1 00:00:55,280 --> 00:00:57,351 Δοκιμάστε ξανά με τη Loretta. 2 00:00:59,160 --> 00:01:01,276 Αγοράστε προφυλακτικά με γεύση κερασιού. 3 00:01:02,840 --> 00:01:04,956 Αγοράστε το νέο άλμπουμ των Sigur Roe. 4 00:01:10,480 --> 00:01:12,915 Γάμα Λορέλα! 5 00:01:28,520 --> 00:01:29,999 Κάνε μου σκληρά, Σιμόν! 6 00:01:30,360 --> 00:01:31,839 Είμαι το μεγάλο σου κακό κορίτσι... 7 00:01:41,440 --> 00:01:45,035 Γεια σου Λορέτα, δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για κάποια στιγμή, πώς τα πάτε; 8 00:01:48,280 --> 00:01:49,554 Κομμωτήριο στις 3 μ.μ. 9 00:01:59,560 --> 00:02:01,256 Πες μου! 10 00:02:01,280 --> 00:02:03,696 Φίλιππο! ξέχασα το κομμωτήριο, γαμ... 11 00:02:03,720 --> 00:02:05,472 Και αυτό που έχει να κάνεις μαζί μου; 12 00:02:05,880 --> 00:02:09,999 Έλα, ξέρεις ότι τις προάλλες κάποιος μου έκλεψε το αυτοκίνητο μπροστά στο μίνι μάρκετ... 13 00:02:10,240 --> 00:02:12,390 Λοιπόν, τώρα με θέλεις για να σε ανεβάσω, σωστά; 14 00:02:12,960 --> 00:02:14,075 Αυτό είναι σωστό! 15 00:02:15,120 --> 00:02:17,256 Αλλά δεν μπορώ, γιατί τώρα δουλεύω... 16 00:02:17,280 --> 00:02:19,590 ...θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα μικροσκοπικά σου πόδια. Ciao! 17 00:02:22,720 --> 00:02:25,473 Δεν δούλεψες ούτε μια μέρα στη ζωή σου... 18 00:02:30,440 --> 00:02:34,229 Εντάξει... τουλάχιστον ένα χιλιόμετρο με τα πόδια... 19 00:03:30,920 --> 00:03:34,896 Γεια σου Λορέλα! Διάβασες το τελευταίο μου μήνυμα; Έχω στο μυαλό μου ένα από αυτά τα βράδια... 20 00:03:34,920 --> 00:03:38,993 Εδώ είμαι, δούλευα για αυτό βραδυ δεν ξερω σου λεω αργοτερα. 21 00:03:43,200 --> 00:03:45,953 Εντάξει όμορφη, εδώ περιμένω. Kissssss! 22 00:03:47,840 --> 00:03:48,796 Είναι δική μου! 23 00:03:53,320 --> 00:03:55,197 Κλειστό για πένθος. 24 00:03:55,440 --> 00:03:58,193 Όχι! Τι σάπια τύχη! 25 00:04:09,520 --> 00:04:12,273 Κομμωτήριο «Ένας διάβολος για κάθε τρίχα». 26 00:04:14,080 --> 00:04:15,354 Νέο Άνοιγμα. 27 00:04:45,520 --> 00:04:50,037 Καλωσόρισμα! Πάρε θέση. τελειώνω με αυτός ο κύριος, τότε θα είμαι έτοιμος για σένα. 28 00:04:50,400 --> 00:04:51,231 Σας ευχαριστώ. 29 00:04:51,400 --> 00:04:52,720 Καλώς ήρθες. 30 00:05:36,520 --> 00:05:41,356 Εδώ είναι... Αυτό πρέπει να είναι το δέντρο του θρύλου... 31 00:05:41,800 --> 00:05:45,395 Είναι απίστευτο που στέκεται ακόμα... μετά από όλους αυτούς τους αιώνες... 32 00:05:49,680 --> 00:05:53,150 Λέγεται ότι εδώ κρεμάστηκε μια μάγισσα, στην αρχαιότητα... 33 00:05:54,760 --> 00:05:58,230 Ελπίζω αυτό να είναι το σωστό μέρος για να γράψω ειρηνικά... 34 00:05:59,040 --> 00:06:03,989 Θα ήθελα να βάλω ζόμπι σε αυτή την ιστορία. ..αλλά είναι εκτός τόπου... 35 00:06:04,920 --> 00:06:07,992 Ίσως ένα είδος ζομβοποιημένου υπηρέτη... 