1
00:01:12,110 --> 00:01:18,790
Tienes un nuevo mensaje. primero
nuevo mensaje. Recibido hoy a las 4pm

2
00:01:18,790 --> 00:01:19,790
reloj.

3
00:02:20,820 --> 00:02:23,060
Pero ahora me gustaría un poco más de té.
tener.

4
00:02:24,900 --> 00:02:26,480
¿Con leche? Sí.

5
00:02:27,480 --> 00:02:29,520
Hola Rudy!

6
00:02:37,870 --> 00:02:38,870
Sí, lo recibirás pronto.

7
00:02:39,310 --> 00:02:40,430
Hola. Buenos dias

8
00:02:41,070 --> 00:02:43,130
¿Y? ¿Tienes un lugar Grimm para David?

9
00:02:43,330 --> 00:02:45,590
No debería ser demasiado grande para mí.
Da esperanza, dice.

10
00:02:46,370 --> 00:02:50,450
No tienes permitido ganar mucho dinero y
no tener pareja permanente. Dura tortura.

11
00:02:50,590 --> 00:02:51,830
Yo digo, bueno, todo es verdad.

12
00:02:52,530 --> 00:02:56,410
Poco dinero, sin pareja, dice. Bueno,
Genial, señora Lindholm. Entonces siéntate

13
00:02:56,410 --> 00:03:00,250
pero 40 puestos por delante. allí
Yo digo, ¿cómo? Eso significa que ahora estoy

14
00:03:00,250 --> 00:03:01,250
en el número 79?

15
00:03:01,530 --> 00:03:04,650
Bueno, dices, yo también puedo hacer magia.
no. Simplemente se tendrían el uno al otro

16
00:03:04,650 --> 00:03:05,650
tienes que registrarte.

17
00:03:06,080 --> 00:03:10,360
¿Qué digo si dejo de tomar la pastilla?
o que? Dime, ¿por qué lo necesitamos?

18
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
en realidad un tercer lugar?

19
00:03:11,660 --> 00:03:13,280
Necesito un tercer lugar.

20
00:03:13,500 --> 00:03:14,500
Sí, está bien.

21
00:03:15,760 --> 00:03:18,900
Annemarie va con su coro
el próximo mes en los principales países de Europa del Este

22
00:03:18,960 --> 00:03:22,160
pero tengo en esta conferencia de ficción criminal
cancelado en Estocolmo hace mucho tiempo.

23
00:03:22,500 --> 00:03:23,079
¿Dónde entonces?

24
00:03:23,080 --> 00:03:25,220
Tengo una niñera desde hace mucho tiempo.
organizado, Astrid.

25
00:03:25,820 --> 00:03:27,660
¿Niñera? ¿Un completo desconocido?

26
00:03:28,960 --> 00:03:30,820
David y yo podemos hacerlo.

27
00:03:31,020 --> 00:03:33,940
Charlotte, nos tienes a nosotros, Annemarie.
y yo.

28
00:03:43,299 --> 00:03:45,100
¿Linton? Sí, básicamente sí.

29
00:03:46,700 --> 00:03:47,659
¿De qué se trata?

30
00:03:47,660 --> 00:03:48,660
Pensé en preguntarte.

31
00:03:49,200 --> 00:03:50,540
Siempre estás presionando por el servicio de campo.

32
00:03:51,420 --> 00:03:56,400
Es una especie de Ötzi.

33
00:04:23,530 --> 00:04:27,130
seguir durante un kilómetro. entonces
girar.

34
00:05:12,880 --> 00:05:13,880
Hola.

35
00:05:15,260 --> 00:05:16,260
Hola.

36
00:05:16,660 --> 00:05:17,660
Hola.

37
00:05:18,220 --> 00:05:21,880
¿Es usted el colega de LKA? si, eso
Es el Sr. Flint. somos uno

38
00:05:21,880 --> 00:05:25,280
Departamento de Investigación Criminal. Entonces, POK
-Departamento de policía, entonces algo.

39
00:05:25,580 --> 00:05:27,140
Tienes unas manos muy finas, está bien.
¿No te sientes bien?

40
00:05:27,880 --> 00:05:28,880
Presión arterial media.

41
00:05:30,280 --> 00:05:31,420
Hay emoción aquí.

42
00:05:32,080 --> 00:05:33,079
¿Quieres echar un vistazo?

43
00:05:33,080 --> 00:05:34,080
Si mucho.

44
00:06:01,640 --> 00:06:02,660
¿Cuánto tiempo lleva allí?

45
00:06:03,260 --> 00:06:06,540
Entonces, a juzgar por la ropa,
Yo digo 21.400.

46
00:06:07,140 --> 00:06:09,960
Eso significa que el cadáver tiene el agua.
retirado. El hombre se convirtió, en cierto sentido

47
00:06:09,960 --> 00:06:13,460
en escabeche. Hasta ahora no he podido
tiro obvio - o

48
00:06:13,460 --> 00:06:14,520
Determinar las reuniones electorales de segunda vuelta.

49
00:06:16,300 --> 00:06:18,760
Llévate todo lo que hay aquí contigo.
se encuentra más lejos del cadáver.

50
00:06:18,980 --> 00:06:19,980
Sí.

51
00:06:21,920 --> 00:06:22,920
Gutzko.

52
00:06:23,080 --> 00:06:26,690
¿Gutzko? ¿Este es Sven Gutzko? Gutzko conmigo
O.W.

53
00:06:27,090 --> 00:06:29,990
Nacido el 21 de mayo de 1966.

54
00:06:30,310 --> 00:06:31,990
¿Conoce al hombre muerto? ¿Qué?

55
00:06:32,970 --> 00:06:34,410
Sí, sí, por supuesto.

56
00:06:35,130 --> 00:06:36,350
Este es Sven Gutzko.

57
00:06:37,810 --> 00:06:41,710
Trabajó aquí con nosotros hasta hace poco.
seis, siete meses.

58
00:06:42,010 --> 00:06:45,290
Luego nos denunciaron su desaparición.
Sí, denuncié su desaparición.

59
00:06:45,290 --> 00:06:46,990
Tan puramente rutinario.

60
00:06:47,530 --> 00:06:49,470
Así que aquí también hay uno.
Normas de seguridad.

61
00:06:50,060 --> 00:06:53,180
Entonces, quiero decir, ha pasado una semana.
reportado de vacaciones, luego viene

62
00:06:53,180 --> 00:06:53,759
No otra vez.

63
00:06:53,760 --> 00:06:54,880
Nadie sabe dónde está.

64
00:06:55,160 --> 00:06:56,160
¿Quién eres?

65
00:06:57,400 --> 00:06:59,560
Disculpe, todavía me tengo
no presentado. mi nombre es soren

66
00:06:59,560 --> 00:07:02,020
Kasper. Dirijo el AZE aquí.

67
00:07:02,560 --> 00:07:05,500
Ah, sí, la Sociedad Atómica...
La Sociedad de Intermedios Atómicos -

68
00:07:05,500 --> 00:07:06,439
y deposición.

69
00:07:06,440 --> 00:07:07,440
Exactamente.

70
00:07:07,640 --> 00:07:10,660
Dime, ¿no es difícil aquí?
¿enterrar un cadáver?

71
00:07:13,420 --> 00:07:14,420
Sí, no lo sé.

72
00:07:15,100 --> 00:07:18,300
Pico, pala, media hora de trabajo.

73
00:07:18,970 --> 00:07:20,970
Quiero decir, es mucho también
Lo encontré aquí en los últimos

74
00:07:21,710 --> 00:07:25,750
¿Entendido? Bueno, una o dos veces
La sal renovable se produce aquí cada año.

75
00:07:25,750 --> 00:07:26,790
desmantelado y traído aquí.

76
00:07:27,470 --> 00:07:29,430
Pero realmente tiene mucho menos
las últimas semanas.

77
00:07:29,810 --> 00:07:34,570
Exacto, la lluvia tiene el cuerpo.
lavado libre, es decir, parcialmente.

78
00:07:34,790 --> 00:07:38,010
¿Y eso de dónde viene? la lluvia, que
todo el clima ha cambiado, ese es uno

79
00:07:38,010 --> 00:07:39,650
No, no, no, me refiero a la sal,
¿de dónde viene eso?

80
00:07:40,350 --> 00:07:41,350
De la mina.

81
00:07:42,590 --> 00:07:43,870
Me gustaría echarle un vistazo a eso.

82
00:07:44,110 --> 00:07:45,310
¿Ahora? Sí.

83
00:07:46,010 --> 00:07:47,010
¿O tienes algo planeado?

84
00:07:47,390 --> 00:07:48,390
No, por supuesto que no.

85
00:07:50,220 --> 00:07:55,680
Tengo un poco de frío, pero lo estoy.
de alguna manera todavía no en el

86
00:07:55,680 --> 00:07:56,680
estado de ánimo.

87
00:07:56,960 --> 00:08:00,900
Quiero decir, hubo tal incidente.
Nosotros tampoco todavía.

88
00:08:04,380 --> 00:08:05,380
Luego vienen conmigo.

89
00:08:28,330 --> 00:08:32,370
Gutko con O.W. Sven, nacido el 21 de mayo.
.1966.

90
00:08:32,809 --> 00:08:35,710
Sí, especialista en seguridad aquí en el
AZE.

91
00:08:35,970 --> 00:08:38,110
¿AZÉ? Esta es la empresa operadora.

92
00:08:39,010 --> 00:08:44,169
Todo lo que sé es que uno
cierto Sören Kasper sobre él

93
00:08:44,169 --> 00:08:48,530
Denunciado desaparecido desde hace medio año. y
que tiene una madre en una casa de retiro

94
00:08:48,530 --> 00:08:49,169
Zille lo ha hecho.

95
00:08:49,170 --> 00:08:51,210
¿Sí? ¿Venir? Vamos.

96
00:09:00,520 --> 00:09:01,520
¿Sra. Wagner?

97
00:09:02,160 --> 00:09:03,160
Urgente.

98
00:09:29,710 --> 00:09:30,910
Encontraron a Gutzko.

99
00:09:44,310 --> 00:09:45,310
Entonces,

100
00:09:45,830 --> 00:09:47,130
Ahora estamos conduciendo a más de 800 metros.
Profundo.

101
00:09:56,140 --> 00:09:59,020
Estamos viajando a una velocidad de
10 metros por segundo. Estos son

102
00:09:59,020 --> 00:10:00,300
aproximadamente 36 kilómetros por hora.

103
00:10:01,040 --> 00:10:04,080
Bueno, se siente vertical otra vez.
diferente a la horizontal.

104
00:10:05,380 --> 00:10:06,580
¿Y cuánto tiempo conduces hasta allí?

105
00:10:06,820 --> 00:10:07,820
Menos de dos minutos.

106
00:10:08,980 --> 00:10:11,580
Eso significa que has estado expandiéndote aquí durante ocho
¿Años de paralización?

107
00:10:12,260 --> 00:10:16,080
Bueno, eso es realmente lo que está pasando aquí.
¿nada más? Oh, la cúpula de sal es

108
00:10:16,080 --> 00:10:19,560
Almacenamiento de residuos nucleares. Pero desde el final
En 2000 hubo una moratoria. tomamos

109
00:10:19,560 --> 00:10:21,460
el. Y ya no podemos hacerlo
seguir trabajando.

110
00:10:21,860 --> 00:10:22,980
Bueno, los políticos.

111
00:10:23,470 --> 00:10:26,030
Primero tenemos que hacer un pequeño baile del huevo.
lista si no hay otro lugar

112
00:10:26,030 --> 00:10:28,370
un mejor lugar para el almacenamiento final
existe.

113
00:10:28,730 --> 00:10:29,730
¿Y?

114
00:10:30,230 --> 00:10:32,710
¿Almacenamiento final? No, esto sería global.
tierra.

115
00:10:33,310 --> 00:10:37,290
Bueno, ya hay alrededor de 1 aquí.
500 millones de euros. 1,3.

116
00:10:48,270 --> 00:10:51,610
Entonces este es el lugar más seguro.
¿Porque seguir buscando sería demasiado caro?

117
00:10:52,579 --> 00:10:56,020
Escucha, soy un buen geólogo,
uno de los mejores.

118
00:10:56,520 --> 00:11:00,280
Créeme, según todos.
Análisis de seguridad, este es uno aquí.

119
00:11:00,360 --> 00:11:01,360
muy buen lugar.

120
00:11:02,020 --> 00:11:03,820
¿Gutzko también tenía algo que hacer aquí abajo?

121
00:11:05,280 --> 00:11:09,040
No, no, la gente de seguridad.
trabajando arriba en la oficina. Ocho horas

122
00:11:09,040 --> 00:11:10,040
Capas. ¡Buena suerte!

123
00:11:10,320 --> 00:11:11,620
En la pila de vigilancia.

124
00:11:26,760 --> 00:11:27,760
¿Quién es?

125
00:11:47,100 --> 00:11:49,740
Yo estuve allí cuando era niña
aquí, entonces aquí en Gorleben.

126
00:11:50,260 --> 00:11:54,020
Mi madre estaba con ellos en ese momento.
activistas. República Libre, Wendland,

127
00:11:54,780 --> 00:11:58,660
Realmente muy emocionante, pero sobre eso.
no teníamos idea.

128
00:12:03,520 --> 00:12:05,540
Entonces aquí es donde estaban los desechos nucleares.
almacenado, ¿verdad?

129
00:12:05,980 --> 00:12:07,900
Sí, exactamente.

130
00:12:08,820 --> 00:12:11,940
La sal, como sabéis, es una
roca viva. vuelve a crecer,

131
00:12:12,060 --> 00:12:14,780
concéntrico, es decir, de fuera hacia dentro.
Es decir, después de cierto tiempo.

132
00:12:14,780 --> 00:12:18,200
no hay más huecos. esto
La sal prácticamente cierra los envases.

133
00:12:18,200 --> 00:12:19,200
hermético.

134
00:12:19,260 --> 00:12:22,860
¿Y si uno de esos?
¿Se rompe el recipiente de vidrio? que pasa

135
00:12:22,860 --> 00:12:23,860
la basura radiante?

136
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
Pero ese es el punto.

137
00:12:25,480 --> 00:12:26,900
La sal es impermeable.

138
00:12:27,480 --> 00:12:29,600
Entiende, es mucho mejor que
cualquier recipiente de vidrio.

139
00:12:30,560 --> 00:12:33,380
Entonces, ¿qué incluyó la sal una vez?
tiene, que ya no existe.

140
00:12:33,700 --> 00:12:34,700
Como Gutskoch.

141
00:12:37,240 --> 00:12:38,240
¿Y qué es eso ahí?

142
00:12:39,420 --> 00:12:40,540
Esta es la instalación de almacenamiento provisional.

