1
00:00:16,231 --> 00:00:23,070
♪♪

2
00:00:23,070 --> 00:00:29,992
♪♪

3
00:00:29,992 --> 00:00:31,410
- Olgu.

4
00:00:35,997 --> 00:00:37,499
- Olgu.

5
00:00:40,709 --> 00:00:41,752
- Ütle uuesti.

6
00:00:42,794 --> 00:00:44,379
- See mees.

7
00:00:44,379 --> 00:00:46,923
- Jah. Olen kuulnud
nimi Saksamaal. Jah.

8
00:00:46,923 --> 00:00:49,717
- Ma ei kohtunud temaga
isiklikult või midagi,

9
00:00:49,717 --> 00:00:52,094
aga loomulikult
Olen temast palju kuulnud.

10
00:00:52,094 --> 00:00:55,722
-Raha korruptsioon, skandaal.

11
00:00:55,722 --> 00:00:57,766
- Ta oli...

12
00:00:57,766 --> 00:01:00,976
seksuaalne kiskja?

13
00:01:00,976 --> 00:01:04,146
- Ma kuulsin, et ta,
tead...ma ei tea.

14
00:01:04,146 --> 00:01:08,232
- Midagi tema saare kohta
ja pöörlevad, nagu lapsed.

15
00:01:08,232 --> 00:01:11,777
- ebameeldivad tegevused,
pehmelt öeldes.

16
00:01:11,777 --> 00:01:13,194
- Põhimõtteliselt halvad uudised.

17
00:01:13,194 --> 00:01:15,238
- Ta oli vanglas,
ja siis ta suri.

18
00:01:15,238 --> 00:01:17,823
Natuke salapärane.
- Kohutav.

19
00:01:17,823 --> 00:01:20,242
Kas ta tegi? No jah.
Tähendab, ma ei usu, et ta poos...

20
00:01:20,242 --> 00:01:22,702
Ma ei usu, et ta seda teeks
tapa ennast, see on kõik.

21
00:01:22,702 --> 00:01:25,789
- Ma ei usu
Jeffrey Epstein tappis end.

22
00:01:25,789 --> 00:01:27,456
- Ei.

23
00:01:27,456 --> 00:01:29,708
-Ma... Kas sa ei usu
ta tappis end?

24
00:01:29,708 --> 00:01:32,335
- Keegi ei arva nii
ta sooritas enesetapu.

25
00:01:32,335 --> 00:01:34,880
- Ta oli kõige rohkem seotud
võimsad inimesed maailmas.

26
00:01:34,880 --> 00:01:36,964
Lihtsalt tapab ennast
kuskilt niimoodi?

27
00:01:38,966 --> 00:01:40,342
- Clintonid.

28
00:01:40,342 --> 00:01:41,760
-Inimestele nagu Bill Clinton,
Bill Gates.

29
00:01:41,760 --> 00:01:43,178
- Prints Andrew.
- Prints Andrew.

30
00:01:43,178 --> 00:01:44,930
-Donald Trump.

31
00:01:44,930 --> 00:01:46,389
-Tonn poliitilisi tegelasi.

32
00:01:46,389 --> 00:01:48,474
- Palju kuulsusi.

33
00:01:49,642 --> 00:01:52,978
- Ma arvan, et surm
Jeffrey Epsteinist

34
00:01:52,978 --> 00:01:56,147
on suurim vandenõuteooria

35
00:01:56,147 --> 00:01:58,691
et sõna otseses mõttes kõik
omab ühist.

36
00:01:59,525 --> 00:02:02,277
-♪ Kui Jeffrey Epstein suri ♪

37
00:02:02,277 --> 00:02:05,322
♪ Ma olin Times Square'il ♪

38
00:02:05,322 --> 00:02:07,449
♪ Aga ma kuulen kambris ♪

39
00:02:07,449 --> 00:02:10,534
♪ Bill ja Hillary olid seal ♪

40
00:02:13,912 --> 00:02:20,250
♪♪

41
00:02:20,250 --> 00:02:26,840
♪♪

42
00:02:26,840 --> 00:02:32,845
♪♪

43
00:02:32,845 --> 00:02:39,684
♪♪

44
00:02:39,684 --> 00:02:48,733
♪♪

45
00:02:48,733 --> 00:02:55,864
♪♪

46
00:02:59,408 --> 00:03:05,497
♪♪

47
00:03:05,497 --> 00:03:07,081
- Hommikul
Jeffrey Epstein suri,

48
00:03:07,081 --> 00:03:08,791
see oli lihtsalt igal pool.

49
00:03:08,791 --> 00:03:11,335
- Pedofiil ja võlts
miljardär Jeffrey Epstein

50
00:03:11,335 --> 00:03:13,044
leiti oma vangikongist surnuna.

51
00:03:13,044 --> 00:03:15,714
- Häbistatud miljonär
rahastajat peeti

52
00:03:15,714 --> 00:03:18,924
ilma kautsjonita
laste seksiga kaubitsemise maksud.

53
00:03:18,924 --> 00:03:20,510
- Pahameel kasvab täna õhtul.

54
00:03:20,510 --> 00:03:22,636
Miks keegi ei olnud
vaatad Epsteini vanglas?

55
00:03:22,636 --> 00:03:24,596
Kuidas talle lubati
endalt elu võtma?

56
00:03:24,596 --> 00:03:26,556
- Täna õhtul, Jeffrey Epsteini oma
advokaadid

57
00:03:26,556 --> 00:03:29,100
küsib, kas tema surm
oli enesetapp,

58
00:03:29,100 --> 00:03:32,770
öeldes, et nad pole rahul
määrusega.

59
00:03:32,770 --> 00:03:36,898
- Tema surm tabas kõiki
sotsiaalmeedia platvormidel

60
00:03:36,898 --> 00:03:41,777
ja vandenõuteooriad
olid hetked taga.

61
00:03:41,777 --> 00:03:44,988
-Teie kolmekesi ütlesite mulle
hääletas 2016. aastal presidendiks

62
00:03:44,988 --> 00:03:46,406
teie tema toetajad.

63
00:03:46,406 --> 00:03:47,990
Miks ta sulle nii väga meeldib?

64
00:03:47,990 --> 00:03:50,618
Ja millised poliitikad paistavad silma
sulle, et sa toetad?

65
00:03:50,618 --> 00:03:53,787
- Noh, ma ütleks, et peamiselt
lihtsalt mitte jama poliitika,

66
00:03:53,787 --> 00:03:57,248
ja eriti pärast Jeffreyst
Epstein ei tapnud ennast.

67
00:03:57,248 --> 00:03:59,417
See on suurepärane. Jah.

68
00:03:59,417 --> 00:04:04,087
-Ma usun seda fraasi
algas vastusena

69
00:04:04,087 --> 00:04:06,089
sellele, mis juhtus Epsteiniga.

70
00:04:06,089 --> 00:04:10,134
Aga siis sai sellest meemiks
midagi väga erinevat,

71
00:04:10,134 --> 00:04:16,097
mis on sinu enda väljend
olla peavoolumeedia vastane.

72
00:04:16,097 --> 00:04:19,725
Ja ma arvan, et see on oluline
et me mõistame

73
00:04:19,725 --> 00:04:22,602
see polnud lihtsalt süüdistus
Ameerika meediast,

74
00:04:22,602 --> 00:04:25,439
see oli süüdistus, kuidas
Ameerika eliit -

75
00:04:25,439 --> 00:04:27,106
vasakul, paremal või keskel --

76
00:04:27,106 --> 00:04:29,400
olid selles süüdi.

77
00:04:30,943 --> 00:04:33,737
- Mõlema poole pöördumine
poliitilisest spektrist

78
00:04:33,737 --> 00:04:36,698
oli see Jeffrey Epstein
tapeti

79
00:04:36,698 --> 00:04:39,784
saladuste hoidmiseks.

80
00:04:39,784 --> 00:04:41,535
Liberaalsed nurgad rääkisid

81
00:04:41,535 --> 00:04:43,537
et seal oli midagi
alatu tegutsemas

82
00:04:43,537 --> 00:04:45,121
Trumpi administratsiooniga.

83
00:04:45,121 --> 00:04:47,873
Konservatiivsed nurgad
Internetist olid selle linkimas

84
00:04:47,873 --> 00:04:51,001
nn Clintonile
kehade arvu vandenõuteooria.

85
00:04:51,001 --> 00:04:54,421
Ja siis on veel kolmas väike
vandenõuteooria leer

86
00:04:54,421 --> 00:04:59,175
et kuninglik perekond võiks olla
huvitatud saladuse hoidmisest,

87
00:04:59,175 --> 00:05:02,344
mida iganes, asju
Jeffrey Epstein võib seda teada.

88
00:05:02,344 --> 00:05:04,512
Ükskõik millisesse laagrisse sa kuulud,

89
00:05:04,512 --> 00:05:07,974
teil on see eriline
aru, et...

90
00:05:07,974 --> 00:05:10,392
ta ei tapnud ennast,
sa tead tõelist asja.

91
00:05:10,392 --> 00:05:12,144
Ta mõrvati.

92
00:05:13,979 --> 00:05:16,606
- Ja kuni nad vabastavad
lennupäevikud,

93
00:05:16,606 --> 00:05:18,691
sina, peavoolumeedia,

94
00:05:18,691 --> 00:05:21,151
Hollywood, on kõik
minu jaoks pedofiilid.

95
00:05:21,151 --> 00:05:23,653
- See on selline
vandenõuteooria

96
00:05:23,653 --> 00:05:25,780
see on lihtsalt
nii sellest hetkest.

97
00:05:25,780 --> 00:05:30,576
Sellel on lihtsalt see
väga laialt levinud, lai atraktiivsus.

98
00:05:31,452 --> 00:05:34,329
-Aga ma seisan ikkagi kõrval
midagi ei sobi siia.

99
00:05:34,329 --> 00:05:37,624
Sellel pole lihtsalt mõtet
kõrgeima profiiliga vang

100
00:05:37,624 --> 00:05:40,334
Ameerikas, tead,
keegi unustas teda valvata.

101
00:05:40,334 --> 00:05:41,918
-Veetsin just öö
õhtust söömas

102
00:05:41,918 --> 00:05:44,505
kahe parandusametnikuga

103
00:05:44,505 --> 00:05:45,881
kes teavad seda kohta
sama intiimselt kui mina,

104
00:05:45,881 --> 00:05:47,507
ja nad ei saa aru

105
00:05:47,507 --> 00:05:49,174
kuidas see võimalik on
on juhtunud.

106
00:06:02,352 --> 00:06:04,646
- See puudutab kõike
toimub

107
00:06:04,646 --> 00:06:08,608
Ameerika kultuuris
ja poliitika.

108
00:06:08,608 --> 00:06:10,151
Sain kohe aru

109
00:06:10,151 --> 00:06:12,736
et see pidi olema
vandenõuteooria

110
00:06:12,736 --> 00:06:15,781
see oleks umbes
väga pikka aega.

111
00:06:15,781 --> 00:06:18,033
- Ameeriklased ei tea
mida tänapäeval uskuda

112
00:06:18,033 --> 00:06:21,285
seoses surmaga
pedofiilist rahastaja

113
00:06:21,285 --> 00:06:22,870
Jeffrey Epstein.

114
00:06:22,870 --> 00:06:25,455
Uue küsitluse järgi
Emersoni kolledži poolt,

115
00:06:25,455 --> 00:06:28,249
Ameerika rahvas on lõhestunud.

116
00:06:29,250 --> 00:06:33,586
-Ma arvan, et Jeffrey Epstein
vandenõuteooriad

117
00:06:33,586 --> 00:06:38,883
on nii atraktiivsed
sest seda on nii palju

118
00:06:38,883 --> 00:06:43,470
see on tõesti raske
oma surmast alla neelata.

119
00:06:43,470 --> 00:06:47,432
Asju oli palju
mida on raske uskuda.

120
00:06:47,432 --> 00:06:50,601
- Oli spekulatsioone
et ta oli enesetapuvalves

121
00:06:50,601 --> 00:06:52,769
siis ta eemaldati
enesetapukellast.

122
00:06:52,769 --> 00:06:54,396
- Meile on öeldud
et kindlasti seal

123
00:06:54,396 --> 00:06:55,522
oleks kaamerad.

124
00:06:55,522 --> 00:06:57,023
- See on teine areng

125
00:06:57,023 --> 00:06:59,025
et kindlasti sõidab
vandenõuteooriad pähklid.

126
00:06:59,025 --> 00:07:01,694
- Mõlemad kaamerad on koolitatud
Jeffrey Epsteini kongi uks

127
00:07:01,694 --> 00:07:03,612
ei töötanud sel õhtul,
kuulsalt.

128
00:07:03,612 --> 00:07:05,322
- New York Times
annab aru

129
00:07:05,322 --> 00:07:08,533
kaks töötajat
valvamas Epsteini vanglaüksust

130
00:07:08,533 --> 00:07:11,327
jäi magama
ja ei suutnud teda kontrollida.

131
00:07:11,327 --> 00:07:14,413
-Epsteini arvati ka
majutada koos kambrikaaslasega

132
00:07:14,413 --> 00:07:16,622
ja ei jäetud üksi.
- See on lihtsalt

133
00:07:16,622 --> 00:07:18,458
üks kokkusattumus liiga palju.

134
00:07:18,458 --> 00:07:20,960
- Kohene reaktsioon oli
ta ei tapnud ennast.

135
00:07:20,960 --> 00:07:22,752
Ma isegi ei arva
see sai alguse meemina.

136
00:07:22,752 --> 00:07:25,714
Ma arvan, et see alles algas
hinnanguna, reaktsioonina.

137
00:07:25,714 --> 00:07:27,506
Kindlasti oli
minu esimene reaktsioon.

138
00:07:27,506 --> 00:07:30,426
Tähendab, ma mäletan, kuidas pöördusin
mu abikaasa ja ütles: tead,

139
00:07:30,426 --> 00:07:31,760
"Oh jumal,
ta ei tapnud ennast,"

140
00:07:31,760 --> 00:07:32,845
tead, nagu, tule.

141
00:07:32,845 --> 00:07:33,971
- Meil ei läinud hästi

142
00:07:33,971 --> 00:07:36,014
juurdlusaruannete edastamine

143
00:07:36,014 --> 00:07:39,433
mis juhtus vanglas
mis põhjendaks,

144
00:07:39,433 --> 00:07:44,104
ühel või teisel viisil, mis tal oli
sooritas tõesti enesetapu.

145
00:07:44,104 --> 00:07:48,483
Ma mäletan, et vaatasin "CNN-i"
"MSNBC" ja "Fox News"

146
00:07:48,483 --> 00:07:52,987
ja oli teatud skeptitsism,

147
00:07:52,987 --> 00:07:58,282
aga netis oli
nagu veider maailm.

148
00:07:59,617 --> 00:08:04,704
Puudumisel
objektiivsed tõendid,

149
00:08:04,704 --> 00:08:07,164
meile jääb
mida meedia meile rääkis.

150
00:08:07,164 --> 00:08:11,168
Ja üks meediakomplekt
käskis meil kahelda

151
00:08:11,168 --> 00:08:13,712
ja mitte usaldada
mida räägiti.

152
00:08:13,712 --> 00:08:15,296
- Mis toimub
kulisside taga

153
00:08:15,296 --> 00:08:17,298
kas keegi võib hiilida
keegi tahab kedagi tappa

154
00:08:17,298 --> 00:08:18,966
kui nii juhtus.

155
00:08:18,966 --> 00:08:20,718
- Tead,
inimesed tahavad tõde,

156
00:08:20,718 --> 00:08:23,012
ja see on an
arusaadav eesmärk.

157
00:08:23,012 --> 00:08:24,804
Nii loomulikult, um,
nad hakkavad proovima

158
00:08:24,804 --> 00:08:27,515
maailma mõtestada
milles nad elavad.

159
00:08:30,268 --> 00:08:32,269
- Kurat, oleksin pidanud
kuradi telgis mu sõrmi

160
00:08:32,269 --> 00:08:34,021
kogu aeg.

161
00:08:34,021 --> 00:08:36,606
- Kas sa... Tee seda kohe.
- Ma saan hakkama. Kas ma saan seda nüüd teha?

162
00:08:36,606 --> 00:08:38,816
- Tee nüüd, mida tahad.

163
00:08:38,816 --> 00:08:40,567
- Kas see on hea?

164
00:08:41,568 --> 00:08:43,320
[Mõlemad naeravad]

165
00:08:47,990 --> 00:08:49,784
Tere tulemast TrueAnoni podcasti,

166
00:08:49,784 --> 00:08:52,786
kus me uurime
ristmikud CIA vahel,

167
00:08:52,786 --> 00:08:55,830
ülemaailmsed pedofiilia kambad,
Jeffrey Epstein,

168
00:08:55,830 --> 00:08:59,500
erasaared,
ja Clintoni kuritegelik perekond.

169
00:08:59,500 --> 00:09:01,043
- Kõver Hillary, kallis.
- Täpselt.

170
00:09:01,043 --> 00:09:03,420
Kõik
millest me siin räägime

171
00:09:03,420 --> 00:09:06,589
on väidetavalt...

172
00:09:06,589 --> 00:09:08,675
tõde. [Naeratab]

173
00:09:08,675 --> 00:09:11,968
Tõeline anon on poliitiline
tõelise kuritegevuse taskuhääling.

174
00:09:11,968 --> 00:09:13,220
- Me helistame mõnikord iseendale

175
00:09:13,220 --> 00:09:14,930
ja meie kuulajad
väikesed kummikingad.

176
00:09:14,930 --> 00:09:17,140
Oleme litsentseerimata
eradetektiivid, eks?

177
00:09:17,140 --> 00:09:20,184
- Jah, meil pole litsentsi
eradetektiivid.

178
00:09:20,184 --> 00:09:23,603
- Puuduvad toored jäljed
otstes...

179
00:09:23,603 --> 00:09:24,896
- Jah.
-...silmust.

180
00:09:24,896 --> 00:09:26,690
- Ei, see...
- Seda ei rebitud.

181
00:09:26,690 --> 00:09:28,983
- Ei.
- See on nagu puhas kant.

182
00:09:28,983 --> 00:09:31,777
- Jah, jah. Täpselt nii.
- Kust kurat see siis pärit on?

183
00:09:31,777 --> 00:09:33,195
- Oh, kus käärid on?

184
00:09:33,195 --> 00:09:35,988
Püüame võtta
erinevatest allikatest.

185
00:09:35,988 --> 00:09:39,826
Tead, mõni mainekas
keda me usaldame,

186
00:09:39,826 --> 00:09:42,411
mõned mainekad
mida me võib-olla ei usalda.

187
00:09:42,411 --> 00:09:44,204
Oh, halva mainega, kuulujutt.

188
00:09:44,204 --> 00:09:46,622
Põhimõtteliselt kõikjal
saame infot,

189
00:09:46,622 --> 00:09:48,541
siis proovige sisuliselt
välja mõtlema

190
00:09:48,541 --> 00:09:51,293
sellest, mis võib tõsi olla.

191
00:09:53,337 --> 00:09:57,465
-Jeffrey Epstein on
täiuslik tegelane

192
00:09:57,465 --> 00:09:59,883
vandenõuteooria jaoks.

193
00:09:59,883 --> 00:10:04,179
Ta on tõesti peaaegu rätsepatöö.

194
00:10:04,179 --> 00:10:05,888
-Ma arvan, et üks neist
suured küsimused

195
00:10:05,888 --> 00:10:07,515
Jeffrey Epsteini looga
on,

196
00:10:07,515 --> 00:10:09,684
kuidas ta pääses
midagi, mis ta näis olevat

197
00:10:09,684 --> 00:10:12,061
nii avalikult nii kaua tehes,

198
00:10:12,061 --> 00:10:13,854
ja mitte ainult ilma
mis tahes õiguslikud tagajärjed,

199
00:10:13,854 --> 00:10:16,898
kuid isegi ilma
mingeid sotsiaalseid tagajärgi?

200
00:10:16,898 --> 00:10:20,985
- Epsteini juhtum
on klassikaline tabloidsööt.

201
00:10:20,985 --> 00:10:22,987
Ma mõtlen, sellel on kõik...
sellel on spioonid,

202
00:10:22,987 --> 00:10:25,405
sellel on maffia,
sellel on seksuaalkuriteod.

203
00:10:25,405 --> 00:10:28,574
Sellel on maailma kuulsaim
ja võimsad inimesed.

204
00:10:29,492 --> 00:10:32,411
Kui me seda lugu arutame,
inimesed on nii keskendunud

205
00:10:32,411 --> 00:10:34,454
selle kohta, kuidas ta suri

206
00:10:34,454 --> 00:10:37,999
et nad ei näe nii palju välja
kuidas ta elas.

207
00:10:42,794 --> 00:10:45,046
- Oh issand, ei.
[Naeratab]

208
00:10:46,047 --> 00:10:47,923
Minu nimi on Julie K. Brown.

209
00:10:47,923 --> 00:10:51,135
Olen uuriv reporter
koos Miami Heraldiga,

210
00:10:51,135 --> 00:10:56,765
ja ma avasin Jeffrey uuesti
Epsteini juhtum 2016. aastal.

211
00:10:58,099 --> 00:11:02,019
Jeffrey Epstein
kasvas üles Coney Islandil

212
00:11:02,019 --> 00:11:05,938
ja ta oli imelaps.

213
00:11:05,938 --> 00:11:08,441
Ta teadis, kuidas muusikat üles võtta
väga hästi,

214
00:11:08,441 --> 00:11:10,317
ta oli matemaatikas väga hea.

215
00:11:10,317 --> 00:11:14,029
Nii ta lõpuks läkski
väga prestiižne kool,

216
00:11:14,029 --> 00:11:16,239
ja ta lõpetas
lähen korraks kolledžisse

217
00:11:16,239 --> 00:11:20,200
enne väljalangemist
ja Daltonis töökoha saamine,

218
00:11:20,200 --> 00:11:24,913
mis on väga eliitkool
New Yorgis.

219
00:11:26,372 --> 00:11:30,709
Me teame seda tol ajal
et ta palgati Donald Barr,

220
00:11:30,709 --> 00:11:33,128
endise isa
peaprokurör,

221
00:11:33,128 --> 00:11:36,131
William Barr, oli direktor
koolis.

222
00:11:36,131 --> 00:11:39,091
Nii et me usume
et ta palkas Jeffrey,

223
00:11:39,091 --> 00:11:41,385
kuigi Jeffrey tõesti
tal polnud volitusi

224
00:11:41,385 --> 00:11:44,513
seal õpetada,
aga Barron oli ekstsentrik.

