1 00:00:32,970 --> 00:00:36,810 Who is Saul Masson? Why did his father Jean-Paul Masson, Nobel Prize winner 2 00:00:36,810 --> 00:00:41,610 biology, did he hide his existence? It took the curiosity of his 3 00:00:41,610 --> 00:00:46,990 assistant, Jeanne Laurent, death strange from his colleague, Le Grand, and a 4 00:00:46,990 --> 00:00:50,110 curious accident so that the existence of Saul. 5 00:00:51,190 --> 00:00:55,370 But how does the discovery of the secret of can his birth serve the cause 6 00:00:55,370 --> 00:01:00,270 peace? This is what man is for who we work for, the founder of 7 00:01:00,270 --> 00:01:02,440 Legions of Peace, charged us with discover. 8 00:02:06,480 --> 00:02:08,880 I fear nothing, professor. Now you are safe. 9 00:03:18,160 --> 00:03:19,160 Don't be afraid. 10 00:03:22,500 --> 00:03:23,560 I was waiting for you. 11 00:03:27,140 --> 00:03:28,360 My name is Saul. 12 00:03:37,380 --> 00:03:44,380 So, professor, you still believe that we are bluffing? You saw it yourself 13 00:03:44,380 --> 00:03:45,380 -even. 14 00:03:45,680 --> 00:03:48,860 Your former assistant didn't no difficulty in revealing to us what 15 00:03:48,860 --> 00:03:49,860 'she knew. 16 00:03:50,200 --> 00:03:51,920 I don't understand what you search. 17 00:03:52,920 --> 00:03:54,100 Tell us about Sahul. 18 00:03:55,420 --> 00:03:56,420 Ask him directly. 19 00:04:01,240 --> 00:04:02,780 We don't know where he is. 20 00:04:06,220 --> 00:04:07,940 Prepare to trigger the screen memory. 21 00:04:16,839 --> 00:04:18,579 You know our goals, professor. 22 00:04:19,140 --> 00:04:25,520 Do you disapprove of them? What to try you to make me believe? I know very 23 00:04:25,520 --> 00:04:28,440 although it was Saul himself who lies behind all this. 24 00:04:30,300 --> 00:04:31,300 Let's be logical. 25 00:04:32,220 --> 00:04:35,720 I saw the photos of your son, and I then assure you that I don't have it 26 00:04:35,720 --> 00:04:37,360 never met anyone near or far. 27 00:04:38,560 --> 00:04:41,840 What are you really looking for? Our goal is peace. 28 00:04:42,880 --> 00:04:43,880 Only peace. 29 00:04:44,750 --> 00:04:47,830 I wish so much that you had trust us, professor. 30 00:04:48,570 --> 00:04:50,370 At least you try to us to understand. 31 00:04:51,810 --> 00:04:54,210 We do not intend to cause harm to anyone. 32 00:04:55,210 --> 00:04:56,910 It would be difficult for you now. 33 00:04:57,950 --> 00:05:01,250 What do you mean ? Yes. 34 00:05:02,630 --> 00:05:03,630 Yes. 35 00:05:05,830 --> 00:05:11,250 Who do you work for? We are at the service of all 36 00:05:11,250 --> 00:05:13,070 men. Not from a man. 37 00:05:14,390 --> 00:05:15,390 Try to understand. 38 00:05:16,550 --> 00:05:22,650 For the first time, in our humanity, all the leaders of 39 00:05:22,650 --> 00:05:25,450 managed to agree, from whatever side whatever they are. 40 00:05:26,910 --> 00:05:30,110 For the first time on our planet, someone is not 41 00:05:30,110 --> 00:05:31,910 die under the bullets of an opponent. 42 00:05:32,730 --> 00:05:34,130 A world at peace. 43 00:05:35,230 --> 00:05:41,390 And you don't approve? If I say... 44 00:05:41,710 --> 00:05:43,730 That something threatens this world. 45 00:05:44,990 --> 00:05:47,610 Are you going to refuse me your help? 46 00:05:47,610 --> 00:05:54,030 Under normal circumstances. 47 00:05:55,710 --> 00:05:57,370 I will gladly help you. 48 00:05:58,250 --> 00:05:59,510 I don't understand you. 49 00:06:02,690 --> 00:06:04,810 We took a lot of time for you find. 50 00:06:06,190 --> 00:06:11,110 Why were you hiding? You really ignore? 51 00:06:13,320 --> 00:06:18,380 And your son, do you know where he is? found? 52 00:06:18,380 --> 00:06:20,780 Yes. 53 00:06:22,100 --> 00:06:24,460 Is he hiding too? 54 00:06:24,460 --> 00:06:31,320 You must tell us about him, 55 00:06:31,520 --> 00:06:33,120 of its origins. 56 00:06:40,520 --> 00:06:42,360 Why do you distrust us? 57 00:06:51,340 --> 00:06:52,340 When Saul was held, 58 00:07:20,490 --> 00:07:26,210 Are you convinced now? From your technical advance, yes. 59 00:07:27,230 --> 00:07:30,610 Why not tell us how you reacted when you knew that your 60 00:07:30,610 --> 00:07:34,190 secret was discovered? What interest for you? 61 00:08:10,000 --> 00:08:11,420 I decided to spend my vacation here. 62 00:08:15,580 --> 00:08:18,740 How are you ? GOOD. 63 00:08:21,760 --> 00:08:23,380 I brought you this. 64 00:08:24,060 --> 00:08:25,060 THANKS. 