1 00:01:22,882 --> 00:01:23,610 поздрави! 2 00:01:24,050 --> 00:01:26,177 Важни новини получихме съвсем наскоро! 3 00:01:26,386 --> 00:01:36,694 Изглежда 6 европейски туристи са държани като заложници от кашмирските терористи 4 00:01:37,063 --> 00:01:40,191 Терористите също поискаха огромен откуп... 5 00:01:41,067 --> 00:01:50,374 Те също поискаха да освободят 21 терористи излежава присъда в индийските затвори 6 00:01:52,312 --> 00:01:52,869 стига! 7 00:01:54,647 --> 00:01:56,046 нямам търпение вече 8 00:07:23,075 --> 00:07:26,875 Спаси ме... спаси ме... 9 00:08:34,814 --> 00:08:39,114 Чичо, остави ме... остави ме... Помоли го да не ходи... 10 00:08:44,824 --> 00:08:46,621 Виджай, не предполагаш да тръгвам... 11 00:08:53,833 --> 00:08:56,028 Господине, нашите новини! 12 00:08:56,836 --> 00:08:59,566 Изглежда 6 от заложниците са запазени 13 00:09:00,172 --> 00:09:03,141 ...изглежда един е убит от терористи 14 00:09:03,509 --> 00:09:04,134 Поздрави господине! 15 00:09:04,510 --> 00:09:06,637 Някой Теясвини от NDTV е тук, за да се срещне с вас 16 00:09:09,081 --> 00:09:09,809 Пусни я да влезе 17 00:09:25,431 --> 00:09:26,830 Вие настройвате камерата си тук 18 00:09:31,203 --> 00:09:34,172 добре! Чакай ме отвън Ще се върна след минутка 19 00:09:41,881 --> 00:09:44,679 Чувал съм това едно от вашите мъжете е мъртъв 20 00:09:46,452 --> 00:09:49,512 Ти направи толкова страхотно работа толкова тайно 21 00:09:50,723 --> 00:09:52,520 Дали е брак да бъде обявени и проведени? 22 00:09:52,725 --> 00:09:55,023 Рискувате живота си и служене на нацията 23 00:09:55,227 --> 00:09:59,027 Но, уважението, което крикет и Филми има в News Media 24 00:09:59,231 --> 00:09:59,925 ...Ти го нямаш 25 00:10:00,132 --> 00:10:00,530 знаеш ли го 26 00:10:00,900 --> 00:10:02,868 Това не е филм или игра на крикет 27 00:10:04,236 --> 00:10:05,533 В известен смисъл това изобщо не е игра 28 00:10:05,738 --> 00:10:07,205 Дори животът на едно момиче също е такъв само така 29 00:10:07,573 --> 00:10:08,198 ...Това не е игра 30 00:10:08,908 --> 00:10:11,536 Пакистанка ли съм? Защо не каза... 31 00:10:11,811 --> 00:10:12,641 ...Щяхте да го кажете по телевизията. 32 00:10:13,913 --> 00:10:15,881 ...Този, който ще бъде мой съпруг, без да се върне като труп 33 00:10:16,415 --> 00:10:18,975 ...Бих се молил Бог да спаси него от куршума на врага 34 00:10:20,152 --> 00:10:22,712 Богът на врага е различен той няма да се уплаши от нашите богове 35 00:10:30,596 --> 00:10:32,894 След това го направете насаме Защо говориш публично? 36 00:10:35,167 --> 00:10:35,656 какво? 37 00:10:38,938 --> 00:10:40,565 Дори и аз? - Тогава, аз ли съм? 38 00:10:41,841 --> 00:10:42,398 ...Добре! 39 00:10:50,950 --> 00:10:52,247 Ако нещо се беше случило на теб... 40 00:10:55,287 --> 00:10:56,083 Какво щях да направя с това? 41 00:10:56,956 --> 00:10:58,150 какво е това Любовно писмо? 42 00:10:59,291 --> 00:10:59,757 не! 43 00:11:00,860 --> 00:11:03,021 Объркване, освен това... 44 00:11:03,629 --> 00:11:04,254 какво е това 45 00:11:08,200 --> 00:11:09,758 какво е това - Какво пише тук? 46 00:11:13,639 --> 00:11:15,106 Някой е бременна - Кой е това? 47 00:11:15,307 --> 00:11:17,104 Ще те удари чехъл за въпроса кой е това? 48 00:11:17,309 --> 00:11:17,775 ...само ти! 49 00:11:17,977 --> 00:11:19,274 Аз ли съм бременна, ти никога каза ми? 50 00:11:20,212 --> 00:11:21,110 ...Казах, че е от теб... 51 00:11:21,313 --> 00:11:22,280 Не видяхте ли, как се казва? 52 00:11:26,318 --> 00:11:27,615 ...Как? - Питам как? 53 00:11:29,321 --> 00:11:32,779 Един мъдрец дойде и проведе а Жертва и даде принос 54 00:11:33,092 --> 00:11:34,286 ...След това предложение... станах такъв... 55 00:11:35,227 --> 00:11:36,785 ...Не можа ли да използваш малко таблетки... за безопасност... 56 00:11:36,996 --> 00:11:39,294 Хей, защо не кажеш като това сега? 57 00:11:39,832 --> 00:11:43,131 Някои дати са много опасни ...Гръмогласно казах не... 58 00:11:43,903 --> 00:11:45,131 Тогава, като малко дете! 59 00:11:45,905 --> 00:11:49,136 Дали ти или аз паднахме на земя, ритане и плач? 60 00:11:50,342 --> 00:11:50,808 само аз! 61 00:11:55,681 --> 00:11:57,148 Говоря от само отвън, сър 62 00:11:57,683 --> 00:11:59,150 Излезте още по-далеч Не подслушвайте 63 00:12:06,692 --> 00:12:08,319 ...Поне можеше да имаш каза не на това 64 00:12:08,694 --> 00:12:09,319 Защо не каза? 65 00:12:09,862 --> 00:12:11,989 Само заради това - Какво има? 66 00:12:12,598 --> 00:12:13,656 Само заради тази визия 67 00:12:16,035 --> 00:12:17,662 Ако ме видиш очи в очи... 68 00:12:17,937 --> 00:12:19,768 Тогава можеше да ме спреш от виждане, нали? 69 00:12:20,372 --> 00:12:22,340 Ако покажеш силата си и ме прегърни 70 00:12:23,375 --> 00:12:24,239 ...Аз командос ли съм? 71 00:12:25,211 --> 00:12:27,179 Бедното момиче, Теджу е малко момиче, не е ли 72 00:12:28,714 --> 00:12:30,511 Ако си била толкова целомъдрено момиче Остави го, куче! 73 00:12:30,716 --> 00:12:32,013 ...Ти трябваше да кажеш, че не го правя като всичко това 74 00:12:33,052 --> 00:12:34,019 Хареса ми, нали? 75 00:12:35,387 --> 00:12:36,684 Тогава защо ме безпокоиш? 76 00:12:37,389 --> 00:12:38,856 Няма да избягам без да се оженя за теб 77 00:12:39,058 --> 00:12:39,854 Определено ще се оженя за теб! 78 00:12:42,728 --> 00:12:44,696 Сватбата е през май сега е декември 79 00:12:45,064 --> 00:12:47,032 ...7 месеца бременност Как ще изглежда? 80 00:12:48,734 --> 00:12:50,031 хей тъга! съжалявам 81 00:12:51,737 --> 00:12:54,365 Ако булката забременее... Със сигурност всички ще се смеят 82 00:12:55,074 --> 00:12:57,702 Целият град ще се смее ...Освен родителите ми 83 00:12:58,244 --> 00:12:59,871 хей Казахте ли на баща си? 84 00:13:00,079 --> 00:13:02,047 Не знам дали може търпи го 85 00:13:02,581 --> 00:13:04,708 Ти си само бременна, нали? защо ще понесе? 86 00:13:08,087 --> 00:13:10,214 Не знам каква е реакцията му ще бъде? 87 00:13:14,326 --> 00:13:15,293 Какво да правя сега? 88 00:13:17,930 --> 00:13:19,397 какво има - Една молба 89 00:13:19,932 --> 00:13:22,560 Когато Виджай каже на чичо си... 90 00:13:23,102 --> 00:13:25,627 Не разкривайте, че знаете самото това по-рано - Защо? 91 00:13:26,272 --> 00:13:27,739 Когато разказва за случая... 92 00:13:27,940 --> 00:13:31,068 ...О! дали е Казвайки така ако се успокоиш... 93 00:13:31,443 --> 00:13:34,901 ...Той също ще се справи... Няма да има друг начин за него 94 00:13:35,114 --> 00:13:35,512 защо 95 00:13:37,283 --> 00:13:39,251 Когато родителите на дъщеря са толкова безсрамно... 96 00:13:39,451 --> 00:13:41,919 ...Магаре, ще го получиш... Говориш твърде много, без да се притесняваш... 97 00:13:42,288 --> 00:13:44,256 ...Търпение е по-добра дума, не е ли 98 00:13:44,456 --> 00:13:45,753 ...Безсрамно... Безсрамно... 99 00:13:46,458 --> 00:13:48,585 Търсите ли нова дума? - Не, търся чехъла 100 00:13:49,128 --> 00:13:51,096 Ако е за нея, моят размер няма бъди достатъчно... - Ти... 101 00:13:51,964 --> 00:13:53,090 Виж там... Чичо! - Чичо?! 102 00:14:05,144 --> 00:14:05,769 Добре дошли... добре дошли 103 00:14:06,145 --> 00:14:07,271 Поздрави... Поздрави 104 00:14:07,479 --> 00:14:08,946 Какво е това, доведохте Ути студено и при теб? 105 00:14:09,148 --> 00:14:10,547 Каква е разликата тук? 106 00:14:11,150 --> 00:14:12,879 Мисля, че ще е много повече по-хладно тук отколкото там 107 00:14:13,485 --> 00:14:14,952 Мисля, че ще е -4 градуса по Целзий 108 00:14:15,154 --> 00:14:18,555 Тук е само веднъж в годината но ето го навсякъде 109 00:14:24,396 --> 00:14:26,296 Имам само една ръка, мога сервирайте само един по един 110 00:14:30,502 --> 00:14:31,628 добре! След това го вземете 111 00:14:31,837 --> 00:14:33,361 ...Мога ли? 112 00:14:33,839 --> 00:14:36,569 Ще се попитам... Искам да кажа ...ще направя напитката сам 113 00:14:41,747 --> 00:14:42,577 Това е, кажи ми! 114 00:14:43,182 --> 00:14:44,479 Сега? - Трябва да кажа това 115 00:14:45,851 --> 00:14:47,478 Налей... налей 116 00:14:48,854 --> 00:14:49,320 Още повече? 117 00:14:50,856 --> 00:14:51,322 Сипете го 118 00:14:52,091 --> 00:14:52,989 Мога да издържа, момче! 119 00:14:53,192 --> 00:14:54,318 Добре, добавете вода! 120 00:14:55,694 --> 00:14:57,321 Можеш да издържиш, черния дроб не трябва да издържат? 121 00:14:59,865 --> 00:15:01,332 Като мъж, който победи времето 122 00:15:02,768 --> 00:15:03,928 ...Аз съм човек, който е победил над рака 123 00:15:08,440 --> 00:15:12,843 Ще благословя брака на сина ви с тази компютърна гласова кутия и след това умрете 124 00:15:17,883 --> 00:15:19,510 Мисля, че жените са чувство на глад 125 00:15:20,219 --> 00:15:21,413 Тя прави знак към корема 126 00:15:21,720 --> 00:15:22,516 Не... Не... 127 00:15:23,455 --> 00:15:25,184 тогава? Болки в стомаха? 128 00:15:26,458 --> 00:15:28,358 ...Ново главоболие - в стомаха? 129 00:15:28,894 --> 00:15:29,690 Чичо се шегува! 130 00:15:29,895 --> 00:15:31,692 о! Моля, не го обърквайте 131 00:15:32,564 --> 00:15:33,622 Зет иска кажи нещо... 132 00:15:34,566 --> 00:15:35,089 ...продължаваш... 133 00:15:38,404 --> 00:15:39,701 Не това! 134 00:15:42,908 --> 00:15:44,375 ... Мислех да кажа след това... 135 00:15:46,412 --> 00:15:47,379 какво е човече Сурови? 136 00:15:48,147 --> 00:15:49,205 Не е нито Рао, нито Реди! 137 00:15:49,581 --> 00:15:51,048 Внезапно бяха оказали натиск върху мен 138 00:15:51,250 --> 00:15:52,114 Ние? 139 00:15:52,751 --> 00:15:53,718 Добре, свекър! 140 00:15:54,586 --> 00:15:56,383 ...Знаете ли какво е това Теджу направи... 141 00:15:56,588 --> 00:15:57,111 аз? 142 00:15:57,923 --> 00:15:58,981 Добре... аз също! 143 00:15:59,825 --> 00:16:00,223 ...Чичо! 144 00:16:10,936 --> 00:16:12,733 о! така ли е 145 00:16:28,620 --> 00:16:30,747 Очаквайте 17 януари Благоприятен ден 146 00:16:30,956 --> 00:16:31,422 Нали, скъпа? 147 00:16:31,957 --> 00:16:33,584 За мен всичко е наред! 148 00:16:34,860 --> 00:16:37,260 Преди това, ако и ние получим благоприятна присъда 149 00:16:37,629 --> 00:16:38,755 Нанду също ще бъде с нас 150 00:16:39,965 --> 00:16:41,091 Присъдата ще бъде дадена другата седмица, нали? 151 00:16:41,300 --> 00:16:44,758 Не, комисията по убежището има получи спиране от съда 152 00:16:44,970 --> 00:16:45,595 Какво пише? 153 00:16:46,972 --> 00:16:52,376 Д-р Рао препоръча този на Нанду освобождаването ще представлява опасност за обществото 154 00:16:52,644 --> 00:16:53,770 Каква е тази несправедливост? 155 00:16:54,146 --> 00:16:56,114 За престъпление, което Нанду беше извършил когато беше много млад 156 00:16:56,315 --> 00:16:57,145 Доживотен затвор? 157 00:16:58,150 --> 00:16:59,777 Това не е наказание Това е лечение 158 00:17:00,319 --> 00:17:04,449 Като лекар, гражданин смятам, че е така мое задължение е да го задържа само там 159 00:17:05,324 --> 00:17:07,792 Ние не държим всички пациенти така това в нашето убежище 160 00:17:08,327 --> 00:17:12,457 Ако Нанду беше нормален човек щеше да е мъдър човек 161 00:17:12,831 --> 00:17:14,128 ...Голям поет! Страхотен автор на истории... 162 00:17:14,333 --> 00:17:15,459 Или доктор като мен! 163 00:17:16,168 --> 00:17:18,636 Но Нанду се обърна в психопат! 164 00:17:20,672 --> 00:17:24,130 Сърцето на Нанду е... шизофреничен параноик... 165 00:17:25,010 --> 00:17:25,806 На наш език... 166 00:17:39,525 --> 00:17:40,651 хей Дай ми пръчката! 167 00:17:41,360 --> 00:17:42,156 какво правиш тук 168 00:17:42,528 --> 00:17:44,655 ...Върви... върви си... 169 00:17:46,198 --> 00:17:46,823 Ти седни тук! 170 00:17:47,032 --> 00:17:47,498 Вземете го 171 00:17:48,200 --> 00:17:48,825 Сядаш 172 00:17:49,701 --> 00:17:51,498 затвори прозореца! Маймуни влизат от него 173 00:18:52,131 --> 00:18:53,223 Може ли да излезете, моля? 174 00:19:09,781 --> 00:19:11,749 какво има Този... този... този... 175 00:19:12,618 --> 00:19:14,415 Това е Теясвини! 