225
00:11:44,513 --> 00:11:46,681
Ta kirjutas väga kummaliselt

226
00:11:46,681 --> 00:11:49,434
ulmeraamatud,
näiteks.

227
00:11:49,434 --> 00:11:52,602
Jeffrey Epstein oli väga populaarne
sealsete õpilastega.

228
00:11:52,602 --> 00:11:56,440
Ta püüdis käituda nii, nagu ta oli
selline lahe mees.

229
00:11:56,440 --> 00:11:58,357
Käis paaril peol

230
00:11:58,357 --> 00:12:00,901
õpilastega,
ilmselt.

231
00:12:00,901 --> 00:12:04,112
Epstein kasutas tõesti Daltonit

232
00:12:04,112 --> 00:12:07,490
ühenduse loomise viisina
koos teiste jõukate inimestega,

233
00:12:07,490 --> 00:12:09,408
õpilaste vanemad.

234
00:12:09,408 --> 00:12:11,660
Ja läbi
üks neist ühendustest,

235
00:12:11,660 --> 00:12:15,997
ta kohtus Moe Greenbergiga,
kes töötas Bear Stearnsis

236
00:12:15,997 --> 00:12:20,042
ja pakkus lõpuks Jeffreyle
töökoht Bear Stearnsis.

237
00:12:22,711 --> 00:12:26,673
Kunagi ta kiitles, et ei teinud
võtta kedagi kliendiks

238
00:12:26,673 --> 00:12:29,050
kui nad just ei olnud
ülimalt rikas,

239
00:12:29,050 --> 00:12:31,927
nagu sisse
miljardi dollari vahemik.

240
00:12:31,927 --> 00:12:34,137
Teate, see on omamoodi
omamoodi salapärane,

241
00:12:34,137 --> 00:12:38,349
sest see on ainus klient
teadsime, et ta oli Les Wexner,

242
00:12:38,349 --> 00:12:42,436
kes oli The Limitedi tegevjuht
ja Victoria's Secret.

243
00:12:42,436 --> 00:12:43,979
Ja see on tõesti
ainus klient.

244
00:12:43,979 --> 00:12:45,772
Nii et see paneb sind imestama,

245
00:12:45,772 --> 00:12:49,734
tead, kuidas ta oleks võinud
nii palju jõudu ja mõju

246
00:12:49,734 --> 00:12:52,319
ainult ühe kliendiga?

247
00:12:52,319 --> 00:12:57,365
♪♪

248
00:12:57,365 --> 00:13:02,285
♪♪

249
00:13:02,285 --> 00:13:06,456
Jeffrey Epsteini initsiaalid, uh,
vara oli New Yorgis,

250
00:13:06,456 --> 00:13:11,377
see oli tohutu linnamaja --
nagu üheksa lugu --

251
00:13:11,377 --> 00:13:17,132
ja ta pani turvakaamerad sisse
kõikjal, väljas ja sees.

252
00:13:17,132 --> 00:13:19,967
Tegelikult me kuulsime
paarilt inimeselt

253
00:13:19,967 --> 00:13:22,552
et tal olid isegi kaamerad
vannitoas.

254
00:13:22,552 --> 00:13:24,888
Nii et ta lasi kogu koha juhtmetega ühendada.

255
00:13:24,888 --> 00:13:27,140
Ja loomulikult
tal oli palju võimsaid inimesi

256
00:13:27,140 --> 00:13:29,350
tule ja mine sealt.

257
00:13:31,227 --> 00:13:36,023
Tal olid ka omadused
New Mexicos -- rantšo --

258
00:13:36,023 --> 00:13:38,315
ja tal oli vara
Palm Beachis -

259
00:13:38,315 --> 00:13:40,818
mõis kohe vee ääres.

260
00:13:40,818 --> 00:13:44,571
Ja tal oli veel üks vara
mis asus kaugel saarel

261
00:13:44,571 --> 00:13:48,074
Kariibi mere piirkonnas kutsus
Väike Püha Jaakobus.

262
00:13:48,074 --> 00:13:50,826
- Seal on had, tead,
saare tempel,

263
00:13:50,826 --> 00:13:53,370
mis oli
väga veider olend,

264
00:13:53,370 --> 00:13:56,540
väidetavalt undergroundiga
tunnelid ja kummalised sümbolid.

265
00:13:56,540 --> 00:14:00,043
Täiesti normaalne. Kõik -
Kõigil on üks neist.

266
00:14:01,126 --> 00:14:03,420
-Ta lendaks oma rikkad

267
00:14:03,420 --> 00:14:06,089
ja heade sidemetega sõbrad
üle maailma.

268
00:14:07,424 --> 00:14:10,051
-Kui Bill Clinton
korraldas nädalase ringreisi

269
00:14:10,051 --> 00:14:12,261
Aafrikast 2002.

270
00:14:12,261 --> 00:14:16,556
Jeff andis talle sõidu
oma isiklikus numbris 727.

271
00:14:16,556 --> 00:14:21,435
Ja võttis näitlejad Kevin Spacey ja
Chris Tucker reisile kaasa.

272
00:14:21,435 --> 00:14:24,396
-Lolita Express
on tõesti vastik nimi

273
00:14:24,396 --> 00:14:27,398
eralennuki jaoks
mis kuulus Jeffrey Epsteinile.

274
00:14:27,398 --> 00:14:29,608
- Mõlemad Donald Trump
ja Bill Clinton

275
00:14:29,608 --> 00:14:31,277
oli lennukis lennanud.

276
00:14:31,277 --> 00:14:35,280
-Jeffrey Epstein teadis, kuidas
kasvatada õigeid inimesi

277
00:14:35,280 --> 00:14:37,365
et saada talle sidemeid
et ta tahtis.

278
00:14:37,365 --> 00:14:39,575
Ja üks inimestest
mis aitas Jeffrey Epsteini

279
00:14:39,575 --> 00:14:43,995
New Yorgi suhtlusringkondades
oli Ghislaine Maxwell.

280
00:14:43,995 --> 00:14:48,291
♪♪

281
00:14:48,291 --> 00:14:50,292
-Ghislaine Maxwell on naine
Inglismaalt

282
00:14:50,292 --> 00:14:53,878
kelle isa oli omamoodi
Murdochi meediamagnaadist.

283
00:14:53,878 --> 00:14:56,631
- Kas sa ise oled kunagi olnud
ohustatud või positsioonis

284
00:14:56,631 --> 00:14:58,299
kus sa arvasid
sa kavatsesid olla?

285
00:14:58,299 --> 00:15:01,302
- Ei, ma ei ole
kunagi ohtu sattunud.

286
00:15:01,302 --> 00:15:05,305
Aga mul on,
kahel korral Moskvas,

287
00:15:05,305 --> 00:15:09,100
pealt kuulati mu telefoninumbrit.

288
00:15:09,100 --> 00:15:12,603
- Robert Maxwell suri
salapärastel asjaoludel.

289
00:15:12,603 --> 00:15:14,813
- Miljonär
ajalehe kirjastaja

290
00:15:14,813 --> 00:15:16,606
Robert Maxwell on surnud.

291
00:15:16,606 --> 00:15:18,816
Ta kadus üle parda
oma erajahilt

292
00:15:18,816 --> 00:15:21,819
täna varahommikul samal ajal
ristlemas Kanaari saartelt.

293
00:15:21,819 --> 00:15:23,445
-Hr. Maxwellil oli
ilmselt lahkus

294
00:15:23,445 --> 00:15:25,864
mõnepäevaseks puhkuseks
oma jahil eelmisel neljapäeval

295
00:15:25,864 --> 00:15:28,782
pausi jaoks
tema meediaimpeeriumi asju

296
00:15:28,782 --> 00:15:30,993
ja tüli süüdistuste pärast
mida ta eitas

297
00:15:30,993 --> 00:15:34,204
et ta oli agent
Iisraeli salateenistusest.

298
00:15:34,204 --> 00:15:37,582
- Robert Maxwell
oli seotud paljude halbade asjadega.

299
00:15:37,582 --> 00:15:40,792
On süüdistusi relvade kohta
kauplemine ja rahapesu.

300
00:15:40,792 --> 00:15:44,588
- Täpsed asjaolud
kuidas ta suri, ei pruugi kunagi teada saada.

301
00:15:44,588 --> 00:15:46,840
- Ma ei suuda uskuda
et Maxwell tegi enesetapu

302
00:15:46,840 --> 00:15:48,508
sest ta oli võitleja.

303
00:15:48,508 --> 00:15:51,176
- Täna õhtul leedi Ghislaine'ina
lebama kai ääres,

304
00:15:51,176 --> 00:15:52,928
kogunemine
Robert Maxwelli perekond

305
00:15:52,928 --> 00:15:55,764
lõppes saabumisega
tütrest

306
00:15:55,764 --> 00:15:58,141
kelle järgi ta nimetas
tema saatuslik jaht.

307
00:15:58,141 --> 00:16:00,476
-Pärast tema surma leiti see
et ta oli haaranud

308
00:16:00,476 --> 00:16:02,895
kõik ettevõtted"
pensionifondid,

309
00:16:02,895 --> 00:16:05,647
nii et ta oli justkui lahkunud
pere hädas

310
00:16:05,647 --> 00:16:08,483
sel ajal
et ta väidetavalt uppus.

311
00:16:08,483 --> 00:16:11,110
Ja Jeffrey Epstein
teadis oma isa,

312
00:16:11,110 --> 00:16:12,944
ja nad olid tuttavaks saanud.

313
00:16:12,944 --> 00:16:14,405
Ja sel ajal,

314
00:16:14,405 --> 00:16:17,073
ta hakkas palju kallutama
kohta Jeffrey Epstein.

315
00:16:17,073 --> 00:16:19,325
♪♪

316
00:16:19,325 --> 00:16:21,661
- Need olid esemed
mitu aastat,

317
00:16:21,661 --> 00:16:24,871
kuigi neil näib olevat
omamoodi avatud suhe.

318
00:16:24,871 --> 00:16:26,498
Ja siis, hiljem,
neil oli

319
00:16:26,498 --> 00:16:29,875
mingi udune,
omamoodi partner,

320
00:16:29,875 --> 00:16:32,920
aga ka töötaja/tööandja
suhe.

321
00:16:32,920 --> 00:16:35,380
Ta oli tõesti Jeffrey Epsteini oma
omamoodi eelroog

322
00:16:35,380 --> 00:16:36,964
kõrgseltskonda.

323
00:16:36,964 --> 00:16:39,884
-Ghislaine Maxwell
tutvustas Jeffrey Epsteini

324
00:16:39,884 --> 00:16:42,428
täiesti uuele inimeste ringile,

325
00:16:42,428 --> 00:16:45,180
väga võimsad inimesed,
poliitilised inimesed,

326
00:16:45,180 --> 00:16:49,559
nagu Bill Clinton,
Donald Trump.

327
00:16:49,559 --> 00:16:52,352
Seal oli number
teistest miljardäridest

328
00:16:52,352 --> 00:16:55,772
et ta alustas,
tead, olles tuttav.

329
00:16:55,772 --> 00:16:58,774
Ja nii, tead,
Ghislaine oli selle võtmeks.

330
00:16:58,774 --> 00:17:02,360
Me kahtlustame
et see oli Ghislaine Maxwell

331
00:17:02,360 --> 00:17:06,573
kes alustas kogu
tüdrukute püramiidskeem

332
00:17:06,573 --> 00:17:10,034
et ta tuli sisse ja välja
tema häärberist.

333
00:17:10,034 --> 00:17:16,873
♪♪

334
00:17:16,873 --> 00:17:18,833
Kui enamik inimesi arvab
Palm Beachist,

335
00:17:18,833 --> 00:17:23,545
nad arvavad, et need ilusad
hiiglaslikud häärberid vee peal,

336
00:17:23,545 --> 00:17:27,173
väga rikas piirkond,
puudega ääristatud tänavad.

337
00:17:28,257 --> 00:17:32,344
Aga palju ohvreid
et ta sattus värbama

338
00:17:32,344 --> 00:17:35,347
olid ohvrid
kes elas teisel pool

339
00:17:35,347 --> 00:17:38,558
Palm Beachi maakonnast
West Palm Beachis,

340
00:17:38,558 --> 00:17:42,644
mis on hoopis teistsugune
kui häärber ookeani ääres.

341
00:17:42,644 --> 00:17:46,439
Mõned neist tüdrukutest tegelikult
elas treileriparkides.

342
00:17:46,439 --> 00:17:49,234
Mõned neist
elasid välja motellidest.

343
00:17:49,234 --> 00:17:53,612
Tead, tal õnnestus leida
sellised tüdrukud,

344
00:17:53,612 --> 00:17:56,948
tead, kui neil oleks
kellelegi midagi öelnud,

345
00:17:56,948 --> 00:17:59,117
tema tunne oli mitte keegi
usuks neid tõesti

346
00:17:59,117 --> 00:18:03,245
sest nad olid põhimõtteliselt
tema meelest igatahes prügikast.

347
00:18:04,830 --> 00:18:06,373
Need olid noored tüdrukud

348
00:18:06,373 --> 00:18:09,291
et ta kutsus
talle massaaži tegema.

349
00:18:09,291 --> 00:18:13,337
Mõnel neist polnud kunagi olnud
igasugune seksuaalne kogemus

350
00:18:13,337 --> 00:18:15,046
üldse enne.

351
00:18:15,046 --> 00:18:18,049
Ja kui nad hakkasid tagasi tõmbuma
selles, mida ta tegi,

352
00:18:18,049 --> 00:18:20,009
ta lihtsalt ütleks,
„Noh, pole midagi.

353
00:18:20,009 --> 00:18:21,927
Sa ei pea seda tegema
kunagi uuesti.

354
00:18:21,927 --> 00:18:24,138
Lihtsalt tooge mulle oma sõbrad."

355
00:18:25,305 --> 00:18:27,515
Ta maksaks neile 100–200 dollarit

356
00:18:27,515 --> 00:18:29,475
iga kord
nad tõid talle sõbra,

357
00:18:29,475 --> 00:18:31,059
ja siis ta teeks
maksa sõbrale,

358
00:18:31,059 --> 00:18:32,645
tead, keda ta ahistas.

359
00:18:32,645 --> 00:18:37,274
Ja nii oli tal see
noorte tüdrukute pöörduks

360
00:18:37,274 --> 00:18:39,441
majast sisse ja välja tulles.

361
00:18:39,441 --> 00:18:42,278
♪♪

362
00:18:42,278 --> 00:18:43,904
Palm Beachi politseijaoskond

363
00:18:43,904 --> 00:18:48,824
hakkasid näpunäiteid uurima
mille nad olid saanud.

364
00:18:48,824 --> 00:18:50,993
Üks neist on seotud
14-aastane tüdruk

365
00:18:50,993 --> 00:18:53,953
kes seda ütles
teda ahistati seksuaalselt.

366
00:18:54,996 --> 00:18:57,999
Nad algatasid uurimise
sisse, tead,

367
00:18:57,999 --> 00:19:01,168
kas ta oli
rünnates nooremaid tüdrukuid

368
00:19:01,168 --> 00:19:02,377
regulaarselt.

369
00:19:15,138 --> 00:19:18,766
See oli sama lugu
peaaegu igalt ohvrilt.

370
00:19:18,766 --> 00:19:22,311
Esialgu prokurörid
tahtis talle raamatut visata.

371
00:19:22,311 --> 00:19:27,231
Neid oli vähemalt kümmekond
või rohkem ohvreid, keda nad teadsid

372
00:19:27,231 --> 00:19:28,732
ja kes ütles
nad teeksid koostööd.

373
00:19:37,740 --> 00:19:42,244
Epstein palkas need kõik
suure võimuga advokaadid --

374
00:19:42,244 --> 00:19:46,206
Alan Dershowitz,
Jay Lefkowitz, Kenneth Starr -

375
00:19:46,206 --> 00:19:49,459
inimesed, kes olid tuntud
Washingtonis.

376
00:19:49,459 --> 00:19:52,752
Alex Acosta,
USA prokurör Miamis,

377
00:19:52,752 --> 00:19:54,046
oli ka töötanud

378
00:19:54,046 --> 00:19:55,672
selles samas firmas

379
00:19:55,672 --> 00:19:57,924
et Jay Lefkowitz
ja Kenneth Starr töötas

380
00:19:57,924 --> 00:20:00,468
mis olid Kirkland ja Ellis.

381
00:20:00,468 --> 00:20:02,219
Nii et need olid kõik

382
00:20:02,219 --> 00:20:05,180
inimeste võrk, kes teadis
üksteist läbi juriidiliste ringkondade

383
00:20:05,180 --> 00:20:07,682
ja olid veidi sõbralikud
omavahel.

384
00:20:07,682 --> 00:20:10,893
Nii et ta valis hoolikalt
kõik need inimesed põhjusega

385
00:20:10,893 --> 00:20:13,019
ja nende ühenduste eest
ja nende mõju,

386
00:20:13,019 --> 00:20:16,815
ja kuidas nad kavatsesid aidata
ta saab eluaegse tehingu.

387
00:20:16,815 --> 00:20:20,735
♪♪

388
00:20:20,735 --> 00:20:24,488
Lõpuks andsid nad selle tagasi
Alex Acostale

389
00:20:24,488 --> 00:20:26,781
ja ütles talle,
"See on teie laps.

390
00:20:26,781 --> 00:20:28,032
Peate otsustama

391
00:20:28,032 --> 00:20:30,118
kuidas see
antakse kohtu alla."

392
00:20:30,118 --> 00:20:32,995
Ja sellega,
Alex Acosta otsustas,

393
00:20:32,995 --> 00:20:36,456
loomulikult nad ei lähe
teda föderaalselt kohtu alla anda.

394
00:20:36,456 --> 00:20:39,667
"Mida me tegema hakkame
kas me loobume sellest süüdistusest.

395
00:20:39,667 --> 00:20:42,169
Me loobume
need föderaalsed tasud

396
00:20:42,169 --> 00:20:47,548
niikaua kui ta palub
selle süüdistusega osariigi kohtus."

397
00:20:47,548 --> 00:20:50,009
2007. aasta keskel

398
00:20:50,009 --> 00:20:52,177
nad kavatsesid tasu võtta
Jeffrey Epstein millegagi.

399
00:20:52,177 --> 00:20:53,595
Asi oli lihtsalt selles,

400
00:20:53,595 --> 00:20:55,889
„Mis me teeme
teda süüdistada?"

401
00:20:55,889 --> 00:20:59,558
Neile esitati süüdistus
mis loetles kõik tema kuriteod,

402
00:20:59,558 --> 00:21:02,936
mida nad siis näitaksid
Jeffrey Epsteini advokaatidele.

403
00:21:02,936 --> 00:21:06,148
Jeffrey Epsteini advokaadid seda teeksid
võtke -- süüdistus

404
00:21:06,148 --> 00:21:08,315
peal -- loetletud
kõik tasud,

405
00:21:08,315 --> 00:21:09,859
ja nad ütlesid: "Ei,

406
00:21:09,859 --> 00:21:11,568
me ei kavatse
süüdistada teda selles. Ei."

407
00:21:11,568 --> 00:21:13,904
Nad oleksid sõna otseses mõttes
lihtsalt kriipsutada maha.

408
00:21:13,904 --> 00:21:15,906
„Me ei kavatse
palu seda."

409
00:21:15,906 --> 00:21:17,823
Siis läheks see tagasi
prokuröridele,

410
00:21:17,823 --> 00:21:20,284
ja prokurörid saadaksid
neile veel üks, kes ütles:

411
00:21:20,284 --> 00:21:21,744
„Okei, aga see süüdistus?
Aga...?"

412
00:21:21,744 --> 00:21:23,578
See oli peaaegu koomiline.

413
00:21:23,578 --> 00:21:26,498
Epstein sisuliselt
oma advokaatide kaudu,

414
00:21:26,498 --> 00:21:28,833
hakkas ise dikteerima

415
00:21:28,833 --> 00:21:31,335
millised olid tehingu tingimused

416
00:21:31,335 --> 00:21:32,920
et ta oli
hakkab anuma,

417
00:21:32,920 --> 00:21:34,796
mis on ennekuulmatu, eks?

418
00:21:34,796 --> 00:21:38,425
Kes laseb mehel
kes sooritas kuriteo

419
00:21:38,425 --> 00:21:41,760
otsusta mida
ta hakkab anuma?

420
00:21:41,760 --> 00:21:45,096
Ja lõpuks nad leppisid
väga nõrkade laengutega,

421
00:21:45,096 --> 00:21:48,808
mis oli pakkumine
alaealisest,

422
00:21:48,808 --> 00:21:50,893
mis lõppes laenguga

423
00:21:50,893 --> 00:21:55,397
et ta saaks teenida
maakonna vanglas

424
00:21:55,397 --> 00:21:57,023
selle asemel, et minna
Florida vanglasse,

425
00:21:57,023 --> 00:21:58,942
mis oleks olnud
üsna erinev.

426
00:22:00,443 --> 00:22:03,195
- Ma arvan, et mis puudutab
Jeffrey Epsteini esimene vahistamine,

427
00:22:03,195 --> 00:22:04,905
Ma arvan, et see on tõesti
hea illustratsioon

428
00:22:04,905 --> 00:22:06,614
sellest, kuidas seal vähemalt on
kahetasandiline süsteem

429
00:22:06,614 --> 00:22:07,657
õiglusest riigis.

430
00:22:10,034 --> 00:22:11,952
Kui teil on piisavalt raha,
kui teil on piisavalt ühendusi,

431
00:22:11,952 --> 00:22:13,245
kui su nimi on piisavalt suur,

432
00:22:13,245 --> 00:22:15,789
ja omamoodi ükskõik
mida sa teed,

433
00:22:15,789 --> 00:22:18,291
saate mööda libiseda
ja saada lause, mis oleks

434
00:22:18,291 --> 00:22:22,336
teha kõige karastatud
vangla abolitsionist põsepuna.

435
00:22:22,336 --> 00:22:26,089
Ma mõtlen, Jeffrey Epstein
sai vanglast vabaks --

436
00:22:26,089 --> 00:22:28,549
nagu ta pidi ainult kulutama
osa päevast vanglas.

437
00:22:28,549 --> 00:22:30,426
Ja ta oli tegelikult,
nagu tead,

438
00:22:30,426 --> 00:22:32,428
lubatud tööle minna
büroohoones

439
00:22:32,428 --> 00:22:35,472
et politsei ei sisenenud ja
lihtsalt seisis väljas ees.

