1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com හි -- Bokutox -- විසින් නිර්මාණය කර කේතනය කරන ලදී. අන්තර්ජාලයේ අඩුම ගොනු ප්‍රමාණය සහිත හොඳම 720p/1080p/3d චිත්‍රපට. 2 00:00:58,058 --> 00:01:00,642 O'Donnell, ක්රීඩාව සඳහා යමක් ඉතිරි කරන්න. 3 00:01:01,227 --> 00:01:02,811 මම දැන් උණුසුම් වෙනවා, පුහුණුකරු. 4 00:01:02,979 --> 00:01:05,481 යන්තම් නැවතත් බාලදක්ෂයට කතා කළා. එයා අද රෑ එනවා. 5 00:01:05,648 --> 00:01:07,900 ඔබ ක්‍රීඩාවෙන් අඩක් ක්‍රීඩා කරයි මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන්... 6 00:01:08,068 --> 00:01:10,277 ...ඔහු ඔබට පිරිනැමීමට සූදානම් සම්පූර්ණ ශිෂ්‍යත්වයක්. 7 00:01:10,695 --> 00:01:13,489 විද්‍යාලයට නොමිලේ ගමනක් සහ ලෝකය ඔබේ බෙල්ලා, පැටියෝ. 8 00:01:14,949 --> 00:01:15,991 ස්තූතියි, පුහුණුකරු. 9 00:01:16,993 --> 00:01:19,787 හරි ජොක්ස්ට්‍රැප්ස්, අපි එකතු වෙමු. පින්තූර කාලය. 10 00:01:19,954 --> 00:01:21,246 කැමරාව බිඳ නොදැමීමට උත්සාහ කරන්න. 11 00:01:23,124 --> 00:01:24,917 අපිට එල්ලිලා ඉන්න වෙනවා. නෙඩ් තවම මෙහි නැත. 12 00:01:25,085 --> 00:01:26,668 ගණන් ගන්නේ කව්ද? එයා වතුර කොල්ලා. 13 00:01:26,836 --> 00:01:29,171 ඒකෙන් කමක් නෑ, ඔහු කණ්ඩායමේ කොටසක් නිසා. 14 00:01:29,547 --> 00:01:31,840 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට! සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට! 15 00:01:33,968 --> 00:01:35,677 නමුත් මොන වගේ ඩන්ජියන් මාස්ටර්ද මම වෙයිද... 16 00:01:35,845 --> 00:01:39,056 ...මගේ පක්ෂය මැදින් අයින් උනොත් හිපොග්‍රිෆ් සමඟ සටනක් ගැන? 17 00:01:39,224 --> 00:01:41,141 ඒක බලන්න, ඒ මර්ලින් ද ගර්ලින්. 18 00:01:42,602 --> 00:01:46,980 ම්ම්, නෙඩ්, නෙඩ්, බලන්න, මම ඔයාගේ හොඳම යාළුවා, හරි, මම හැම විටම ඔබේ පිටුපසින් සිටිමි. 19 00:01:47,148 --> 00:01:50,067 ඒත් මට කරන්න පුළුවන් ඔච්චරයි ඔබ ඇඳුමකින් පෙනී සිටින විට. 20 00:01:50,235 --> 00:01:53,487 ඕ'ඩොනල්. කොහොමද ඔයාටයි ජෝර්ජ් කොල්ලාටයි මෙම පින්තූරය සඳහා අප හා එක්වන්න? 21 00:01:53,655 --> 00:01:55,239 - ඔව්. ඔව්. - තත්පරයක් පමණි. 22 00:01:56,241 --> 00:01:59,201 කරුණාකර කුඩා පුද්ගලයාට ලකුණක් දෙන්න. මෙන්න අපි. 23 00:01:59,369 --> 00:02:01,036 නියමයි යාලුවනේ. පිටුපසට උඩට යන්න. 24 00:02:01,204 --> 00:02:04,081 එන්න, ඔබ ලස්සන විය යුතුයි කාන්තාවන් සඳහා, හරිද? ඉදිරියට එන්න. 25 00:02:04,249 --> 00:02:07,376 ඔව්. අපි ඒක කරමු. තුන, දෙක, එක. 26 00:03:18,948 --> 00:03:20,282 හේයි, වැනිලා අයිස්. 27 00:03:20,867 --> 00:03:23,285 අපිට මෙතන ගේමක් තියෙනවා. අපි ඒක ඇතුලට ගේමු. 28 00:03:25,038 --> 00:03:27,623 මචන්, මට කරන්න තිබුනා. මට සිද්ධ වුණා. 29 00:03:27,790 --> 00:03:29,374 අනේ මචන් ඔතන. 30 00:03:31,628 --> 00:03:34,755 කවුද ඒ ගල් සීතල නරියා? 31 00:03:34,923 --> 00:03:38,300 ඔහ්, ඒ මගේ පෙම්වතිය. 32 00:03:39,802 --> 00:03:40,886 හිරකාරයෝ ගන්න එපා බන්. 33 00:03:41,054 --> 00:03:44,473 ඔහ්, මෙන්න මගේ කෙල්ල. - හේයි. 34 00:03:44,641 --> 00:03:48,644 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි, ස්කාර්. මේ මුළු බාලදක්ෂ දෙයක් මා තුළ මහත් චකිතයක් ඇති කළේය. 35 00:03:48,811 --> 00:03:51,647 මට දැනෙන්නේ මගේ මුළු අනාගතයම වගේ මෙම ක්රීඩාව මත පදින්න. 36 00:03:52,523 --> 00:03:55,067 ඔව්. ඔව්, ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි. 37 00:03:55,235 --> 00:03:57,236 ඔව්? හැමදේමද...? හැම දෙයක්ම සිසිල්, හරිද? 38 00:03:57,403 --> 00:03:59,655 ඕ ඇත්ත. හැම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම copacetic. 39 00:03:59,822 --> 00:04:01,406 - සම්පූර්ණයෙන්ම? - සම්පූර්ණයෙන්ම. 40 00:04:01,991 --> 00:04:03,158 ඕ'ඩොනල්. 41 00:04:03,326 --> 00:04:05,744 මට යන්න තියෙනවා. නැවත හමුවෙන්නම්. 42 00:04:13,670 --> 00:04:15,170 ඔයා හොඳින්ද? 43 00:04:16,047 --> 00:04:17,089 ආහ්... 44 00:04:18,800 --> 00:04:21,510 - අපිට ඒ ගැන පසුව කතා කරන්න පුළුවන්. - නෑ මට කියන්න. 45 00:04:21,678 --> 00:04:23,428 එය ඔබේ මහා රාත්‍රියයි. ගිහින් රසවිදින්න. 46 00:04:23,596 --> 00:04:26,431 ඔයා කිව්වොත් මිසක් මට ඒක රස විඳින්න බෑ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 47 00:04:27,350 --> 00:04:28,850 හරි හරී. 48 00:04:29,560 --> 00:04:30,894 ම්... 49 00:04:51,833 --> 00:04:53,000 ඕ'ඩොනල්! 50 00:05:13,646 --> 00:05:15,397 අවදි වන්න! 51 00:05:15,565 --> 00:05:16,732 ඕ'ඩොනල්! 52 00:05:16,899 --> 00:05:20,319 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 53 00:05:56,689 --> 00:05:58,899 කැළලක්! කැළල, හේයි. 54 00:05:59,067 --> 00:06:00,108 හේයි, ස්කාර්ලට්. 55 00:06:00,276 --> 00:06:03,820 - හේයි, හේයි. ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? - මයික්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 56 00:06:03,988 --> 00:06:06,948 බලන්න, ඔබ සහ මම, අපි මේ එකට ඉන්නවා, හරිද? 57 00:06:07,116 --> 00:06:10,619 - නමුත් ක්රීඩාව. ඒ ඔබේ අනාගතයයි. - නෑ, බබා මගේ අනාගතය. 58 00:06:10,870 --> 00:06:12,954 - ඒක පිස්සුවක්. - ඔබ මගේ අනාගතයයි. 59 00:06:13,122 --> 00:06:16,208 මට ඔයාට මේ ඔක්කොම විසි කරන්න දෙන්න බෑ. මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 60 00:07:03,714 --> 00:07:06,591 මට මෙතන ඉන්න දුන්නට ස්තුතියි නෙඩ්. 61 00:07:06,759 --> 00:07:09,511 ඕ ඇත්ත. ප්රශ්නයක් නැහැ. 62 00:07:11,389 --> 00:07:14,516 - ඔබ Cap'n මත හොඳද? - මම කැප්ටන් ගැන හොඳයි. 63 00:07:18,521 --> 00:07:20,188 හේයි, මයික්? 64 00:07:20,857 --> 00:07:24,693 මයික්, මට කියන්න පුළුවන් ඔයා පහත් වෙලා කියලා, නමුත් මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න. 65 00:07:24,861 --> 00:07:27,529 ඔයා ස්කාර්ලට් දිහා බලනවා ඔයාව ගෙදරින් පන්නනවා... 66 00:07:27,697 --> 00:07:31,992 සහ ළමයින්ට කරන්න දෙයක් නැහැ ඔබ සමඟ සෘණාත්මකව, ඇත්ත වශයෙන්ම... 67 00:07:35,580 --> 00:07:38,039 - මම හිතන්නේ එය බොහෝ දුරට සෘණාත්මකයි, එහෙම නේද? - හොඳයි, ඔව්. 68 00:07:38,207 --> 00:07:40,375 ඒ සඳහා මට කිසිම උඩඟුකමක් තිබුණේ නැහැ. 69 00:07:41,043 --> 00:07:43,545 හේයි! ඔයාට ඒක ලැබෙනවා අද ලොකු ප්‍රවර්ධනයක් නේද? 70 00:07:43,713 --> 00:07:45,380 ඔව්. ඔව් මමයි. 71 00:07:45,548 --> 00:07:48,216 අද හැමදේම මගේ පැත්තට හැරෙනවා. 72 00:07:48,384 --> 00:07:50,177 ඔවුන්ව මරා දමන්න. 73 00:07:51,554 --> 00:07:53,096 මම ඔයාට ආදරෙයි! 74 00:08:06,903 --> 00:08:08,403 ඉතින් කොහොමත්... 75 00:08:08,571 --> 00:08:10,572 ... සංගත ආකාරය අපිට ඒක කරකවන්න ඕන... 76 00:08:10,740 --> 00:08:13,742 ...එහෙමද, සමහර අවස්ථාවල... 77 00:08:13,993 --> 00:08:17,370 ... පැය හතරක ශිෂේණය ඍජු වීම එය එතරම් භයානක දෙයක් නොවේ. 78 00:08:18,414 --> 00:08:20,582 හරි හරී. ඊළඟට: 79 00:08:20,750 --> 00:08:25,003 ඔබ බොහෝ දෙනෙක් දන්නා පරිදි, අද මම ආඩම්බර වෙමි අපගේ නව ප්‍රාදේශීය විකුණුම් කළමනාකරු ලෙස නම් කරන්න. 80 00:08:25,171 --> 00:08:26,755 - මෙන්න අපි යනවා. - ඔබ දන්නවා ... 81 00:08:27,256 --> 00:08:32,761 ...මම ඖෂධ ක්‍රීඩාවේ යෙදී සිටිමි දැනට වසර දෙකකට ආසන්න කාලයක්... 82 00:08:32,929 --> 00:08:36,223 සහ මිනිසුන් නිතරම මගෙන් අසයි: "ආර්එස්එම් එකක් වීමට කුමක් කළ යුතුද?" 83 00:08:37,099 --> 00:08:38,099 නායකත්වය. 84 00:08:39,852 --> 00:08:40,936 ධෛර්යය. 85 00:08:41,938 --> 00:08:43,438 අඛණ්ඩතාව. 86 00:08:44,023 --> 00:08:48,401 නමුත් වඩාත්ම වැදගත්, මෙම සමාගමට කැපවීම. 87 00:08:49,445 --> 00:08:51,947 ඉතින් සුභ පැතුම්. මයික්. 88 00:08:52,782 --> 00:08:57,285 මයික්, ඔබට ඔබේ වමට ලිස්සා යා හැකි නම්, මම අපගේ නව RSM ට සුබ පතන්න පුළුවන් වෙන්ඩි! 89 00:08:57,453 --> 00:08:59,579 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 90 00:09:01,624 --> 00:09:04,292 එතනට ගිහින් පෙති ටිකක් තල්ලු කරන්න, මගේ එබිකම්. 91 00:09:04,502 --> 00:09:05,919 හොඳ වැඩක්, බබා! 92 00:09:06,963 --> 00:09:08,964 ආයුබෝවන්, ස්තූතියි. 93 00:09:09,131 --> 00:09:11,591 පුහුණුවීම්වලදී හමුවෙමු. ම්ම්ම් 94 00:09:13,636 --> 00:09:17,180 මයික්. Crack-a-Laking, coz මොකක්ද? 95 00:09:17,348 --> 00:09:20,600 හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම් අඩුපාඩු මොනවාද කියලා. ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 96 00:09:20,893 --> 00:09:24,479 වැන්ඩි මෙහෙ ඇවිත් මාස දෙකක්. මම අවුරුදු 16 ක් මෙහි සිටිමි. 97 00:09:24,647 --> 00:09:26,314 මට කණ්ඩායමේ හොඳම ලකුණු ලැබුණා. 98 00:09:26,482 --> 00:09:28,817 ඔබ එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස සැලකිය යුතුය. 99 00:09:28,985 --> 00:09:34,072 අපි කියන විදියට හිතන්න, "ඔබ ප්‍රවර්ධනය කිරීමට තරම් වටිනා ය." 100 00:09:35,449 --> 00:09:36,825 - ඔයා පොඩි ... - ෂ්, ෂ්, ෂ්, හලෝ? 101 00:09:36,993 --> 00:09:39,995 හේයි, යාලුවනේ. නෑ නෑ නෑ මට වෙලාව තියෙනවා. 102 00:09:40,162 --> 00:09:44,332 හා මම දන්නවා හරි ද? බලන්න, අහන්න, ඇය මගේ ද්විත්ව සමාන විය ... 103 00:09:49,213 --> 00:09:52,924 බොහෝ ගැහැණු ළමයින් සහ එකම උසස්වීමක්, ඒත් ඔයාලා ගොඩක් සහයෝගය දෙනවා. 104 00:09:53,092 --> 00:09:55,343 - ඒත්, වෙන්ඩි, ඔයා ඒක කළා. - ඔයාට ස්තූතියි. 105 00:09:55,511 --> 00:09:58,263 වෙන්ඩි! වෙන්ඩි! වෙන්ඩි! 106 00:09:58,431 --> 00:10:00,765 මේ කොල්ලනේ! OMG. 107 00:10:00,933 --> 00:10:05,020 ඔහ්, එය හොඳ අතට හැරේ, මොකද අපි ටී.ජී.අයි. සිකුරාදා! 108 00:10:05,187 --> 00:10:06,646 - කට වහපන්! - ආහ්! 109 00:11:13,255 --> 00:11:15,048 මයික් ඕ'ඩොනෙල්. 110 00:11:17,927 --> 00:11:19,094 මම ඔයාව දන්නවා ද? 111 00:11:19,720 --> 00:11:21,596 නැහැ. ඒත් මම ඔයාව දන්නවා. 112 00:11:22,264 --> 00:11:23,556 ඕ ඇත්ත? 113 00:11:24,225 --> 00:11:27,894 උසස් පාසල් තරුව. කිසි විටෙකත් ඔබේ හැකියාවන්ට අනුව ජීවත් නොවන්න. 114 00:11:29,438 --> 00:11:32,482 ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ සියල්ලන්ම නැවත පැමිණේ පැරණි පාසලට. 115 00:11:32,650 --> 00:11:36,111 එතන හිටගෙන පින්තූරය දිහා බලන්න කීර්තිමත් දිනවල ... 116 00:11:36,278 --> 00:11:38,613 ...මොකක්ද වෙන්න ඇත්තේ කියලා කල්පනා කරනවා. 117 00:11:39,365 --> 00:11:41,950 මට පේන්නේ ඔයගොල්ලෝ අතීතයේ ජීවත් වෙනවා. 118 00:11:42,785 --> 00:11:45,328 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම මට අතීතයේ ජීවත් වීමට අවශ්යයි. 119 00:11:45,496 --> 00:11:47,080 එහි වඩා හොඳ විය. 120 00:11:48,833 --> 00:11:51,960 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට එය තිබුණා නම් හොඳයි කියලා සියල්ල නැවත කිරීමට. 121 00:11:52,586 --> 00:11:55,004 හහ්. ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා. 122 00:11:57,717 --> 00:11:59,134 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 123 00:12:00,469 --> 00:12:02,011 ඕ ඇත්ත. 124 00:12:03,013 --> 00:12:05,390 තාත්තා. - හායි, O'Donnell මහතා. 125 00:12:06,142 --> 00:12:08,059 - කාන්තාවන්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 126 00:12:08,227 --> 00:12:10,145 ඔහ්, මම කතා කළේ ... 127 00:12:11,021 --> 00:12:12,480 ...කිසිවෙකු නැත. 128 00:12:13,691 --> 00:12:17,485 කමක් නෑ. මම වේලාසනින් රැකියාවෙන් බැස්සා, මම හිතුවා අපිට අයිස්ක්‍රීම් ගන්න පුළුවන් කියලා. 129 00:12:18,821 --> 00:12:20,029 එකටද? 130 00:12:20,990 --> 00:12:23,825 - ඇයි? - යන්න ඔයාගෙ අයියව ගේන්න, හරිද? 131 00:12:25,870 --> 00:12:27,162 ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 132 00:12:27,329 --> 00:12:28,955 නැහැ, අපි හොඳින්. 133 00:12:33,043 --> 00:12:35,503 කාරණය කුමක් ද? මෙය ඔබේ ප්‍රියතම ස්ථානය විය. 134 00:12:35,671 --> 00:12:38,673 - අපි ඔබේ උපන්දිනයට මෙහි පැමිණියෙමු. - මම 8 වන විට. 135 00:12:46,140 --> 00:12:49,184 ඉතින්, අල්, පැසිපන්දු වාරය පැමිණේ. 136 00:12:49,351 --> 00:12:50,393 - ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. 137 00:12:50,561 --> 00:12:52,353 - ඒ පිටත වෙඩි තැබීමේ වැඩ කරමින් සිටියාද? - ම්ම්-හ්ම්. 138 00:12:52,521 --> 00:12:53,646 - සමත් වෙනවාද? - හොඳයි. 139 00:12:53,814 --> 00:12:55,440 - Dribbling? - ඇත්තටම හොඳයි. 140 00:12:55,608 --> 00:12:57,525 යහපත ඔබට ලැබෙන්නේ නැත ශිෂ්‍යත්වයක්. 141 00:12:57,693 --> 00:13:00,361 මම අදහස් කළේ, එය විශිෂ්ටයි. ඒක නියමයි තාත්තේ. එය විශිෂ්ටයි. 142 00:13:00,529 --> 00:13:02,947 ඒ මගේ කොල්ලා. මතක තබා ගන්න, එය ඔබ කොතරම් විශාලද යන්න නොවේ. 143 00:13:03,115 --> 00:13:04,157 එය ඔබ කොතරම් විශාල ලෙස ක්‍රීඩා කරනවාද යන්නයි. 144 00:13:04,408 --> 00:13:05,742 මෙතනින්ම. 145 00:13:06,243 --> 00:13:08,620 අහ්, මැගී ජෝර්ජ්ටවුන් වලට ගියා. 146 00:13:09,705 --> 00:13:11,122 මැගී, ඒක නියමයි. 147 00:13:11,999 --> 00:13:13,708 ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද? 148 00:13:31,310 --> 00:13:34,103 හරි යාලුවනේ ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 149 00:13:35,564 --> 00:13:40,068 ඔයාට ආදරෙයි. ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීම සතුටක්. 150 00:13:51,914 --> 00:13:56,584 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 151 00:13:58,337 --> 00:14:00,171 හේයි, ඒක මගේ දේවල්. 152 00:14:03,676 --> 00:14:05,885 ඔබ අපේ මිදුල විනාශ කරන්නේ ඇයි? 153 00:14:06,053 --> 00:14:08,096 ඒක අපේ මිදුල නෙවෙයි. ඒක මගේ මිදුල, මතකද? 154 00:14:08,806 --> 00:14:12,183 ඔබ නොගත් පාරේ ගියා. ඒ වගේම මම මිදුල ගන්නවා. 155 00:14:16,605 --> 00:14:19,023 මම එය ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩයක් බවට පත් කරමි මගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා. 156 00:14:19,191 --> 00:14:22,402 - ගනුදෙනුකරුවන් කුමක් ද? - භූ දර්ශන නිර්මාණය. 157 00:14:22,570 --> 00:14:23,778 භූ දර්ශන නිර්මාණය? 158 00:14:23,946 --> 00:14:26,281 මට කරන්න පුළුවන් දේ මම ජනතාවට පෙන්වන්න යනවා. 159 00:14:27,366 --> 00:14:31,452 ඔව්, දික්කසාදය අවසන් නොවේ තවත් සති දෙකක්, එබැවින් ඔබට අයිතියක් නැත. 160 00:14:31,620 --> 00:14:35,790 ඇත්තටම? ඉතින් මම පසුගිය අවුරුදු 18 ගත කළා මගේ ජීවිතේ ඔයා කෙඳිරිගානවට ඇහුම්කන් දෙනවා... 161 00:14:35,958 --> 00:14:39,210 ...ඔයාට කරන්න තිබ්බ දේවල් ගැන මා නොමැතිව, මට අයිතියක් නැද්ද? 162 00:14:39,378 --> 00:14:42,589 - මම මේ මිදුලට ගොඩක් වැඩ කළා. - ඔබ කළාද? 163 00:14:42,756 --> 00:14:45,133 ඇත්තටම? බාබකියු වළ වගේ? 