143
00:12:40,880 --> 00:12:43,800
Los nuestros están en el gran salón.
residuos altamente radiactivos de la

144
00:12:44,000 --> 00:12:47,580
Entonces nuestras piedras de cristal. y en el
salón pequeño, son muy fáciles

145
00:12:47,580 --> 00:12:49,180
Residuos de hospitales, etc.

146
00:12:49,700 --> 00:12:52,040
Y todo eso debería estar en el túnel.
tierra?

147
00:12:53,220 --> 00:12:55,340
finalmente ha sido almacenado. Una vez que sea como tal
está aprobado.

148
00:12:55,620 --> 00:12:57,360
Sería el primero en todo el mundo.

149
00:12:58,380 --> 00:13:02,580
Entender. Y hasta entonces las cosas están ahí
allá arriba en este salón? Quiero decir,

150
00:13:02,580 --> 00:13:03,980
se parece un poco a uno
Fábrica de galletas.

151
00:13:04,700 --> 00:13:05,880
Ese es un fuerte atractivo.

152
00:13:06,400 --> 00:13:08,260
Absolutamente seguro. No puede pasar nada en absoluto
suceder.

153
00:13:08,480 --> 00:13:11,000
Absolutamente seguro. Las cosas ahí dentro, ellas
están demasiado calientes. ellos deberían

154
00:13:11,000 --> 00:13:14,280
primero irradiar. Si, son solo
temperaturas. Unos 100 grados. eso es

155
00:13:14,280 --> 00:13:17,560
nada de radio. Sí, solo temperaturas.
durante 40 años. Sólo detente.

156
00:13:17,780 --> 00:13:20,100
Tenemos una ética y moral.
Obligación de crear finalmente un repositorio definitivo

157
00:13:20,100 --> 00:13:23,230
crear. Nuestra generación tiene desde
se beneficia de esta energía nuclear barata.

158
00:13:23,330 --> 00:13:25,970
Por eso finalmente necesitamos una solución.
encontrar. Espero que este estado...

159
00:13:25,970 --> 00:13:26,970
Sr. Kasperl, lo siento.

160
00:13:27,470 --> 00:13:29,850
Realmente no te estoy investigando
Entre - todavía contra su instalación de almacenamiento final.

161
00:13:30,650 --> 00:13:32,170
¿Podrías decirme dónde puedo conseguir uno?
¿Encontrar un baño?

162
00:13:36,690 --> 00:13:37,690
Excelente.

163
00:13:43,770 --> 00:13:44,770
Hola.

164
00:13:44,990 --> 00:13:46,570
Los baños están cada vez más lejos.

165
00:13:47,790 --> 00:13:48,790
Gracias, justo estaba ahí.

166
00:13:49,699 --> 00:13:53,260
Mi nombre es Lindholm.
Oficina de Policía Criminal del Estado. estoy investigando el caso

167
00:13:54,300 --> 00:13:55,760
Pero probablemente ya lo aprecies.

168
00:13:56,360 --> 00:13:58,100
Augenkamer, Erwin, especialista en seguridad.

169
00:14:00,220 --> 00:14:06,300
¿Era colega de Gutsko?

170
00:14:07,080 --> 00:14:08,080
Puedes decir.

171
00:14:08,980 --> 00:14:09,980
¿Lo conocías bien?

172
00:14:10,140 --> 00:14:11,140
No, no muy bien.

173
00:14:11,660 --> 00:14:12,940
En realidad, sólo por el cambio de turno.

174
00:14:13,700 --> 00:14:15,580
La cuerda también lo hará
¿Monitoreado de nuevo?

175
00:14:15,820 --> 00:14:17,960
No, esta no es un área sensible.

176
00:14:18,650 --> 00:14:20,110
¿Y todavía quedan fotos de Gutzburg?

177
00:14:20,430 --> 00:14:22,030
No, son cada tres meses.
eliminado.

178
00:14:22,670 --> 00:14:23,670
Rutinariamente.

179
00:14:25,890 --> 00:14:27,710
Y ahora viene la pregunta más estúpida.
todos.

180
00:14:28,450 --> 00:14:29,450
¿El caballero tiene amigos?

181
00:14:31,030 --> 00:14:32,030
¿hombre de arena?

182
00:14:32,530 --> 00:14:33,830
Kasper lo despidió entonces.

183
00:14:36,730 --> 00:14:37,730
Ah, aquí estás.

184
00:14:37,970 --> 00:14:39,230
Son buscados en todas partes.

185
00:14:39,450 --> 00:14:41,190
Acabamos de oír hablar del señor Sandmann.
hablado.

186
00:14:41,730 --> 00:14:44,070
Sí, tuve que despedirlo. eso
Era algo desagradable en aquel entonces.

187
00:14:48,650 --> 00:14:51,810
¿Neutral? Aquí nadie es neutral.
Ya sea a favor o en contra.

188
00:14:52,050 --> 00:14:53,050
¿Y qué hay de ti?

189
00:14:53,430 --> 00:14:55,210
Soy un oficial de policía.

190
00:14:55,550 --> 00:14:56,550
Sí, sí.

191
00:14:56,910 --> 00:15:00,230
Pero estará rodando aquí en tres semanas.
próximo transporte de ruedas desde Le Havre.

192
00:15:00,570 --> 00:15:01,570
¿Qué estás haciendo entonces?

193
00:15:03,710 --> 00:15:04,710
¿Por qué te ríes?

194
00:15:05,850 --> 00:15:10,390
En 1997 teníamos 20 personas aquí.
arrestado en los rieles

195
00:15:10,390 --> 00:15:11,590
tenía. En realidad, eso era lo habitual.

196
00:15:11,810 --> 00:15:15,490
Pero había uno entre ellos que era mío.
Sra.

197
00:15:15,930 --> 00:15:18,250
Bueno, por supuesto, no en aquel entonces, pero lo hicimos.
luego se casó.

198
00:15:19,110 --> 00:15:22,870
Habrá mil aquí en tres semanas.
Sean agentes de policía de toda Alemania.

199
00:15:22,870 --> 00:15:26,670
esta vez lo haré con mi puñado
Colegas allí en nuestros yesos.

200
00:15:26,670 --> 00:15:29,850
siéntate. Y seré como siempre
También ocúpate de algunos detonadores de tráfico.

201
00:15:30,570 --> 00:15:34,550
Eso también es bueno para nosotros. eso es bueno
Entonces porque, ya sabes, esto está aquí.

202
00:15:34,550 --> 00:15:35,550
mi patria.

203
00:15:35,670 --> 00:15:38,210
Vivo aquí con mi familia.

204
00:15:44,110 --> 00:15:46,290
Dios mío, entonces simplemente adelantalos.
silbato.

205
00:16:16,200 --> 00:16:17,179
Buen día.

206
00:16:17,180 --> 00:16:18,340
Sabía que vendrías.

207
00:16:18,860 --> 00:16:19,900
Viste nuestro auto.

208
00:16:20,180 --> 00:16:21,180
Somos el comisario.

209
00:16:22,160 --> 00:16:24,220
Esto es lo que Jakob Halder le dijo por teléfono
dicho.

210
00:16:25,580 --> 00:16:27,140
Escorpio, Ascendente, Virgo.

211
00:16:27,420 --> 00:16:29,940
Virgo, Ascendente, Escorpio. No,
entonces ya estas un poco

212
00:16:29,940 --> 00:16:31,780
mayor, niño. Pero puedes ver eso
en absoluto.

213
00:16:32,020 --> 00:16:35,860
En el segundo tiempo patea
Ascendente en primer plano.

214
00:16:36,580 --> 00:16:39,420
¿Sven Gutzko vivió aquí? si, ahi
por allá.

215
00:16:40,840 --> 00:16:42,180
Ay, el pobre.

216
00:16:45,680 --> 00:16:48,120
Hizo mucho en el jardín y
carpintero.

217
00:16:49,100 --> 00:16:50,100
Muebles, cómodas.

218
00:16:50,460 --> 00:16:51,540
Tenían su habilidad para.

219
00:16:52,300 --> 00:16:54,020
También tiene algunas de las pajareras.
hecho.

220
00:16:54,240 --> 00:16:56,660
Luego lo tenemos para Navidad y...
Regalo de cumpleaños.

221
00:16:57,060 --> 00:16:58,380
¿Tenía llave de su casa?

222
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
Sí.

223
00:16:59,800 --> 00:17:03,060
Para regar flores cuando estoy despierto
seminario fue. Y uno para el cobertizo.

224
00:17:03,300 --> 00:17:05,000
¿Cuándo fue la última vez que comiste el Gutzgutz?
¿visto?

225
00:17:06,540 --> 00:17:07,540
¿Visto?

226
00:17:07,640 --> 00:17:12,060
Alrededor del 20 de septiembre. pero uno
Una semana después, a última hora de la noche. hay luz

227
00:17:12,060 --> 00:17:14,819
quemado. Entonces llamé porque
Tuve una fiesta tan pequeña.

228
00:17:15,230 --> 00:17:17,630
Pero no la abrió. ¿Por qué?
¿Realmente subarrendaste?

229
00:17:18,970 --> 00:17:20,890
Bueno, se pagó al final de este.
año.

230
00:17:21,530 --> 00:17:22,910
¿Por adelantado? Sí.

231
00:17:23,290 --> 00:17:25,450
Eso es genial para mí. ¿Debería ir allí?
¿Hacer las cuestiones?

232
00:17:28,349 --> 00:17:30,010
Ah, y todavía tengo las cartas.

233
00:17:30,590 --> 00:17:33,910
Puedo dártelo ahora. es
Lo pensé antes, pero estaban ahí.

234
00:17:33,910 --> 00:17:34,910
Tus compañeros ya se han ido.

235
00:17:35,170 --> 00:17:36,170
¿Tus colegas?

236
00:17:36,230 --> 00:17:37,350
Bueno, los señores de antes.

237
00:17:39,590 --> 00:17:40,590
¿Cuáles señores?

238
00:17:40,610 --> 00:17:41,610
Tus colegas.

239
00:17:41,710 --> 00:17:42,950
¿Se han identificado?

240
00:17:43,390 --> 00:17:44,390
No.

241
00:17:46,030 --> 00:17:46,829
Di.

242
00:17:46,830 --> 00:17:48,150
Pero ya estaban allí antes.

243
00:17:48,710 --> 00:17:50,730
Inmediatamente me reportaron como Sr. Gutsko.
se convirtió.

244
00:17:51,170 --> 00:17:52,330
Un día después de usted, Sr. Halder.

245
00:17:55,790 --> 00:17:57,430
Tuvo la visita poco antes de que él
desapareció?

246
00:17:57,830 --> 00:17:59,690
Rara vez recibía visitas. Fue más así por
usted mismo.

247
00:18:00,670 --> 00:18:04,190
Pero sí, el loco estaba ahí. el
Papá Noel. lo tiene con el puño

248
00:18:04,190 --> 00:18:05,990
Ventana rota. el tiene que entrar ahí
viene la clase.

249
00:18:06,650 --> 00:18:08,310
No es de extrañar que la mujer
se escapó.

250
00:18:08,610 --> 00:18:09,750
Eso ya no está del todo bien.

251
00:18:10,590 --> 00:18:12,170
Es peligroso para el público si me golpeas.
pregunta.

252
00:18:12,870 --> 00:18:14,650
¿No por qué? Hay otra cosa en el caso
nadie allí.

253
00:18:15,720 --> 00:18:17,480
¿De dónde se supone que debo sacar a la gente?
¿y por qué?

254
00:18:17,740 --> 00:18:18,760
Sí, yo también me lo pregunto.

255
00:18:19,500 --> 00:18:20,500
Gracias, adiós.

256
00:18:21,520 --> 00:18:22,700
Es extraño, ¿eh?

257
00:18:23,280 --> 00:18:24,280
¿Quiénes eran?

258
00:18:24,400 --> 00:18:26,100
¿Y por qué no sellan el lugar?

259
00:18:26,620 --> 00:18:28,520
No podrían haber sido colegas.
ser.

260
00:18:29,240 --> 00:18:30,240
¿Bastante?

261
00:18:31,080 --> 00:18:34,580
Oficina Federal para la Protección de la Constitución, BND, espías privados
del lobby nuclear, tuvimos eso

262
00:18:34,580 --> 00:18:35,580
todo ya.

263
00:18:36,060 --> 00:18:38,980
Definitivamente déjalo entrar
Imagen fantasma con la ayuda de la Sra. Behlitzer

264
00:18:39,100 --> 00:18:40,100
si?

265
00:19:11,840 --> 00:19:14,520
¿N / A? Y te encontré.

266
00:19:17,400 --> 00:19:18,680
¿Es usted Manfred Sandmann?

267
00:19:19,460 --> 00:19:20,399
¿Y tú quién eres?

268
00:19:20,400 --> 00:19:21,960
Sra. Lotte Linte de la Oficina de Policía Criminal del Estado.

269
00:19:22,220 --> 00:19:23,220
No tengo tiempo.

270
00:19:23,380 --> 00:19:24,380
Y por no decirlo tampoco.

271
00:19:24,680 --> 00:19:28,600
Tú, Manfred, Gutzko está despierto hoy.
encontrado muerto en las instalaciones de AZT

272
00:19:28,600 --> 00:19:29,600
estado.

273
00:19:32,220 --> 00:19:33,900
Lamentablemente no puedo darte champán.
oferta.

274
00:19:34,140 --> 00:19:36,160
No sabía que había algo en eso.
hay celebraciones.

275
00:19:36,580 --> 00:19:37,600
¿Eres geólogo?

276
00:19:38,190 --> 00:19:40,270
Fui geólogo, ahora soy Hartz IV.

277
00:19:40,730 --> 00:19:42,230
Te despidieron por culpa de Gutzko
estado.

278
00:19:43,210 --> 00:19:44,250
Yo no diría eso.

279
00:19:45,050 --> 00:19:46,230
Están todos confabulados.

280
00:19:46,630 --> 00:19:49,930
Denunciaron a Gutzko, tenía
Supuestamente robó su computadora.

281
00:19:50,690 --> 00:19:52,510
Más adelante tenéis el anuncio en Kasper
ampliado.

282
00:19:54,230 --> 00:19:55,230
¿Todos ya lo saben?

283
00:19:56,430 --> 00:19:57,790
¿Qué había en la computadora?

284
00:20:00,150 --> 00:20:03,990
No puedo decir eso, de lo contrario estaré
por calumnias y eso puede

285
00:20:03,990 --> 00:20:04,990
No puedo permitírmelo.

286
00:20:05,090 --> 00:20:06,090
Me lo guardaré para mí.

287
00:20:08,940 --> 00:20:09,940
Sólo pregúntale.

288
00:20:11,720 --> 00:20:13,280
Bueno, cualquier medida.