440
00:22:35,472 --> 00:22:37,181
- Noh, Palm Beach
miljardär

441
00:22:37,181 --> 00:22:39,642
saab esimest maitset
vabadusest üle aasta.

442
00:22:39,642 --> 00:22:43,103
-Epstein teenis 13 kuud
18-kuulise karistusega.

443
00:22:43,103 --> 00:22:45,271
- See räägib sellistest
suuremad küsimused

444
00:22:45,271 --> 00:22:47,565
mis inimestel on
võimu olemuse kohta,

445
00:22:47,565 --> 00:22:49,317
mõju olemuse kohta,

446
00:22:49,317 --> 00:22:53,695
kuidas need kaks asja
kulisside taga vehkima.

447
00:22:53,695 --> 00:22:55,489
[Ebaselge
vestlused ]

448
00:22:55,489 --> 00:22:57,115
- Pärast Trumpi
osutus valituks,

449
00:22:57,115 --> 00:22:59,283
ta nimetas kandidaadiks
Alex Acosta

450
00:22:59,283 --> 00:23:01,244
olla
tema töösekretär.

451
00:23:01,244 --> 00:23:03,662
Nii ma siis arvasin
et see, tead,

452
00:23:03,662 --> 00:23:05,747
kui, tema
kinnituskuulamine,

453
00:23:05,747 --> 00:23:08,249
nad grilliksid teda
selle üle.

454
00:23:08,249 --> 00:23:10,209
- Tal on naelsterling
avalikust teenistusest

455
00:23:10,209 --> 00:23:12,169
meie riigile ja riigile -
saate sellest täna teada.

456
00:23:12,169 --> 00:23:16,882
-Ma võin sulle öelda, et Alex
on iseloomuga mees,

457
00:23:16,882 --> 00:23:20,926
mees, kes võtab väga tõsiselt
seadusetruudus,

458
00:23:20,926 --> 00:23:24,304
truudus põhiseadusele,

459
00:23:24,304 --> 00:23:27,306
ja mees, kellel on
kirg õigluse vastu.

460
00:23:27,306 --> 00:23:30,059
- Õnnitlused, hr Acosta,
teie kandidatuuri kohta.

461
00:23:30,059 --> 00:23:32,520
Nagu teate, oleme suures
suur riiklik debatt

462
00:23:32,520 --> 00:23:33,937
üle, mida teha
tervishoiuga.

463
00:23:33,937 --> 00:23:35,480
- Nagu selgus,

464
00:23:35,480 --> 00:23:37,106
talt vaevalt küsiti
küsimusi selle kohta.

465
00:23:37,106 --> 00:23:39,400
See oli nagu
see oli ajalukku kadunud.

466
00:23:39,400 --> 00:23:43,194
See mees, kes lasi oma kiskja
õnge otsast,

467
00:23:43,194 --> 00:23:45,196
tead, põhimõtteliselt
löök randmele,

468
00:23:45,196 --> 00:23:48,199
nüüd saab olema
agentuuri eest vastutav

469
00:23:48,199 --> 00:23:50,242
millel on sisuliselt järelevalve

470
00:23:50,242 --> 00:23:52,702
inimkaubandusest
ja laste tööseadusi.

471
00:23:52,702 --> 00:23:54,704
-Liikmed on alam--
võib esitada...

472
00:23:54,704 --> 00:24:04,171
♪♪

473
00:24:04,171 --> 00:24:07,048
- Mina olen Annette Witheridge,
Olen vabakutseline ajakirjanik,

474
00:24:07,048 --> 00:24:11,177
ja ma töötasin New Yorgis,
hõlmates Ameerikat

475
00:24:11,177 --> 00:24:14,971
Briti ajalehtede jaoks,
peamiselt nagu Daily Mail,

476
00:24:14,971 --> 00:24:18,099
maailma uudised,
The Times, The Sun.

477
00:24:18,099 --> 00:24:20,017
Paned selle nimeks...
Töötasin selle nimel Suurbritannias.

478
00:24:20,017 --> 00:24:21,769
Ja aastate jooksul

479
00:24:21,769 --> 00:24:24,396
Mul palutaks kirjutada
lugusid prints Andrewst,

480
00:24:24,396 --> 00:24:27,816
Mul paluti lugusid kirjutada
Ghislaine Maxwelli kohta,

481
00:24:27,816 --> 00:24:30,859
ja siis sealt edasi,
Hakkasin lugusid kirjutama

482
00:24:30,859 --> 00:24:32,736
Jeffrey Epsteini kohta.

483
00:24:32,736 --> 00:24:34,571
Ja aeg-ajalt
kõik kolm tegelast

484
00:24:34,571 --> 00:24:37,490
kokku tuleks
ühes loos.

485
00:24:37,490 --> 00:24:40,576
♪♪

486
00:24:40,576 --> 00:24:44,621
Nii et 2010. aastal helistati mulle
maailma uudistest,

487
00:24:44,621 --> 00:24:46,414
ja nad ütlesid: "Annette,

488
00:24:46,414 --> 00:24:49,334
me mõistame prints Andrew oma
aastal -- New Yorgis.

489
00:24:49,334 --> 00:24:52,586
Ja me ei tea, kus ta on.
Kas saate proovida teda leida?"

490
00:24:52,586 --> 00:24:54,129
Ja ma mõtlesin,
noh, parim koht vaatamiseks

491
00:24:54,129 --> 00:24:56,089
on Ghislaine Maxwell.

492
00:24:56,089 --> 00:24:58,466
Ghislaine ja Andrew
olid üksteist tundnud,

493
00:24:58,466 --> 00:25:00,093
tead, aastakümneid.

494
00:25:00,093 --> 00:25:02,344
Nii et ma läksin
Ghislaine'i majja --

495
00:25:02,344 --> 00:25:03,887
ei prints Andrew.

496
00:25:03,887 --> 00:25:06,098
Me loobusime sellest
umbes 10:00 öösel.

497
00:25:06,098 --> 00:25:09,601
Ja ma mõtlesin: "Kus
maa peal võiks Andrew olla?"

498
00:25:09,601 --> 00:25:12,186
Siis ma mõtlesin [ohkab]
Jeffrey Epstein.

499
00:25:13,937 --> 00:25:16,564
Kui ma poole kõndisin
Epsteini koht,

500
00:25:16,564 --> 00:25:20,610
Nägin järsku mehi
nende mansetinööpidesse rääkimine,

501
00:25:20,610 --> 00:25:23,320
st salateenistuse tüübid.

502
00:25:23,320 --> 00:25:25,530
Ja loomulikult oli neil kõigil
Briti aktsendid.

503
00:25:25,530 --> 00:25:28,366
[Klõpsab keelel] See oli
kuninglik kaitserühm,

504
00:25:28,366 --> 00:25:30,909
nii ma siis tünnisin tagasi alla
tee teine ots,

505
00:25:30,909 --> 00:25:32,786
kutsus Jae Donnellyks,
fotograaf,

506
00:25:32,786 --> 00:25:34,955
ja ütles: "Sain ta kätte."

507
00:25:34,955 --> 00:25:37,957
Ja me ootasime ja ootasime,
ja ootasime.

508
00:25:37,957 --> 00:25:39,583
Nägime vanameest.

509
00:25:39,583 --> 00:25:41,960
ja noor naine,
keda ma saan...

510
00:25:41,960 --> 00:25:45,338
arvasin, et ehk tead,
selle vanamehe hooldaja,

511
00:25:45,338 --> 00:25:48,966
ja siis oli ta huvitatud, kui nad
läks Epsteini majja,

512
00:25:48,966 --> 00:25:51,385
ja see oli Woody Allen
ja tema naine.

513
00:25:51,385 --> 00:25:52,677
Ja see on nagu - kriisk!

514
00:25:52,677 --> 00:25:54,179
[ naeratab ]
Tead, see oli nagu...

515
00:25:54,179 --> 00:25:56,473
Olime ka selleks ajaks avastanud
me oleksime kokku sattunud -

516
00:25:56,473 --> 00:25:57,891
kas sa usuksid -- Bill Cosby,

517
00:25:57,891 --> 00:25:59,225
kes elasid üle
teisel pool teed?

518
00:25:59,225 --> 00:26:01,644
See oli nagu,
see on üks imelik tee.

519
00:26:01,644 --> 00:26:03,979
♪♪

520
00:26:03,979 --> 00:26:06,356
Istusime seal terve päeva
laupäeval.

521
00:26:06,356 --> 00:26:10,401
Prints Andrewst pole märke,
aga see oli kohutav...

522
00:26:10,401 --> 00:26:12,069
noorte tüdrukute hulk

523
00:26:12,069 --> 00:26:15,614
mis käisid sisse ja välja
sellest majast.

524
00:26:15,614 --> 00:26:18,449
Pühapäeva hommikul olime
tagasi sinna kell 8.00.

525
00:26:18,449 --> 00:26:21,035
Meil õnnestus oma auto teisaldada

526
00:26:21,035 --> 00:26:22,536
otse väljas
Epsteini maja.

527
00:26:22,536 --> 00:26:26,665
Nüüd me ei varjanud.
Sa ei saanud varjata.

528
00:26:26,665 --> 00:26:29,667
Ma teadsin, et neid on
turvamehed väljas

529
00:26:29,667 --> 00:26:30,959
prints Andrew jaoks.

530
00:26:30,959 --> 00:26:33,128
Nad teadsid kindlasti
Olin õues,

531
00:26:33,128 --> 00:26:36,423
ja Jeffrey Epsteini inimesed
arvatavasti teadis, et oleme väljas.

532
00:26:36,423 --> 00:26:38,090
Ma istusin
kõrvalistmel,

533
00:26:38,090 --> 00:26:40,134
ja mul oli aken
veidi avatud,

534
00:26:40,134 --> 00:26:44,179
ja kuulsin üht britti
Kaitseväe ohvitserid ütlevad,

535
00:26:44,179 --> 00:26:46,514
"Mis juhtub
kui nad jalutavad?"

536
00:26:46,514 --> 00:26:50,184
Ja sõna otseses mõttes, sekundeid hiljem,
uks avanes,

537
00:26:50,184 --> 00:26:52,937
ja neid oli
Andrew ja Epstein.

538
00:26:52,937 --> 00:26:55,146
Ma ütlesin: "Oh!" Ja kõik
juhtus täielikus kiirustades.

539
00:26:55,146 --> 00:26:56,856
Jae ja mina hüppasime
autost välja,

540
00:26:56,856 --> 00:26:59,317
Hüppasin tuppa...
juhiistmele,

541
00:26:59,317 --> 00:27:00,568
ja me startisime neile järele.

542
00:27:00,568 --> 00:27:03,696
♪♪

543
00:27:03,696 --> 00:27:05,988
Nad pöörasid paremale
5. avenüüle

544
00:27:05,988 --> 00:27:07,574
vastu liiklust,

545
00:27:07,574 --> 00:27:08,866
nii et pidin vasakule pöörama.

546
00:27:08,866 --> 00:27:11,202
Jae hüppas just välja
oma kaameratega

547
00:27:11,202 --> 00:27:13,995
ja jooksis neile järele
Keskparki.

548
00:27:13,995 --> 00:27:16,497
♪♪

549
00:27:16,497 --> 00:27:19,041
Ta siis, tead,
ronis üle müüri

550
00:27:19,041 --> 00:27:21,085
natuke kõrgemal, mõned kivid üles,

551
00:27:21,085 --> 00:27:23,962
ja tegi need imelised pildid
Epsteinist ja Andrewst

552
00:27:23,962 --> 00:27:26,923
sügavas vestluses.
[Kaamera katik klõpsab]

553
00:27:26,923 --> 00:27:29,092
Ma ei suutnud seda uskuda, millal
ta näitas mulle neid pilte.

554
00:27:29,092 --> 00:27:31,051
Nad olid lihtsalt täiuslikud.

555
00:27:31,051 --> 00:27:33,220
Mida kuradit ta tegi,

556
00:27:33,220 --> 00:27:37,932
peatudes Jeffrey Epsteini juures,
kes oli süüdi mõistetud pedofiil?

557
00:27:37,932 --> 00:27:39,767
See oli väga hea pilt,

558
00:27:39,767 --> 00:27:42,394
ja see oli lugu
mis kirjutas ise.

559
00:27:42,394 --> 00:27:44,062
Nüüd teame
küsis ta Epsteinilt

560
00:27:44,062 --> 00:27:46,815
kui ta saaks natukenegi rahaga aidata
oma endise naise jaoks.

561
00:27:46,815 --> 00:27:48,608
See tundus lihtsalt imelik
sest see on...

562
00:27:48,608 --> 00:27:51,318
Epsteinil on 50-toaline mõis.

563
00:27:51,318 --> 00:27:56,072
See on suurim
eraelamu Manhattanil.

564
00:27:56,072 --> 00:27:57,531
kindlasti,
kuskil oli tuba

565
00:27:57,531 --> 00:27:59,117
nad võiksid privaatselt rääkida.

566
00:27:59,117 --> 00:28:01,494
Aga ei, nad läksid õue
pargis rääkima.

567
00:28:01,494 --> 00:28:03,912
Ma arvan, et see sobis Epsteinile
väga palju.

568
00:28:03,912 --> 00:28:06,581
Epstein püüdis
ennast rehabiliteerida

569
00:28:06,581 --> 00:28:09,375
pärast vanglasse minekut.

570
00:28:09,375 --> 00:28:13,086
Kui kuninganna poeg
võib andestada Jeffrey Epsteinile,

571
00:28:13,086 --> 00:28:16,547
ilmselgelt viisakas seltskond
Manhattanil saab.

572
00:28:17,590 --> 00:28:20,259
♪♪

573
00:28:20,259 --> 00:28:22,094
-Nad käisid nii paljudel pidudel.

574
00:28:22,094 --> 00:28:23,887
Nad läksid kohtadesse
nagu Chelsea Clintoni pulmad.

575
00:28:23,887 --> 00:28:27,223
Tead, sa näed Ghislaine'i
taustal varitsemas

576
00:28:27,223 --> 00:28:29,433
nagu mingi pervers
"Kus Waldo on?" --

577
00:28:29,433 --> 00:28:30,976
tead,
kõigil neil piltidel

578
00:28:30,976 --> 00:28:33,145
maailma lähiajaloost.

579
00:28:33,145 --> 00:28:35,063
Ja tõesti,
pärast süüdistust,

580
00:28:35,063 --> 00:28:37,399
see oleks pidanud olema
keskne lava,

581
00:28:37,399 --> 00:28:41,235
kuid selle asemel oli ta lihtsalt
taasintegreeritud kõrgühiskonda.

582
00:28:41,235 --> 00:28:43,362
-Skeem, mis Jeffreyl oli

583
00:28:43,362 --> 00:28:46,239
ja sina - tead,
kõigi inimestega, keda ta tundis

584
00:28:46,239 --> 00:28:50,660
ja see, et tal on alati olnud
need noored naised ja tüdrukud

585
00:28:50,660 --> 00:28:52,828
tema ümber,
tead, pidevalt...

586
00:28:52,828 --> 00:28:56,247
see oli peaaegu nagu kõik
teadis sellest ja nõustus.

587
00:28:56,247 --> 00:28:58,207
- Nii et üks õhtusöökidest,
seal oli Katie Couric,

588
00:28:58,207 --> 00:29:02,127
kes tol hetkel oli üks
teleuudiste parimatest ankrutest.

589
00:29:02,127 --> 00:29:04,922
-Ja Katie, Emily S.
tahab teada kõige kummalisemat osa

590
00:29:04,922 --> 00:29:07,840
õhtusöögile minekust
Jeffrey Epsteini majas.

591
00:29:07,840 --> 00:29:09,759
- Jah, ma tean.
- Oh, see on... Vau.

592
00:29:09,759 --> 00:29:11,135
- Nii, see on...
see on pikk lugu...

593
00:29:11,135 --> 00:29:13,470
see on minu raamatus.
Jah.

594
00:29:13,470 --> 00:29:17,557
- George Stephanopoulos,
järjekordne kõrgeim teleuudiste ankur.

595
00:29:17,557 --> 00:29:21,143
Chelsea Handler,
väga kuulus koomik.

596
00:29:21,143 --> 00:29:24,354
Woody Allen -- inimestele meeldib see.

597
00:29:24,354 --> 00:29:26,606
Lõpuks lekkis see välja

598
00:29:26,606 --> 00:29:28,732
et need inimesed
olid kõik meelelahutust saanud

599
00:29:28,732 --> 00:29:31,319
prints Andrewga
Epsteini majas.

600
00:29:31,319 --> 00:29:33,070
Ma arvan, et see ilmselt lekkis välja

601
00:29:33,070 --> 00:29:36,531
sest Jeffrey Epstein ja
Ghislaine tahtis, et see välja lekiks.

602
00:29:36,531 --> 00:29:38,991
♪♪

603
00:29:38,991 --> 00:29:42,203
- Ma ei usu, et kindral
avalikkus oli temast tõesti teadlik,

604
00:29:42,203 --> 00:29:44,830
aga kõik
ajakirjandusmaailmas

605
00:29:44,830 --> 00:29:46,456
teadis Jeffrey Epsteinist,

606
00:29:46,456 --> 00:29:49,124
ja tema lugu
ei olnud uus lugu.

607
00:29:49,124 --> 00:29:51,961
Sellest oli tükke
mida käsitleti põhjalikult

608
00:29:51,961 --> 00:29:54,046
kogu viimase kümnendi jooksul.

609
00:29:54,046 --> 00:29:57,090
-Ma arvan, et suurem osa kajastusest
oli nagu...

610
00:29:57,090 --> 00:29:59,175
see oli väga tabloidne,

611
00:29:59,175 --> 00:30:02,010
kas see oli sisse lülitatud, näiteks
Gawker või Isebel,

612
00:30:02,010 --> 00:30:03,053
aga isegi varem
kui see,

613
00:30:03,053 --> 00:30:04,179
Postituses.

614
00:30:04,179 --> 00:30:05,347
- Seal on mall

615
00:30:05,347 --> 00:30:07,224
et uudised
meedia järgneb,

616
00:30:07,224 --> 00:30:09,934
tead, kus nad teda esitlevad
filantroopina,

617
00:30:09,934 --> 00:30:12,019
Gatsby-sarnase kujuna,

618
00:30:12,019 --> 00:30:14,438
nagu selline
salapärane miljardär,

619
00:30:14,438 --> 00:30:16,606
ja keegi ei tea täpselt
kust ta raha saab,

620
00:30:16,606 --> 00:30:18,191
aga ta on
nii lõbus.

621
00:30:18,191 --> 00:30:20,234
-Ma arvan, et meedia
katta ei õnnestunud

622
00:30:20,234 --> 00:30:22,945
suur osa Jeffrey Epsteini juhtumist
algusest peale

623
00:30:22,945 --> 00:30:27,991
ja varjatud, kas läbi
tegematajätmine või sihilikult,

624
00:30:27,991 --> 00:30:29,658
palju tema kuritegusid.

625
00:30:29,658 --> 00:30:31,494
- Amy Robachi asi
Epsteiniga, eks?

626
00:30:31,494 --> 00:30:33,036
Tead, kus ta intervjuud teeb
Epsteini ohvritega

627
00:30:33,036 --> 00:30:34,454
ei avaldatud.

628
00:30:34,454 --> 00:30:35,788
- Mul on lugu olnud
kolmeks aastaks.

629
00:30:35,788 --> 00:30:37,624
Siis sai palee teada

630
00:30:37,624 --> 00:30:40,709
et ta oli meil terve
süüdistused prints Andrew kohta

631
00:30:40,709 --> 00:30:42,961
ja ähvardas meid
miljon erinevat viisi.

632
00:30:42,961 --> 00:30:44,921
- Vicky Ward on üks
reporteritest.

633
00:30:44,921 --> 00:30:46,339
Ta töötas
Vanity Fair,

634
00:30:46,339 --> 00:30:48,549
kes kuidas rääkis
tema Epsteini tükk -

635
00:30:48,549 --> 00:30:50,217
oli kas
tugevalt tsenseeritud,

636
00:30:50,217 --> 00:30:52,011
või tapeti.

637
00:30:52,011 --> 00:30:54,221
- Tema ja Graydon Carter,
Vanity Fairi toimetaja,

638
00:30:54,221 --> 00:30:56,389
pidas eravestlust,

639
00:30:56,389 --> 00:30:59,683
mille järel --
-- naised

640
00:30:59,683 --> 00:31:01,727
eemaldati loost.

641
00:31:01,727 --> 00:31:03,812
- Mitu korda polnud see tema

642
00:31:03,812 --> 00:31:05,397
ajakirjanike vaigistamine,

643
00:31:05,397 --> 00:31:07,565
näiteks
see oli nende toimetaja.

644
00:31:07,565 --> 00:31:10,526
Nii et võib-olla on küsimus selles,
miks olid ajakirjanike toimetajad

645
00:31:10,526 --> 00:31:13,862
ja seejärel nende kirjastajad
oma ajakirjanikke vaigistada

646
00:31:13,862 --> 00:31:16,072
alates --
temast lugude kirjutamisest?

647
00:31:16,072 --> 00:31:17,990
See näib olevat
suurem küsimus.

648
00:31:17,990 --> 00:31:19,450
Ja ma arvan
kui keegi seda uuriks

649
00:31:19,450 --> 00:31:21,326
ja sain need vastused,
see võib-olla ütleks meile

650
00:31:21,326 --> 00:31:24,579
lähemalt
kuidas Jeffrey Epstein tegutses.

651
00:31:24,579 --> 00:31:26,498
-Ma arvan, et see on vastik
et nad otsustasid

652
00:31:26,498 --> 00:31:30,001
lihtsalt istuda selle teabe peal,
mis neil oli kogu selle aja.

653
00:31:30,001 --> 00:31:33,170
See on inimlikul tasandil ebamoraalne,
aga tead ka,

654
00:31:33,170 --> 00:31:34,880
peatas selle loo, ma arvan,

655
00:31:34,880 --> 00:31:37,590
sellise elu võtmisest
et see oleks pidanud olema.

656
00:31:37,590 --> 00:31:40,259
♪♪

657
00:31:40,259 --> 00:31:43,595
- Niisiis, pilt on tehtud
detsembri teisel nädalavahetusel.

658
00:31:43,595 --> 00:31:45,596
Eeldasime, et see jookseb
otsekohe.