65 00:08:28,440 --> 00:08:30,860 Haven't you read them? No. 66 00:08:31,540 --> 00:08:33,200 It's nice of you to think of that. 67 00:08:33,799 --> 00:08:36,419 Especially afterwards. You are not responsible for cuts 68 00:08:41,900 --> 00:08:43,539 I have quite a bit of free time at the moment moment. 69 00:08:44,860 --> 00:08:48,260 Is there something I can do for you? No, thank you. 70 00:08:49,740 --> 00:08:52,840 Die your dog, for example? No, thank you. 71 00:08:54,320 --> 00:08:55,420 Someone is already taking care of it. 72 00:08:59,560 --> 00:09:00,560 Alright. 73 00:09:02,800 --> 00:09:03,800 I'll leave you. 74 00:09:05,560 --> 00:09:06,660 See you soon, perhaps. 75 00:09:07,760 --> 00:09:08,760 Maybe. 76 00:09:42,060 --> 00:09:43,460 I have to get out of here quickly. 77 00:09:43,780 --> 00:09:48,640 Finally, professor! Come on, but... Come on, but look for your boss and 78 00:09:48,640 --> 00:09:49,740 Peace of mind, no! 79 00:10:20,780 --> 00:10:21,780 THANKS. 80 00:10:22,660 --> 00:10:25,480 Thank you, thank you, thank you. 81 00:10:58,410 --> 00:10:59,410 It's a... 82 00:10:59,410 --> 00:11:07,110 I 83 00:11:07,110 --> 00:11:08,110 I doubted it. 84 00:11:08,930 --> 00:11:11,210 To tell the truth, I wasn't expecting you so early. 85 00:11:12,130 --> 00:11:15,790 Does it bother the tall plant? I'm only here to help you, Jean 86 00:11:15,790 --> 00:11:17,610 -Paul. I don't remember you 'have asked. 87 00:11:19,230 --> 00:11:23,330 You're the one who's going to go out and do some races? Races for two 88 00:11:23,330 --> 00:11:25,870 ? For two people? 89 00:11:26,670 --> 00:11:28,990 You intend to install here? No. 90 00:11:29,850 --> 00:11:34,430 Well, I was thinking about you and... And? To Saul. 91 00:11:38,190 --> 00:11:39,570 You couldn't resist. 92 00:11:40,650 --> 00:11:42,870 You and your sacred curiosity. 93 00:11:45,250 --> 00:11:50,570 And first of all, who told you about all this? ? Eh ? Who ? The Great. 94 00:11:52,230 --> 00:11:53,230 The Great. 95 00:11:55,400 --> 00:11:59,620 You never thought that your systematic refusal to receive could 96 00:11:59,620 --> 00:12:00,620 end up looking weird. 97 00:12:02,400 --> 00:12:06,900 If you had let me in -that once, everything would have stopped 98 00:12:06,900 --> 00:12:07,900 there. 99 00:12:09,520 --> 00:12:10,840 And the big one wouldn't have died. 100 00:12:13,500 --> 00:12:15,640 He didn't leave my house when he was attacked. 101 00:12:15,860 --> 00:12:16,900 He was coming back from your house. 102 00:12:19,020 --> 00:12:21,280 Would you have preferred that I said truth to the police? 103 00:12:21,600 --> 00:12:25,980 The truth? But what truth? I know about Saul. 104 00:12:31,440 --> 00:12:32,800 You are looking for the truth. 105 00:12:35,080 --> 00:12:36,240 Well, I'll tell you. 106 00:12:38,840 --> 00:12:39,840 Saul is my son. 107 00:12:41,620 --> 00:12:43,960 Yes, maybe as stupid as that. 108 00:12:45,320 --> 00:12:46,320 My son. 109 00:12:50,410 --> 00:12:53,270 His mother abandoned him when he was was only a few weeks old. 110 00:12:56,050 --> 00:12:58,070 I first gave him to a nanny. 111 00:12:58,610 --> 00:13:03,750 And then, very quickly, I realized that he wasn't normal. 112 00:13:04,250 --> 00:13:05,650 There doesn't seem to be anything wrong with it. 113 00:13:05,910 --> 00:13:08,750 I didn't say flow, I said abnormal, out of the norm. 114 00:13:09,530 --> 00:13:12,170 As a scientist you should be sensitive to nuance. 115 00:13:13,830 --> 00:13:15,350 That's why I took it with me. 116 00:13:16,070 --> 00:13:18,510 To find the fault. 117 00:13:20,880 --> 00:13:23,480 To cure him, perhaps. 118 00:13:25,420 --> 00:13:26,420 There you go, you know everything. 119 00:13:27,760 --> 00:13:29,340 You are in the ministry. 120 00:13:30,620 --> 00:13:36,560 What do you imagine? In our environment, everything must be explained 121 00:13:36,560 --> 00:13:37,560 rationally. 122 00:13:38,460 --> 00:13:40,000 It's us who don't know how to read. 123 00:13:41,840 --> 00:13:43,000 Now get the hell out of here. 124 00:13:44,480 --> 00:13:49,520 Get away from me! My name is mason! 125 00:14:06,100 --> 00:14:07,100 Your opinion? 126 00:14:24,750 --> 00:14:31,730 What is this Cyril Masson? A friend? An opponent? He 127 00:14:31,730 --> 00:14:32,730 We need to know more. 128 00:14:34,250 --> 00:14:35,470 They refused to receive me. 129 00:15:04,330 --> 00:15:08,630 What if we put them together? No. 130 00:15:09,810 --> 00:15:11,290 We will continue as planned. 