176 00:19:14,620 --> 00:19:15,416 това е наред! 177 00:19:15,954 --> 00:19:16,921 Защо е тук? 178 00:19:19,291 --> 00:19:21,088 Тя е момичето, с което отивам да се оженя 179 00:19:21,293 --> 00:19:21,918 ...Очаквах го 180 00:19:23,462 --> 00:19:24,258 Кога е бракът?! 181 00:19:25,130 --> 00:19:27,428 17 януари! 182 00:19:30,135 --> 00:19:31,602 Жените са като паяците! 183 00:19:34,473 --> 00:19:36,441 Мъжете са като насекоми! 184 00:19:37,809 --> 00:19:38,434 Не мога да го получа! 185 00:19:39,645 --> 00:19:40,441 Не искаш да разбереш! 186 00:19:43,148 --> 00:19:44,445 Кой определи датата на брака!? 187 00:19:44,816 --> 00:19:45,942 Аз съм, защо? 188 00:19:46,818 --> 00:19:47,944 Виджай, ти не я гледай! 189 00:19:49,321 --> 00:19:51,619 Жените също имат 9 очи! По цялото тяло 190 00:19:56,328 --> 00:19:58,296 „Бременна съм“ тя би го направила ти каза това, нали? 191 00:19:58,664 --> 00:19:59,130 как? 192 00:20:00,832 --> 00:20:01,799 Ти каза ли му? 193 00:20:04,002 --> 00:20:08,962 Виджай не я гледай в очите ...погледни в очите ми! 194 00:20:09,174 --> 00:20:09,970 говори с мен! 195 00:20:10,509 --> 00:20:12,477 защо Не искаш ли говори с мен? 196 00:20:13,011 --> 00:20:14,808 мълчи! - Виджай, тя е само тази жена 197 00:20:15,013 --> 00:20:15,479 кой? 198 00:20:16,181 --> 00:20:17,478 Тази жена... нашата доведена майка! 199 00:20:17,683 --> 00:20:18,980 Денят, в който я убих, беше 17 януари 200 00:20:19,184 --> 00:20:20,651 Тя също влезе в нашата къща казва, че е бременна 201 00:20:20,852 --> 00:20:22,479 Тя също казва тя е бременна 202 00:20:23,689 --> 00:20:25,316 Сега, ако изляза, може и да успея спаси те, тя го знае много добре 203 00:20:25,524 --> 00:20:27,992 Затова е говорила с доктора на T. V и спря освобождаването ми 204 00:20:28,193 --> 00:20:30,491 Докторът й падна... ...доктора е добър човек... 205 00:20:30,862 --> 00:20:33,330 Тя е лоша жена, интригантка ...схема... схема... 206 00:20:33,532 --> 00:20:35,500 Няма схема! Не говори като луд човек... аз... 207 00:20:35,701 --> 00:20:36,326 Не... Виджай! 208 00:20:42,040 --> 00:20:45,339 Не като луд човек... луд съм човече! 209 00:20:45,544 --> 00:20:46,670 Имате причина за вашето тежко положение 210 00:20:47,546 --> 00:20:48,171 Това беше твоя грешка само, нали? 211 00:20:49,047 --> 00:20:50,844 Хей, моя грешка? 212 00:20:52,384 --> 00:20:54,511 Жертвата, която направих за теб ...е грешка, нали? 213 00:20:59,224 --> 00:21:02,352 Изживяване на самота като животно от зоологическата градина... е моя грешка, нали? 214 00:21:03,895 --> 00:21:05,192 Ако бяха глави за опашки този ден 215 00:21:05,397 --> 00:21:05,863 ...Помислете върху това 216 00:21:07,232 --> 00:21:08,529 Всички грешки биха били беше твой 217 00:21:08,734 --> 00:21:10,031 Щях да съм от тази страна бара и ти от тази страна 218 00:21:10,235 --> 00:21:10,860 Но едно нещо... 219 00:21:11,069 --> 00:21:16,029 ...не можех да бъда измамен от онази проститутка 220 00:21:16,241 --> 00:21:16,866 какво? какво? 221 00:21:17,409 --> 00:21:18,034 да какво? какво? какво? 222 00:21:23,081 --> 00:21:24,708 Вие говорите за моята бъдеща съпруга 223 00:21:25,250 --> 00:21:25,875 Запомнете това! 224 00:21:26,251 --> 00:21:26,876 Спомен! 225 00:21:31,089 --> 00:21:32,056 Вие нямате това но го имам 226 00:21:32,924 --> 00:21:33,891 Това е твоята болест! 227 00:21:34,259 --> 00:21:35,226 Спомен! 228 00:21:38,096 --> 00:21:39,893 Нанду, по-добре е да забравиш някои инциденти 229 00:21:40,265 --> 00:21:41,562 По подобен начин дойде една жена 230 00:21:42,934 --> 00:21:44,902 Без да знае, че тя рисува дявол себе си до смърт в нейната похот... 231 00:21:45,103 --> 00:21:46,730 Баща ни... не го ли помниш 232 00:21:50,942 --> 00:21:52,739 Не е добре за никого да забравя? 233 00:21:53,111 --> 00:21:55,409 Нанду, не е нужно забрави нещо! 234 00:21:55,947 --> 00:21:56,743 Можеш да простиш, нали? 235 00:22:00,118 --> 00:22:01,915 Помолете този звяр да не го прави говори с мен 236 00:22:02,621 --> 00:22:05,590 Нанду, имам име, можеш наричай ме с името ми 237 00:22:06,958 --> 00:22:08,255 Теджу, защо се караш с него? 238 00:22:09,294 --> 00:22:10,261 ще мълчиш ли 239 00:22:10,462 --> 00:22:13,431 Жена ти няма да мълчи! тя не може да мълчи! 240 00:22:13,632 --> 00:22:15,429 Тя е станала навик преминаване на граници в поведението 241 00:22:15,634 --> 00:22:17,101 Не вярвайте на жените... 242 00:22:20,138 --> 00:22:22,606 Вярвам й! това е достатъчно за мен 243 00:22:22,974 --> 00:22:25,101 Когато говориш така, трябва да видиш лицето ти в огледалото на душата ти! 244 00:22:25,977 --> 00:22:27,945 Вярвам й... Достатъчно за мен 245 00:22:31,316 --> 00:22:33,113 Денят, в който влязохме в това света вярваща жена 246 00:22:33,318 --> 00:22:35,115 ...Пъпните ни връви се режат! 247 00:22:36,321 --> 00:22:38,448 Дървото, което вярва почвата 248 00:22:38,657 --> 00:22:40,284 Един ден циклонът ще изкорени го! 249 00:22:40,659 --> 00:22:42,627 Органите, които са вътре в теб 250 00:22:42,828 --> 00:22:44,125 Един ден дори те ще го направят те излъжа! 251 00:22:44,329 --> 00:22:46,297 В това вярата на вярващи жени 252 00:22:46,498 --> 00:22:48,125 Ще дойде ли с вас докато умреш? 253 00:22:52,337 --> 00:22:53,133 Стихотворението е много добро! 254 00:22:53,505 --> 00:22:54,631 ти ли го написа 255 00:22:55,173 --> 00:22:56,299 Не трябва да го пиша! 256 00:22:57,342 --> 00:22:58,809 ...Ако го рецитирам, това е достатъчно 257 00:23:09,187 --> 00:23:10,654 Тя изравни и мен да говорим 258 00:23:11,690 --> 00:23:13,317 Тя се опитва да ме развали концентрация, като говориш с мен 259 00:23:13,525 --> 00:23:15,152 Примамващ ме... привлекателен... 260 00:23:16,461 --> 00:23:17,655 Внимавайте с думите си! 261 00:23:19,064 --> 00:23:19,826 Охладете се! 262 00:23:20,932 --> 00:23:22,229 Това беше моя грешка да дойде тук 263 00:23:23,368 --> 00:23:25,859 Да те доведа тук е по-голямо грешка от това 264 00:23:26,071 --> 00:23:26,662 Хайде да вървим! 265 00:23:28,306 --> 00:23:30,274 Нищо... нищо! 266 00:23:30,742 --> 00:23:32,175 Ние, братята, винаги говорим само така 267 00:23:35,113 --> 00:23:37,047 Братко, това не е грешката 268 00:23:37,249 --> 00:23:38,238 ...Това е грешката 269 00:23:38,683 --> 00:23:39,411 ...Тази жена 270 00:23:41,119 --> 00:23:43,986 Пак трябва да те спасявам 271 00:23:53,331 --> 00:23:54,889 Аз съм безстрашен! 272 00:23:56,001 --> 00:23:58,265 Не мислете за ръцете ми са вързани 273 00:23:59,571 --> 00:24:02,199 За смел човек дори и острие тревата е оръжие 274 00:25:29,861 --> 00:25:34,093 хей Човек, който тича след a красива жена 275 00:25:34,900 --> 00:25:39,064 Защо желаете a евтина жена? 276 00:25:41,072 --> 00:25:43,131 Има ли нещо наречено целомъдрие? 277 00:25:43,341 --> 00:25:45,206 Има ли сигурност в него? 278 00:25:45,510 --> 00:25:56,785 Детето вътре, нали броня за нея 279 00:26:05,030 --> 00:26:06,895 Чакай отвън! ще се върна след минута 280 00:26:07,599 --> 00:26:12,229 ...Детето вътре, нали броня за нея? 281 00:26:20,278 --> 00:26:24,578 Сега разбирате ли защо ние отказват да освободят Нанду? 282 00:26:24,783 --> 00:26:26,808 Защо ми е ядосан? 283 00:26:27,752 --> 00:26:30,812 Той смята, че това е негова отговорност за да спася Виджай от теб 284 00:26:33,258 --> 00:26:34,816 Светът, в който живее е различен 285 00:26:35,560 --> 00:26:36,993 Не можем да го наречем така свят 286 00:26:37,329 --> 00:26:38,557 ...Това е личен ад 287 00:26:38,997 --> 00:26:41,158 На което е осъден в самото му детство 288 00:27:02,287 --> 00:27:05,256 ...Ще попиташ ли синия пуловер човек да излезе? 289 00:27:06,825 --> 00:27:08,053 Човек със син пуловер! 290 00:27:46,431 --> 00:27:48,490 хей Не ядеш ли? 291 00:27:49,868 --> 00:27:51,460 хей Накарай го да яде! 292 00:27:52,937 --> 00:27:53,733 Яжте... яжте! 293 00:28:20,331 --> 00:28:22,458 Няма да паднеш, нали? 294 00:28:23,501 --> 00:28:24,433 Хайде да отидем там! 295 00:28:24,636 --> 00:28:26,103 Няма да паднеш, нали?? 296 00:28:40,218 --> 00:28:45,713 Нанду... Султан е тук Султанът е тук 297 00:28:47,158 --> 00:28:48,216 ...Отвори си очите, кралю мой! 298 00:28:54,399 --> 00:28:56,833 Инжекция... инжектираха ли ви?! 299 00:28:57,035 --> 00:28:58,400 Инжектираха ли те, царю мой? 300 00:28:58,603 --> 00:29:01,595 Боли ли, царю мой... Инжектираха ли ви...? 301 00:29:12,250 --> 00:29:13,649 Всичко е твой номер, нали? 302 00:29:19,257 --> 00:29:23,193 Царю мой, всичко се беше случило според нашия план 303 00:29:23,895 --> 00:29:28,195 Даже ме бяха татуирали 304 00:29:28,399 --> 00:29:29,093 Ухапа ли те по гърдите? 305 00:29:29,300 --> 00:29:29,994 Да, той го направи 306 00:29:30,201 --> 00:29:30,690 къде? 307 00:29:31,336 --> 00:29:34,305 О, Боже! къде е 308 00:29:34,606 --> 00:29:35,630 о! Тук е! 309 00:29:39,577 --> 00:29:43,308 По същия начин ми духаш и бутни ме надолу 310 00:29:44,516 --> 00:29:46,711 И трябва да ме ухапеш от тази страна! Трябва да кърви 311 00:29:47,252 --> 00:29:48,412 аз? - да 312 00:29:54,192 --> 00:29:55,819 Ще те боли, кралю 313 00:29:56,227 --> 00:29:57,592 Не искаш това, кралю 314 00:30:03,902 --> 00:30:05,870 Казах ти, няма да го направя, нали? 315 00:30:06,204 --> 00:30:07,466 Иначе ще те ударя, кралю 316 00:30:08,439 --> 00:30:09,303 Ела! 317 00:30:10,008 --> 00:30:13,273 Кажи го от там! 318 00:30:13,678 --> 00:30:14,610 страхуваш ли се 319 00:30:15,113 --> 00:30:16,478 не! 320 00:30:17,382 --> 00:30:18,246 Тогава ела тук! 321 00:30:18,449 --> 00:30:18,915 какво? 322 00:31:53,011 --> 00:31:54,171 Беше ме ухапал 323 00:31:55,380 --> 00:31:56,506 Добре, ще отидем да го лекуваме от лекаря 324 00:32:23,808 --> 00:32:25,366 Ако стъклото се счупи, това е късмет! 325 00:32:26,044 --> 00:32:26,738 дали е 326 00:32:27,612 --> 00:32:28,704 Да, и аз съм чувал за това! 327 00:32:28,913 --> 00:32:30,881 Огледалото не трябва да се чупи! 328 00:32:31,082 --> 00:32:32,276 Къде, в Керала? Хей, мълчи! 329 00:32:32,517 --> 00:32:33,916 Не... И аз съм чувал това! 330 00:32:34,118 --> 00:32:36,177 Зет, можем да имаме малко музика, не е ли 331 00:32:36,387 --> 00:32:36,944 Музика, нали? - Да! 332 00:32:39,324 --> 00:32:41,189 Има ли по-добра музика отколкото да се смея? 333 00:32:41,392 --> 00:32:42,188 Така ли, чичо? 334 00:33:10,555 --> 00:33:30,136 хайде смейте се... 335 00:33:30,308 --> 00:33:38,716 Смейте се от все сърце до сълзи се търкалят, смей се 336 00:33:39,684 --> 00:33:44,053 Животното, което знае да се смее се нарича човек 337 00:33:44,622 --> 00:33:48,991 Човекът, който е забравил да се смее се нарича животно 338 00:33:49,560 --> 00:33:54,429 Така че, смейте се от все сърце, докато сълзи се търкалят 339 00:33:54,632 --> 00:33:56,327 Ей смей се! - Защо? 340 00:33:56,534 --> 00:33:57,523 Ей смей се! 341 00:34:06,811 --> 00:34:11,805 Да си разменим ли вицове като разменяме табели? 342 00:34:12,016 --> 00:34:14,246 Ако страдаме от стомашни болки като се смее непрекъснато 343 00:34:14,452 --> 00:34:16,852 Тогава, да отидем ли правителство болница 344 00:34:39,577 --> 00:34:43,172 Шега, майка разказва на сина й... 345 00:34:45,917 --> 00:34:50,377 Сине, видях едно момиче за вас 346 00:34:50,588 --> 00:34:55,116 Трябва да се ожениш само за нея! 347 00:34:55,460 --> 00:34:57,451 Хей, чакай, не съм ти казал шегата още! 348 00:34:58,029 --> 00:35:03,262 Тя се смее елегантно и изглежда красиво 349 00:35:04,368 --> 00:35:05,300 Изглежда синът й беше казал 350 00:35:05,770 --> 00:35:09,604 "Майко, това е невъзможно" 351 00:35:10,775 --> 00:35:15,041 Момичето, което избрахте за мен изглежда красиво 352 00:35:15,313 --> 00:35:20,512 Но момичето, което имам избраната вече е бременна 353 00:35:21,719 --> 00:35:22,242 Това означава? - Разкарай се, глупако 354 00:35:22,854 --> 00:35:25,254 Тя е бременна 355 00:35:51,916 --> 00:35:54,407 Жена й се кара съпруг 356 00:35:55,453 --> 00:35:58,422 Пракаш целува жена си ежедневно 357 00:35:59,590 --> 00:36:04,527 Той я целува винаги, когато ходи стои, седи и спи 358 00:36:04,729 --> 00:36:05,889 От друга страна, вие... 359 00:36:06,864 --> 00:36:09,731 Кога ще ме целунеш така? 360 00:36:10,635 --> 00:36:11,863 Изглежда нейният съпруг беше казал 361 00:36:14,172 --> 00:36:19,576 Нека бъде... нека Пракаш да си отиде извън гарата... 