659
00:31:45,596 --> 00:31:48,599
Ei teinud ja see oli nagu...
natuke pettunud

660
00:31:48,599 --> 00:31:52,102
sest see oli lihtne,
lihtne lugu lehte saada.

661
00:31:52,102 --> 00:31:53,937
Igatahes ei jooksnud
järgmisel nädalal,

662
00:31:53,937 --> 00:31:55,689
ja järgmisel nädalal see ei käivitunud.

663
00:31:55,689 --> 00:31:57,398
Ja see oli nagu, mida?

664
00:31:57,398 --> 00:31:59,233
Jõulud tulid ja läksid.

665
00:31:59,233 --> 00:32:03,946
Veebruaris see lõpuks jooksis,
2011. aasta veebruari viimasel nädalal

666
00:32:03,946 --> 00:32:05,738
nii et kuus nädalat hiljem.

667
00:32:05,738 --> 00:32:07,699
Ma arvan, et mingi surve oli

668
00:32:07,699 --> 00:32:10,827
paleest toimetuse kohta
maailma uudistest

669
00:32:10,827 --> 00:32:12,536
pilti mitte käivitada.

670
00:32:12,536 --> 00:32:15,371
Ma ei tea seda tõsimeeli
sest mind polnud seal,

671
00:32:15,371 --> 00:32:17,457
aga see tundus lihtsalt nii imelik.

672
00:32:17,457 --> 00:32:19,625
See oli mitu nädalat
enne kui lugu jooksma hakkas.

673
00:32:19,625 --> 00:32:20,918
See isegi ei jooksnud
esilehel.

674
00:32:20,918 --> 00:32:22,086
Ja ma arvan
see oli midagi sellist,

675
00:32:22,086 --> 00:32:24,463
"Prints ja pedofiil."

676
00:32:24,463 --> 00:32:26,756
Mida me ei teadnud
siis oli see teine reporter

677
00:32:26,756 --> 00:32:28,341
teisest ajalehest,

678
00:32:28,341 --> 00:32:31,134
Sharon Churcher
pühapäevases kirjas

679
00:32:31,134 --> 00:32:36,098
oli veetnud kaks aastat
Virginia Robertsi jälitamine.

680
00:32:40,684 --> 00:32:43,770
Virginia Roberts oli
üks Epsteini tüdrukutest

681
00:32:43,770 --> 00:32:47,982
kes oli tegelikult käivitanud
hagi tema vastu.

682
00:32:49,359 --> 00:32:51,318
Sharon, kes on väga visa,

683
00:32:51,318 --> 00:32:54,446
sai lõpuks Virginia jälile
Austraaliasse,

684
00:32:54,446 --> 00:32:57,699
kus ta on abielus,
tal on lapsed.

685
00:32:57,699 --> 00:33:01,410
Ja Virginia, sel hetkel,
ei tahtnud rääkida.

686
00:33:01,410 --> 00:33:03,704
Kui Virginia avastas
seal oli pilt

687
00:33:03,704 --> 00:33:07,415
Andrew ja Epstein koos,
ta oli nii vihane,

688
00:33:07,415 --> 00:33:09,541
ta helistas
pühapäeval postile

689
00:33:09,541 --> 00:33:12,336
ja ütles:
"Olgu, ma olen nüüd valmis rääkima."

690
00:33:15,130 --> 00:33:18,049
Ja siis rääkis temast
suhe prints Andrew'ga.

691
00:33:18,049 --> 00:33:19,884
Ja tead,
ilmselgelt süüdistused

692
00:33:19,884 --> 00:33:21,135
kui ta oleks olnud,
tead,

693
00:33:21,135 --> 00:33:22,928
seksiga kaubitsetud Suurbritanniasse,

694
00:33:22,928 --> 00:33:27,056
tegi prints Andrewga magama
Ghislaine Maxwelli majas,

695
00:33:27,056 --> 00:33:29,558
ja tal olid fotod
selle tõestamiseks.

696
00:33:29,558 --> 00:33:34,312
Seal on pilt Andrewst
tema käsi sõna otseses mõttes tema vööl.

697
00:33:34,312 --> 00:33:37,399
Ta oli väga noor.
Ta oli sel ajal 17-aastane.

698
00:33:37,399 --> 00:33:40,692
Ghislaine Maxwell naerab
taustal.

699
00:33:42,028 --> 00:33:45,113
- Kui sa teada saad
keegi on keskne tegelane

700
00:33:45,113 --> 00:33:48,366
globaalses
lastega kaubitsemise/vägistamise võrgustik,

701
00:33:48,366 --> 00:33:50,743
sa muidugi imestad
milleks nad veel suutelised on.

702
00:33:50,743 --> 00:33:53,370
Teate, see võrk ilmub
olla kihlatud

703
00:33:53,370 --> 00:33:57,791
massilises väljapressimises
võimsatest ametnikest.

704
00:33:57,791 --> 00:34:00,251
Kuidas nad inimesi šantažeerisid
on küsimus

705
00:34:00,251 --> 00:34:02,210
mida kõik teada tahavad.

706
00:34:02,210 --> 00:34:04,087
Epstein püüdis võimu
ja kontrolli,

707
00:34:04,087 --> 00:34:05,880
ja mida ma teada tahaksin...

708
00:34:05,880 --> 00:34:07,590
Sest ma ei usu, et Epstein
oli selle meister.

709
00:34:07,590 --> 00:34:10,259
Ma arvan, et ta töötas
omamoodi palgasõdurina

710
00:34:10,259 --> 00:34:12,428
numbri jaoks
võimsatest üksustest.

711
00:34:12,428 --> 00:34:14,179
Ma arvan, et erinevad valitsused

712
00:34:14,179 --> 00:34:16,389
kasutasid teavet
et ta leidis.

713
00:34:16,389 --> 00:34:18,308
Tead, ta oli keegi
kes võiks neid müüa

714
00:34:18,308 --> 00:34:20,976
šantažeerida materjali ja teha an
tohutult palju raha.

715
00:34:20,976 --> 00:34:24,104
Paljud inimesed teavad
Epsteini must raamat,

716
00:34:24,104 --> 00:34:26,022
mis välja kaevati
autor Nick Bryant.

717
00:34:26,022 --> 00:34:29,692
-Nn must raamat
ei ole must raamat.

718
00:34:29,692 --> 00:34:32,945
See on tõesti telefon
omamoodi kataloog.

719
00:34:32,945 --> 00:34:37,198
Ja see oli nimekiri
kõigist Epsteini kontaktidest.

720
00:34:37,198 --> 00:34:38,741
Seal olid mõned kuulsad
inimesed seal.

721
00:34:38,741 --> 00:34:40,367
Neid oli palju
seal olevatest telefoninumbritest

722
00:34:40,367 --> 00:34:41,910
Donald Trumpi jaoks.

723
00:34:41,910 --> 00:34:45,538
-Alex Acosta oli öelnud
otse välja, tead,

724
00:34:45,538 --> 00:34:48,624
"Ta kuulub intelligentsusse,"
täpsustamata

725
00:34:48,624 --> 00:34:51,836
kelle luurele
Epstein kuulus.

726
00:34:51,836 --> 00:34:54,921
Niisiis, kuidas väljapressimine
operatsioon töötab,

727
00:34:54,921 --> 00:34:56,631
tead, ma arvan
mida enamik inimesi eeldab

728
00:34:56,631 --> 00:35:01,677
on see, et need isikud
keda on süüdistatud vägistamises

729
00:35:01,677 --> 00:35:06,764
vägistas alaealisi tüdrukuid,
tõenäoliselt filmiti seda tegemas

730
00:35:06,764 --> 00:35:08,600
nii ilma nende teadmata.

731
00:35:08,600 --> 00:35:12,686
- Majapidajad tema kinnistutel
ütles, et tal oli...

732
00:35:12,686 --> 00:35:15,647
iga tuba oli teibitud,
juhtmega heli jaoks.

733
00:35:15,647 --> 00:35:18,441
Seal olid videokaamerad
kõikjal.

734
00:35:18,441 --> 00:35:20,275
Teisisõnu, kui keegi
nagu prints Andrew

735
00:35:20,275 --> 00:35:24,029
juhtus magama
koos Virginia Robertsiga,

736
00:35:24,029 --> 00:35:26,322
siis kuskil,
see oleks kaamera ees.

737
00:35:26,322 --> 00:35:28,657
Oleks olnud
salaja salvestatud.

738
00:35:28,657 --> 00:35:31,785
-Tead, omades seda
selline materjal

739
00:35:31,785 --> 00:35:33,912
võimaldab teil kontrollida
inimene palju,

740
00:35:33,912 --> 00:35:37,665
sest tead,
see on universaalne tabu.

741
00:35:37,665 --> 00:35:42,086
Teate, inimesed ei aktsepteeri
laste väärkohtlemine ja laste vägistamine.

742
00:35:42,086 --> 00:35:47,465
- Ja siiski, lõppude lõpuks
politsei haarab tema kinnisvarasse

743
00:35:47,465 --> 00:35:49,467
ja kõik inimesed
kes arvatavasti olid tulemas

744
00:35:49,467 --> 00:35:51,218
sisse ja välja
nendest omadustest,

745
00:35:51,218 --> 00:35:53,387
mitte ükski neist lintidest
on kuskil ilmunud.

746
00:35:53,387 --> 00:35:55,054
Minu jaoks on see üks
suurimad saladused,

747
00:35:55,054 --> 00:35:56,556
kus need lindid on?

748
00:35:56,556 --> 00:36:03,687
♪♪

749
00:36:03,687 --> 00:36:07,357
-[ Chanting ] Päästke meie lapsed!
Päästke meie lapsed!

750
00:36:07,357 --> 00:36:10,359
-Epstein ei tapnud ennast.

751
00:36:12,944 --> 00:36:16,364
-Epsteini surm ei saanud
on juhtunud hullemal ajal

752
00:36:16,364 --> 00:36:17,948
kui just polnud
umbes aasta hiljem.

753
00:36:17,948 --> 00:36:20,576
Ma arvan, et kui see oleks juhtunud
näiteks 2020. aasta suvel,

754
00:36:20,576 --> 00:36:22,369
maailm võis plahvatada.

755
00:36:22,369 --> 00:36:25,872
Seal oli tõesti kõrgendatud
pinged, eriti 2019. aastal.

756
00:36:25,872 --> 00:36:29,500
Tead, sul oli aastaid
omamoodi vandenõuteooriad,

757
00:36:29,500 --> 00:36:31,752
mõlemad paremal tiival
QAnoni asjadega,

758
00:36:31,752 --> 00:36:34,922
ja siis palju demokraate
näiteks Russiagate'iga

759
00:36:34,922 --> 00:36:37,299
ja kõik see, nagu tead,
"Trump on salaagent."

760
00:36:37,299 --> 00:36:39,550
Need olid suured vaalud
meie riigist

761
00:36:39,550 --> 00:36:41,760
sellel oli omamoodi
kaotasid oma jama.

762
00:36:41,760 --> 00:36:44,095
Ja selle keskel
kõik see tuleb nagu

763
00:36:44,095 --> 00:36:47,307
see inimene, kelle sõrmejäljed
on tõesti, nagu,

764
00:36:47,307 --> 00:36:50,017
suuremad sündmused
ning inimesed ja institutsioonid

765
00:36:50,017 --> 00:36:52,394
minevikus, tead,
30, 40 aastat.

766
00:36:52,394 --> 00:36:55,605
-Meie riik ja meie eliit
elavad sõna otseses mõttes

767
00:36:55,605 --> 00:36:59,275
laste vere kasutamine
kütta nende tuld,

768
00:36:59,275 --> 00:37:00,818
nende kõike.

769
00:37:00,818 --> 00:37:04,737
- eliitringkonnad,
juurdepääs võimule, rahale,

770
00:37:04,737 --> 00:37:07,114
halvad teod, mis on seotud seksuaalkuritegudega.

771
00:37:07,114 --> 00:37:11,535
Tema elulugu tabas omamoodi
paljudel asjadel

772
00:37:11,535 --> 00:37:14,162
et vandenõuteooriad
on vaja areneda.

773
00:37:14,162 --> 00:37:15,956
[Püssilasud]

774
00:37:15,956 --> 00:37:19,209
♪♪

775
00:37:19,209 --> 00:37:20,751
[ Sireen nutab ]

776
00:37:20,751 --> 00:37:23,962
- Vandenõu on vandenõu
tavaliselt rühma poolt

777
00:37:23,962 --> 00:37:25,839
jõukad või võimsad tegelased
läbi viia

778
00:37:25,839 --> 00:37:30,718
avaliku hüve vastane tegu
avalikkuse teadmata.

779
00:37:30,718 --> 00:37:34,179
USA pole võõras
vandenõukultuurile,

780
00:37:34,179 --> 00:37:38,683
sest meil on olnud suur
tegelike vandenõude arv --

781
00:37:38,683 --> 00:37:43,437
Watergate, Iraan-Contra,
9/11, 6. jaanuar.

782
00:37:43,437 --> 00:37:45,438
Kui pusletükid
puuduvad,

783
00:37:45,438 --> 00:37:48,566
inimesed proovivad neid panna
koos omaette,

784
00:37:48,566 --> 00:37:51,485
millele siis viidatakse,
halvustavalt,

785
00:37:51,485 --> 00:37:53,278
kui vandenõuteooria.

786
00:37:53,278 --> 00:37:57,198
Ja ma ei usu, et seal on
mingi häbi teooria omada

787
00:37:57,198 --> 00:38:00,034
vandenõu kohta, kui sa
järgivad seda heas usus

788
00:38:00,034 --> 00:38:03,704
ja kui sa teed
nii ka tõendite ja faktidega.

789
00:38:05,455 --> 00:38:06,914
Kus sellest saab probleem

790
00:38:06,914 --> 00:38:08,791
kui sa näed inimesi nagu
näiteks

791
00:38:08,791 --> 00:38:11,710
Alex Jones kasutab seda, mida ma kutsun
relvastatud vandenõuteooriad,

792
00:38:11,710 --> 00:38:16,131
kuhu nad välja panid
propaganda ja ähvardused ja valed,

793
00:38:16,131 --> 00:38:20,300
ja nad teevad seda selle all
vandenõuteooria spoon.

794
00:38:20,300 --> 00:38:22,261
- Lugu, mis on olnud
suurim asi Internetis

795
00:38:22,261 --> 00:38:24,846
on jänese auk
see on õudne alla minna.

796
00:38:24,846 --> 00:38:26,097
Olen katnud Pizzagate'i.
Oleme seda katnud.

797
00:38:26,097 --> 00:38:27,891
Me katame seda.

798
00:38:27,891 --> 00:38:30,018
Ja ma tean ainult, et Jumal aidaku meid.
Oleme puhta kurjuse käes.

799
00:38:30,018 --> 00:38:33,270
- Aastate jooksul
tekkis selline mõte

800
00:38:33,270 --> 00:38:35,980
et keldris
komeedi pingpongi pitsast

801
00:38:35,980 --> 00:38:40,484
oli sadistlik vangikongi
külastab Hillary Clinton

802
00:38:40,484 --> 00:38:42,569
ja demokraadid

803
00:38:42,569 --> 00:38:45,280
kes, tead,
piinaks lapsi

804
00:38:45,280 --> 00:38:47,157
ja koguvad nende hormoone.

805
00:38:47,157 --> 00:38:50,325
Lapsed on väga erilised
sihtmärk, sest lapsed

806
00:38:50,325 --> 00:38:54,329
on midagi sellist
paljud meist teavad, et nad on kaitsetud.

807
00:38:54,329 --> 00:38:56,330
Paljud inimesed Internetist
ilmuvad

808
00:38:56,330 --> 00:38:59,167
ja pildistada,
ja üks mees otsustab

809
00:38:59,167 --> 00:39:00,668
relvaga ilmuma.

810
00:39:00,668 --> 00:39:03,378
- Võltsuudised, tõeline tulistamine.

811
00:39:03,378 --> 00:39:05,130
Põhja-Carolina mees
aastal arreteeriti

812
00:39:05,130 --> 00:39:07,799
pärast DC pitsapood
vehkides relvaga,

813
00:39:07,799 --> 00:39:09,926
teatas politseile, et ta oli seal

814
00:39:09,926 --> 00:39:13,887
vandenõu uurima
teooria nimega Pizzagate.

815
00:39:13,887 --> 00:39:16,222
- See tühjeneb samal ajal
ta on restoranis,

816
00:39:16,222 --> 00:39:18,308
ja ta ütleb:
"Näita mulle keldrit."

817
00:39:18,308 --> 00:39:19,892
Ja keldrit pole.

818
00:39:19,892 --> 00:39:21,977
Ja nii ta oli muutunud
täielikult eksinud

819
00:39:21,977 --> 00:39:25,355
et ta ise
võiks neid lapsi päästa.

820
00:39:25,355 --> 00:39:27,607
- Päästke meie lapsed!

821
00:39:27,607 --> 00:39:34,196
-QAnon võtab väga sarnase
kriteeriumide kogum, jälle

822
00:39:34,196 --> 00:39:35,863
"Taas on demokraadid.

823
00:39:35,863 --> 00:39:37,949
Nad kahjustavad lapsi."

824
00:39:37,949 --> 00:39:39,826
-Me oleme Q!

825
00:39:39,826 --> 00:39:44,370
-Kui ma vaatasin
diskursus Epsteini ümber,

826
00:39:44,370 --> 00:39:48,708
see tõesti sobis
see vandenõu seisukoht

827
00:39:48,708 --> 00:39:53,545
QAnoni inimestest
et meil oli lõpuks tõend

828
00:39:53,545 --> 00:39:56,798
et demokraadid
olid pedofiilid ja satanistid.

829
00:39:56,798 --> 00:39:59,467
Ja mis oli huvitav
selle kohta aga mulle,

830
00:39:59,467 --> 00:40:03,470
kui lihtne see neil oli
Trumpi kõrvale tõrjuda

831
00:40:03,470 --> 00:40:08,600
ja ütle: "Noh, Trump oli seal
ka, aga ta ei teinud seda.

832
00:40:08,600 --> 00:40:12,686
Aga Bill Clinton...
ta on tõeline koletis."

833
00:40:12,686 --> 00:40:16,231
- Nad ei räägi sellest
kuidas Trumpi vägistamises süüdistati

834
00:40:16,231 --> 00:40:17,857
13-aastase tüdruku poolt,

835
00:40:17,857 --> 00:40:21,026
naise poolt, kes varastati,
hankis Epstein,

836
00:40:21,026 --> 00:40:23,028
ja sunniti seksuaalorjusesse
kui ta oli 13.

837
00:40:23,028 --> 00:40:24,863
Kuid nad toovad selle välja
Bill Clinton jätkas

838
00:40:24,863 --> 00:40:26,865
Epsteini lennuk.

839
00:40:26,865 --> 00:40:31,202
-Lennupäevikud panid Bill Clintoni peale
pedofiilist miljardäri seksilennuk.

840
00:40:31,202 --> 00:40:33,245
- Vaata, millest me kuulnud oleme
sel Epsteini juhtumil

841
00:40:33,245 --> 00:40:34,579
on demokraadid.

842
00:40:34,579 --> 00:40:36,206
Me kuuleme Bill Clintonist.

843
00:40:36,206 --> 00:40:38,916
Kõik ütlevad: "Oh ei,
Bill polnud kunagi lennukis,"

844
00:40:38,916 --> 00:40:41,377
välja arvatud, et ta on peal
manifesti 26 korda.

845
00:40:41,377 --> 00:40:45,922
-Selle loo tõde
on seksuaalne kuritarvitamine

846
00:40:45,922 --> 00:40:49,300
ei diskrimineeri
erakonna alusel.

847
00:40:49,300 --> 00:40:52,719
Inimesi oli mõlemal pool,
igast küljest, tõesti,

848
00:40:52,719 --> 00:40:56,055
poliitilisest spektrist
kes olid sellega seotud

849
00:40:56,055 --> 00:40:57,641
ja kes olid sellega seotud.

850
00:40:57,641 --> 00:40:59,392
See puudutas võimu.

851
00:40:59,392 --> 00:41:03,771
- Peamine asi
Jeffrey Epstein ja tema juhtum

852
00:41:03,771 --> 00:41:07,899
et ta oli selles süüdi

853
00:41:07,899 --> 00:41:11,110
täpselt mida nii palju
nendest vandenõuteooriatest

854
00:41:11,110 --> 00:41:12,694
ütleme, et rikkad, eliidi inimesed teevad,

855
00:41:12,694 --> 00:41:16,907
mis tegeleb seksiga
alaealiste inimestega.

856
00:41:16,907 --> 00:41:23,787
Kuid ta ei olnud mingi major,
tead, kultuuriikoon.

857
00:41:23,787 --> 00:41:26,623
Aga siis nendega
Miami Heraldi lood,

858
00:41:26,623 --> 00:41:28,499
ta lihtsalt lendas õhku.

859
00:41:28,499 --> 00:41:34,129
♪♪

860
00:41:34,129 --> 00:41:36,923
- Ma tundsin, et liiga kaua,
see ei olnud...

861
00:41:36,923 --> 00:41:40,968
Keegi polnud sellesse teed süvenenud
Mõtlesin, et ehk saan.

862
00:41:40,968 --> 00:41:45,096
Kui ma esimest korda hääletasin
lugu minu toimetajale,

863
00:41:45,096 --> 00:41:47,807
Ma ütlesin: "Ma räägin
naiste lugu.

864
00:41:47,807 --> 00:41:50,017
Nende lugu ei ole
tõesti räägiti."

865
00:41:50,017 --> 00:41:52,978
Ja ta mõistis, tead,
tema kiituseks,

866
00:41:52,978 --> 00:41:55,939
et see oli midagi
see oli uurimist väärt.

867
00:41:55,939 --> 00:41:57,941
Aga ikkagi, tead,
see ei olnud midagi

868
00:41:57,941 --> 00:41:59,650
mida ta pidas projektiks.

869
00:41:59,650 --> 00:42:01,694
See pidi olema nagu
kiirelt tabatud lugu

870
00:42:01,694 --> 00:42:03,821
kust me leiame
paar ohvrit,

871
00:42:03,821 --> 00:42:06,573
nad ütleksid, tead,
"See on kohutav,"

872
00:42:06,573 --> 00:42:08,491
ja see olekski
loo lõpp.

873
00:42:08,491 --> 00:42:10,451
Aga kui ma sellesse süvenesin,
Teadsin, et on olemas

874
00:42:10,451 --> 00:42:12,203
palju võimsam lugu.