36 00:06:08,160 --> 00:06:10,674 Όχι...τι λέω; 37 00:06:11,240 --> 00:06:15,074 Θα βάλω ζόμπι στην επόμενη λειτουργία ...μαζί με τα "Τέρατα του Lovecraft"... 38 00:06:17,080 --> 00:06:22,951 Ή ίσως... μια μάγισσα... "Κακό Δέντρο"... 39 00:06:23,400 --> 00:06:25,118 Έλα τώρα... πάμε να δουλέψουμε... 40 00:06:36,520 --> 00:06:41,356 Γαμώτο! Είναι δυνατόν; Δεν μπορώ να γράψω ούτε εδώ! Τι θέλουν; 41 00:06:46,960 --> 00:06:50,749 Με όλα τα μέρη του κόσμου, έπρεπε να έρθουν εδώ με αυτό το βρώμικο ποδήλατο! 42 00:06:51,520 --> 00:06:53,716 Δεν μπορώ να μείνω μόνος, ούτε καν στη χώρα. 43 00:07:30,640 --> 00:07:35,953 Λοιπόν, κοίτα εδώ! Τι τσούλα...και δες τα βυζιά του άλλου! 44 00:07:36,800 --> 00:07:42,478 Δείτε τα ρούχα τους... σκύλες...Θα ήθελα να τα γαμήσω και τα δύο! 45 00:08:21,880 --> 00:08:23,837 Γεια σου! Γειά σου! 46 00:08:25,440 --> 00:08:28,034 Είναι όμορφα εδώ, έτσι δεν είναι; Ε; 47 00:08:55,760 --> 00:08:58,434 Είμαστε οι αγαπημένες κόρες του Σατανά! 48 00:09:00,000 --> 00:09:04,278 Ξέρεις αυτό το δέντρο; Είναι το δέντρο της μάγισσας! 49 00:09:06,200 --> 00:09:08,840 Δεν έπρεπε να έρθεις εδώ...Όχι! 50 00:09:10,280 --> 00:09:13,591 Θα γιορτάσουμε μια ιεροτελεστία για τον Κύριό μας... 51 00:09:14,680 --> 00:09:17,399 Και πρόκειται να προσφερθείς ως θυσία! 52 00:09:17,600 --> 00:09:19,716 Πρέπει να νιώθεις τιμή! 53 00:09:22,920 --> 00:09:26,800 Πρέπει να είσαι τρελός! Τι θέλεις από μένα; 54 00:09:27,120 --> 00:09:29,111 Όχι! Άσε με! 55 00:10:25,760 --> 00:10:27,478 Αυτό είναι δικό μου! 56 00:12:54,280 --> 00:12:55,873 Είναι δικό μου! 57 00:14:16,120 --> 00:14:19,954 Ω, Σατανά! Πάρτε μας! 58 00:14:21,280 --> 00:14:25,911 Είμαστε οι σκλάβοι σου, Σατανά! Πάρτε μας! 59 00:18:16,920 --> 00:18:18,718 Ο Εξωγήινος! 60 00:18:19,800 --> 00:18:22,076 Ο Εξωγήινος! 61 00:19:01,040 --> 00:19:03,714 Λοιπόν! Ξεκίνησες νωρίς, σήμερα το πρωί... 62 00:19:03,880 --> 00:19:06,269 Δεν σταμάτησε ποτέ. Δεν δείχνει το πρόσωπό του εδώ και δύο μέρες. 63 00:19:06,400 --> 00:19:07,720 Κοίτα τα μάτια του! 64 00:19:07,840 --> 00:19:09,558 Δεν μπορώ να κοιμηθώ... 65 00:19:10,400 --> 00:19:12,198 Ανησυχείς για κάτι; 66 00:19:12,840 --> 00:19:15,229 Όλοι έχουν ανησυχίες, το ξέρεις. 67 00:19:15,440 --> 00:19:17,033 Μου έκανε κούκλα. 68 00:19:17,320 --> 00:19:18,230 Τι; 69 00:19:18,440 --> 00:19:19,475 Είμαι κούκλα! 70 00:19:19,600 --> 00:19:20,715 Σταμάτα να ουρλιάζεις Φράνκο... 71 00:19:21,200 --> 00:19:25,353 Ποιο είναι το πρόβλημα; Θέλω όλους να το ξέρεις. Θέλω να ξέρει ότι ξέρω! 72 00:19:25,720 --> 00:19:26,896 Ποιος είναι "ΑΥΤΟΣ"; 73 00:19:26,920 --> 00:19:29,753 Δεν ξέρω ακόμα ποιος είναι αυτός ο έξυπνος κώλος... 74 00:19:29,880 --> 00:19:31,518 Δεν ξέρεις ποια...