131 00:15:12,390 --> 00:15:13,650 One thing is certain. 132 00:15:13,970 --> 00:15:15,250 Masson hates his son. 133 00:15:15,710 --> 00:15:18,310 And yet he protects him since he refuses to tell us where he is. 134 00:15:19,230 --> 00:15:20,230 Yes. 135 00:15:20,450 --> 00:15:21,550 It's not simple. 136 00:15:23,370 --> 00:15:27,430 I have the impression that sometimes our dialogue with Masson is completely 137 00:15:27,430 --> 00:15:28,430 absurd. 138 00:15:29,130 --> 00:15:32,730 From time to time he seems like us believe they are accomplices of I don’t really know who. 139 00:15:53,520 --> 00:15:56,200 Well rested, professor? No. 140 00:15:56,580 --> 00:15:59,960 Good. There is one thing I would like clarify. 141 00:16:01,780 --> 00:16:07,260 Suppose you find yourself alone somewhere with your son. 142 00:16:08,080 --> 00:16:13,160 What would happen? I I would perhaps strangle myself 143 00:16:16,000 --> 00:16:17,000 Oh. 144 00:16:19,500 --> 00:16:20,500 Something else. 145 00:16:23,120 --> 00:16:27,380 You told Jeanne Laurent that your son was abnormal. 146 00:16:28,520 --> 00:16:35,480 What did you mean exactly? What 147 00:16:35,480 --> 00:16:40,660 are the origins of your son, professor? Why do you hate him 148 00:16:40,660 --> 00:16:45,740 don't want to kill him? Would there be a connection with his birth? 149 00:17:14,800 --> 00:17:21,020 If you think I'm fooled, fooled by what? Only one person can 150 00:17:21,020 --> 00:17:24,020 interested in the birth of Saul Musa. 151 00:17:26,700 --> 00:17:29,020 Who ? Saul himself. 152 00:17:29,840 --> 00:17:31,740 I already told you that I don't didn't know. 153 00:17:33,080 --> 00:17:35,420 So there is only one secret around this birth. 154 00:17:37,960 --> 00:17:42,200 So you know that you will end up by speaking. 155 00:17:43,880 --> 00:17:46,580 Are we going to stay there? Fear nothing. 156 00:17:47,500 --> 00:17:49,340 We will spare you all the time necessary. 157 00:18:05,580 --> 00:18:08,100 Your son was abnormal. It wanted say what? 158 00:18:32,590 --> 00:18:33,590 I'll put you on. 159 00:18:41,370 --> 00:18:42,370 I'll put you on. 160 00:19:18,510 --> 00:19:21,350 The days, I noticed these astonishing possible. 161 00:19:54,420 --> 00:19:57,180 Okay, he was a little genius and you were quite proud of it. 162 00:19:57,980 --> 00:20:00,240 But what interests us is before. 163 00:20:01,460 --> 00:20:05,500 Where was he born? Where was your son born? 164 00:20:05,500 --> 00:20:12,260 This is where I 165 00:20:12,260 --> 00:20:13,260 declares. 166 00:20:23,020 --> 00:20:25,700 The archives of this town hall were destroyed in a fire. 167 00:20:30,780 --> 00:20:32,560 You have always lived near Bois -Lens. 168 00:20:33,040 --> 00:20:37,200 How come your son has been declared in this village? This is the 169 00:20:37,200 --> 00:20:38,620 mother giving birth, not the father. 170 00:20:39,480 --> 00:20:40,940 You are lying, Mr. Masson. 171 00:20:41,880 --> 00:20:43,240 I know you're lying. 172 00:20:43,940 --> 00:20:45,120 And it's no use. 173 00:20:46,180 --> 00:20:50,020 Then why am I here? You know it. 174 00:20:50,660 --> 00:20:51,680 You definitely know that. 175 00:20:54,030 --> 00:20:56,810 If it's not you, someone the other will speak. 176 00:20:57,850 --> 00:20:59,710 There are a few of you who share this secret. 177 00:21:01,770 --> 00:21:02,790 We have the names. 178 00:22:16,400 --> 00:22:17,580 I was hoping to run away from you. 179 00:22:18,000 --> 00:22:19,160 He didn't even try. 180 00:22:21,340 --> 00:22:28,140 What are you looking for? Examine your 181 00:22:28,140 --> 00:22:29,140 head. 182 00:22:29,280 --> 00:22:30,280 Strand by strand. 183 00:22:43,340 --> 00:22:44,980 In any case, I notice... 184 00:22:45,320 --> 00:22:48,640 that the paths of sorrow do not necessarily coincide with those of the 185 00:22:48,640 --> 00:22:49,640 -violence. 186 00:22:50,320 --> 00:22:51,320 Be careful, mason. 187 00:22:53,940 --> 00:22:55,200 Look at yourself under my hair. 188 00:22:55,840 --> 00:22:59,920 The bump you gave me is not so not aware. 189 00:23:00,460 --> 00:23:06,560 Aware of what? What instructions have you received about us? You 190 00:23:06,560 --> 00:23:10,920 know them? I am responsible for discover the truth about the origins of 191 00:23:10,920 --> 00:23:11,920 son. 192 00:23:11,950 --> 00:23:15,370 I wonder if it's not rather a pretext to prevent us from speaking 193 00:23:15,370 --> 00:23:16,370 on the contrary. 