875
00:42:13,662 --> 00:42:17,248
Ma sain sellest aru
rahvast oli palju

876
00:42:17,248 --> 00:42:18,666
see ei tahtnud
räägi sellest

877
00:42:18,666 --> 00:42:21,669
ja et neid oli
hulk teisi inimesi

878
00:42:21,669 --> 00:42:23,170
kes olid juhtumiga seotud

879
00:42:23,170 --> 00:42:26,965
mis lihtsalt ei rääkinud
enne meediale.

880
00:42:26,965 --> 00:42:30,426
Ja ma tundsin end seal
ei olnud katet

881
00:42:30,426 --> 00:42:36,973
kuidas see otsus täpselt käib
et talle see armsake tehing teha

882
00:42:36,973 --> 00:42:40,434
mõjutas tüdrukuid
kes tol ajal olid,

883
00:42:40,434 --> 00:42:42,269
tead,
tema poolt seksuaalselt rünnatud

884
00:42:42,269 --> 00:42:43,854
ja kuidas see nende elu mõjutas.

885
00:42:43,854 --> 00:42:45,814
Keegi pole kunagi olnud
tõesti vaatas seda.

886
00:42:45,814 --> 00:42:48,566
Esiteks me ei teadnud
kes olid ohvrid

887
00:42:48,566 --> 00:42:50,818
sest nad kõik olid loetletud
nagu Jane teeb

888
00:42:50,818 --> 00:42:52,694
kõigis kohtudokumentides.

889
00:42:52,694 --> 00:42:54,696
Nii et osa sellest, mida kavatsesin teha

890
00:42:54,696 --> 00:42:57,616
oli teada saada
kes kõik need tüdrukud olid.

891
00:42:57,616 --> 00:43:00,909
Ja see ilmselt oli
kõige aeganõudvam osa

892
00:43:00,909 --> 00:43:02,285
projektist.

893
00:43:04,121 --> 00:43:07,207
Alustasin projektiga varem
mis tahes MeToo liikumisest

894
00:43:07,207 --> 00:43:08,875
oli isegi olemas,

895
00:43:08,875 --> 00:43:11,877
aga selleks ajaks
minu projekt avaldati,

896
00:43:11,877 --> 00:43:14,755
meil oli juba olnud
Harvey Weinsteini juhtum.

897
00:43:14,755 --> 00:43:17,715
Meil oli juba olnud
Larry Nassari juhtum.

898
00:43:17,715 --> 00:43:20,510
Sarnasusi on palju
muude juhtumitega

899
00:43:20,510 --> 00:43:22,636
mida me praegu teame,

900
00:43:22,636 --> 00:43:27,390
kus kiskjad seda ei teeks
vali ainult ohvreid

901
00:43:27,390 --> 00:43:30,268
keda ta tundis haavatavana

902
00:43:30,268 --> 00:43:34,146
ja võib-olla ka ohvreid
meedia ei usuks

903
00:43:34,146 --> 00:43:37,565
ja proovige tasandada
halvustada nende iseloomu

904
00:43:37,565 --> 00:43:43,529
ja nende usaldusväärsus,
aga ta hoolitseks ka selle eest

905
00:43:43,529 --> 00:43:47,282
väljaanne teadis seda
nad on paremad, tead,

906
00:43:47,282 --> 00:43:50,284
täpi oma, tead,
Mina ja ristan nende T-d,

907
00:43:50,284 --> 00:43:53,370
sest ta seisis kohe kõrval
advokaadiga, et nad kohtusse kaevata.

908
00:43:53,370 --> 00:43:57,373
Ja nii ma olin üsna tähelepanelik
sellest, kui ma töötasin

909
00:43:57,373 --> 00:44:00,168
projekt Miami Heraldis.

910
00:44:02,210 --> 00:44:06,256
Päev, mil lugu ilmus
oli suur kergendus.

911
00:44:06,256 --> 00:44:07,757
Tead, ma mõtlesin,
"Olgu, see on kõik.

912
00:44:07,757 --> 00:44:10,467
võin koju minna,
lõpuks magama."

913
00:44:10,467 --> 00:44:13,053
Ja lülitasin arvuti välja,
ja ma mõtlesin: "See on kõik."

914
00:44:13,053 --> 00:44:16,764
Ma nägin ekraanilt
uudistetoimetuses

915
00:44:16,764 --> 00:44:19,934
kus loetleme oma lood
ja millistel lugudel läheb hästi

916
00:44:19,934 --> 00:44:22,102
ja millised lood
on justkui põhjas,

917
00:44:22,102 --> 00:44:25,230
ja minu lugu oli olnud
allosas.

918
00:44:25,230 --> 00:44:27,231
Ja siis ühtäkki,
keegi uudistetoimetusest ütles:

919
00:44:27,231 --> 00:44:30,026
"Parem vaata seda,"
sest kindlasti,

920
00:44:30,026 --> 00:44:32,611
laud läks lõpuni
tippu,

921
00:44:32,611 --> 00:44:34,196
ja see läks lihtsalt hulluks.

922
00:44:34,196 --> 00:44:36,698
Nii et nad ütlesid: "Sa parem
lülitage arvuti sisse."

923
00:44:36,698 --> 00:44:38,741
Ja ma lülitasin selle sisse.

924
00:44:38,741 --> 00:44:41,577
Ma sain neid kõiki
jälgijaid Twitteris.

925
00:44:41,577 --> 00:44:43,662
Olin just avanud
minu Twitteri konto.

926
00:44:43,662 --> 00:44:45,747
Korraga,
Mul oli tuhandeid jälgijaid,

927
00:44:45,747 --> 00:44:49,292
ja minu telefon
helises konksu otsast.

928
00:44:49,292 --> 00:44:51,877
-Ja nüüd selle pommuudise juurde
aruanne säramas uut valgust

929
00:44:51,877 --> 00:44:53,962
vastuolulise väitelepingu kohta.

930
00:44:53,962 --> 00:44:57,465
- See on tähelepanuväärne uus
Julie K. Browni reportaažid.

931
00:44:57,465 --> 00:45:01,176
- Ta pani need toime
väidetavad kuriteod mitu aastat tagasi,

932
00:45:01,176 --> 00:45:03,553
aga Heraldi reporter
Julie K. Brown

933
00:45:03,553 --> 00:45:06,264
tõi selle tagasi, tõi selle
tagasi esiplaanile

934
00:45:06,264 --> 00:45:08,683
intervjueerides paljusid
väidetavatest ohvritest.

935
00:45:08,683 --> 00:45:11,643
-Mitmed räägivad oma lugusid
esimest korda avalikult.

936
00:45:11,643 --> 00:45:14,229
Üks ütleb Heraldile,
see puudutab õiglust

937
00:45:14,229 --> 00:45:17,690
mitte ainult neile, vaid ka
"Teised ohvrid, kes ei ole

938
00:45:17,690 --> 00:45:20,275
Olümpiasportlased
või Hollywoodi staarid."

939
00:45:23,945 --> 00:45:25,947
- Mis oli üllatav
nendes tükkides

940
00:45:25,947 --> 00:45:29,117
ei olnud nii palju üksikasjad
nagu see oli

941
00:45:29,117 --> 00:45:32,661
et keegi tegelikult oli
seda uurides,

942
00:45:32,661 --> 00:45:35,330
keegi, kellest vähemalt hoolib,

943
00:45:35,330 --> 00:45:39,500
tead, räägi
kõigile neile noortele tüdrukutele.

944
00:45:39,500 --> 00:45:43,086
-Ma pidin püüdma inimesi kätte saada
usaldada mind minuga rääkima,

945
00:45:43,086 --> 00:45:45,171
ja paljud neist inimestest
polnud varem rääkinud

946
00:45:45,171 --> 00:45:47,257
sest nad kartsid seda,
ausalt öeldes,

947
00:45:47,257 --> 00:45:49,592
ajaleht
ei trükiks seda lugu.

948
00:45:49,592 --> 00:45:51,886
Nad tundsid, et...
pärast kõiki neid aastaid,

949
00:45:51,886 --> 00:45:55,889
et härra Epstein ja teised
oli selle loo vaigistanud,

950
00:45:55,889 --> 00:45:59,350
tead, õnnestus
hoidis seda saladuses.

951
00:45:59,350 --> 00:46:03,020
Kuulsin ohvritelt
mis tükis olid.

952
00:46:03,020 --> 00:46:07,148
Nad kõik helistasid mulle, tead,
nuttes ja öeldes: "Aitäh."

953
00:46:07,148 --> 00:46:09,942
Tead, see oli
väga emotsionaalne aeg,

954
00:46:09,942 --> 00:46:11,360
sest me töötasime
nii raske sellega.

955
00:46:16,865 --> 00:46:22,494
-Miami Heraldi järgi
vaatas uuesti läbi Epsteini juhtumi,

956
00:46:22,494 --> 00:46:24,746
Jeffrey Epstein
omamoodi uuesti sisestatud

957
00:46:24,746 --> 00:46:28,041
sotsiaalne teadvus,
poliitiline teadvus,

958
00:46:28,041 --> 00:46:32,169
ja hakkas ilmuma
Internetis valeinformatsioonis.

959
00:46:32,169 --> 00:46:34,046
- Jeffrey Epsteini juhtum

960
00:46:34,046 --> 00:46:37,215
andis QAnoni liikumise
teatud legitiimsust.

961
00:46:37,215 --> 00:46:38,508
Ja probleem on selles,
nad olid siis

962
00:46:38,508 --> 00:46:40,968
esitades palju muid väiteid,

963
00:46:40,968 --> 00:46:45,513
tead, Trump on Messias,
demokraadid söövad beebiverd

964
00:46:45,513 --> 00:46:48,183
adrenokroomi jaoks
mis paneb nad igavesti elama,

965
00:46:48,183 --> 00:46:49,934
tead, igasuguseid asju
millel pole ühtegi

966
00:46:49,934 --> 00:46:51,644
tegelik alus,

967
00:46:51,644 --> 00:46:55,230
koos nende väidetega
millel on tegelik alus.

968
00:46:55,230 --> 00:46:58,566
Ja kui inimesed näevad: "Noh,
QAnon oli loost ees,

969
00:46:58,566 --> 00:47:02,277
nad tegelikult, tead,
tõi selle varakult esile,"

970
00:47:02,277 --> 00:47:04,905
nad hakkavad üle vaatama
need teised väited ja arvan,

971
00:47:04,905 --> 00:47:06,364
"No võib-olla on see ka tõsi."

972
00:47:06,364 --> 00:47:08,658
-Jeffrey Epstein
on tõetera

973
00:47:08,658 --> 00:47:13,161
selline laenab
usaldusväärsus suuremaks

974
00:47:13,161 --> 00:47:16,998
ja raskemini usutav
vandenõuteooriad, nagu QAnon.

975
00:47:16,998 --> 00:47:21,001
Nii et ta oli omamoodi olnud
muutumas valdavamaks

976
00:47:21,001 --> 00:47:24,088
selles, mida me nägime
sotsiaalmeedias ringi liikumas.

977
00:47:24,088 --> 00:47:28,967
Ja siis, pärast
ta vahistati juulis 2019,

978
00:47:28,967 --> 00:47:31,927
see on siis, tead,
oli mitmeid pretensioone

979
00:47:31,927 --> 00:47:33,428
hakkas lihtsalt hulluks minema.

980
00:47:33,428 --> 00:47:41,435
♪♪

981
00:47:41,435 --> 00:47:44,938
-Minu lugu avaldati sel nädalal
pärast tänupüha.

982
00:47:44,938 --> 00:47:46,857
Minule tol ajal teadmata,

983
00:47:46,857 --> 00:47:48,733
Lõuna ringkonnas
New Yorgis,

984
00:47:48,733 --> 00:47:50,901
paar prokuröri
kes seda lugu nägi

985
00:47:50,901 --> 00:47:54,279
astus USA prokuratuuri
kontor New Yorgis

986
00:47:54,279 --> 00:47:59,283
ja ütles: "Vaata seda lugu.
Peame selle juhtumi käsile võtma."

987
00:47:59,283 --> 00:48:02,620
Ja siis ühtäkki,
6. juulil,

988
00:48:02,620 --> 00:48:05,122
buum, ta oli vanglas.

989
00:48:05,122 --> 00:48:08,124
- Arvestamise päev
rikkale,

990
00:48:08,124 --> 00:48:11,168
hästi ühendatud
väidetav lapskiskja.

991
00:48:11,168 --> 00:48:12,419
- Miljardärist rahastaja
Jeffrey Epstein

992
00:48:12,419 --> 00:48:13,670
on arreteeritud.

993
00:48:13,670 --> 00:48:15,296
Ta võeti sisse
vahi alla ööseks

994
00:48:15,296 --> 00:48:17,340
New Jersey lennujaamas.

995
00:48:17,340 --> 00:48:19,717
-Kui föderaalagendid
ründas Manhattani häärberit

996
00:48:19,717 --> 00:48:21,927
finantsist Jeffrey Epsteinist,

997
00:48:21,927 --> 00:48:23,428
nad ütlevad, et leidsid sadu,

998
00:48:23,428 --> 00:48:26,431
kui mitte tuhandeid, siis naisi
aktifotod,

999
00:48:26,431 --> 00:48:30,726
väidetavalt paljud fotod
alaealiste tüdrukute näitamine.

1000
00:48:30,726 --> 00:48:32,895
- Täna anname teada
sulgemist

1001
00:48:32,895 --> 00:48:36,773
seksiga kaubitsemise maksud
Jeffrey Epsteini vastu.

1002
00:48:36,773 --> 00:48:41,360
And while the charged conduct
is from a number of years ago,

1003
00:48:41,360 --> 00:48:45,989
see on ikka väga oluline
to the many alleged victims,

1004
00:48:45,989 --> 00:48:48,616
nüüd noored naised.

1005
00:48:48,616 --> 00:48:51,493
Nad väärivad oma päeva kohtus.

1006
00:48:51,493 --> 00:48:53,995
Oleme uhked, et oleme
nende eest seistes

1007
00:48:53,995 --> 00:48:55,539
selle süüdistuse esitamisega.

1008
00:48:55,539 --> 00:48:57,331
-Ma hakkasin nutma,

1009
00:48:57,331 --> 00:49:00,084
because it put me back into that
place where I didn't want to be,

1010
00:49:00,084 --> 00:49:05,172
but it was actually great
teda sellel istmel näha.

1011
00:49:05,172 --> 00:49:07,257
- Epsteini vahistamine
tuli üllatusena

1012
00:49:07,257 --> 00:49:09,926
paljudele, kellel on
järgis tema juhtumit.

1013
00:49:09,926 --> 00:49:12,386
-Kogu lugu muutus.

1014
00:49:12,386 --> 00:49:15,055
Mäletan, et istusin
deli sees,

1015
00:49:15,055 --> 00:49:17,473
tead, kui vaatan mu märkmeid üle,
ja keegi ütles:

1016
00:49:17,473 --> 00:49:20,976
"Vaata parem televiisorisse,"
ja Acosta astus tagasi.

1017
00:49:20,976 --> 00:49:24,521
- See oleks minu jaoks isekas
selles asendis püsima

1018
00:49:24,521 --> 00:49:28,649
ja jätka sellest rääkimist
juhtum, mis on 12 aastat vana

1019
00:49:28,649 --> 00:49:32,360
mitte hämmastava kohta
majandus, mis meil praegu on.

1020
00:49:32,360 --> 00:49:35,197
Ja nii ma esitasin
minu tagasiastumine presidendi ametikohalt,

1021
00:49:35,197 --> 00:49:37,532
jõustub seitse päeva alates tänasest.

1022
00:49:37,532 --> 00:49:41,868
- Ma ei mõelnud seda kunagi
see juhtuks kunagi.

1023
00:49:41,868 --> 00:49:45,371
Ma pole seda kunagi mõelnud
ta arreteeritaks.

1024
00:49:45,371 --> 00:49:47,707
-Üllatav osa oli see
Jeffrey Epstein arreteeriti,

1025
00:49:47,707 --> 00:49:50,918
mitte et teda oleks segatud
kõigis neis kuritegudes.

1026
00:49:50,918 --> 00:49:54,546
See oli nagu: "Oota hetk.
Seda ei tohiks juhtuda.

1027
00:49:54,546 --> 00:49:56,423
Tead, inimesed põgenevad
nende asjadega."

1028
00:49:56,423 --> 00:49:59,508
Noh, ja siis tead...
ja siis me teame, mis juhtus.

1029
00:49:59,508 --> 00:50:04,262
♪♪

1030
00:50:04,262 --> 00:50:08,307
-Jeffrey saadeti
Metropolitani paranduskeskus

1031
00:50:08,307 --> 00:50:10,434
Alam-Manhattanil.

1032
00:50:10,434 --> 00:50:12,186
Ta oli broneeritud, temalt võeti sõrmejäljed,

1033
00:50:12,186 --> 00:50:16,772
kombinesooni selga panema
nagu iga teine vang.

1034
00:50:16,772 --> 00:50:22,277
Nii et ta hakkas täpselt tegema
mida ta tegi aastal 2008,

1035
00:50:22,277 --> 00:50:25,697
advokaadi palkamine advokaadi järel
et ta läheks,

1036
00:50:25,697 --> 00:50:27,198
tead, tema kambrist välja

1037
00:50:27,198 --> 00:50:29,825
ja istuda
oma advokaatidega terve päeva.

1038
00:50:29,825 --> 00:50:31,577
♪♪

1039
00:50:31,577 --> 00:50:34,579
-Ma olin esimene advokaat
siin maa peal

1040
00:50:34,579 --> 00:50:36,248
New Yorgis Epsteiniga kohtuma.

1041
00:50:36,248 --> 00:50:39,959
Kohtusin temaga advokaadi juures
tubade külastamine,

1042
00:50:39,959 --> 00:50:42,753
ja ta oli desorienteeritud
ja sassis,

1043
00:50:42,753 --> 00:50:46,214
on just eemaldatud
lennukist.

1044
00:50:46,214 --> 00:50:48,174
Seletasin, kes ma olen.

1045
00:50:48,174 --> 00:50:51,093
Olen esindanud
mõned väga kõrge profiiliga kliendid

1046
00:50:51,093 --> 00:50:55,264
proovitasemel
ja loomulikult ka edasikaebamisel.

1047
00:50:55,264 --> 00:51:00,184
Esimene tõeliselt kõrge profiiliga
mul oli John Gotti Jr.

1048
00:51:00,184 --> 00:51:02,352
Ma tegelesin kohtuprotsessijärgse algatusega

1049
00:51:02,352 --> 00:51:05,063
põhineb žürii üleastumisel
El Chapo jaoks,

1050
00:51:05,063 --> 00:51:07,399
esindatud
Matt Gaetzi kampaania

1051
00:51:07,399 --> 00:51:12,903
hiljutises uurimises
väidetavad seksuaalsed ebasobivused.

1052
00:51:12,903 --> 00:51:17,323
♪♪

1053
00:51:17,323 --> 00:51:20,367
- Metropolitani parandusmaja
Keskus Alam-Manhattanil,

1054
00:51:20,367 --> 00:51:24,746
see on --
omamoodi kurikuulus vangla.

1055
00:51:24,746 --> 00:51:28,124
- See on väga barbaarne koht.
Talvel pole soojust,

1056
00:51:28,124 --> 00:51:32,753
lämmatavalt kuum
suvel ülerahvastatud.

1057
00:51:32,753 --> 00:51:34,296
♪♪

1058
00:51:34,296 --> 00:51:38,132
Teoreetiliselt peaaegu kõik
MCC-s on --

1059
00:51:38,132 --> 00:51:41,135
peetakse süütuks
sest nad ootavad kohut,

1060
00:51:41,135 --> 00:51:42,636
ja tingimused on siiski...

1061
00:51:42,636 --> 00:51:45,471
Ma helistasin sellele ühel hetkel,
Ameerika gulag.

1062
00:51:45,471 --> 00:51:47,432
Need on Siberi-laadsed tingimused,

1063
00:51:47,432 --> 00:51:49,934
ja inimesed arvavad
see on hüperbool,

1064
00:51:49,934 --> 00:51:53,103
aga kui sa seda tööd teed,
teate, see pole hüperbool.

1065
00:51:53,103 --> 00:51:55,855
Kinnipidamise tingimused
olid inimestele karistuseks

1066
00:51:55,855 --> 00:51:57,774
keda polnud süüdi mõistetud
kuriteost.

1067
00:51:57,774 --> 00:51:59,400
- Neid oli palju,

1068
00:51:59,400 --> 00:52:03,195
palju kurikuulsaid vange
tolleaegses vanglas.

1069
00:52:03,195 --> 00:52:08,282
El Chapo oli seal,
ootab narkosüüdistusega kohut.

1070
00:52:08,282 --> 00:52:12,911
- See on ruum, mis on täis
iga väidetava kurjategijaga

1071
00:52:12,911 --> 00:52:17,040
päikese all, kõigest
vägivaldsed narkodiilerid, tapjad.

1072
00:52:17,040 --> 00:52:20,460
Nii et sellise mehe jaoks nagu Epstein
panna sellesse keskkonda,

1073
00:52:20,460 --> 00:52:22,294
ta on seal istuv part
inimeste jaoks

1074
00:52:22,294 --> 00:52:26,465
kes tahavad teda maha raputada
või -- või tee talle asju.

1075
00:52:26,465 --> 00:52:28,132
See oli sõja udu,
nii öelda,

1076
00:52:28,132 --> 00:52:31,009
nii et asjad liikusid kiiresti.

1077
00:52:31,009 --> 00:52:34,805
Ja teie kui kaitsja advokaat,
üritavad asju aeglustada.

1078
00:52:34,805 --> 00:52:36,473
Seda ma tegingi...
hingates,

1079
00:52:36,473 --> 00:52:40,101
seletades talle rahulikult
mis toimus.

1080
00:52:40,101 --> 00:52:43,312
-Jeffrey Epsteini advokaadid
pange kokku see kautsjonipakett.

1081
00:52:43,312 --> 00:52:46,106
Nad ütlesid, et teevad
pane palju raha maha,

1082
00:52:46,106 --> 00:52:49,066
et nad nõustuksid
et ta võidakse vangi panna

1083
00:52:49,066 --> 00:52:50,860
oma kodus Manhattanil,

1084
00:52:50,860 --> 00:52:53,820
ja ta palkaks
tema enda turvameeskond.

1085
00:52:53,820 --> 00:52:56,906
Ta oleks nõus olema
vajadusel kaameras.

