1
00:00:01,000 --> 00:02:39,222
http://subscene.com/u/659433
Përmirësuar nga: @Ivandrofly

2
00:02:39,224 --> 00:02:41,358
(SHkronjat që shqiptojnë zërin femëror)
T... D...

3
00:02:43,194 --> 00:02:46,331
S… Z… Th…

4
00:02:46,332 --> 00:02:49,499
B... T... V...

5
00:02:56,174 --> 00:02:59,911
H… T… D… K… G…

6
00:02:59,912 --> 00:03:04,047
S… Z… P… B…

7
00:03:08,052 --> 00:03:11,222
Ata-Ata... T... T...

8
00:03:11,223 --> 00:03:14,058
K... Kuh... Ch...

9
00:03:14,059 --> 00:03:16,527
Th… V… Th…

10
00:03:16,528 --> 00:03:20,265
Zzz... Sss... Bzz... Ch...

11
00:03:20,266 --> 00:03:23,334
B-B-Buh… Unë-W-Ua…

12
00:03:23,335 --> 00:03:25,736
G-G-Shko… D-D-Duh…

13
00:03:26,604 --> 00:03:29,340
B-B-Po… B-Y-Po…

14
00:03:29,341 --> 00:03:33,211
B-B-Epo… B-B-Epo… Epo…

15
00:03:33,212 --> 00:03:35,480
N-N-Noah… N-N-Noah…

16
00:03:35,481 --> 00:03:37,414
N-N-Noah… Jo.

17
00:03:39,183 --> 00:03:42,419
N-N-Noah… N-N-Noah…
N-N-Noah… Jo.

18
00:03:44,122 --> 00:03:45,655
N-N-Noah…

19
00:03:48,660 --> 00:03:52,029
F... Ndjehu... Fusha...

20
00:03:52,997 --> 00:03:56,467
Mbush... Mbush... Filt...

21
00:03:56,468 --> 00:04:00,271
Petë... Dështoi... Ra...

22
00:04:00,272 --> 00:04:04,475
Felds... Pilula... Pilula...

23
00:04:04,476 --> 00:04:06,777
Pall... Nall...

24
00:04:11,716 --> 00:04:14,584
Mëza... Mëza...

25
00:04:15,687 --> 00:04:19,257
Palos... Palos...

26
00:04:19,258 --> 00:04:20,625
Pishina...

27
00:04:20,626 --> 00:04:22,627
Pishina...

28
00:04:22,628 --> 00:04:24,227
Shitet... Se...

29
00:09:36,707 --> 00:09:40,677
(DYER PO MBYLLEN)

30
00:09:44,915 --> 00:09:47,550
(MOTORI I MOTOCIKLETËS FILLON)

31
00:09:56,494 --> 00:09:58,461
(MOTORI I FRUGONIT NISET)

32
00:11:09,900 --> 00:11:12,635
(GRATË QË TË BALLAJNË)

33
00:11:14,572 --> 00:11:17,540
(MUAJTJA VAZHDON)

34
00:12:34,118 --> 00:12:35,952
(BËRRITJE, BËRRITJE)

35
00:12:51,469 --> 00:12:53,870
<font color="

36
00:13:45,523 --> 00:13:47,190
(BORËT E BORIT)

37
00:13:53,731 --> 00:13:56,132
Unë jam duke kërkuar për M8.

38
00:13:57,601 --> 00:13:59,870
Eh...
(QËSHKUR)

39
00:13:59,871 --> 00:14:03,673
Po, duhet të shkosh drejt
në atë rrugë dhe...

40
00:14:04,608 --> 00:14:06,677
Kjo do të jetë e pastër
vështirë për t'u shpjeguar.

41
00:14:06,678 --> 00:14:09,146
- A e dini ku është Asda?
- Jo.

42
00:14:09,147 --> 00:14:12,316
Po, as nuk e di se çfarë
mënyra se si po tregoni. Çfarë?

43
00:14:12,317 --> 00:14:14,423
Shihni nëse thjesht vozitni
drejt atje lart...

44
00:14:14,424 --> 00:14:17,621
- Po?
- Dhe shikoni semaforët atje lart?

45
00:14:17,622 --> 00:14:20,991
Merr një të drejtë. Atëherë do të shkosh
kaluar Stadiumi Ibrox, apo jo?