194 00:23:16,450 --> 00:23:21,130 To talk about what? Crimes that prepare against humanity. 195 00:23:21,830 --> 00:23:23,050 You have to believe me, Walter. 196 00:23:24,090 --> 00:23:25,590 I am a scientist, you know that. 197 00:23:26,270 --> 00:23:28,230 What I can bring you are facts. 198 00:23:28,650 --> 00:23:29,890 This is a conspiracy. 199 00:23:30,350 --> 00:23:31,430 Of an international conspiracy. 200 00:23:32,210 --> 00:23:35,250 And what would be the goal? Transform all men as robots. 201 00:23:36,510 --> 00:23:38,210 Lots of peace waiting to happen, right? 202 00:23:42,600 --> 00:23:45,000 I'm not very sensitive to intoxication, mason. 203 00:23:45,980 --> 00:23:47,880 I don't let myself be manipulated too easily. 204 00:23:49,060 --> 00:23:52,700 That's what you were looking for, right? Walter, please tell me, for goodness sake, 205 00:23:52,760 --> 00:23:53,780 and you will see that I am not lying. 206 00:23:55,100 --> 00:23:58,080 The truth is in the tower of Continental electronics that you 207 00:23:58,080 --> 00:23:59,880 you will discover, on this very floor. 208 00:24:28,970 --> 00:24:33,310 Walter. SO ? Have you followed all interrogations, sir? Yes. 209 00:24:34,390 --> 00:24:38,030 If it wasn't a mason, I would give little importance to what 210 00:24:38,030 --> 00:24:43,650 said, but... Mason is completely outdated, and naturally it is 211 00:24:44,870 --> 00:24:45,870 Beware of him. 212 00:24:46,390 --> 00:24:48,810 He refuses to no longer be privileged. 213 00:24:49,710 --> 00:24:54,850 What do you think of this story? international conspiracy which... It will 214 00:24:54,850 --> 00:24:56,110 Just 60 days, Walter. 215 00:24:57,310 --> 00:25:00,190 Do you know more? No. 216 00:25:01,250 --> 00:25:02,670 So don't waste time. 217 00:25:03,350 --> 00:25:05,910 You don't know how much this investigation is important. 218 00:25:06,870 --> 00:25:10,430 For whom? For humanity, Walter. 219 00:25:11,530 --> 00:25:12,610 For humanity. 220 00:25:13,190 --> 00:25:15,190 I never had any other goal in life. 221 00:25:15,790 --> 00:25:18,190 So don't be wrong problems. 222 00:25:18,920 --> 00:25:23,360 You were chosen over your past because you constantly fought 223 00:25:23,360 --> 00:25:24,360 for peace. 224 00:25:24,700 --> 00:25:28,560 Mason is an obstacle, one of the last obstacles. 225 00:25:30,480 --> 00:25:36,760 Why his son's origins are Are they so important? You will know 226 00:25:36,760 --> 00:25:38,780 you end up in less than sixty days. 227 00:25:40,140 --> 00:25:44,580 Otherwise ? It will be the apocalypse, Walter. 228 00:25:45,200 --> 00:25:47,980 Quite simply the apocalypse. 229 00:26:05,000 --> 00:26:06,180 I contained this box, mason. 230 00:26:07,840 --> 00:26:09,540 Explosives. 231 00:26:10,340 --> 00:26:17,220 Intended for? Intended for 232 00:26:17,220 --> 00:26:19,340 ? 233 00:26:19,340 --> 00:26:29,320 Sacred 234 00:26:29,320 --> 00:26:30,380 psychological resistance. 235 00:26:32,500 --> 00:26:34,280 The experts are clear. 236 00:26:35,530 --> 00:26:37,970 This explosive would not have disturbed a fly at one meter. 237 00:26:40,550 --> 00:26:42,690 Take mason, and go get Jeanne -Laurent. 238 00:26:43,950 --> 00:26:47,490 What was the little box you used for? did you throw at the Land Rover? 239 00:26:47,490 --> 00:26:56,550 The 240 00:26:56,550 --> 00:26:59,830 box that you had entrusted to Jeanne -Laurent contained a reel of film. 241 00:27:01,110 --> 00:27:02,830 What was in this film? 242 00:27:04,360 --> 00:27:06,120 You no longer have any chance of doing so. know. 243 00:27:07,160 --> 00:27:10,040 Unless the other boxes also contain copies. 244 00:27:11,620 --> 00:27:15,840 Still nothing about the others? Be sure to neutralize them before they 245 00:27:15,840 --> 00:27:17,580 has the possibility of destroying a box identical. 246 00:27:18,400 --> 00:27:19,400 If we find them in time. 247 00:27:35,370 --> 00:27:36,370 First summary, sir. 248 00:27:36,590 --> 00:27:37,590 THANKS. 249 00:27:42,310 --> 00:27:43,750 One question, Mr. Masson. 250 00:27:44,310 --> 00:27:47,790 Who were these little cubes for? greens made from vegetables? 251 00:28:03,880 --> 00:28:08,160 Why haven't you ever tried to do it? adapt? For me, it's too late. 252 00:28:15,260 --> 00:28:17,460 While for him, you were there taken on time. 253 00:28:17,920 --> 00:28:19,480 An experience, in a way. 254 00:28:20,420 --> 00:28:21,780 I am a pessimist. 