164 00:14:45,301 --> 00:14:46,551 ඔව්. 165 00:14:46,719 --> 00:14:50,805 ඔව්. මට මතක තියෙන විදිහ ඒකයි ඔබ පැයක් පමණ එහි වැඩ කළා... 166 00:14:50,973 --> 00:14:54,767 ...ඊට පස්සේ ඔයා ඊළඟ දවස් දෙක ගත කළා ගැන පැමිණිලි කරනවා... 167 00:14:54,935 --> 00:14:57,979 ඔබ විද්‍යාලයට ගොස් ඇත්නම්, ඔබට එය කිරීමට යමෙකු කුලියට ගත හැකිව තිබුණි. 168 00:14:58,147 --> 00:15:01,399 - මම හිතන්නේ නැහැ එය සම්පූර්ණ දින දෙකක් විය. - නැත්නම් ඔන්චිල්ලාව මෙතන. 169 00:15:01,567 --> 00:15:02,650 ඔව්. 170 00:15:02,818 --> 00:15:06,905 මම හිතන්නේ ඔබ එය අත්හැරිය නිසා ඔබ තවදුරටත් උත්සාහ නොකරන්න තීරණය කළා. 171 00:15:07,072 --> 00:15:09,699 බලන්න, දේවල් බලන්න උත්සාහ කරන්න මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්. 172 00:15:09,867 --> 00:15:12,577 මම මගේ ජීවිතය ගැන අතිශය කලකිරීමකින් ඉන්නේ. 173 00:15:12,745 --> 00:15:14,495 මම කවදාවත් ඔයාගෙන් මාව බඳින්න කිව්වේ නැහැ. 174 00:15:14,663 --> 00:15:15,997 ඔව්, නමුත් මම කළා. 175 00:15:19,752 --> 00:15:21,044 හොඳයි... 176 00:15:22,254 --> 00:15:25,465 ...ඔයාට මාව කරන්න ඕන නෑ තවත් අනුග්‍රහයක්, එසේනම්. 177 00:15:25,633 --> 00:15:28,092 අපි එක එක අල්ලන්න යන්නේ නැහැ තවත් ආපසු, හරිද? 178 00:15:28,302 --> 00:15:31,804 - කැළල... - මම ඔබව උසාවියේදී හමුවෙමු, හරිද? නඩු විභාගයේදී. 179 00:15:31,972 --> 00:15:33,306 ස්කාර්ලට්. 180 00:15:33,474 --> 00:15:34,515 නයෝමි! 181 00:15:34,683 --> 00:15:36,684 - ඔයා ආවා. ඇත්තෙන්ම මම ආවා. 182 00:15:36,852 --> 00:15:40,229 මම නම් මම මොන මනමාලියෙක් වෙයිද දික්කසාදයේදී ඔබේ අත අල්ලා ගත්තේ නැද්ද? 183 00:15:40,397 --> 00:15:44,108 දැන්, මතක තබා ගන්න. පළමු එක හැම විටම අමාරුයි. 184 00:15:44,276 --> 00:15:45,610 - මයික්. - නයෝමි. 185 00:15:45,778 --> 00:15:47,153 - නයෝමි. - මට වැඩක් නැහැ. 186 00:15:47,321 --> 00:15:50,448 අපි යමු. අපි ඔබව සූදානම් කළ යුතුයි. නැවත වෙළඳපොළට. 187 00:15:50,616 --> 00:15:51,824 ඔව්, මම ඇත්තටම අල්ලපු කෙනෙක්. 188 00:15:51,992 --> 00:15:56,037 නව යොවුන් වියේ දරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟ තනි මවක් සහ මගේ ඇඟිලිවල නියපොතු යට පොහොර. 189 00:15:56,205 --> 00:15:58,665 ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කරනු ඇත. ඔයාට බට් එක ලැබුණා 12 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකුගේ. 190 00:15:58,832 --> 00:16:01,125 ඒක නියමයි. මම හිතනවා අපේ දුවට ඒක ඇහුණා කියලා. 191 00:16:01,293 --> 00:16:03,836 අහ්. ඔබ අවසන් වරට වැක්ස් කළේ කවදාද? 192 00:16:08,092 --> 00:16:09,676 බායි, මයික්. 193 00:16:15,057 --> 00:16:16,391 ආයුබෝවන්. 194 00:16:47,673 --> 00:16:49,382 මිනිසා ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 195 00:16:59,727 --> 00:17:01,269 ජේසුස් වහන්සේ. 196 00:17:14,241 --> 00:17:16,409 හේයි! එතනින් යන්න! 197 00:17:31,467 --> 00:17:33,634 අපොයි නෑ. ආයුබෝවන්? 198 00:17:34,470 --> 00:17:37,180 ආයුබෝවන්?! ආයුබෝවන්?! 199 00:17:44,605 --> 00:17:46,314 මොකක්ද? 200 00:17:50,569 --> 00:17:53,029 ඔහ්, නැහැ! 201 00:18:39,618 --> 00:18:41,661 අනේ මචන්. 202 00:18:45,707 --> 00:18:47,166 නෙඩ්? 203 00:18:47,501 --> 00:18:48,709 හොරා! 204 00:18:48,877 --> 00:18:52,296 නෑ නෑ නෑ නෙඩ්! නෙඩ්, නෑ, නෑ, නෑ! ඒ මමයි! 205 00:18:56,969 --> 00:18:59,428 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 206 00:19:05,060 --> 00:19:06,435 නෙඩ්? 207 00:19:09,648 --> 00:19:12,483 ඔහ්, වාව්. මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. 208 00:19:13,902 --> 00:19:15,069 හා, හා. 209 00:19:18,073 --> 00:19:19,490 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නෑ නෙඩ්. 210 00:19:20,409 --> 00:19:22,743 - ආහ්! ආහ්! - නැහැ. 211 00:19:25,747 --> 00:19:27,582 නෑ නෑ නෑ නෙඩ්! 212 00:19:37,426 --> 00:19:40,386 නෙඩ්! ඉදිරියට එන්න! මේ මම, මේ මයික්! 213 00:19:45,058 --> 00:19:48,769 නෙඩ්, නෙඩ්, නෙඩ්, මම ඔයාට කියන්නේ, මම ඔබට කියන්නේ, එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! දැන්! 214 00:19:50,147 --> 00:19:51,439 ඔහ්. 215 00:19:51,607 --> 00:19:53,274 අලංකාර ආයුධයක් ... 216 00:19:53,442 --> 00:19:55,902 ...වඩා ශිෂ්ට සම්පන්න කාලයක සිට. 217 00:20:01,283 --> 00:20:04,368 හේයි, මේ මම! ඒ මයික් ඕ'ඩොනෙල්, ඔබේ හොඳම මිතුරා! 218 00:20:06,121 --> 00:20:07,955 ඔබට පහළ නොවූ වෘෂණ කෝෂයක් ඇත. 219 00:20:08,665 --> 00:20:10,458 ගූගල් කළ හැකි! 220 00:20:10,626 --> 00:20:11,834 නෙඩ්! 221 00:20:13,337 --> 00:20:15,796 මගේ ගණිත පරීක්ෂණය වංචා කිරීමට ඔබ මට උදව් කළා, නමුත් මම අහුවුණා. 222 00:20:16,340 --> 00:20:18,049 පොදු වාර්තාව! 223 00:20:26,058 --> 00:20:28,559 ඔබ ලියා කුමරියගෙන් කනිෂ්ඨ ප්‍රොම් එකක් ඉල්ලා සිටියා. 224 00:20:29,686 --> 00:20:31,145 දේශීය පුවත් මගින් ආවරණය කර ඇත. 225 00:20:38,779 --> 00:20:40,905 මට හුස්ම ගන්න බැහැ! මට හුස්ම ගන්න බැහැ! 226 00:20:45,160 --> 00:20:46,160 කරුණාකර. 227 00:20:46,328 --> 00:20:47,745 - ඔහ්! - හා, හා! 228 00:20:50,249 --> 00:20:51,624 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 229 00:20:53,252 --> 00:20:54,919 නෑ නෑ නෑ. 230 00:20:55,087 --> 00:20:56,629 නෙඩ්, නෙඩ්. 231 00:20:58,006 --> 00:20:59,590 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 232 00:21:11,311 --> 00:21:14,313 ඔබ මා දෙස බලා සිටීම නතර කරනවාද? 233 00:21:15,148 --> 00:21:17,525 - ඒක මාව අවුල් කරනවා. - ඒක මාව අවුල් කරනවා! 234 00:21:17,693 --> 00:21:19,652 මම තරුණයි! 235 00:21:23,490 --> 00:21:26,534 හරි හරී. ඉතින්, ආ... 236 00:21:26,702 --> 00:21:28,536 ...එය සම්භාව්‍ය පරිවර්තන කතාවකි. 237 00:21:28,996 --> 00:21:31,747 එය සාහිත්යයේ දක්නට ලැබේ කාලය සහ නැවත නැවතත්. 238 00:21:31,915 --> 00:21:34,250 ඔබ ඕනෑම අවස්ථාවක වෙඩි තැබුවාද ගැමා කිරණකින්ද? 239 00:21:35,335 --> 00:21:38,087 - නැහැ. - කිසියම් ආකාරයක ගැමා විකිරණවලට නිරාවරණය වී තිබේද? 240 00:21:38,255 --> 00:21:40,172 - නෑ නෙඩ්. - නෑ? 241 00:21:40,340 --> 00:21:42,550 ඔබ එය දකින්නේ නැහැ. හරි හරී. 242 00:21:43,552 --> 00:21:46,929 එය මේවා සහ ඒවා ඉවත් කරයි සහ ඒ පැත්තේ වැඩි හරියක්. 243 00:21:49,558 --> 00:21:52,184 ඔබ දැන්ද නැතිනම් ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද... 244 00:21:53,395 --> 00:21:56,314 ...නොර්ස් දෙවියෙක්, වැම්පයර්, නැත්නම් කාලය ගත කරන සයිබර්ග් ද? 245 00:21:56,481 --> 00:21:59,400 මම ඔයාව දන්නේ පළමු පන්තියේ ඉඳලද? මම ඔයාට කියන්න තිබුණා. 246 00:21:59,860 --> 00:22:03,154 වැම්පයර් කියන්නේ නැහැ. සයිබර්ග් දන්නේ නැහැ. 247 00:22:03,322 --> 00:22:04,822 කට වහපන්. 248 00:22:05,407 --> 00:22:10,077 හරි, ඒ කිසිවක් නොවේ නම්, මම හිතන්නේ, ම්ම්, අපි ඔයාගේ මූලික දේ බලනවා... 249 00:22:11,121 --> 00:22:14,540 ...ආත්ම මාර්ගෝපදේශක පරිවර්තන මැජික්. ඇත්තටම ඒක ලොකු දෙයක්. 250 00:22:15,542 --> 00:22:17,460 ඒක තමයි මෙතන තියෙන්නේ. 251 00:22:17,627 --> 00:22:19,378 වීරයා වූ විට ... 252 00:22:19,546 --> 00:22:22,006 - මම හිතන්නේ ඒක... මම හිතන්නේ, ඔයා. - හ්ම්. 253 00:22:22,174 --> 00:22:25,926 ඔහ්, ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික මාර්ගෝපදේශකයා විසින් පරිවර්තනය කර ඇත... 254 00:22:26,094 --> 00:22:27,762 ඔහුව නව මාවතකට යොමු කිරීමට. 255 00:22:28,221 --> 00:22:30,598 - මොකක්ද මොකක්ද? - මම ඔබේ අධ්‍යාත්මික මඟ පෙන්වන්නා වගේද? 256 00:22:36,521 --> 00:22:37,855 මුරකරු. 257 00:22:39,608 --> 00:22:40,941 මුරකරු. 258 00:22:53,163 --> 00:22:55,456 ඔබ මුරකරු දුටුවාද? ඔබ මුරකරු දුටුවාද? 259 00:22:55,624 --> 00:22:58,042 - මුරකරු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? නැත. 260 00:22:58,210 --> 00:23:01,295 හේයි, මුරකරු කොහෙද? මුරකරු වැඩ කරන්නේ කොහේද? 261 00:23:01,463 --> 00:23:03,464 - මට සමාවෙන්න! - ඔයා හොඳින්, පැටියෝ? 262 00:23:03,632 --> 00:23:05,966 - මෙතන වැඩ කරන තව මුරකරුවෙක් ඉන්නවා. - මා පමණයි. 263 00:23:06,134 --> 00:23:08,969 නෑ නෑ. වයසක කොල්ලෙක් ඉන්නවා මෙතන වැඩ කරන සුදු කෙස් එක්ක. 264 00:23:09,137 --> 00:23:13,766 මම ඊයේ මෙතන හිටියා ජානිත් එක්ක කතා කරන්න... මම එයාට මගේ මේ පින්තූරය පෙන්නුවා. 265 00:23:13,934 --> 00:23:16,060 ඔබ? - ඔව්. 266 00:23:16,228 --> 00:23:18,979 ඒ පින්තූරය 1989 වසරේ. 267 00:23:21,441 --> 00:23:23,818 හරි. එය අමතක කරන්න. 268 00:23:28,490 --> 00:23:31,784 ඇලෙක්ස්! 269 00:23:31,952 --> 00:23:33,327 ඇලෙක්ස්, යාලුවනේ! 270 00:23:34,496 --> 00:23:35,746 ඇලෙක්ස්! 271 00:24:07,904 --> 00:24:11,991 ආයුබෝවන්? 272 00:24:14,244 --> 00:24:16,162 ආත්ම මාර්ගෝපදේශකය? 273 00:24:17,706 --> 00:24:19,665 මම කුමක් කළ යුතුද? 274 00:24:19,833 --> 00:24:22,376 මම මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා දන්නේ නැහැ. 275 00:24:29,926 --> 00:24:32,178 අපොයි. ඔහ්, ඕව්. 276 00:24:32,345 --> 00:24:35,264 මට වෙඩි වැදුණා. මට වෙඩි වැදුනාද නැත්තම් මට වැදුනද...? කවුරුහරි පන්නරය ලැබුවා. 277 00:24:38,268 --> 00:24:40,060 - ඒක අත්බෝම්බයක්. නෙඩ් 278 00:24:40,604 --> 00:24:42,146 ආහ්! ඔහ්, සමාවෙන්න. යොවුන් වියේ ඔබ. 279 00:24:42,314 --> 00:24:45,191 මම ඒක තේරුම් ගත්තා. මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා මම තේරුම් ගත්තා. 280 00:24:45,358 --> 00:24:47,568 මගේ ආත්මය මඟ පෙන්වන්නේ කුමක්දැයි මම තේරුම් ගතිමි මට කරන්න ඕන. 281 00:24:47,819 --> 00:24:48,986 මම ආපහු යනවා. 282 00:24:51,490 --> 00:24:53,407 මම නැවත උසස් පාසලට යනවා, නෙඩ්! 283 00:24:53,575 --> 00:24:56,076 නැහැ! නෑ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ. 284 00:24:56,244 --> 00:24:59,079 ඔබේ අධ්‍යාත්මික මාර්ගෝපදේශය අපතේ නොයනු ඇත පරිවර්තන මායාව... 285 00:24:59,247 --> 00:25:01,916 ...ඔබ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ වසර නැවත සිහිපත් කරන විට සහ prom වලට යනවා. නැත. 286 00:25:02,083 --> 00:25:07,004 නෙඩ්, මේ මගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට මට ඇති අවස්ථාවයි, නමුත් එය නිවැරදිව කිරීමට. 287 00:25:07,172 --> 00:25:09,340 - ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණොත් නේද? - නැහැ. 288 00:25:09,508 --> 00:25:12,092 මම පොහොසත්, කිසිවෙකු හිර වී නැත මගේ ඔළුව අද වැසිකිළියක. 289 00:25:12,260 --> 00:25:14,011 ෂුවර්. ඊට අමතරව, එය මා ගැන පමණක් නොවේ. 290 00:25:14,179 --> 00:25:18,265 - එය ඔබ ගැන. - නෑ, ඒක මට වඩා ගොඩක් ලොකුයි. 291 00:25:18,433 --> 00:25:20,559 - එය ඔබ ගැන. - හරි, සමහර විට එය මා ගැන ... 292 00:25:20,727 --> 00:25:22,269 ...ඒත් ඒකේ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද? 293 00:25:22,437 --> 00:25:25,397 මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ මට 1989 සිට. 294 00:25:26,525 --> 00:25:30,361 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කරන්න. නමුත් එපා ඔබ සමඟ මා මෙයට උරා ගැනීම ගැන සිතන්න. 295 00:25:30,529 --> 00:25:32,404 හේඩ්න් පහත් ස්ථානය විය මගේ පැවැත්මේ... 296 00:25:32,572 --> 00:25:36,867 ...ඒ වගේම මම සපථ කළා මම කවදාවත් ආපහු යන්නේ නැහැ කියලා ඒ දෙවියන් අත්හැරිය තැනට! 297 00:25:37,035 --> 00:25:40,287 කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත්! 298 00:25:40,789 --> 00:25:43,707 කවදාවත්! කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත්! 299 00:25:46,878 --> 00:25:48,587 මම උඹට වෛර කරනවා. 300 00:25:49,798 --> 00:25:51,131 ආයුබෝවන්. 301 00:25:52,592 --> 00:25:54,301 මම ආවේ මගේ පුතාව ඇතුළත් කරන්න... 302 00:25:54,678 --> 00:25:56,428 ...පාසලේ. 303 00:25:56,596 --> 00:25:58,013 ලකුණු කරන්න. 304 00:25:58,473 --> 00:26:00,140 මොකක් ද වෙන්නේ? 305 00:26:02,352 --> 00:26:04,687 ඉතින්... 306 00:26:07,649 --> 00:26:10,484 ඉතින් අපි නිකම්ම ආසනයක් ගමු ඔබ අප වෙනුවෙන් සූදානම් වන තුරු. 307 00:26:10,652 --> 00:26:12,486 අපි හරි වෙන්නම්, ආ... හරි. 308 00:26:21,496 --> 00:26:22,663 ඔයා මොනවද මේ ඇඳගෙන ඉන්නේ? 309 00:26:24,499 --> 00:26:29,253 මෙය සිසිල් ය. මෙය උකුලයි. මගේ ළඟ පින්තූරයක් තියෙනවා කෙවින් ෆෙඩර්ලයින් එකම දේ පැළඳ සිටී. 310 00:26:29,421 --> 00:26:31,672 - මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා. - ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? 311 00:26:31,840 --> 00:26:33,257 - මම ඔයාට කිව්වා, තාත්තා වගේ. - මම. 312 00:26:33,425 --> 00:26:35,593 - ඔයා Clay Aiken වගේ. - එයාව මේකෙන් අයින් කරන්න. 313 00:26:38,179 --> 00:26:42,224 මේවා නීත්‍යානුකූල බව ඔබට විශ්වාසද? - ඕ ඇත්ත. බලන්න කාටද කතා කරන්නේ කියලා. 314 00:26:42,392 --> 00:26:47,187 මම සොෆ්ට්වෙයා එක හදපු මිනිහා මිනිසුන් සංගීතය සොරකම් කිරීමෙන් වළක්වයි. 315 00:26:48,023 --> 00:26:50,482 සොෆ්ට්වෙයා එක හොයාගත්තෙත් මම එය මිනිසුන්ට සංගීතය සොරකම් කිරීමට උපකාර කරයි ... 316 00:26:50,650 --> 00:26:52,026 ...ඒත් ඒක සතුටුදායක අහම්බයක්. 317 00:26:53,069 --> 00:26:55,487 එය කුමක් ද? 318 00:26:56,990 --> 00:26:58,032 අනේ මගේ ජී... 319 00:26:58,199 --> 00:26:59,950 - වැරදියි. මේවා මට. - ඔයා විහිළු කරනවාද? 320 00:27:00,118 --> 00:27:03,871 - ඇගේ නම කුමක්ද සහ මට චේවි. - මාස්ටර්සන් මෙනවිය දැන් ඔබව දකිනු ඇත. 321 00:27:04,080 --> 00:27:05,122 අපි යමු. 322 00:27:06,708 --> 00:27:08,542 විහිලු වෙන්න හදන්න එපා, හරිද? 323 00:27:08,710 --> 00:27:10,794 හැකිතාක් අඩුවෙන් කියන්න. 324 00:27:10,962 --> 00:27:13,464 හේයි, ඔබ යන තැන බලාගන්න, මෙවලම් බෑගය. 325 00:27:13,632 --> 00:27:17,092 - ඉතින් සමාවෙන්න සර්. අපේ වරද. - ස්ටැන්. 326 00:27:22,057 --> 00:27:25,684 ආයුබෝවන්. මම ජේන් මාස්ටර්සන්, හේඩන් හයි එකේ විදුහල්පති. 327 00:27:25,852 --> 00:27:27,394 ආයුබෝවන්. 328 00:27:39,741 --> 00:27:42,576 ආයුබෝවන්. 329 00:27:42,744 --> 00:27:44,912 ආයුබෝවන්. - හායි. 330 00:27:45,622 --> 00:27:46,914 අහ්, හරි. 331 00:27:48,083 --> 00:27:49,875 ඔව්, මම හිතන්නේ අපි මෙතන හොඳයි. 332 00:27:50,251 --> 00:27:51,794 සමාවෙන්න. 333 00:27:53,463 --> 00:27:55,839 මම හිතන්නේ අපේ අතින් බබෙක් හැදුවා විතරයි. 334 00:27:56,007 --> 00:28:00,719 සමාවෙන්න මගේ තාත්තා. එයාට පුරුදු නෑ ආකර්ෂණීය කාන්තාවන් සමඟ කතා කිරීම. 335 00:28:00,887 --> 00:28:02,513 ඔහ්, ස්තූතියි... 