1086
00:52:56,906 --> 00:52:59,867
Tähendab, see oli kogu see
läbimõeldud pakett

1087
00:52:59,867 --> 00:53:03,078
et kohtunikku veenda
ta kautsjoni vastu välja lasta.

1088
00:53:03,078 --> 00:53:06,123
Ja lõpuks, mis juhtus
oli, kohtunik lükkas selle tagasi,

1089
00:53:06,123 --> 00:53:07,999
osaliselt sellepärast
mõned ohvrid

1090
00:53:07,999 --> 00:53:11,127
ilmus kautsjoni arutamisel
ja palus kohtunikku,

1091
00:53:11,127 --> 00:53:14,421
„Palun ära lase teda välja.
Ma kardan oma turvalisuse pärast."

1092
00:53:14,421 --> 00:53:19,550
Jeffrey Epsteini hoiti
sel hetkel trellide taga.

1093
00:53:19,550 --> 00:53:22,427
Kui ta vanglast välja sai
Palm Beachis,

1094
00:53:22,427 --> 00:53:28,850
tead, tal oli seinamaaling
maalis oma kodus Manhattanil

1095
00:53:28,850 --> 00:53:32,686
näitab hooviala
vanglast.

1096
00:53:32,686 --> 00:53:36,231
Ta ütles inimestele, et põhjus
miks ta lasi selle maalida

1097
00:53:36,231 --> 00:53:37,899
oli talle meelde tuletada

1098
00:53:37,899 --> 00:53:41,485
et ta ei tahtnud kunagi tagasi minna
uuesti sellesse olukorda.

1099
00:53:41,485 --> 00:53:45,321
Ja siin ta oli, tead,
tema halvim õudusunenägu

1100
00:53:45,321 --> 00:53:46,697
oli see
see pidi tagasi tulema

1101
00:53:46,697 --> 00:53:48,699
ja ta oli minemas
lõpuks peab

1102
00:53:48,699 --> 00:53:50,993
tead, maksa hinda
selle eest, mida ta oli teinud.

1103
00:53:50,993 --> 00:53:54,496
♪♪

1104
00:53:54,496 --> 00:53:57,666
Ta pandi kambrisse
teise kinnipeetavaga,

1105
00:53:57,666 --> 00:54:02,586
ja kõigist inimestest, kes nad on
saaks ta tuppa valida,

1106
00:54:02,586 --> 00:54:09,717
see oli nii lihav, peaaegu
steroidi välimusega endine politseinik.

1107
00:54:09,717 --> 00:54:13,470
-Nicholas Tartaglione
oli massiivne,

1108
00:54:13,470 --> 00:54:16,681
politseiniku füüsiline metsaline.

1109
00:54:16,681 --> 00:54:19,225
Ta läks pensionile järjekorras
narkootikume kauplema,

1110
00:54:19,225 --> 00:54:23,062
ja see viis teda
nelja mehe hukkamisele

1111
00:54:23,062 --> 00:54:25,439
täisvaates
tema naabrist,

1112
00:54:25,439 --> 00:54:29,608
mille tõttu ta vahistati
ja visati vanglasse.

1113
00:54:29,608 --> 00:54:31,735
- Räpane politseinik Popeye.
- Jah.

1114
00:54:31,735 --> 00:54:33,278
- Ta lihased on nii suured.
Tema pea on väike.

1115
00:54:33,278 --> 00:54:35,655
- Kuradi tohutu.

1116
00:54:35,655 --> 00:54:37,574
-Värsked uudised -
rahastaja Jeffrey Epstein

1117
00:54:37,574 --> 00:54:40,076
viidi haiglasse
pärast seda, kui ta leiti vigastatuna

1118
00:54:40,076 --> 00:54:42,286
tema New Yorgi vangikongis.

1119
00:54:42,286 --> 00:54:44,079
Õiguskaitse
uurib.

1120
00:54:44,079 --> 00:54:47,040
- Varsti pärast olemist
kokku toas,

1121
00:54:47,040 --> 00:54:49,542
Epstein lõpetas
haiglas

1122
00:54:49,542 --> 00:54:51,752
mõne verevalumiga
tema kaela ümber.

1123
00:54:51,752 --> 00:54:53,503
- Allika sõnul

1124
00:54:53,503 --> 00:54:55,839
ametnikud usuvad Epsteini
enesetapukatse

1125
00:54:55,839 --> 00:54:57,131
selle nädala alguses.

1126
00:54:57,131 --> 00:54:59,842
Ta leiti
põrandal nuttes,

1127
00:54:59,842 --> 00:55:02,052
poolkirkas ja masendunud,
meile öeldakse.

1128
00:55:02,052 --> 00:55:03,721
- Nad olid
pole kunagi päris selgeks saanud.

1129
00:55:03,721 --> 00:55:07,390
Nad nagu mainisid
et see oli enesetapukatse,

1130
00:55:07,390 --> 00:55:09,809
aga siis, kui vaatasime
aruannetes hiljem,

1131
00:55:09,809 --> 00:55:14,855
nad siis omamoodi
kustutas selle oma failidest.

1132
00:55:14,855 --> 00:55:16,522
Nad ei öelnud meile,
„Noh, mis see on?

1133
00:55:16,522 --> 00:55:18,149
Oli-
Kas keegi peksis teda?

1134
00:55:18,149 --> 00:55:22,111
Kas võmm peksis ta läbi?
Kas ta üritas enesetappu teha?"

1135
00:55:22,111 --> 00:55:23,362
- Algul,
oli enesetapukatse,

1136
00:55:23,362 --> 00:55:24,696
aga siis ta süüdistas...

1137
00:55:24,696 --> 00:55:27,115
Nicholas Tartaglione
teda kägistamas.

1138
00:55:27,115 --> 00:55:28,699
Tartaglione omalt poolt

1139
00:55:28,699 --> 00:55:31,369
väidab, et päästis
Jeffrey Epsteini elu

1140
00:55:31,369 --> 00:55:33,036
ja üritas nagu sisestada

1141
00:55:33,036 --> 00:55:35,372
et mõnesse tema õukonda
asjad, mis võivad olla sellised,

1142
00:55:35,372 --> 00:55:37,164
"Hei, ma pole nii halb
ikkagi mees."

1143
00:55:39,626 --> 00:55:41,043
Tähendab, ma ei saa öelda ühtpidi

1144
00:55:41,043 --> 00:55:42,503
või teine
mis tegelikult juhtus.

1145
00:55:42,503 --> 00:55:44,212
Ma mõtlen, selline keha,
tead,

1146
00:55:44,212 --> 00:55:45,922
sa nagu tahad seda kasutada,
aga...

1147
00:55:45,922 --> 00:55:48,299
- Ta oleks võinud seda kasutada
hea või kurja eest.

1148
00:55:48,299 --> 00:55:50,384
Me ei tea.
Ja sa ei tea

1149
00:55:50,384 --> 00:55:53,428
mis minu arvates on kumb
selles olukorras.

1150
00:55:53,428 --> 00:55:55,264
- Jah.
Sest kas see on moraalsem

1151
00:55:55,264 --> 00:55:59,100
päästa Jeffrey Epstein
surmast...?

1152
00:55:59,100 --> 00:56:00,643
- Või...
- Sa vastad sellele.

1153
00:56:00,643 --> 00:56:03,771
Tead, mida ma räägin?
- Jah.

1154
00:56:03,771 --> 00:56:05,063
Me kõik peame sellele vastama.

1155
00:56:05,063 --> 00:56:06,481
- Me kõik peame sellele vastama.

1156
00:56:06,481 --> 00:56:12,444
♪♪

1157
00:56:12,444 --> 00:56:16,322
- Nii et pärast, tead,
väidetav enesetapukatse,

1158
00:56:16,322 --> 00:56:20,159
nad panid ta enesetapuvalve alla
ainult meeldib --

1159
00:56:20,159 --> 00:56:24,121
Ma arvan, et oli
vähem kui 24 tundi.

1160
00:56:24,121 --> 00:56:28,041
Kui ta enesetapust naasis
vaata, ta läks kambrisse,

1161
00:56:28,041 --> 00:56:31,502
ja märgitakse, et kinnipeetav
see pidi seal sees olema

1162
00:56:31,502 --> 00:56:33,545
ei olnud seal sees.
Ta oli käinud kohtus.

1163
00:56:33,545 --> 00:56:35,838
♪♪

1164
00:56:35,838 --> 00:56:38,591
Ja alguses arvasid nad
ta kavatses tagasi tulla,

1165
00:56:38,591 --> 00:56:40,885
aga nagu selgus,
kinnipeetav ei tulnud kunagi tagasi.

1166
00:56:40,885 --> 00:56:44,888
Nii et Jeffrey oli selles kongis
enda poolt.

1167
00:56:44,888 --> 00:56:47,640
Kui tead meest
oli ühel hetkel suitsiidne,

1168
00:56:47,640 --> 00:56:49,016
sul peaks keegi olema

1169
00:56:49,016 --> 00:56:50,810
sinna määratud
et tal silma peal hoida,

1170
00:56:50,810 --> 00:56:55,522
teades, et see on teie kõige rohkem
kurikuulus vang,

1171
00:56:55,522 --> 00:57:00,984
ometi, tead, me teame nüüd
et nad ebaõnnestusid.

1172
00:57:00,984 --> 00:57:04,071
Nad läksid ta kambrisse,
ja nad leidsid ta

1173
00:57:04,071 --> 00:57:06,489
oma kongi põrandal,

1174
00:57:06,489 --> 00:57:08,991
väidetavalt tükiga
materjalist

1175
00:57:08,991 --> 00:57:10,701
mis oli silmuseks kujundatud.

1176
00:57:10,701 --> 00:57:14,329
See oli osa linadest
mis neil oli,

1177
00:57:14,329 --> 00:57:15,622
ja ta oli teadvuseta.

1178
00:57:15,622 --> 00:57:18,374
Nii et nad kohe
kutsus EMT-d,

1179
00:57:18,374 --> 00:57:21,669
ja nad toimetasid ta kohale
haiglasse,

1180
00:57:21,669 --> 00:57:26,214
kus ta surnuks kuulutati.

1181
00:57:26,214 --> 00:57:31,594
-Ma ei unusta seda päeva niipea
et sain teada, et ta suri.

1182
00:57:31,594 --> 00:57:34,679
Oli laupäev,
ja ma tegin seda, mida teen

1183
00:57:34,679 --> 00:57:36,931
laupäeviti,
mis mu rattaga sõidab.

1184
00:57:36,931 --> 00:57:42,769
Ja sel konkreetsel päeval
Läksin grupisõidule.

1185
00:57:42,769 --> 00:57:45,647
-Ma läksin puhkusele.
Olin oma raamatu lõpetanud.

1186
00:57:45,647 --> 00:57:47,607
Seal on peatükk
Epsteini kohta selles,

1187
00:57:47,607 --> 00:57:51,861
ja ma olin väga väsinud
emotsionaalselt seda tehes.

1188
00:57:51,861 --> 00:57:56,573
Vajasin pausi
Internetist väljas.

1189
00:57:56,573 --> 00:57:59,575
- 9. augustil
kohtud alustasid dumpingut

1190
00:57:59,575 --> 00:58:01,952
kõik need dokumendid
kohtuprotokolli.

1191
00:58:01,952 --> 00:58:04,537
Ma isegi ei muutunud kunagi
ööriietest välja.

1192
00:58:04,537 --> 00:58:07,790
Veetsin terve päeva
neid dokumente läbi sirvides,

1193
00:58:07,790 --> 00:58:11,627
loo ettevalmistamine
mis paljastas kõik need üksikasjad

1194
00:58:11,627 --> 00:58:15,088
nende kohta
seksikaubanduse operatsioon.

1195
00:58:15,088 --> 00:58:18,674
Mul oli plaanis teha
intervjuu NPR-ile,

1196
00:58:18,674 --> 00:58:21,051
ja ma rääkisin
Michael Ryderile,

1197
00:58:21,051 --> 00:58:22,719
politseiülem,
intervjuu kohta.

1198
00:58:22,719 --> 00:58:26,014
Ja kui ma temaga rääkisin,
mu telefon helises.

1199
00:58:26,014 --> 00:58:29,558
-Ma olin Nebraskas ja ma
oli selles bensiinijaamas peatunud,

1200
00:58:29,558 --> 00:58:31,435
ja otsustasin pöörduda
minu telefonis

1201
00:58:31,435 --> 00:58:33,270
ja vaata, kas midagi
oli sel päeval juhtunud.

1202
00:58:33,270 --> 00:58:35,438
Ja tead, esimene asi
Mind tabas Twitteris,

1203
00:58:35,438 --> 00:58:37,690
lihtsalt kõik kirjutavad mulle,
tead,

1204
00:58:37,690 --> 00:58:39,400
et Jeffrey Epstein on surnud.

1205
00:58:39,400 --> 00:58:42,028
-Mu telefon hakkas õhku lööma,

1206
00:58:42,028 --> 00:58:46,114
ja need olid reporterid
helistab mulle kommentaaride saamiseks.

1207
00:58:46,114 --> 00:58:48,949
Ma ei teadnud midagi
juhtunu kohta,

1208
00:58:48,949 --> 00:58:54,204
nii et ma ütlesin: "Ma ei saa kinnitada
või eitada midagi."

1209
00:58:54,204 --> 00:58:56,581
Ja me alustasime sõitu.

1210
00:58:56,581 --> 00:58:59,500
Olin oma šokis.

1211
00:58:59,500 --> 00:59:01,585
Rattaga sõitmine
võib olla väga meditatiivne.

1212
00:59:01,585 --> 00:59:02,878
Sul on lihasmälu
jalgades,

1213
00:59:02,878 --> 00:59:04,922
ja mõistus võib minna mujale.

1214
00:59:04,922 --> 00:59:08,800
Ja ma hakkasin sellega tegelema
ja töötan selle peas läbi.

1215
00:59:08,800 --> 00:59:11,843
Kulus umbes tund
et see mind tabaks,

1216
00:59:11,843 --> 00:59:15,430
ja enne peatusin
George Washingtoni sild,

1217
00:59:15,430 --> 00:59:17,723
ja ma ütlesin: "Ma pean...
Ma pean sõidust maha tulema

1218
00:59:17,723 --> 00:59:20,142
ja -- ja vaata, mis toimub."

1219
00:59:20,142 --> 00:59:22,144
♪♪

1220
00:59:22,144 --> 00:59:23,978
- Nii et esimene asi, mida ma tegin
pärast seda,

1221
00:59:23,978 --> 00:59:25,564
Helistasin ohvritele.

1222
00:59:25,564 --> 00:59:28,232
Ma teadsin, et nad on
jään lihtsalt uimaseks,

1223
00:59:28,232 --> 00:59:31,151
vähemalt.
Sain paari neist kätte,

1224
00:59:31,151 --> 00:59:35,030
ja tead,
seal oli palju emotsioone,

1225
00:59:35,030 --> 00:59:37,657
tead, teades seda
nad olid lõpuks nii lähedal

1226
00:59:37,657 --> 00:59:40,827
teda vastutusele võtma
ja pannes ta vangi,

1227
00:59:40,827 --> 00:59:42,453
ja nüüd oli ta läinud.

1228
00:59:42,453 --> 00:59:44,329
♪♪

1229
00:59:44,329 --> 00:59:46,622
- Ja ma lihtsalt mäletan,
Ma olin selles bensiinijaamas,

1230
00:59:46,622 --> 00:59:48,083
nagu üle lae.

1231
00:59:48,083 --> 00:59:50,167
See oli nagu disain
bensiinijaamast.

1232
00:59:50,167 --> 00:59:52,169
Seda oli ikka ja jälle,
see muudkui ütles,

1233
00:59:52,169 --> 00:59:54,004
"Sa pole kuskil,
sa pole kuskil."

1234
00:59:54,004 --> 00:59:58,049
Ja ma lihtsalt vaatasin seda
ja mõtlesin, kuidas ta surnud oli,

1235
00:59:58,049 --> 00:59:59,967
ja see oli lõpp
vastutusest.

1236
00:59:59,967 --> 01:00:01,885
See oli lõpp
kõigist neist juhtudest.

1237
01:00:01,885 --> 01:00:04,762
See on tagaajamise lõpp
õiglust ohvritele.

1238
01:00:04,762 --> 01:00:06,681
Ja nüüd sai mu puhkus läbi.

1239
01:00:06,681 --> 01:00:08,558
Ja see oli just nagu,
"Hea küll. Noh, ma olen...

1240
01:00:08,558 --> 01:00:10,351
Olen tagasi.
Olen tagasi Ameerikas.

1241
01:00:10,351 --> 01:00:13,019
Olen tagasi Jeffrey Epsteini juures
Ameerika."

1242
01:00:13,019 --> 01:00:16,272
-Ma olin voodis,
ja mu tüdruksõber astus sisse

1243
01:00:16,272 --> 01:00:19,900
ja äratas mu üles ja oli nagu
"Eh, Jeffrey Epstein on surnud."

1244
01:00:19,900 --> 01:00:22,194
Helistasin kohe Liisile.

1245
01:00:22,194 --> 01:00:23,862
- Ma olin nagu,
"Sa teed vist nalja.

1246
01:00:23,862 --> 01:00:27,156
Kas sa oled tõsine?
Tule, tule."

1247
01:00:27,156 --> 01:00:29,450
- Jah.
- "Tõesti? Tule nüüd."

1248
01:00:29,450 --> 01:00:33,036
- Jah. Ma lihtsalt ütlesin: "Mida?
Ta pole mingil juhul surnud.

1249
01:00:33,036 --> 01:00:34,662
Vanglas?"

1250
01:00:39,208 --> 01:00:41,460
- Noh, ma arvan, et viis
milles ta suri, oli šokeeriv,

1251
01:00:41,460 --> 01:00:44,505
aga selline nirises välja
nagu päevad ja kuud

1252
01:00:44,505 --> 01:00:46,714
ja mis lõppes
aastad läksid edasi.

1253
01:00:46,714 --> 01:00:51,218
♪♪

1254
01:00:51,218 --> 01:00:54,971
- Oh. Jah.

1255
01:00:54,971 --> 01:00:56,347
Kas sa näed seda?

1256
01:00:59,767 --> 01:01:01,352
Minu nimi on Larry Celona.

1257
01:01:01,352 --> 01:01:03,896
Olen politseireporter
The New York Posti jaoks.

1258
01:01:03,896 --> 01:01:05,980
Meie olime esimesed
loo internetti üles panna

1259
01:01:05,980 --> 01:01:09,233
et ta tegi enesetapu.

1260
01:01:09,233 --> 01:01:13,194
Olen kajastanud kõiki suuremaid kuritegusid
lugu suurlinna piirkonnas

1261
01:01:13,194 --> 01:01:15,030
viimase 30+ aasta jooksul.

1262
01:01:15,030 --> 01:01:17,407
Ma mõtlen sõna otseses mõttes tuhandeid.

1263
01:01:17,407 --> 01:01:19,575
- Kui palju inimesi on
nägi naljaka kokkusattumusena

1264
01:01:19,575 --> 01:01:21,451
oli tõsiasi
et üks tema artiklitest

1265
01:01:21,451 --> 01:01:25,455
on üsna silmapaistvalt esile tõstetud
filmis "Eyes Wide Shut", filmis.

1266
01:01:25,455 --> 01:01:27,040
- Sain telefonikõne

1267
01:01:27,040 --> 01:01:29,875
kelleltki
Warner Bros. küsis minult

1268
01:01:29,875 --> 01:01:33,879
kui oleksin huvitatud
filmiprojekti kallal töötades

1269
01:01:33,879 --> 01:01:35,213
koos Stanley Kubrickuga.

1270
01:01:35,213 --> 01:01:36,548
Seal on 10-sekundiline stseen.

1271
01:01:36,548 --> 01:01:38,841
Tom Cruise avaneb
New York Post.

1272
01:01:38,841 --> 01:01:42,136
Ta loeb kellegi kohta lugu
sureb narkootikumide üledoosi

1273
01:01:42,136 --> 01:01:44,220
ja ütleb: "Larry Celona poolt."

1274
01:01:44,220 --> 01:01:46,932
Mõnele meeldib võrrelda

1275
01:01:46,932 --> 01:01:50,225
"Silmad pärani kinni"
ja Jeffrey Epstein.

1276
01:01:50,225 --> 01:01:54,271
Lugu keskendub
salaühingus.

1277
01:01:54,271 --> 01:01:56,815
Nad -- nad lähevad mõnda mõisa.

1278
01:01:56,815 --> 01:02:01,819
Tundub, et nad on rikkad,
igavlevad inimesed, kes on, teate,

1279
01:02:01,819 --> 01:02:06,698
otsin teistsugust, uh,
viise seksida.

1280
01:02:06,698 --> 01:02:09,116
[Naeratab]

1281
01:02:09,116 --> 01:02:12,869
Kui sa ütled ühe sõna
kellelegi

1282
01:02:12,869 --> 01:02:15,997
selle kohta, mida oled näinud,

1283
01:02:15,997 --> 01:02:20,418
neid saab olema kõige rohkem
kohutavad tagajärjed teile

1284
01:02:20,418 --> 01:02:23,587
ja teie perekond.

1285
01:02:23,587 --> 01:02:25,714
- Tegelikult,
Stanley Kubrick suri

1286
01:02:25,714 --> 01:02:28,925
päeva enne
film ilmus.

1287
01:02:28,925 --> 01:02:30,259
Ja mina olin esimene inimene
kirjutada

1288
01:02:30,259 --> 01:02:33,470
et Stanley Kubrick suri.

1289
01:02:33,470 --> 01:02:37,181
Ma kirjutasin Stanley Kubricku kohta,
nagu eile õhtul,

1290
01:02:37,181 --> 01:02:40,101
kuidas ta kodus oli
sõpradega ja naerdes,

1291
01:02:40,101 --> 01:02:44,438
ja nad nagu küsisid,
kuidas ma võin seda kõike teada.

1292
01:02:44,438 --> 01:02:46,314
Kui Jeffrey Epstein
sooritas enesetapu,

1293
01:02:46,314 --> 01:02:49,234
ja kuna ma selle loo katkestasin,
kuidas sama inimene kirjutaks

1294
01:02:49,234 --> 01:02:53,278
Stanley Kubricku surma kohta
kirjutada Jeffrey Epsteinist,

1295
01:02:53,278 --> 01:02:55,530
inimesed küsitlesid
kui ma oleksin tõeline.

1296
01:02:55,530 --> 01:02:57,448
Võib-olla mõni seltskond
see on lihtsalt välja panemine

1297
01:02:57,448 --> 01:02:59,450
lood minu nime all.