46
00:14:20,992 --> 00:14:22,860
Dhe shkoni drejt
nëpër një rrethrrotullim.

47
00:14:22,861 --> 00:14:27,598
Pastaj merrni majtas. Pra
është e drejtë, atëherë vetëm ...

48
00:14:27,599 --> 00:14:30,801
Dhe është aty. Autostrada është aty.
Është kthyer nga Asda. Do ta shihni.

49
00:14:30,802 --> 00:14:32,937
- Mbrapa e Asda, shiko?
- Mirë.

50
00:14:32,938 --> 00:14:35,238
- Po të pengoj nga diçka?
- (QËSHTET) Jo.

51
00:14:36,307 --> 00:14:38,242
- Ku po shkon?
- Së bashku këtu.

52
00:14:38,243 --> 00:14:41,679
- Për çfarë? Për punë?
- Jo, duhet të shkoj të takoj dikë.

53
00:14:41,680 --> 00:14:43,280
- Oh, do të takosh dikë.
- Po.

54
00:14:43,281 --> 00:14:44,681
- Ne rregull. faleminderit.
- Sigurisht.

55
00:15:06,103 --> 00:15:10,273
(SIRENA VALIM)

56
00:15:15,779 --> 00:15:17,915
GRUAJA: Po kërkoj një postë.

57
00:15:17,916 --> 00:15:19,950
- Burri: Postë?
- Po.

58
00:15:19,951 --> 00:15:21,318
Nga jeni ju?

59
00:15:21,319 --> 00:15:22,753
- Nga jam unë?
- Po.

60
00:15:22,754 --> 00:15:25,289
- Shqipëri.
- Oh, ju jeni?

61
00:15:25,290 --> 00:15:26,857
- Keni familje këtu?
- Po.

62
00:15:26,858 --> 00:15:28,325
Oh, po.

63
00:15:28,326 --> 00:15:31,328
Kjo është arsyeja që po them
ju duhet të shkoni në një rrugë tjetër ...

64
00:15:31,329 --> 00:15:33,631
per nje tjeter...

65
00:15:33,632 --> 00:15:35,732
Është pas blerjes...

66
00:15:58,389 --> 00:16:00,824
- Përshëndetje.
- Humbur?

67
00:16:00,825 --> 00:16:02,826
- Po, humbi.
- Çfarë po kërkon?

68
00:16:02,827 --> 00:16:05,229
- Unë jam duke kërkuar për M8.
- Deri te rrethrrotullimi...

69
00:16:05,230 --> 00:16:07,197
- A jeni duke ecur?
- Po.

70
00:16:07,198 --> 00:16:09,266
- Ku po ecni?
- Shtëpi.

71
00:16:09,267 --> 00:16:12,269
- Oh, ju do të shkoni në shtëpi. Për familjen tuaj?
- Jo, jo, vetëm unë.

72
00:16:12,270 --> 00:16:14,405
- Vetëm vetvetja?
- Po. Është e mrekullueshme.

73
00:16:14,406 --> 00:16:18,008
- Po? Si?
- Mund të bëj çfarë të dua.

74
00:16:18,009 --> 00:16:20,444
- Pra, nga vjen?
- Govan. Pikërisht atje.

75
00:16:20,445 --> 00:16:22,179
- Më fal?
- Govan.

76
00:16:22,180 --> 00:16:25,315
- Govan? A punoni atje?
- Jo, jo.

77
00:16:25,316 --> 00:16:27,818
Mos punoni atje.
Unë punoj për veten time.

78
00:16:27,819 --> 00:16:31,287
- Dëshiron ashensor?
- Eh... Po, pse jo?

79
00:16:38,195 --> 00:16:40,831
Do të duhet të tregosh
unë si të shkoj atje.

80
00:16:40,832 --> 00:16:43,366
- Vetëm ndiqni këtë rrugë drejt lart.
- Mirë.

81
00:16:44,301 --> 00:16:46,103
Sigurisht.
(MOTORI FILLON)

82
00:16:46,104 --> 00:16:48,372
- Pra, çfarë bën?
- Elektricist.

83
00:16:48,373 --> 00:16:49,806
Oh, ju jeni një elektricist.

84
00:16:51,375 --> 00:16:53,811
(PËRRËKOHET)
Është ftohtë, apo jo?

85
00:16:53,812 --> 00:16:56,412
- Ah, është pak e mërzitshme, po.
- Po.