362 00:36:53,611 --> 00:36:55,977 В спалнята... 363 00:36:56,180 --> 00:36:57,909 Влезе като депресия 364 00:36:58,216 --> 00:37:02,744 ...Попита красиво момиченце нейната майка 365 00:37:03,154 --> 00:37:05,315 Кажи ми бързо, мамо! 366 00:37:06,023 --> 00:37:07,888 Какво е секс? 367 00:37:08,159 --> 00:37:12,391 Майка се уплаши от мисълта че тя имаше предвид това... 368 00:37:13,231 --> 00:37:17,395 Любяща майка разкри на нея всичко 369 00:37:18,135 --> 00:37:22,936 Като се дразни, Красивото момиче — попита майка й с колебание 370 00:37:23,140 --> 00:37:26,598 Предоставеното пространство от 1/2 инча в колоната за пол на формуляра за кандидатстване 371 00:37:27,011 --> 00:37:32,881 Ще паснат ли тези въпроси в него? 372 00:38:29,040 --> 00:38:31,235 Трябва да знаете правилата и регулиране на играта 373 00:38:54,031 --> 00:38:56,124 Върни тези ключове обратно 374 00:38:56,334 --> 00:38:57,301 Защо са необходими? Можем да хвърляме тях, нали? 375 00:38:57,568 --> 00:38:59,297 Не би трябвало да има оставена следа 376 00:39:00,504 --> 00:39:01,198 добре! 377 00:39:36,107 --> 00:39:36,664 Къде е Нанду? 378 00:39:58,129 --> 00:39:59,926 Нищо! Сега ще мине 379 00:40:06,904 --> 00:40:08,064 свърши! 380 00:40:41,439 --> 00:40:42,497 Дай ми тази брадва! 381 00:40:43,707 --> 00:40:44,401 защо 382 00:40:44,975 --> 00:40:47,136 Както ти уби Бхаша 383 00:40:47,344 --> 00:40:50,313 Ще ме убиеш и ще ме хвърлиш вътре този храст 384 00:40:50,514 --> 00:40:51,606 Кой каза? 385 00:40:52,583 --> 00:40:54,448 Очите ви го разкриват 386 00:40:55,719 --> 00:40:57,744 Хей, аз съм ти приятел 387 00:41:00,925 --> 00:41:03,120 Дори отговорих на моя последен въпрос 388 00:41:03,327 --> 00:41:03,725 какво има 389 00:41:04,328 --> 00:41:05,192 Въпросът е... 390 00:41:06,597 --> 00:41:08,861 Мога ли да убия кучето, което съм възпитал? 391 00:41:09,366 --> 00:41:10,025 Отговорът е... 392 00:41:11,101 --> 00:41:14,229 Определено можем да убием кучето ако стане луд 393 00:41:34,525 --> 00:41:36,152 Татуиран е твоята ръка 394 00:41:36,760 --> 00:41:38,159 ...следи от ухапване по гърдите ти... 395 00:41:39,096 --> 00:41:41,587 Сега ми кажи кой ще умре? 396 00:41:41,799 --> 00:41:42,288 ще бъда аз... 397 00:41:48,272 --> 00:41:49,296 ще умра! 398 00:41:57,081 --> 00:41:58,605 Има и други гости... 399 00:41:58,816 --> 00:42:00,113 О, Боже! Никой ли не трябва да е тук? - Чичо 400 00:42:00,684 --> 00:42:03,084 ти! - Ето, скъпи 401 00:42:04,522 --> 00:42:06,990 Вашият шеф ви е представил това Съмнявам се дали е в брой 402 00:42:07,191 --> 00:42:07,782 Бъдете внимателни 403 00:42:08,025 --> 00:42:09,322 Имаш това със себе си 404 00:42:09,760 --> 00:42:11,318 Няма спешни разходи за днес 405 00:42:12,062 --> 00:42:12,994 Вие го пазете! 406 00:42:13,664 --> 00:42:16,861 Чичо Ранга, тези пари трябва да отидат при свекърите ми, а не на родителите ми 407 00:42:17,167 --> 00:42:19,465 Тя ни победи със сантименти! 408 00:42:20,004 --> 00:42:24,134 Зет, бях опиянен но станах ли глупак? 409 00:42:24,675 --> 00:42:24,970 защо 410 00:42:25,676 --> 00:42:27,303 какво правим тук 411 00:42:53,037 --> 00:42:53,662 Включете светлината моля 412 00:42:53,871 --> 00:42:54,337 Не искам! 413 00:42:54,538 --> 00:42:55,664 Включете светлината моля 414 00:42:57,541 --> 00:42:59,668 Любовта е сляпа, нали? Тогава защо имаме нужда от светлини? 415 00:42:59,877 --> 00:43:00,844 искам да видя 416 00:43:03,213 --> 00:43:04,510 Имаш мръсен ум 417 00:43:05,049 --> 00:43:06,346 Искам да видя лицето ти 418 00:43:06,884 --> 00:43:08,112 Искам да ти видя очите... 419 00:43:54,598 --> 00:43:55,064 какво? 420 00:43:58,102 --> 00:43:58,727 Какво стана, скъпа? 421 00:43:59,269 --> 00:44:00,065 какво правиш 422 00:44:00,771 --> 00:44:01,533 какво стана 423 00:44:04,274 --> 00:44:06,572 Дори аз се чудех защо Телевизионните канали се променяха? 424 00:44:06,777 --> 00:44:08,074 Мислех, че телевизорът се развали 425 00:44:09,279 --> 00:44:11,076 Телевизорът не се е развалил, но Разглезих се 426 00:44:12,282 --> 00:44:14,512 Разглезих се заради теб и ти се разглези заради мен 427 00:44:16,286 --> 00:44:17,753 какво? Има ли друго дистанционно? 428 00:44:19,790 --> 00:44:23,419 Дистанционното на T. V е отпечатано гърба си, включително името на марката 429 00:44:23,627 --> 00:44:24,423 какво правиш 430 00:44:24,628 --> 00:44:25,595 Гледам дали се чете или не? 431 00:44:25,796 --> 00:44:26,990 След това го масажирам 432 00:44:28,799 --> 00:44:30,096 Станахте експерт 433 00:44:30,300 --> 00:44:30,766 В масаж? 434 00:44:31,969 --> 00:44:32,435 В това също... 435 00:44:33,303 --> 00:44:33,769 какво? 436 00:44:39,977 --> 00:44:42,275 хей Писал ли си тези също и в това? 437 00:44:43,313 --> 00:44:44,610 Дори това може да се нарече първа нощ 438 00:44:47,985 --> 00:44:49,452 Имате ли акаунт за това също? 439 00:44:49,820 --> 00:44:52,288 21 Красиви нощи! 440 00:44:52,556 --> 00:44:55,957 Ей ти дори беше изпуснал 2-3 обеда! 441 00:45:05,502 --> 00:45:07,026 Коя е най-красивата ти вечер? 442 00:45:13,510 --> 00:45:13,976 какво? 443 00:45:14,678 --> 00:45:17,647 Аз съм малко момче, чувствам се срамежлив Ако ми задавате такива въпроси 444 00:45:19,016 --> 00:45:20,313 Коя е най-красивата ти вечер? 445 00:45:35,032 --> 00:45:35,999 Никой ли не си хареса? 446 00:45:38,535 --> 00:45:39,160 Хареса ми! 447 00:45:39,703 --> 00:45:40,328 кои? 448 00:45:43,040 --> 00:45:44,007 довечера 449 00:45:44,541 --> 00:45:45,508 Ако те попитам това утре? 450 00:45:46,043 --> 00:45:46,839 Същият отговор 451 00:45:48,212 --> 00:45:49,179 Ако те попитам това...? 452 00:45:49,880 --> 00:45:51,006 Същият отговор 453 00:46:03,393 --> 00:46:03,859 какво има 454 00:46:04,061 --> 00:46:06,689 Не... Опитах се да кажа това нека тази вечер живее дълго 455 00:46:06,897 --> 00:46:08,023 Но ти дойде между тях 456 00:46:30,254 --> 00:46:30,549 чичо! 457 00:47:17,968 --> 00:47:18,935 Комисарят дойде! 458 00:47:19,136 --> 00:47:21,604 Помолете го да избягва следсмъртно 459 00:47:28,812 --> 00:47:31,610 Изведнъж хората от вашия отдел са казвайки, че е задължително 460 00:47:48,665 --> 00:47:50,633 Виджай, какво стана? 461 00:48:06,683 --> 00:48:07,980 Още в първия ден на бягство 462 00:48:08,518 --> 00:48:09,485 Имаше някои проблеми между тях 463 00:48:10,520 --> 00:48:12,147 Това е белегът, където Султан беше ухапал брат ти 464 00:48:14,191 --> 00:48:16,489 Нанду щеше да формулира план за бягство 465 00:48:17,861 --> 00:48:18,657 Щом излязоха... 466 00:48:18,862 --> 00:48:20,762 По времето на измамата на Нанду Султан... 467 00:48:25,535 --> 00:48:26,661 Нанду има повече сила 468 00:49:00,737 --> 00:49:03,205 Аз съм наполовина Бог и половин човек 469 00:49:03,407 --> 00:49:05,375 Аз съм комбинацията и на двете 470 00:49:14,084 --> 00:49:16,552 Звяр отвън Бог е вътре 471 00:49:16,753 --> 00:49:18,721 Аз съм стихотворението, което не може да бъде разбрани 472 00:49:19,423 --> 00:49:23,553 Опитвам се да развия Бог като убиеш звяра 473 00:49:27,097 --> 00:49:30,555 Но, убивайки Бога и поглъщайки го 474 00:49:30,767 --> 00:49:32,564 Само звярът порасна 475 00:49:33,437 --> 00:49:37,237 Нанда Кумар, ще убиеш ли този звяр? 476 00:49:37,607 --> 00:49:39,575 От осквернената плът на Звяра 477 00:49:39,776 --> 00:49:41,573 Можете ли да моделирате Бога отново? 478 00:49:41,778 --> 00:49:43,905 Ако хората са потомци на маймуни 479 00:49:44,114 --> 00:49:45,741 Ще станат ли плячка? 480 00:49:46,116 --> 00:49:47,913 Човек, който е бил потомък от Животно 481 00:49:48,118 --> 00:49:49,847 Ще сподели ли той Божия слава? 482 00:51:08,365 --> 00:51:11,994 Като Нанду, Дори Султан няма силата да се изправиш пред обществото 483 00:51:12,369 --> 00:51:14,997 Ако Нанду беше с него, щеше да го направи го управляваше за известно време 484 00:51:15,539 --> 00:51:17,166 Ако той не вземе своето ежедневни лекарства 485 00:51:17,374 --> 00:51:18,671 Той ще се почувства неспокоен 486 00:51:19,042 --> 00:51:22,500 Но тези лекарства не могат да се купят без лекарско предписание 487 00:52:41,625 --> 00:52:42,592 Моят е Големият 488 00:52:44,794 --> 00:52:45,419 Погледни нагоре 489 00:53:42,519 --> 00:53:43,645 Тази чанта твоя ли е? 490 00:53:47,190 --> 00:53:47,986 колко е часът 491 00:53:49,025 --> 00:53:50,492 Да ти задам един въпрос? 492 00:53:51,528 --> 00:53:52,825 Какво стана с времето? 493 00:53:53,196 --> 00:53:53,992 какво знам аз 494 00:53:54,364 --> 00:53:55,661 Работя в този магазин 495 00:53:56,199 --> 00:53:57,826 Попитайте този магазин за часовници 496 00:54:24,995 --> 00:54:33,733 Влакът... Влакът 497 00:54:34,137 --> 00:54:37,698 Междинните станции казват спри... спри... 498 00:54:37,907 --> 00:54:41,138 Състои се изцяло от Желязо... Желязо... 499 00:54:41,344 --> 00:54:44,438 От тук до там... От там до тук... 500 00:54:48,051 --> 00:54:49,712 Величествено тя пресича 501 00:54:49,919 --> 00:54:51,477 Пясъчни и картофени полета 502 00:54:51,688 --> 00:54:53,212 Полета с различни зърна 503 00:54:53,423 --> 00:54:56,483 На големия открит терен има магазин за чай 504 00:54:56,760 --> 00:54:58,387 На малката пръчка е зелено знаме 505 00:54:58,595 --> 00:54:59,118 Има кът за перач 506 00:54:59,329 --> 00:55:01,889 Минарето е счупено, ездач на малко пони 507 00:55:02,098 --> 00:55:04,566 Преминавайки през мн гари... 508 00:56:29,452 --> 00:56:32,615 Хей, защо грабна сладоледът на това дете? 509 00:56:32,856 --> 00:56:35,757 Ти си толкова здрав човек Защо не спечелиш и не го получиш? 510 00:56:35,959 --> 00:56:36,891 Трябва да се срамуваш на този акт 511 00:56:38,328 --> 00:56:39,761 не мога да разбера 512 00:56:39,963 --> 00:56:40,930 Не разбираш ли нещо? 513 00:56:41,131 --> 00:56:42,792 Субтитрите са показани по-долу Прочетете ги и го разберете 514 00:56:50,807 --> 00:56:53,105 Най-после всичко свърши днес 515 00:56:53,309 --> 00:56:53,968 Хей, сърдит ли си се? 516 00:56:54,644 --> 00:57:00,446 Това е тъжна новина, която милиони За това е изразходвана сума от публичен данък 517 00:57:01,618 --> 00:57:04,553 Лицето, което е избягало от психиатричната болница... 518 00:57:04,754 --> 00:57:08,622 Ти, потомство на проститутка, как може бягаш ли от мен? 519 00:57:08,825 --> 00:57:09,723 О, ти ли си? 520 00:59:30,300 --> 00:59:33,565 Майко... Майко... 521 00:59:34,137 --> 00:59:35,331 Какво има, скъпа? 522 00:59:36,639 --> 00:59:38,402 Нищо не е добро, майко 523 00:59:38,608 --> 00:59:40,269 Дори светът не е добър 524 00:59:40,510 --> 00:59:42,307 След това се срещате с лекаря 525 00:59:44,914 --> 00:59:47,678 Ако някой хвърли монетата пред теб? 526 00:59:47,884 --> 00:59:49,181 Или те удариха с колана? 527 00:59:49,519 --> 00:59:50,451 Те не... 528 00:59:50,787 --> 00:59:53,119 Бяха ме ударили с колана 529 00:59:53,323 --> 00:59:55,154 Добре, направиха го 530 00:59:55,358 --> 00:59:56,950 Но насилието ви е преминало границата 531 00:59:58,194 --> 01:00:00,526 Същото е както обикновено 532 01:00:01,698 --> 01:00:03,928 Вашите бойни техники са много странно 533 01:00:04,133 --> 01:00:05,100 Къде се научи това от? 534 01:00:06,703 --> 01:00:09,968 Това го научих от карикатурата като другите деца 535 01:00:11,140 --> 01:00:12,767 Трябва да направя проучване в това 536 01:00:12,976 --> 01:00:14,466 Какъв е правописът на "Карикатура"? 