255 00:28:22,200 --> 00:28:26,900 I always thought, and I think so again, that all this will end in 256 00:28:26,900 --> 00:28:27,900 disaster. 257 00:28:28,220 --> 00:28:32,680 Among the survivors, only vegetarians have a chance of 258 00:28:33,800 --> 00:28:37,500 There will always be somewhere lichen, a moss to collect. 259 00:28:38,380 --> 00:28:40,500 Too bad you're so pessimistic. 260 00:28:41,020 --> 00:28:42,320 You know why. 261 00:28:42,780 --> 00:28:45,220 Ah yes, this famous international conspiracy. 262 00:28:46,120 --> 00:28:51,080 There is one, in fact, but for the defense of peace, and only for 263 00:28:51,080 --> 00:28:52,080 that. 264 00:28:53,200 --> 00:28:58,620 Mr Masson, do you pessimism would not have led you to 265 00:28:58,620 --> 00:29:00,480 use your son as a guinea pig? 266 00:29:02,600 --> 00:29:08,080 The advantage of the computer is that think quickly about the data given to him 267 00:29:08,080 --> 00:29:09,080 provides. 268 00:29:09,480 --> 00:29:11,240 Quickly and sometimes even well. 269 00:29:12,780 --> 00:29:16,540 Saul turned 25 the year your assistant discovered its existence. 270 00:29:17,240 --> 00:29:18,920 It was three years ago. 271 00:29:20,620 --> 00:29:24,120 However, that year, you were not separated from your gardener and your 272 00:29:24,120 --> 00:29:25,700 maid only for six years. 273 00:29:25,960 --> 00:29:29,260 Is that correct? It's quite possible. 274 00:29:30,389 --> 00:29:34,030 How do you explain that it is not never noticed the existence of 275 00:29:34,030 --> 00:29:38,990 ? I kept him locked up for 19 years. 276 00:29:40,230 --> 00:29:45,530 For 19 years, neither of them glimpse of the presence of him who was 277 00:29:45,530 --> 00:29:48,330 first a baby, then a child, before he was a young man. 278 00:29:48,810 --> 00:29:54,210 A very silent child, not crying never, never making noise 279 00:29:54,210 --> 00:29:55,210 There were visitors. 280 00:29:55,790 --> 00:29:57,010 Not very likely. 281 00:30:00,040 --> 00:30:06,060 And why did you suddenly fired all your staff? That's it for him 282 00:30:06,060 --> 00:30:07,060 He was 19 years old. 283 00:30:07,720 --> 00:30:10,340 It became inhumane to keep him locked up. 284 00:30:11,320 --> 00:30:12,900 Time to receive friends. 285 00:30:14,000 --> 00:30:15,520 Or a friend. 286 00:30:21,440 --> 00:30:28,320 It was just a 287 00:30:28,320 --> 00:30:29,320 cellar. 288 00:30:29,870 --> 00:30:35,690 A cellar or a laboratory? I have reinstalled a laboratory when I 289 00:30:35,690 --> 00:30:38,970 student, but naturally since I didn't use it for a long time. 290 00:30:39,310 --> 00:30:44,510 And yet you destroyed it. A accident, rupture of pipeline 291 00:30:44,510 --> 00:30:47,550 gas, a short circuit triggered the explosion. 292 00:30:48,150 --> 00:30:54,370 And destroyed everything? Mr Masson, 293 00:30:54,490 --> 00:30:56,370 tell us about Saul's mother. 294 00:30:57,960 --> 00:31:00,000 Because your son obviously had a mother. 295 00:31:02,960 --> 00:31:09,600 Was she young, pretty, blonde, brunette? ? Why did she 296 00:31:09,600 --> 00:31:16,300 abandoned your child? Did you have Do you intend to marry him? Do you have it 297 00:31:16,300 --> 00:31:21,960 review? Is she still alive? I don't know. 298 00:31:54,030 --> 00:31:57,530 A syncope? No, a simple discomfort. 299 00:32:00,670 --> 00:32:01,950 Let's review the latest images. 300 00:32:09,290 --> 00:32:10,790 Nothing valuable to come from all this. 301 00:32:13,290 --> 00:32:14,990 Let Jeanne and him meet enough. 302 00:32:15,750 --> 00:32:16,750 We'll see. 303 00:32:43,560 --> 00:32:44,560 was sure. 304 00:32:52,500 --> 00:32:56,780 Playing the game is our only way to communicate discreetly. 305 00:33:08,360 --> 00:33:10,480 No need to insist, they got us. 306 00:33:18,800 --> 00:33:19,739 Small document, Mr. 307 00:33:19,740 --> 00:33:20,740 Masson. 308 00:33:23,880 --> 00:33:27,820 For our future relationships professionals, it is better to 309 00:33:30,160 --> 00:33:33,760 What do you think? Things have evolved since then. 310 00:33:34,080 --> 00:33:37,780 To the point of sharing your secret? I have no secrets. 311 00:33:38,500 --> 00:33:40,060 Let’s get things straight, Mr. Masson. 312 00:33:40,400 --> 00:33:43,520 For years you hid the existence of your son at all 313 00:33:43,800 --> 00:33:46,520 And thus avoided any contact with him with the outside. 