86
00:16:57,981 --> 00:16:59,783
Pra, çfarë po bëni ju të gjithë?

87
00:16:59,784 --> 00:17:01,885
Unë jam... Unë jam thjesht, uh, duke vozitur...

88
00:17:01,886 --> 00:17:06,290
vetëm pak mobilje
per familjen time dhe...

89
00:17:06,291 --> 00:17:08,892
- Oh, apo jo?
- Po.

90
00:17:08,893 --> 00:17:10,394
Pra jetoni vetëm?

91
00:17:10,395 --> 00:17:12,162
- Po.
- Dhe ju pëlqen?

92
00:17:12,163 --> 00:17:15,399
- Po. Është e mrekullueshme.
- Çfarë të pëlqen të jetosh vetëm?

93
00:17:15,400 --> 00:17:18,302
- Askush që të të bezdis.
- A kaloj direkt?

94
00:17:18,303 --> 00:17:21,337
Po, menjëherë.
Drejt gjatë gjithë rrugës.

95
00:17:43,494 --> 00:17:45,895
(TE MUNDUR)

96
00:17:54,772 --> 00:17:58,041
Ajo duhet të jetë vetëm karrocë rreth kësaj
rrugë dhe qëndroni në korsinë e djathtë.

97
00:17:58,042 --> 00:18:00,310
- Çfarë është kjo?
- Ky është një tatuazh me emrin tim.

98
00:18:00,311 --> 00:18:01,979
- Me emrin tuaj?
- Po.

99
00:18:01,980 --> 00:18:03,213
- Si e ke emrin?
- Andi.

100
00:18:03,214 --> 00:18:04,848
- Andi. Përshëndetje.
- I kënaqur që u njohëm.

101
00:18:04,849 --> 00:18:07,484
- Edhe mua më vjen mirë që u njohëm.
- Faleminderit shumë.

102
00:18:07,485 --> 00:18:09,820
<font color="
Andi!

103
00:18:09,821 --> 00:18:11,021
- Më do mua?
- Burri: Po vjen?

104
00:18:11,022 --> 00:18:13,489
(ANDI KATËRRET, I PAKTUAR, ZBITET)

105
00:18:16,360 --> 00:18:19,463
Vendi këtu, ju merrni... ju vendosni
dorën tuaj jashtë. Çdokush mund të ndalojë.

106
00:18:19,464 --> 00:18:22,266
Ka djem të vjetër të vetmuar.
E di se çfarë dua të them?

107
00:18:22,267 --> 00:18:25,869
Ishte... Hej, mund të kontrolloni gjithashtu
ajo doli, duke u larguar me një furgon të madh.

108
00:18:25,870 --> 00:18:29,005
- Sigurisht që mund ta vozitësh këtë, a? Huh?
- (QESH)

109
00:18:32,442 --> 00:18:35,512
- Nuk ka të dashur? Vërtet?
- Jo, nuk kam fare të dashur.

110
00:18:35,513 --> 00:18:38,047
Ju jeni shumë simpatik.

111
00:18:42,119 --> 00:18:43,586
Kjo është më mirë.

112
00:18:45,055 --> 00:18:47,189
Po? E renditur?

113
00:18:48,225 --> 00:18:50,327
- Ju keni një fytyrë të bukur.
- Po?

114
00:18:50,328 --> 00:18:53,130
- Po.
- Faleminderit shumë. Gëzuar.

115
00:18:53,131 --> 00:18:55,566
- Mendon se jam e bukur?
- Mendoj se je e mrekullueshme.

116
00:18:55,567 --> 00:18:57,633
- Po ju?
- Po, patjetër.

117
00:18:58,135 --> 00:19:00,002
Mirë.

118
00:19:03,040 --> 00:19:04,575
Dhe gjithashtu një buzëqeshje miqësore.

119
00:19:04,576 --> 00:19:06,877
- Unë?
- Po, thellë.

120
00:19:06,878 --> 00:19:09,012
- Po buzëqeshja jote?
- Po.

121
00:19:09,013 --> 00:19:10,514
Ju vetë keni një buzëqeshje të bukur.

122
00:19:10,515 --> 00:19:12,916
- Gëzuar.
- Mirë.

123
00:19:12,917 --> 00:19:14,450
Mirë.