Ταμάρα...; 75 00:19:31,840 --> 00:19:34,992 Οι γυναίκες ξέρουν καλά να λένε ψέματα... Πρέπει να το ξέρεις, Τζόσι! 76 00:19:35,240 --> 00:19:37,072 Δεν άκουσες ποτέ τίποτα για τη γυναίκα σου... 77 00:19:37,200 --> 00:19:38,190 Ποτέ. 78 00:19:38,920 --> 00:19:40,354 Η Ταμάρα δεν έφυγε τρέχοντας. 79 00:19:40,480 --> 00:19:42,357 Δεν θα την αφήσω να πάει πουθενά. 80 00:19:42,520 --> 00:19:45,911 Πώς το έμαθες; Σου είπε, την έπιασες στα κόκκινα...; 81 00:19:46,440 --> 00:19:48,078 Σκύλα...ψεύτη... 82 00:19:48,520 --> 00:19:51,512 Είναι πάντα λυπημένη και μοναχική. Την βλέπω όταν πάει στο χασάπη. 83 00:19:51,720 --> 00:19:54,280 Κάνει έτσι επίτηδες! Απλώς για να μας σκάσει! 84 00:19:54,360 --> 00:19:57,751 Δεν με σέβεται πια... και αφού έχασα τη δουλειά μου είναι ακόμα χειρότερο! 85 00:19:58,280 --> 00:20:04,231 Θα πρέπει να μας πεις περισσότερα... Η Ταμάρα είναι διαφορετική, είναι όχι σαν τη γυναίκα μου. Δεν φαίνεται να της αρέσει αυτό. 86 00:20:04,880 --> 00:20:08,271 το ιδιο σκεφτηκα... αλλά την περασμένη Δευτέρα συνέβη. 87 00:20:11,640 --> 00:20:15,679 Δευτέρα. ..δεν μίλησε ποτέ. Ήταν ανήσυχη, σφίγγοντας πάντα τα χέρια του. 88 00:20:16,360 --> 00:20:19,955 Όλη μέρα στεκόταν στο παράθυρο, κοιτάζοντας πάντα έξω. 89 00:20:20,080 --> 00:20:21,639 Νομίζω ότι τον περίμενε... 90 00:20:23,480 --> 00:20:25,471 Αυτή η σκύλα ΤΟΝ περίμενε! Καταλαβαίνετε; 91 00:20:28,680 --> 00:20:33,550 Βγήκα έξω, πέρασα δύο ώρες στους κουλοχέρηδες, ήπια ένα ζευγάρι μπύρες... 92 00:20:33,840 --> 00:20:38,676 ...όταν γύρισα σπίτι ήταν πάντα η ίδια! Κοιτώντας στο παράθυρο περιμένοντας... 93 00:20:52,520 --> 00:20:55,876 Άνοιξα την τηλεόραση, ήπια άλλες δύο μπύρες και με πήρε ο ύπνος. 94 00:20:56,400 --> 00:21:02,430 Την άκουσα να βγαίνει έξω, αλλά δεν μπορούσα ξύπνα ή μίλα... Πέτρωσα πάρα πολύ! 95 00:21:14,120 --> 00:21:15,918 Ταμάρα! 96 00:21:17,120 --> 00:21:18,838 Ταμάρα! 97 00:22:41,600 --> 00:22:43,557 Τι έπαθες; Γιατί είσαι γυμνός; 98 00:22:43,760 --> 00:22:45,398 Μου έκανε έρωτα... 99 00:22:45,480 --> 00:22:46,656 Ποιος; 100 00:22:46,680 --> 00:22:49,069 δεν ξερω... Δεν ξέρω από πού έρχεται... 101 00:22:49,240 --> 00:22:50,992 Ποιος είναι Αυτός; Ποιος είναι εκεί έξω; 102 00:22:51,120 --> 00:22:52,269 Δεν ξέρω! 103 00:22:52,440 --> 00:22:56,832 Με πήρε τηλέφωνο και ήρθα σε Αυτόν... Δεν μπόρεσα να αντισταθώ... 104 00:22:57,120 --> 00:22:59,634 Με πήρε και κάναμε έρωτα! 105 00:23:00,200 --> 00:23:03,176 Ποιος σε γαμάει βρωμερή σκύλα; Ποιος είναι αυτός; 106 00:23:03,200 --> 00:23:05,032 Θα σας σκοτώσω και τους δύο! 107 00:23:05,120 --> 00:23:06,576 Δεν είναι από αυτόν τον κόσμο... 108 00:23:06,600 --> 00:23:08,511 Είναι εξωγήινος! 109 00:23:11,600 --> 00:23:12,271 Έλα ωωωω! 110 00:23:12,480 --> 00:23:13,311 Ένας εξωγήινος; 111 00:23:13,520 --> 00:23:15,511 Τι στο διάολο γελάς; Το είπε! 112 00:23:17,240 --> 00:23:19,470 Με συγχωρείτε αλλά... Ακουγόταν σαν μαλακία. 