1298
01:02:59,450 --> 01:03:01,577
Aga asju oli palju
Internetis,

1299
01:03:01,577 --> 01:03:04,704
neid küsimusi esitades.

1300
01:03:05,997 --> 01:03:12,086
Niisiis, see on esilehe lugu
alates 11. augustist 2019.

1301
01:03:12,086 --> 01:03:15,922
"Suitsiidiskandaal."
"Nördimus nagu Jeffrey Epstein

1302
01:03:15,922 --> 01:03:20,134
'tapab ennast'
pärast seksifailide paljastamist."

1303
01:03:20,134 --> 01:03:26,222
Ja siis siselugu
on meie eksklusiivne, mis meil oli.

1304
01:03:26,222 --> 01:03:29,475
"Perv Epstein leitakse pootuna."

1305
01:03:29,475 --> 01:03:32,478
Niipea kui
panime loo internetti,

1306
01:03:32,478 --> 01:03:34,646
tabamuste arv,
see läks läbi katuse.

1307
01:03:34,646 --> 01:03:36,356
Ma ei mäleta, mida
viimane number oli

1308
01:03:36,356 --> 01:03:38,650
aga ma arvan, et toimetaja
ütles järgmisel päeval,

1309
01:03:38,650 --> 01:03:42,403
tol ajal oli see rekord,
uh, tabamuste arv loo jaoks.

1310
01:03:42,403 --> 01:03:47,782
♪♪

1311
01:03:47,782 --> 01:03:50,701
Oli inimesi, kes...
sellel esimesel päeval

1312
01:03:50,701 --> 01:03:52,161
kes ei uskunud

1313
01:03:52,161 --> 01:03:54,163
et Jeffrey Epstein
sooritas enesetapu.

1314
01:03:54,163 --> 01:03:56,706
- See on kahtlustatav enesetapp,

1315
01:03:56,706 --> 01:03:59,792
ja see lihtsalt lõhnab kalalt
nii paljudele inimestele.

1316
01:03:59,792 --> 01:04:01,335
- Ajastus on nii kahtlane.

1317
01:04:01,335 --> 01:04:04,421
- 66-aastane pidi olema
kontrollimiseks

1318
01:04:04,421 --> 01:04:08,758
valvurid iga 30 minuti järel,
ja seda ei juhtunud.

1319
01:04:08,758 --> 01:04:12,886
- Nüüd õpime tõsist
eeskirjade eiramine selles rajatises

1320
01:04:12,886 --> 01:04:15,055
mis on sügavalt mures

1321
01:04:15,055 --> 01:04:18,849
ja nõuda a
põhjalik uurimine.

1322
01:04:18,849 --> 01:04:22,937
- Nad ravisid seda kohe
nagu enesetapp.

1323
01:04:22,937 --> 01:04:25,314
Isegi kui see välja tuli
mitte olla kuritegu,

1324
01:04:25,314 --> 01:04:27,565
isegi kui see välja tuli
olla enesetapp,

1325
01:04:27,565 --> 01:04:30,318
pead ikka koguma
tõendid

1326
01:04:30,318 --> 01:04:33,153
samamoodi nagu sina,

1327
01:04:33,153 --> 01:04:37,156
nagu oleks, tead,
kuritegu või kahtlane surm.

1328
01:04:37,156 --> 01:04:39,867
Olen näinud
palju vanglasurma.

1329
01:04:39,867 --> 01:04:41,410
Olen neid palju uurinud,

1330
01:04:41,410 --> 01:04:44,663
ja ma näen seda palju
vanglates.

1331
01:04:44,663 --> 01:04:48,583
Surmad, nad absoluutselt mitte
mõistlik, sest tead,

1332
01:04:48,583 --> 01:04:51,335
nad ei ole enesetapud,
sest need on mõrvad,

1333
01:04:51,335 --> 01:04:56,840
sest nad kuidagi korraldasid
et õnnetus juhtuks.

1334
01:04:56,840 --> 01:04:59,425
Nii et see pole haruldane.

1335
01:04:59,425 --> 01:05:03,386
Kaamerat pole, tead?
Valvurid jäid magama.

1336
01:05:03,386 --> 01:05:08,349
Kui teil on vang, siis see on
juba proovinud enesetappu,

1337
01:05:08,349 --> 01:05:09,934
kas sa annaksid neile
kõik need lehed?

1338
01:05:09,934 --> 01:05:12,436
Lehte oli nii palju
seal sees.

1339
01:05:12,436 --> 01:05:15,063
Kõik need üksikasjad lihtsalt tegid seda

1340
01:05:15,063 --> 01:05:19,066
segasemaks
või veelgi uskumatum.

1341
01:05:19,066 --> 01:05:23,195
See on peaaegu, tead,
haletsusväärne, kuidas iga vabandus

1342
01:05:23,195 --> 01:05:25,280
on alati sama
kui vang sureb.

1343
01:05:25,280 --> 01:05:27,031
Ja see oli tõesti
ei erine,

1344
01:05:27,031 --> 01:05:32,411
välja arvatud, et ta juhtus olema
kurikuulsaim vang

1345
01:05:32,411 --> 01:05:34,913
tol ajal maal,
nii et sa arvad

1346
01:05:34,913 --> 01:05:37,832
et nad üles tuleksid
parema materjaliga.

1347
01:05:37,832 --> 01:05:39,500
Ma arvan, et avalikkus
on päris tark.

1348
01:05:39,500 --> 01:05:42,128
Tead, nad võivad panna
ka tükid koos.

1349
01:05:42,128 --> 01:05:44,004
Ja ma arvan, et nad nägid välja

1350
01:05:44,004 --> 01:05:46,297
kõigi asjade juures
mida just mainisin,

1351
01:05:46,297 --> 01:05:49,342
ja nad said aru, et
tervikuna -- et see oli ebatõenäoline.

1352
01:05:49,342 --> 01:05:51,468
- On ikka mõned inimesed
kes ei usu

1353
01:05:51,468 --> 01:05:52,803
et ta tegi enesetapu.

1354
01:05:52,803 --> 01:05:55,138
Nad usuvad, et ta tapeti.
Nad -

1355
01:05:56,014 --> 01:05:58,766
[ Muigab ] Seal --
Rahvast on palju,

1356
01:05:58,766 --> 01:06:00,059
sealhulgas tema vend.

1357
01:06:00,059 --> 01:06:02,478
-Epsteini vend Mark,
räägib välja,

1358
01:06:02,478 --> 01:06:04,729
ütles Miami Heraldile
et ta vend oli süütu

1359
01:06:04,729 --> 01:06:08,065
ja ei teinud enesetappu.
Seejärel jätkas Mark Epstein

1360
01:06:08,065 --> 01:06:10,651
taaselustada
enesetapu/mõrva arutelu,

1361
01:06:10,651 --> 01:06:14,195
öeldes: "Jeffrey teadis palju
asju paljude inimeste kohta."

1362
01:06:14,195 --> 01:06:16,907
-Mark ei uskunud
et ta tegi enesetapu,

1363
01:06:16,907 --> 01:06:22,036
nii et ta palkas välisarsti,
Dr Michael Baden.

1364
01:06:22,036 --> 01:06:24,163
- Lahkamisel, esimesel päeval,

1365
01:06:24,163 --> 01:06:27,081
leidusid, mis olid
enesetapu puhul ebatavaline

1366
01:06:27,081 --> 01:06:29,333
rippuvad ja järjekindlamad

1367
01:06:29,333 --> 01:06:33,586
ligatuuriga
tapvat kägistamist,

1368
01:06:33,586 --> 01:06:35,338
sest neid on mitu --

1369
01:06:35,338 --> 01:06:37,549
kolm luumurdu
hüoidluus,

1370
01:06:37,549 --> 01:06:42,094
kilpnäärme kõhre, mis on
enesetapu puhul väga ebatavaline

1371
01:06:42,094 --> 01:06:45,722
ja veel, näitlik
kägistamisest --

1372
01:06:45,722 --> 01:06:47,432
tapvat kägistamist.

1373
01:06:47,432 --> 01:06:50,350
-Epstein ei kasutanud
tema keha täismassis

1374
01:06:50,350 --> 01:06:51,602
end üles pooma.

1375
01:06:51,602 --> 01:06:53,853
Mida ta tegi, oli ta põlvili.

1376
01:06:53,853 --> 01:06:56,940
Nii et põlvitades
ja ajab end edasi,

1377
01:06:56,940 --> 01:06:58,983
silmus oleks
tõusnud niimoodi üles.

1378
01:06:58,983 --> 01:07:01,277
Kui sa end üles pood,

1379
01:07:01,277 --> 01:07:04,737
-- vigastus, mida te saate
pead su kaela

1380
01:07:04,737 --> 01:07:07,198
oleks siin üleval niimoodi.

1381
01:07:07,198 --> 01:07:10,159
Ja koos Epsteiniga
see oli siin all.

1382
01:07:10,159 --> 01:07:13,119
Nagu Baden märkis, teate,

1383
01:07:13,119 --> 01:07:16,456
silmus, mille nad leidsid
ei paistnud olevat lõigatud.

1384
01:07:16,456 --> 01:07:20,209
Pilt sellest peaaegu paistab
nagu nad selle sinna istutasid

1385
01:07:20,209 --> 01:07:22,377
sest see on nagu,
täiuslik, tead?

1386
01:07:22,377 --> 01:07:25,297
Ja kui pilte vaadata
Epsteini kehast,

1387
01:07:25,297 --> 01:07:28,674
oli palju
verd siinkandis.

1388
01:07:28,674 --> 01:07:31,969
-Aga dr Michael Baden
on alati teada

1389
01:07:31,969 --> 01:07:33,929
vastu minna
what the original findings

1390
01:07:33,929 --> 01:07:35,555
were by the medical examiner.

1391
01:07:35,555 --> 01:07:36,973
Ta on põhimõtteliselt...

1392
01:07:36,973 --> 01:07:39,225
Seems like he tells the family

1393
01:07:39,225 --> 01:07:42,269
või kes iganes ta palkab
mida nad kuulda tahavad.

1394
01:07:42,269 --> 01:07:45,271
- Vaata, minu töö juures
võite saada eksperdi

1395
01:07:45,271 --> 01:07:47,773
midagi öelda
kui maksad neile.

1396
01:07:47,773 --> 01:07:51,819
Baden on tõsine mees.
He -- uh, yes, he gets to be --

1397
01:07:51,819 --> 01:07:56,072
he gets paid to give opinions as
an expert witness in many cases,

1398
01:07:56,072 --> 01:07:58,782
nii et sa pead selle võtma
arvesse võtta.

1399
01:07:58,782 --> 01:08:01,702
Aga ta ei pane
tema maine seal

1400
01:08:01,702 --> 01:08:06,998
ja -- ja mõtled välja lollusi
kuni -- lihtsalt tasu saamiseks.

1401
01:08:06,998 --> 01:08:09,834
Ta on...
ta on kohtuekspertiisi teadlane.

1402
01:08:09,834 --> 01:08:16,172
-Pärast enesetappu oli
a -- sisejuurdlus.

1403
01:08:16,172 --> 01:08:20,300
-Bill Barr katkestas vaikimise
sel nädalal Epsteinis.

1404
01:08:20,300 --> 01:08:24,971
Ta nimetas Epsteini surma
"täiuslik segaduste torm."

1405
01:08:24,971 --> 01:08:26,806
Huvitav.

1406
01:08:26,806 --> 01:08:29,100
- See polnud kas
Jeffrey Epstein tappis end.

1407
01:08:29,100 --> 01:08:32,603
See oli uurimine
kes mida valesti tegi.

1408
01:08:32,603 --> 01:08:34,813
"Miks sa teda ei kontrollinud
iga 30 minuti järel?"

1409
01:08:34,813 --> 01:08:39,108
Nii et see oli omamoodi detail
vanglas viibivatest inimestest

1410
01:08:39,108 --> 01:08:41,318
ja nende tehtud vigu.

1411
01:08:41,318 --> 01:08:43,945
Kui ma praegu siin istun,
me ei tea

1412
01:08:43,945 --> 01:08:48,324
kui FBI
kunagi tema surma uurinud.

1413
01:08:48,324 --> 01:08:50,200
- Nad tegid a
põhjalik uurimine,

1414
01:08:50,200 --> 01:08:53,037
aga ma mõtlen,
see oli üsna elementaarne --

1415
01:08:53,037 --> 01:08:54,621
põhjusest, miks see juhtus.

1416
01:08:54,621 --> 01:08:59,292
Mõnikord ilmne vastus
on õige vastus.

1417
01:08:59,292 --> 01:09:02,210
Tähendab, see võib lihtsalt olla
et need valvurid,

1418
01:09:02,210 --> 01:09:04,337
Tead, olid ületöötanud

1419
01:09:04,337 --> 01:09:06,798
ja kasutasid lihtsalt otseteid
oma tööd tegemas.

1420
01:09:06,798 --> 01:09:09,967
See on palju rohkem
usutav kui tead,

1421
01:09:09,967 --> 01:09:15,180
mõni rikas, kuulus inimene palkab
keegi vanglasse minema

1422
01:09:15,180 --> 01:09:17,973
ja kägista teda ilma
keegi teine teda näeb.

1423
01:09:17,973 --> 01:09:23,895
Ma mõtlen, aga kõik, mida ma ütlen, on
ei kavatse oma meelt muuta.

1424
01:09:23,895 --> 01:09:25,730
- Palju inimesi
kes oli vallandanud

1425
01:09:25,730 --> 01:09:27,398
seda kui maastikku

1426
01:09:27,398 --> 01:09:30,484
"vandenõuteoreetikud"
või hullud inimesed olid nagu

1427
01:09:30,484 --> 01:09:32,695
"Ohoo. Tead,
see on midagi tõelist."

1428
01:09:32,695 --> 01:09:35,322
♪♪

1429
01:09:35,322 --> 01:09:40,409
Kui ta suri vanglas koos
turvamehed magavad

1430
01:09:40,409 --> 01:09:43,579
ilma videota,
arvestades tema kurikuulsust,

1431
01:09:43,579 --> 01:09:46,497
seda selgelt
midagi oli mängus,

1432
01:09:46,497 --> 01:09:48,541
mis on midagi
see on ka minu arvates tõsi.

1433
01:09:48,541 --> 01:09:50,543
ma ei arva
ta tappis end.

1434
01:09:50,543 --> 01:09:52,502
Ma ei ütle
Ma tean, mis juhtus.

1435
01:09:52,502 --> 01:09:55,339
Keegi ei tea, mis juhtub.
See on kogu asja mõte.

1436
01:09:55,339 --> 01:09:57,048
Kui ei usu
ta tappis end,

1437
01:09:57,048 --> 01:09:58,632
sa oled siis jäänud
küsimusega,

1438
01:09:58,632 --> 01:10:01,176
eeldades, et usute, et ta on surnud,
kes ta tappis?

1439
01:10:01,176 --> 01:10:04,721
See on lihtne vandenõu
teooria relvastada.

1440
01:10:04,721 --> 01:10:07,640
- Siis sa tahad kedagi
kes tõuseb iga päev...

1441
01:10:07,640 --> 01:10:10,309
- Hei, Hillary, miks sa tegid
abikaasa külastab Epsteini saart

1442
01:10:10,309 --> 01:10:12,019
26 korda?!
[ Rahvahulk karjub ]

1443
01:10:12,019 --> 01:10:15,355
- Pidage meeles, et nägite hashtagi


1444
01:10:15,355 --> 01:10:19,317
esimese hashtagina
Epsteini surma paiku.

1445
01:10:19,317 --> 01:10:21,819
See oli väga selge
algusest peale, et inimesed

1446
01:10:21,819 --> 01:10:26,781
väitsid, et Clintons
mõrvati Epstein vanglas

1447
01:10:26,781 --> 01:10:30,034
nii et rohkem teavet
nende kohta ei tuleks välja.

1448
01:10:30,034 --> 01:10:33,536
Niisiis, ma mäletan, et vaatasin
Terrence Williamsi video

1449
01:10:33,536 --> 01:10:36,039
see oli hiljem
retweetis Trump.

1450
01:10:36,039 --> 01:10:37,499
- Presidendi tõttu

1451
01:10:37,499 --> 01:10:39,208
miljonitel inimestel on praegu
loe konservatiivne

1452
01:10:39,208 --> 01:10:42,711
koomik Terrence Williams
naeruväärne säuts

1453
01:10:42,711 --> 01:10:45,130
väites Clintonid
olid surma taga.

1454
01:10:45,130 --> 01:10:48,299
- Tead,
ta on kõrge väärtusega sihtmärk

1455
01:10:48,299 --> 01:10:50,050
igasuguste jaoks
erinevatest inimestest.

1456
01:10:50,050 --> 01:10:52,344
Nii et Clinton ei olnud
ainukesed

1457
01:10:52,344 --> 01:10:55,847
mida võiksime ette kujutada
oli tema tapmises kaasa löönud.

1458
01:10:55,847 --> 01:10:57,515
- See on analoog
teisel pool.

1459
01:10:57,515 --> 01:11:00,559
Vasakpoolne ütleks,
"Ja Trump, kellel olid sotsiaalsed sidemed

1460
01:11:00,559 --> 01:11:03,561
Jeffrey Epsteinile..."
ja sealne soovitus

1461
01:11:03,561 --> 01:11:05,522
on see, püüdes
et mitte välja tulla

1462
01:11:05,522 --> 01:11:09,441
igasugused tumedad saladused,
nad on ta tapnud.

1463
01:11:09,441 --> 01:11:13,194
- Küsimused, mida inimesed
küsisid selle kohta,

1464
01:11:13,194 --> 01:11:14,988
"Noh, mis juhtus?"
olid legitiimsed.

1465
01:11:14,988 --> 01:11:19,200
Eeldus, et see peab olema
tabanud kukkus metsikult välja

1466
01:11:19,200 --> 01:11:21,410
sellest, mida me tegelikult teadsime.

1467
01:11:30,043 --> 01:11:32,628
-Ma arvan, et nad peaksid saama
veel üks hobi, tead?

1468
01:11:32,628 --> 01:11:35,172
Ee... tee midagi
rohkem oma eluga.

1469
01:11:35,172 --> 01:11:36,798
Aga hei, mis puutub inimestesse

1470
01:11:36,798 --> 01:11:40,051
kes tegi legitiimse
uurimine on mures,

1471
01:11:40,051 --> 01:11:41,760
ta sooritas enesetapu.

1472
01:11:41,760 --> 01:11:43,970
Ma pole ainus inimene
kes ütles, et tegi enesetapu.

1473
01:11:43,970 --> 01:11:47,848
Keegi peab olema esimene.
Mul on hea meel, et see olin mina.

1474
01:11:47,848 --> 01:11:49,642
-"Fotodel on Jeffrey Epstein

1475
01:11:49,642 --> 01:11:52,769
nagu ta on ratastega
kesklinna haiglasse,"

1476
01:11:52,769 --> 01:11:55,772
autor Larry Celona
Eileen A.J. Connolly,

1477
01:11:55,772 --> 01:11:57,565
ja Emily Saul.

1478
01:11:57,565 --> 01:12:00,193
Üks suuri asju
et ta nina ei olnud suur --

1479
01:12:00,193 --> 01:12:01,777
Ei, need olid tema kõrvad.
Need olid tema kõrvad.

1480
01:12:01,777 --> 01:12:03,320
Inimesed olid nagu
"Tema kõrvad on teistsugused."

1481
01:12:03,320 --> 01:12:04,737
- Need olid kõrvad ja nina.
Nad läksid õigesti

1482
01:12:04,737 --> 01:12:06,114
nendesse asjadesse.
- Noh, see on omamoodi

1483
01:12:06,114 --> 01:12:07,407
ainsad osad temast
sa näed.

1484
01:12:07,407 --> 01:12:08,866
Jah.
- Ma nimetasin seda teooriaks alati

1485
01:12:08,866 --> 01:12:10,492
"Freaky Friday"
keha topeltteooria.

1486
01:12:10,492 --> 01:12:12,828
- Jah.
-Mida inimesed uskusid

1487
01:12:12,828 --> 01:12:15,872
et nad olid selle välja lülitanud
keha jaoks...

1488
01:12:15,872 --> 01:12:17,332
- Roger...
-...Tony Rodham.

1489
01:12:17,332 --> 01:12:18,458
- Jah.

1490
01:12:18,458 --> 01:12:22,336
-Hillary Rodham Clintoni oma
vend,

1491
01:12:22,336 --> 01:12:24,713
kes oli surnud, ma usun,

1492
01:12:24,713 --> 01:12:28,757
nagu kaks kuud
enne Jeffrey Epsteini.

1493
01:12:28,757 --> 01:12:31,009
- Nii oleks neil olnud
et oma tagumikku jääl hoida...

1494
01:12:31,009 --> 01:12:32,678
- Jah.
-... teades, et Epstein

1495
01:12:32,678 --> 01:12:34,262
arreteeritaks.

1496
01:12:34,262 --> 01:12:36,473
- Ei matuseid ega tuhastamist.
- Ei matuseid, ei midagi.

1497
01:12:36,473 --> 01:12:38,224
- Tugev keha.
- Täis jää.

1498
01:12:38,224 --> 01:12:39,726
- Lülitage need välja.

1499
01:12:39,726 --> 01:12:41,893
- Suvel.
Mis pole minu jaoks kunagi mõistlik olnud

1500
01:12:41,893 --> 01:12:43,437
sest nagu ma olin alati,
nagu,

1501
01:12:43,437 --> 01:12:46,147
"No miks mitte
nad lihtsalt ei arreteeri teda?"

1502
01:12:46,147 --> 01:12:48,066
♪♪

1503
01:12:48,066 --> 01:12:50,901
Jeffrey Epstein suri ajal
esimene, nagu

1504
01:12:50,901 --> 01:12:52,194
etenduse kuu.

1505
01:12:52,194 --> 01:12:53,778
Seal oli lihtsalt
tonni teavet

1506
01:12:53,778 --> 01:12:55,239
tuleb väga kiiresti välja,

1507
01:12:55,239 --> 01:12:57,115
ja ma arvan, et paljud inimesed
etendus meeldis

1508
01:12:57,115 --> 01:12:59,950
sest me suutsime seda teha
sünteesida palju seda kraami

1509
01:12:59,950 --> 01:13:03,662
ja -- ja seletage seda omamoodi
nagu inimeste jaoks tavalised tingimused.