314 00:33:47,220 --> 00:33:48,220 For what ? 315 00:33:48,800 --> 00:33:50,680 Let's admit that it was a experience. 316 00:33:51,100 --> 00:33:56,220 Of what order? Our judgment is distorted by the relationships we 317 00:33:56,220 --> 00:33:57,220 with the others. 318 00:33:57,960 --> 00:34:01,660 I wanted to spare Saul from this handicap. 319 00:34:02,600 --> 00:34:06,260 GOOD. You also decided to do some a vegetarian. 320 00:34:06,480 --> 00:34:07,640 You know why. 321 00:34:08,260 --> 00:34:10,040 Ah yes, in case of disaster. 322 00:34:10,540 --> 00:34:14,840 But wasn't that pushing the pessimism a little far? You may have 323 00:34:14,840 --> 00:34:15,840 other reasons. 324 00:34:18,839 --> 00:34:19,839 Interrupt his listening. 325 00:34:21,360 --> 00:34:23,480 That way he will know that we don't we will give no respite. 326 00:34:43,500 --> 00:34:46,580 Can you bring me the results of the blood test I had for you 327 00:34:46,580 --> 00:34:48,320 entrusted? Ah, exactly, I wanted to 'talk about it. 328 00:34:48,659 --> 00:34:50,280 I discovered something curious. 329 00:34:54,080 --> 00:34:58,540 So what kind of problem do you have? with Saul, teacher? None. 330 00:34:59,600 --> 00:35:00,940 Or rather if I had one. 331 00:35:01,700 --> 00:35:04,440 His name was... Jeanne. 332 00:35:05,860 --> 00:35:06,860 Thanks for the book. 333 00:35:07,280 --> 00:35:09,760 You have read Jean's latest novel -Emmanuel Conil? 334 00:35:10,399 --> 00:35:13,360 I think it all really started with this story of books. 335 00:35:13,960 --> 00:35:20,580 All what? I would like to speak to you in particular. 336 00:35:30,980 --> 00:35:34,180 I guess we're being watched permanence. Although it is forbidden, 337 00:35:34,280 --> 00:35:35,860 I took it upon myself to have them all cut off the circuits. 338 00:35:36,600 --> 00:35:39,140 But, walk through that door, you wouldn't go not very far. 339 00:35:39,610 --> 00:35:41,270 This kind of sport is no longer for me age. 340 00:35:42,210 --> 00:35:43,210 I'm listening to you. 341 00:35:44,910 --> 00:35:51,470 If I told you that my son represents a real danger for 342 00:35:51,470 --> 00:35:55,050 people, what would you do? We 'would send to one of these centers of 343 00:35:55,050 --> 00:35:59,310 rehabilitation that have been created recently for certain difficult cases, 344 00:35:59,310 --> 00:36:00,410 provided we know where to find it. 345 00:36:00,930 --> 00:36:05,030 These famous centers from where people come out as soft as lambs. 346 00:36:05,850 --> 00:36:09,130 And do you know what kind of treatment is practiced there? 347 00:36:10,950 --> 00:36:14,130 Where are you going with this? I'm out of it stick to the fact. 348 00:36:15,730 --> 00:36:19,190 Saul is possessing us, own us all, you understand? 349 00:36:19,190 --> 00:36:24,930 Do you know who you work for? What does it matter? The one who employs me 350 00:36:24,930 --> 00:36:26,290 is at least three times your age son. 351 00:36:26,690 --> 00:36:32,210 And if he too was dangerous, what would you do? Nothing, he can't 352 00:36:32,210 --> 00:36:33,210 'to be. 353 00:36:35,390 --> 00:36:38,650 Well you're going to have a hell of a time way to go. 354 00:36:39,820 --> 00:36:41,420 Before discovering the truth. 355 00:36:44,960 --> 00:36:46,260 I'll offer you a deal. 356 00:36:48,140 --> 00:36:51,100 You tell me everything about the birth of your son. 357 00:36:52,020 --> 00:36:55,620 And in exchange, I do what is necessary to prevent him from doing harm. 358 00:36:55,820 --> 00:36:57,560 If it is really dangerous. 359 00:37:00,520 --> 00:37:02,640 The room video circuit does not no longer worked. 360 00:37:02,880 --> 00:37:03,880 It's repaired now. 361 00:37:04,460 --> 00:37:05,460 GOOD. 362 00:37:08,970 --> 00:37:11,350 Come and explain to us why your son is dangerous. 363 00:37:18,050 --> 00:37:21,050 Why did you disconnect the video circuit? I have nothing to do with it. 364 00:37:34,970 --> 00:37:37,850 So your son created you more and more more difficulties. 365 00:37:39,500 --> 00:37:43,080 Which ones? One evening, I noticed that 'they disobeyed me. 366 00:38:58,920 --> 00:39:05,920 Where have you been? Saul, what is he? arrived 367 00:39:05,920 --> 00:39:08,720 ? Everything is fine, let's go home. 368 00:39:09,940 --> 00:39:12,640 If I found out that Saul was going out clandestinely. 