336 00:28:03,264 --> 00:28:04,556 - මාර්ක්. ලකුණු කරන්න... 337 00:28:04,724 --> 00:28:08,394 ...ඒ චාටුවට තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසු අදහස්. 338 00:28:08,561 --> 00:28:09,770 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 339 00:28:11,856 --> 00:28:15,943 අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි මාර්ක් අවජාතකයෙක් බව දන්නවා. 340 00:28:17,278 --> 00:28:18,404 මට සමාවෙන්න? 341 00:28:18,571 --> 00:28:20,572 මම ඔහුව විවාහයෙන් බැහැර කළා, ඒ නිසා ... 342 00:28:21,199 --> 00:28:22,950 ...මම තනිකඩයි. 343 00:28:23,284 --> 00:28:24,451 ඒ වගේම මම ගොඩක් පොහොසත්. 344 00:28:27,706 --> 00:28:29,289 හරි හරී. 345 00:28:29,457 --> 00:28:31,959 - ඔබ ඔබේ පිටපත් ගෙනාවාද? - ඕ ඇත්ත. 346 00:28:32,794 --> 00:28:34,211 පිටපත්. 347 00:28:34,379 --> 00:28:38,048 ඔබ අවසන් වරට ගිය පාසල කනෙක්ටිකට් හි කට්ලර් හයි. 348 00:28:38,216 --> 00:28:40,217 කෙළින්ම - ශිෂ්‍යයෙක්. ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 349 00:28:42,095 --> 00:28:43,137 ගණිත සමාජය... 350 00:28:43,304 --> 00:28:45,639 ...ජාතික කුසලතා අවසන්... 351 00:28:45,807 --> 00:28:48,892 ...කෝනි දූපත Hot Dog Eating Champion. 352 00:28:53,982 --> 00:28:56,984 හොඳයි, මම හිතන්නේ හේඩ්න් ඔබ ලැබීම වාසනාවකි. 353 00:28:57,819 --> 00:29:00,112 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 354 00:29:06,369 --> 00:29:08,829 ආ ඔව් රත්තරන් මහත්තයෝ. ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? 355 00:29:10,039 --> 00:29:11,832 ඔබේ කොණ්ඩය ලස්සනයි. 356 00:29:12,709 --> 00:29:16,086 අහ්. ප්රශ්නයක් නොවේ, නමුත් ස්තුතියි. 357 00:29:17,505 --> 00:29:19,757 මම සුවඳ දැනුණොත් නෝනා කමක් නැද්ද? 358 00:29:19,924 --> 00:29:23,510 දැන් ඔබට කියන්නට හොඳ කාලයකි මම සිසුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ ආලය කරන්නේ නැහැ කියලා. 359 00:29:24,220 --> 00:29:29,016 හොඳයි, සමහර විට මම ඔබට කියන්න ඕනේ මම කවදාවත් කියලා මගේ දරුවාගේ විදුහල්පති සමඟ ආලය නොකරන්න. 360 00:29:29,184 --> 00:29:31,977 හරි, එන්න, තාත්තා. එන්න තාත්තේ. 361 00:29:32,145 --> 00:29:34,229 අපි යමු. 362 00:29:35,190 --> 00:29:36,982 මම වසා දැමීමට ආසන්නව සිටියෙමි! 363 00:29:37,817 --> 00:29:40,360 ඔබ දැන් එය කළ යුතුද? සන්සුන් වෙන්න. ඔයා තාත්තා කෙනෙක්. 364 00:29:40,528 --> 00:29:44,156 - හායි. අනේ මන්දා. අපි ඇතුලේ. - ඔයා එයාගේ ඇස්වලින් මගේ ඇඳුම් ගලවනවා දකිනවද? 365 00:29:44,324 --> 00:29:46,158 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එහෙම දෙයක් කියලා. 366 00:29:46,326 --> 00:29:49,453 හේයි. වාව්. අපි එය කළේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 367 00:29:49,621 --> 00:29:51,246 ඒ මැගීගේ යාළුවෝ. මේක බලන්න. 368 00:29:51,414 --> 00:29:53,957 - හේයි, ගැහැණු ළමයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? මම ඔයාව දන්නවා ද? 369 00:29:54,125 --> 00:29:55,417 ඔබ කළේ කුමක්ද, මග් K-Fed? 370 00:29:59,714 --> 00:30:02,382 පහළට සාදරයෙන් පිළිගනිමු ආහාර දාමයේ. 371 00:30:04,552 --> 00:30:07,971 හේයි, බලන්න, ඔයාට හැමදාම තිබුණා මගේ නැවත උසස් පාසලේ, හරිද? 372 00:30:08,139 --> 00:30:10,891 එබැවින් ඔබේ ආත්මය මඟ පෙන්වන්නේ නම් ඔබ ව්‍යාජ යෞවනයෙකු වීමට අවශ්‍යයි... 373 00:30:11,059 --> 00:30:13,018 සහ මම ඔයාගේ බොරු තාත්තා වෙන්න... 374 00:30:13,186 --> 00:30:16,355 ... මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ සහතික කර ගැනීමයි මගේ බොරු පුතා පේන්නේ නෑ කියලා... 375 00:30:17,232 --> 00:30:19,024 ... සම්පූර්ණ දොට්ටයක් වගේ. 376 00:30:19,484 --> 00:30:22,236 - මම ඩොක්ටර් වගේ නැහැ. මොන මගුලක්ද. 377 00:30:22,612 --> 00:30:24,446 අපි කඩේ යනවා. 378 00:30:24,614 --> 00:30:27,241 - ඇත්තටම? - ඔව්, ඔබේ කමිසය කම්මැලියි. 379 00:30:27,826 --> 00:30:29,743 ඉඟුරු වලින් සරසා ඇත. 380 00:30:50,098 --> 00:30:51,098 ඔහ්. 381 00:30:51,266 --> 00:30:53,100 අපි ඉස්කෝලේ යමු. 382 00:30:53,268 --> 00:30:54,434 හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න. 383 00:30:54,602 --> 00:30:56,103 ඒක නිකන් රළු වැඩක්. 384 00:31:38,313 --> 00:31:40,188 මොනාද මචන්? 385 00:31:45,987 --> 00:31:47,696 ඔයා මොනවද බලන්නේ, පැන්ක්? 386 00:31:49,157 --> 00:31:51,158 - ඒක බලන්න. - අවදිවන්න, ඩූචේ. 387 00:31:53,912 --> 00:31:55,746 සමාවෙන්න. 388 00:31:58,333 --> 00:32:01,168 දුරකථන නැත, කෙටි පණිවුඩ නැත. 389 00:32:02,921 --> 00:32:05,589 පදිංචි වෙන්න, මිනිස්සු. පදිංචි වෙන්න. 390 00:32:05,757 --> 00:32:08,425 පිටත රළු නිවාස ගන්න, පන්තිය. 391 00:32:13,222 --> 00:32:14,640 ආයුබෝවන්? 392 00:32:15,475 --> 00:32:17,935 - ආයුබෝවන්? - ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 393 00:32:19,812 --> 00:32:21,521 ඔහ්, ක්‍රි... 394 00:32:21,689 --> 00:32:24,691 - කාරණය. ඔබ අදහස් කළේ අපේ දික්කසාදය? 395 00:32:24,859 --> 00:32:26,610 ඔබ මේ කිසිවක් බැරෑරුම් ලෙස සලකනවාද? 396 00:32:26,778 --> 00:32:29,821 නැහැ, නැහැ! ඔව්, මම මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි. 397 00:32:29,989 --> 00:32:33,617 මට රට යන්න වුණා ඉතා හදිසියේ, ආහ්... 398 00:32:33,785 --> 00:32:36,536 මායාවරුන් සමඟ... ඉන්කා, මම පේරු හි ඉන්කාවරුන් සමඟ සිටිමි. 399 00:32:36,704 --> 00:32:38,664 අපි හිතනවා අපි ඊළඟ එක හොයාගන්න ඇති කියලා... 400 00:32:39,999 --> 00:32:41,041 ...රොගේන්. 401 00:32:43,002 --> 00:32:44,378 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟද? 402 00:32:44,545 --> 00:32:47,381 නෑ නෑ. එය, චියර්ලීඩර්ස් සමූහයකි. 403 00:32:47,548 --> 00:32:51,009 ඒ නිසා ඔබ සලකා බලන්න සමහර විට 10 ශ්‍රේණියේ ශිෂ්‍යයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 404 00:32:51,177 --> 00:32:53,053 මම හිතන්නේ අපිට සම්පූර්ණ භාරකාරත්වයට යන්න පුළුවන්. 405 00:32:53,221 --> 00:32:55,305 නැහැ, ඔබට මගේ දරුවන් රැගෙන යා නොහැක මගෙන් ඈත් වෙලා. 406 00:32:55,473 --> 00:32:57,557 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කවදා සිටද? 407 00:33:02,271 --> 00:33:03,313 බලන්න... 408 00:33:05,233 --> 00:33:07,693 ...ඔයා හිතනවට වඩා මම එයාලට ගොඩක් සමීපයි. 409 00:33:07,860 --> 00:33:10,237 අපි නැවත කාලසටහන් කරමු, හරිද? 410 00:33:12,740 --> 00:33:14,282 හේයි, මැගී. 411 00:33:17,537 --> 00:33:20,080 අම්මෝ ඇයි අලුත් ළමයා මට අත වනන්නේ? 412 00:33:20,248 --> 00:33:21,999 මම දන්නේ නැහැ. 413 00:33:22,166 --> 00:33:24,167 ඒත් ඒ කොල්ලා ඇපල් ගෙඩියක් උනා නම්... 414 00:33:24,335 --> 00:33:25,794 ... ඔහු රසවත් වනු ඇත. 415 00:33:26,587 --> 00:33:28,088 අනේ දෙවියනේ. 416 00:33:32,176 --> 00:33:35,512 දෙයියනේ, අපි හැමෝම හොඳ හැඩයකින් ඉන්නේ. 417 00:33:35,680 --> 00:33:37,264 ඔහ්, ජීස්. 418 00:33:37,432 --> 00:33:40,517 මචන් උබ දන්නවද මම උබට දෙයක් කියන්නම්. 419 00:33:40,685 --> 00:33:43,603 තව අවුරුදු 10කින් ඔයා යනවා මේ දේ මෙතන තියෙන්න... 420 00:33:43,771 --> 00:33:48,400 ..කිසිම ගානක් හැලෙන්නෑ කියලා මිදෙන්න. සහ ස්ථාන අඩු කිරීම, සම්පූර්ණ බොරුව. 421 00:33:48,568 --> 00:33:50,444 ඔයා දන්නවනේ, මම ... 422 00:33:51,529 --> 00:33:53,572 කමක් නෑ. මට පන්දුව දෙන්න. 423 00:33:54,449 --> 00:33:55,782 ව්‍යාජ දකුණට, වමට යයි. 424 00:33:55,950 --> 00:33:57,909 සහ අත්සන් චලනය. 425 00:33:59,412 --> 00:34:00,787 ළමයා. 426 00:34:04,208 --> 00:34:06,918 - මම පුහුණුකරු මර්ෆි. - ඔහ්, වාව්. 427 00:34:07,086 --> 00:34:09,629 - ඔයා තාම මෙතනද? - කුමක් ද? 428 00:34:10,798 --> 00:34:12,090 ඔබ පුරාවෘත්තයක්. 429 00:34:12,258 --> 00:34:15,510 ඔව්. හොඳයි, ඔව්. අවුරුදු විස්සක්. 430 00:34:15,678 --> 00:34:18,180 ඇත්තටම ඒක මගේ අන්තිම එක. 431 00:34:18,347 --> 00:34:21,099 හොඳයි පැටියෝ. ලස්සන හසුරුව. 432 00:34:21,642 --> 00:34:23,226 අපි පොයින්ට් ගාඩ් එකක් හොයනවා. 433 00:34:23,644 --> 00:34:24,811 ඕ ඇත්ත? 434 00:34:26,522 --> 00:34:30,150 - ඇයි ඔබ අත්හදා බැලීම්වලට නොඑන්නේ? - හරි හරී. 435 00:34:31,027 --> 00:34:33,570 - මම ඔයාට කතා කරලා ඉවරයි. - ඔව්, ඔව්. 436 00:34:36,532 --> 00:34:37,616 ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 437 00:34:37,784 --> 00:34:38,825 MIKE දේවල් බලනවා. 438 00:34:38,993 --> 00:34:41,828 පුහුණුකරු මර්ෆි ප්රායෝගිකව මාව කණ්ඩායමට දැම්මා. 439 00:34:41,996 --> 00:34:44,581 ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි. අපි පාරේ. 440 00:34:44,749 --> 00:34:48,001 එය අනර්ඝයි. ඔයා හොයාගත්ත එක නම් සුපිරි ඔබේ ඉරණම සහ, බ්ලා, බ්ලා, කුමක් වුවත්. 441 00:34:48,169 --> 00:34:50,587 මෙන්න දෙයක්. මට ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 442 00:34:50,755 --> 00:34:52,339 මට ඔයාව අමාරුවේ දාන්න ඕන. 443 00:34:52,507 --> 00:34:53,965 ලොකු කරදරයක් වගේ නෙවෙයි. 444 00:34:54,133 --> 00:34:57,803 ප්‍රින්සිපල්ට ඇති තරම් කරදරයක් ඔබේ පියා හමුවීමට අවශ්යයි. 445 00:34:57,970 --> 00:34:59,596 ඔව්, හරි, අපි බලමු. 446 00:34:59,764 --> 00:35:01,807 - ඔහ්! උත්පාතය. බෝයි නෙඩ්! 447 00:35:01,974 --> 00:35:03,100 උත්පාතය. චෙක්මේට්, සමීර්! 448 00:35:03,267 --> 00:35:05,102 - ඒකට සාප වේවා! චෙක්මේට්. 449 00:35:05,812 --> 00:35:08,605 අහ්, මට මෙතනින් පොඩි උදව්වක් ගන්න පුලුවන්ද? 450 00:35:11,484 --> 00:35:12,609 ඇලෙක්ස්? 451 00:35:19,492 --> 00:35:20,867 කොහොමද ඒක...? 452 00:35:22,453 --> 00:35:25,163 - කවුද ඔයාට මේක කළේ? - පැසිපන්දු කණ්ඩායම. 453 00:35:26,332 --> 00:35:29,709 නමුත් ඇයි? ඇයි? ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. 454 00:35:30,086 --> 00:35:31,128 ඔබ ජනප්‍රියයි. 455 00:35:31,796 --> 00:35:35,966 අහ්, බලන්න, මේක පෞද්ගලික දෙයක්, මම ඔබව දන්නේ නැහැ. 456 00:35:36,134 --> 00:35:37,342 - මම වැසිකිළියට පටිගත කර ඇත. - ඔව්. 457 00:35:37,510 --> 00:35:42,055 මට සමාවෙන්න, මම මාක් රන්, අහ්, ඔබේ මාමා නෙඩ්ගේ දරුවා. මම මෙතනින් පටන් ගත්තා විතරයි. 458 00:35:42,223 --> 00:35:44,307 ඔහ්, නියමයි. නියමයි, ඔව්. 459 00:35:44,475 --> 00:35:46,685 හොඳයි, මම ඔබේ අත සොලවන්නම් ... 460 00:35:46,853 --> 00:35:48,979 ...ඒත් ඒක ටේප් කරලා තියෙන්නේ මගේ පස්සට. - හරි. හරි. 461 00:35:49,147 --> 00:35:50,355 ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්? 462 00:35:50,523 --> 00:35:53,233 - ඔව්, ඔව්, නිසැකවම. - ඔව්, ම්ම්. 463 00:35:53,401 --> 00:35:55,569 - නිකම් ඉරා දමන්න. - මම ඒක ගන්න යනවා. 464 00:35:56,571 --> 00:35:57,863 - බෑන්ඩ් එයිඩ්. - එය කරන්න. 465 00:36:02,201 --> 00:36:03,910 ඉතින් කොහොමද අපි කවදාවත් හමු වුණේ? 466 00:36:05,913 --> 00:36:08,915 මගේ අම්මා කැමති වුණේ නැහැ කවුරුත් දැනගන්නවාට ඇයට නෙඩ් එක්ක ළමයෙක් හිටියා. 467 00:36:09,584 --> 00:36:11,168 - ඒක තේරුමක්. - ඔව්. 468 00:36:11,419 --> 00:36:14,254 ඉතින් අපි ප්‍රායෝගිකව නිසා පවුල සහ සියලු ... 469 00:36:14,422 --> 00:36:17,924 ...මගේ තාත්තා කියනවා අපි නිකන් ඉන්න ඕනේ කියලා එකිනෙකා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, ඔබ දන්නවාද? 470 00:36:18,092 --> 00:36:19,551 අහ් ඔව්. ඇයි නැත්තේ? 471 00:36:19,719 --> 00:36:22,762 ඊළඟ වතාවේ ඔබට එහි යා හැකිය ඔවුන් මාව වැසිකිළියට පටිගත කිරීමට පෙර. 472 00:36:22,930 --> 00:36:24,472 ඔයාට ඒක තේරුණා. 473 00:36:26,559 --> 00:36:28,393 මේක හොඳට පේනවා. 474 00:36:34,108 --> 00:36:35,483 ඒ කව්ද? 475 00:36:35,735 --> 00:36:36,943 ආහ්... 476 00:36:37,111 --> 00:36:38,778 - නිකොල්. - ඔබ දෙදෙනා පිටතට යනවාද? 477 00:36:38,946 --> 00:36:41,489 නැහැ, නැහැ, ඇය තමයි, ප්‍රධාන චියර්ලීඩර්. 478 00:36:41,949 --> 00:36:43,450 ඇය කවදාවත් මා සමඟ එළියට ගියේ නැත. 479 00:36:43,618 --> 00:36:46,453 ඔයා දන්නවනේ, මම මුලින්ම මුණගැසුණු විට ඔයාගේ අම්මේ, මම ගොඩක් කලබල වුණා ... 480 00:36:46,621 --> 00:36:48,121 ඔබට මගේ මව මුණගැසුණාද? 481 00:36:48,289 --> 00:36:49,539 - කුමක් ද? - මගේ අම්මා. 482 00:36:49,707 --> 00:36:52,417 ඔබ කිව්වා, "මම මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව ඔයාගේ අම්මා, මම කලබල වුණා. " 483 00:36:52,793 --> 00:36:55,712 - ඔහ්, ඒක අමුතුයි. ඔබේ අම්මා උණුසුම්ද? - යාලුවනේ, මොකක්ද...? 484 00:36:55,880 --> 00:36:59,799 - මම එයට කුමක් කියන්නද? - මම විහිළුවක් කළේ. විහිලු කරනවා මචන්. 485 00:37:03,638 --> 00:37:04,971 ස්ටැන්. 486 00:37:07,642 --> 00:37:09,142 මම ඒ මිනිහට වෛර කරනවා. 487 00:37:09,769 --> 00:37:11,978 - ඔහ්. - ස්තූතියි. 488 00:37:12,146 --> 00:37:13,188 කුමක් ද? - හහ්. 489 00:37:13,356 --> 00:37:15,523 - නවකයෙක්. හොඳ සැන්ඩ්විච්. 490 00:37:16,901 --> 00:37:19,152 ඒ මිනිහාද කවුද ඔබව වැසිකිලියට පටිගත කළේ? 491 00:37:19,320 --> 00:37:20,528 ඔව්. 492 00:37:20,696 --> 00:37:23,740 ඊයේ එයා මාව ඇතුලට දැම්මා මගේම නිවසේ රෙදි සෝදන යන්ත්රය. 493 00:37:23,908 --> 00:37:27,327 - ඒ ජරාව ඔබේ නිවසේ කරමින් සිටියේ කුමක්ද? - ඒ මැගීගේ පෙම්වතා. 494 00:37:28,829 --> 00:37:30,664 මැගීට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද? 495 00:37:33,042 --> 00:37:34,501 හොඳයි... 496 00:37:35,211 --> 00:37:37,504 ...මට ඔයාගෙ නංගි ගැන ගොඩක් කලකිරිලා. 497 00:37:38,673 --> 00:37:41,925 එයා බලනවා. ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න. ඔහු යම් ආකාරයක ගතිගුණ ඇති අයෙකි. 498 00:37:42,593 --> 00:37:45,345 - ඔයා බලනවා. නවත්වන්න, නවත්වන්න. - මම ඔහු දෙස බලන්නම්. 499 00:37:45,513 --> 00:37:47,389 හේයි, twinkle douche. 500 00:37:48,683 --> 00:37:53,270 මට ඔබව ආපන ශාලාවේ අවශ්‍ය නම්, මම ඔබව දිවා ආහාරය ගන්නා කාන්තාවක් වෙත පටිගත කර ඇත. 501 00:37:54,021 --> 00:37:56,273 ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්. 502 00:37:56,440 --> 00:37:58,692 ඔයා එයාට එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ. 503 00:38:01,654 --> 00:38:02,988 ඔව්? 504 00:38:04,740 --> 00:38:05,865 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 505 00:38:10,871 --> 00:38:11,997 මම කුමක් කරන්නද? 506 00:38:14,417 --> 00:38:15,667 පළමු... 507 00:38:17,128 --> 00:38:18,670 ...මම ඔයාගේ තාත්තාට කෝල් කරන්න යනවා. 