution to humanity goulash and peppers. 938 01:49:48,292 --> 01:49:52,542 But Germany is also occupied by the Soviets. 939 01:49:52,667 --> 01:49:58,500 You mustn't forget that, my dear Dr. Hochbichler. 940 01:49:59,667 --> 01:50:04,250 And all because of the paranoia from your vegetarian Führer. 941 01:50:05,667 --> 01:50:09,208 A man like the Führer only happens once in a century. 942 01:50:09,333 --> 01:50:13,000 A historical giant such as Alexander the Great and Hannibal. 943 01:50:13,125 --> 01:50:16,625 But a little pygmy like you who doesn't understand that... 944 01:50:16,750 --> 01:50:19,250 shouldn't have such a big mouth. 945 01:50:19,375 --> 01:50:23,042 You had nothing to do with it, so you can't judge. 946 01:50:23,208 --> 01:50:26,583 'But Germany is so big...' 947 01:50:31,292 --> 01:50:38,250 Then why are you so afraid of it? to appear before a pygmy court? 948 01:50:38,375 --> 01:50:44,250 You've only done your duty, haven't you? You're innocent, aren't you? 949 01:50:44,375 --> 01:50:48,875 Then why are you here? Go back to your countrymen and explain... 950 01:50:49,000 --> 01:50:52,708 that Auschwitz only a stumbling stone was... 951 01:50:52,833 --> 01:50:56,375 on the path to the purity of your race. 952 01:51:00,500 --> 01:51:02,500 Hybrid. Scoundrel. 953 01:51:02,625 --> 01:51:04,025 To hold up. 954 01:51:05,000 --> 01:51:07,500 Dirty bastard. 955 01:51:09,208 --> 01:51:10,792 Away, you guys. 956 01:51:10,917 --> 01:51:14,917 Get out of here, Hochbichler. Monster that you are. 957 01:51:15,042 --> 01:51:19,500 Get away right now, or I'll send for the police. 958 01:51:19,625 --> 01:51:23,792 Half of this farm is my property. 959 01:51:23,917 --> 01:51:30,417 So I'm out, then you're out too. Filthy gypsy scum. 960 01:52:23,958 --> 01:52:25,833 It's better there. 961 01:52:26,958 --> 01:52:29,000 More light. 962 01:52:29,167 --> 01:52:32,500 Is this really necessary? It's too dangerous. 963 01:52:32,625 --> 01:52:36,667 I won't show it to anyone. But I need it for myself. 964 01:52:38,625 --> 01:52:41,292 Cigano, quiet. Stay. 965 01:52:44,167 --> 01:52:47,000 Who takes that photo? - Nobody. 966 01:52:49,875 --> 01:52:53,792 I press the self-timer and we will stand here. 967 01:52:57,500 --> 01:53:00,625 Where should I look? - There. 968 01:53:26,125 --> 01:53:28,375 Forgive me, Rolf. 969 01:53:30,625 --> 01:53:33,500 I wasn't very nice to you. 970 01:53:33,625 --> 01:53:37,167 It's hard for me. I hope you understand. 971 01:53:40,333 --> 01:53:44,333 Every war ends for everyone at another time. 972 01:53:44,458 --> 01:53:46,896 Apparently mine isn't over yet. 973 01:53:50,500 --> 01:53:52,208 I have to go. 974 01:53:57,792 --> 01:54:00,833 I hope to see you again. 975 01:54:10,875 --> 01:54:15,000 And please think about things which I need so much. 976 01:54:15,167 --> 01:54:19,542 New blades for my shaver, strawberry jam... 977 01:54:21,500 --> 01:54:23,333 and my meds. 978 01:54:56,167 --> 01:54:59,208 Come here, Cigano. 979 01:56:15,792 --> 01:56:19,458 Throughout the country extremely changeable weather. 980 01:56:19,583 --> 01:56:24,958 In the north, in Manaus, its all day heavy tropical rains expected... 981 01:56:25,125 --> 01:56:28,792 at temperatures of around 30 degrees Celsius. 982 01:56:28,917 --> 01:56:32,500 A warning also applies for flooding... 983 01:57:41,208 --> 01:57:42,750 Look... 984 01:57:45,167 --> 01:57:47,250 Look how handsome he is. 985 01:57:48,583 --> 01:57:50,333 Don't you think so? 986 01:57:56,667 --> 01:57:59,208 Luckily he looks like you. 987 01:58:04,542 --> 01:58:06,125 Rolf. 988 01:58:12,583 --> 01:58:15,125 Rolf Mengele. 