537 01:00:17,180 --> 01:00:19,307 добре! Спи сега 538 01:00:45,375 --> 01:00:46,637 аз... аз... 539 01:00:47,110 --> 01:00:48,737 Аз не съм султан 540 01:00:48,978 --> 01:00:50,138 ти си султан... 541 01:00:50,513 --> 01:00:52,037 Не разпознавам ли твоя глас? 542 01:00:52,348 --> 01:00:57,183 Дадоха ми грешно лекарство Затова се чува така 543 01:00:58,454 --> 01:00:58,749 Кой ти даде грешно лекарство? 544 01:00:59,956 --> 01:01:01,480 Султан, слушай ме 545 01:01:01,691 --> 01:01:02,680 не мога да слушам 546 01:01:03,059 --> 01:01:06,256 Той се вслушваше в думите ми когато беше там 547 01:01:06,462 --> 01:01:07,622 Сега той е мъртъв! 548 01:01:09,332 --> 01:01:12,062 Ето какво, той е мъртъв, нали? 549 01:01:12,268 --> 01:01:14,498 Мъртъв ли е? Той умира 550 01:01:14,871 --> 01:01:16,566 Всички го удрят 551 01:01:16,773 --> 01:01:25,511 Точно сега Султан победи Нанду и стана електрическият стълб, докторе 552 01:01:25,815 --> 01:01:27,248 Добре, къде си? 553 01:01:27,450 --> 01:01:29,748 Страдам вътре в телефонна кабина 554 01:01:29,952 --> 01:01:30,816 Достатъчно е 555 01:01:31,020 --> 01:01:32,044 пак ще се върна 556 01:01:34,490 --> 01:01:36,321 Мога да ти помогна, само ако ти споменете мястото 557 01:01:36,526 --> 01:01:37,356 къде е 558 01:02:08,991 --> 01:02:10,686 Едва сега сме женени 559 01:02:10,893 --> 01:02:12,884 Ден и нощ сме в транс 560 01:02:13,096 --> 01:02:13,585 да 561 01:02:13,863 --> 01:02:15,330 Веднага щом се върнем до нормален стадий... 562 01:02:15,531 --> 01:02:17,396 Ако се върнем... Добре, ако се върнем... 563 01:02:58,374 --> 01:03:01,002 Ще разберем Султан или Нанду 564 01:03:02,378 --> 01:03:04,608 Тогава, за кого го направихте последни права? 565 01:03:08,184 --> 01:03:10,516 Има някаква прилика между Султан и Нанду 566 01:03:10,720 --> 01:03:11,948 И двете са силни 567 01:03:12,722 --> 01:03:15,418 И двамата са убили мащехата си през детството им 568 01:03:17,860 --> 01:03:19,987 Султанът е мюсюлманин и Нанду е индуист 569 01:03:21,497 --> 01:03:22,896 Според аутопсия отчет 570 01:03:23,099 --> 01:03:26,068 Ако обрязването е извършено до тялото, което е в моргата... 571 01:03:26,736 --> 01:03:28,829 Можем ли да забравим тези основни неща...? 572 01:03:30,306 --> 01:03:34,675 Направихме обрязване на всички пациенти в Убежището 573 01:03:35,478 --> 01:03:36,467 съгласни ли сте 574 01:03:37,747 --> 01:03:41,581 Откъде Султан знае моите лични телефонен номер? 575 01:03:53,095 --> 01:03:53,652 видяхте ли 576 01:03:53,996 --> 01:03:56,430 В детството си рисуваше това ако се ядоса 577 01:03:59,135 --> 01:04:00,966 Султан щеше да научи това също от Нанду 578 01:04:25,862 --> 01:04:26,487 какво стана 579 01:05:13,876 --> 01:05:14,740 какво е това 580 01:05:15,578 --> 01:05:17,136 Смъртният акт на Нанду 581 01:05:17,346 --> 01:05:19,177 Не... това е... 582 01:05:20,149 --> 01:05:21,707 Тя има ли целомъдрие? 583 01:05:22,385 --> 01:05:23,909 Тя има ли защитник? 584 01:05:24,754 --> 01:05:28,554 Детето вътре в него, броня ли е за теб? 585 01:06:01,624 --> 01:06:03,524 Показвате ли актьорската си игра правомощия за мен? 586 01:06:30,252 --> 01:06:31,276 как се казваш 587 01:06:52,975 --> 01:06:54,567 Знаеш ли името ми е Нандакумар... 588 01:06:59,782 --> 01:07:00,407 знаеш ли го 589 01:07:03,185 --> 01:07:05,244 Какво друго знаеш? 590 01:09:44,947 --> 01:09:46,642 Беше много студено но не е! 591 01:09:51,287 --> 01:09:52,754 Благодаря ти моя Венера 592 01:09:57,226 --> 01:09:58,318 ...Само за студено... 593 01:09:58,761 --> 01:10:01,696 Стига...стига! 594 01:10:04,333 --> 01:10:06,460 харесваш ли я 595 01:10:12,308 --> 01:10:14,367 Ти танцува с нея ...Видях го 596 01:10:17,947 --> 01:10:21,542 Това е последователността на мечтите ми... Мислех, че това е моето въображение 597 01:10:21,750 --> 01:10:23,809 о! Тогава и аз ли съм въображение? 598 01:10:32,962 --> 01:10:34,361 ...само по причина... 599 01:10:46,375 --> 01:10:47,637 Само тя ще бъде там! 600 01:10:49,144 --> 01:10:51,442 За да ми кажеш това... Тя се появи тук... 601 01:10:51,647 --> 01:10:54,047 не е ли Кажи на майка ми 602 01:11:15,971 --> 01:11:18,303 о! Ти ли си я карал тук себе си? 603 01:11:37,793 --> 01:11:39,658 ...Неговата покана също е само с мен 604 01:11:41,530 --> 01:11:43,191 ...Ела тук...ела тук 605 01:11:43,799 --> 01:11:45,027 Познавате съпруга на мадам, не е ли 606 01:11:45,234 --> 01:11:46,258 Виждал съм го веднъж, мадам 607 01:11:46,468 --> 01:11:48,163 Кажи ми, със сигурност ще разпознавам го? 608 01:11:48,370 --> 01:11:49,064 ще го намеря... намери го 609 01:11:49,271 --> 01:11:50,101 Добре, това е неговата покана 610 01:11:50,306 --> 01:11:52,866 Той ще бъде на паркинга, Гейв Накарай го да седне вътре 611 01:12:03,185 --> 01:12:03,708 коя е тя 612 01:12:05,220 --> 01:12:06,847 ...Тя е тази, която отива да те интервюирам 613 01:12:07,723 --> 01:12:11,318 Тя ли е тази, която направи да чакам ли? 614 01:12:11,527 --> 01:12:12,255 Добър парфюм 615 01:12:30,913 --> 01:12:31,971 Колко месеца? 616 01:12:32,848 --> 01:12:33,337 три 617 01:12:43,158 --> 01:12:45,956 интервю? Можете да го имате само след представлението 618 01:12:47,996 --> 01:12:49,463 ...Не го отлагайте отново 619 01:13:23,198 --> 01:13:25,166 Сър, паркирахте ли го? толкова бързо? 620 01:13:25,868 --> 01:13:26,994 Жена ти ми каза да дам това за теб? 621 01:14:08,911 --> 01:14:14,872 Тигър от африканската джунгла това е човекоядец 622 01:14:33,769 --> 01:14:36,567 ...С него се скита наоколо обоняние от предишно раждане 623 01:14:41,109 --> 01:14:44,237 Преди да свърши песента, тя иска да преследвам 624 01:14:44,513 --> 01:14:46,913 ...Така че търси с огнени очи 625 01:15:48,677 --> 01:15:55,139 При предишното ми раждане Бях елен, който яде трева 626 01:15:55,684 --> 01:16:01,987 Защо ме уби, идвайки като тигър? 627 01:16:02,691 --> 01:16:05,819 Тогава дойдох като храна към тигъра 628 01:16:06,361 --> 01:16:09,489 Сега влязох като тигър търсене на храна 629 01:16:09,698 --> 01:16:12,826 Дори да се скриеш в небето ще си отмъстя 630 01:16:13,035 --> 01:16:16,664 Ще оцветя небето в червено с твоята кръв 631 01:16:17,039 --> 01:16:23,171 Сега или в бъдеще гневът ми ще го направи утихни, когато те разкъсам 632 01:16:24,046 --> 01:16:27,345 Победа във войната Къпане в кръвта 633 01:16:27,549 --> 01:16:30,677 Ще се превърна в тигър оформено цвете 634 01:17:28,210 --> 01:17:33,910 Виждал съм... Виждал съм... Виждал съм сянката на греха 635 01:17:35,117 --> 01:17:41,249 Заклех се... заклех се Заклех се да убивам 636 01:17:42,290 --> 01:17:45,418 Това беше въплъщението на Нарашима... тогава... онзи ден 637 01:17:45,794 --> 01:17:48,922 Сега, днес, това е въплъщение на Тигър 638 01:17:49,231 --> 01:17:56,103 Гневът, който е в очите ми, ще го направи електрифицирайте всичко наоколо с ток 639 01:17:56,805 --> 01:18:00,104 Дори да бъде молен за милост ще убия 640 01:18:00,308 --> 01:18:02,936 ...И спуснете завесите към това въплъщение 641 01:18:03,712 --> 01:18:07,273 Не съм живял в предишното си раждане Това раждане никога не съм спала спокойно 642 01:18:07,482 --> 01:18:09,950 Тази нощ ще спя мирно 643 01:19:08,376 --> 01:19:09,843 Ще живееш 100 години говорихме само за теб 644 01:19:12,547 --> 01:19:14,014 Ще се върна след минутка... отиваш... 645 01:19:45,747 --> 01:19:46,372 отвори вратата 646 01:19:55,257 --> 01:19:56,053 не! 647 01:19:56,424 --> 01:19:57,891 Тамилски! Кое място? 648 01:19:58,093 --> 01:20:00,391 Цяла нощ ти танцува на студено... 649 01:20:00,595 --> 01:20:02,563 Сега питаш за моето място и моето име, лепкава жена? 650 01:20:02,764 --> 01:20:03,230 Лепкава жена? 651 01:20:03,431 --> 01:20:04,898 Да... да... къде е това лепкава жена? 652 01:20:13,108 --> 01:20:15,406 ...Къде е тя? - СЗО? 653 01:20:16,044 --> 01:20:20,743 о! Теясвини?! Тя ще влезе моята стая 654 01:20:25,453 --> 01:20:27,080 ...Това е... Нанду 655 01:20:27,289 --> 01:20:28,916 това е... ...Моята стая 656 01:20:29,958 --> 01:20:32,256 Моля, отворете тази врата за мен 657 01:20:32,460 --> 01:20:34,257 Или го разбийте 658 01:20:55,317 --> 01:20:57,114 ...само аз съм тук! къде е тя 659 01:20:57,319 --> 01:21:00,117 СЗО? Теясвини? - да 660 01:21:02,090 --> 01:21:03,955 Приятел ли си й момче? 661 01:21:04,492 --> 01:21:06,460 тъга! Определено не! 662 01:21:08,663 --> 01:21:10,460 ...не мога повече... 663 01:21:12,033 --> 01:21:13,625 къде е тя Тя не е там в стаята 664 01:21:16,037 --> 01:21:17,299 ...Ще те заведа там 665 01:21:19,674 --> 01:21:20,800 о! Да... трябва да вземеш аз там 666 01:21:21,009 --> 01:21:22,806 Тук има врати навсякъде Всичко това ме обърква 667 01:21:28,016 --> 01:21:28,983 Ще ми дадеш ли един? 668 01:21:35,690 --> 01:21:41,492 Американски тигър от джунглата яжте торта, отпийте кока-кола 669 01:21:43,198 --> 01:21:44,165 ...Това телевизионно интервю 670 01:21:44,366 --> 01:21:48,166 Казах ти, нали? аз ще дойда Не ме отегчавайте - След 6 минути... 671 01:21:50,705 --> 01:21:52,002 ...Госпожо ключалката е разбита?! 672 01:21:52,207 --> 01:21:55,301 Да, счупен е... Добавете го към сметката, човече... 673 01:22:00,916 --> 01:22:02,076 Малко... малко... 674 01:22:02,350 --> 01:22:04,682 малко? - Плешив! 675 01:23:11,152 --> 01:23:13,518 какво правиш Никога не си ми казвал 676 01:23:14,489 --> 01:23:17,617 Не ми каза... ...И аз не ти казах 677 01:23:21,997 --> 01:23:24,295 Кола ли съм? Моли ме да го охладя 678 01:23:24,933 --> 01:23:27,060 Може би е голяма звезда? за това? 679 01:23:47,389 --> 01:23:50,017 Аз съм кино звезда какво ще правиш 680 01:23:51,192 --> 01:23:52,557 Аз... мечтая 681 01:23:54,829 --> 01:23:56,194 ...И аз мечтая! 682 01:23:58,033 --> 01:23:59,227 Сега какво мечтаеш? 683 01:24:00,335 --> 01:24:03,327 ...Мечтая за убийство че Теясвини 684 01:24:07,075 --> 01:24:08,804 И двамата ще се присъединим и я убийте 685 01:24:11,746 --> 01:24:13,475 Само нея ще убия 686 01:24:13,681 --> 01:24:16,844 Ако искате да играете, ще я дам мъртво тяло, след като я уби 687 01:24:36,137 --> 01:24:37,900 Искам да видя R.M.O. - Р.М.О. 688 01:24:40,508 --> 01:24:42,032 Кой е Р.М. О? 689 01:24:43,011 --> 01:24:44,137 Не можеш да го разбереш 690 01:24:45,747 --> 01:24:50,081 След като помогна на по-малкия ми брат Веднага отивам в психиатрична болница 691 01:24:51,686 --> 01:24:52,584 Аз също ще дойда 692 01:25:06,601 --> 01:25:07,932 ...Оставяйки всичко това! 693 01:25:08,136 --> 01:25:10,366 Трябва да отида при това магаре за интервю 694 01:25:19,347 --> 01:25:23,113 Виждайки плешивата глава и коляното толкова отблизо... 695 01:25:23,818 --> 01:25:26,480 ...Сърцето ми има заплетен в него 696 01:25:33,061 --> 01:25:35,655 Дотогава защо искаш седнете и чакайте във фоайето 697 01:25:35,864 --> 01:25:37,354 ...Ела горе и чакай в стаята 698 01:25:41,336 --> 01:25:42,633 кой? 699 01:25:47,308 --> 01:25:53,213 Аз съм комбинация от половин бог и наполовина звяр 700 01:26:06,561 --> 01:26:09,291 Звяр отвън, но вътре Бог 701 01:26:09,497 --> 01:26:11,988 Аз съм стихотворение, което никой може да разбере 702 01:26:25,747 --> 01:26:27,476 Господ е вътре... 703 01:26:27,682 --> 01:26:30,116 Този, когото докосваш сега е... Звяр 704 01:26:30,518 --> 01:26:33,612 Звяр отвън... Бог е вътре 705 01:26:39,627 --> 01:26:41,026 Искам и двете 706 01:26:43,164 --> 01:26:44,791 Не... можете да получите всеки само 707 01:26:51,072 --> 01:26:52,369 Да хвърлим ли монетата? 708 01:26:55,310 --> 01:26:57,574 Глави... Боже Опашки... Звяр 709 01:29:24,325 --> 01:29:28,523 ...сгреших... ...