508 00:38:22,258 --> 00:38:23,800 දැනුම්දීම! 509 00:38:32,351 --> 00:38:35,228 මගේ බෝලය මට ආපහු දෙන්න බැල්ලි. 510 00:38:35,396 --> 00:38:37,731 ඔයා දන්නවනේ, ස්ටෑන්, මට ඔයා ගැන දුකයි. 511 00:38:38,357 --> 00:38:40,900 - ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. - ඔහ්, නමුත් මම කරනවා. 512 00:38:41,068 --> 00:38:42,736 සියල්ල හොඳයි. 513 00:38:43,571 --> 00:38:44,779 ඔයා තමයි මිනිහා. 514 00:38:44,947 --> 00:38:47,073 පැසිපන්දු කණ්ඩායමේ නායකයා. 515 00:38:47,241 --> 00:38:49,492 ලස්සන ගැහැණු ළමයින් සමඟ ඇසුරු කරයි. 516 00:38:50,536 --> 00:38:52,829 උසස් පාසල ඔබේ රාජධානියයි. 517 00:38:53,748 --> 00:38:55,707 ඒත්, මිනිස්සු... 518 00:38:55,875 --> 00:38:57,959 ...ස්ටැන් චණ්ඩියෙක්. 519 00:38:58,127 --> 00:38:59,586 ඇයි? 520 00:38:59,754 --> 00:39:05,717 ස්ටැන් ගොදුරු යැයි කීම ඉතා පහසු වනු ඇත දුර්වලයා මත හුදෙක් ඔහු පොන්නයෙක් නිසා. 521 00:39:05,885 --> 00:39:07,093 නැත. 522 00:39:07,261 --> 00:39:09,429 නෑ නෑ. 523 00:39:09,597 --> 00:39:11,264 මෙතන හිටපන්... 524 00:39:12,016 --> 00:39:14,267 ... ඊට වඩා ගොඩක් සංකීර්ණයි. 525 00:39:14,727 --> 00:39:17,437 බලන්න, ප්‍රමුඛ පෙළේ මනෝ වෛද්‍යවරුන්ට අනුව... 526 00:39:17,605 --> 00:39:20,899 ... ස්ටෑන් හිරිහැර කරන්නෙක් හේතු තුනෙන් එකක් නිසා. 527 00:39:21,609 --> 00:39:23,026 එකක්: 528 00:39:23,819 --> 00:39:25,737 ඒ සියලුම පිරිමි නිර්භීතකම යට... 529 00:39:25,905 --> 00:39:29,783 ... අනාරක්ෂිත කුඩා දැරියක් පහර දෙනවා පිටතට යාමට උත්සාහ කරන අල්මාරිය දොර මත. 530 00:39:32,953 --> 00:39:34,454 දෙක: 531 00:39:34,622 --> 00:39:36,373 ගුහා මිනිසෙක් වගේ... 532 00:39:36,540 --> 00:39:38,708 ස්ටැන්ගේ මොලේ... 533 00:39:38,876 --> 00:39:41,252 ... ඌන සංවර්ධිත. 534 00:39:41,420 --> 00:39:44,464 ඒ නිසා Stan හට නොහැකියි ස්වයං පාලනයක් භාවිතා කිරීමට. 535 00:39:44,632 --> 00:39:46,800 ඒ නිසා ඔහු ආක්රමණශීලී ලෙස ක්රියා කරයි. 536 00:39:48,010 --> 00:39:49,969 සහ තුන්වන හේතුව: 537 00:39:50,846 --> 00:39:52,430 ස්ටැන්ට කුඩා වීනර් එකක් ඇත. 538 00:40:12,034 --> 00:40:14,035 ඔයාට රිද්දන්න එපා ලොකු පුතේ. 539 00:40:24,004 --> 00:40:26,923 හෝව්, හෝව්, හේ. බොන වයස තාම 21, ඔබට බොහෝම ස්තුතියි. 540 00:40:27,091 --> 00:40:30,927 ඔබේ ආත්ම මාර්ගෝපදේශය ඔබට ලබා දුන්නේ නම් මිස ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතක්, මේක මගේ. 541 00:40:35,433 --> 00:40:36,474 මොනවද කන්නේ? 542 00:40:36,642 --> 00:40:39,394 මම දන්නෙත් නෑ. මම දන්නවා මට බඩගිනියි කියලා. 543 00:40:39,562 --> 00:40:41,020 හැම වෙලාවෙම. 544 00:40:41,188 --> 00:40:42,897 හොඳයි, එය ආරක්ෂිත හෝ සනීපාරක්ෂක නොවේ. 545 00:40:43,065 --> 00:40:45,817 ඒක දැන් ඔයාට පුළුවන්. අපි එය එසේ ලේබල් කරමු. 546 00:40:49,029 --> 00:40:51,197 ඉතින්, ඔබ අද පාසැලේදී ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද? 547 00:40:53,325 --> 00:40:56,202 - මම නරක තාත්තා කෙනෙක් කියලා. - මම හිතුවා ඒක නියමයි කියලා. 548 00:40:56,370 --> 00:40:59,205 එය මට අපූරුවට යනවා. 549 00:40:59,373 --> 00:41:00,790 එතකොට මොකක්ද? 550 00:41:03,085 --> 00:41:07,172 ඊට පස්සේ මම දැනගත්තා මගේ පුතා වියදම් කළා කියලා ගිය අවුරුද්දේ ඉස්කෝලේ පන්ච් බෑග් එක... 551 00:41:07,339 --> 00:41:11,092 ...ඒ වගේම මගේ දුවට එකක් ලැබෙනවා බලාගෙන මනෝ රෝගියෙකුගෙන් දිව ස්නානය කිරීම. 552 00:41:11,510 --> 00:41:13,136 උසස් පාසල ප්‍රියජනකයි නේද? 553 00:41:13,304 --> 00:41:16,681 ඔව්. නමුත් මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා මගේ ආත්ම මාර්ගය ගැන. 554 00:41:16,849 --> 00:41:18,975 සහ නිවැරදි වූයේ කවුද? බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා. 555 00:41:19,143 --> 00:41:21,144 මම ඔයාට උසස් පෙළ කිව්වා වැරදි දෙයක් විය. 556 00:41:21,312 --> 00:41:25,023 උසස් පාසල හරි, නමුත් එය පැසිපන්දු ගැන නොවේ. 557 00:41:25,191 --> 00:41:27,734 එය ඇලෙක්ස්ට සහ මැගීට උදව් කිරීමයි. 558 00:41:30,237 --> 00:41:31,279 ම්ම්ම් 559 00:41:32,615 --> 00:41:34,491 කමක් නැහැ. මම මෙතනින් යනවා. 560 00:41:35,367 --> 00:41:37,744 - පිළිකුල් සහගතයි. - මගේ දරුවන්ට ඔවුන්ගේ පියා අවශ්‍යයි. 561 00:41:44,585 --> 00:41:47,253 - වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔහ්, මාර්ක්. 562 00:41:50,424 --> 00:41:51,591 එය මොකක් ද? 563 00:41:52,927 --> 00:41:54,511 තුන්-පොයින්ටර් එකක්. 564 00:41:56,388 --> 00:41:58,389 ඔබට එය එක දිගට දෙවරක් කළ හැකිද? 565 00:42:02,269 --> 00:42:05,855 හරි හරී. අපි බලමු ඔයා ඒක කරන්න පොඩි පීඩනයක් එක්ක. 566 00:42:12,863 --> 00:42:15,406 වාව්, ඔයා නියමයි. ඔබ කණ්ඩායමේ සිටිය යුතුයි. 567 00:42:17,034 --> 00:42:20,745 ඔබ කණ්ඩායමේ සිටිය යුතුයි. මම ඔයාව කණ්ඩායමට ගන්නයි යන්නේ. 568 00:42:22,331 --> 00:42:24,749 ඒක තමයි. ඒකෙන් හැමදේම විසඳෙයි. 569 00:42:25,084 --> 00:42:27,126 යාලුවනේ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 570 00:42:27,294 --> 00:42:28,628 කිසිවක් නැත. 571 00:42:35,302 --> 00:42:39,722 හොඳයි, එය විනෝදජනක විය. මම ගිහින් නැහැ සතුටු පැයක්, සති එකහමාරක් වගේ. 572 00:42:39,890 --> 00:42:43,059 නයෝමි, ඔබට බොහොම ස්තුතියි. මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 573 00:42:43,227 --> 00:42:44,769 ඔහ්, නියමයි. 574 00:42:44,937 --> 00:42:47,480 මයික් කවුද? - මයික් කවුද? මම කවදාවත් මිනිහා ගැන අහලා නැහැ. 575 00:42:47,648 --> 00:42:48,940 අපොයි. 576 00:42:49,984 --> 00:42:52,902 හේයි, අම්මේ, මේ මාර්ක්, නෙඩ් මාමාගේ අවජාතකයා. 577 00:42:53,320 --> 00:42:54,362 වාව්. 578 00:42:54,530 --> 00:42:57,657 මම දන්නවා. කාටහරි ළමයෙක් හිටියා නෙඩ් මාමා එක්ක. එව්. 579 00:42:59,243 --> 00:43:01,327 ඔබ හොඳින්ද, ඔ'ඩොනල් මහත්මිය? 580 00:43:02,121 --> 00:43:03,162 ඔව්, මම හොඳින්. 581 00:43:03,330 --> 00:43:06,207 ඒ "මිස්" ළමයා. ඒ "මිස්", ස්කාර්ලට්. ඒක අමතක කරන්න එපා. 582 00:43:06,375 --> 00:43:07,625 ඔහ්, හරි. 583 00:43:07,960 --> 00:43:13,256 වාව්. 584 00:43:14,550 --> 00:43:18,261 ඔයා මගේ මහත්තයා වගේ. ඔහු එසේ නොවේද? 585 00:43:18,429 --> 00:43:21,723 - මගේ හිටපු සැමියා. ඒක හරිම අමුතුයි. - හෙහ්, හෙහ්. 586 00:43:21,890 --> 00:43:23,016 එය අමුතුයි. 587 00:43:23,183 --> 00:43:24,851 එය කුමක් ද? 588 00:43:25,019 --> 00:43:26,477 ස්කාර්ලට්, මට ඔයා එන්න ඕන. 589 00:43:26,645 --> 00:43:27,854 අමුතුයි. 590 00:43:28,022 --> 00:43:29,522 - ඔයාට ඒක පේනවද? - මම ඒක දැක්කා. 591 00:43:30,566 --> 00:43:32,025 ඔයාට එයාව පේනවද? - ඇය හොඳයි. 592 00:43:32,401 --> 00:43:33,443 නමුත් ඔහු දෙස බලන්න. 593 00:43:33,611 --> 00:43:36,779 ඔයා ඒ මිනිහට යන්න දෙන්න ඕනේ, ඔබේ මොළයෙන් පිටතට ගොස් ඉදිරියට යන්න. 594 00:43:36,947 --> 00:43:39,949 ඔබ දුක් විය යුතු බව මම දනිමි සම්බන්ධයක්. එය ස්වභාවිකයි. 595 00:43:40,117 --> 00:43:41,367 හරි හරී. 596 00:43:41,535 --> 00:43:44,120 ඔයා මෙතන ඉන්න. මම යනවා එයාගේ සුවඳ බලන්න. 597 00:43:44,288 --> 00:43:47,624 නෑ නෑ නෑ. ස්වීටි. යෞවනයන්ගේ සුවඳ දැනීමට ඔබට අවසර නැත. 598 00:43:47,791 --> 00:43:51,044 පැටියෝ, ඔයාට මේක මට ඇහෙන්න ඕනේ. මෙන්න මේකයි වැඩේ. 599 00:43:51,211 --> 00:43:53,087 අනෙක් කාරණය, ඔබ පිළිගත යුතුයි... 600 00:43:53,255 --> 00:43:56,549 ඔහු හරියටම මයික් වගේ බව උසස් පාසලේ බලන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. 601 00:43:56,717 --> 00:44:00,470 අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කළා. මම ඔහු දෙස බැලුවෙමි. නමුත්, පැටියෝ, කාරණය මෙයයි: 602 00:44:00,638 --> 00:44:02,722 ඔබ අලුත් කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය. 603 00:44:02,890 --> 00:44:07,727 ඔව්, මට කෙනෙක් ලැබීමට සුදුසුයි මට හිනාවෙලා කියන්න මම ලස්සනයි කියලා. 604 00:44:07,895 --> 00:44:09,562 - ඔයා කරන්න. - එය එසේ වුවද ... 605 00:44:09,730 --> 00:44:12,148 ...මාව එයා එක්ක ගෙදර යන්න කියලා. 606 00:44:12,316 --> 00:44:17,195 නැත්නම් දිවා ආහාරය. නමුත්, ඔව්, අපි යනවා ඔබට නව ක්‍රීඩා මිතුරෙකු සොයා ගන්න. අපොයි! 607 00:44:17,363 --> 00:44:19,822 ඔයා පොඩි ටර්ඩ්. ඔයා පොඩි ගොරහැඩි. 608 00:44:19,990 --> 00:44:21,491 මගේ නරකයි. දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. 609 00:44:21,659 --> 00:44:25,745 මම හිතන්නේ මම යම් ආකාරයක අවධානය වෙනතකට යොමු කළා, මම හිතන විදියට ඇලෙක්ස්... 610 00:44:25,913 --> 00:44:29,207 ...ඔහුගේ මවගේ හැටි අසා, තවමත් විවාහක කවුද, මාර්ගයෙන් ... 611 00:44:29,375 --> 00:44:31,876 ... දුවන්න සැලසුම් කරනවා ඇයට ලබා ගත හැකි සෑම පිරිමි ළමයෙකු සමඟම. 612 00:44:32,044 --> 00:44:35,838 ඇෆ්ගනිස්ථානයේදී ඇයව ඇදගෙන යනු ඇත ඇගේ දෑත් කපා දැමූ එළුවන් වීදිවල. 613 00:44:36,006 --> 00:44:37,924 මම නිකමට කියන්නේ. මම නිකන් කියන්නේ නයෝමි. 614 00:44:38,092 --> 00:44:40,385 - නයෝමි. - මට වැඩක් නැහැ. 615 00:44:55,776 --> 00:44:57,652 - හේයි යාලුවනේ. ඔහ්. 616 00:44:58,070 --> 00:44:59,779 හරි, පදිංචි වෙන්න. ඔබේ අසුන් ගන්න. 617 00:44:59,947 --> 00:45:03,616 ස්තූතියි, ස්තූතියි. ස්තූතියි, ස්ටැන්. ඔයාට ස්තූතියි. 618 00:45:04,034 --> 00:45:09,455 හරි, අද අපි දිගටම කරගෙන යනවා මානව ලිංගිකත්වය පිළිබඳ අපගේ සාකච්ඡාව. 619 00:45:09,623 --> 00:45:14,585 අපි සාකච්ඡා කළ පරිදි, නිල පාසල් ප්‍රතිපත්තිය වන්නේ වැළකී සිටීමයි. 620 00:45:14,753 --> 00:45:16,462 දැන්, එය ඉතා සංවේදී ය. 621 00:45:16,630 --> 00:45:19,590 කෙනෙක් මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි ඔවුන්ගේ හිස කෙළින්ම ඉස්කුරුප්පු කර ඇත. 622 00:45:19,758 --> 00:45:23,386 මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ගිවිසුමක් ඇති කර ගත යුතුයි ලිංගික ඇසුරෙන් වැළකී සිටීමට. 623 00:45:23,554 --> 00:45:25,805 දැන් කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ යාලුවනේ? ඉදිරියට එන්න. 624 00:45:27,141 --> 00:45:28,224 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 625 00:45:30,978 --> 00:45:32,895 - මැගී? - හ්ම්? 626 00:45:33,689 --> 00:45:35,273 කෙසේ වෙතත්, අපි සැබෑ කර ගනිමු. 627 00:45:35,441 --> 00:45:38,735 මම දන්නවා උසස් පෙළ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගෙන් අහන්න වැළකී සිටීමට... 628 00:45:38,902 --> 00:45:42,822 .. හරියට පෝර පැටියෙක්ගෙන් අහනවා වගේ එළු චීස් අසූචි කිරීමට. යක් 629 00:45:43,198 --> 00:45:47,493 එබැවින් ඔබගෙන් බහුතරයක් හෝ කැමැත්තෙන් සිටින බැවින් යම් අවස්ථාවක දී ලිංගිකව ක්රියාකාරී වන්න ... 630 00:45:47,661 --> 00:45:52,457 නමුත් එම කරුණ විය යුතුය, අනාගතයේදී, හරිද? 631 00:45:52,624 --> 00:45:55,126 හොඳයි, නිල පාසලේ තනතුර ... 632 00:45:55,294 --> 00:45:57,503 අපි ඔබව සූදානම් කරන්නේද? ආරක්ෂිත ලිංගිකත්වය සඳහා දැන්. 633 00:45:58,881 --> 00:46:01,674 එබැවින් කරුණාකර එකක් ගෙන එය ලබා දෙන්න. 634 00:46:07,514 --> 00:46:09,348 මට අවශ්‍යතා තියෙනවා. 635 00:46:11,018 --> 00:46:14,771 - ඔබට මේවා අවශ්‍ය නැත. ස්ටැන්, එකක් මාර්ක්ට දෙන්න. 636 00:46:14,938 --> 00:46:19,108 නැහැ, නැහැ, ඔබ දන්නවා, ඔහු හරි. ඔහු හරි. මට එකක් අවශ්‍ය නැහැ. 637 00:46:19,276 --> 00:46:23,029 මට එකක් අවශ්‍ය නොවන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? මොකද මම ආදරය කරන කෙනෙක් නැහැ. 638 00:46:23,197 --> 00:46:25,239 ඒකට කියන්නේ "ආදරය කිරීම" කියලා නේද? 639 00:46:25,407 --> 00:46:30,787 සමහර විට මම පරණ තාලේ කෙනෙක්, නමුත් මම හිතන්නේ එහෙමයි එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු සමඟ එය කරන බවයි. 640 00:46:31,038 --> 00:46:33,372 සහ ඔබ විවාහ වූ විට වඩාත් සුදුසුය. 641 00:46:33,540 --> 00:46:38,294 ඔබ දන්නවා, ඔබ ගැනීමට සූදානම් වන විට ආදරය කර එය ළදරුවෙකු බවට පත් කරන බව. 642 00:46:39,588 --> 00:46:41,756 මොකද ඒක තමයි ආදරය කියන්නේ. 643 00:46:41,924 --> 00:46:45,051 ඒ පළමු මොහොතයි ඔබ ඔබේ ගැහැණු ළමයා අල්ලාගෙන සිටින විට ... 644 00:46:45,844 --> 00:46:50,890 ...ඔයා ඒ කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නෑ ඉතා කුඩා හෝ සියුම් විය හැක. 645 00:46:51,058 --> 00:46:53,976 ඒ පුංචි හද ගැස්ම ඔබට දැනෙනවා... 646 00:46:54,561 --> 00:46:58,689 ...ඔයා දන්නවා ඔයාට ආදරේ කරන්න බැරි බව මුළු ලෝකයේම තවත් ඕනෑම දෙයක්. 647 00:47:00,067 --> 00:47:03,236 ඒ වගේම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට නිවැරදිව කරන්න පුළුවන් කියලා ඒ කුඩා දැරිය විසින්... 648 00:47:04,112 --> 00:47:08,157 ...සහ සෑම විටම ඇයව අල්ලා ගැනීමට එහි සිටින්න ඇය වැටෙනවා, කිසිම දෙයක් ඇයට රිදවන්නේ නැහැ. 649 00:47:08,325 --> 00:47:10,868 කැඩිච්ච අතක් නෙවෙයි... 650 00:47:11,787 --> 00:47:13,246 හෝ නරක සිහිනයක් ... 651 00:47:15,999 --> 00:47:17,750 හෝ බිඳුණු හදවතක්. 652 00:47:24,091 --> 00:47:26,342 - මට මේවා ඕන නෑ. ඒවා ගන්න. මමත්. 653 00:47:26,510 --> 00:47:27,885 ඔයා බැරැරුම් ද? 654 00:47:28,345 --> 00:47:30,805 නියමයි, නියමයි, අපූරුයි. 655 00:47:30,973 --> 00:47:32,682 මට තවත්. 656 00:47:33,183 --> 00:47:35,768 දැන් මට ඇති මුළු සති අන්තය සඳහා. 657 00:47:38,981 --> 00:47:40,022 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 658 00:47:41,775 --> 00:47:43,985 - ස්ටැන්! - කොල්ලෝ, නවත්වන්න! 659 00:47:44,236 --> 00:47:45,903 එය බිඳ දමන්න! ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න, ස්ටැන්! 660 00:47:48,073 --> 00:47:49,699 ඔය ෆෝන් එක පැත්තකින් තියන්න! එය නවත්වන්න! 661 00:47:50,617 --> 00:47:52,368 - ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න! සටන් නැත! 662 00:47:53,787 --> 00:47:56,372 - ඔයා ඒකට කැමතිද? - ඔයා ආයෙත් හිරේ යනවා. 663 00:48:00,627 --> 00:48:02,628 ඒක බලන්න. ඔහු මවකට මෙන් ඔහුට පහර දුන්නේය. 664 00:48:02,796 --> 00:48:04,255 ඒ දේ අසුබයි. 665 00:48:05,966 --> 00:48:08,301 - ඔහ්! - ඔහ්, ඒක වැරදියි. 666 00:48:09,636 --> 00:48:12,013 අයියෝ මේක බලන්න. නිව් යෝර්ක් වල මගේ ඥාති සහෝදරයෙක් මට එව්වා. 667 00:48:22,858 --> 00:48:25,526 අපගේ රැස්වීමට මම ප්‍රමාද නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 668 00:48:25,694 --> 00:48:28,821 රණ්ඩුවකට කැපිලා, ලස්සනයි. දිනුවේ කවුද? 669 00:48:28,989 --> 00:48:31,991 ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය. 670 00:48:32,451 --> 00:48:33,659 ඇත්තටම? 671 00:48:33,827 --> 00:48:36,162 යූ ටියුබ් එකේ බැලුවා ඔබට ඔබේ බූරු පහරක් එල්ල විය. 672 00:48:36,330 --> 00:48:38,205 මම එය කිහිප වතාවක්ම දුටුවෙමි. 