1510
01:13:03,662 --> 01:13:07,207
Post, tead, kuidagi
märgib selles artiklis, et

1511
01:13:07,207 --> 01:13:11,168
jah, Epsteini oma
hüoidluu oli katki,

1512
01:13:11,168 --> 01:13:12,961
ja see tavaliselt ilmneb
mõrvades,

1513
01:13:12,961 --> 01:13:17,548
mitte enesetapud, mis, teate,
see aitaks meid tõesti

1514
01:13:17,548 --> 01:13:20,259
kui saaksime õppida
et polnud võimalust

1515
01:13:20,259 --> 01:13:22,594
tapmisest seal, eks?
- Noh, mis on naljakas,

1516
01:13:22,594 --> 01:13:24,763
see ütleb,
«See polnud kohe selge

1517
01:13:24,763 --> 01:13:27,807
miks mõned videomaterjalid
väljaspool Epsteini kambrit

1518
01:13:27,807 --> 01:13:30,851
on liiga vigane
uurijatele kasutamiseks,

1519
01:13:30,851 --> 01:13:33,520
või mis on nähtav
kasutatavas materjalis."

1520
01:13:33,520 --> 01:13:36,231
Jah, ma... okei.
"See pole kohe selge"?

1521
01:13:36,231 --> 01:13:37,774
Ma arvan, et see on üsna selge.

1522
01:13:37,774 --> 01:13:39,692
-Ma arvan, et inimesed saavad aru
et meedia toimib

1523
01:13:39,692 --> 01:13:43,529
see tugineb sponsoritele,
see toetub reklaamijatele,

1524
01:13:43,529 --> 01:13:46,531
ja siis sageli sisse
üksikute reporterite juhtumid,

1525
01:13:46,531 --> 01:13:48,324
see toetub
isiklikud sidemed

1526
01:13:48,324 --> 01:13:50,284
et neil võiks olla
teemasid, mida nad käsitlevad.

1527
01:13:50,284 --> 01:13:51,786
Küsimus, nagu
juurdepääsu ajakirjandusele

1528
01:13:51,786 --> 01:13:54,663
on seal, kus sulle meeldib...
sa ilmselt ei ole

1529
01:13:54,663 --> 01:13:57,707
sama ausalt oma publikuga
nagu tavaliselt,

1530
01:13:57,707 --> 01:14:00,459
sest sa tahad säilitada
hea suhe

1531
01:14:00,459 --> 01:14:02,210
rahvaga
mida sa katad.

1532
01:14:02,210 --> 01:14:04,629
-Ma arvan, et meedia on lubanud
ameeriklased alla,

1533
01:14:04,629 --> 01:14:07,215
aga ma arvan ka, et enamik inimesi
ei saa olla meedias.

1534
01:14:07,215 --> 01:14:08,633
Isegi kui sa oled
suurepärane ajakirjanik,

1535
01:14:08,633 --> 01:14:10,467
isegi kui sa oled suurepärane kirjanik,

1536
01:14:10,467 --> 01:14:12,386
suurepärane uuriv reporter,
sa oled välja lülitatud.

1537
01:14:12,386 --> 01:14:15,055
Kes saab selles olla?
Jõukate lapsed.

1538
01:14:15,055 --> 01:14:18,516
Ja nii, kui lapsed
rikkad domineerivad tööstuses,

1539
01:14:18,516 --> 01:14:20,810
või vähemalt, um,
mängivad selles suurt rolli,

1540
01:14:20,810 --> 01:14:23,228
nad ei hakka tahtma
rikaste kohta aru andma.

1541
01:14:23,228 --> 01:14:24,396
tead,
need on nende vanemad

1542
01:14:24,396 --> 01:14:25,939
või nende vanemate sõbrad.

1543
01:14:25,939 --> 01:14:28,607
Kui sa oled väljaspool seda maailma,
märkad seda.

1544
01:14:28,607 --> 01:14:30,443
See on väga,
väga saareline maailm,

1545
01:14:30,443 --> 01:14:32,235
ja ma arvan, et nad ei mõista
kui imelik

1546
01:14:32,235 --> 01:14:33,821
see näeb välja
tavalistele inimestele

1547
01:14:33,821 --> 01:14:36,614
et nagu enamik meist
ei tea kuulsusi,

1548
01:14:36,614 --> 01:14:38,866
ja me ei tea
võimsad poliitikud,

1549
01:14:38,866 --> 01:14:40,910
ja me isegi ei tea
inimesed meedias.

1550
01:14:40,910 --> 01:14:42,828
Ja ma ütlen, ma arvan
see on olnud probleem.

1551
01:14:42,828 --> 01:14:46,414
-Inimesed on arusaadavad
küsimusi ja kahtlusi

1552
01:14:46,414 --> 01:14:50,918
narratiivi kohta
MCC-s juhtunust

1553
01:14:50,918 --> 01:14:53,003
on omamoodi --
viis nende jaoks

1554
01:14:53,003 --> 01:14:56,465
sõnastada
millised on nende suuremad küsimused

1555
01:14:56,465 --> 01:14:58,842
Jeffrey Epsteini kohta
suhe inimestega

1556
01:14:58,842 --> 01:15:00,926
võimul, nagu, tõesti on.

1557
01:15:00,926 --> 01:15:03,220
Ja nii mõneski mõttes,
Ma arvan, et...

1558
01:15:03,220 --> 01:15:06,723
küsimused
tema surma või enesetapu kohta

1559
01:15:06,723 --> 01:15:09,809
või ta pole enesetapp,
mis iganes juhtus,

1560
01:15:09,809 --> 01:15:12,436
on tõesti rohkem
omamoodi kohatäitja

1561
01:15:12,436 --> 01:15:16,982
paljudele suurematele
küsimused, mida enamik inimesi tunneb,

1562
01:15:16,982 --> 01:15:23,320
tead, on - võib-olla on
palju raskem küsida.

1563
01:15:23,320 --> 01:15:24,946
- Sa pidid endalt küsima,

1564
01:15:24,946 --> 01:15:27,657
"Kuidas tal läheb
väidetavalt juurdepääs

1565
01:15:27,657 --> 01:15:30,784
kõigele sellele väga,
väga tähtsad inimesed?"

1566
01:15:30,784 --> 01:15:33,578
Olen kohtunud paljude inimestega
sellised, kes on erakordsed,

1567
01:15:33,578 --> 01:15:36,539
ja kõik pole lähedased
jõukeskustesse

1568
01:15:36,539 --> 01:15:38,040
nagu ta olema peab.

1569
01:15:38,040 --> 01:15:40,960
Ja ma ei usu
üheks sekundiks see,

1570
01:15:40,960 --> 01:15:45,881
em, pakkudes seksualiseeritud massaaže
noorte tüdrukutega

1571
01:15:45,881 --> 01:15:48,966
on põhjus
tal oli see juurdepääs.

1572
01:15:48,966 --> 01:15:52,761
Minu jaoks viitab see sellele
on mõni muu viis

1573
01:15:52,761 --> 01:15:57,766
et tal oli mõju,
ja minu isikliku arvamuse järgi

1574
01:15:57,766 --> 01:15:59,975
Olen vastutulelik
võimalusele

1575
01:15:59,975 --> 01:16:03,478
et ta oli operatiivtöötaja
välisriikide valitsuste jaoks.

1576
01:16:03,478 --> 01:16:04,938
- Miks pöörduda Epsteini poole?

1577
01:16:04,938 --> 01:16:06,564
Teil on kõik ressursid
maailmas.

1578
01:16:06,564 --> 01:16:08,357
Sa võid kellegagi kohtuda
sa tahtsid.

1579
01:16:08,357 --> 01:16:10,026
Miks sa otsid
pedofiil?

1580
01:16:10,026 --> 01:16:13,194
Miks sa otsid
lastekaubitseja?

1581
01:16:13,194 --> 01:16:15,280
- Täna õhtul on Ghislaine Maxwellil
nüüd mõisteti 20 aastaks vangi

1582
01:16:15,280 --> 01:16:18,074
pärast süüdimõistmist vanglas
alaealiste tüdrukute hooldamiseks

1583
01:16:18,074 --> 01:16:20,117
Jeffrey Epsteini jaoks.
- Enne kui ta mõisteti,

1584
01:16:20,117 --> 01:16:22,744
Maxwell pöördus kohtusse
esimest korda,

1585
01:16:22,744 --> 01:16:26,415
öeldes oli kohtumine Epsteiniga
tema elu suurim kahetsus.

1586
01:16:26,415 --> 01:16:28,666
-Ma arvan, et Epstein
ja Maxwell

1587
01:16:28,666 --> 01:16:30,668
pole enam väljas
maailmas

1588
01:16:30,668 --> 01:16:33,378
ei tähenda, et mida
nad on teinud on peatunud.

1589
01:16:33,378 --> 01:16:35,172
Seal, ma arvan, väga tõenäoline
on endiselt

1590
01:16:35,172 --> 01:16:39,341
vägistamise/lastega kaubitsemise võrgustik

1591
01:16:39,341 --> 01:16:42,928
harjunud väljapressima
võimsad kujundid.

1592
01:16:42,928 --> 01:16:47,015
-Ghislaine Maxwell on vanglas,
ja paljud inimesed tahavad teada

1593
01:16:47,015 --> 01:16:49,016
kui ta pöördub
võimsates inimestes.

1594
01:16:49,016 --> 01:16:50,685
- Ma ei tea.
Ma pole tegelikult käinud

1595
01:16:50,685 --> 01:16:53,103
järgides seda liiga palju.
Ausalt öeldes soovin talle ainult head.

1596
01:16:53,103 --> 01:16:56,147
- Kõik kommentaarid väidetava kohta
süüdistused teie ühenduse kohta

1597
01:16:56,147 --> 01:16:59,692
koos Jeffrey Epsteiniga?
- Oh, palun.

1598
01:16:59,692 --> 01:17:01,485
-Virginia Roberts...
- Jah.

1599
01:17:01,485 --> 01:17:03,236
-...on esitanud süüdistusi
sinu vastu.

1600
01:17:03,236 --> 01:17:05,155
Ta kirjeldas
tantsin sinuga...

1601
01:17:05,155 --> 01:17:08,408
- Ei.
-...ja sa higistad tohutult

1602
01:17:08,408 --> 01:17:11,618
ja et ta läks edasi
vannis käia, võib-olla --

1603
01:17:11,618 --> 01:17:13,912
Seal on -- seal on veidi
probleem -- millega --

1604
01:17:13,912 --> 01:17:15,121
koos -- koos --
koos higistamisega,

1605
01:17:15,121 --> 01:17:16,998
mis seisneb selles, et ma ei higista.

1606
01:17:16,998 --> 01:17:19,542
-Kui see on seotud
maailma liidritele,

1607
01:17:19,542 --> 01:17:22,377
sellel on tõeline
turvalisuse tagajärjed,

1608
01:17:22,377 --> 01:17:24,713
ja inimesed, ma arvan,
on selle teabe võlgu.

1609
01:17:24,713 --> 01:17:27,924
Ja absoluutne ühtlane vaikus
selle kohta ma arvan,

1610
01:17:27,924 --> 01:17:30,009
on sügavalt häiriv.

1611
01:17:30,009 --> 01:17:33,053
-Ma arvan, et sellest on kahju
et paljud inimesed on tõelised

1612
01:17:33,053 --> 01:17:35,805
ja arusaadavad küsimused
selle juhtumi kohta

1613
01:17:35,805 --> 01:17:38,683
ja mille kohta tegelikult
juhtus selles vangikongis

1614
01:17:38,683 --> 01:17:42,478
sai omamoodi meedi
Etsy dressipluusidesse

1615
01:17:42,478 --> 01:17:45,188
ja jõuluehted
Urban Outfittersis,

1616
01:17:45,188 --> 01:17:47,773
ja selline parempoolne
rallinutt

1617
01:17:47,773 --> 01:17:50,860
päris palju,
nagu küünilised oportunistid.

1618
01:17:50,860 --> 01:17:52,862
- Kipub olema ka see,

1619
01:17:52,862 --> 01:17:55,739
hm, omamoodi mentaliteet
peavoolumeedia sees

1620
01:17:55,739 --> 01:17:58,074
nõuda, et kõik
tegelikult on hästi,

1621
01:17:58,074 --> 01:18:00,659
et asjad ei saa kunagi olla
nii halvad kui nad tunduvad,

1622
01:18:00,659 --> 01:18:03,245
isegi kui nad on halvad
otse su näkku.

1623
01:18:03,245 --> 01:18:08,541
Seal oli tõeline pedofiil
inimkaubandusring toimub.

1624
01:18:08,541 --> 01:18:12,128
Meedia läks
Epsteini täielikult ignoreerimast

1625
01:18:12,128 --> 01:18:14,671
sellele artiklite üleküllusele
mis tuli välja,

1626
01:18:14,671 --> 01:18:17,548
kus paljud tunnistasid
mida nad teadsid kogu aeg

1627
01:18:17,548 --> 01:18:19,342
et see juhtus.

1628
01:18:19,342 --> 01:18:21,010
- Epstein peitis end
silmapiiril.

1629
01:18:21,010 --> 01:18:23,553
Me kõik teadsime temast.
Me kõik teadsime, mida ta teeb.

1630
01:18:23,553 --> 01:18:26,264
- Millega me praegu tegeleme
Internetis,

1631
01:18:26,264 --> 01:18:29,017
poolest
meediavastased liikumised,

1632
01:18:29,017 --> 01:18:31,101
on nii tähtis
siiski aru saama,

1633
01:18:31,101 --> 01:18:34,271
sest see on avalikkus
öeldes: "Me ei tee

1634
01:18:34,271 --> 01:18:38,525
lihtsalt usalda huulikuid
peavoolumeediast

1635
01:18:38,525 --> 01:18:40,317
öelda, mis iganes see on

1636
01:18:40,317 --> 01:18:41,943
sa tahad, et nad papagoiksid
sinu juurde tagasi."

1637
01:18:41,943 --> 01:18:44,112
-Hillary, ma pean sinult küsima
küsimus

1638
01:18:44,112 --> 01:18:46,948
see on mind vaevanud
mõnda aega.

1639
01:18:46,948 --> 01:18:49,200
- Kuidas sul läks
tappa Jeffrey Epstein?

1640
01:18:49,200 --> 01:18:50,660
[Naer]

1641
01:18:50,660 --> 01:18:52,119
- Kas sa arvad, et Epstein
tappis ennast?

1642
01:18:52,119 --> 01:18:54,246
Lugupidamisega.
- Ma ei tea.

1643
01:18:54,246 --> 01:18:57,456
Ma ütlen seda, tead,
ta oli Palm Beachil võistlustules.

1644
01:18:57,456 --> 01:19:01,294
-Ma usun, et ta oli,
uh, mõrvatud.

1645
01:19:04,922 --> 01:19:07,632
-Ma arvan, et Jeffrey Epstein
tappis ennast.

1646
01:19:07,632 --> 01:19:10,592
On olnud
inspektorite üldaruanne.

1647
01:19:10,592 --> 01:19:14,971
Seal oli lahkamine.
Seda on selgitatud.

1648
01:19:14,971 --> 01:19:17,848
- Ei, ma ei usu
Jeffrey Epstein tappis end.

1649
01:19:17,848 --> 01:19:20,768
Tead, ma tõesti ei arva
et ta suutis

1650
01:19:20,768 --> 01:19:23,562
teha
sellist kahju endale.

1651
01:19:23,562 --> 01:19:27,649
Võib-olla tahtis ta surra
ja võib-olla, hm,

1652
01:19:27,649 --> 01:19:29,483
palkas kellegi näiteks.

1653
01:19:29,483 --> 01:19:31,652
Aga ma ei usu
et ta oli võimeline

1654
01:19:31,652 --> 01:19:34,237
kolme luu murdmisest
tema kaelas

1655
01:19:34,237 --> 01:19:36,156
oma narilt põlvitades.

1656
01:19:36,156 --> 01:19:37,782
Ja ma ei usu, et tal oli

1657
01:19:37,782 --> 01:19:41,243
nagu ta omale tunnistas
psühhiaater vanglas,

1658
01:19:41,243 --> 01:19:42,994
tal polnud julgust
seda teha.

1659
01:19:42,994 --> 01:19:46,497
See oli mees, kellel oli
kõik tema heaks tehtud,

1660
01:19:46,497 --> 01:19:48,708
tead, kuni praktiliselt
kellel on tema kingad

1661
01:19:48,708 --> 01:19:50,918
seotakse tema ülemteenrite poolt.

1662
01:19:50,918 --> 01:19:54,213
-Kui sa lähed tipust
mäest, uh,

1663
01:19:54,213 --> 01:19:58,883
keldrisse,
see on päris suur tagasilöök.

1664
01:19:58,883 --> 01:20:02,761
Ja kuidas see mõjutaks
keegi tema olukorras

1665
01:20:02,761 --> 01:20:05,555
on midagi, mis jääb mulle üle jõu.

1666
01:20:05,555 --> 01:20:08,433
See ei üllataks mind
kui ta end tapaks.

1667
01:20:08,433 --> 01:20:10,267
See ei üllataks mind

1668
01:20:10,267 --> 01:20:13,312
kui oli mõni muu põhjus
tema surma eest.

1669
01:20:13,312 --> 01:20:16,647
- Vana ütlus on tõsi...
"Lõdvad huuled uputavad laevu."

1670
01:20:16,647 --> 01:20:19,234
Ja ma lihtsalt ei tea, um,

1671
01:20:19,234 --> 01:20:22,652
igaüks, kellel oleks
distsipliin, et mitte öelda,

1672
01:20:22,652 --> 01:20:24,238
"Noh, ma tapsin Epsteini."

1673
01:20:24,238 --> 01:20:26,823
Nii et antud juhul
Ma usun tõendeid.

1674
01:20:26,823 --> 01:20:30,243
Ma usun seda lugu.

1675
01:20:30,243 --> 01:20:34,746
Ma pean usaldama seda, mis on
kõige tõenäolisem tulemus.

1676
01:20:34,746 --> 01:20:36,581
- Ütleme nii
see oli enesetapp.

1677
01:20:36,581 --> 01:20:39,250
Miks mitte lihtsalt öelda,
"See juhtus järgmiselt.

1678
01:20:39,250 --> 01:20:42,919
Siin on, kuidas me ta leidsime.
Siin on see, mida valvurid ütlesid."

1679
01:20:42,919 --> 01:20:45,505
Aga see, et keegi pole
millegi ütlemine viitab mulle

1680
01:20:45,505 --> 01:20:47,507
et seal on midagi
pole õige.

1681
01:20:48,758 --> 01:20:52,386
-See on kole must märk
vanglate büroo kohta,

1682
01:20:52,386 --> 01:20:53,845
ja ma annan neile au

1683
01:20:53,845 --> 01:20:56,723
edaspidiseks
MCC sulgemine,

1684
01:20:56,723 --> 01:20:58,432
mis on ainus
hea asi, tõesti,

1685
01:20:58,432 --> 01:21:00,684
et Epsteini surmast välja tulla.

1686
01:21:00,684 --> 01:21:05,230
-Epstein tappis end
10. augustil 2019

1687
01:21:05,230 --> 01:21:08,315
ja siin see on,
viis aastat hiljem,

1688
01:21:08,315 --> 01:21:10,609
ja me tegeleme sellega siiani.

1689
01:21:10,609 --> 01:21:13,194
- See on kingitus
mis annab edasi.

1690
01:21:13,194 --> 01:21:17,073
Alati on Epstein
lugu aeglasel uudistepäeval,

1691
01:21:17,073 --> 01:21:21,827
ja kombitsad, mis sellel on
lihtsalt ei paista taanduma.

1692
01:21:21,827 --> 01:21:23,412
-Ma ei imesta, et me jätkame

1693
01:21:23,412 --> 01:21:25,955
rääkida teemal "Epstein
ei tapnud ennast,"

1694
01:21:25,955 --> 01:21:30,084
sest mis on nii tähtis
meemi kohta

1695
01:21:30,084 --> 01:21:34,838
on see, mida see teeb
kui see muutub

1696
01:21:34,838 --> 01:21:38,925
millegi tähenduseks
rohkem kui selle loomine.

1697
01:21:38,925 --> 01:21:41,552
Meemisõjad
on võrgus nii olulised,

1698
01:21:41,552 --> 01:21:44,930
ja me loobume neist, sest
nad teevad sageli nalja,

1699
01:21:44,930 --> 01:21:47,432
nende iroonia,
nende desinformatsioon.

1700
01:21:47,432 --> 01:21:51,518
Kuid tavaliselt isegi sees
kõige grotesksemad meemisõjad,

1701
01:21:51,518 --> 01:21:54,896
on mingisugune
tõe tuum

1702
01:21:54,896 --> 01:22:00,109
või mingi arusaam
et midagi on ikka viltu.

1703
01:22:05,447 --> 01:22:06,823
- Naised.

1704
01:22:06,823 --> 01:22:09,992
Naised
mõnikord hoia mind öösel üleval.

1705
01:22:09,992 --> 01:22:14,871
Tead, mis nad läksid
läbi, tead?

1706
01:22:14,871 --> 01:22:16,706
tead,
Ma pidin - mingil määral

1707
01:22:16,706 --> 01:22:19,124
Ka mina pidin seda tundma.

1708
01:22:19,124 --> 01:22:22,294
Tead muidugi, ma ei saa
tunnetage seda sama sügavalt kui nemad.

1709
01:22:22,294 --> 01:22:25,255
Tead, neil oli
terve elu neil ees.

1710
01:22:25,255 --> 01:22:27,548
Ja, uh...

1711
01:22:27,548 --> 01:22:32,385
inimesed lihtsalt vaatavad
teistpidi, tead?

1712
01:22:32,385 --> 01:22:35,097
Ja hävitas nii palju elusid.

1713
01:22:35,097 --> 01:22:36,931
Avalikkus väärib tõde.

1714
01:22:36,931 --> 01:22:39,851
Ohvrid kindlasti
väärivad tõde.

1715
01:22:39,851 --> 01:22:41,435
See ei pruugi juhtuda
minu eluajal,

1716
01:22:41,435 --> 01:22:44,270
aga ma arvan, et see on tõde
tuleb alati välja.

1717
01:22:44,270 --> 01:22:54,279
♪♪

1718
01:22:54,279 --> 01:23:04,287
♪♪

1719
01:23:04,287 --> 01:23:14,295
♪♪

1720
01:23:14,295 --> 01:23:24,304
♪♪

1721
01:23:24,304 --> 01:23:34,312
♪♪

1722
01:23:34,312 --> 01:23:37,607
♪♪