Шармили... Направих грешка 710 01:29:43,010 --> 01:29:44,807 Какво е това Нанду? 711 01:29:45,413 --> 01:29:46,846 Ти го държеше, мислейки го за Бог но се оказа Маймуна 712 01:29:47,982 --> 01:29:49,210 Ти целуваш мъртво тяло 713 01:29:56,224 --> 01:30:04,654 ...аз... аз не искам да говоря с теб Искам да говоря с майка ми 714 01:30:04,899 --> 01:30:09,199 о! Не обичаш ли да говориш с мен ...Тогава говорете само с майка си 715 01:30:09,937 --> 01:30:10,995 Какво е това Нанду? 716 01:30:19,781 --> 01:30:21,112 Мислех, че е майката 717 01:30:21,783 --> 01:30:22,841 Как може да мислиш така? 718 01:30:45,406 --> 01:30:47,431 добре! не плачи... не плачи! 719 01:30:48,910 --> 01:30:50,241 Нека отминалото е отминало! 720 01:30:51,746 --> 01:30:52,678 Но как можа да го направиш? 721 01:30:52,947 --> 01:30:55,472 Вчера пеехте и танцува щастливо 722 01:30:55,683 --> 01:30:57,810 Какво стана с теб сега? Полудял ли си? 723 01:31:01,656 --> 01:31:06,616 Убивайки звяра вътре... Аз съм опитвайки се да развия Бог в себе си 724 01:31:13,434 --> 01:31:14,731 но... 725 01:31:15,870 --> 01:31:22,105 ... Убиването на Бога и поглъщането му защо звярът расте? 726 01:31:29,784 --> 01:31:32,582 Огънят светна пред мен е върху тялото ти... 727 01:31:32,787 --> 01:31:35,153 Огънят пламна от опашката беше в Ланка 728 01:31:36,624 --> 01:31:38,956 Огънят, запален от майката е в корема ми 729 01:31:40,127 --> 01:31:42,459 Огънят, запален от мен нека те погълне 730 01:31:49,804 --> 01:32:00,305 Аз съм комбинация от Наполовина Бог и наполовина звяр... 731 01:33:14,088 --> 01:33:15,851 Вие сте дошли след убийството на грешна жена 732 01:33:16,057 --> 01:33:16,716 не те ли е срам 733 01:33:18,593 --> 01:33:20,424 Не се смей, мащехо 734 01:33:25,333 --> 01:33:26,698 Какъв ти е проблемът, Султане? 735 01:33:27,001 --> 01:33:28,935 Не мога да понеса този на Нанду скука, прерязваща гърлото? 736 01:33:30,871 --> 01:33:31,963 падна ли 737 01:33:32,707 --> 01:33:35,267 Безглав човек... човек без глава 738 01:33:46,954 --> 01:33:49,718 Спомен! това е вашето заболяване 739 01:33:49,924 --> 01:33:51,949 Нанду... по-добре е да забравиш някакво старо минало 740 01:34:34,835 --> 01:34:37,099 Г-н Агарвал, намерихте ли нещо? 741 01:34:37,304 --> 01:34:39,397 Да, сър, има няколко набрани пръстови отпечатъци 742 01:34:39,607 --> 01:34:40,437 Кой номер е набран? 743 01:34:47,048 --> 01:34:47,514 Не сър! 744 01:34:48,983 --> 01:34:50,109 Тогава това не е обаждане от външна станция? 745 01:35:02,196 --> 01:35:03,788 Тогава кой е този, който е починал? 746 01:35:06,934 --> 01:35:07,866 Когато имаше пожарна аларма 747 01:35:08,069 --> 01:35:10,902 Мъжът до асансьора, когото аз не можеше да разпознае добре 748 01:35:12,807 --> 01:35:14,297 Може да е Нанду... Не може да бъде... 749 01:35:22,450 --> 01:35:23,280 Можете да мислите по същия начин... 750 01:35:23,484 --> 01:35:25,645 И ни кажете къде Нанду е сега, нали? 751 01:35:26,353 --> 01:35:26,819 сега... 752 01:35:31,792 --> 01:35:33,054 Сега какво говорим... 753 01:35:33,260 --> 01:35:35,319 Може би той го слуша отвън в тъмнината 754 01:35:42,670 --> 01:35:44,331 Оставете разследването работа за нас 755 01:35:45,039 --> 01:35:47,803 И двамата хващате полет и да отиде някъде в чужбина 756 01:35:48,609 --> 01:35:50,440 Той няма да те последва и ела в чужбина... 757 01:35:50,945 --> 01:35:52,503 Този Нанду... Султан... 758 01:35:53,681 --> 01:35:55,012 Ако той е Нанду, ще го направи определено ела... 759 01:35:56,150 --> 01:35:57,515 Но... той не е Нанду, нали? 760 01:35:59,053 --> 01:36:01,521 Виджай, иди някъде Гоа или Дарджилинг... 761 01:36:01,756 --> 01:36:04,520 Защо в Индия? И двамата отивате при някаква чужда страна 762 01:36:05,659 --> 01:36:09,356 Виж, аз съм командос... Не мога да оставя това град или щат, като се уплаши 763 01:36:17,671 --> 01:36:20,196 Както и да е, трябва да отида в Кънър, за да подпиша документите за продажба на бащината къща 764 01:36:27,281 --> 01:36:30,717 Но... мога да отида само след Парадът за Деня на армията приключи... нали знаете... 765 01:38:09,183 --> 01:38:09,808 Не си наранен, нали? 766 01:38:10,150 --> 01:38:12,311 Трябва да попитате това въпрос към мен 767 01:38:12,586 --> 01:38:15,487 Вместо извинение, вие сте моли ме да "внимавам" 768 01:38:15,689 --> 01:38:17,657 Ще дойдеш ли отново от тази страна? - Да... 769 01:38:21,695 --> 01:38:24,323 Няма проблем дори и да тропнеш пръста на крака ми но не удряйте печат на бременна жена 770 01:38:24,632 --> 01:38:27,658 Откъде да знам, че е бременна? 771 01:38:28,135 --> 01:38:29,830 След малко ще ги попитам за да информирате това по микрофона 772 01:38:30,037 --> 01:38:30,503 направи това... 773 01:38:36,477 --> 01:38:38,809 какво? какво има какво стана 774 01:38:39,380 --> 01:38:40,176 Подпечатване... - Кой? 775 01:38:41,048 --> 01:38:42,345 Може да е синът ми или дъщеря ми... 776 01:38:44,518 --> 01:38:46,349 Бебе сменя съня позиция вътре... 777 01:38:46,887 --> 01:38:48,912 Злото око може да ви падне... не крещи... 778 01:38:49,890 --> 01:38:50,413 къде отиваш 779 01:40:26,920 --> 01:40:27,784 Къде е това магаренце? 780 01:40:34,962 --> 01:40:35,792 Има ли дори врата тук? 781 01:40:42,836 --> 01:40:48,297 Не викай, няма да умреш... ще се спасиш... 782 01:41:43,363 --> 01:41:45,854 Майка ти е отговорна за твоята красота...!! 783 01:41:46,066 --> 01:41:48,694 Тамил е отговорен за вашия интелект 784 01:41:53,273 --> 01:41:55,707 Sky е отговорен за твоя слава!! 785 01:41:55,909 --> 01:41:58,377 Калта е отговорна за вашето търпение 786 01:42:02,983 --> 01:42:05,543 Цветето отговаря за тена ти... 787 01:42:05,752 --> 01:42:07,879 Планината е отговорна за сърцето ти!! 788 01:42:08,255 --> 01:42:10,382 Кукувицата отговаря за твоят глас... 789 01:42:10,591 --> 01:42:14,220 Аз отговарям за детето... 790 01:42:22,603 --> 01:42:27,199 О, любов! О, любов! Вие сте отговорни за моя свят!! 791 01:42:27,741 --> 01:42:40,586 О, скъпи! О, скъпи! Аз съм отговорен за твоите устни!! Любов моя... Любов моя 792 01:43:04,311 --> 01:43:08,304 Ти си отговорен за моето одеяло... 793 01:43:09,149 --> 01:43:13,779 Аз съм отговорен за вашите изпотяване 794 01:43:28,869 --> 01:43:33,636 Ти си отговорен за мечтите си Аз съм отговорен за твоето благоразумие 795 01:43:33,840 --> 01:43:43,147 Ти си отговорен за кредита ми Аз съм отговорен за вашите разходи... 796 01:44:17,884 --> 01:44:26,189 Ти си отговорен за хладнокръвието ми Аз отговарям за детето... 797 01:45:37,964 --> 01:45:38,589 Моля те, ела... ела... 798 01:45:39,166 --> 01:45:42,135 Ако ремонтирате малко ще получите Rs.20 повече... 799 01:45:42,803 --> 01:45:45,101 Чичо също разказваше... толкова жалко, че почина... 800 01:45:45,505 --> 01:45:46,767 3 страни се интересуват... 801 01:45:47,040 --> 01:45:49,099 Сред тях е партията в Бомбай оставайки в самия Ути... 802 01:45:49,676 --> 01:45:51,871 Мислех да довърша сделката след като дойдеш тук... 803 01:46:05,525 --> 01:46:07,618 Извинявай братко, недей бъркам ме... 804 01:46:08,161 --> 01:46:10,356 Алергичен съм към прах Самата аз ще остана тук... 805 01:46:18,171 --> 01:46:18,899 Защо трябва да продаваме това? 806 01:46:20,107 --> 01:46:22,974 Можем да ремонтираме това и можем използваме го като наш ваканционен дом 807 01:46:24,344 --> 01:46:24,969 ...Защо? 808 01:46:29,583 --> 01:46:32,984 Братко, вземи госпожо внимателно... Стълбите са станали опасни 809 01:46:43,697 --> 01:46:44,823 Какво правиш да стоиш тук? 810 01:46:51,738 --> 01:46:53,228 Това е занималнята на баща ми... 811 01:46:54,107 --> 01:46:55,836 Ще има още алкохол отколкото книги 812 01:46:58,044 --> 01:46:58,669 ...Чакай тук, чакай... 813 01:47:07,888 --> 01:47:09,014 Стаята ни беше горе... 814 01:47:34,047 --> 01:47:37,039 Изглежда времето е пътувало нищо не се е променило... 815 01:47:46,259 --> 01:47:48,784 Тук ще има 2 малки маси един за Нанду и един за мен 816 01:47:52,132 --> 01:47:53,895 Ако имаше ниски оценки в доклада за напредъка 817 01:47:54,835 --> 01:47:57,736 Нанду щеше да го скрие отдолу този шкаф... 818 01:47:58,205 --> 01:47:59,399 Доклад за напредъка... Beedi... 819 01:47:59,606 --> 01:48:00,732 Биди? - да 820 01:48:00,941 --> 01:48:02,067 Бях много палаво момче... 821 01:48:02,275 --> 01:48:03,742 Тук имаше шперплат... че... 822 01:48:27,634 --> 01:48:28,760 Доклад за напредъка ли е? 823 01:48:31,438 --> 01:48:32,370 Дневникът на Нанду... 824 01:48:35,141 --> 01:48:37,609 Днес... 18 май... 825 01:48:40,747 --> 01:48:41,714 Скъпи дневниче... 826 01:48:45,385 --> 01:48:48,286 Днес влезе онзи нещастник в самата къща 827 01:48:49,155 --> 01:48:49,621 кой? 828 01:48:50,190 --> 01:48:50,781 Моята мащеха 829 01:48:52,225 --> 01:48:54,455 Баща ми имаше връзка с това жена от дълго време... 830 01:48:55,395 --> 01:48:58,125 Майка ми се самоуби поради това... 831 01:48:58,932 --> 01:49:00,729 Не бяха минали и 2 месеца от смъртта на майка ми 832 01:49:01,101 --> 01:49:03,126 Баща ми доведе тази жена в самата къща... 833 01:49:04,337 --> 01:49:10,799 Можех ясно да предвидя, че тя е дяволът кой е тук, за да разбие семейството ни 834 01:49:17,350 --> 01:49:17,816 слизай... 835 01:49:22,589 --> 01:49:25,422 Оттук нататък тя е твоята майка... новата ми жена... 836 01:49:26,493 --> 01:49:28,654 Очаквам пълна любов и уважение от теб 837 01:49:29,229 --> 01:49:30,662 Докосни краката й и я вземи благословия... 838 01:49:35,602 --> 01:49:37,570 I облак ясно виждам лъжа на лицето й 839 01:49:37,971 --> 01:49:42,169 Усещах го, когато се приближих до нея от миришещата й уста на цигари 840 01:49:42,709 --> 01:49:44,836 30 май... скъпи дневниче... 841 01:49:45,445 --> 01:49:47,174 Нощите ни се удължиха... 842 01:49:47,714 --> 01:49:49,511 И дните на бащата имаха сви... 843 01:49:59,225 --> 01:50:01,523 Сега ще ми повярваш ли? че тя пуши, спечелих... 844 01:50:11,271 --> 01:50:14,035 хей Дайте тези Rs.10 на мен - Хей, мое е... мое е... 845 01:50:18,678 --> 01:50:19,702 Хей, хайде да тръгваме... 846 01:50:24,284 --> 01:50:26,582 20 юни... скъпи дневниче... 847 01:50:27,020 --> 01:50:29,716 Баща винаги беше под контрол влиянието на алкохола 848 01:50:30,256 --> 01:50:32,724 Интересът му беше повече към пиянството отколкото да управлява семейството си 849 01:50:33,760 --> 01:50:36,388 хей Кой е? 850 01:50:37,831 --> 01:50:40,061 хей какво е това 851 01:50:53,813 --> 01:50:56,077 20 август... скъпа лельо... 852 01:50:56,549 --> 01:50:58,744 Любовта се превърна в похот и стана недоразумение 853 01:50:58,952 --> 01:51:00,419 След това се стигна до бой 854 01:51:01,621 --> 01:51:05,113 Но тази битка беше изчезнала до крайно ниво... 855 01:51:05,325 --> 01:51:08,590 Вдигнахте ръце от мен, нали? отивам... отивам... 856 01:51:10,096 --> 01:51:13,088 остави ме! - Не си отивай! Изкрещях ти от гняв, няма да крещя в бъдеще 857 01:51:13,299 --> 01:51:14,789 Благодарих на Бог... 858 01:51:15,502 --> 01:51:17,766 Че нещастникът беше днес напускане на къщата... 859 01:51:18,738 --> 01:51:20,467 Джаянти, моля те, не си отивай... 860 01:51:21,775 --> 01:51:24,107 Господи, не проявява милост някои пъти... 861 01:51:25,245 --> 01:51:26,269 Тя не се е загубила... 862 01:51:28,682 --> 01:51:30,775 4 октомври... скъпи дневниче... 863 01:51:31,284 --> 01:51:33,650 Моят учител, Мани (псевдоним) дебел Мани... 864 01:51:33,887 --> 01:51:36,617 Дойде в къщата ми да се оплаче за мен на баща ми 865 01:51:37,057 --> 01:51:38,285 Той използва много лоши думи 866 01:51:38,892 --> 01:51:40,120 Други момчета също са разваля се... 867 01:51:41,327 --> 01:51:41,793 И двамата? 868 01:51:41,995 --> 01:51:46,295 Нанду го използва повече... Виджай е също се повлиява от него 869 01:51:47,333 --> 01:51:47,799 това е... 870 01:52:01,781 --> 01:52:02,304 Идвам, татко... 