113 00:23:20,760 --> 00:23:24,355 Θα φτύσει την αλήθεια... Θα μου πει το όνομά Του και μετά... 114 00:23:24,760 --> 00:23:28,116 Θα τα πάω στο υπόστεγο των εργαλείων μου και εκεί θα τα κόψω σε κομμάτια... 115 00:23:28,240 --> 00:23:30,151 Θα τους ξεκοιλιάσω, τότε θα σκορπίσω τα κομμάτια στο βάλτο... 116 00:23:30,280 --> 00:23:32,794 στο κάτω κάτω, θα κατηγορήσουν τον Maniac, αυτός που σκοτώνει τα ζευγάρια... 117 00:23:32,920 --> 00:23:35,514 Τι γέλιο! Θα τσαντίσω στους τάφους τους! 118 00:23:36,160 --> 00:23:38,656 Το λέει το περιοδικό ο μανιακός πρόκειται να συλληφθεί. 119 00:23:38,680 --> 00:23:39,954 Η αστυνομία λέει ότι είναι σε καλό δρόμο... 120 00:23:40,280 --> 00:23:42,669 Και το πιστεύεις; Είναι ακόμα σε βαθιά χαμό... 121 00:23:43,080 --> 00:23:46,596 Σήμερα πρέπει να μιλήσει! Διαφορετικά, δεν θα φάει! 122 00:23:47,280 --> 00:23:48,600 Την κοίταξες; 123 00:23:48,720 --> 00:23:51,030 Την κοίταξα στο δωμάτιό της, και αποσυνδεσα το τηλεφωνο... 124 00:23:51,160 --> 00:23:52,673 έτσι δεν θα Τον προειδοποιήσει! 125 00:23:53,280 --> 00:23:54,395 Κι αν σε αναφέρει; 126 00:23:54,480 --> 00:23:56,471 Δεν θα αναφέρει μια γαμή! Αλλιώς θα της κόψω το λαιμό! 127 00:23:56,720 --> 00:24:01,078 Έλα, αν τη σκοτώσεις δεν θα το κάνεις ποτέ ξέρεις ποιος σου έπαιξε αυτό το κόλπο... 128 00:24:01,240 --> 00:24:03,311 Γιατί δεν της κάνουμε κι εμείς ένα κόλπο; 129 00:24:03,480 --> 00:24:05,517 Ναί! Ένα ωραίο κόλπο! 130 00:24:05,960 --> 00:24:09,157 Έλα Φράνκο! Θα βοηθήσουμε εσύ! Θα διασκεδάσουμε πολύ! 131 00:24:09,920 --> 00:24:14,710 Έχω τα τέλεια πράγματα... ήταν του Marchino αγαπημένα παιχνίδια. Θα τους χρειαστούμε... 132 00:24:14,800 --> 00:24:16,279 Το καημένο σου αγοράκι... 133 00:24:16,360 --> 00:24:18,317 Tamara...γιατί; 134 00:24:19,040 --> 00:24:22,874 Θα δεις, θα την κάνουμε να μιλήσει... Θα έχει ένα καλό τρόμο, και θα μας τα πει όλα. 135 00:24:23,120 --> 00:24:24,838 Ποια είναι η ιδέα σας; 136 00:25:21,920 --> 00:25:23,558 Πάω στους κουλοχέρηδες, σκύλα... 137 00:26:53,320 --> 00:26:55,516 Ταμάρα...Ταμάρα... 138 00:27:02,960 --> 00:27:05,315 Ερχόμαστε από πολύ μακριά... 139 00:27:05,800 --> 00:27:07,632 Ερχόμαστε από άλλο γαλαξία... 140 00:27:07,720 --> 00:27:10,075 Κάναμε ένα μακρύ ταξίδι που ήρθαμε σε εσάς... 141 00:27:11,760 --> 00:27:16,118 Ένας φίλος που σε ξέρει πολύ καλά, μας είπε να έρθουμε να σας πούμε γεια... 142 00:27:18,480 --> 00:27:22,917 Το είπε όταν νιώθουμε μόνοι στο διαστημόπλοιό μας, μπορούμε να έρθουμε να σας δούμε... 143 00:27:23,560 --> 00:27:25,870 Γιατί ξέρεις πώς να συμπεριφέρεσαι μαζί μας... 144 00:27:27,960 --> 00:27:29,598 Ταμάρα είμαστε εξωγήινοι... 