289
00:20:14,220 --> 00:20:15,220
¿Qué medidas?

290
00:20:15,560 --> 00:20:20,360
Realmente yo tampoco lo sé.
La computadora ya no está.

291
00:20:21,020 --> 00:20:25,300
El Sr. Sandmann afirmó en ese momento que
las medidas oficiales de la

292
00:20:25,300 --> 00:20:27,520
El almacenamiento intermedio está configurado demasiado bajo
son.

293
00:20:28,640 --> 00:20:29,880
Tan falso.

294
00:20:30,360 --> 00:20:31,360
No digo nada.

295
00:20:31,400 --> 00:20:32,680
Y tenías los datos correctos.

296
00:20:32,920 --> 00:20:33,920
Tengo un puto truco.

297
00:20:37,300 --> 00:20:38,300
¿Qué?

298
00:20:38,800 --> 00:20:42,080
Estás enojado, eres hostil y
Tiene un motivo, señor Sandmann.

299
00:20:46,100 --> 00:20:50,120
Llevamos años en AZE
Los resultados de las mediciones han sido manipulados. tengo

300
00:20:50,120 --> 00:20:54,840
documentado. Y luego... Y al final
Me quedé allí como un idiota.

301
00:20:55,480 --> 00:20:57,420
Me llamaron paranoico. un
Quirulantes.

302
00:20:57,800 --> 00:20:58,960
Perdí mi trabajo.

303
00:20:59,180 --> 00:21:00,180
Perdí a mi esposa.

304
00:21:00,360 --> 00:21:02,440
Y casi, casi mi hijo.

305
00:21:04,480 --> 00:21:07,980
Luego golpeamos a un perro sarnoso.
El basurero del spa de este criminal.

306
00:21:10,800 --> 00:21:13,840
Si me preguntas, un consistente...
O asesinado, incluso lo sabía

307
00:21:13,840 --> 00:21:16,780
no. Eso no fue sofisticación, para mí.
pero como sea.

308
00:21:17,460 --> 00:21:18,460
Asesinado, eso es apropiado.

309
00:21:19,400 --> 00:21:20,319
Ya vienen.

310
00:21:20,320 --> 00:21:21,640
Lo tenemos ahí. Ponerse.

311
00:21:23,440 --> 00:21:24,620
¿Dónde está el piso?

312
00:21:25,420 --> 00:21:26,420
Delicado.

313
00:21:27,840 --> 00:21:32,160
Hola mamá. Eso es lo que tiene ahora
dijo.

314
00:21:32,440 --> 00:21:33,440
Delicado.

315
00:21:33,760 --> 00:21:34,840
Eso fue correcto.

316
00:21:36,880 --> 00:21:38,220
Jacob, ¿qué está pasando?

317
00:21:40,050 --> 00:21:41,110
Aún no has oído nada, ¿verdad?

318
00:21:41,830 --> 00:21:42,830
Gutzko está muerto.

319
00:21:43,410 --> 00:21:44,810
Parece que está asesinando.

320
00:21:45,550 --> 00:21:47,090
Vamos, Sophie, vámonos a casa.

321
00:21:47,290 --> 00:21:48,290
Noche.

322
00:21:48,970 --> 00:21:52,950
Usted conocía a Gutzko, señora Sandmann.
Sí, hombre tras Sandman.

323
00:21:53,470 --> 00:21:54,950
Bueno, más bien rumores.

324
00:21:55,250 --> 00:21:56,250
¿Y quién eres tú ahora?

325
00:21:56,650 --> 00:21:59,990
Oh, lo siento, sí, mi nombre es
Lindholm, Oficina de Policía Criminal del Estado de Hannover.

326
00:22:00,330 --> 00:22:02,430
No le creas a nadie por el Ruhr. el era
no es así.

327
00:22:02,930 --> 00:22:04,190
¿Qué te hace estar tan seguro de eso?

328
00:22:04,410 --> 00:22:05,410
Lo conozco después de todo.

329
00:22:05,710 --> 00:22:06,730
Lo ha perdido todo.

330
00:22:07,510 --> 00:22:08,510
Tú también.

331
00:22:09,100 --> 00:22:10,100
¿Fue eso una acusación?

332
00:22:10,520 --> 00:22:11,520
No, una declaración.

333
00:22:12,240 --> 00:22:15,500
Puede perder, señora Lindholm, pero
puedes asumir tu papel como

334
00:22:15,500 --> 00:22:19,800
A los perdedores también les gusta y se meten en ello.
revolcarse y meterse en él hasta

335
00:22:19,800 --> 00:22:20,840
Actúas como una víctima.

336
00:22:21,140 --> 00:22:24,680
Lo bueno de esto es que siempre es...
otros tienen la culpa. ¿Lo entiendes? y

337
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
No tengo que participar.

338
00:22:25,820 --> 00:22:26,820
Adiós.

339
00:22:27,380 --> 00:22:28,380
Adiós.

340
00:23:03,470 --> 00:23:04,750
Dime, ¿estás loco?

341
00:23:05,070 --> 00:23:06,930
Al menos lo tendrás más tarde.
¿Lo han examinado adecuadamente?

342
00:23:07,170 --> 00:23:08,350
Pero no hay nada ahí abajo.

343
00:23:08,850 --> 00:23:12,750
Todo el material radiactivo es
arriba, sobre rasante en un pasillo y allí

344
00:23:12,750 --> 00:23:13,750
No estoy en eso.

345
00:23:13,790 --> 00:23:16,710
El palo de cuerda en la parte inferior, eso era todo.
planeado como instalación de almacenamiento final.

346
00:23:17,330 --> 00:23:21,930
¿Instalación de almacenamiento final? Producimos en duras condiciones.
cantidades de desechos nucleares y no tienen ninguno

347
00:23:21,930 --> 00:23:22,669
adónde ir con él.

348
00:23:22,670 --> 00:23:26,450
Las siguientes generaciones serán
Pensó en nosotros para ello. Mamá, por favor.

349
00:23:27,120 --> 00:23:31,180
A mí también me interesaba eso. como
Yo todavía estaba activo en la resistencia.

350
00:23:31,180 --> 00:23:34,840
siempre estás ahí. Y estabas muy
comprometido. Yo tenía entonces doce años.

351
00:23:35,120 --> 00:23:36,280
Fue como un carnaval para mí.

352
00:23:36,740 --> 00:23:40,280
Bueno, probablemente puedas en el tuyo.
El trabajo ya no tiene tu propia opinión.

353
00:23:41,140 --> 00:23:42,140
Entonces aquí.

354
00:23:43,040 --> 00:23:46,720
Tenemos una brecha de atención de seis
días.

355
00:23:47,020 --> 00:23:49,500
¿Qué le harás a David cuando entre?
¿Europa Oriental?

356
00:23:49,780 --> 00:23:51,200
Organicé una niñera.

357
00:23:51,460 --> 00:23:52,760
¿Una niñera?

358
00:23:53,060 --> 00:23:55,300
Entonces puedes ponerlo directamente
Coloque la trampilla para bebés.

359
00:23:55,720 --> 00:23:57,860
¿Todavía encaja? el es asi de grande
todavía no.

360
00:23:58,520 --> 00:24:00,100
Entonces, el pisto.

361
00:24:00,480 --> 00:24:03,940
Ojalá no quede demasiado pastoso.
sazonado. Si el perro fascinado lo hace

362
00:24:03,940 --> 00:24:04,940
llega, genial.

363
00:24:05,280 --> 00:24:08,980
Emblis. Cuando Charlotte tenía esa edad
comió lo que había sobre la mesa.

364
00:24:09,220 --> 00:24:10,220
Sí.

365
00:24:11,180 --> 00:24:14,800
Entonces, el conejo con capa de sal.

366
00:24:16,820 --> 00:24:17,820
Sí.

367
00:24:57,870 --> 00:24:59,010
Puedes olvidar tu teléfono celular.

368
00:24:59,950 --> 00:25:02,770
Todos los datos han desaparecido. Tal vez
el soplón de LKA está avanzando.

369
00:25:03,950 --> 00:25:04,950
Gracias.

370
00:25:05,650 --> 00:25:07,270
Que tengas una buena noche. Nos vemos por la mañana.

371
00:25:45,330 --> 00:25:46,330
Sí, titular aquí.

372
00:25:46,970 --> 00:25:50,210
Centro de asistencia policial de Dannenberg. yo
Sé que es tarde, pero debería haber estado allí.

373
00:25:50,210 --> 00:25:51,330
una petición urgente.

374
00:26:36,520 --> 00:26:37,520
Sé que estás ahí.

375
00:26:40,120 --> 00:26:41,120
¿Dejarlo o qué?

376
00:26:41,180 --> 00:26:43,560
He estado pensando en ello todo el día. pero
tan sofisticado.

377
00:26:44,060 --> 00:26:45,060
Aquí está el dinero.

378
00:26:45,920 --> 00:26:46,920
Sí, tu dinero. Abrir.

379
00:26:49,720 --> 00:26:51,040
Los cadáveres probablemente se estén reportando en
Sótano.

380
00:26:51,580 --> 00:26:52,580
Quedarás impreso.

381
00:26:53,580 --> 00:26:54,439
¿Desde cuándo?

382
00:26:54,440 --> 00:26:55,440
¿Qué tipo de cadáveres son?

383
00:26:55,940 --> 00:26:56,940
Sabes exactamente desde cuándo.

384
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
Tienes que llegar a él primero.

385
00:26:58,400 --> 00:26:59,400
Ese eres tú.

386
00:26:59,620 --> 00:27:00,620
¿Quién más sería?

387
00:27:00,740 --> 00:27:01,740
Escucha, imbécil.

388
00:27:02,320 --> 00:27:04,360
¿En serio me crees? Todavía estaría
aqui si me llevo un dinero sucio

389
00:27:04,360 --> 00:27:07,860
¿lo haría? ¿Sientes de alguna manera
¿Que encaja de alguna manera? esto

390
00:27:07,860 --> 00:27:08,860
y esto?

391
00:27:10,200 --> 00:27:11,200
Salir.

392
00:27:13,060 --> 00:27:14,300
Ten cuidado, Cosmo.

393
00:27:22,280 --> 00:27:23,620
Todos quedaréis sorprendidos.

394
00:28:03,770 --> 00:28:07,650
¿Cuánto tiempo llevas despierto otra vez?

395
00:28:52,560 --> 00:28:53,560
¿Quién lo hubiera pensado?

396
00:28:54,880 --> 00:28:56,000
¿Qué dices a eso?

397
00:28:59,080 --> 00:29:01,880
Impacto de fuerza contundente. el esta cerrado
una lesión formada aquí en el

398
00:29:01,880 --> 00:29:03,900
lado izquierdo del casquete blando
dirigido.

399
00:29:04,200 --> 00:29:07,500
Hay una calavera en el tobillo.
Grieta fina de 4 cm de largo.

400
00:29:07,940 --> 00:29:09,700
Esto conduce a una hemorragia cerebral.
vino.

401
00:29:10,100 --> 00:29:11,100
¿Murió en él?

402
00:29:11,220 --> 00:29:12,220
Sí.

403
00:29:12,840 --> 00:29:14,980
Tiempo de muestra: finales de septiembre a principios.
Octubre.

404
00:29:15,480 --> 00:29:18,720
Esto fue causado por la pudrición de las flores.
reconstruir, que aquí en su

405
00:29:18,720 --> 00:29:19,720
he encontrado.

406
00:29:20,500 --> 00:29:21,640
Astadomosis, cojín aster.

407
00:29:22,729 --> 00:29:24,330
Sin lesiones defensivas, sin extraños
ADN.

408
00:29:24,730 --> 00:29:27,190
Buscamos en todo, incluidos ellos.
uñas. ¿Y qué pasa con ese?

409
00:29:27,190 --> 00:29:29,010
¿Arma homicida? Un trozo de hierro.

410
00:29:29,290 --> 00:29:33,310
Golpe de frente, diestro, patada
aquí, a la izquierda, la cabeza de la víctima.

411
00:29:33,510 --> 00:29:34,810
¿Y por qué un trozo de hierro?

412
00:29:35,550 --> 00:29:38,450
¿Qué? Bueno, la barra de hierro estaba ahí.
junto al cadáver.

413
00:29:38,650 --> 00:29:39,650
Yo no lo he hecho.

414
00:29:41,890 --> 00:29:44,250
Toda la evidencia que tengo
tiene, está ahí delante.

415
00:29:45,070 --> 00:29:48,650
El KTU ya lo ha preguntado. el
¿KTU tampoco tiene el arma homicida?

416
00:30:04,399 --> 00:30:05,680
Hijo de la Luna.

417
00:30:06,420 --> 00:30:09,060
Oh, Hijo de la Luna, español.

418
00:30:12,520 --> 00:30:19,140
¿Qué? Bueno, la invitación a cenar, que
todavía está pendiente y tendría esta tarde

419
00:30:19,140 --> 00:30:20,140
Yo tiempo.

420
00:30:20,560 --> 00:30:23,880
Me admiras, ¿verdad? si tu
también son admirables.

421
00:30:24,320 --> 00:30:25,320
Sí, exactamente.

422
00:30:27,140 --> 00:30:28,420
Deberíamos dejarlo en paz.

423
00:30:28,740 --> 00:30:30,980
Si todavía tienes un poco de tiempo
necesito, es... No, necesito

424
00:30:30,980 --> 00:30:31,980
tiempo.

425
00:30:32,720 --> 00:30:34,800
Pero ya tengo a alguien como tú
A casa, ¿entiendes?

426
00:30:35,920 --> 00:30:36,920
No.

427
00:30:37,580 --> 00:30:38,620
Alguien que me admira.

428
00:30:39,140 --> 00:30:41,520
No deberías admirarme, tienes que hacerlo.
no me admires.

429
00:30:41,920 --> 00:30:42,920
Eso no lleva a nada.

430
00:30:43,080 --> 00:30:44,860
Bien, entonces dejaré de escucharte ahora mismo.
admirar.

431
00:30:46,400 --> 00:30:47,700
Como dije, eso no conduce a nada.

432
00:30:52,220 --> 00:30:53,880
No, claro que no lo tengo.
quitado.

433
00:30:54,180 --> 00:30:56,540
Ella todavía debe estar contigo. Aquí está
pero ella no.

434
00:30:57,160 --> 00:31:00,840
Amigo, puedo hacer entrar y salir a cualquiera.
de paseo y simplemente un arma homicida

435
00:31:00,840 --> 00:31:04,050
dejar? Pero ¿quién debería...? ¿Qué sabe?
Yo, tal vez un chico con gafas.

436
00:31:04,610 --> 00:31:05,970
¿Qué clase de chico con gafas?

437
00:31:06,410 --> 00:31:08,790
Olvídalo, escucha, quiero,
que te encargues tú, ¿vale?