369 00:39:14,320 --> 00:39:16,660 Jeanne Laurent was the first woman that he saw. 370 00:39:17,640 --> 00:39:18,640 Yes. 371 00:39:19,040 --> 00:39:21,020 And naturally, he fell lovers. 372 00:39:22,080 --> 00:39:26,260 No. Did he tell you? It wasn't necessary. 373 00:39:28,009 --> 00:39:31,690 Because he agreed to no longer leave the house? He had no 374 00:39:31,690 --> 00:39:32,690 to prevent it. 375 00:39:34,310 --> 00:39:35,370 That's to say ? 376 00:39:35,370 --> 00:39:46,670 I 377 00:39:46,670 --> 00:39:48,110 tells you again that he was dangerous. 378 00:39:49,530 --> 00:39:54,150 Was he still going out? To go where? Always in the same place. 379 00:40:03,660 --> 00:40:05,000 Until the evening I said it. 380 00:40:41,100 --> 00:40:47,900 What do you want to prove to me? That you can move on from me? You don't 381 00:40:47,900 --> 00:40:48,900 can never. 382 00:40:50,200 --> 00:40:53,000 Do you hear? Never. 383 00:40:54,400 --> 00:41:00,320 Why couldn't he do without you? For what ? Does this have a 384 00:41:00,320 --> 00:41:06,580 with his birth? What happened that evening? 385 00:41:06,580 --> 00:41:10,000 The dinner I was to attend had been canceled. 386 00:41:11,760 --> 00:41:15,100 I wanted to take advantage of this to put the things worked out with Saul. 387 00:43:22,640 --> 00:43:24,900 What do you want from me? 388 00:43:24,900 --> 00:43:30,860 You followed me. 389 00:43:32,360 --> 00:43:35,700 Did you see? It's no use to me follow. 390 00:43:37,980 --> 00:43:38,980 I have less peace. 391 00:43:40,049 --> 00:43:41,049 Listen to me! 392 00:44:16,940 --> 00:44:17,940 Don't touch me. 393 00:44:21,380 --> 00:44:26,500 What happened? No, not now. 394 00:44:40,820 --> 00:44:42,700 I didn't know men were also fragile. 395 00:44:43,980 --> 00:44:44,980 I'm not. 396 00:44:46,120 --> 00:44:48,980 Thanks to me, you are what you are. 397 00:44:50,880 --> 00:44:55,860 Thanks to me, one day you will be the master of everything that matters in this world. 398 00:44:58,820 --> 00:45:04,260 The master of what, Mr. Masson? The master of what? 399 00:45:04,260 --> 00:45:10,840 What were your feelings for him? this time? I love him. 400 00:45:12,240 --> 00:45:14,400 As a father or as a scholar? 401 00:45:18,280 --> 00:45:20,280 Your son has had problems with his birth. 402 00:45:21,320 --> 00:45:22,660 It was an internal problem. 403 00:45:23,460 --> 00:45:27,520 That you put in an incubator naturally, 300 kilometers from its 404 00:45:27,520 --> 00:45:28,520 birth. 405 00:45:29,580 --> 00:45:36,420 Wasn't that a little reckless? What happened when 406 00:45:36,420 --> 00:45:41,960 Saul learned that he had killed The Great ? I thought he wouldn't dare go out 407 00:45:41,960 --> 00:45:42,960 again. 408 00:45:44,280 --> 00:45:45,480 But I was wrong. 409 00:45:47,490 --> 00:45:49,510 I first tried to reason with him. 410 00:45:51,150 --> 00:45:53,650 Then, I put him on notice to 'obey. 411 00:45:55,610 --> 00:45:57,130 You don't have all the settings. 412 00:45:58,650 --> 00:46:00,790 Don't ever try to do without me. 413 00:46:28,140 --> 00:46:30,580 to be killed, crushed. 414 00:46:32,080 --> 00:46:36,040 It seemed to me that I was being held back, that 'they cushioned my fall. 415 00:46:36,840 --> 00:46:37,840 Hi. 416 00:46:38,720 --> 00:46:41,120 You have a funny guardian angel sporty. 417 00:46:41,360 --> 00:46:44,840 Wouldn't his name be Superman? I m 'calls Masson. 418 00:46:46,540 --> 00:46:47,760 Not Frankenstein. 419 00:46:49,100 --> 00:46:54,100 Superman, Frankenstein, weird association of ideas, right? I don't 420 00:46:54,100 --> 00:46:55,100 more. 421 00:46:56,279 --> 00:46:58,940 Jeanne imagined that I was hiding, I I don't really know what mystery. 422 00:47:02,260 --> 00:47:06,220 What were you filming? Don't tell me that it was already a film of 423 00:47:06,220 --> 00:47:07,220 memories. 424 00:47:09,760 --> 00:47:13,400 What happened to this film? There is no more. 425 00:47:14,060 --> 00:47:15,480 Who destroyed it? 426 00:47:15,480 --> 00:47:22,980 You 427 00:47:22,980 --> 00:47:25,380 have distributed copies of this film to several of your friends. 428 00:47:26,250 --> 00:47:31,830 What was in this film? I would like to speak to your boss. 429 00:47:33,290 --> 00:47:35,150 I'm not sure this is possible. 430 00:47:35,710 --> 00:47:38,090 Try it anyway, try it will understand. 431 00:47:39,710 --> 00:47:41,950 Tell him I'm ready to sell to him what he is looking for. 432 00:47:44,910 --> 00:47:47,970 To sell to him? It is not question. 