989 01:58:15,250 --> 01:58:17,042 My son. 990 01:58:25,292 --> 01:58:27,792 What a strange last name. 991 01:58:32,292 --> 01:58:34,125 Where does that come from? 992 01:58:36,958 --> 01:58:39,333 I don't know. 993 01:58:39,458 --> 01:58:43,458 Josef, don't you know? - No. 994 01:58:44,958 --> 01:58:49,792 You're a scholar, aren't you? Eugenic engineer of the Aryan race. 995 01:58:49,917 --> 01:58:53,333 Then you know the origin of your last name? 996 01:58:53,458 --> 01:58:55,292 I have no idea. 997 01:58:57,708 --> 01:59:00,958 It sounds a bit like... 998 01:59:02,750 --> 01:59:04,833 a kind of advent cake. 999 01:59:08,792 --> 01:59:10,417 Or... 1000 01:59:11,750 --> 01:59:16,167 some hairy, spider-like insect. 1001 01:59:18,417 --> 01:59:21,542 Why are your skin and hair so dark? 1002 01:59:40,792 --> 01:59:45,958 1978. SàO PAULO. BRAZIL 1003 02:00:11,333 --> 02:00:13,167 Cigano? 1004 02:00:28,583 --> 02:00:30,167 Rolf? 1005 02:00:41,000 --> 02:00:42,625 Guard. 1006 02:01:01,417 --> 02:01:04,542 Senhor, do you know where? Senhor Pedro's house is? 1007 02:01:04,667 --> 02:01:07,958 That's that right there. - Thank you. 1008 02:01:33,625 --> 02:01:38,583 Hello, senhor. I saw your ad. Are you still looking for help? 1009 02:01:38,708 --> 02:01:42,625 I can cook and clean. I have references. 1010 02:01:50,167 --> 02:01:51,583 Excuse me. 1011 02:02:46,042 --> 02:02:48,250 'The world is getting old... 1012 02:02:49,750 --> 02:02:51,833 and young again. 1013 02:02:52,958 --> 02:02:56,792 Man always hopes for improvement. 1014 02:02:56,917 --> 02:03:01,208 Hope carries him into life. 1015 02:03:01,333 --> 02:03:04,167 She flutters around the cheerful boy. 1016 02:03:05,542 --> 02:03:09,333 The young man becomes captivated of the enchanting appearance. 1017 02:03:09,458 --> 02:03:12,417 She becomes with the old man not buried. 1018 02:03:13,667 --> 02:03:19,667 Because the old man concludes tiredly his life history... 1019 02:03:19,792 --> 02:03:24,542 he still plants at that grave the flower of hope.' 1020 02:03:36,708 --> 02:03:38,333 Carefully. 1021 02:03:45,417 --> 02:03:47,250 Faster. 1022 02:03:52,208 --> 02:03:54,000 Faster. 1023 02:03:58,583 --> 02:04:01,500 Damn. Nothing works anymore. 1024 02:04:04,417 --> 02:04:06,250 I am cursed. 1025 02:04:18,000 --> 02:04:20,167 Luisa... 1026 02:04:20,292 --> 02:04:23,417 Stay with me tonight. 1027 02:04:23,542 --> 02:04:25,958 Please. 1028 02:04:26,125 --> 02:04:31,000 Stupid Pedro, that's not possible. What will the neighbors think? And my mother? 1029 02:04:31,167 --> 02:04:33,875 No, Senhor Pedro. 1030 02:04:34,000 --> 02:04:37,625 Now if we were legally married... 1031 02:04:37,750 --> 02:04:40,042 Good. 1032 02:04:40,208 --> 02:04:42,625 Then let's get married. - Real? 1033 02:04:50,333 --> 02:04:53,042 But without papers. - Why? 1034 02:04:55,000 --> 02:04:56,833 I can't do that. 1035 02:04:58,417 --> 02:05:00,583 I can't do that. 1036 02:05:13,583 --> 02:05:15,250 It doesn't matter. 1037 02:05:58,167 --> 02:06:01,375 Dom Pedro. A cod croquette? 1038 02:06:02,375 --> 02:06:03,917 Later. 1039 02:06:53,375 --> 02:06:55,208 Who's there? 1040 02:06:55,333 --> 02:06:57,583 I'll kill you, you dirty dog. 1041 02:06:59,167 --> 02:07:00,958 Get out of here. 1042 02:07:02,250 --> 02:07:05,438 When I come out you're all going to die. 1043 02:07:27,750 --> 02:07:30,417 Dom Pedro, this is my sister. 1044 02:07:34,458 --> 02:07:38,250 This is Dom Pedro. - Nice to meet you. 1045 02:07:38,375 --> 02:07:40,125 This is my husband. 1046 02:07:42,375 --> 02:07:45,583 We're going to have our picture taken. - Come, Dom Pedro. 1047 02:09:18,625 --> 02:09:20,250 Dom Pedro. 1048 02:09:51,167 --> 02:09:54,042 Josef Mengele died in Brazil in 1979. 1049 02:09:54,208 --> 02:09:57,458 He was registered under an assumed name buried in Embu. 1050 02:10:00,375 --> 02:10:02,458 On June 21, 1985... 1051 02:10:02,583 --> 02:10:09,208 stated the Sào Paulo police and forensic experts with great certainty... 1052 02:10:09,333 --> 02:10:14,542 that the skeleton found in Embu had belonged to Josef Mengele. 1053 02:10:18,042 --> 02:10:23,250 This was confirmed by DNA tests in 1992. 1054 02:11:09,625 --> 02:11:13,000 Based on the novel of the same name by Olivier Guez