438
00:31:09,630 --> 00:31:10,630
Sí, sí, sí, lo hago.

439
00:31:10,890 --> 00:31:11,990
Bien, gracias, adiós.

440
00:31:15,290 --> 00:31:16,870
Sí, ¿y ahora qué pasa con el arma homicida?

441
00:31:17,130 --> 00:31:18,130
Sí, ya no está, desapareció.

442
00:31:19,190 --> 00:31:21,930
Sí, pero estás seguro de que
son monitoreados? No, por supuesto que lo soy.

443
00:31:21,930 --> 00:31:24,330
No estoy seguro, pero huele ahí.
gente alrededor.

444
00:31:25,230 --> 00:31:27,810
Ayer cuando llegué a casa
Soy, alguien se paró frente a mi puerta y dijo

445
00:31:27,810 --> 00:31:29,170
me miró. Sin duda.

446
00:31:29,560 --> 00:31:31,720
El de las gafas, ¿no? Sí, exactamente.

447
00:31:33,240 --> 00:31:34,520
No necesito vacaciones, ¿vale?

448
00:31:35,440 --> 00:31:38,060
Aquí. quisiera saber quien es ese hombre
está en ello.

449
00:31:38,680 --> 00:31:39,680
¿Profesionalmente?

450
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Sí.

451
00:31:48,060 --> 00:31:51,620
Me gustaría que la solicitud se envíe al BKH
Ni sobre mí ni sobre la policía.

452
00:31:51,620 --> 00:31:55,520
está corriendo. Pero sobre el dulce pequeño
Nadie necesita al inocente Bollüne

453
00:31:55,520 --> 00:31:57,280
el BKH. Exactamente. nadie tiene que
experimentado.

454
00:31:57,960 --> 00:31:59,220
No le prometí eso.

455
00:31:59,560 --> 00:32:01,100
Oh, agrega tiempo.

456
00:32:02,460 --> 00:32:06,300
Rutzko nació en Rostock. padre
muerta, la madre vive en una residencia de ancianos

457
00:32:06,300 --> 00:32:07,300
celular.

458
00:32:07,460 --> 00:32:08,680
¿Real? ¿Y más?

459
00:32:09,280 --> 00:32:10,280
Pocos.

460
00:32:10,780 --> 00:32:13,600
Universidad de Ciencias Aplicadas, estudios de ingeniería.
abandonó desde el trabajo ocasional.

461
00:32:14,040 --> 00:32:17,340
Se movió ocho veces. Hannover, Hamburgo,
Wolfsburgo. No por años

462
00:32:17,340 --> 00:32:20,140
Seguro de pensiones, pero no de otro modo.
El certificado de buena conducta está limpio.

463
00:32:20,560 --> 00:32:22,740
Los últimos dos años
Industria de la seguridad.

464
00:32:23,200 --> 00:32:24,660
Vigilante de seguridad para empresas de trabajo temporal.

465
00:32:24,960 --> 00:32:27,340
Así vivimos su primera
Puesto permanente, en la medida en que los expedientes estén disponibles.

466
00:32:27,820 --> 00:32:30,520
Parece que él es
estado molestando por años y ahora

467
00:32:30,520 --> 00:32:31,520
convertirse.

468
00:32:31,900 --> 00:32:34,180
La única pregunta es, ¿por qué pregunta AZE?
alguien asi?

469
00:32:34,560 --> 00:32:35,560
Descubrir.

470
00:32:35,860 --> 00:32:37,060
¿Qué está haciendo este hombre, Dennis?

471
00:32:37,560 --> 00:32:38,700
Gracias. Su nombre es David.

472
00:32:38,920 --> 00:32:40,160
Sí. Sr. Vitomski.

473
00:32:41,140 --> 00:32:42,640
¿A quién más le interesa este?
¿caso?

474
00:32:43,840 --> 00:32:44,840
¿Cómo?

475
00:32:45,920 --> 00:32:46,920
Desperdicio de evidencia.

476
00:32:46,940 --> 00:32:49,300
Dondequiera que estoy, alguien ya ha estado.
Y siento que yo

477
00:32:49,300 --> 00:32:50,239
ser observado.

478
00:32:50,240 --> 00:32:51,680
Sra. Lindholm, ahora lo hará.
no paranoico.

479
00:32:52,260 --> 00:32:54,160
Estos son los típicos Wendland
-Cuentos.

480
00:32:54,660 --> 00:32:56,560
Simplemente no te molestes con ellos
Común para la gente de allí, ¿verdad?

481
00:32:57,670 --> 00:32:59,090
Escuche de nuevo. Gracias, escucha de nuevo.

482
00:33:04,870 --> 00:33:05,870
¿Sí?

483
00:33:16,670 --> 00:33:20,790
Hola. Los restos del naufragio fueron descubiertos hace apenas un año.
descubierto media hora. ellos estan viniendo

484
00:33:20,790 --> 00:33:21,790
tanta gente pasando.

485
00:33:22,310 --> 00:33:24,050
¿No es una extraña coincidencia?

486
00:33:25,450 --> 00:33:28,890
Entonces Kaspar impulsa a todos en esta ruta.
día. Y ahora de todos los tiempos.

487
00:33:29,810 --> 00:33:32,250
Entonces, si me preguntas... ¿Qué?

488
00:33:32,930 --> 00:33:35,350
Hemos tenido uno así aquí antes.
Accidente. Uno de los rurales.

489
00:33:35,350 --> 00:33:36,670
Comunidad de emergencia del año pasado.

490
00:33:37,330 --> 00:33:39,010
Entonces tampoco había marcas de derrape.

491
00:33:39,630 --> 00:33:40,990
Kaspar intentó comunicarse conmigo.

492
00:33:41,550 --> 00:33:42,550
Quería hablar conmigo.

493
00:33:43,950 --> 00:33:44,950
Hoy en su oficina.

494
00:33:45,930 --> 00:33:47,910
Quizás los teléfonos estén intervenidos.

495
00:33:50,410 --> 00:33:52,330
Deberíamos examinar los restos.
dejar.

496
00:33:52,630 --> 00:33:53,630
Sí, haz eso.

497
00:33:54,110 --> 00:33:55,370
¿Es ahora un fantasma?

498
00:33:55,630 --> 00:33:56,630
No, lamentablemente.

499
00:33:57,510 --> 00:33:58,510
Ah,

500
00:34:01,650 --> 00:34:02,650
Este es el Villani.

501
00:34:03,150 --> 00:34:05,910
Ella organiza la resistencia contra ellos.
Transportes de ruedas.

502
00:34:06,310 --> 00:34:09,889
¿Ese es quién? Sí, nos sentó
Incluso en el Bundestag.

503
00:34:19,710 --> 00:34:21,810
El punto de bush parece ser muy bueno.
trabajo.

504
00:34:22,010 --> 00:34:23,550
¿Es usted el investigador de LKA?

505
00:34:23,980 --> 00:34:24,980
Soy. ¿Y tú?

506
00:34:26,120 --> 00:34:27,320
Sabes quién soy.

507
00:34:28,239 --> 00:34:29,360
Solían tener este hotel.

508
00:34:29,679 --> 00:34:33,060
Este hotel de heno. ¿Podrías en el
Pasar la noche en el granero. siempre hay eso

509
00:34:33,239 --> 00:34:35,940
¿En serio? yo todavía estaba en la escuela entonces
ido. Mi madre me llevó con ella.

510
00:34:35,940 --> 00:34:36,940
demostraciones tomadas.

511
00:34:37,540 --> 00:34:39,380
De hecho, aún tendrías que contactarlos.
recuerda.

512
00:34:40,100 --> 00:34:41,100
Anne-Marie Lindhorn.

513
00:34:41,360 --> 00:34:42,360
¿Te acuerdas?

514
00:34:42,380 --> 00:34:43,659
Oh, qué rubia tan alta.

515
00:34:44,260 --> 00:34:45,260
Tan alto como yo.

516
00:34:45,600 --> 00:34:48,980
Quizás no tan rubia. Ah si.
Un aspirante a activista de...

517
00:34:48,980 --> 00:34:49,980
Gran ciudad.

518
00:34:51,139 --> 00:34:52,219
Justo en Luneburgo.

519
00:34:52,580 --> 00:34:54,179
Oh. Bueno, eso también fue hace mucho tiempo.

520
00:34:55,100 --> 00:34:57,080
Han estado fuera por un tiempo
la escuela, ¿verdad?

521
00:34:57,820 --> 00:35:01,920
Sí, un guardia de seguridad de AZE se convirtió
asesinado en el local y el

522
00:35:01,920 --> 00:35:05,260
El director de operaciones tiene, como parece
Parece un accidente fatal.

523
00:35:06,300 --> 00:35:07,300
Extraño, ¿no?

524
00:35:08,140 --> 00:35:09,140
Sí, todo el mundo dice eso.

525
00:35:09,360 --> 00:35:11,620
Yo vine a ti antes que tú
presentarse ante nosotros.

526
00:35:11,920 --> 00:35:13,240
¿Por qué debería presentarme en tu casa?

527
00:35:13,660 --> 00:35:14,660
Oh.

528
00:35:14,990 --> 00:35:18,890
Podrías pensar que este es uno de aquí.
pequeña zona tranquila. pero en

529
00:35:18,890 --> 00:35:22,370
El próximo durará tres semanas.
Kastortransport y el jefe de la

530
00:35:22,370 --> 00:35:24,550
muere misteriosamente.

531
00:35:25,590 --> 00:35:29,090
Nuestra resistencia ya es pacífica
durante más de 30 años. Cualquiera debería

532
00:35:29,090 --> 00:35:31,550
Consejos para provocar resistencia, señora
Villani entonces estaré contigo

533
00:35:31,550 --> 00:35:33,710
presentarse. Pero ni un momento antes.

534
00:35:33,970 --> 00:35:34,970
Bien.

535
00:35:35,330 --> 00:35:36,330
Bueno, Jacobo?

536
00:35:37,570 --> 00:35:38,650
Nos vemos.

537
00:35:42,190 --> 00:35:43,370
¿Dónde estamos aquí?

538
00:35:44,089 --> 00:35:46,530
¿Querías tomar el camino de tierra hacia...
No, no, no, eso no es lo que quiero decir.

539
00:35:46,590 --> 00:35:48,030
Entre dónde y dónde, ¿a dónde vas aquí?
ahí?

540
00:35:48,530 --> 00:35:54,470
Uh, el apartamento de Kaspar, la casa de Sandman,
ahora estoy a mitad de camino.

541
00:35:57,430 --> 00:35:58,770
Hola. Buen día.

542
00:36:29,160 --> 00:36:30,160
¿Qué sabes al respecto?

543
00:36:33,020 --> 00:36:34,120
¿Por qué estás sonriendo así?

544
00:36:35,280 --> 00:36:36,360
¿Porque Kaspar está muerto?

545
00:36:37,740 --> 00:36:40,660
En cualquier caso, no tengo nada que ver con eso.
¿Kaspar estuvo contigo anoche?

546
00:36:41,940 --> 00:36:43,540
Esta es la voz de Gutzko.

547
00:36:43,900 --> 00:36:44,900
¿Gutzko?

548
00:36:45,120 --> 00:36:46,980
Ha sido uno durante más de medio año.
Cadáver de sal.

549
00:36:47,260 --> 00:36:48,260
Sí.

550
00:36:49,080 --> 00:36:50,080
¿Así que lo que?

551
00:36:51,620 --> 00:36:54,760
Hay 5.000 euros aquí y ella tenía
Kaspar en el bolsillo de su chaqueta.

552
00:36:55,660 --> 00:36:58,460
Lo recogió ayer por la mañana y...
esa no fue la primera vez.

553
00:36:58,890 --> 00:36:59,890
Ocho.

554
00:37:00,150 --> 00:37:03,130
Lo ha hecho cinco veces en los últimos seis meses.
Otros 25.000 euros.

555
00:37:03,550 --> 00:37:05,950
Tiene su pensión para ello.
disuelto.

556
00:37:06,790 --> 00:37:07,790
Sí, bonito.

557
00:37:09,070 --> 00:37:10,070
Sí, pero conmigo.

558
00:37:10,870 --> 00:37:12,450
Quería saber si yo estaba detrás de esto.

559
00:37:13,170 --> 00:37:14,170
Pero yo no.

560
00:37:14,390 --> 00:37:15,970
¿Quién más sabe acerca de los datos falsos?

561
00:37:16,430 --> 00:37:19,330
Uh, del, lo siento, del
datos supuestamente falsos. Bueno, a todos.

562
00:37:19,630 --> 00:37:22,870
De esta acusación. Sí, a partir de los datos,
quienes se supone que deben demostrarlo.

563
00:37:23,130 --> 00:37:25,450
Sólo tienen el trabajo de toda la vida de Kasper.
destruido, ¿verdad?

564
00:37:26,070 --> 00:37:27,390
Digamos, paralizado.

565
00:37:28,000 --> 00:37:29,020
¿Y quién más puede tenerlo?

566
00:37:33,620 --> 00:37:36,700
Muy bien, quien tenga uno realmente genial.
el candidato tiene.

567
00:37:37,560 --> 00:37:40,340
Pero es tan estúpido.

568
00:37:41,980 --> 00:37:42,980
Totalmente estúpido.

569
00:37:44,500 --> 00:37:45,500
¿Puedo irme ahora?

570
00:37:48,800 --> 00:37:50,100
Ahora estamos saliendo de la aplicación.

571
00:37:51,420 --> 00:37:52,420
Así fue.

572
00:37:58,920 --> 00:37:59,920
¿Y ahora?

573
00:38:01,060 --> 00:38:03,420
Ahora descubre quién tiene 25.000 euros.
tiene demasiado.

574
00:38:04,100 --> 00:38:05,820
¿Debo revisar las cuentas?

575
00:38:06,100 --> 00:38:06,939
Sí, claro.

576
00:38:06,940 --> 00:38:07,738
¿Por qué no?

577
00:38:07,740 --> 00:38:09,380
Conozco bastante bien a la gente de aquí.

578
00:38:10,740 --> 00:38:12,520
¿No hay una mejor manera de hacer algo como eso?
¿Hanovre?

579
00:38:12,880 --> 00:38:14,720
Sr. Halder, aquí ha ocurrido un asesinato.

580
00:38:15,180 --> 00:38:16,880
¿Es usted el oficial de policía aquí ahora o no?
¿qué?

581
00:38:18,820 --> 00:38:20,180
¿Adónde vas ahora?

582
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
Comercio.

583
00:38:36,460 --> 00:38:39,780
Sí, Charlotte, me tienes.
contado por tu amigo, tu genio

584
00:38:39,780 --> 00:38:43,080
Amigo hacker que salió de uno oxidado
Clip para saber qué contiene

585
00:38:43,080 --> 00:38:46,040
Los documentos estaban disponibles.
mantenidos unidos. ¿Te acuerdas?