673 00:48:39,166 --> 00:48:41,042 - ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? - හ්ම්? 674 00:48:41,501 --> 00:48:43,544 - බෙකම්. - නෑ, මොකක්ද? 675 00:48:43,712 --> 00:48:45,254 ඔහ්, ඇඳුම්. ඔහ්, හරි. 676 00:48:45,422 --> 00:48:47,757 නුපුහුණු ඇසට, මම සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයෙක් වගේ. 677 00:48:47,925 --> 00:48:49,258 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කරන්න. 678 00:48:49,426 --> 00:48:53,930 අහ්. නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම වසඟ කිරීමේ තාක්ෂණයකි "මොනරු" ලෙස හැඳින්වේ. 679 00:48:54,097 --> 00:48:58,351 මගේ ඇඳුම ද්විත්ව කාර්යය ඉටු කරයි icebreaker සහ අවධානය යොමු කරන්නා. 680 00:48:59,978 --> 00:49:01,270 ඔයාට දැන් ඇතුලට යන්න පුළුවන්. 681 00:49:01,855 --> 00:49:03,356 නරඹන්න. 682 00:49:10,197 --> 00:49:11,530 ඔබ මොනර ද? 683 00:49:12,491 --> 00:49:14,367 ඇත්තටම? ඔයා හිතන්නේ ඒක වැඩ කරයි කියලා? 684 00:49:14,534 --> 00:49:15,993 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති. 685 00:49:25,712 --> 00:49:29,757 ඒකද? O'Donnell මහත්මිය! ඔයාට කොහොම ද? 686 00:49:29,925 --> 00:49:31,092 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 687 00:49:31,259 --> 00:49:32,677 මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද? 688 00:49:32,844 --> 00:49:34,428 හොඳයි. 689 00:49:35,639 --> 00:49:38,265 වාව්. මේක ටිකක් පුරුදු වෙන්න වෙයි. 690 00:49:39,059 --> 00:49:40,184 ඔයා නෙඩ්ගෙ පුතාද? 691 00:49:40,352 --> 00:49:42,603 ඔව්. ඔව්. නෙඩ් මාව බිහි කළා. 692 00:49:42,771 --> 00:49:45,564 හොඳයි, ඔහු බිහි කළේ නැත ... මම අදහස් කළ දේ ඔබ දන්නවා. 693 00:49:47,109 --> 00:49:49,402 ඔයා ගෙවතු වගාවක් කරනවා. 694 00:49:49,569 --> 00:49:52,029 - මම ගෙවත්ත නැවත කරනවා. - ඔහ්. 695 00:49:52,239 --> 00:49:53,322 ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? 696 00:49:53,490 --> 00:49:56,325 ඔව්, නිසැකවම. මට ටික කාලයක් ලැබුණා. 697 00:49:58,954 --> 00:50:00,246 ඔහ්, වාව්. 698 00:50:00,414 --> 00:50:04,750 ඔව්. පැහැදිලිවම මට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 699 00:50:04,918 --> 00:50:07,044 - ඔබට එය තැබිය හැකිය ... - මෙතන නේද? 700 00:50:07,212 --> 00:50:08,504 කමක් නැහැ. 701 00:50:09,256 --> 00:50:10,840 ඔයාට ස්තූතියි. 702 00:50:11,049 --> 00:50:13,009 - ඉතින් මේක තමයි. - මේක තමයි. 703 00:50:13,176 --> 00:50:14,593 එය බොහෝ නරක ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි. 704 00:50:16,096 --> 00:50:17,638 මි.මී. 705 00:50:18,265 --> 00:50:23,352 මූලික වශයෙන්, අහ්, මම කිරීමට සැලසුම් කළ දේ මෙතන පොකුණක් දාන්න... 706 00:50:23,520 --> 00:50:26,063 - හරි. සහ වතුර ගන්න... 707 00:50:26,231 --> 00:50:28,816 ...දෙපසින් ගලා එයි. 708 00:50:29,443 --> 00:50:33,070 ඊට පස්සේ මෙතන ලොකු තට්ටුවක් දාන්න... 709 00:50:33,238 --> 00:50:38,951 ...ඉන්පසු එහි ධජගල් පිට්ටනියක් අතර පස් පිඩැල්ලක් සමඟ. 710 00:50:39,119 --> 00:50:40,536 එය ලස්සන වනු ඇත. 711 00:50:40,704 --> 00:50:45,958 ඊට පස්සේ දිලිසෙන ලයිට් තියන්න සමස්ත දේටම ඉහලින්... 712 00:50:46,126 --> 00:50:48,627 ...ඉතින් හැම රාත්‍රියකම තරු පිරුණු එකක්. 713 00:50:48,795 --> 00:50:50,129 හෙහ්. 714 00:50:50,297 --> 00:50:52,631 එය පුදුම වනු ඇත, ස්කාර්. 715 00:50:52,799 --> 00:50:54,050 ඔබ මට දැන් කතා කළේ කුමක්ද? 716 00:50:54,801 --> 00:50:56,052 ආ... 717 00:50:56,219 --> 00:50:58,804 - මම කිව්වා, "එය පුදුම වනු ඇත." - ඔයා මට කිව්වේ "ස්කාර්" කියලා. 718 00:50:59,639 --> 00:51:01,682 මගේ මහත්තයා විතරයි කවුද මට එහෙම කියන්නේ. 719 00:51:01,850 --> 00:51:03,392 ඔබට යම් උදව්වක් භාවිතා කළ හැකිද? 720 00:51:04,561 --> 00:51:07,396 ස්වේච්ඡා සේවකයා. මම තරුණයි, මම ශක්තිමත්. 721 00:51:07,564 --> 00:51:09,190 ඔහ්. ඔහ්. 722 00:51:09,357 --> 00:51:11,484 හරි, තේරුණා. හරි හරී. 723 00:51:14,029 --> 00:51:17,573 මට ඒක සම්පූර්ණයෙන් තේරෙනවා ලේඩි කූගර් දඩයම්... 724 00:51:17,741 --> 00:51:22,161 ... "මම කැමති අම්මලා," ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්, දෙයක් ... 725 00:51:22,329 --> 00:51:25,664 ...ඔයාලා එක්ක ලොකුයි නේද? ඔබ සමඟ උසස් පාසල් පිරිමි ළමයින්? 726 00:51:25,832 --> 00:51:28,417 ඒත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ මම සහ ඔබ අතර. 727 00:51:28,585 --> 00:51:30,961 මම එහෙම අදහස් කළේවත් නැහැ. 728 00:51:31,129 --> 00:51:36,175 මම තව තවත් සිතමින් සිටියෙමි ව්යාපාර අත්දැකීම්, විද්යාල අයදුම්පත්. 729 00:51:36,343 --> 00:51:38,803 නමුත් ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය නම්, ඒ ... 730 00:51:38,970 --> 00:51:40,971 - එහෙනම් මම ඔයාට සවලක් අරන් දෙන්නම්, එහෙනම්? - ඔව්. 731 00:51:41,139 --> 00:51:42,348 හරි හරී. 732 00:52:30,772 --> 00:52:31,814 කුමක් ද? 733 00:53:09,352 --> 00:53:13,439 මම කිව්වා අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා! - එය හැඳින්වූවා. 734 00:53:13,607 --> 00:53:15,733 Stan ගේ මුහුණේ පෙනුම ඔබ දුටුවාද? 735 00:53:15,901 --> 00:53:21,238 ඇලෙක්ස්? අත්හදා බැලීම්වලදී සිදු වූයේ කුමක්ද? කොහොමද ඒක වුණේ? 736 00:53:21,448 --> 00:53:25,534 එය හොඳ විය. මාර්ක් විශිෂ්ට අත්හදා බැලීමක් කළේය. ඔහු විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රීඩා කළේය. 737 00:53:25,702 --> 00:53:28,204 - ඔව්. - මමත් එහෙමයි. මම කණ්ඩායම හැදුවා. 738 00:53:28,371 --> 00:53:31,207 ඇත්තටම? Oh, great! ඒක ගොඩක් හොඳයි. මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 739 00:53:31,374 --> 00:53:32,625 මටත්. 740 00:53:32,792 --> 00:53:34,293 ඔහු එහි විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කළේය. 741 00:53:34,461 --> 00:53:36,378 ඔහ්, මාර්ක්. ඒක හරිම නුසුදුසුයි. 742 00:53:36,546 --> 00:53:38,464 එල්... අද හොඳ වැඩක්. 743 00:53:38,632 --> 00:53:39,924 - හොඳ වැඩක්! - ස්තූතියි. 744 00:53:40,091 --> 00:53:43,260 මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. මෙහේ එන්න. මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන කොල්ලෝ. 745 00:53:45,972 --> 00:53:48,307 ටා-ඩා. 746 00:53:49,559 --> 00:53:51,727 - ඔයා ලයිට් එල්ලුවා. ඔව්. 747 00:53:52,187 --> 00:53:53,812 - වාව්. - වාව්. 748 00:53:53,980 --> 00:53:56,232 මට ඕන වුනේ ඔයාලා මුලින්ම බලන්න. 749 00:53:56,399 --> 00:53:58,067 - අම්මේ, අසනීපයි. ඇත්තටම? 750 00:53:58,235 --> 00:54:00,236 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 751 00:54:00,695 --> 00:54:02,696 අනේ මන්දා. 752 00:54:04,699 --> 00:54:07,493 ලකුණු කරන්න. මාර්ක්, අපි පුහුණුවීම්වලට යා යුතුයි, යාලුවනේ. 753 00:54:07,661 --> 00:54:10,246 තරගය සිකුරාදා. අම්මේ, හොඳ වැඩක්. 754 00:54:15,418 --> 00:54:16,919 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 755 00:54:17,087 --> 00:54:18,462 එය පුදුම සහගතයි. 756 00:54:18,630 --> 00:54:23,342 ඔබ කෙතරම් දක්ෂද යන්න මිනිසුන් දකින විට, ඔබ නගරය පුරා උද්‍යාන නිර්මාණය කරනු ඇත. 757 00:54:23,510 --> 00:54:24,843 ඇත්තටම? 758 00:54:25,011 --> 00:54:26,679 හොඳයි, ස්තූතියි, මාර්ක්. එය කදිමයි. 759 00:54:31,309 --> 00:54:32,351 ඔහ්. 760 00:54:32,519 --> 00:54:37,022 - මට යන්නට තියනෙවා. මට අද රෑ දිනයක් තියෙනවා. - ඔයාට තියෙනවද...? ඔබට දිනයක් තිබේද? 761 00:54:37,190 --> 00:54:40,818 මම නටන්න යනවා, එය විහිළුවක් මොකද මම දරුණු නර්තන ශිල්පියෙක්. 762 00:54:41,444 --> 00:54:44,321 - ඔබ පුදුම නර්තන ශිල්පියෙක්. - කුමක් ද? 763 00:54:45,573 --> 00:54:47,366 - හ්ම්? අහම්. - කව්ද...? 764 00:54:47,534 --> 00:54:49,285 ඔබට චලනය කළ හැකි බව පෙනේ. 765 00:54:49,452 --> 00:54:51,203 ම්ම් හරි. 766 00:54:51,371 --> 00:54:54,873 මම යනවා, ඉතින් විනෝද වෙන්න, මාර්ක්. 767 00:54:55,041 --> 00:54:56,542 රාත්රිය. 768 00:55:13,351 --> 00:55:15,936 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? - එය ඉතා හොඳයි. 769 00:55:16,730 --> 00:55:18,731 ඒ තමයි The Snake. 770 00:55:19,399 --> 00:55:21,483 එය ඉතා උණුසුම් නර්තනයක් විය ඔබ 1 වන විට. 771 00:55:22,902 --> 00:55:24,820 - මට එය උගන්වන්න. - මට බැහැ. 772 00:55:24,988 --> 00:55:27,114 ඒක ගොඩක් දියුණු පියවරක්... 773 00:55:27,282 --> 00:55:30,826 ... විශ්වාස කරන්න අමාරුයි කියලා මම දන්නවා මක්නිසාද යත් මම එය වෙහෙසකින් තොරව පෙනෙන බැවිනි. 774 00:55:31,745 --> 00:55:33,662 සියලුම විශිෂ්ට නර්තන ශිල්පීන්ගේ රහස එයයි. 775 00:55:34,622 --> 00:55:36,206 මාව උත්සාහ කරන්න. 776 00:55:39,210 --> 00:55:41,211 ඇයි ඔබ ඒ ගීතය තෝරා ගත්තේ? 777 00:55:41,379 --> 00:55:44,840 ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. ඒක මට හරියට කතා කළා. 778 00:55:45,008 --> 00:55:47,009 හ්ම්. එය සිනහ උපදවයි. 779 00:55:47,177 --> 00:55:50,095 ඒ මගේ මහත්තයා කියපු සින්දුව මම අපේ වෙඩින් එකට නැටුවා. 780 00:55:50,263 --> 00:55:52,389 හ්ම්. හොඳ රසඥයෙක්. 781 00:55:52,557 --> 00:55:54,641 - මම ඔබට නර්තන චලන කිහිපයක් පෙන්වීමට අවශ්‍යද? - මම ආස කරන්නෙමි. 782 00:55:54,809 --> 00:55:56,101 ඒක මම මගේ වෙඩින් එකේදි ඉගෙන ගත්තා. 783 00:55:56,269 --> 00:56:00,647 - නියමයි. - ඔව්. හරි, ඔයා ඔහොම ඉන්න. 784 00:56:00,815 --> 00:56:03,275 හරි, ඒ වගේ, මම මෙතනින් ඉන්නම්. 785 00:56:03,443 --> 00:56:06,445 - නෑ, ඔයා එතනම හිටගන්න. - එතනම. 786 00:56:06,613 --> 00:56:10,991 හරි, සූදානම්ද? ඉතින් ඔයා යන්න දකුණු පාදය පසුපසට පසුව වම් පාදය පසුපසට. 787 00:56:11,493 --> 00:56:15,120 එතකොට ඉක්මන් දකුණ, වම, දකුණ, වම, දකුණ. 788 00:56:15,288 --> 00:56:17,956 එතකොට හරි... ඕ. 789 00:56:18,124 --> 00:56:21,043 ඒක හොඳයි. සහ වම, දකුණ, වම, දකුණ. 790 00:56:21,878 --> 00:56:23,087 ඒක හොඳයි. 791 00:56:23,254 --> 00:56:26,215 ඒක ඇත්තටම හොඳ දෙයක් වුණා. ඔබ එය ඉතා ඉක්මනින් ලබා ගන්නවා. 792 00:56:26,383 --> 00:56:28,342 ඉතින් ඔබ ඔබේ සැමියා ගැන සඳහන් කළා. - ම්ම්-හ්ම්. 793 00:56:28,510 --> 00:56:30,803 ඔයා හිතනවද ඔයාලා කවදාහරි කියලා ආපහු එකතු වෙන්න යනවාද? 794 00:56:30,970 --> 00:56:33,138 අම්මෝ නෑ. 795 00:56:34,015 --> 00:56:35,641 ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාසද? 796 00:56:35,809 --> 00:56:39,019 සමහර විට ඔහුට කළ හැකි දෙයක් තිබේ දේවල් නිවැරදි කිරීමට. 797 00:56:39,187 --> 00:56:42,356 මම මගේ සැමියාට ආදරය කරන අතර ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වෙමි ... 798 00:56:44,401 --> 00:56:46,568 නමුත් සමහර විට එය ප්රමාණවත් නොවේ. 799 00:56:48,696 --> 00:56:50,739 හොඳයි, ඔහු එය පිම්බුවා. 800 00:56:50,907 --> 00:56:52,282 පනින්න. 801 00:57:08,133 --> 00:57:09,675 - අම්මා? - ඔව්. 802 00:57:12,554 --> 00:57:13,595 හේයි, ඇලෙක්ස්. 803 00:57:15,056 --> 00:57:17,641 - අම්මා? මම ඔයාගේ අම්මා. 804 00:57:17,809 --> 00:57:19,810 මම ඇලෙක්ස්ගේ අම්මා මාර්ක්. 805 00:57:19,978 --> 00:57:21,270 ඔව්. 806 00:57:22,105 --> 00:57:24,690 - ඔබේ දිනය මෙහි ඇත. - හහ්? 807 00:57:25,525 --> 00:57:27,359 - ඉදිරිපස දොර. ඔබේ දිනය. - හරි හරී. 808 00:57:27,694 --> 00:57:29,862 ඇය කලබල විය. බය හිතෙනවා නේද? 809 00:57:30,029 --> 00:57:31,613 ටිකක්. 810 00:57:31,781 --> 00:57:34,032 ඇය ගොඩක් වයසයි, ඒ වගේ ... 811 00:57:35,201 --> 00:57:36,869 ඔබේ මිතුරාගේ සියලුම මව්වරුන් සමඟ නටන්නද? 812 00:57:37,036 --> 00:57:38,370 බොහෝ දුරට. 813 00:57:39,122 --> 00:57:40,622 ඔහ්, හායි, ස්කාර්ලට්. - ආයුබෝවන්. 814 00:57:40,790 --> 00:57:43,292 - වාව්, ඔබ පුදුම සහගතයි. මෙතන. vous වත් කරන්න. ඔහ්, ස්තූතියි. 815 00:57:43,460 --> 00:57:46,044 කරාබු නැටි. මොන දෝස මල්ලක්ද. 816 00:57:46,212 --> 00:57:47,463 ලකුණු කරන්න. 817 00:57:47,630 --> 00:57:49,548 නෑ ඒක කමක් නෑ. - මට කණගාටුයි. 818 00:57:49,716 --> 00:57:50,757 මම තනිකඩ තාත්තා කෙනෙක්. 819 00:57:50,925 --> 00:57:54,553 ඒක පුතුන්ට සාමාන්‍ය දෙයක් එයාලගේ අම්මලා යාලු උනාම අමුතුයි වගේ. 820 00:57:54,721 --> 00:57:58,015 මම කිව්වේ, ඔහු ඇතුල් වෙනවා තාත්තාගේ සපත්තු, මාලිගාව ආරක්ෂා කිරීම. 821 00:57:58,183 --> 00:58:00,225 - ඔහු මගේ පුතා නොවේ, නමුත් ... - ඔහ්. 822 00:58:00,894 --> 00:58:02,269 එතකොට ඒක අමුතුයි. 823 00:58:02,437 --> 00:58:03,687 - ඒක. ඔව්. 824 00:58:03,855 --> 00:58:05,814 - ආහ්, ඔයාට යන්න ඕනද? - ඔව්. 825 00:58:06,274 --> 00:58:07,399 මට මගේ කබාය ගන්න දෙන්න. 826 00:58:07,567 --> 00:58:09,401 - ඔහ්, එන්න. - කරුණාකර මේවා තබා ගන්න. 827 00:58:09,569 --> 00:58:10,903 - මේ මිනිහා? - ඔයා රළුයි. 828 00:58:11,070 --> 00:58:12,905 - ඔබ මයික් මාමාගෙන් මේ පුද්ගලයා වෙත යනවාද? - ෂ්. 829 00:58:13,072 --> 00:58:15,491 - නිශ්ශබ්ද වන්න. - හරි හරී. 830 00:58:15,658 --> 00:58:18,494 - මට උදව්වක් කරන්න. ෂ්. - ඔහු මෙවලමක්. 831 00:58:18,661 --> 00:58:22,331 මේක නෙඩ්ට දෙන්න, හරි, මයික්ට දෙන්න. ඒ අපේ දික්කසාද පත්‍රිකා. 832 00:58:22,499 --> 00:58:25,751 ඔහුට අවශ්‍ය බව ඔහුට මතක් කරන්න 27 වැනිදා එහි සිටීමටයි. 833 00:58:25,919 --> 00:58:28,253 හරි හරී? ඔයාට ස්තූතියි. 834 00:58:53,488 --> 00:58:54,655 ඔයා කොහේද යන්නේ? 835 00:58:54,822 --> 00:58:56,615 ජේමිගේ පක්ෂය. 836 00:58:59,786 --> 00:59:01,411 ඇලෙක්ස්! 837 00:59:04,249 --> 00:59:07,125 ඔව්, අහ්, බරපතල ලෙස, මට මෙහි සිටිය නොහැක. ඇත්තටම මට මෙතන ඉන්න බෑ. 838 00:59:07,293 --> 00:59:10,754 ඔබ දන්නවාද කොපමණ භයානක සහ ස්ටැන්ට මෙහි මට රිදවන දේවල් කළ හැකිද? 839 00:59:10,922 --> 00:59:13,799 ඔබ ඔබේ හිස එලවා ඇත පන්දුව ආපසු? එය සම්බාහනයක් නොවේ. 840 00:59:13,967 --> 00:59:16,718 ඔබ දැන් පැසිපන්දු කණ්ඩායමේ. හරි හරී? මේ ඔබේ පක්ෂයයි. 841 00:59:17,428 --> 00:59:19,054 හරි, හරි, මෙන්න ඇය. 842 00:59:19,222 --> 00:59:20,597 නිකොල් ඉන්නවා. අනේ දෙවියනේ. 843 00:59:20,765 --> 00:59:22,432 - කුමන එක ද? ඇය එතනමයි. 844 00:59:22,600 --> 00:59:24,434 ඔයා බලන්නේ... ඇය මගේ 3, ඔයාගේ 2. 845 00:59:24,602 --> 00:59:26,603 - ඒක නවත්වන්න. ඔබ හරියටම ඇය දෙස බලයි. - සන්සුන් වෙන්න. 846 00:59:28,147 --> 00:59:29,648 - සමාවෙන්න. - එය මොකක් ද? 847 00:59:29,816 --> 00:59:31,984 - කිසිවක් නැත, එය බර්ප් එකක් විය. - ඇයි ඔයා බඹරන්නේ? 