433 00:48:03,370 --> 00:48:04,390 I brought you something to read. 434 00:48:10,590 --> 00:48:12,050 You don't even look at the title. 435 00:48:31,520 --> 00:48:36,120 Why don't you say everything You know ? You will eventually break down. 436 00:48:37,360 --> 00:48:38,760 It's a question of time. 437 00:48:40,060 --> 00:48:41,060 But so much. 438 00:48:42,320 --> 00:48:47,040 How much time do you have left for find what you are looking for? How 439 00:48:47,040 --> 00:48:49,820 do you know? I would like to go to bathroom. 440 00:48:59,260 --> 00:49:00,320 There is no camera here. 441 00:49:01,580 --> 00:49:02,820 But we don't have a lot of time. 442 00:49:04,240 --> 00:49:05,840 This whole story seems strange to me present. 443 00:49:06,380 --> 00:49:07,860 As if the game happened elsewhere. 444 00:49:09,160 --> 00:49:12,740 Among others, as if I were only 'an unimportant intermediary. 445 00:49:14,100 --> 00:49:15,220 A scapegoat. 446 00:49:15,940 --> 00:49:22,260 What can I do? You n 'are not ripe for the revelations that I 447 00:49:22,260 --> 00:49:23,260 I have to do. 448 00:49:24,000 --> 00:49:25,140 You wouldn't believe me. 449 00:49:28,780 --> 00:49:29,780 You're not helping me much. 450 00:49:31,720 --> 00:49:34,080 When we seek the truth, we are always alone. 451 00:49:34,760 --> 00:49:38,040 What truth? Continue to investigate on Saul. 452 00:49:39,260 --> 00:49:41,060 Not just about his birth. 453 00:49:42,340 --> 00:49:43,920 And when you know enough. 454 00:50:13,160 --> 00:50:17,640 What do you want? Does 'there will still be interrogations 455 00:50:17,640 --> 00:50:21,920 today? No, we won't take them back until tomorrow morning. 456 00:50:36,140 --> 00:50:38,020 Are you really sure you read it? 457 00:50:46,570 --> 00:50:48,810 Now reality must go beyond fiction. 458 00:50:54,750 --> 00:50:55,750 Walter. 459 00:51:06,570 --> 00:51:07,570 Well received. 460 00:51:10,670 --> 00:51:11,790 Miller has been spotted. 461 00:51:12,270 --> 00:51:13,810 It shouldn't be long before we get it back. 462 00:51:14,290 --> 00:51:15,370 Priority to the film, eh? 463 00:51:20,830 --> 00:51:22,710 Our boss doesn't want to see you. 464 00:51:23,030 --> 00:51:24,030 I'm sorry. 465 00:51:25,890 --> 00:51:27,930 We're all wasting our time, Mr. Masson. 466 00:51:28,930 --> 00:51:32,150 If you refuse to speak, Henri Muller will perhaps be more talkative. 467 00:51:32,990 --> 00:51:35,870 Otherwise, we will go back to the source, c that is to say to Saul himself. 468 00:51:37,230 --> 00:51:42,690 When did he leave you? Shortly after Legrand's death. 469 00:51:42,970 --> 00:51:44,930 I could barely get over it accident. 470 00:52:14,440 --> 00:52:15,440 But you know he's gone. 471 00:52:17,000 --> 00:52:18,000 So you've seen it. 472 00:52:18,540 --> 00:52:19,540 I didn't do anything about it. 473 00:52:20,340 --> 00:52:21,340 It was he who came. 474 00:52:22,360 --> 00:52:24,900 I think he needed someone a little more understanding. 475 00:52:25,700 --> 00:52:27,120 Of course you didn't do anything to hold him. 476 00:52:27,340 --> 00:52:33,060 But by what right? It is he who killed the big one. 477 00:52:38,300 --> 00:52:39,300 I don't believe you. 478 00:52:39,480 --> 00:52:40,720 Are you sure of that? 479 00:52:43,920 --> 00:52:45,160 It could only have been an accident. 480 00:52:48,460 --> 00:52:51,660 Saul is incapable of harming anyone whatever. Saul has no concept of 481 00:52:51,660 --> 00:52:52,980 good and evil, that's what is good serious. 482 00:52:54,040 --> 00:52:57,400 And whose fault is it? It is absolutely necessary that I find him, Jeanne. 483 00:52:58,520 --> 00:53:01,680 Otherwise, we are heading towards sacred problems. 484 00:53:02,900 --> 00:53:09,520 Who ? We? And you never saw again Saul after his departure? I looked for it 485 00:53:09,520 --> 00:53:12,520 naturally. I did everything possible to find him and bring him back. 486 00:53:13,130 --> 00:53:14,610 One day, I thought I had succeeded. 487 00:53:46,760 --> 00:53:49,640 What do you want? I come to you search. 488 00:53:50,880 --> 00:53:52,100 I don't need you anymore. 489 00:53:52,880 --> 00:53:54,100 You are wrong, Saul. 490 00:53:54,840 --> 00:53:56,900 It's a matter of life and death. 491 00:53:57,700 --> 00:53:59,560 No melodrama. You're wasting your time. 492 00:54:14,380 --> 00:54:15,580 Call yourself, Saul! 493 00:54:16,470 --> 00:54:20,510 Remember! It's a question of life or death!