586
00:38:46,040 --> 00:38:47,040
¿el?

587
00:38:47,140 --> 00:38:48,900
Entiendo, ya no tienes ganas
ayuda, ¿verdad?

588
00:38:50,300 --> 00:38:51,300
¿Edgar?

589
00:38:51,940 --> 00:38:53,960
Edgar, lo siento, te quería.
no lo dejes.

590
00:38:54,960 --> 00:38:55,960
Sí, está bien.

591
00:38:57,240 --> 00:38:58,660
¿Y? ¿Qué y?

592
00:38:59,340 --> 00:39:00,620
Bueno, tu amigo, el amigo hacker.

593
00:39:01,480 --> 00:39:04,140
Todavía tengo trabajo que hacer hasta las seis y
entonces veamos qué hago

594
00:39:04,140 --> 00:39:05,140
quieres hacer, ¿sí?

595
00:39:05,160 --> 00:39:06,078
Bien, gracias.

596
00:39:06,080 --> 00:39:07,100
Adiós. DE ACUERDO.

597
00:39:16,700 --> 00:39:18,640
Nada que sugiera influencia externa.
vamos.

598
00:39:19,080 --> 00:39:21,860
No hay marcas de pintura extraña en el coche, ninguna.
Marcas de derrape.

599
00:39:23,000 --> 00:39:24,400
Pero un poco de alcohol.

600
00:39:25,260 --> 00:39:29,620
Y no llevar cinturón de seguridad. Quiero decir, si
Si el coche se vuelca, es de utilidad.

601
00:39:29,620 --> 00:39:30,620
airbag más esponjoso nada.

602
00:39:32,180 --> 00:39:33,320
La causa de la muerte fue fractura de cuello.

603
00:39:34,120 --> 00:39:35,780
Si me preguntas, solo uno
Accidente.

604
00:39:36,200 --> 00:39:37,460
Eso es extraño.

605
00:39:37,680 --> 00:39:38,680
Ese no es mi punto de vista.

606
00:39:39,580 --> 00:39:40,580
Aquí.

607
00:39:41,160 --> 00:39:42,118
¿Qué, aquí?

608
00:39:42,120 --> 00:39:43,120
Sí.

609
00:39:43,380 --> 00:39:44,380
Sólo pasa por la parte de atrás.

610
00:39:45,600 --> 00:39:47,060
Dile a Elvis que eres de mi parte
ven.

611
00:39:48,120 --> 00:39:49,120
¿Ya no vienes con nosotros?

612
00:39:50,460 --> 00:39:52,120
Sra. Lindholm, creo que podemos hacerlo.
Tú solo.

613
00:39:54,640 --> 00:39:55,640
DE ACUERDO.

614
00:39:55,800 --> 00:39:56,800
Gracias.

615
00:39:57,120 --> 00:39:58,760
Buena suerte. Gracias. Hola.

616
00:40:05,020 --> 00:40:06,300
Hola. ¿Eres Elvis?

617
00:40:06,740 --> 00:40:08,560
Sí. Edgar me envió.

618
00:40:09,320 --> 00:40:11,140
Tengo un problema con un celular.

619
00:40:14,240 --> 00:40:15,240
Toma, esto es todo.

620
00:40:17,360 --> 00:40:19,360
Sí, mal cargado, lo haría
decir.

621
00:40:20,840 --> 00:40:22,080
Puedes decir eso, sí.

622
00:40:23,780 --> 00:40:25,680
Si y? ¿Qué quiero hacer por ti ahora?

623
00:40:27,020 --> 00:40:30,720
Libreta de direcciones, historial de llamadas, lo que sea
Descubra más información

624
00:40:30,720 --> 00:40:31,980
puede. DE ACUERDO.

625
00:40:33,640 --> 00:40:34,660
¿Crees que está pasando algo?

626
00:40:36,720 --> 00:40:37,720
Vamos a ver.

627
00:40:41,980 --> 00:40:43,040
Pero de todos modos no importa.

628
00:40:43,380 --> 00:40:44,920
Sí, lo sé.

629
00:40:48,560 --> 00:40:49,880
¿Cuánto tiempo lleva eso?

630
00:40:50,560 --> 00:40:51,560
No tanto.

631
00:40:52,160 --> 00:40:53,160
¿Cuanto tiempo aproximadamente?

632
00:41:02,760 --> 00:41:03,760
Gracias, de verdad.

633
00:41:08,580 --> 00:41:09,580
Pero también ilegal.

634
00:42:15,890 --> 00:42:17,290
Martín, hola, soy Charlotte.

635
00:42:17,530 --> 00:42:18,850
solo queria saber si todo estaba bien
el orden es.

636
00:42:19,090 --> 00:42:24,090
Estaré en casa pronto.

637
00:42:24,310 --> 00:42:25,310
Mañana.

638
00:42:25,530 --> 00:42:26,530
Mañana.

639
00:42:28,430 --> 00:42:29,430
¿Y?

640
00:42:30,830 --> 00:42:31,930
¿Pudiste descubrir algo?

641
00:42:32,250 --> 00:42:33,189
Sí.

642
00:42:33,190 --> 00:42:38,510
Entonces, la última llamada con la parte.
se realizó definitivamente el 27 de septiembre de 2007.

643
00:42:39,820 --> 00:42:45,220
Y luego tuve algunos en alguna parte
Números que pude guardar.

644
00:42:46,820 --> 00:42:49,600
Lamentablemente no muchos. la libreta de direcciones
Estaba totalmente jodido.

645
00:42:49,900 --> 00:42:53,180
El único número que... lo siento.

646
00:42:54,000 --> 00:42:55,040
Código de área de España.

647
00:42:55,740 --> 00:42:56,740
Exactamente.

648
00:43:00,020 --> 00:43:01,020
Gracias, muchas gracias.

649
00:43:03,340 --> 00:43:07,740
Oh, um... ¿Cómo me doy cuenta realmente?
si alguien pincha un celular?

650
00:43:09,390 --> 00:43:10,510
Ni siquiera lo notas.

651
00:43:12,970 --> 00:43:14,870
Dame la cuchara, Mathis.

652
00:43:16,570 --> 00:43:17,850
Otra cuchara.

653
00:43:19,650 --> 00:43:26,490
Y una cucharada para

654
00:43:26,490 --> 00:43:27,490
el David.

655
00:43:30,290 --> 00:43:30,950
yo

656
00:43:30,950 --> 00:43:37,810
¿No lo harás?

657
00:43:37,810 --> 00:43:39,090
preguntando dónde estuviste esta noche.

658
00:43:40,319 --> 00:43:41,319
Eso vino de ti.

659
00:44:31,180 --> 00:44:32,620
Estaba comprobando algo.

660
00:44:33,780 --> 00:44:35,720
¿Podría poner mis manos en alguna parte?
lavar? Sí, por supuesto. Por favor.

661
00:44:36,700 --> 00:44:40,180
Ah, ahí está el sello. Oh, eso
ya me fui ayer

662
00:44:40,180 --> 00:44:41,960
mi aspiradora todavía estaba allí.
Disculpe.

663
00:45:01,550 --> 00:45:02,550
Compra una botella de vino.

664
00:45:02,930 --> 00:45:04,850
Visitándote de nuevo, mi león. Saludos.

665
00:45:12,630 --> 00:45:13,630
Lo has perdido.

666
00:45:14,550 --> 00:45:15,550
¿Qué?

667
00:45:15,870 --> 00:45:16,808
¿Dónde estaba él?

668
00:45:16,810 --> 00:45:17,990
Recuéstese afuera sobre el césped.

669
00:45:19,590 --> 00:45:20,590
Oh.

670
00:45:22,030 --> 00:45:23,070
Es tuyo, ¿verdad?

671
00:45:25,650 --> 00:45:26,650
Sí, seguro.

672
00:45:27,550 --> 00:45:28,830
Tengo una foto para ti.

673
00:45:30,440 --> 00:45:31,600
El hombre que estaba al lado de Gutzko.

674
00:45:32,400 --> 00:45:33,420
¿Lo has visto alguna vez?

675
00:45:34,280 --> 00:45:35,940
¿Y qué pasa con el hombre, si me preguntas?

676
00:45:36,480 --> 00:45:37,600
¿Ya estaba aquí?

677
00:45:38,240 --> 00:45:40,780
No. ¿Gutzko alguna vez tiene damas?
¿visitado?

678
00:45:41,080 --> 00:45:42,080
No.

679
00:45:44,300 --> 00:45:45,880
Todo en el apartamento de su madre.

680
00:45:47,560 --> 00:45:50,080
Ese sigue siendo su otro
vida.

681
00:45:50,360 --> 00:45:51,098
Sí, exactamente.

682
00:45:51,100 --> 00:45:54,180
La anciana ya no es real.
en la presa, pero de su hijo podría

683
00:45:54,180 --> 00:45:55,200
Informan algunas cosas.

684
00:45:55,620 --> 00:45:56,620
¿Por ejemplo?

685
00:45:56,640 --> 00:45:58,320
Lo que ha estado haciendo últimamente
años.

686
00:45:58,640 --> 00:46:02,780
El mensajero sirve en uno por un tiempo.
Camiones, mucho Medio Oriente, Medio Oriente.

687
00:46:02,800 --> 00:46:03,800
y ahora viene.

688
00:46:04,600 --> 00:46:07,500
En 2004 estuvo diez meses en prisión.

689
00:46:07,760 --> 00:46:08,960
¿Estaba en la cárcel?

690
00:46:09,280 --> 00:46:11,020
¿Por qué? Contrabando de armas, dice.

691
00:46:11,960 --> 00:46:14,800
Para mi era bastante seguro
Contrabando de armas. Y quiero decir, esa es la pregunta.

692
00:46:14,800 --> 00:46:18,660
ahora ¿cómo? ¿Por qué su policía
¿El equipo de entrenamiento no está limpio? Sí, exactamente.

693
00:46:20,680 --> 00:46:22,140
Ah, una cosa más.

694
00:46:22,620 --> 00:46:25,660
Su madre dijo que poco después
su colega desaparecido de él

695
00:46:25,660 --> 00:46:27,680
apareció y lo estaba buscando
habría preguntado.

696
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
¿Cómo qué?

697
00:46:29,900 --> 00:46:30,900
¿Augenthaler?

698
00:46:31,960 --> 00:46:35,800
Gutzko cumplió diez meses
Contrabando de armas en prisión. y

699
00:46:35,800 --> 00:46:37,380
Kit de guía oficial con flash clean.

700
00:46:37,700 --> 00:46:38,840
¿Tienes una explicación para esto?

701
00:46:39,200 --> 00:46:42,680
No. Entonces te lo explicaré. esto
Sólo tiene sentido si viene de otra persona.

702
00:46:42,680 --> 00:46:45,580
Fue instalado exactamente allí. señora
Lindholm, realmente puedo ayudarte en eso.

703
00:46:45,580 --> 00:46:49,940
ayuda. La pregunta es cual
Tenía un trabajo allí y ¿quién lo hacía?

704
00:46:49,940 --> 00:46:51,960
controlar? Si, este es tuyo
Registro.

705
00:46:53,600 --> 00:46:54,600
Bien.

706
00:46:54,760 --> 00:46:56,120
Entonces necesito uno
Concepto de orientación.

707
00:47:21,840 --> 00:47:24,980
No tengo la computadora de Samtmann. No,
por supuesto que no. Entonces ya lo tienes

708
00:47:24,980 --> 00:47:27,620
eliminado. Pero sus datos, que tienen
Definitivamente todavía lo hace.

709
00:47:27,840 --> 00:47:28,840
Eso fue una tontería.

710
00:47:29,740 --> 00:47:33,080
¿Cómo es que te estás expandiendo?
de su casa en los últimos seis meses

711
00:47:33,080 --> 00:47:36,040
podría continuar bien si estuvieras en
No hubo dinero en absoluto en los años anteriores.

712
00:47:36,040 --> 00:47:36,779
tenía para ello?

713
00:47:36,780 --> 00:47:39,400
No fue nada especial aquí. Había
mucho trabajo personal involucrado.

714
00:47:39,980 --> 00:47:40,980
Pero eso es mío.

715
00:47:44,540 --> 00:47:46,300
Pero no tienes eso en tu cuenta.
pagado.

716
00:47:46,880 --> 00:47:47,980
Lo comprobamos.

717
00:47:48,780 --> 00:47:49,780
Si y?

718
00:47:49,850 --> 00:47:51,890
Tienes los materiales de construcción en efectivo.
pagado.

719
00:47:53,250 --> 00:47:55,470
¿Eso está prohibido? Sr. Augenthaler.

720
00:47:56,730 --> 00:47:57,930
¿Tienes prensa Kasperer?

721
00:48:00,110 --> 00:48:01,110
¿Sra. Lindholm?

722
00:48:34,090 --> 00:48:35,350
como 5000 litros de agua subterránea.

723
00:48:35,610 --> 00:48:37,410
Tach Kaspar, hubo una llamada para ti.

724
00:48:37,710 --> 00:48:40,830
Sí, tuvimos problemas con la sal,
como siempre.

725
00:48:42,370 --> 00:48:45,130
Tach Kaspar, Gutsko en la línea. será
tiempo otra vez.

726
00:48:45,390 --> 00:48:48,830
Yo diría que unos 5000, como siempre.
Quizás haya procedimientos. Hola.

727
00:48:54,530 --> 00:48:55,850
¿Mataste a Gutsko?

728
00:48:56,830 --> 00:48:57,830
Tonterías, no.

729
00:48:58,990 --> 00:49:00,970
Pero tienes los datos, el Sandmann.
ha determinado.

730
00:49:01,840 --> 00:49:05,200
Estaban entre sus CD, entre
Santana y Schurstenjäger.

731
00:49:05,920 --> 00:49:08,560
Y tienen las grabaciones de Gusko.
de las cámaras de vigilancia

732
00:49:08,560 --> 00:49:12,340
cortar juntos y con él Kaspar
siempre llamaba cuando el no estaba

733
00:49:12,340 --> 00:49:13,840
estaba en casa así que no contestaba
puede.

734
00:49:16,240 --> 00:49:17,440
Chantajearon a Kaspar.

735
00:49:18,000 --> 00:49:21,780
Con los datos de Sandmann y la voz de Gusko.
No sé de qué estás hablando

736
00:49:21,780 --> 00:49:25,520
quiero. Señor Augenthaler, con eso
Cortaste la rama en la que

737
00:49:25,520 --> 00:49:26,520
Se sientan.

738
00:49:27,500 --> 00:49:29,000
Bueno, no diré nada más.