848 00:59:32,151 --> 00:59:34,653 - මට බඩේ ප්‍රශ්න තියෙනවා. කුමක් ද? එය ඉක්මවා යන්න. - බඩේ ප්‍රශ්න? 849 00:59:35,029 --> 00:59:36,905 එයා මට කැමති වෙන එකක් නෑ. මම පරාජිතයෙක්. 850 00:59:37,073 --> 00:59:40,117 ඔබ පරාජිතයෙක් වන්නේ ඇයි? ස්ටැන් කියන නිසා ඔයා පරාජිතයෙක් කියලා? 851 00:59:40,285 --> 00:59:43,161 ඔබ සිතන්නේ ස්ටැන් ජයග්‍රාහකයෙක් කියාද? ස්ටැන් කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 852 00:59:43,538 --> 00:59:46,748 මෙහි සිටින ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් වාසනාවන්තයි ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට. 853 00:59:46,916 --> 00:59:50,335 - ගැහැණු ළමයින් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? - මම ගැහැණු ළමයින් ගැන දන්නේ මොනවාද? 854 00:59:51,129 --> 00:59:53,463 මම යාළු වෙන්න පුරුදු වෙලා හිටියා ඉස්කෝලේ ලස්සනම කෙල්ල... 855 00:59:53,631 --> 00:59:55,549 ...ඒ වගේම මම ඇයට මගේ ඇඟිලි අතරින් රිංගා යන්න දුන්නා. 856 00:59:56,009 --> 00:59:57,676 ඒත් මම ඔයාට එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 857 00:59:58,177 --> 00:59:59,428 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 858 00:59:59,596 --> 01:00:02,264 මම ඇය වෙතට පයින් යන්නෙමි සහ මාව හඳුන්වා දෙන්න. 859 01:00:02,932 --> 01:00:05,684 හෙට ඉස්කෝලේ. සමහර විට. නොවෙන්නත් පුළුවන්. 860 01:00:05,852 --> 01:00:07,394 යන්තම් යන්න. 861 01:00:12,025 --> 01:00:13,942 - හේයි, ගැහැණු ළමයි. - හේයි, ඔයා ආවා. 862 01:00:14,110 --> 01:00:15,277 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 863 01:00:15,445 --> 01:00:18,030 ස්තූතියි, ම්ම්. ඔබ මැගී දැක තිබේද? මම හැමතැනම බැලුවා. 864 01:00:18,197 --> 01:00:20,699 ඔහ්, ම්ම්, මැගී මෙතන නැහැ. 865 01:00:20,867 --> 01:00:22,701 නමුත්, ම්ම්, මම. 866 01:00:22,869 --> 01:00:25,495 ඒ වගේම ඔයා ආපු එක ගැන ඇත්තටම සතුටුයි. 867 01:00:26,873 --> 01:00:29,833 එය ඇගේ උපන් දිනයයි. - මම ඔබට තෑග්ගක් ගෙනාවේ නැහැ, මට සමාවෙන්න. 868 01:00:30,001 --> 01:00:32,836 - මට ඔයාව ලිහන්න විතරයි තියෙන්නේ. - හෙහ්, හෙහ්. හරි හරී. 869 01:00:34,047 --> 01:00:38,634 මාව චියර්ලීඩින් ස්කොඩ් එකෙන් අයින් කළා ඕනෑවට වඩා නම්‍යශීලී වීම සඳහා. 870 01:00:42,263 --> 01:00:46,183 හරි හරි. ඉඳ ගන්න. නිකන් ඉඳගන්න. 871 01:00:48,478 --> 01:00:51,396 ගැහැණු ළමයි ඔබටම ගරු නොකරන්නේ නම්... 872 01:00:51,564 --> 01:00:55,275 ...එහෙනම් කොහොමද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔබට ගරු කිරීමට වෙන කවුරුවත්? 873 01:00:55,568 --> 01:00:56,693 හරිද? 874 01:00:56,861 --> 01:00:57,903 මට ගරු කරන්න එපා. 875 01:00:58,071 --> 01:00:59,363 නැහැ, මට ගරු කරන්න එපා. 876 01:00:59,530 --> 01:01:01,657 ඔබට අවශ්යද නැත මගේ නම මතක තබා ගන්න. 877 01:01:01,824 --> 01:01:03,909 - වාව්, ඒක මෝඩයි. - ඔක්කොටම කලින්, ඔයා මෝඩයා. 878 01:01:04,118 --> 01:01:06,328 මේක තවත් තාත්තගෙ ප්‍රශ්නයක්. 879 01:01:07,914 --> 01:01:11,041 හා, ම්ම්, මට ඔයාට කියන්න ඕන ඔයා මගේ බල්ලා වගේ කියලා. 880 01:01:11,834 --> 01:01:15,712 - මට සමාවෙන්න? - ඔයාගේ කොණ්ඩය මගේ බල්ලාගේ හිසකෙස් වගේ. 881 01:01:15,963 --> 01:01:18,256 - ඔහ්, ම්ම්... - නැහැ, එය දිලිසෙන සහ මෘදුයි. 882 01:01:18,424 --> 01:01:20,717 අපි මගේ බල්ලාට විශේෂ ආහාර ලබා දෙනවා. ඒකේ හණ තියෙනවා. 883 01:01:20,885 --> 01:01:22,761 ඔහ්, හණ. 884 01:01:22,929 --> 01:01:24,596 - ඇය පෙම්වතියකි. - ඒක පැණිරසයි. 885 01:01:24,764 --> 01:01:26,181 හොඳයි, ඇය මිය ගියා. 886 01:01:26,766 --> 01:01:29,309 ඉතින් මම ඔයාගේ මැරුණු බල්ලා වගේද? 887 01:01:29,519 --> 01:01:32,604 මම ඇත්තටම කලබලයි, මට අවශ්‍ය වුණා ඔයාට මෙච්චර වෙලා කතා කරන්න. 888 01:01:32,772 --> 01:01:35,107 - මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ? - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. ඇත්තටම. 889 01:01:35,274 --> 01:01:37,567 - ඇලෙක්ස්? - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ මගේ නම දන්නවා. 890 01:01:37,735 --> 01:01:38,902 ඔබ ගිනිගෙන ඇත. 891 01:01:39,112 --> 01:01:42,114 - ඇත්තටම? - වචනාර්ථයෙන්, ඔබ ගිනිගෙන ඇත. 892 01:01:42,281 --> 01:01:43,365 කුමක් ද? 893 01:01:43,533 --> 01:01:45,033 වචනාර්ථයෙන් ගින්නෙන්. 894 01:01:45,201 --> 01:01:48,954 අපොයි. හරි හරී. ඔව්, මම යනවා මෙතනින් යන්න. පසුව. 895 01:01:54,627 --> 01:01:56,253 ඔය යතුර එතනම මට දෙන්න. 896 01:01:56,421 --> 01:01:57,546 ඔවුන් රාත්‍රියට පැමිණ ඇත. 897 01:01:58,965 --> 01:02:03,760 යතුරු එහි අගුලු දමා ඇත්නම්, මම එසේ නොකරමි දන්නවනේ මම ඔයාව එලියට ගන්නේ කොහොමද කියලා. 898 01:02:04,470 --> 01:02:07,264 එහි ඔක්සිජන් ටිකක් ඉතිරි කරන්න. 899 01:02:07,432 --> 01:02:10,475 කෑගහන්න එපා, ඔයාට තියෙනවා ඔක්සිජන් සීමිත ප්රමාණයක්. 900 01:02:11,436 --> 01:02:14,396 ඔවුන් ලස්සනයි නේද? අපිට මෙතන ලස්සන ගෑනු ටිකක් ඉන්නවා. 901 01:02:15,690 --> 01:02:17,607 ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා. 902 01:02:32,165 --> 01:02:35,125 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මට ස්ටැන් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 903 01:02:35,334 --> 01:02:36,710 ඔව්? 904 01:02:37,837 --> 01:02:41,590 ඔබ ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ ඇයි? මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා එයා හොඳ මිනිහෙක් නෙවෙයි කියලා. 905 01:02:41,758 --> 01:02:43,133 එයාට පිස්සු. 906 01:02:43,301 --> 01:02:46,011 ඒයි, ස්ටැන් ගැන එහෙම කියන්න එපා. ඔයා එයාව දන්නෙවත් නෑ. 907 01:02:46,179 --> 01:02:49,681 ඔහ්, නමුත් මම කරනවා. මම ඇත්තටම කරනවා. මම ඔයාට වඩා එයාව දන්නවා. 908 01:02:49,849 --> 01:02:52,350 බලන්න, අපි එකට ගමන් කරනවා උපාධිය ලැබීමෙන් පසු. 909 01:02:52,518 --> 01:02:54,311 ස්ටැන් ජෝර්ජ්ටවුන් වලට ගියාද? 910 01:02:54,896 --> 01:02:56,730 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 911 01:02:56,898 --> 01:03:01,151 නෑ නෑ ස්ටැන් මැනේජ්මන්ට් ට් රැක් එකට නැග්ගා හෝම් ඩිපෝවේ. 912 01:03:01,319 --> 01:03:02,944 ඔහ්, නියමයි. 913 01:03:03,112 --> 01:03:06,990 මම වෙස්ට්වුඩ් ප්‍රජාවට යනවා ඔහුට සමීප වීමට විද්‍යාලය. 914 01:03:07,617 --> 01:03:09,534 එයා මගේ සදහටම. 915 01:03:12,288 --> 01:03:14,998 - අපායේ එහෙම වෙන්න විදිහක් නැහැ. - මට සමාවෙන්න? 916 01:03:15,166 --> 01:03:18,335 මම කිව්වා, "අපායේ කිසිම විදිහක් නැහැ එහෙම වෙනවා කියලා. " 917 01:03:19,170 --> 01:03:21,922 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට උකස් කරන්න දෙන්නම් කියලා ඔබේ අනාගතය? 918 01:03:22,131 --> 01:03:24,466 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට විසි කරන්න දෙන්නම් කියලා ඔබේ මහන්සිය... 919 01:03:24,675 --> 01:03:26,843 ... ඔබ ඉටු කළ සියල්ල ... 920 01:03:27,011 --> 01:03:29,554 ...සමහර මනෝ ව්‍යාධි පිරිමින්ට ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ කවුද? 921 01:03:29,722 --> 01:03:33,350 මම ඔබට තහනම් කරමි. මම ඔබට තහනම් කරමි ඔහුව තවත් දැකීමට. 922 01:03:33,518 --> 01:03:38,647 ඔහ්, හරි! කවුද බන් උබ හිතන්නේ ඔබ, මගේ පියා?! මචන්! 923 01:03:38,856 --> 01:03:41,149 - මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා. - ඔයා පිස්සෙක්. 924 01:03:41,359 --> 01:03:42,818 Margaret Sarah O'Donnell! 925 01:03:44,612 --> 01:03:47,864 - හේයි. කොහොමද ඒක වුණේ? - මනරම්. 926 01:03:48,866 --> 01:03:50,575 ඔබේ කකුලේ ඇත්තේ කුමක්ද? 927 01:03:51,244 --> 01:03:53,453 චියර්ලීඩර්ස් අපි රණවිරුවෝ! ඔව්, ඔව්! 928 01:03:53,663 --> 01:03:55,789 මතක තබා ගන්න: ආරක්ෂාව තරඟය ජය ගනී. 929 01:03:55,957 --> 01:03:58,834 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ නොසන්සුන් බවක් පෙනේ. 930 01:03:59,001 --> 01:04:01,086 ඔහ්. නැත. 931 01:04:03,047 --> 01:04:05,632 මම එහෙම හිතාගෙන හිටියා විතරයි මම මෙහි සිටි අවසන් වරට ... 932 01:04:05,800 --> 01:04:08,134 ...මගේ සැමියා මට ඔහුව විවාහ කරගන්න කිව්වා. 933 01:04:08,678 --> 01:04:10,011 වාව්. 934 01:04:10,555 --> 01:04:12,347 ඒකත් එක්ක තරග කරන්න අමාරුයි. 935 01:04:14,058 --> 01:04:17,143 6කින් පහළට, පන්දුව රන් වෙත ලබා ගන්න. 936 01:04:17,311 --> 01:04:19,938 රණශූරයන් තුනක්. එකයි දෙකයි තුනයි. 937 01:04:20,106 --> 01:04:21,606 රණවිරුවන්! 938 01:04:26,946 --> 01:04:29,364 Stan, ඔයා මොනවද කරන්නේ? අපි යමු. 939 01:04:29,740 --> 01:04:32,576 යන්න, ඇලෙක්ස්! හූ! 940 01:04:32,743 --> 01:04:33,910 වූ-හූ. 941 01:04:40,251 --> 01:04:41,626 වම් පැත්ත. 942 01:04:56,058 --> 01:04:58,059 ඉවත් කරන්න! එතනම! 943 01:05:01,147 --> 01:05:02,814 එයාට වෙලාව වැඩියි. ඉදිරියට එන්න! 944 01:05:08,696 --> 01:05:10,238 ඔව්! 945 01:05:13,159 --> 01:05:15,660 එය මැකින්ලි වෙත ලබා ගන්න! එය ඇතුල් කරන්න! එය ලබා ගන්න! 946 01:05:15,912 --> 01:05:17,329 ඔහුව ගන්න! 947 01:05:20,082 --> 01:05:24,336 පන්දුව! 948 01:05:24,670 --> 01:05:26,171 එන්න, පිටත! 949 01:05:27,840 --> 01:05:30,967 ඕ'ඩොනල්! පන්දුව රන් වෙත දෙන්න! පන්දුව රන් වෙත දෙන්න! 950 01:05:31,135 --> 01:05:33,345 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 951 01:05:44,732 --> 01:05:49,110 අපි ඒක කළා! ඔබ විශිෂ්ට විය. ඔහ්. ඔහ්. මම, ම්ම්... 952 01:05:49,946 --> 01:05:51,738 - මට දාඩියයි. ම්... - ඒකට සමාවෙන්න. 953 01:05:51,906 --> 01:05:53,657 සුභ පැතුම්... ඒක නම් නියමයි. 954 01:05:53,824 --> 01:05:56,660 ඔයා නියම දෙයක් කරා... මම දැක්කා... මම නර්තනයට කැමතියි. 955 01:05:57,203 --> 01:06:00,997 ඔව් ඉතින් මම හිතන්නේ අගෝස්තු... අගෝස්තු මාසය යහපත් වනු ඇත. 956 01:06:01,165 --> 01:06:03,875 හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 957 01:06:04,043 --> 01:06:05,377 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 958 01:06:14,178 --> 01:06:18,056 ඔහ්. ආයුබෝවන්. වාව්, අවාසි මොනවාද? 959 01:06:18,224 --> 01:06:21,351 දැන් මොකක්ද වෙන්න යන්නේ? ඔබ මට ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව මිලදී ගත්තාද? 960 01:06:22,061 --> 01:06:24,938 මම ඔයාගෙන් අහන්නම්, හරිද? වැඩිහිටියෙක් වගේ. 961 01:06:25,106 --> 01:06:26,606 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ මිතුරන් දෙදෙනෙකු පමණි. 962 01:06:26,774 --> 01:06:32,028 එවිට එය වෙනත් දෙයක් බවට පත් වුවහොත්, අපි ඒ පාලමට එනකොට එගොඩ වෙනවා. 963 01:06:32,822 --> 01:06:34,906 නෑ සුභ රාත්‍රියක්. 964 01:06:36,117 --> 01:06:37,701 මම සෑම සිසුවෙකුටම ලැප්ටොප් පරිගණකයක් මිලදී ගන්නෙමි. 965 01:06:40,287 --> 01:06:43,039 ඔබ ලැප්ටොප් පරිගණක ප්‍රතික්ෂේප කරයිද? 966 01:06:43,207 --> 01:06:46,084 - මාස්ටර්සන් මෙනවිය, දරුවන්. - හරි හරී. හරි, හොඳයි, හොඳයි. 967 01:06:46,711 --> 01:06:49,421 හොඳයි. නමුත් මෙය දිනයක් නොවේ. 968 01:06:49,588 --> 01:06:50,755 නැහැ, කිසිම ආකාරයකින් දිනයක් නොවේ. 969 01:06:50,923 --> 01:06:54,592 මම මෙය කළොත්, ඔබ නවත්වනු ඇත නුසුදුසු හැසිරීම් සහ තෑගි. 970 01:06:54,760 --> 01:06:57,846 - ඔව්. - අපි මේ අවන්හලට යමු. 971 01:06:58,014 --> 01:07:00,181 අපි එහි අභ්‍යවකාශ ෂටලයේ පියාසර කරන්නේ නැහැ ... 972 01:07:00,349 --> 01:07:03,935 ...නැත්නම් යම්කිසි විචිත්‍රවත්, තද ලිමෝ එකකින් රිය පදවන්න. 973 01:07:04,103 --> 01:07:06,271 නෑ, අපි ඔයාගේ කාර් එක ගමු. කොහොමද? 974 01:07:10,276 --> 01:07:11,568 මෙම මාර්ගයේ. 975 01:07:12,111 --> 01:07:15,864 රියදුරුට නෙඩ්, ගබ්සා කරන්න. ගබ්සා කරන්න, ගබ්සා කරන්න. එය දැන් පිටතට ගෙන යන්න. 976 01:07:18,075 --> 01:07:22,412 මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරුණා. ඇය මා ළඟට ආවා, මට ඇයව සිපගන්න තිබුණා. සහ මම ශීත කළෙමි. 977 01:07:22,580 --> 01:07:25,123 ඒයි, කරදර වෙන්න එපා. මම ඔයාට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්නම්. 978 01:07:25,291 --> 01:07:26,875 කෙසේද? ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 979 01:07:32,339 --> 01:07:34,466 මගේ නිවසේ ජය සාදයක්! 980 01:07:48,397 --> 01:07:49,898 මැගී. 981 01:08:00,284 --> 01:08:02,827 මැගී? හේයි, මැගී. 982 01:08:02,995 --> 01:08:04,454 අහකට යන්න. 983 01:08:05,247 --> 01:08:07,040 ඒයි, මොකද වුණේ? 984 01:08:08,000 --> 01:08:09,375 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 985 01:08:09,543 --> 01:08:12,170 එය මගේ මුහුණේ අතුල්ලන්නද? "මම ඔයාට කිව්වා" කියන්න? 986 01:08:12,338 --> 01:08:14,923 නැහැ, නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ. 987 01:08:16,175 --> 01:08:18,134 මොකද වුනේ කියලා විතරක් කියන්න. 988 01:08:21,931 --> 01:08:23,681 ස්ටැන් මාව දැම්මා. 989 01:08:27,895 --> 01:08:30,105 ස්ටැන් ඔබව විසි කළාද? 990 01:08:30,272 --> 01:08:32,065 ස්ටැන් ඔබව විසි කළාද? කුමක් ද? 991 01:08:32,233 --> 01:08:35,860 සිදුවුයේ කුමක් ද? කොහොමද මේක උනේ...? ඔහු කළේ කුමක්ද? 992 01:08:36,028 --> 01:08:37,612 ඔහු කළේ කුමක්ද? 993 01:08:38,239 --> 01:08:40,031 තරගයෙන් පසු... 994 01:08:40,658 --> 01:08:41,991 අපි... 995 01:08:42,868 --> 01:08:45,203 ඔහු මාව හතරේ පිටුපසට ගෙන ගියා, අපි ... 996 01:08:45,371 --> 01:08:48,706 මට මේක ඇහෙන්නේ නැහැ. ඔබ කළේ නැහැ. 997 01:08:48,874 --> 01:08:51,876 - නෑ, මැග්ස්. - නැහැ. 998 01:08:53,212 --> 01:08:55,004 නැත. 999 01:08:55,631 --> 01:08:58,299 ඒකයි එයා මාව දාලා ගියේ. 1000 01:09:02,638 --> 01:09:04,347 මැග්ස්, හේයි. 1001 01:09:04,515 --> 01:09:07,058 හේයි, කමක් නෑ. 1002 01:09:09,395 --> 01:09:10,895 ඔයා දන්නවනේ... 1003 01:09:12,148 --> 01:09:15,984 ඔබ තරුණ වියේදී, සෑම දෙයක්ම දැනෙනවා ලෝකයේ අවසානය. 1004 01:09:18,195 --> 01:09:19,946 එය නෙමෙයි. 1005 01:09:20,114 --> 01:09:21,906 හරි. 1006 01:09:22,408 --> 01:09:24,576 එය ආරම්භය පමණයි. 1007 01:09:25,911 --> 01:09:28,663 ඔබට හමුවීමට සිදු විය හැකිය තව පොන්නයෝ ටිකක්... 1008 01:09:28,831 --> 01:09:30,832 ...ඒත් එක දවසක් ඔයාට කොල්ලෙක් හම්බවෙන්න යනවා... 1009 01:09:31,000 --> 01:09:34,002 ...ඔයාට සලකන්නේ කවුද ඔබ සැලකීමට සුදුසු බව: 1010 01:09:36,463 --> 01:09:39,340 ඔබ සමඟ හිරු නැඟී බැස යනවා වගේ. 1011 01:09:44,930 --> 01:09:47,015 ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද? 1012 01:09:49,101 --> 01:09:51,102 මම එහෙම දන්නවා. 