145 00:27:30,120 --> 00:27:32,236 Ερχόμαστε να γαμήσουμε! 146 00:27:39,600 --> 00:27:42,399 Που πας, σκύλα, έλα εδώ! 147 00:27:45,520 --> 00:27:47,096 Έλα, γάμα την! 148 00:27:47,120 --> 00:27:49,714 Ναι, θα σε γαμήσω, σκύλα! 149 00:27:50,000 --> 00:27:51,957 Φράνκο, βοήθησέ με! 150 00:27:53,040 --> 00:27:55,077 Έλα, μη σταματάς! Γάμα αυτή τη σκύλα! 151 00:27:55,280 --> 00:27:58,796 Ναι, πες μου ότι το θέλεις... Είναι τόσο δύσκολο, το νιώθεις; 152 00:28:12,120 --> 00:28:16,000 Αρκετά με αυτές τις μαλακίες! Θα φροντίσω τη γυναίκα μου! 153 00:28:16,560 --> 00:28:18,710 Κοίτα τι έκανε αυτή η σκύλα της γυναίκας σου! 154 00:28:19,760 --> 00:28:21,637 Σωστά έκανε, μαλάκα! 155 00:28:28,600 --> 00:28:30,716 Πάρε αυτό το σφυρί και τσάκισε του το κεφάλι! 156 00:28:38,000 --> 00:28:39,274 Τελείωσε τον! 157 00:28:44,840 --> 00:28:49,118 Γρήγορα, η Ταμάρα τρέχει μακριά! Πήγαινε να την πάρεις πριν πάει πολύ μακριά! 158 00:29:33,040 --> 00:29:36,476 Πού νομίζεις ότι πας; Έλα εδώ... 159 00:29:38,880 --> 00:29:40,951 Άσε με! 160 00:29:41,720 --> 00:29:44,712 Πρώτα ήθελα απλώς να σε γαμήσω, τώρα θα πληρώσεις! 161 00:29:54,680 --> 00:29:56,353 Σώπα...έλα... 162 00:30:04,080 --> 00:30:06,151 Ποιος είναι αυτός; Ο εξωγήινος σου; 163 00:30:11,520 --> 00:30:15,036 Ποιος στο διάολο είσαι; Από πού κατάγεσαι; 164 00:30:15,840 --> 00:30:22,075 Τι διάολο ήθελες να φτιάξεις με αυτό το όπλο; Ευτυχώς είμαι εδώ για να σκεφτώ τσούκλες σαν εσένα... 165 00:31:13,760 --> 00:31:15,159 Ήταν μόνο άντρας. 166 00:31:16,440 --> 00:31:17,874 Δεν μπορούμε να τους εμπιστευτούμε... 167 00:31:19,120 --> 00:31:20,872 Πάρε με τώρα... 168 00:31:53,320 --> 00:31:56,836 Με συγχωρείτε...αλλά...το τηλέφωνο; 169 00:32:04,680 --> 00:32:06,273 Πού στο διάολο πήγε; 170 00:33:23,320 --> 00:33:26,073 Άτακτο, άτακτο αγόρι... 171 00:33:56,480 --> 00:33:57,754 Αντρέα; 172 00:33:58,120 --> 00:33:59,315 Ναι, αγαπητέ μου; 173 00:33:59,600 --> 00:34:04,197 Αυτός είναι ο Πασκάλ, ένας γοητευτικός βιολονίστας που μοιράζεται το ίδιο πάθος σας... 174 00:34:04,920 --> 00:34:06,399 Παγκανίνι! 175 00:34:06,920 --> 00:34:08,354 Είναι πραγματική απόλαυση... 176 00:34:09,000 --> 00:34:12,038 Ακόμα κι αν ξέρει πώς να χειρίζεται τις κυρίες, πρέπει να είναι ντροπαλός... 177 00:34:12,400 --> 00:34:15,472 ...Χρησιμοποιούσε όλη του την τέχνη μόνο για να σας συστήσω. 178 00:34:16,200 --> 00:34:19,556 Είμαι κολακευμένος, αλλά αυτό δεν ήταν απαραίτητο. 179 00:34:21,000 --> 00:34:23,136 Έχουμε ήδη γνωριστεί, νομίζω... 180 00:34:23,160 --> 00:34:24,992 Ναι, βρεθήκαμε στη Βιέννη. 181 00:34:25,760 --> 00:34:28,593 Θα σε αφήσω ήσυχο. Νομίζω ότι έχεις πολλά πράγματα να μιλήσεις... 182 00:34:31,360 --> 00:34:32,759 Όμορφη, έτσι δεν είναι; 183 00:34:33,040 --> 00:34:34,758 Ναι πανέμορφο. 