739
00:49:34,430 --> 00:49:35,430
¿Lo conoces?

740
00:49:36,370 --> 00:49:37,910
ya tienes la llave
visto?

741
00:49:38,510 --> 00:49:39,510
No.

742
00:49:53,550 --> 00:49:55,010
Pues bien, buenas noches.

743
00:50:34,759 --> 00:50:37,520
Como si se lo hubieran quitado de la cara.

744
00:50:48,300 --> 00:50:49,300
Ah, el mes.

745
00:50:49,760 --> 00:50:51,520
Por suerte ya no tengo que ir contigo
abordarlo aquí.

746
00:50:52,700 --> 00:50:54,060
¿Y la portada que adoptaste?

747
00:50:55,200 --> 00:50:57,200
Estábamos seguros de que no funcionaría.
con el bebe.

748
00:50:58,140 --> 00:51:00,660
Al principio estaba bastante celoso
sobre Sandra, porque con ella entonces

749
00:51:00,660 --> 00:51:01,660
todavía funcionó.

750
00:51:01,820 --> 00:51:02,980
¿Sandra Sandman? Sí.

751
00:51:03,400 --> 00:51:06,420
Hemos pasado por esto juntos durante años.
Atormentado por tratamientos hormonales.

752
00:51:07,620 --> 00:51:09,800
¿Qué haces cuando...?
quiero, y eso no funciona.

753
00:51:11,100 --> 00:51:12,100
¿Y por qué fue eso?

754
00:51:12,840 --> 00:51:13,840
¿Qué quieres oír?

755
00:51:15,500 --> 00:51:16,840
Entonces no es por los desechos nucleares.

756
00:51:17,070 --> 00:51:20,470
Quiero decir, lo de los casos de leucemia
los alrededores de las centrales nucleares

757
00:51:20,470 --> 00:51:22,250
no tiene nada que ver con las centrales nucleares
hacer.

758
00:51:22,790 --> 00:51:23,790
¿No es agotador?

759
00:51:24,170 --> 00:51:26,190
Entonces, en contra de algo así durante décadas.
¿luchar?

760
00:51:27,510 --> 00:51:28,510
¿Y tú?

761
00:51:28,810 --> 00:51:30,810
Quiero decir, tú también peleas con todos.
Día tras día.

762
00:51:33,890 --> 00:51:34,890
Disculpe.

763
00:51:37,050 --> 00:51:39,310
¿Belinda? Carlota, ¿estás ahí? Sí,
naturalmente. ¿Qué es?

764
00:51:39,810 --> 00:51:40,810
No por teléfono.

765
00:51:40,970 --> 00:51:44,130
¿Cómo? Entonces, ¿qué está pasando? no en
Teléfono. Nos vemos. Si, más común

766
00:51:44,330 --> 00:51:45,330
Puedes estar seguro.

767
00:51:45,970 --> 00:51:47,790
No sé, hora, una y media o
entonces.

768
00:51:48,090 --> 00:51:49,090
No, Mina, no.

769
00:51:49,290 --> 00:51:50,470
Tú quédate en casa, ¿eh?

770
00:51:51,090 --> 00:51:52,090
Vamos.

771
00:51:52,270 --> 00:51:53,270
Buenas noches.

772
00:51:53,370 --> 00:51:54,370
Buenas noches.

773
00:51:55,250 --> 00:51:57,390
Lo siento. Pero ya estabas
a veces a tiempo.

774
00:51:58,210 --> 00:52:02,710
solo tengo su cama ahí
trajo y se quedó dormido junto a él.

775
00:52:02,710 --> 00:52:05,190
Todavía tengo que acostarme a su lado.
para que pueda quedarse dormido.

776
00:52:05,790 --> 00:52:09,050
¿Y? ¿Ya lo has descubierto? Entonces
Presta atención, toma, esto es para ti. Oh,

777
00:52:09,070 --> 00:52:12,540
Gracias. También recibí este consejo de allí.
la foto de la cámara de velocidad, ¿sí?

778
00:52:12,760 --> 00:52:17,480
Der heißt Miguel Amadinez, 44,
ciudadano español, padre

779
00:52:17,480 --> 00:52:19,280
Diplomático, es una importación.

780
00:52:20,740 --> 00:52:24,140
Desde la ingeniería mecánica hasta el aceite de oliva, es decir
cosas así.

781
00:52:24,480 --> 00:52:28,240
Está registrado por transacciones ficticias.
y violaciones de las normas aduaneras,

782
00:52:28,300 --> 00:52:30,980
cosas así. Entonces
Sólo delitos económicos.

783
00:52:32,500 --> 00:52:34,720
¿Qué clase de cosa es esa?
¿es tu turno?

784
00:52:35,360 --> 00:52:37,380
asesinato. ¿Tengo que preocuparme por
hacerte?

785
00:52:38,830 --> 00:52:40,070
Yo también soy una niña grande.

786
00:52:40,330 --> 00:52:40,810
un

787
00:52:40,810 --> 00:52:48,570
más correcto

788
00:52:48,570 --> 00:52:51,910
Rompecorazones. pero él te ve
de alguna manera no se parecen en nada.

789
00:52:52,770 --> 00:52:54,450
No, tiene algo... español.

790
00:52:55,930 --> 00:52:57,690
El padre tiene que verse bien.

791
00:52:58,030 --> 00:52:59,410
Yo también me veía bien.

792
00:53:00,330 --> 00:53:01,950
Sí, lo recuerdo. Oscuro.

793
00:53:03,190 --> 00:53:05,530
¿No puedes al menos darme uno?
¿Mostrar foto del padre?

794
00:53:05,890 --> 00:53:06,589
No tengo ninguno.

795
00:53:06,590 --> 00:53:07,569
¿De verdad que no?

796
00:53:07,570 --> 00:53:08,570
No.

797
00:53:08,870 --> 00:53:10,750
Sin foto, sin número de teléfono, sin
¿Contacto?

798
00:53:11,110 --> 00:53:13,150
Todo lo que sé es que él está en
Sitges vive.

799
00:53:14,370 --> 00:53:15,390
¿Sitges? ¿En Barcelona?

800
00:53:16,070 --> 00:53:17,690
Este es el bastión de esta escuela.

801
00:53:18,310 --> 00:53:20,110
¿Real? Ni siquiera lo sabía.

802
00:53:21,710 --> 00:53:23,170
Definitivamente no había escuela.

803
00:53:24,270 --> 00:53:25,270
Entender.

804
00:53:26,030 --> 00:53:29,290
Charlotte, realmente lo quieres para siempre.
¿Aún no dices nada al respecto?

805
00:53:29,650 --> 00:53:32,530
Ay, Belinda, está casado.
tres hijos y tuvimos uno... uno

806
00:53:32,530 --> 00:53:33,790
Acuerdo, sí, lo sé.

807
00:53:34,090 --> 00:53:35,810
Pero aún no sabías qué
sucedió.

808
00:53:36,750 --> 00:53:37,850
Quizás sea feliz.

809
00:53:38,430 --> 00:53:41,110
Tú, tal vez él esté con la mujer.
Ya no estamos juntos.

810
00:53:43,010 --> 00:53:46,870
Y en algún momento David querrá saber
quién es su padre.

811
00:53:48,070 --> 00:53:49,430
¿De verdad puedes comer algo aquí?

812
00:53:49,930 --> 00:53:50,930
Tengo hambre.

813
00:53:51,770 --> 00:53:52,770
Ups, lo siento.

814
00:53:53,790 --> 00:53:54,790
Gracias.

815
00:53:55,430 --> 00:53:56,430
¿EZQ?

816
00:53:56,830 --> 00:53:57,830
146.

817
00:53:59,430 --> 00:54:00,510
¿Tu puerta de entrada?

818
00:54:01,250 --> 00:54:05,190
Por supuesto que lo guardé. Ahora
en serio. EZQ, eso es

819
00:54:05,190 --> 00:54:07,190
izquierda, que se deja en español.

820
00:54:07,640 --> 00:54:09,920
Oh, podría tener la abreviatura de
Ischiada. Sí.

821
00:54:11,300 --> 00:54:12,620
¿Es sólo la llave de un casillero?

822
00:54:13,260 --> 00:54:14,260
Ni idea.

823
00:54:37,930 --> 00:54:38,928
¿Quién eres?

824
00:54:38,930 --> 00:54:40,110
¿Para quién trabajas?

825
00:54:47,950 --> 00:54:48,950
Que tengas una buena noche.

826
00:55:30,819 --> 00:55:31,819
¿Sí? ¿Elvis?

827
00:55:31,840 --> 00:55:32,840
Sí.

828
00:55:34,120 --> 00:55:36,500
Tengo un poco de prisa. tengo que
al cliente.

829
00:55:37,020 --> 00:55:38,020
¿Qué tipo de cliente?

830
00:55:39,180 --> 00:55:40,480
Servicios financieros. Ah, claro.

831
00:55:41,960 --> 00:55:46,000
Sí, sólo quería preguntar brevemente si
Es teóricamente posible que si

832
00:55:46,000 --> 00:55:48,840
Llamo a alguien que piensa
que alguien más lo llame.

833
00:55:49,160 --> 00:55:50,160
Corto.

834
00:56:02,569 --> 00:56:03,930
Sí. Debería serlo.

835
00:56:04,550 --> 00:56:05,550
¿Completo? Sí.

836
00:56:06,910 --> 00:56:11,310
El código de área, 45, luego el número, luego
iremos directamente a tu buzón.

837
00:56:11,550 --> 00:56:12,550
Bueno,

838
00:56:13,790 --> 00:56:15,150
Voy a votar ahora, ¿vale? Sí.

839
00:56:20,930 --> 00:56:21,930
Bueno,

840
00:56:26,070 --> 00:56:27,029
ve aquí.

841
00:56:27,030 --> 00:56:28,630
Es hora de un nuevo contacto.

842
00:56:29,170 --> 00:56:30,170
Mismo número.

843
00:56:30,250 --> 00:56:31,250
Sólo vía SMS.

844
00:56:31,690 --> 00:56:32,690
Nos vemos pronto.

845
00:56:33,730 --> 00:56:35,510
Bien, eso es todo.

846
00:56:36,290 --> 00:56:38,210
Ahora todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el
Espere respuesta.

847
00:56:38,670 --> 00:56:39,670
Sí.

848
00:56:40,190 --> 00:56:41,490
¿Realmente puedo quedarme con esto?

849
00:56:41,930 --> 00:56:43,030
Déjalo aquí, claro.

850
00:56:44,350 --> 00:56:45,350
Gracias.

851
00:56:53,550 --> 00:56:54,650
Importación-Exportación.

852
00:56:55,310 --> 00:56:58,870
Pero la pregunta es por qué Gutzko tiene uno.
Semana antes de su muerte con él

853
00:56:58,870 --> 00:56:59,870
¿Wendland condujo?

854
00:57:00,000 --> 00:57:02,740
Y luego en la semana intermedia
Ya no será visto por nadie, ni siquiera

855
00:57:02,740 --> 00:57:04,180
Sra. Behlitz. Porque ya no estaba.

856
00:57:05,260 --> 00:57:06,198
Échale un vistazo.

857
00:57:06,200 --> 00:57:10,500
Estos son los datos de la tarjeta de crédito de
Gutsko. Y dice que murió el día 20.

858
00:57:10,700 --> 00:57:15,400
Septiembre, cinco días antes de su
Muerte moderada, alquilé un coche.

859
00:57:15,400 --> 00:57:16,800
y él el día 23.

860
00:57:17,140 --> 00:57:22,640
regresó. Y esto aquí, esto es todo
Factura de la empresa de alquiler de coches en Gifhorn.

861
00:57:22,880 --> 00:57:28,680
Y luego vuelve a decir que con eso
El coche recorrió 3.652 kilómetros.

862
00:57:29,130 --> 00:57:30,450
¿España y vuelta?

863
00:57:31,510 --> 00:57:35,010
¿Por qué España? Bueno, Amandine es
Españoles. La clave es el español.

864
00:57:36,930 --> 00:57:40,350
¿Pero por qué está en el coche de alquiler?
¿condujo? Si todos los días desde Hannover

865
00:57:40,350 --> 00:57:41,350
La aerolínea de bajo coste funciona.

866
00:57:41,990 --> 00:57:44,530
Tal vez él quería todo
no es verificable.

867
00:57:46,790 --> 00:57:51,110
De todos modos, eso significa Amandine.
El último que queda vivo es Gutzko.

868
00:57:51,110 --> 00:57:52,790
ha visto. Entonces antes de su asesinato.

869
00:58:08,620 --> 00:58:10,920
Sí, y a eso lo llamamos nuestro.
Granero de patatas.

870
00:58:11,260 --> 00:58:15,460
En aquel entonces no había leyes.
Regulaciones sobre cómo construir algo así.

871
00:58:15,460 --> 00:58:21,060
Luego hubo que inspeccionar el comercio.
corrió. Y dijeron nosotros

872
00:58:21,060 --> 00:58:24,620
la ley de construcción, la estática debe
de acuerdo. No nos importa lo que hay ahí

873
00:58:24,620 --> 00:58:25,620
está almacenado.

874
00:58:26,020 --> 00:58:29,360
Paja de patata o plutonio. uno
¿Pasillo sencillo y ligero?

875
00:58:29,740 --> 00:58:32,480
¿Eso no es hormigón armado en absoluto? Por supuesto
Hormigón armado.

876
00:58:33,060 --> 00:58:35,400
Hoja de papel tapiz. Este es mejor
Protección contra la lluvia.

877
00:58:38,960 --> 00:58:42,820
Siempre solíamos decir quién debería
porque un contenedor de ricino en el aire

878
00:58:42,820 --> 00:58:45,480
cazar? Nadie es tan tonto, se va.
pero hazlo tú mismo.

879
00:58:50,560 --> 00:58:53,180
Oh, toma, debería darte esto mío.
dárselo a la madre.

880
00:58:54,600 --> 00:58:56,280
Los escogió especialmente para ti.

881
00:58:57,060 --> 00:59:00,540
Creo que eres tú, ¿no?
Oh, esa fue la demostración de Trecker.

882
00:59:00,540 --> 00:59:02,600
Hannover, 79.

883
00:59:03,840 --> 00:59:06,880
Ahí es donde tenemos a Albrecht de rodillas.
forzado. ¿Y esa es tu madre?

884
00:59:07,100 --> 00:59:08,980
Sí, exactamente. y la chica rubia
Estoy al lado.

885
00:59:09,760 --> 00:59:10,698
¿Ves eso?

886
00:59:10,700 --> 00:59:12,180
Sí, eso fue hace 30 años.

887
00:59:13,160 --> 00:59:16,340
Nuestra resistencia dura el mismo tiempo.
Y este es el resultado.

888
00:59:18,680 --> 00:59:19,680
Perdón.