1013 01:09:53,355 --> 01:09:54,939 ඒක හරිම මිහිරියි. 1014 01:09:55,774 --> 01:09:57,734 ඔබ මිහිරිම ය. 1015 01:09:58,277 --> 01:10:00,320 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඒකට කමක් නැහැ. 1016 01:10:00,487 --> 01:10:01,696 - ඕව්. ඔහ්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1017 01:10:03,449 --> 01:10:07,702 කොහොම හරි මම මෙහෙට ආවා... මම ඔයාව හෙව්වා. 1018 01:10:07,870 --> 01:10:11,372 මට ඔබට මගේ සාදයට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය විය. ඔයාට එන්න ඕනද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1019 01:10:11,540 --> 01:10:13,458 - ඔව්. මම කැමතියි. - ඔව්. 1020 01:10:13,626 --> 01:10:15,793 - නියමයි. එය උද්වේගකරයි. - ඔයාට ස්තූතියි! 1021 01:10:15,961 --> 01:10:17,754 - ආහ්! Yay! - ඔව්. Yay. 1022 01:10:17,922 --> 01:10:19,505 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඒක හරිම උද්වේගකරයි. 1023 01:10:19,673 --> 01:10:22,300 මම දන්නවා, ඒක නියමයි. හා, හා. 1024 01:10:22,468 --> 01:10:24,093 අද රෑ හමුවෙමු. 1025 01:10:32,603 --> 01:10:33,978 "මාක්ගේ ගෙදර." 1026 01:10:53,332 --> 01:10:57,001 හේයි, ඒක නියමයි. මට ඒක බලන්න දෙන්න. ඒක නම් නියමයි මචන්. 1027 01:10:57,169 --> 01:10:59,254 සෙල්ලම් බඩු අල්ලන්න එපා, හරිද? 1028 01:11:00,339 --> 01:11:03,091 ඔව්, මම, අහ්, මමම ආලෝකමත් නොකිරීමට උත්සාහ කරමි අද රෑ ගිනි. 1029 01:11:03,259 --> 01:11:06,886 - මම ගිනි නිවන උපකරණයක් අතේ තියාගන්නම්. ඔහ්, හොඳයි. 1030 01:11:07,096 --> 01:11:11,182 - ඔබට එළිමහනේ වාඩි වීමට අවශ්‍යද? - ෂුවර්. 1031 01:11:45,426 --> 01:11:46,968 ඒක ප්‍රියජනකයි. 1032 01:11:51,223 --> 01:11:53,516 කුමක් ද? කුමක් ද? 1033 01:11:56,186 --> 01:11:59,731 - හරි, මම සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න දන්නේ නැහැ. - පැහැදිලිවම. 1034 01:11:59,898 --> 01:12:04,569 එය මගේ ජීවිතයේ කතාවයි. මම සුමට නැහැ. මම ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරමි, හරිද? 1035 01:12:04,737 --> 01:12:08,156 මම එහෙම එන කෙනෙක් නෙවෙයි මේ වගේ තැන් වලට. මම හොරෙක්. 1036 01:12:08,324 --> 01:12:09,991 10ක් වියදම් කරන ජාතියේ කොල්ලෙක්... 1037 01:12:10,159 --> 01:12:12,744 ...ගැන්ඩල්ෆ් ද ග්‍රේගේ නිල කාර්ය මණ්ඩලයේ The Two Towers වෙතින්. 1038 01:12:14,580 --> 01:12:16,414 ඔව්, ඒකෙන් ඔයාව අනාථයෙක් කරනවා. 1039 01:12:20,002 --> 01:12:22,670 විශේෂයෙන්ම Gandalf the Grey සිට Fellowship එකේ විතරයි හිටියේ. 1040 01:12:24,381 --> 01:12:27,925 ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ ටවර් දෙකේ ය Gandalf the White ලෙස. 1041 01:12:51,450 --> 01:12:54,535 මම කලබල වුණා. මට සමාවෙන්න, හරිද? 1042 01:12:54,703 --> 01:12:58,039 මට ඔයා මට ආදරෙයි කියලා පෙන්නන්න ඕනේ. 1043 01:12:58,207 --> 01:13:00,166 ඒ වගේම අපිට එකට තැනක් ගන්න පුළුවන්. 1044 01:13:00,334 --> 01:13:03,461 එය නවත්වන්න. බලන්න, මොනවා වුණත්. මම දැන් වෙන කෙනෙක් එක්ක. 1045 01:13:04,129 --> 01:13:07,340 - කුමක් ද? - සාදය අවසන්, ස්ටැන්. 1046 01:13:08,467 --> 01:13:09,634 මෙතනින් යන්න. 1047 01:13:12,971 --> 01:13:14,514 ඕ ඇත්ත? 1048 01:13:15,140 --> 01:13:17,308 කවුද මාව දාලා යන්න හදන්නේ? 1049 01:13:18,852 --> 01:13:19,936 ඔබ? 1050 01:13:20,104 --> 01:13:23,981 ඔබ දන්නවා මම එසේ කරනවා, නමුත් එය සුවඳයි ඔයා බීලා වගේ... 1051 01:13:24,149 --> 01:13:27,068 ...ඉතින් මම පොලිසියට ඒක කරන්න දෙන්නම්. 1052 01:13:32,116 --> 01:13:33,741 ඔබට කන්‍යා සොහොයුරිය සිටිය හැකිය. 1053 01:13:34,368 --> 01:13:36,160 කෙසේ හෝ ඇය එළියට දමන්නේ නැත. 1054 01:13:36,495 --> 01:13:37,662 දෙවැනි සිතුවිල්ලෙන්... 1055 01:13:42,668 --> 01:13:45,753 ඔහ්, මට පිස්සුම හීනයක් තිබුණා. 1056 01:13:47,714 --> 01:13:49,674 මට වයස 17යි. 1057 01:13:51,260 --> 01:13:54,637 මම නැවතත් උසස් පාසලට ගියෙමි, එය භයානක විය. 1058 01:13:58,600 --> 01:14:00,184 කැළල. 1059 01:14:01,228 --> 01:14:04,772 කැළලක්? මම කැළලක් දකින්නේ නැහැ. 1060 01:14:05,190 --> 01:14:08,192 බලන්න, මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකළේ ඇයි කියලා මට Stan එක්ක ඉන්න ඕන. 1061 01:14:08,360 --> 01:14:10,987 ඒ ඔයාට මාව ඕන උන නිසා. 1062 01:14:14,074 --> 01:14:16,826 ඔබට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? මට ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන්. 1063 01:14:16,994 --> 01:14:19,412 - නැහැ, නැහැ, නැහැ. - මම බඩගිනි සිංහයෙක් ... 1064 01:14:19,580 --> 01:14:21,372 ...ඒ වගේම ඔයා බබා ගැසල් කෙනෙක්. 1065 01:14:23,000 --> 01:14:25,209 මැගී! නෑ නෑ නෑ, මැගී දැන් මේක නවත්තන්න. 1066 01:14:25,377 --> 01:14:28,838 කෙතරම් නුසුදුසුද යන්න ඔබ දැන සිටියේ නම් පමණි සහ මෙය අක්‍රියයි. 1067 01:14:29,381 --> 01:14:30,548 එය නවත්වන්න. කරුණාකර නවත්වන්න. 1068 01:14:30,716 --> 01:14:33,384 මැගී, මම පුද්ගලයා නොවේ ඔයා හිතන්නේ මම කියලා. 1069 01:14:33,552 --> 01:14:35,136 - ඔව් ඔයා තමයි. - නැහැ, මම නැහැ. 1070 01:14:35,304 --> 01:14:37,930 ඔබ හරි, ඔබ හොඳයි. ඔයා අනිත් අය වගේ නෙවෙයි. 1071 01:14:38,098 --> 01:14:40,766 මම අනිත් අය වගේ නෙවෙයි. මම අනිත් අයට වඩා ගොඩක් වෙනස්. 1072 01:14:40,934 --> 01:14:44,937 ඇත්තෙන්ම ඔබටත් මටත් හැකි තරම් වෙනස් කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත් එකට ඉන්න එපා. 1073 01:14:45,105 --> 01:14:46,939 - සපා කෑම නවත්වන්න. - ඇයි? 1074 01:14:50,319 --> 01:14:51,652 ඔහ්. 1075 01:14:51,987 --> 01:14:55,781 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1076 01:14:55,949 --> 01:14:57,408 ඔබ ව්‍යාකූලද? 1077 01:14:58,035 --> 01:15:00,495 මම ගොඩක් ව්‍යාකූලයි, ඔව්. අතිශයින් අවුල් සහගතයි. 1078 01:15:00,662 --> 01:15:04,999 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම... මට දැන් තේරෙනවා. 1079 01:15:05,417 --> 01:15:10,087 ඔබේ හිසකෙස් සෑම විටම පරිපූර්ණ ලෙස සවි කර ඇත, සහ ඔබට විශේෂ අවස්ථා තිබේ. 1080 01:15:11,673 --> 01:15:14,383 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මම කිව්වේ ... 1081 01:15:14,968 --> 01:15:17,929 මචන් උබේ ඩෙනිම හරි තදයි. 1082 01:15:20,265 --> 01:15:21,682 මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි. 1083 01:15:22,434 --> 01:15:24,810 මම ආදරෙයි, මැගී. මම ඉන්නේ ආදරයෙන්. 1084 01:15:25,229 --> 01:15:26,646 මම ආදරයෙන් බැඳිලා තියෙනවා. 1085 01:15:26,813 --> 01:15:30,858 මමත් ඒ කෙල්ලට ආදරේ කරලා තියෙනවා මට වයස අවුරුදු 17 සිට, මැගී. 1086 01:15:32,736 --> 01:15:37,782 එයා අපේ ඉස්කෝලෙ යනවද? මම ඇයව හඳුනනවාද? මට ඇගේ නම කියන්න. මට ඇගේ නම දැනගන්න ඕන. 1087 01:15:37,950 --> 01:15:40,076 - නෑ, මැගී. නැත. - හරි. 1088 01:15:41,286 --> 01:15:46,207 ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට කියන්න ඇය ඔබ දෙස සමීපව බලා සිටීම හොඳය. 1089 01:15:51,380 --> 01:15:53,464 මිහිරි ජේසු බබා. 1090 01:15:55,300 --> 01:15:56,842 ස්තුතියි. 1091 01:16:14,695 --> 01:16:16,529 අපි චෙක් එක ගන්නම්. 1092 01:16:28,125 --> 01:16:29,709 මම ඉතින් මැරිලා. 1093 01:16:33,589 --> 01:16:35,381 මට සමාවෙන්න. 1094 01:16:36,717 --> 01:16:39,343 - ස්කාර්ලට්? Scarlet? ස්කාර්ලට්. - හායි. 1095 01:16:39,511 --> 01:16:41,345 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඔයා ඇලෙක්ස්ව දැක්කද? 1096 01:16:41,513 --> 01:16:43,472 එයා ෆෝන් එක ගන්නෙ නෑ. 1097 01:16:43,640 --> 01:16:45,474 ඇලෙක්ස් හොඳින්. ඇලෙක්ස් හොඳයි, මාව විශ්වාස කරන්න. 1098 01:16:45,642 --> 01:16:47,685 ඇත්ත වශයෙන්ම, දේවල් සිදුවන ආකාරය සමඟ ... 1099 01:16:47,853 --> 01:16:51,188 ... රාත්‍රිය අවසන් වන විට ඇලෙක්ස්ට පෙම්වතියක් සිටිය හැකිය. 1100 01:16:51,356 --> 01:16:54,650 - ඇලෙක්ස්ට පෙම්වතියක් ඉන්නවද? - ඔව්, ඇය නියමයි. ඇය හුරතල් ය. 1101 01:16:54,818 --> 01:16:56,402 - එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - කොහෙද? 1102 01:16:56,570 --> 01:16:59,488 පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදින්න. මාත් එක්ක ඇවිදින්න තත්පරයකට, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1103 01:16:59,656 --> 01:17:02,325 ඉතින් කොහොමද ඔයාට ලැබුණේ Halo හි නවතම අනුවාදය? 1104 01:17:02,492 --> 01:17:04,744 තව මාස හයක් යනකන් එලියට එන්නෙ නෑ. 1105 01:17:04,911 --> 01:17:10,124 හොඳයි, මම සමහර දේවල් කිව්වා කියමු Make-A-Wish මිනිසුන්ට... 1106 01:17:10,292 --> 01:17:12,418 ... මම සම්පූර්ණයෙන්ම ආඩම්බර නොවන බව. 1107 01:17:23,180 --> 01:17:24,805 මම එයාව මරන්න යනවා. 1108 01:17:41,073 --> 01:17:43,324 හැමෝම, එළියට! 1109 01:17:46,453 --> 01:17:51,040 අපොයි නෑ නෑ. නැහැ! නැහැ! නැහැ! ආචාර්ය ෆිල්සොෆොලිස් නොවේ. 1110 01:17:54,044 --> 01:17:55,878 මෙම සාදය අවසන්! 1111 01:17:56,046 --> 01:18:01,550 ඔබට ඊළඟට වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස මාස තුනක් හිරේ, නිවාඩු! දැන්! 1112 01:18:03,595 --> 01:18:06,180 හරි හරී. අපි මාර්ක්ට අනතුරු ඇඟවීමට යාම හොඳය. 1113 01:18:09,935 --> 01:18:11,936 ඔබ ඇත්තටම ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා නේද? 1114 01:18:12,521 --> 01:18:16,190 - ඔව්. - එය කදිමයි. ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 1115 01:18:16,358 --> 01:18:19,110 ඔහුට ඇත්තටම පිරිමි ආදර්ශයක් අවශ්‍යයි. 1116 01:18:19,277 --> 01:18:20,945 - ඔහු නියම ළමයෙක්. - ම්ම්-හ්ම්. 1117 01:18:21,947 --> 01:18:24,073 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් දෙදෙනාම. 1118 01:18:26,660 --> 01:18:28,619 මම හිතන්නේ ඔයා නියම අම්මා කෙනෙක්. 1119 01:18:28,787 --> 01:18:30,329 ඔයාට ස්තූතියි. 1120 01:18:31,456 --> 01:18:33,332 ඔහු බැල්කනියේ. එයා එතනමයි. 1121 01:18:35,836 --> 01:18:39,296 - අම්මා? - මේක ඇත්තටම අමාරු කාලයක්... 1122 01:18:39,464 --> 01:18:42,800 ...ඔයාට ඇත්තටම එහෙම හිතෙනවා පවුලේ කොටසක්. 1123 01:18:43,093 --> 01:18:47,471 ඔබ කොතරම් පුදුමාකාරද කියා ඔබ දන්නේ නැත එය ඔබ කියනු ඇසීමට ය. 1124 01:18:57,691 --> 01:18:58,816 ස්කාර්ලට්. 1125 01:18:58,984 --> 01:19:02,111 ස්කාර්ලට්! ස්කාර්ලට්, මම මාර්ක් නොවේ, හරිද? 1126 01:19:02,279 --> 01:19:06,031 - මම ඔහු, මම මම. ස්කාර්ලට්, මම ඔබේ සැමියා. - ඔබ දැනටමත් එය නතර කරනවාද? 1127 01:19:06,199 --> 01:19:09,493 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්, මම තාත්තා වෙමි ඔබේ දරුවන්ගේ! කැළල, මට ඉඩ දෙන්න ... 1128 01:19:09,661 --> 01:19:12,663 මට එහෙම කියන්න එපා. මට එහෙම කියන්න එපා! 1129 01:19:12,831 --> 01:19:15,583 ඔබ අමුතු කුඩා පිරිමි ළමයෙක්! 1130 01:19:15,751 --> 01:19:17,835 මට තත්පර දෙකක් දෙන්න, සහ මට මෙය පැහැදිලි කළ හැකිය! 1131 01:19:18,003 --> 01:19:19,503 ඔබ විකෘතියක්! 1132 01:19:30,348 --> 01:19:33,601 පිටතට යන්න, පිටතට යන්න, සහ පිටතට යන්න. 1133 01:19:33,769 --> 01:19:35,311 යන්න පුළුවන්. 1134 01:19:37,564 --> 01:19:42,193 හොඳයි, මෙය හරියටම නොවේ මට අවශ්‍ය නොපෙනෙන සම්බන්ධයක්. 1135 01:19:43,862 --> 01:19:46,864 මට විශ්වාසයි දැන් ඔබට පෙනෙන්නේ ඇයි කියලා මම මගේ සිසුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ ආලය කරන්නේ නැහැ. 1136 01:19:48,617 --> 01:19:50,201 මට කණගාටුයි. 1137 01:19:56,208 --> 01:20:00,878 මට කණගාටුයි. ඒක එහෙමයි කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ පාලනයෙන් මිදෙන්න යනවා. 1138 01:20:01,463 --> 01:20:03,464 - හ්ම්. ඇත්තටම? 1139 01:20:08,595 --> 01:20:11,555 - දැන් මට සමාවෙන්න. - මම හිතන්නේ මම ඒකට සුදුසුයි. 1140 01:20:11,973 --> 01:20:14,809 දෙවැන්න රේඛාවෙන් බැහැර විය. එය නොකැඳවන ලදී. සමාවෙන්න. 1141 01:20:14,976 --> 01:20:17,228 ඔයාට හරි ද? මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1142 01:20:19,105 --> 01:20:21,899 තුනක් එය සමතලා කරයි. දැන් අපි සමබරයි. 1143 01:20:24,444 --> 01:20:25,694 ඔයාට කොහොම ද? ඔයා හොඳින්ද? 1144 01:20:25,862 --> 01:20:27,196 ඔව්. 1145 01:20:36,706 --> 01:20:39,458 සහ අවසන්. 1146 01:20:40,919 --> 01:20:43,254 රග් ප්රදේශය සමඟ. 1147 01:20:43,421 --> 01:20:45,756 නමුත් අපි ඉතා හොඳ ප්‍රගතියක් ලබා තිබෙනවා. 1148 01:20:46,716 --> 01:20:47,758 අපි විවේකයක් ලැබීමට සුදුසුයි. 1149 01:20:48,593 --> 01:20:50,469 මට මගේ පවුල නැති වුණා. 1150 01:20:51,930 --> 01:20:52,930 හේයි, මයික්? 1151 01:20:53,139 --> 01:20:56,767 එය යම් සැනසීමක් නම්, මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම ඔබේ දරුවන්ට උදව් කළා. 1152 01:20:57,143 --> 01:21:00,396 ඔබ ඔබේ කාර්යය කළා, දැන් වීරයාට ඉදිරියට යා හැකිය. 1153 01:21:00,814 --> 01:21:02,606 මට ඕන නෑ. 1154 01:21:03,400 --> 01:21:06,277 සමහර විට ඔවුන්ට මාව තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත, නමුත් මට ඒවා අවශ්‍යයි. 1155 01:21:08,154 --> 01:21:10,114 හේයි, ඝෝෂාකාරී වීමට නොවේ ... 1156 01:21:10,282 --> 01:21:11,866 ...ඒත් ඔයා උසාවියට එන්න නියමිතයි... 1157 01:21:12,617 --> 01:21:14,285 ... විනාඩි 22 කින්. 1158 01:21:15,287 --> 01:21:17,246 නෙඩ්, මට තව කල් ඕන. 1159 01:21:17,747 --> 01:21:20,249 - මට මේක නවත්වන්න වෙනවා. - නෙඩ්මොබයිල් එකට. 1160 01:21:20,584 --> 01:21:22,251 - ඉන්න, නෙඩ්, නෙඩ්, නෙඩ්. - ඔව්. 1161 01:21:22,419 --> 01:21:26,255 - කලිසම්. - මම කලිසම් ඇඳගෙන සිටිය යුතුයි. ඔව්. 1162 01:21:36,725 --> 01:21:38,225 එන්න, ග්ලෙන්! 1163 01:21:38,935 --> 01:21:41,186 ඔහු අන් කිසිවක් නොවේ තේජාන්විත මිඩ්ජට් පොරබැදීමකි. 1164 01:21:41,479 --> 01:21:43,647 ඔබ එතරම් විශාල නොවනු ඇත එම කබාය නොමැතිව! 1165 01:21:43,815 --> 01:21:47,359 අර පහල තියෙන දේ අල්ලගන්න. එය අල්ලා ගන්න. ඒක විතරක් තියාගන්න. 1166 01:21:47,527 --> 01:21:49,445 - ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? - මෙතෙක් වියදම් කළ හොඳම 20. 1167 01:21:49,613 --> 01:21:51,488 මගේ ගමනේදී මට පැය භාගයක් ඉතිරි කරයි. 1168 01:21:51,656 --> 01:21:53,991 යාලුවනේ, ඔහොම ඉන්න. එය ඉහළට තබා ගන්න. 1169 01:22:12,218 --> 01:22:14,887 - සම්පූර්ණ ඇත්ත, කිසිවක් නැත නමුත් සත්‍යය, එසේනම් ඔබට දෙවි පිහිටද? 1170 01:22:15,055 --> 01:22:16,347 මම කරනවා. 1171 01:22:16,514 --> 01:22:18,849 ඔබ දික්කසාද ඉල්ලා සිටිනවා කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්තය මගින්... 