184 00:34:35,360 --> 00:34:39,877 Αλλά η ομορφιά της δεν μπορεί να φτάσει τελειότητα της μουσικής του Paganini... 185 00:34:40,840 --> 00:34:45,357 ...αυτή η βαθιά έκσταση που νικά την ψυχή και δεν φεύγει ποτέ. 186 00:34:46,760 --> 00:34:48,876 Πρέπει να ξέρετε τι μιλαω για... 187 00:34:49,440 --> 00:34:52,432 Σε άκουσα να παίζεις στη Βιέννη... 188 00:34:53,720 --> 00:34:57,395 Η Κατερίνα μου είπε ότι είσαι ένας μεγάλος συλλέκτης αναμνηστικών του Paganini. 189 00:34:58,080 --> 00:34:59,593 Προφανώς ελαχιστοποιεί. 190 00:35:00,000 --> 00:35:02,913 Όλοι ξέρουν εδώ ότι είσαι η μόνη αληθινή αυθεντία σε αυτό το θέμα. 191 00:35:03,120 --> 00:35:07,353 Πέρασα πολλά χρόνια συλλέγοντας αντικείμενα που ανήκε στον Μαέστρο... 192 00:35:08,320 --> 00:35:10,789 Γράμματα, σημειώσεις, ακόμα και ρούχα! 193 00:35:11,080 --> 00:35:11,911 Και σκοράρει επίσης! 194 00:35:12,080 --> 00:35:14,071 Αδημοσίευτο, και στα χέρια του. 195 00:35:14,760 --> 00:35:19,311 Θα έδινα τα πάντα για να αποκτήσω την κατοχή μου μιας πρωτότυπης σύνθεσης του Paganini! 196 00:35:19,680 --> 00:35:22,274 Δεν υπάρχει τίποτα στη συλλογή μου που πωλείται... 197 00:35:23,120 --> 00:35:26,351 Αλλά είχα ήδη μια βαθιά ματιά σε αυτές τις βαθμολογίες... 198 00:35:26,840 --> 00:35:30,435 ...και οι συζητήσεις για τους η δημοσίευση έχει σχεδόν ολοκληρωθεί. 199 00:35:31,800 --> 00:35:37,079 Αν θέλετε, αργότερα θα χαρώ να σας δείξω τα πιο πολύτιμα κομμάτια της συλλογής μου. 200 00:35:37,600 --> 00:35:40,592 Σας ευχαριστώ! Θα είναι μεγάλη τιμή. 201 00:35:45,280 --> 00:35:53,280 Παγκανίνι! Κανείς δεν κατάλαβε το μεγαλείο του. Η έμπνευσή του ήταν μοναδική, ανεπανάληπτη. 202 00:35:56,400 --> 00:35:57,959 Τι εννοείς; 203 00:35:59,320 --> 00:36:06,716 Η αλήθεια είναι ότι είχε πάντα μέσα του μια σπίθα, περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή... 204 00:36:07,000 --> 00:36:10,277 ...να μεγαλώσει σε φλόγα που σκάει! 205 00:36:11,680 --> 00:36:13,034 Το σύμφωνο με τον διάβολο; 206 00:36:13,520 --> 00:36:18,151 Μόνο ένας θρύλος, φήμες από ζηλευτές και μέτριοι άνθρωποι... 207 00:36:18,720 --> 00:36:21,951 ...ανίκανος να κατανοήσει το μεγαλείο του. 208 00:36:26,080 --> 00:36:28,310 Απόψε είμαι μια πραγματική συμφορά! 209 00:36:28,720 --> 00:36:32,714 Πασκάλ! Έλα να μου δώσεις ένα χέρι, πριν πληγώσω τον εαυτό μου. 210 00:36:34,520 --> 00:36:35,999 Με συγχωρείτε... 211 00:36:49,480 --> 00:36:53,155 Όπως μπορείτε να παρατηρήσετε, οι υπηρέτες είναι εκτός δουλειάς... 212 00:37:04,040 --> 00:37:05,872 Τώρα είναι η ώρα. 213 00:37:07,760 --> 00:37:09,478 ...τίποτα σοβαρό... 214 00:37:10,680 --> 00:37:13,479 Υποσχέθηκες να μου δείξεις κάτι από τη συλλογή σας! 215 00:37:14,000 --> 00:37:19,473 Σίγουρος! Δεν ξέχασα...