889
00:59:23,480 --> 00:59:24,680
Probablemente no sea suficiente.

890
00:59:25,180 --> 00:59:32,060
tengo que irme

891
00:59:32,060 --> 00:59:33,038
Hannover.

892
00:59:33,040 --> 00:59:34,100
Estaba feliz. ¿Y?

893
00:59:34,920 --> 00:59:35,920
TOI Toi Toi.

894
00:59:38,660 --> 00:59:42,120
Esta Amandine obviamente se va.
Se supone que Gutz vive lo suficiente. Este

895
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
Los SMS lo demuestran.

896
00:59:43,320 --> 00:59:46,100
En este momento todas las pistas importantes están liderando.
a él y a España.

897
00:59:46,760 --> 00:59:49,560
Entonces si alguien tiene algo sobre esto.
Si puedes decir el motivo del asesinato, entonces es él.

898
00:59:50,720 --> 00:59:54,480
Creo que deberíamos proporcionar asistencia administrativa.
aplicar. De nuestros compañeros españoles.

899
00:59:54,540 --> 00:59:55,700
que puede prolongarse con los Eternos.

900
00:59:55,980 --> 00:59:57,400
me gustaría que estuvieran allí
estad atentos.

901
00:59:57,660 --> 01:00:00,920
Sí, por supuesto, pero la reunión es
Mañana a las doce en Barcelona.

902
01:00:01,740 --> 01:00:03,040
Luego reservo vuelo y hotel.

903
01:00:08,020 --> 01:00:09,020
DE ACUERDO.

904
01:00:14,600 --> 01:00:16,080
Hotel Parque. ¿Hotel del parque?

905
01:00:16,300 --> 01:00:17,540
Sí. Hotel Parque.

906
01:00:18,620 --> 01:00:19,620
Suena caro.

907
01:00:24,740 --> 01:00:25,740
Barcelona.

908
01:00:26,120 --> 01:00:30,060
Imagínate cómo Domski lo tiene todo.
aprobado. La última vez que estuviste fuera.

909
01:00:30,060 --> 01:00:31,060
volviste.

910
01:00:31,380 --> 01:00:32,760
Después de esta conferencia.

911
01:00:33,500 --> 01:00:34,500
En Barcelona.

912
01:00:35,220 --> 01:00:36,760
Estabas totalmente loco.

913
01:00:37,820 --> 01:00:41,280
Disparates. Entonces será mejor que diga mañana
de nuevo otra vez. Puramente profesional.

914
01:00:42,300 --> 01:00:43,660
Puramente profesional, por supuesto.

915
01:00:44,480 --> 01:00:45,480
¿Qué otra cosa?

916
01:00:45,620 --> 01:00:46,620
¿Qué estoy diciendo? Puramente profesional.

917
01:00:48,200 --> 01:00:48,939
¿Ves?

918
01:00:48,940 --> 01:00:49,940
Sólo dilo.

919
01:00:50,360 --> 01:00:51,540
Puramente profesional.

920
01:02:12,490 --> 01:02:13,490
Sí.

921
01:03:01,040 --> 01:03:02,040
Hola.

922
01:03:02,900 --> 01:03:03,900
Hola.

923
01:03:06,220 --> 01:03:07,400
¿Esperando a alguien?

924
01:03:07,740 --> 01:03:08,740
Sí.

925
01:03:12,220 --> 01:03:13,340
Para mi novia.

926
01:03:13,820 --> 01:03:14,820
Oh.

927
01:03:15,600 --> 01:03:16,600
Lindo.

928
01:03:17,800 --> 01:03:18,800
Lindo.

929
01:03:24,380 --> 01:03:25,380
Por favor.

930
01:03:26,180 --> 01:03:27,620
¿Copiar? Otro.

931
01:03:47,440 --> 01:03:51,300
Nuevo reloj, a las 8 de la tarde, Calle
Mercado, Ental.

932
01:04:19,500 --> 01:04:20,900
Gracias.

933
01:04:54,320 --> 01:04:57,300
Señor, por favor, disculpe, ¿dónde hago?
encontrar locales?

934
01:04:59,540 --> 01:05:04,940
Donde pones la bolsa... No
entiendo, no entiendo.

935
01:05:08,980 --> 01:05:11,580
Disculpe, ¿puede decirme dónde encuentro?
¿locales?

936
01:05:27,090 --> 01:05:29,910
Y sólo se tarda 40 minutos en llegar.
hablar?

937
01:05:30,190 --> 01:05:31,250
Sí, 40 minutos.

938
01:05:32,150 --> 01:05:33,890
¿Atrás? Sí, sí, sí, atrás.

939
01:06:32,299 --> 01:06:34,660
¿Belinda? En Barcelona.

940
01:06:36,840 --> 01:06:37,840
si,

941
01:06:38,120 --> 01:06:41,280
me envió un mensaje de texto. ya veo
él hoy, sí.

942
01:06:44,720 --> 01:06:48,380
Me puse en contacto con el departamento internacional
preguntó. Miguel Amadin ha tenido en ocasiones

943
01:06:48,380 --> 01:06:50,340
para el servicio secreto sirio
funcionó.

944
01:06:50,700 --> 01:06:53,920
Y después de los atentados en Madrid
quien lo detuvo y por falta de pruebas

945
01:06:53,920 --> 01:06:54,920
liberado de nuevo.

946
01:06:55,240 --> 01:06:56,660
Desde entonces ha pasado a la clandestinidad.

947
01:06:57,180 --> 01:07:00,220
Charlotte, sabes que realmente me inclino
No a la histeria. Pero eso no es todo

948
01:07:00,220 --> 01:07:01,220
su sitio de construcción.

949
01:07:01,840 --> 01:07:05,180
Por favor sal de ahí. Qué
Lo que sea que quieras sacar de esto, eso

950
01:07:05,180 --> 01:07:06,180
no vale la pena.

951
01:07:06,520 --> 01:07:07,520
Prométeme eso.

952
01:07:09,600 --> 01:07:11,180
Prométeme esto. Prométetelo, ¿vale?

953
01:07:11,760 --> 01:07:12,760
Gracias.

954
01:07:36,509 --> 01:07:41,350
Subtitulado por ZDF, 2020

955
01:09:01,770 --> 01:09:02,890
Hola, Sr. Lindholm.

956
01:09:04,010 --> 01:09:08,069
¿Puedes por favor darme mi maleta?
ayuda? Por favor.

957
01:09:09,770 --> 01:09:10,770
Gracias,

958
01:09:11,490 --> 01:09:12,490
gracias, gracias.

959
01:09:13,410 --> 01:09:18,310
Mi conferencia es en media hora.
y tengo la maleta.

960
01:09:19,490 --> 01:09:21,670
Oh, muchos cigarrillos.

961
01:09:22,310 --> 01:09:23,810
¿Haces eso a menudo?

962
01:09:24,450 --> 01:09:25,450
Sí.

963
01:09:33,000 --> 01:09:34,000
Uno equivocado, ¿eh?

964
01:09:36,160 --> 01:09:37,160
¿Sí?

965
01:09:37,800 --> 01:09:38,800
Sí.

966
01:09:42,779 --> 01:09:46,100
Gracias.

967
01:09:46,319 --> 01:09:48,740
Muchas gracias. Muy personal.

968
01:09:49,439 --> 01:09:50,439
Bien.

969
01:10:08,930 --> 01:10:09,930
Gracias.

970
01:10:10,530 --> 01:10:12,370
Gracias, muchas gracias.

971
01:11:19,260 --> 01:11:21,000
¿Hola? Sí, hola.

972
01:11:21,560 --> 01:11:24,780
Somos nosotros. Pensé que te gustaría
Me gustaría hablar con su hijo.

973
01:11:25,460 --> 01:11:27,520
Él siempre está tan feliz. Oye,
Martín.

974
01:11:28,200 --> 01:11:31,640
Tú, yo, um... ¿No es así?

975
01:11:31,880 --> 01:11:32,900
Sí, sí, todo está bien.

976
01:11:34,260 --> 01:11:35,380
¿Cómo está el tirador?

977
01:11:35,620 --> 01:11:36,800
Espera, espera.

978
01:11:38,300 --> 01:11:39,300
Hola.

979
01:11:41,440 --> 01:11:42,440
Hola, cariño.

980
01:11:43,100 --> 01:11:44,500
Hola, ¿esta es mamá? Mamá.

981
01:11:44,780 --> 01:11:45,780
Hola, cariño.

982
01:11:46,520 --> 01:11:47,520
¿Estás bien?

983
01:11:48,080 --> 01:11:49,540
No necesito más idiotas.

984
01:11:49,800 --> 01:11:51,820
Actualmente estoy probando zanahoria, manzana.

985
01:11:52,120 --> 01:11:53,120
¿Tiene?

986
01:11:53,860 --> 01:11:54,860
Apple es buena.

987
01:11:56,160 --> 01:11:57,400
¿Estás comiendo entonces? Claro, por supuesto.

988
01:11:58,760 --> 01:11:59,760
¿Qué?

989
01:12:00,080 --> 01:12:01,280
¿Qué está pasando ahora mismo?

990
01:12:01,940 --> 01:12:06,140
Yo, um... Oh, Martin, yo...

991
01:12:06,140 --> 01:12:10,120
Tengo que ir a la estación de tren.

992
01:12:10,500 --> 01:12:11,660
¿Adónde vas?

993
01:12:11,880 --> 01:12:15,680
En ningún lugar. Yo, um... tengo algo más que hacer.
quitar.

994
01:12:19,890 --> 01:12:24,030
Martín, escucha.

995
01:12:24,610 --> 01:12:27,270
Necesitamos discutir esto cuando yo
Estoy de vuelta, ¿vale? Eso lo haremos entonces.

996
01:12:27,510 --> 01:12:29,430
Adiós. Sí, adiós.

997
01:12:34,530 --> 01:12:37,510
Hola Lindholm. Necesito un taxi, por
favor.

998
01:12:37,810 --> 01:12:38,810
Ahora mismo.

999
01:13:10,750 --> 01:13:13,010
Lo siento, este es el camino al ferrocarril.
estación?

1000
01:13:13,350 --> 01:13:14,350
Estación de tren.

1001
01:13:44,860 --> 01:13:47,800
Señor, ¿seguro que este es el camino?
estación de tren?

1002
01:13:48,140 --> 01:13:49,360
Estación de tren, si, si.

1003
01:14:00,740 --> 01:14:01,840
Oye, ¿adónde vamos?

1004
01:14:02,100 --> 01:14:03,960
¿Eh? ¿A dónde vamos?

1005
01:14:04,800 --> 01:14:05,800
Detener.

1006
01:14:09,860 --> 01:14:10,860
Deténgase aquí, por favor.

1007
01:14:14,380 --> 01:14:15,400
¡Dios mío, detente, mayor!

1008
01:15:07,340 --> 01:15:08,340
¿Dónde está Gutsko?

1009
01:15:09,640 --> 01:15:10,700
¿Eres Miguel Amadín?

1010
01:15:10,960 --> 01:15:12,160
¿Dónde está Gutsko?

1011
01:15:12,960 --> 01:15:13,960
Gutsko está muerto.

1012
01:15:16,420 --> 01:15:17,420
Trabajaremos.

1013
01:15:18,340 --> 01:15:20,320
Tienes a Gutsko poco antes de su muerte.
golpe.

1014
01:15:20,860 --> 01:15:22,800
Quiero saber quién lo mató.
¿Dónde está la mercancía?

1015
01:15:25,860 --> 01:15:26,860
¿Qué bienes?

1016
01:15:27,920 --> 01:15:28,920
¿Dónde está la mercancía?

1017
01:15:31,320 --> 01:15:32,560
En la parte trasera del auto. Vamos a conseguirlo.

1018
01:15:34,720 --> 01:15:35,720
Rápido.

1019
01:16:33,689 --> 01:16:40,550
Pensamos que Gutzko lo hizo

1020
01:16:40,550 --> 01:16:41,509
se calmó.

1021
01:16:41,510 --> 01:16:42,890
Todo el trabajo preparatorio lo tenemos nosotros mismos.

1022
01:16:43,470 --> 01:16:45,650
Pero de repente aparece su cuerpo.
encendido.

1023
01:16:46,580 --> 01:16:47,880
Y entras en juego.

1024
01:16:49,240 --> 01:16:50,700
Retoma los hilos viejos nuevamente.

1025
01:16:51,880 --> 01:16:53,340
Por supuesto que no podríamos hacer eso.
calcular.

1026
01:16:53,940 --> 01:16:56,800
Teníamos que vigilarte.

1027
01:16:57,560 --> 01:17:00,260
Desafortunadamente te enteraste
que recibamos tu CV Gutskurs

1028
01:17:00,260 --> 01:17:03,600
Se equivocó para llevarlo a Gorleben.
para instalar.

1029
01:17:04,860 --> 01:17:06,380
De hecho, queríamos acudir a los compradores.
corrió.

1030
01:17:06,880 --> 01:17:09,260
Oh, vamos, ese fue solo uno.
pequeño comerciante.

1031
01:17:10,800 --> 01:17:13,380
Tienes un servicio a tu país.
probado, Fronitón.

1032
01:17:14,270 --> 01:17:15,850
Sin vosotros difícilmente lo habríamos encontrado.

1033
01:17:17,250 --> 01:17:18,250
Gutsko era su agente.

1034
01:17:19,970 --> 01:17:22,530
¿Pero por qué lo robó de allí? Era
ese es tu plan?

1035
01:17:23,450 --> 01:17:25,950
Realmente no nos crees
Tenía lo necesario para vivir a caballo.

1036
01:17:26,550 --> 01:17:27,550
Galia vive.

1037
01:17:27,790 --> 01:17:29,090
Esa era sólo la leyenda.

1038
01:17:29,910 --> 01:17:32,190
La leyenda de Gutsko. Para hacerlo creíble
hacer.

1039
01:17:32,670 --> 01:17:34,370
Obtuvimos el cesio de otra parte.

1040
01:17:35,210 --> 01:17:36,210
¿De donde?

1041
01:17:36,450 --> 01:17:37,810
Realmente no quieres saber eso.

1042
01:17:39,610 --> 01:17:40,610
Créeme.

1043
01:17:41,070 --> 01:17:43,230
A menudo hay un infierno ahí fuera
negociado.

1044
01:17:43,790 --> 01:17:46,010
Con plutonio, estroncio, cesio, ¿qué
quieres.

1045
01:17:46,710 --> 01:17:51,550
O logramos llegar allí
infiltrarnos, o somos uno

1046
01:17:51,550 --> 01:17:53,990
Pelo que aún tiene el bombazo bajito
volando alrededor de tus orejas.

1047
01:17:54,230 --> 01:17:56,250
Pero ahora, tenías eso
no bajo control.