871 01:52:13,193 --> 01:52:14,319 Изглежда, че използвате лоши думи? 872 01:52:15,628 --> 01:52:16,492 Откъде ги научи? 873 01:52:17,030 --> 01:52:19,498 Само от вас, разговорът между и двамата сте чути, нали? 874 01:52:19,866 --> 01:52:21,834 Ние не сме глухи... ние сме само сираци... това е всичко... 875 01:52:25,138 --> 01:52:26,503 Нанду, не трябва да говориш така... 876 01:52:27,674 --> 01:52:28,333 Ела при майката... 877 01:52:28,541 --> 01:52:30,509 Трябва да умра, ако умра да отида при майка ми 878 01:52:35,381 --> 01:52:37,849 Отговорът, който получих, беше удряне отговарям й обратно 879 01:52:38,218 --> 01:52:41,847 Дори Виджай получи побои като него се опита да спре баща си... 880 01:52:43,156 --> 01:52:45,181 Майко... Майко... 881 01:52:45,391 --> 01:52:47,518 Ще говориш ли пак? ти ще биволи... 882 01:52:49,529 --> 01:52:54,023 Всеки дразни другите с викам "Бъфало"... 883 01:52:54,567 --> 01:52:56,694 Но те са Бог за нас... 884 01:52:58,238 --> 01:53:00,297 Причината да имат дебела кожа 885 01:53:00,907 --> 01:53:02,534 Е да понесе климатичните условия... 886 01:53:03,343 --> 01:53:04,708 Чехлите, които носим... 887 01:53:05,245 --> 01:53:07,543 20 октомври, скъпи дневниче... 888 01:53:08,047 --> 01:53:11,210 Видяхме особен човек В общността „THODA“. 889 01:53:15,722 --> 01:53:17,417 Посмяхме се след много дълго време 890 01:53:18,358 --> 01:53:20,553 Името му беше „Thenoshgood“ 891 01:53:24,430 --> 01:53:26,898 Хей, не ти ли дойде акъла и след това получаваш толкова много мигли? 892 01:53:27,433 --> 01:53:28,400 Не знаеш ли да останеш с други момчета? 893 01:53:28,601 --> 01:53:29,727 Ще се оплача на баща ти... 894 01:53:29,936 --> 01:53:32,063 Моля, не... не можем да се реформираме деца от побой 895 01:53:32,272 --> 01:53:33,239 Вървете... негодници... 896 01:53:33,940 --> 01:53:35,737 Господине, знаете ли какво направиха? онзи ден... 897 01:53:36,776 --> 01:53:40,234 За толкова много дни, "дебел Мани" дори не можех да седна правилно... 898 01:53:40,613 --> 01:53:43,912 „Thenoshgood“ изглеждаше смел човек за очите ни... 899 01:53:44,284 --> 01:53:46,411 3 ноември, скъпи дневниче 900 01:53:46,786 --> 01:53:50,085 Днес Виджай, Теношгуд и аз се опитах да пуша Beedi 901 01:53:50,290 --> 01:53:52,258 Пушат и светят в единия край ...светлина в единия край 902 01:53:52,458 --> 01:53:53,584 Хей, това мирише лошо 903 01:53:58,131 --> 01:53:59,257 Не само... Само биди 904 01:53:59,966 --> 01:54:02,594 Дори хванахме тази жена червени ръце 905 01:54:03,636 --> 01:54:04,261 кой? кой е 906 01:54:12,645 --> 01:54:14,510 Не ти ли казах това тя не е добра жена 907 01:54:14,714 --> 01:54:15,271 кой? СЗО? 908 01:54:24,424 --> 01:54:25,118 Хей, бягай... бягай... 909 01:54:43,810 --> 01:54:46,142 Оттук нататък никога няма да постъпвате така от тези побоища... 910 01:54:46,746 --> 01:54:49,476 Татко, не искам... отвъдното няма да правим така... 911 01:54:51,851 --> 01:54:53,819 Хей, Виджай, не те ли е срам да проси пред жена? 912 01:54:54,020 --> 01:54:55,146 Вместо това можем да получим побои за нашите грешки 913 01:54:55,521 --> 01:54:57,819 Ще получите бонус удари, както сте нарича майка като "жена" 914 01:55:00,460 --> 01:55:02,655 Съжалявам, че се обадих ти си "жена" 915 01:55:03,763 --> 01:55:05,822 Оставете го... горките момчета... те са деца... 916 01:55:06,366 --> 01:55:07,492 Дори да са деца грешката си е грешка 917 01:55:08,601 --> 01:55:09,829 Дори ако старейшините допуснат грешка това е грешка, нали? 918 01:55:10,370 --> 01:55:10,995 хей ти... 919 01:55:11,204 --> 01:55:13,672 Не получавайте побоища, като отговаряте на баща си... махай се... 920 01:55:18,111 --> 01:55:18,839 Съпруг, какво е това? 921 01:55:19,379 --> 01:55:21,347 По детски се държиш от тях... 922 01:55:21,547 --> 01:55:24,345 Пуша, нали, Нанду е видял това 923 01:55:24,884 --> 01:55:26,852 Той е малко момче... така че се обърка това е всичко... 924 01:55:27,053 --> 01:55:29,180 Каквото и да казва е лъжа... ти също ли вярваш? 925 01:55:32,558 --> 01:55:33,183 какво каза 926 01:55:39,065 --> 01:55:41,863 Защо се държиш така един Rowdy! ти куче... 927 01:55:43,069 --> 01:55:44,468 Попитайте я какво е правила в задния двор? 928 01:55:45,738 --> 01:55:47,205 Пак говориш без уважение... 929 01:55:48,574 --> 01:55:49,040 разкарай се... 930 01:55:49,575 --> 01:55:50,200 майка... 931 01:55:51,077 --> 01:55:53,375 О, Боже! какво е това 932 01:55:53,813 --> 01:55:54,871 Не знаете за твоята сила 933 01:55:55,548 --> 01:55:56,879 Може да умре... 934 01:55:57,583 --> 01:55:59,210 Нека умре... какво има ако умре? 935 01:55:59,419 --> 01:56:01,546 Скъпа, Дневник... тя е дявол... 936 01:56:02,422 --> 01:56:04,219 Тя не е човешко същество... тя е вещица... 937 01:56:04,424 --> 01:56:09,726 Как да обясня на баща си за нейната любовна връзка с нейния любовник? 938 01:56:12,598 --> 01:56:16,227 Нанду, има ли "Мантра" в него? 939 01:56:16,669 --> 01:56:18,899 Има и смисъл... това е Виджай и това съм аз... 940 01:56:19,439 --> 01:56:21,066 В това име на една змия е "Огън" 941 01:56:21,274 --> 01:56:23,401 И името на друга змия е „Вихрен вятър“... вихрен вятър 942 01:56:25,278 --> 01:56:26,575 Едно тяло и два живота... 943 01:56:27,046 --> 01:56:27,910 Какво ще стане, ако и двете от тях се бият? 944 01:56:28,114 --> 01:56:28,910 Един от тях ще спечели... 945 01:56:29,449 --> 01:56:31,747 Не трябва да се бият... ако се карат тогава и двамата ще умрат... 946 01:56:31,951 --> 01:56:32,576 разбрахте ли 947 01:56:32,785 --> 01:56:36,812 Ако имаме 3 глави... аз също щеше да се присъедини, нали? 948 01:56:37,657 --> 01:56:41,650 3... 3 живота 1 тяло... това е странно нещо, нали? 949 01:56:41,861 --> 01:56:42,589 Хей, луд човек... 950 01:56:42,795 --> 01:56:44,262 ти си ми приятел... той ми е брат... 951 01:56:44,964 --> 01:56:46,932 Добре, ще си татуирам змия от 3 глави... 952 01:56:47,200 --> 01:56:49,430 Тогава и аз ще ти стана брат... не е ли 953 01:56:49,969 --> 01:56:52,267 18 ноември, скъпи дневниче... 954 01:56:52,805 --> 01:56:56,434 бяхме щастливи в училище и когато бяхме с Thenoshgood 955 01:56:57,043 --> 01:56:59,273 Или когато чичо ни рядко дойде да ни види 956 01:57:04,083 --> 01:57:05,448 Те са нежни към теб, не е ли 957 01:57:06,652 --> 01:57:07,778 Моля, приспособете се и живейте с тях... 958 01:57:08,021 --> 01:57:10,785 Можете да се коригирате с тези, които са били виновен за смъртта на сестра ти... 959 01:57:10,990 --> 01:57:12,617 Чичо, но не можем да се приспособим с тях... 960 01:57:13,326 --> 01:57:14,293 Чичо, той говори твърде много... 961 01:57:21,567 --> 01:57:23,797 Чичо, тези нежни обаждания са само за да впечатли гостите 962 01:57:24,070 --> 01:57:25,970 След като си отидеш, тя ще стане дяволка... 963 01:57:26,305 --> 01:57:27,533 Чичо, ти ни отвеждаш от тук... 964 01:57:28,241 --> 01:57:30,801 Чичо, да заведем ли дело с иск това като нашата къща? 965 01:57:31,010 --> 01:57:33,137 19 ноември, скъпи дневниче... 966 01:57:33,446 --> 01:57:36,973 Чичо дори беше затворил последната врата откъдето можем да избягаме... 967 01:57:37,183 --> 01:57:41,984 Имам рак на гърлото... Подлагам се на химиотерапия 968 01:57:43,689 --> 01:57:46,658 Имам само 50% шанс да оцелея 969 01:57:52,298 --> 01:57:53,663 ще ти стана бреме... 970 01:57:54,700 --> 01:57:55,997 Следващият път като дойда... 971 01:57:56,536 --> 01:57:57,503 Ще говоря учтиво с тях 972 01:57:57,870 --> 01:58:02,000 Ще уредя да те приемат в армейския интернат 973 01:58:15,555 --> 01:58:17,022 Биеш бременна жена, не е ли 974 01:58:18,391 --> 01:58:22,691 Ако нещо се случи с мен само синът ти ще умре 975 01:58:42,582 --> 01:58:44,379 Чакаме обяда... чувстваме се гладни... 976 01:58:44,750 --> 01:58:51,383 Дори, много съм гладен, бъди в стаята си Майка ще ви се обади веднага щом е готово 977 01:58:54,694 --> 01:58:56,855 Децата ви пораснаха... 978 01:58:57,063 --> 01:58:59,395 И как ще бъде, ако имате романтика пред тях? 979 01:59:03,269 --> 01:59:05,567 Той учи всички книги изследването на кой старейшина... 980 01:59:15,615 --> 01:59:16,411 хей какво правиш 981 01:59:16,782 --> 01:59:19,080 Крия дневника си... ако баща го прочете ще ни разбие... 982 01:59:19,285 --> 01:59:20,582 Ето защо ти бях казал, че не да пиша дневника... 983 01:59:20,786 --> 01:59:21,081 послуша ли ме 984 01:59:21,287 --> 01:59:23,414 какво да правя Трябва да споделя моето мъка с някого, нали? 985 01:59:23,623 --> 01:59:24,248 Споделете го с мен... 986 01:59:24,790 --> 01:59:28,419 Тъй като времето не беше благосклонно, писах дневникът беше спрян временно 987 01:59:30,496 --> 01:59:33,761 25 ноември, Дневникът, който беше затворен беше отворен отново... 988 01:59:33,966 --> 01:59:36,264 Отново го хванахме тя-дявол червена ръка 989 01:59:36,636 --> 01:59:39,264 Този ден училището беше затворен рано 990 01:59:39,639 --> 01:59:41,266 Защото Учителят по аритметика беше изтекъл... 991 01:59:58,324 --> 01:59:59,120 Скъпа моя майко 992 01:59:59,892 --> 02:00:01,951 Тя излъга, че е бременна 993 02:00:02,595 --> 02:00:05,723 И сега тя също изрече една лъжа тя беше абортирана заради мен 994 02:00:06,232 --> 02:00:07,961 Истината беше само моята болка... 995 02:00:22,281 --> 02:00:23,475 Седиш... седиш... 996 02:00:24,483 --> 02:00:24,972 Поздрави господине... 997 02:00:25,318 --> 02:00:27,218 Децата ядат... и вас ела да хапнеш... 998 02:00:27,420 --> 02:00:28,978 Негодници... елате... 999 02:00:29,655 --> 02:00:31,145 Сър, те са деца без майки не им се карайте 1000 02:00:31,357 --> 02:00:34,758 Не ме съветвай, ще те имам вкаран в затвора по обвинения в отвличане 1001 02:00:38,030 --> 02:00:39,657 И двамата гледахте ли крадешком от прозореца? 1002 02:00:39,899 --> 02:00:41,161 Татко, това, което се случи беше... 1003 02:00:41,367 --> 02:00:42,664 Виджай, мълчи... ще говоря... 1004 02:00:42,868 --> 02:00:44,335 о! Значи вие сте лидерът 1005 02:00:44,704 --> 02:00:46,228 Не, гледах крадешком... 1006 02:00:46,439 --> 02:00:47,497 Само аз бях гледал крадешком 1007 02:00:50,209 --> 02:00:50,675 Майка 1008 02:01:03,389 --> 02:01:05,619 27 ноември, Скъпи дневниче 1009 02:01:05,958 --> 02:01:09,519 Чичо дойде да ни приеме в интерната 1010 02:01:09,795 --> 02:01:11,524 Много силен аргумент се проведе 1011 02:01:12,732 --> 02:01:14,029 Не че не съм привързан към тях... 1012 02:01:14,967 --> 02:01:15,865 Очаквах само едно... 1013 02:01:16,535 --> 02:01:18,526 Като прасенца, 2 от тях са родени... 1014 02:01:21,073 --> 02:01:22,040 Искам един син да е с мен 1015 02:01:22,975 --> 02:01:25,205 Вземаш един син и го отглеждаш според вашето желание 1016 02:01:25,411 --> 02:01:26,070 Не отричам това 1017 02:01:26,412 --> 02:01:28,141 Искам да възпитам един син по мое желание... 1018 02:01:28,848 --> 02:01:29,815 Имам тези права 1019 02:01:30,750 --> 02:01:35,050 Няма съмнение, че имате права... - Добре... нека сами решат... 1020 02:01:36,656 --> 02:01:40,558 Скъпи дневниче, една монета реши живота ми 1021 02:01:40,926 --> 02:01:42,325 Виджай беше щастливо момче... 1022 02:01:42,561 --> 02:01:44,051 Дори по време на доставката... 1023 02:01:44,330 --> 02:01:46,059 Позволява на Виджай да влезе този свят първи 1024 02:01:46,265 --> 02:01:47,892 Едва по-късно дойдох в този свят? 1025 02:01:48,267 --> 02:01:51,896 В Близнаците Вторият е първи развит плод 1026 02:01:52,271 --> 02:01:53,238 По-големият брат дойде на себе си властват над света 1027 02:01:53,439 --> 02:01:55,737 Един по-малък брат дойде на себе си бръсне моето място на властта 1028 02:01:56,275 --> 02:01:59,403 Дори и сега е само така по-малкият брат спечели хвърлянето 1029 02:01:59,779 --> 02:02:01,576 30 ноември, Скъпи дневниче 1030 02:02:01,847 --> 02:02:05,578 Чел съм за хора, които умират консумация на пестициди в списания 1031 02:02:05,918 --> 02:02:07,681 Но аз съм този, който имаше не умря... 1032 02:02:07,887 --> 02:02:08,911 само повръщах... 