Έλα μαζί μου. 216 00:37:20,880 --> 00:37:22,075 Συγγνώμη, αγαπητέ μου. 217 00:37:25,680 --> 00:37:26,511 Ευχαριστώ... 218 00:37:35,040 --> 00:37:36,030 Έλα... 219 00:38:06,200 --> 00:38:07,952 Ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; 220 00:38:09,480 --> 00:38:12,393 Αλλά κρατάω τα καλύτερα κομμάτια μέσα σε εκείνη τη βιτρίνα. 221 00:38:21,000 --> 00:38:25,551 Αυτά πρέπει να είναι τα πρωτότυπα των παρτιτούρων που επιλέξατε για την Ανθολογία... 222 00:38:25,880 --> 00:38:26,950 Σωστό. 223 00:38:39,760 --> 00:38:41,592 Αλλά...αυτό το χαρτί φαίνεται καινούργιο! 224 00:38:42,800 --> 00:38:44,632 Θα ήθελα να ρίξω μια προσεκτική ματιά σε αυτά τα χαρτιά. 225 00:38:44,760 --> 00:38:46,433 Όχι! Όχι αυτά. 226 00:38:48,400 --> 00:38:52,109 Βάζω στοίχημα ότι κρατάς τα καλύτερα κομμάτια πέρα από αυτή την πόρτα. 227 00:38:52,440 --> 00:38:56,832 Δεν υπάρχει τίποτα πέρα ​​από αυτή την πόρτα. Έλα τώρα, είναι αργά. 228 00:39:03,880 --> 00:39:05,598 Έλα! 229 00:39:12,920 --> 00:39:16,197 Λένε ο παππούς σου ήταν νεκρομαντείο... 230 00:39:16,480 --> 00:39:19,757 ...και που πήρε κατοχή της σορού του Παγκανίνι... 231 00:39:20,280 --> 00:39:25,309 ...για την εξάσκηση παράξενων τελετουργιών χρησιμοποιώντας τις στάχτες του... 232 00:39:25,960 --> 00:39:28,520 Ποιος σου είπε για αυτά τα πράγματα; 233 00:39:30,520 --> 00:39:31,476 Κατερίνα! 234 00:39:37,000 --> 00:39:43,030 Έγινε! Θα πω ότι ήταν ατύχημα. Ήταν πάντα μεθυσμένος, και έπεσε στο θάνατο. 235 00:40:52,200 --> 00:40:55,477 Βοηθήστε με...παρακαλώ βοηθήστε με! 236 00:40:56,080 --> 00:40:57,229 Ποιος είσαι; 237 00:40:58,040 --> 00:40:59,872 Ξέρεις ποιος είμαι... 238 00:41:01,000 --> 00:41:03,230 Όχι...είναι αδύνατον! 239 00:41:05,920 --> 00:41:09,117 Όλα είναι πιθανά όταν έχεις να κάνεις με τον Διάβολο! 240 00:41:12,120 --> 00:41:15,272 Ο άνθρωπος που σκότωσες με επανέφερε στη ζωή... 241 00:41:16,000 --> 00:41:22,315 ...και εδώ και χρόνια είμαι αναγκασμένος να συνθέσει για την τρελή του φιλοδοξία! 242 00:41:26,040 --> 00:41:30,352 Είμαι καταδικασμένος... η κόλαση δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό! 243 00:41:36,080 --> 00:41:44,080 Μπορείς να με ελευθερώσεις από αυτή την αγωνία... Ελευθερώστε με! Αφήστε με ελεύθερο! 244 00:41:52,040 --> 00:41:58,480 Θα σε ελευθερώσω, εντάξει... Αλλά πρέπει να κάνεις κάτι και για μένα... 245 00:41:59,040 --> 00:42:01,919 Τα πάντα! Ό,τι επιθυμείς! 246 00:42:05,320 --> 00:42:12,556 Είμαι βιολιστής και θέλω να μάθω το μυστικό της μουσικής σου. 247 00:42:14,160 --> 00:42:16,390 Ναί. ..αυτό θέλω! 248 00:42:19,640 --> 00:42:23,679 Αν αυτό θέλεις, θα το πάρεις, αλλά πρώτα... 249 00:42:27,880 --> 00:42:30,349 ...