1048
01:17:56,470 --> 01:17:57,309
Claro, por supuesto.

1049
01:17:57,310 --> 01:17:58,830
Estamos satisfechos con el resultado.

1050
01:17:59,290 --> 01:18:00,290
¿Satisfecho?

1051
01:18:01,110 --> 01:18:03,730
El agente desaparecido, el material radiactivo.
¿Se ha ido?

1052
01:18:04,150 --> 01:18:05,830
Esa no fue una operación exitosa.

1053
01:18:06,150 --> 01:18:08,450
Kutzke no estuvo las 24 horas del día
agente.

1054
01:18:08,990 --> 01:18:13,330
Tenía una vida privada que
digamos un poco independiente

1055
01:18:15,150 --> 01:18:19,070
Entonces, ahora aclara el tuyo.
Asesinato en Baja Sajonia.

1056
01:18:19,350 --> 01:18:21,110
¿Y cómo cuidas el resto del
mundo?

1057
01:18:21,610 --> 01:18:22,870
Mucho más seguro para mí.

1058
01:18:23,730 --> 01:18:26,850
Hemos vuelto a reservar su vuelo. tu
volar en 45 minutos.

1059
01:18:28,890 --> 01:18:29,890
¿Qué?

1060
01:18:30,110 --> 01:18:32,790
No, eso no funciona. yo tengo el mio
todas las cosas... Todo está a bordo.

1061
01:18:33,250 --> 01:18:34,250
Wittomski lo sabe.

1062
01:18:35,870 --> 01:18:36,870
¿Wittomsky?

1063
01:18:39,010 --> 01:18:39,989
¿Desde cuándo?

1064
01:18:39,990 --> 01:18:41,070
Desde el principio.

1065
01:18:42,000 --> 01:18:45,040
Después de todo, él tenía que ser su pequeño.
Aprobar viaje de negocios.

1066
01:18:47,420 --> 01:18:49,160
Escuche, tenemos poco tiempo.

1067
01:18:51,380 --> 01:18:53,700
En realidad, hay algo más ahí
la maleta?

1068
01:18:55,020 --> 01:18:56,120
¿Qué más?

1069
01:18:56,520 --> 01:18:57,580
Ruido del cilindro.

1070
01:18:59,220 --> 01:19:02,320
Digamos algunos papeles.

1071
01:19:03,860 --> 01:19:05,420
¿Tienes a Kaspar en tu conciencia?

1072
01:19:06,960 --> 01:19:08,380
Kaspar tiene un vacunador.

1073
01:19:10,030 --> 01:19:12,030
¿Había algo más en la maleta?

1074
01:19:17,690 --> 01:19:18,690
No.

1075
01:19:25,770 --> 01:19:28,390
¿Allá? ¿El sol?

1076
01:19:29,130 --> 01:19:30,130
¿Y?

1077
01:19:31,730 --> 01:19:32,750
¿Señor Locke?

1078
01:19:33,830 --> 01:19:35,030
Ya estás ahí.

1079
01:19:40,080 --> 01:19:41,080
Ya está ahí.

1080
01:19:42,620 --> 01:19:43,620
¿Todo bien?

1081
01:19:46,520 --> 01:19:47,520
Está todo bien.

1082
01:19:51,040 --> 01:19:52,040
Está todo bien.

1083
01:19:56,680 --> 01:19:58,660
Nadie tiene un solo nivel de dificultad.
de 4.

1084
01:19:59,780 --> 01:20:02,420
A ti, te volveré a llamar pronto. Hasta
más tarde.

1085
01:20:03,000 --> 01:20:04,000
Señora Lindholm.

1086
01:20:05,280 --> 01:20:06,280
Barcelona, ole.

1087
01:20:06,560 --> 01:20:08,740
Sabían exactamente en qué peligro estaba
Voy allí.

1088
01:20:09,070 --> 01:20:13,030
Nos conocimos sin pestañear
Twitch, déjalo correr allí. ¿Cómo?

1089
01:20:13,490 --> 01:20:14,910
¿Qué clase de jefe eres?

1090
01:20:16,890 --> 01:20:17,970
Eso fue patético.

1091
01:20:18,950 --> 01:20:19,950
Ah y?

1092
01:20:20,370 --> 01:20:23,890
No vuelvas a venir conmigo nunca más
cualquier póliza de protección de la maternidad o

1093
01:20:23,890 --> 01:20:24,890
cualquier regulación.

1094
01:21:04,880 --> 01:21:06,180
Servicio de neumáticos Müller GmbH.

1095
01:21:09,040 --> 01:21:10,480
Consultorio dental Tomcat Kutsch.

1096
01:21:12,920 --> 01:21:14,680
Adria Pzl-Servicio 377.

1097
01:21:18,340 --> 01:21:19,480
Spakatekoli Mechna.

1098
01:21:21,080 --> 01:21:22,320
Oficina de impuestos de Darmberg.

1099
01:21:34,970 --> 01:21:36,350
Hola, aquí Charlotte Lindholm.

1100
01:21:37,810 --> 01:21:39,010
En realidad quería estar con un hombre.
hablar.

1101
01:21:39,310 --> 01:21:42,110
Oh, todavía está de servicio. viene en uno
media hora más o menos.

1102
01:21:43,910 --> 01:21:46,110
¿Quieres que te dé su número de celular?
No, no es necesario.

1103
01:21:46,730 --> 01:21:49,610
Yo tengo eso. Gracias. No
Problema. Adiós. Adiós.

1104
01:22:17,230 --> 01:22:20,930
Ahora tengo las manos frías
y miradores.

1105
01:22:35,180 --> 01:22:37,040
Jacob debería estar allí en cualquier momento.
ser.

1106
01:22:37,840 --> 01:22:39,820
Arrojó el tractor a la zanja.

1107
01:22:40,280 --> 01:22:41,780
Probablemente hubo alcohol involucrado.

1108
01:22:42,340 --> 01:22:43,340
¿Qué será realmente?

1109
01:22:43,840 --> 01:22:45,580
¿Niño o niña? Una chica.

1110
01:22:45,960 --> 01:22:47,880
¿Vas a ir a casa de Nadine con tu abuela? ¿Sí?

1111
01:22:48,200 --> 01:22:49,200
Entonces ven.

1112
01:22:50,740 --> 01:22:51,740
¿Estás deseando que llegue?

1113
01:22:51,780 --> 01:22:52,398
Oh sí.

1114
01:22:52,400 --> 01:22:53,940
Ni siquiera puedo adivinarlo.

1115
01:22:54,820 --> 01:22:56,820
Tienes este remedio después de todo.
dicho.

1116
01:22:57,640 --> 01:23:01,300
Que ayudamos mucho con la dentición.
¿Sí? Las gotas homeopáticas. quisiera

1117
01:23:01,300 --> 01:23:02,300
¿Quieres volver a escribirmelos?

1118
01:23:02,500 --> 01:23:03,760
Claro. tengo el mismo nombre
olvidado.

1119
01:23:05,700 --> 01:23:11,200
Um, Fadenti - Normin, tres veces al día,
diez gotas.

1120
01:23:11,740 --> 01:23:13,900
Ayudó mucho con Consuela.

1121
01:23:14,300 --> 01:23:15,300
Sí.

1122
01:23:21,240 --> 01:23:23,340
¿Alguien sabía sobre la relación?
¿Rutko?

1123
01:23:24,620 --> 01:23:25,620
¿Qué?

1124
01:23:28,420 --> 01:23:30,500
Mmm, no.

1125
01:23:34,830 --> 01:23:36,050
Está muy entusiasmado con el niño.

1126
01:23:36,550 --> 01:23:37,870
¿El niño es de Wutzow?

1127
01:23:42,030 --> 01:23:43,030
Ah, aquí estás.

1128
01:23:43,670 --> 01:23:46,890
Sra. Lindholm. Bueno, regresa sano y salvo
de españa?

1129
01:23:47,410 --> 01:23:48,410
Sí.

1130
01:23:55,310 --> 01:23:56,310
Sandman se aleja.

1131
01:23:56,590 --> 01:23:59,650
estuvo con nosotros ayer
Oficina. Cerrado sesión.

1132
01:24:01,710 --> 01:24:03,070
También tengo algunas novedades.

1133
01:24:03,770 --> 01:24:04,870
¿Vamos allá? Sí, bien.

1134
01:24:10,950 --> 01:24:13,250
Tengo los números del celular de Gutzko.

1135
01:24:14,190 --> 01:24:16,090
Se recibieron dos de sus últimas llamadas.
su esposa.

1136
01:24:17,190 --> 01:24:19,830
Hombre, hombre, hombre, lo tenemos aquí.
hacer chantaje.

1137
01:24:20,190 --> 01:24:24,170
Se acabaron los mandatos de arena, Sören Kasper
está muerto y ahora se te ocurre algo así?

1138
01:24:24,390 --> 01:24:27,690
¿Por qué está Gutzko con su esposa?
¿Al teléfono, Jacob? Bueno, lo sé

1139
01:24:27,950 --> 01:24:31,170
Sí, sabías que él estaba con ella.
La mujer tiene una aventura.

1140
01:24:33,120 --> 01:24:34,820
Dime, ¿a qué se debe todo esto?

1141
01:24:36,160 --> 01:24:38,120
¿Solo porque la conexión del Barcelona estaba en el horno?

1142
01:24:39,000 --> 01:24:40,860
Tengo esta nota en casa de Gutzko.
Casa encontrada.

1143
01:24:41,920 --> 01:24:43,100
La letra de su esposa.

1144
01:24:43,960 --> 01:24:45,680
Debes habértelo perdido en aquel entonces.

1145
01:24:46,720 --> 01:24:49,400
El reporte de persona desaparecida fue tu caso. esto
Podrías controlarlo en la arena.

1146
01:24:49,400 --> 01:24:52,400
déjalo seguir su curso. Podríamos hacer todo en paz.
hacer que algo desaparezca de alguna manera

1147
01:24:52,400 --> 01:24:53,400
Su esposa lo habría señalado.

1148
01:24:54,540 --> 01:24:57,740
Al igual que ahora tienes la barra de hierro.
hacerlo desaparecer, ¿verdad? lo se

1149
01:24:57,740 --> 01:24:58,920
Desafortunadamente, no es en absoluto de lo que estás hablando.

1150
01:24:59,320 --> 01:25:01,680
Realmente has sido ejemplar.
atrapado detrás de la flecha.

1151
01:25:02,460 --> 01:25:05,740
Se lanzaron a todo
lo más lejos posible de ellos. era

1152
01:25:05,740 --> 01:25:06,740
también tan malditamente plausible.

1153
01:25:08,480 --> 01:25:10,800
Muy bien me tenían en mente.
Ahora basta.

1154
01:25:11,560 --> 01:25:12,800
No tienes nada en la mano.

1155
01:25:13,500 --> 01:25:16,740
Nada. Tu esposa ha estado durante años
atormentado por tratamientos hormonales.

1156
01:25:16,960 --> 01:25:19,960
Y quedó embarazada y no quedó embarazada. dia
hasta que llegó Gusko.

1157
01:25:22,540 --> 01:25:25,860
Tan pronto como nazca el niño, lo haré
hago una prueba de paternidad

1158
01:25:25,860 --> 01:25:28,500
dejar. Y eso probará que tú
no eres el padre.

1159
01:25:30,190 --> 01:25:32,630
No dejaré que mi familia se arruine
hacer.

1160
01:25:32,890 --> 01:25:35,510
No es tu hijo, Jacob. es
no su familia.

1161
01:25:35,890 --> 01:25:37,570
No queda nada que romper.

1162
01:25:42,290 --> 01:25:44,470
Miré esto durante mucho tiempo.

1163
01:25:45,470 --> 01:25:47,550
Cómo se conocieron.
Regularmente.

1164
01:25:48,170 --> 01:25:49,170
Una y otra vez.

1165
01:25:49,910 --> 01:25:52,390
Y entonces Bettina de repente me dice:
que esta embarazada.

1166
01:25:54,770 --> 01:25:55,770
Y feliz.

1167
01:25:56,070 --> 01:25:57,950
Ella parece muy feliz.

1168
01:26:00,430 --> 01:26:02,390
Fui al AZE de Gutzko.

1169
01:26:08,610 --> 01:26:11,210
Y entonces este cerdo me dice que
pero sé feliz.

1170
01:26:11,990 --> 01:26:17,150
Me alegra que Bettina tenga algo ahí ahora.
está en camino.

1171
01:26:22,790 --> 01:26:25,310
Luego estaba esta barra de hierro y
entonces...

1172
01:26:40,940 --> 01:26:42,440
Eso no fue intencional.

1173
01:27:14,540 --> 01:27:17,520
los años anteriores contra el
Potenciar el transporte de ruedas.

1174
01:27:17,820 --> 01:27:21,860
Ahora el tren está en su destino y Claudia
Gordes te resume el día de hoy

1175
01:27:21,860 --> 01:27:22,860
juntos.

1176
01:27:23,920 --> 01:27:26,180
A través de Francia, luego a través
Alemania.

1177
01:27:26,440 --> 01:27:29,100
Después de casi 44 horas de conducción
11.

1178
01:27:29,600 --> 01:27:32,740
Transporte de residuos nucleares por la tarde.
Se llegó a la estación de carga de Dannenberg.

1179
01:27:33,080 --> 01:27:36,640
Los doce contenedores tienen que estar ahí.
aire altamente radiactivo para las calles...

1180
01:27:36,640 --> 01:27:37,640
¿Sabes lo que dice aquí?

1181
01:27:38,420 --> 01:27:40,840
El jefe del departamento de BMW, Ewald Dunker.

1182
01:27:41,360 --> 01:27:44,360
que contiene el gasóleo altamente peligroso
años de trabajo detallado

1183
01:27:44,540 --> 01:27:48,800
fue por instigación del
Ministerio del Interior con efecto inmediato

1184
01:27:48,980 --> 01:27:53,420
Diesel con cesio producido ilegalmente,
sin aprobación

1185
01:27:53,420 --> 01:27:57,540
Locura del Ministerio del Interior, sin duda
con las autoridades españolas.

1186
01:27:58,000 --> 01:28:01,020
La información proviene de uno.
fuente confidencial

1187
01:28:01,020 --> 01:28:07,480
dentro de Baja Sajonia
autoridades policiales,

1188
01:28:07,580 --> 01:28:10,200
que son conocidos por su nombre por el equipo editorial
es.

1189
01:28:15,250 --> 01:28:17,350
¿De hecho? Es una cosa.

1190
01:28:19,810 --> 01:28:20,810
¿Te gusta?

1191
01:28:21,830 --> 01:28:22,830
Gracias.

1192
01:28:24,650 --> 01:28:26,310
Por el beneficio. Por el beneficio.