1033 02:02:23,636 --> 02:02:26,161 Добри ли бяха дейностите му в училище? - Не, докторе... 1034 02:02:26,572 --> 02:02:27,436 Дори в училище той е проблем 1035 02:02:35,581 --> 02:02:37,947 Не се опитвай да ме плашиш с такива глупави самоубийствени драми 1036 02:02:40,052 --> 02:02:43,283 Кажи ми, ако искаш да умреш аз ще те науча 1037 02:02:43,989 --> 02:02:44,614 разбра ли? 1038 02:02:52,498 --> 02:02:55,467 Той отново прави всичко това само за избягвайте да ходите на училище... 1039 02:02:56,669 --> 02:02:58,193 Точно той получава треска вечерта 1040 02:02:58,938 --> 02:03:01,736 На следващия ден той се оправя след началото на училището 1041 02:03:01,941 --> 02:03:02,635 Как е възможно това? 1042 02:03:03,442 --> 02:03:05,171 Помолете го да стане и да се изкъпе в студената вода 1043 02:03:05,478 --> 02:03:06,137 Всичко ще се оправи... 1044 02:03:06,712 --> 02:03:08,805 о! Това начин ли е да се избегне ходя на училище? 1045 02:03:09,348 --> 02:03:11,816 Отидете и се изкъпете в студената вода треската ще изчезне... ставай... 1046 02:03:13,018 --> 02:03:14,952 5 декември, скъпи дневниче 1047 02:03:15,388 --> 02:03:19,654 В този студен живот, единствената топлина са мислите на майка ми 1048 02:03:20,960 --> 02:03:28,924 Майко...майко... 1049 02:03:29,702 --> 02:03:32,136 Скъпи дневниче, онази нощ, която имах много висока температура... 1050 02:03:32,338 --> 02:03:33,498 Майка дойде в сънищата ми 1051 02:03:33,773 --> 02:03:35,570 Първо си помислих, че е сън... 1052 02:03:35,908 --> 02:03:37,603 Майка дойде и ми говори... 1053 02:03:37,977 --> 02:03:39,001 Не се притеснявай за нищо... 1054 02:03:39,879 --> 02:03:43,007 Тук съм... каквото и да е... кажи ми го - Тя каза така... 1055 02:03:44,216 --> 02:03:45,843 Ако сънят ми е нарушен ще изчезнеш, нали? 1056 02:03:46,318 --> 02:03:48,183 Попитах я какво правя правя през деня? 1057 02:03:48,954 --> 02:03:50,182 Мислите ли, че не е вярно? 1058 02:03:50,723 --> 02:03:53,021 Дори и да го приемете като мечта ще дойде и през деня... 1059 02:03:53,492 --> 02:03:55,756 Когато няма да дойда, ти пиши го в дневника 1060 02:03:56,162 --> 02:03:57,151 Ще говорим чрез дневника... 1061 02:03:57,363 --> 02:03:58,352 става ли - И така, тя каза... 1062 02:04:03,469 --> 02:04:05,528 7 декември, мила мамо... 1063 02:04:05,838 --> 02:04:09,205 Днес бащата получи инфаркт тя беше отговорна за това 1064 02:04:14,680 --> 02:04:18,275 В детството ми ти сресваше косата ми, не е ли Срешете така... 1065 02:04:29,161 --> 02:04:30,219 какво правиш ела бързо 1066 02:04:32,097 --> 02:04:33,724 Не се занимавай с нея... мамо, ти се среши... 1067 02:04:38,370 --> 02:04:40,895 Викам последните 1/2 час не чуваш ли 1068 02:05:03,963 --> 02:05:12,428 хей кожа глава... кожа глава... 1069 02:05:24,149 --> 02:05:27,277 Вече бях казал... Татко ме накара изкъпете се в студена вода... 1070 02:05:27,486 --> 02:05:28,783 Всичко е като чух нейните думи... 1071 02:05:32,825 --> 02:05:33,382 Ще си взема отпуск... 1072 02:05:42,501 --> 02:05:45,800 Много съжалявам... Ще ми простиш, нали? 1073 02:05:55,881 --> 02:05:58,145 12 януари, скъпи дневниче... 1074 02:05:58,584 --> 02:06:01,144 Благодаря на майка ми и за маларията... 1075 02:06:01,720 --> 02:06:03,813 В безмилостна гора дяволите живеят... 1076 02:06:04,189 --> 02:06:07,488 Само аз и майка ми сме хора ...Велики хора 1077 02:06:21,373 --> 02:06:24,365 Поставяне на камък като Бог и го моля с цветя 1078 02:06:24,677 --> 02:06:27,771 Кой е химнът, който се пее и обикаляйки го? 1079 02:06:28,080 --> 02:06:31,174 Ще проговори ли камъкът кога Бог е вътре в нас? 1080 02:06:31,383 --> 02:06:34,409 Черпакът, който бърка тенджера - Има ли усещане за вкус? 1081 02:06:34,687 --> 02:06:37,781 Ще пее. не съм там ти не си... или Бог е там 1082 02:06:37,990 --> 02:06:41,050 Просветлението не е вътре небето, но то е вътре в нас 1083 02:06:41,327 --> 02:06:44,353 Когато и двамата сме еднакви, ще има ли различен пулс за нас? 1084 02:06:44,663 --> 02:06:47,689 ...Всичко е Бог... 1085 02:06:48,167 --> 02:06:50,533 17 януари, мила мамо... 1086 02:06:51,470 --> 02:06:53,870 Днес татко имаше втория Сърдечен удар 1087 02:06:54,106 --> 02:06:55,698 Скъпи - татко... татко... 1088 02:06:55,908 --> 02:06:57,432 Джаянти, обади се на лекаря... 1089 02:07:03,248 --> 02:07:03,714 не... 1090 02:07:03,983 --> 02:07:05,883 Нанду, грижи се за баща си ще се върна... 1091 02:07:06,118 --> 02:07:08,052 Татко... Татко... 1092 02:07:11,090 --> 02:07:13,991 Майко... - Нанду, не се притеснявай... Аз ще грижи се за него... 1093 02:07:14,760 --> 02:07:17,092 Отиваш и проверяваш какво тя прави... върви... 1094 02:07:18,731 --> 02:07:19,629 Трябва ли да взема някакви писмено изявление? 1095 02:07:20,099 --> 02:07:21,293 Той ще слуша каквото и да кажа... 1096 02:07:22,001 --> 02:07:23,298 Вие сте защитник, нали? трябва само да ми кажеш 1097 02:07:23,902 --> 02:07:26,427 Ако не е като завещание, а просто като писмо ...по-късно може да създаде проблем 1098 02:07:28,607 --> 02:07:30,131 Когато бъдете помолени да повикате лекар викаш ли адвокат? 1099 02:07:30,342 --> 02:07:31,070 Убийца! 1100 02:07:34,446 --> 02:07:35,572 Първо ще те унищожа! 1101 02:07:35,948 --> 02:07:36,573 ...Ще те затрия! 1102 02:07:38,283 --> 02:07:41,081 Върви... Върви... махай се от тук ...давай...давай... 1103 02:07:42,521 --> 02:07:44,250 ...Ще те затрия ти си мой враг 1104 02:07:46,959 --> 02:07:49,257 Майко... Майко... Ще те убия... върви... върви... 1105 02:07:49,728 --> 02:07:50,353 моля те не... 1106 02:07:51,864 --> 02:07:53,422 Майко, тя ме бие 1107 02:07:53,799 --> 02:07:54,766 Не ме бий! 1108 02:07:55,300 --> 02:07:58,758 Майко, тя ме бие хей не ме бий 1109 02:07:59,138 --> 02:08:00,833 татко... татко... тя ме бие 1110 02:08:01,974 --> 02:08:04,772 Татко, какво ти се случи? татко, тя ме бие! 1111 02:08:04,977 --> 02:08:06,444 ...Оставете го да бъде унищожен 1112 02:08:06,645 --> 02:08:08,943 Не ме бий... не ме бий татко... татко! 1113 02:08:32,905 --> 02:08:35,965 Майка, има и баща идва при теб? 1114 02:08:37,576 --> 02:08:40,977 Тогава как мога сам да живееш с тази демоница? 1115 02:08:42,347 --> 02:08:44,474 Майко, аз също ще дойда при теб 1116 02:08:45,017 --> 02:08:47,212 Не сега! Ела като те повикам 1117 02:08:47,586 --> 02:08:49,315 Ако и вие дойдете тук кой ще защити Виджай? 1118 02:08:50,022 --> 02:08:51,148 Сега имате работа за вършене 1119 02:09:10,042 --> 02:09:11,168 Не, не можах да го получа от него 1120 02:09:11,710 --> 02:09:14,008 В тази суматоха, създадена от онова момче Не успях да получа нищо подписано от него 1121 02:09:14,613 --> 02:09:15,671 Преди това той умря! 1122 02:09:16,548 --> 02:09:17,776 Ти каза, че всичко ще стане бъди добре 1123 02:09:18,217 --> 02:09:19,343 Хайде кажи ми какво съм да направя сега? 1124 02:09:19,718 --> 02:09:21,845 Всичко, което имах, беше да спя с него за 2 години 1125 02:09:57,422 --> 02:09:59,720 ...няма да умра момче! 1126 02:10:02,427 --> 02:10:03,394 ...няма да умра... 1127 02:10:22,114 --> 02:10:23,081 19 януари! 1128 02:10:23,782 --> 02:10:26,080 Майко! Днес тази къща има е изчистен 1129 02:10:26,451 --> 02:10:28,419 Леко мирише на труп! това е всичко 1130 02:10:28,787 --> 02:10:30,914 Не искам да отварям врата за всеки 1131 02:10:31,123 --> 02:10:32,920 Това е моята къща... моят свят! 1132 02:10:33,458 --> 02:10:35,858 Никой не може да влезе тук без моето разрешение! 1133 02:11:27,179 --> 02:11:27,645 кой е това 1134 02:11:35,520 --> 02:11:36,987 Отдавна казвам, не е ли 1135 02:11:45,364 --> 02:11:45,830 Кой беше това? 1136 02:11:49,534 --> 02:11:51,331 Сега той приема това Нанду е жив 1137 02:11:57,542 --> 02:11:59,407 Да, сър, сигналът е слаб 1138 02:12:03,548 --> 02:12:04,344 ...На грандиозния парад? 1139 02:12:10,555 --> 02:12:12,523 Този, който идва да търси вие на 2 места правилно 1140 02:12:12,791 --> 02:12:14,281 Мислите ли, че няма да дойде на трето място? 1141 02:12:15,560 --> 02:12:16,424 Не... аз не... 1142 02:12:23,235 --> 02:12:25,703 ...Стоим тук и си говорим може да ни наблюдава отвън 1143 02:12:38,250 --> 02:12:39,877 ...Ела... Ела от тази страна! 1144 02:12:41,086 --> 02:12:42,383 ...Сър, ще говоря с това Бомбай парти 1145 02:12:42,587 --> 02:12:43,554 идваш ли утре 1146 02:12:44,923 --> 02:12:47,221 Не... моля те, недей, тръгваме си за самия Делхи утре 1147 02:12:47,492 --> 02:12:47,981 защо 1148 02:12:51,163 --> 02:12:52,960 Нанду, вихър... вихър! 1149 02:12:53,932 --> 02:12:55,058 ...Защо? защо Тишина? 1150 02:12:55,500 --> 02:12:55,989 добре! 1151 02:12:56,601 --> 02:12:57,124 Какво има, сър? 1152 02:12:58,937 --> 02:13:00,996 Чух някой да говори - Бях аз 1153 02:13:01,606 --> 02:13:02,903 ...говорех с шофьора 1154 02:13:04,276 --> 02:13:04,742 Какво има сър? 1155 02:13:21,860 --> 02:13:22,918 Този демон го е отнел! 1156 02:13:23,195 --> 02:13:24,492 Какво е отнесла? 1157 02:13:24,863 --> 02:13:25,420 Моят дневник 1158 02:13:27,299 --> 02:13:30,700 Може би сте чували в историите, че a животът на демоните ще бъде в бръмбар 1159 02:13:31,303 --> 02:13:34,101 Ако този бръмбар е стиснат демонът ще умре 1160 02:13:35,307 --> 02:13:36,433 Тя ми взе дневника 1161 02:13:36,641 --> 02:13:38,939 Самият ми живот е вътре в него Демоничност! 1162 02:13:44,316 --> 02:13:45,840 ...Ти също си чел този дневник 1163 02:13:46,551 --> 02:13:47,279 Това не са просто драскане! 1164 02:13:48,487 --> 02:13:50,284 Детски плач! 1165 02:13:51,990 --> 02:13:55,949 Ако имаш твърде много от майчината любов ...запазете го за това дете 1166 02:13:56,895 --> 02:13:58,294 Нанду е убиец! 1167 02:13:59,664 --> 02:14:00,790 Ти също убиваш хора! 1168 02:14:01,666 --> 02:14:02,792 За това дори си наградени с медали 1169 02:14:03,335 --> 02:14:04,131 Справедливост ли е? 1170 02:14:04,836 --> 02:14:05,302 справедливост! 1171 02:14:08,340 --> 02:14:09,967 Убиването на хора е пиеса за Нанду! 1172 02:14:10,342 --> 02:14:11,138 За мен това е задължение! 1173 02:14:16,515 --> 02:14:18,483 Когато убивам хора, част от мен също се убива вътре 1174 02:14:18,683 --> 02:14:19,308 Но... Нанду... 1175 02:14:26,691 --> 02:14:27,157 Хайде разказвай! 1176 02:14:27,692 --> 02:14:29,489 Ако той заплашва само живота ми 1177 02:14:30,595 --> 02:14:31,823 ...дори ще се опитам да му простя 1178 02:14:32,030 --> 02:14:33,998 Но ако той се превърне в опасност за теб и детето ни... 1179 02:14:34,199 --> 02:14:35,496 Дори да ми е роден брат... 1180 02:14:35,700 --> 02:14:36,098 Дори тогава? 1181 02:14:39,371 --> 02:14:39,996 Може да се наложи да го убия 1182 02:15:09,734 --> 02:15:11,361 Един мъж беше дошъл на себе си да те срещна 1183 02:15:11,636 --> 02:15:13,263 Той казва, че те познава още от детството си 1184 02:15:13,905 --> 02:15:15,463 Изглежда, че е малко луд! 1185 02:15:20,912 --> 02:15:21,879 ...Име? - Не знам, сър! 1186 02:15:23,081 --> 02:15:25,208 Само местни хора, ние не бихме имали го пусна вътре 1187 02:15:25,650 --> 02:15:27,049 Той ти даде името, ето защо! 1188 02:15:29,087 --> 02:15:30,384 ...Идвам! 1189 02:15:32,991 --> 02:15:33,719 Ще се срещна с него и ще дойда 1190 02:15:36,094 --> 02:15:37,391 Заключете вратата и задръжте ключовете 1191 02:15:41,766 --> 02:15:43,893 отивам да се къпя... ето защо! 1192 02:16:09,461 --> 02:16:09,859 Какъв е проблемът, сър? 1193 02:16:38,156 --> 02:16:38,622 Само този човек, сър! 1194 02:16:42,494 --> 02:16:45,622 Сър, познавате ли ме? господине, познавате ли ме? 1195 02:16:49,501 --> 02:16:50,229 къде отиваш 1196 02:16:51,169 --> 02:16:53,569 Никъде няма да ходя Щастлива съм... много щастлива! 