Χρειάζομαι νέες χορδές για το όργανό μου! 250 00:42:45,440 --> 00:42:47,397 Πασκάλ… είσαι εδώ; 251 00:43:58,000 --> 00:44:00,230 Όχι! Όχι! 252 00:45:16,960 --> 00:45:18,056 Είναι καλό; 253 00:45:18,080 --> 00:45:18,990 Χριστός! 254 00:45:19,240 --> 00:45:21,197 Ποτέ! Είμαι μόνο εγώ. 255 00:45:21,680 --> 00:45:24,957 Πρέπει να με συγχωρείς, αλλά το αγόρι πριν είχε ένα μικρό πρόβλημα... 256 00:45:25,240 --> 00:45:27,470 Αλλά έχουμε ήδη λύσει σχεδόν τα πάντα. 257 00:45:27,680 --> 00:45:31,196 Τώρα, έλα. Είναι η σειρά σου. 258 00:45:32,080 --> 00:45:33,434 Τώρα θα σε φτιάξω. 259 00:45:33,680 --> 00:45:34,909 Ευχαριστώ πολύ! 260 00:45:38,840 --> 00:45:43,311 Με συγχωρείτε, αλλά όσο είμαι φτιάχνεις τα μουστάκια σου... 261 00:45:44,720 --> 00:45:47,473 ...γιατί δεν συνεχίζεις να διαβάζεις το κόμικ σου; 262 00:45:52,320 --> 00:45:53,116 Ευχαριστώ! 263 00:45:53,280 --> 00:45:54,315 Καλώς ήρθες. 264 00:48:08,880 --> 00:48:10,393 Θα έρθει απόψε; 265 00:48:13,040 --> 00:48:14,314 Θα έρθει; 266 00:48:30,920 --> 00:48:38,920 Όχι! Μην πας! Τα σημάδια δεν είναι καλά. Τα αστέρια είναι εναντίον σου! 267 00:48:49,920 --> 00:48:51,433 Ποιος είσαι; 268 00:48:51,760 --> 00:48:53,194 Μορέλα... 269 00:48:55,160 --> 00:48:56,594 Πού είναι αυτή; 270 00:48:57,200 --> 00:49:00,158 Πιες λίγο κρασί...Είναι νόστιμο! 271 00:52:42,880 --> 00:52:46,157 Γιατί θέλεις να φύγεις; Τόση ώρα την έψαχνες... 272 00:52:48,200 --> 00:52:52,114 Νομίζεις ότι είναι ακόμα θυμωμένη μαζί σου, αλλα κανεις λαθος... 273 00:52:56,360 --> 00:52:59,796 Είναι η Λιγεία που σε θέλει μέσα από το σώμα μου. 274 00:57:50,040 --> 00:57:56,309 Παρακαλώ Κυρία, βοηθήστε μας! Βοηθήστε μας! 275 00:58:01,360 --> 00:58:04,079 Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! 276 00:59:16,760 --> 00:59:17,955 Αυτό είναι τέλειο! 277 00:59:19,040 --> 00:59:20,360 Πόσο είναι; 278 00:59:20,720 --> 00:59:24,839 Ακολουθήστε με. Κρατώ τα μετρητά στο πίσω μέρος του μαγαζιού! 279 00:59:45,840 --> 00:59:51,074 Με συγχωρείτε, αλλά... Πρέπει να πληρώσω! 280 00:59:53,280 --> 00:59:54,839 Πού στο διάολο έφυγε; 281 01:00:52,440 --> 01:00:53,760 Ω Θεέ μου! 282 01:01:01,480 --> 01:01:04,916 Αγόρια! Πάρτε τον και φάτε τον όλο! 283 01:01:05,680 --> 01:01:07,990 Όχι! Μείνε πίσω! 284 01:01:16,640 --> 01:01:18,711 Τι γίνεται με τη Simone, γλυκιά μου σοκολάτα; 285 01:01:19,000 --> 01:01:21,355 Simone, Simone, πάντα Simone! 286 01:01:21,600 --> 01:01:23,273 μου λες! 287 01:01:24,280 --> 01:01:26,032 Τι κούκλος! 288 01:01:31,680 --> 01:01:36,072 Μην είστε άπληστοι, παιδιά! Άσε κάτι για μένα. 289 01:01:49,600 --> 01:01:51,637 Τι νόστιμος πελάτης! 290 01:01:59,320 --> 01:02:00,958 Ο δολοφόνος κομμωτής... 291 01:02:06,240 --> 01:02:07,878 Κατακόμβη... 292 01:02:10,400 --> 01:02:11,720 Τι χάλια! 293 01:09:55,640 --> 01:09:58,393 Απόψε τρώμε κινέζικο!