1172 01:22:19,017 --> 01:22:21,352 ... සම කළ නොහැකි වෙනස්කම් උපුටා දක්වමින්. මෙය නිවැරදිද? 1173 01:22:21,519 --> 01:22:25,439 - ඔව්, ගරු. - Michael O'Donnell ඉන්නවාද? 1174 01:22:25,774 --> 01:22:26,815 නැහැ, ගරු. 1175 01:22:26,983 --> 01:22:30,027 ඔහුගේ නොපැමිණීම මම එකඟතාවයක් ලෙස සලකමි දික්කසාදයේ නියෝග වලට. 1176 01:22:34,532 --> 01:22:37,701 - ඔබ තනි භාරකාරත්වය ඉල්ලා සිටින්නේ නැද්ද? - නැහැ, ගරු. 1177 01:22:38,370 --> 01:22:40,287 "ඔබට සත්‍යය හැසිරවිය නොහැක!" 1178 01:22:41,539 --> 01:22:42,623 කුමක් ද? 1179 01:22:42,791 --> 01:22:46,001 මට සමාවෙන්න, මම කලබල වුණා. එය විය මගේ මනසට පැමිණි පළමු දෙය. 1180 01:22:46,169 --> 01:22:48,796 මහරජාණෙනි. 1181 01:22:49,172 --> 01:22:51,298 - ඔයා කව්ද? - ඒ මගේ සැමියාගේ හොඳම මිතුරා. 1182 01:22:52,634 --> 01:22:54,176 ඔබ නීතිඥයෙක්, හොඳම මිතුරා? 1183 01:22:55,053 --> 01:22:56,553 - ඔව්. - නැහැ. 1184 01:22:56,721 --> 01:23:00,057 මම නීති උපාධිය විශ්වාස කරනවා මගේ සාක්කුවේ එහෙම කියනවා. 1185 01:23:00,225 --> 01:23:04,728 ඔව්, සහ එය ටිකක් තැවරී ඇත මොකද මම ඒක උඩින් කාර් එකේ වාඩි උනා... 1186 01:23:04,896 --> 01:23:08,190 ..මම මෑතකදී එය මුද්‍රණය කළ නිසා නොවේ. 1187 01:23:11,486 --> 01:23:14,154 ඒක ඇත්ත කියලා හිතමු. ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද? 1188 01:23:15,031 --> 01:23:16,532 අපි... 1189 01:23:17,492 --> 01:23:19,827 ..හොඳින් නවතිනවා... 1190 01:23:21,579 --> 01:23:23,080 ... යුක්තිය ගබ්සා කිරීම! 1191 01:23:23,957 --> 01:23:25,290 ඒ... 1192 01:23:26,167 --> 01:23:29,044 හරි, ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්. මට මේක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 1193 01:23:29,212 --> 01:23:30,587 ඔබ නිකමට සවන් දෙනවා නම් ... 1194 01:23:30,755 --> 01:23:34,633 මට මයික් ඕ'ඩොනල්ගෙන් ලිපියක් ලැබුණා, ඔහු මෙම නඩුවේ සැමියා වේ! 1195 01:23:34,801 --> 01:23:36,301 මට කණගාටුයි. අපි ඉන්නේ මැද... 1196 01:23:36,469 --> 01:23:39,888 ගරු තුමනි, එය හරි නම්, කරුණාකර ලිපිය ඇසීමට මම කැමතියි. 1197 01:23:47,564 --> 01:23:49,231 ස්තූතියි, ගරු. 1198 01:23:52,027 --> 01:23:54,153 මෙය මයික් ඕ'ඩොනල්ගේ ලිපියකි. 1199 01:23:54,446 --> 01:23:56,280 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා එය කියවීමටය. 1200 01:23:59,659 --> 01:24:01,201 "ස්කාර්ලට්... 1201 01:24:03,079 --> 01:24:05,247 ...ඔයා මේක කරන්න කලින්... 1202 01:24:05,415 --> 01:24:09,710 ...මට ඔයාට මතක් කරන්න ඕන 1988 සැප්තැම්බර් 7 වැනිදා. 1203 01:24:12,088 --> 01:24:13,922 මම ඔබව දුටු පළමු අවස්ථාව එයයි. 1204 01:24:16,426 --> 01:24:18,552 ඔබ බිංදුවට වඩා අඩුවෙන් කියවමින් සිටියා. 1205 01:24:19,262 --> 01:24:22,931 ඔයා ඇඳගෙන හිටියා Guns N' Roses T-shirt එකක්. 1206 01:24:25,310 --> 01:24:27,978 මම කවදාවත් මේ තරම් පරිපූර්ණ දෙයක් දැකලා නැහැ. 1207 01:24:31,775 --> 01:24:34,943 මම හිතුවා මතකයි මට ඔයාව ලැබිය යුතුයි, නැත්නම් මම මැරෙනවා කියලා. 1208 01:24:38,281 --> 01:24:39,990 ඊට පස්සේ ඔයා මට ආදරෙයි කියලා මිමිණුවා... 1209 01:24:43,036 --> 01:24:44,995 ... හෝම් කමිං ඩාන්ස් එකේ. 1210 01:24:48,666 --> 01:24:50,167 ඒ වගේම මට දැනුනා... 1211 01:24:51,002 --> 01:24:52,753 ...එතරම් සාමකාමී ... 1212 01:24:54,923 --> 01:24:56,465 ... සහ ආරක්ෂිතයි. 1213 01:24:58,635 --> 01:25:01,720 මොකද මම ඒක දැනගෙන හිටියා කමක් නෑ එදා ඉදන් මොකද උනේ... 1214 01:25:01,888 --> 01:25:04,389 ... කිසිම දෙයක් කවදාවත් ඒ තරම් නරක වෙන්න බෑ. 1215 01:25:05,183 --> 01:25:06,975 මොකද මට ඔයා හිටියා. 1216 01:25:08,937 --> 01:25:10,270 ආ... 1217 01:25:11,022 --> 01:25:12,564 ඊට පස්සේ මම හැදී වැඩුණා ... 1218 01:25:14,192 --> 01:25:16,026 ...ඒ වගේම මට මග වැරදුනා. 1219 01:25:19,072 --> 01:25:21,615 ඒ වගේම මගේ අසාර්ථකත්වයට මම ඔබට දොස් කිව්වා. 1220 01:25:25,954 --> 01:25:29,039 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා හිතන බව ඔබ අද මෙය කළ යුතුයි. 1221 01:25:31,042 --> 01:25:32,876 මට ඔයාව ඕන නෑ. 1222 01:25:37,841 --> 01:25:39,383 ඒත් මම හිතන්නේ... 1223 01:25:43,054 --> 01:25:44,721 මම ඔයාට ආදරෙයි නම්... 1224 01:25:48,351 --> 01:25:50,519 ...මම ඔබට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දිය යුතුයි. " 1225 01:25:54,732 --> 01:25:56,358 හරි පුතේ ඔයා දැන් යන්න ඕන. 1226 01:26:18,715 --> 01:26:20,382 අපි ඉදිරියට යමු. 1227 01:26:23,094 --> 01:26:25,262 මට සමාවෙන්න, ගරු තුමනි. කමක් නැද්ද... 1228 01:26:25,430 --> 01:26:28,390 අපි කල් දැම්මොත් මේක දැන් ටික කාලෙකටද? 1229 01:26:28,558 --> 01:26:30,225 ඒක හරි යයිද? 1230 01:26:31,144 --> 01:26:32,895 දින 30ක් කල් දැම්මා. ඊළඟ නඩුව. 1231 01:26:59,672 --> 01:27:01,965 ඔයා පුරුදු වෙනවා දැකලා නෑ ඉස්කෝලේ ඉඳන් මේක අමාරුයි. 1232 01:27:02,133 --> 01:27:05,177 ඔව්, ඔබ දන්නවා, මට අවශ්ය නම් මෙම විද්‍යාලයේ බාලදක්ෂයින් විශ්මයට පත් කිරීමට... 1233 01:27:05,345 --> 01:27:07,763 ...එහෙනම් මම අවධානයෙන් ඉන්න ඕන. 1234 01:27:07,931 --> 01:27:11,433 ඉන්න, ඉන්න. ඔබ තවමත් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගැනීමට, ඔබද? 1235 01:27:12,018 --> 01:27:15,979 පරිස්සමෙන් ඉන්න මචන්. ඔබට අවශ්ය නැත ආත්ම මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට. 1236 01:27:16,147 --> 01:27:20,609 මාර්ගයක් නැත, නෙඩ්! මාර්ගයක් නැත! මට ඒක කරන්න බෑ! 1237 01:27:20,860 --> 01:27:22,527 මම ඔවුන්ට එය නරක අතට හැරියෙමි. 1238 01:27:22,695 --> 01:27:27,491 මගේ බිරිඳ සතුටුයි, හැමෝම සතුටුයි මාත් එක්ක පින්තූරයෙන් පිට නෙඩ්. 1239 01:27:28,201 --> 01:27:29,952 ඉදිරියට යාමට කාලයයි. 1240 01:28:02,360 --> 01:28:04,111 යන්න වෙලාව හරි අම්මේ. 1241 01:28:18,209 --> 01:28:21,044 හේයි, රත්තරන්, යමක් ඉතිරි කරන්න ක්රීඩාව සඳහා, හාහ්? 1242 01:28:21,212 --> 01:28:23,130 යන්තම් උණුසුම් වෙනවා, පුහුණුකරු. 1243 01:28:23,298 --> 01:28:25,549 ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා අභ්‍යන්තර තොරතුරු තිබේ. 1244 01:28:25,717 --> 01:28:29,261 ඔහියෝ ප්‍රාන්තයේ බාලදක්ෂයා ආපසු පැමිණ ඇත, සහ පුහුණුකරු ඔහු සමඟ සිටී. 1245 01:28:29,721 --> 01:28:32,139 ඔබ ක්‍රීඩාවෙන් අඩක් ක්‍රීඩා කරයි මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන්... 1246 01:28:32,307 --> 01:28:34,975 ...ඔයා සෙල්ලම් කරන්නයි යන්නේ විද්‍යාල පන්දුව ලබන වසරේ, හාහ්? 1247 01:28:35,143 --> 01:28:37,144 - ඒක තමයි සැලැස්ම, පුහුණුකරු. - මට පන්දුව දෙන්න. 1248 01:28:39,731 --> 01:28:43,025 හරි, එකතු වෙන්න, ජෝක්ස්ට්‍රැප්ස්. පින්තූර කාලය. 1249 01:28:43,192 --> 01:28:45,068 කැමරාව බිඳ නොදැමීමට උත්සාහ කරන්න. 1250 01:29:30,448 --> 01:29:33,950 ජෝර්ජ්ටවුන් යන්න මට ඉවසිල්ලක් නැහැ සහ විද්‍යාල පිරිමි ළමයින් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරන්න. 1251 01:29:38,790 --> 01:29:42,417 මම හිතුවේ මාර්ක් එල්ලිලා ඉන්නවා කියලා ඇලෙක්ස් සමඟ මා වෙත යාමට, ඔබ නොවේ. 1252 01:29:43,461 --> 01:29:46,004 හරි නෝනා අපි ඒක ගේමු. 1253 01:29:48,257 --> 01:29:50,801 ජේන්! ජේන්! 1254 01:29:51,636 --> 01:29:54,471 ජේන්! මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 1255 01:29:54,722 --> 01:29:56,640 නෙඩ්, නෙඩ්, නෙඩ්. - ඔහ්, සමාවෙන්න. 1256 01:29:56,808 --> 01:29:59,559 නෙඩ් ඔව්. ආයුබෝවන්. - හායි. 1257 01:30:00,812 --> 01:30:02,938 - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1258 01:30:03,106 --> 01:30:05,107 මම මේක පුරුදු කලා, ආ. 1259 01:30:05,274 --> 01:30:06,775 හරි හරී. 1260 01:30:06,943 --> 01:30:13,448 මම දැක්කා මගේ හොඳම යාළුවා නැතිවෙනවා සෑම දෙයක්ම ඔහුට යමක් අදහස් කරයි. 1261 01:30:13,616 --> 01:30:15,367 සමහර විට අපි කවදාවත් එහි නොසිටිනු ඇත, නමුත් ... 1262 01:30:15,535 --> 01:30:20,330 ඔව්, මට තේරෙනවා, නමුත් මම ඔබට කිව්වා ඊට කලින් මම විදුහල්පති... 1263 01:30:20,498 --> 01:30:22,958 - ඔව්. සහ මාව පේන්න බෑ... 1264 01:30:23,126 --> 01:30:24,626 ... මගේ සිසුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ. 1265 01:30:24,794 --> 01:30:28,004 නමුත්, ජේන්, ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක පේන්නේ... 1266 01:30:28,172 --> 01:30:30,799 ... මම ඇඳගෙන සිටින විට අදෘශ්‍යමාන සළුව? 1267 01:30:33,302 --> 01:30:37,431 ජේන්, මම ඉල්ලන්නේ එකම අවස්ථාවක් අපි මිතුරන් වීමට. 1268 01:30:38,516 --> 01:30:41,435 මොකද ඔයා තමයි මට මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ... 1269 01:30:41,602 --> 01:30:44,938 ... මම කුණාටුවෙන් සිටින විට Ganakinesh හි Elvish මාලිගය. 1270 01:30:50,820 --> 01:30:52,946 ඔබට ඕනෑම වේලාවක මගේ සිරගෙය කොල්ලකන්න පුළුවන්. 1271 01:30:53,239 --> 01:30:55,031 මම මගේ දිගු දුන්න ගෙන එන්නම්. 1272 01:30:55,950 --> 01:30:58,660 රණවිරුවන්! ඔව්! 1273 01:31:01,456 --> 01:31:03,206 ඉදිරියට එන්න. 1274 01:31:16,888 --> 01:31:18,722 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1275 01:31:18,890 --> 01:31:20,891 අම්මා? ඔයාට හරි ද? 1276 01:31:22,310 --> 01:31:25,520 මට ආයෙ මෙහෙ ඉන්න බෑ. මට යන්නට තියනෙවා. 1277 01:31:46,209 --> 01:31:48,543 ක්රීඩාව. ඒ ඔබේ අනාගතයයි. බබා මගේ අනාගතය. 1278 01:31:49,504 --> 01:31:52,714 ඒක පිස්සුවක්, මයික්. නෑ, මට ඔයාට මේ ඔක්කොම විසි කරන්න දෙන්න බෑ. 1279 01:31:52,882 --> 01:31:54,216 බායි, මයික්. 1280 01:31:54,383 --> 01:31:55,842 උසස් පාසල් තරුව. කිසි විටෙකත් විභවය දක්වා ජීවත් නොවීය. 1281 01:31:56,010 --> 01:31:58,512 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට අතීතයේ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. 1282 01:31:58,679 --> 01:32:01,723 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට එය තිබුණා නම් හොඳයි කියලා සියල්ල නැවත කරන්න. 1283 01:32:01,891 --> 01:32:03,183 ආයුබෝවන්?! 1284 01:32:03,351 --> 01:32:05,101 එය සම්භාව්‍ය පරිවර්තන කතාවකි. 1285 01:32:05,978 --> 01:32:08,104 ආත්ම මාර්ගෝපදේශකය? 1286 01:32:08,439 --> 01:32:10,524 ඔබයි මමයි, අපි මේ එකට ඉන්නවා. 1287 01:32:13,444 --> 01:32:14,528 දැන් ඔබේ වාරයයි. 1288 01:32:22,286 --> 01:32:23,286 ගමන් කරනවා. 1289 01:32:23,454 --> 01:32:24,955 හරිත පන්දුව! 1290 01:32:25,289 --> 01:32:27,290 O'Donnell, එතනට එන්න! 1291 01:32:27,458 --> 01:32:28,875 ස්කාර්ලට්! 1292 01:32:30,253 --> 01:32:31,628 කැළලක්? 1293 01:32:33,256 --> 01:32:34,798 Scarlet? 1294 01:32:53,109 --> 01:32:54,693 ඒ ඔබයි. 1295 01:33:01,576 --> 01:33:02,701 ආයුබෝවන්. 1296 01:33:04,328 --> 01:33:05,620 "ආයුබෝවන්"? 1297 01:33:07,331 --> 01:33:08,456 මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 1298 01:33:10,459 --> 01:33:11,835 ඔයාට පුළුවන්? 1299 01:33:12,003 --> 01:33:13,920 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 1300 01:33:15,506 --> 01:33:19,384 - ඔයාට ආයෙත් මගේ පස්සෙන් එන්න උනේ නෑ. - ඔව්, මම කළා, මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි. 1301 01:33:20,177 --> 01:33:23,305 ඔයා තමයි හොඳම තීරණය මම කවදා හරි හැදුවා, මට අමතක වුණා. 1302 01:33:24,765 --> 01:33:29,311 ඊට පස්සේ මම පාලමකින් වැටුණා ඊට පස්සේ දේවල් හරිම අමුතුයි. 1303 01:33:29,478 --> 01:33:31,730 ඒත් මට ආයේ කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1304 01:33:33,316 --> 01:33:37,027 බලන්න, මම දන්නවා මම හිටියා කියලා අන්තිමට නරක මනෝභාවයකින් ... 1305 01:33:37,653 --> 01:33:39,154 ... අවුරුදු 20 යි. 1306 01:33:40,197 --> 01:33:44,659 නමුත් ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්, මම දිවුරනවා, මම වියදම් කරනවා මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය එය ඔබට භාර දෙයි. 1307 01:33:46,037 --> 01:33:48,705 මම හිතුවා මට ඕනේ කියලා ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක්... 1308 01:33:48,873 --> 01:33:52,417 ...ඒත් දැන් මම දන්නවා මට අවශ්‍ය බව ඔබ සමඟ දෙවන අවස්ථාවක් ... 1309 01:33:56,130 --> 01:33:57,505 අමුතුයි. 1310 01:33:57,882 --> 01:33:59,215 ඔව්. 1311 01:34:01,052 --> 01:34:02,677 මට ඔයාව දැණුනා. 1312 01:34:09,727 --> 01:34:14,689 ඔව්, මම ඔයාව බිම දාන්නම් මොකද කලින් මේක ගොඩක් ලේසියි. 1313 01:34:15,358 --> 01:34:18,818 ඔව්, ඔයාට ඔය සික්ස් පැක් එක තිබුණා යන දෙයක් 1314 01:34:18,986 --> 01:34:20,862 මට එය නැවත දැකීමට අවස්ථාවක් තිබේද? 1315 01:34:21,030 --> 01:34:23,698 ඔබ මාව පරීක්ෂා කරන බව මම දැන සිටියෙමි. 1316 01:34:26,243 --> 01:34:29,537 යන්න! යන්න! යන්න! 1317 01:34:32,375 --> 01:34:34,542 කෙසේ වෙතත්, වැඩිහිටියන්ට එය තිබිය හැකිය. 1318 01:34:34,710 --> 01:34:37,545 හොඳයි, මම එය මත වැඩ කරන්නම්. සමහර විට මම ගෙදර යන්නම්. 1319 01:34:45,012 --> 01:34:46,054 නෙඩ්, හේයි. 1320 01:34:46,222 --> 01:34:49,683 මම මගේ සියලුම දේවල් පැකට් කර මට අවශ්‍ය විය ඔබේ යතුර නැවත ලබා දීමට සහ ස්තුති කිරීමට. 1321 01:34:49,850 --> 01:34:51,309 හේයි, කවුද. නැත. 1322 01:34:51,477 --> 01:34:54,854 බලන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා ඉන්නවා ප්‍රින්සිපල් මාස්ටර්සන්. 1323 01:34:55,064 --> 01:34:57,148 ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ. 1324 01:34:57,316 --> 01:34:58,358 ඔයාට ස්තූතියි. 1325 01:34:58,526 --> 01:35:00,110 මේකෙදි හමුදාව ශක්තිමත්. 1326 01:35:00,277 --> 01:35:02,821 ඉතින් මම හිතනවා මම වෙයි කියලා ලොක්කා ඔයාව වැඩ කරන තැන දකිනවා. 1327 01:35:02,988 --> 01:35:05,532 ඔහ්, ඔව්, ඔහ්, පුහුණුකරු ඕ'ඩොනෙල්. 1328 01:35:05,700 --> 01:35:08,910 හා, ම්ම්, අපි ගොඩක් සතුටුයි ඔබව නැවේ තබා ගැනීමට. 1329 01:35:09,620 --> 01:35:12,872 යාලුවනේ, මම ඔයාට පොඩි දෙයක් අරන් ආවා ඔබේ නව රැකියාවේ පළමු දිනය සඳහා. 1330 01:35:13,040 --> 01:35:15,917 කීයද කියලා හිතන්න එපා.. එය බොහෝ නොවේ. 1331 01:35:17,962 --> 01:35:20,046 හේයි, ඔයා මට විසිල් එකක් දුන්නා. 1332 01:35:21,465 --> 01:35:22,632 එය පිඹින්න එපා. 1333 01:35:25,344 --> 01:35:26,386 ලොකුවට සෙල්ලම් කරන්න. 1334 01:35:27,179 --> 01:35:28,263 ඔබටත්. 1335 01:35:29,932 --> 01:35:31,641 වාසනාව. ඔබට ආදරෙයි! 1336 01:35:31,809 --> 01:35:33,309 ඔබට ආදරෙයි! 1337 01:35:34,000 --> 01:35:37,050 www.OpenSubtitles.org වෙතින් චිත්‍රපට උපසිරැසි සෙවුම බාගන්න