1197 02:16:54,406 --> 02:16:56,465 да те прегърна ли да те прегърна ли 1198 02:16:56,675 --> 02:16:58,142 Не е грешно! да те прегърна ли 1199 02:16:59,511 --> 02:17:00,136 ...Дръж това! 1200 02:17:01,346 --> 02:17:02,040 Моят Dhoti се разхлаби! 1201 02:17:04,516 --> 02:17:06,143 Ти си огън... огън! - Какво? 1202 02:17:06,751 --> 02:17:09,379 Ти си огън! той е вихрен вятър 1203 02:17:11,523 --> 02:17:14,981 как си - Остарях... остарях 1204 02:17:15,360 --> 02:17:17,157 ...Но все още съм бясна 1205 02:17:17,862 --> 02:17:18,487 ...Добър луд! 1206 02:17:22,200 --> 02:17:22,825 прости ми! 1207 02:17:23,535 --> 02:17:26,834 ...Когато кажа... когато кажа никой не ми вярва 1208 02:17:27,205 --> 02:17:29,173 какво каза - Страхувам се! 1209 02:17:29,774 --> 02:17:30,502 ...Вие не се страхувайте! 1210 02:17:33,211 --> 02:17:33,677 Пази го! 1211 02:18:20,091 --> 02:18:20,455 какво има 1212 02:18:34,606 --> 02:18:36,335 Захранването свърши! Търсене на свещ моля 1213 02:18:47,952 --> 02:18:49,579 Сър, намерихте ли ключовете? 1214 02:18:50,288 --> 02:18:52,256 Какъв ключ? - Ключът от стаята ти!?! 1215 02:18:53,291 --> 02:18:56,089 Аз съм от домакинството! Току-що Отворих стаята за теб! 1216 02:20:25,049 --> 02:20:25,515 какво стана 1217 02:20:30,221 --> 02:20:30,687 защо си... 1218 02:20:40,298 --> 02:20:44,029 Обявеното по-рано име беше грешно - О! Блъд, как се нарани? 1219 02:20:44,235 --> 02:20:45,702 ...Името на избягалия пациент е Нанду с псевдоним Нандакумар 1220 02:20:46,070 --> 02:20:47,867 ...комисар на полицията в Делхи обяви! 1221 02:20:48,740 --> 02:20:52,039 Нандакумар, както се вижда в това снимката е пълна лудост 1222 02:20:52,410 --> 02:20:55,038 И обществеността до него е опасно... 1223 02:20:55,313 --> 02:20:56,871 Полицията предупреди обществеността 1224 02:20:58,082 --> 02:21:02,041 съжалявам защо съжалявам След като избяга, Нанду можеше да извърши няколко убийства... 1225 02:21:51,636 --> 02:21:52,102 поздрави! 1226 02:21:53,037 --> 02:21:54,095 Братко, няма нужда от полиция, моля 1227 02:21:54,472 --> 02:21:55,598 Ще ти кажа истината! 1228 02:21:55,974 --> 02:21:57,271 Вярно е, че Нанду дойде тук 1229 02:21:57,809 --> 02:21:58,434 Но сега той не е тук 1230 02:21:58,810 --> 02:21:59,868 Вижте този Дануш! 1231 02:22:00,812 --> 02:22:03,212 Умствено изостанал от детството той е само тук 1232 02:22:03,815 --> 02:22:05,112 Не го ли гледаме? само така... 1233 02:22:06,484 --> 02:22:09,112 Молейки се на Господ, сложихме татуировка маркира и го изпрати 1234 02:22:09,487 --> 02:22:12,115 Един Вихър вятър пак ще стане огън... внимавай 1235 02:22:13,725 --> 02:22:16,626 Той е твой собствен брат моля те не го гони 1236 02:22:17,061 --> 02:22:19,222 Ние се грижим внимателно Кози, крави, пиле 1237 02:22:19,497 --> 02:22:21,294 Не можем ли да се грижим за луд човек? 1238 02:23:33,571 --> 02:23:43,879 Човекът, който дойде да те управлява 1239 02:23:55,493 --> 02:24:05,562 Човекът, който дойде да те управлява 1240 02:24:24,956 --> 02:24:35,594 Човекът, който дойде да те управлява 1241 02:25:56,380 --> 02:26:06,346 Човекът, който дойде да те управлява 1242 02:26:16,067 --> 02:26:27,035 Човекът, който дойде да те управлява 1243 02:27:12,790 --> 02:27:15,918 Той е дошъл да управлява 5 континента 1244 02:27:19,463 --> 02:27:22,990 Той е като 1000 слънца 1245 02:27:26,137 --> 02:27:29,766 Той е дошъл да живее това живот пълноценно 1246 02:27:32,810 --> 02:27:36,439 Той дойде на сцената Крал Пандиан 1247 02:27:39,383 --> 02:27:42,614 Той е дошъл да обгради заредена армия 1248 02:27:42,820 --> 02:27:45,789 Той е дошъл да стане висок до края на синьото небе 1249 02:27:46,157 --> 02:27:49,024 Той е дошъл да запали огън в дъха 1250 02:27:49,493 --> 02:27:52,360 Той е дошъл да се разбие Човешки дизайни 1251 02:27:52,830 --> 02:27:55,799 Той е дошъл да се наведе като благословени облаци 1252 02:27:56,167 --> 02:28:00,467 ...Дойде като 1000 тиражи! 1253 02:28:01,172 --> 02:28:28,194 Дойде да владее над вас! 1254 02:29:20,918 --> 02:29:22,112 В тази кола имаше мъж! 1255 02:29:24,588 --> 02:29:25,555 Не намерихме тялото 1256 02:30:12,136 --> 02:30:14,434 Изглежда Менон е тук... Ще се срещна с него и ще се върна 1257 02:30:19,477 --> 02:30:20,102 ...Не се вълнувай 1258 02:30:24,648 --> 02:30:25,114 Ще се върна скоро 1259 02:30:26,317 --> 02:30:28,114 Охранителите са стои отвън 1260 02:30:29,987 --> 02:30:31,955 Всеки начин за безопасност залости вратата 1261 02:30:32,990 --> 02:30:33,615 ...ще се върна скоро 1262 02:30:35,826 --> 02:30:38,624 Не можем ли да управляваме един човек? толкова много полицейска охрана! 1263 02:30:38,896 --> 02:30:39,954 ...Ние двамата командоси сме тук 1264 02:30:40,998 --> 02:30:44,297 И двамата сме просто двама командоси Само Нанду е цял батальон 1265 02:30:44,902 --> 02:30:46,802 Господине, за да ви накара да се страхувате... 1266 02:30:48,906 --> 02:30:51,136 В речника на Нанду има няма дума, известна като "страх" 1267 02:30:52,176 --> 02:30:53,973 Малко ме е страх! това е за Теджу! 1268 02:30:56,347 --> 02:30:58,315 Къде е входът за персонала? - Там е сър! 1269 02:31:01,252 --> 02:31:02,116 Сър, тук има вход 1270 02:31:02,319 --> 02:31:03,479 Господине, има много входове! 1271 02:31:03,687 --> 02:31:04,881 И аз от това се притеснявам 1272 02:31:06,023 --> 02:31:07,320 Докато отидем на летището... 1273 02:31:12,029 --> 02:31:12,996 Не, ще вляза вътре и ще го взема! 1274 02:31:14,698 --> 02:31:15,665 Имам сър 4! 1275 02:31:17,935 --> 02:31:19,163 Това ли е входът за персонала? 1276 02:31:19,370 --> 02:31:20,234 В това кой е... 1277 02:32:21,098 --> 02:32:21,894 хей кой си ти 1278 02:32:29,773 --> 02:32:30,740 хей кой е това 1279 02:32:48,792 --> 02:32:50,259 Сър, тази кожа глава влезе само този асансьор 1280 02:32:59,803 --> 02:33:04,604 На този 10-ти етаж... има сервизен асансьор 1281 02:33:04,808 --> 02:33:08,107 ...Асансьора, използван за носене на храна ...Отидете до този асансьор 1282 02:33:09,647 --> 02:33:10,944 Не ходете! Бягай! 1283 02:33:11,649 --> 02:33:12,775 Господине, отивам на службата Асансьор! 1284 02:33:19,823 --> 02:33:20,687 Сър, имам пистолет в ръката си 1285 02:33:25,162 --> 02:33:26,959 Човекът, идващ в асансьора, е много опасен човек 1286 02:33:33,837 --> 02:33:34,701 Сър, асансьорът стигна! 1287 02:33:37,841 --> 02:33:38,466 Асансьорът е празен! 1288 02:33:40,844 --> 02:33:42,311 ...Проверете вътре в асансьора 1289 02:33:50,521 --> 02:33:52,045 Сър, той стига до върха с въже 1290 02:33:58,862 --> 02:34:01,729 Той ще се опита да стигне до 11-ия етаж от 10 етаж, не го допускайте вътре 1291 02:34:05,769 --> 02:34:06,497 Раджеш, слизаш само по стълбите 1292 02:34:24,722 --> 02:34:26,849 Горе, той е само горе 1293 02:34:42,239 --> 02:34:44,366 Шлем и броня няма спаси те 1294 02:34:44,575 --> 02:34:45,872 Ако стрелям по лицето ти какво ще правиш 1295 02:35:19,943 --> 02:35:21,808 Не си мислете, че ръката ми е треперела и пропусна целта! 1296 02:35:22,513 --> 02:35:24,572 Не изтръпнах, сърцето ми изтръпна 1297 02:35:24,948 --> 02:35:27,075 Махай се! Не идвай след мен 1298 02:37:34,411 --> 02:37:35,036 Моят живот! 1299 02:37:37,414 --> 02:37:39,473 Майко... Майко... Татко! 1300 02:37:43,086 --> 02:37:43,552 Майко! 1301 02:38:21,458 --> 02:38:22,254 Майко, тя ме бие! 1302 02:38:25,128 --> 02:38:26,755 Пак... пак! 1303 02:38:32,703 --> 02:38:37,265 Майко, не ме бий не ме бий! 1304 02:38:37,474 --> 02:38:40,272 Махай се! Ще те затрия ти си ми враг! 1305 02:38:40,477 --> 02:38:42,604 Ти си ми враг, ще те убия 1306 02:38:42,813 --> 02:38:43,939 Майко, тя ме бие 1307 02:38:44,147 --> 02:38:45,944 Майко... майко... махай се 1308 02:38:46,483 --> 02:38:47,108 майка... 1309 02:38:51,054 --> 02:38:53,113 майка... 1310 02:38:55,158 --> 02:38:58,685 Нанду! стига сине... ела при майката! 1311 02:38:59,062 --> 02:38:59,960 Върви... - Майко 1312 02:39:00,497 --> 02:39:00,963 тръгвай! 1313 02:39:03,834 --> 02:39:05,131 Ела... Ела... 1314 02:39:21,184 --> 02:39:24,312 Майко... Майко! 1315 02:40:00,223 --> 02:40:01,019 хей къде отиваш 1316 02:40:04,127 --> 02:40:05,958 Нанду, моля те, изслушай ме 1317 02:45:00,190 --> 02:45:02,488 какво? Страхувате ли се да умрете? 1318 02:45:04,527 --> 02:45:05,152 Кой не се страхува? 1319 02:45:05,862 --> 02:45:08,262 Аз... аз нямам 1320 02:45:09,199 --> 02:45:10,996 Тук съм, за да спечеля смъртта и го управлявай 1321 02:45:11,201 --> 02:45:13,499 Ти си просто човек просто парче плът 1322 02:45:14,704 --> 02:45:17,002 Добре... добре... ти си този който е дошъл да управлява 1323 02:45:17,207 --> 02:45:18,174 Ела горе... ела горе 1324 02:45:19,209 --> 02:45:22,508 Нанду, стига каквото имаш премина, върни се при майката 1325 02:45:26,549 --> 02:45:28,847 Моето копие се обажда отгоре 1326 02:45:29,552 --> 02:45:31,850 Калъпът, който ме оформи звъни ми 1327 02:45:32,889 --> 02:45:38,418 Нандакумар... Нандакумар! къде ще отидеш, Нандакумар? 1328 02:45:40,063 --> 02:45:42,588 Ще отида там, откъдето съм дошъл 1329 02:45:57,580 --> 02:46:00,708 Майка... майка... майка... 1330 02:46:01,151 --> 02:46:04,552 Нанду, тук съм! Моля, заповядайте тази майка, ела 1331 02:46:09,259 --> 02:46:10,726 Ела скъпи мой сине... ела! 1332 02:46:14,164 --> 02:46:15,893 Имам още работа! 1333 02:46:16,933 --> 02:46:20,892 В противен случай... Виджай ще получи хваната в нейната мрежа! 1334 02:46:22,105 --> 02:46:22,901 Тя също не е там 1335 02:46:23,273 --> 02:46:24,900 Тя също ме безпокои тук 1336 02:46:26,609 --> 02:46:29,237 Тогава коя е тя? - Тя не е тази жена 1337 02:46:29,446 --> 02:46:31,243 Виж тук... тя е тук 1338 02:46:33,183 --> 02:46:34,582 Защо не ми каза това себе си по-рано? 1339 02:46:35,285 --> 02:46:36,252 Не ме попитахте, нали? 1340 02:47:03,980 --> 02:47:04,605 Нанду, чуй ме! 1341 02:47:05,548 --> 02:47:08,108 Не се плашиш нищо няма да ти стане 1342 02:47:08,985 --> 02:47:11,453 Ще я довърша и тогава... 1343 02:47:12,322 --> 02:47:14,290 Кажете на това момиче... кажи съжаление на това момиче 1344 02:47:19,229 --> 02:47:19,786 Остави това! 1345 02:47:20,230 --> 02:47:21,788 Ако искаш да си жив тогава направи както ти нареждам 1346 02:47:26,336 --> 02:47:30,466 Кой си ти, за да решаваш дали трябва да живея или да умра? 1347 02:47:31,674 --> 02:47:33,141 Само аз ще го реша! 1348 02:47:39,916 --> 02:47:41,645 Гледай! Това са глави! 1349 02:47:46,589 --> 02:47:48,819 ... Човек, роден сред зверове 1350 02:47:51,361 --> 02:47:53,329 Ще се присъедините ли към Бога? 1351 02:48:26,062 --> 02:48:27,188 ...виждам близнаци! 1352 02:48:32,735 --> 02:48:33,201 Не се безпокой! 1353 02:48:35,738 --> 02:48:37,365 Тези деца няма да дойдат в ситуация като нас 1354 02:48:39,642 --> 02:48:41,542 Защото имат добри родители 1355 02:48:43,746 --> 02:48:45,714 Ти... и аз! 1356 02:48:49,419 --> 02:48:59,226 Аз съм комбинация от Половината Бог и полузвяр! 1357 02:49:00,096 --> 02:49:10,062 Аз съм птица, пееща поезия, летяща във въздуха и танци под дъжда 1358 02:49:27,123 --> 02:49:31,082 Във всяка капка моите корени от живота се охлаждат 1359 02:49:31,294 --> 02:49:33,262 Дори и след всички капки се охлади 1360 02:49:33,463 --> 02:49:35,090 ...Но два котлета са все още ме изгаряш? 1361 02:49:35,465 --> 02:49:39,424 Нандакумар, не знаеш ли това? дъждовните капки няма да те изгорят? 1362 02:49:39,702 --> 02:49:41,431 Горещите капки, които се стичат надолу бузите са 1363 02:49:41,704 --> 02:49:43,535 ...Сълзи! Не го ли знаеш? 1364 02:49:43,806 --> 02:49:47,765 Ти си този, който е видял и двете горящ дъжд и студен дъжд 1365 02:49:48,044 --> 02:49:56,452 Ти си този, който къпеше другите в дъжда от сълзи!