124
00:21:36,360 --> 00:21:40,629
(BALLËZIM, BËRË)
<font color="

125
00:21:42,399 --> 00:21:45,101
♪ (ZIHET) ♪

126
00:21:54,411 --> 00:21:56,345
Jo, jo, jo djem! Jo!

127
00:22:08,091 --> 00:22:12,261
(MUAJTJA VAZHDON)

128
00:22:52,402 --> 00:22:55,171
BABY: Mami! Uu!

129
00:23:54,297 --> 00:23:56,166
Mendova...

130
00:23:56,167 --> 00:23:57,801
e kishe syrin te peshqiri im.

131
00:23:57,802 --> 00:24:00,203
Jo. Doja të flisja me ju.

132
00:24:00,204 --> 00:24:02,804
A e dini nëse ka ndonjë të mirë
vende për të shfletuar këtu?

133
00:24:03,440 --> 00:24:07,310
Unë nuk jam një surfist. Vetëm duke jetuar
në një tendë të vogël atje.

134
00:24:07,311 --> 00:24:10,213
- Thjesht rri rrotull.
- Po?

135
00:24:10,214 --> 00:24:13,349
- Lexim, not.
- Nuk je nga këtu? Nga jeni ju?

136
00:24:14,885 --> 00:24:17,987
- Unë jam nga Republika Çeke.
- Pse jeni në Skoci?

137
00:24:20,357 --> 00:24:22,692
Unë thjesht... doja
largohu nga të gjitha.

138
00:24:22,693 --> 00:24:24,928
Po? Pse këtu?

139
00:24:24,929 --> 00:24:26,930
Sepse është...
(QESH)

140
00:24:26,931 --> 00:24:28,397
Nuk është askund.
(duke bërtitur, duke qeshur)

141
00:24:38,175 --> 00:24:40,776
(duke bërtitur)

142
00:25:04,701 --> 00:25:06,802
(duke bërtitur)

143
00:25:20,951 --> 00:25:22,685
(BLIRIME)

144
00:26:19,676 --> 00:26:22,478
(duke bërtitur)

145
00:27:40,623 --> 00:27:43,592
(FËBASHKJA QË BËRRIT, QËN)

146
00:27:45,061 --> 00:27:48,230
<font color="

147
00:28:35,745 --> 00:28:39,214
(MOTORI I MOTORRITËS NË PUNË)

148
00:28:44,120 --> 00:28:46,588
(MOTORI VAZHDONI TË FUNDIT)

149
00:29:00,003 --> 00:29:02,638
(FOBSHJA VAZHDON TË BËRTËS, TË QARË)

150
00:29:35,939 --> 00:29:38,974
(FËBASHKJA QË BËRRIT, KOLLET, LIGJET)

151
00:29:48,485 --> 00:29:50,052
(VAZHDONI TË BËRITUR, KOLLË)

152
00:29:54,824 --> 00:29:57,060
(GARA ME MOTORË)
(BËRTITË, E PASQYRTUESHME)

153
00:29:57,061 --> 00:30:01,197
<font color="

154
00:30:01,198 --> 00:30:03,865
(Të Tjerët duke bërtitur, të mbytur)

155
00:31:14,804 --> 00:31:17,372
(KALIMI I Aeroplanit)

156
00:31:21,911 --> 00:31:25,747
(GRAT QESHEN, QESHIN)

157
00:31:32,322 --> 00:31:35,691
(MUAJTJA VAZHDON)

158
00:31:56,212 --> 00:31:59,781
♪ (ALPOLOSJE, TECHNO) ♪

159
00:32:33,383 --> 00:32:36,351
♪ (VAZHDON, E MBYLLUR) ♪

160
00:32:59,942 --> 00:33:02,979
Ua! Ua, ua. Më falni.

161
00:33:02,980 --> 00:33:05,314
Mund të flas me ju më parë
ti ike e dashur?

162
00:33:05,315 --> 00:33:07,884
Doja të flisja me ju më parë,
drejtë, por ju jeni zhdukur.

163
00:33:07,885 --> 00:33:10,787
Mendova se shkove në
zonjat apo diçka tjetër.

164
00:33:10,788 --> 00:33:14,257
Gjithsesi, e drejtë, dreq
gjithë ajo mut. E drejtë?

165
00:33:14,258 --> 00:33:17,060
Unë me të vërtetë dua të të blej një pije,
njeri. Ju dukeni absolutisht mahnitëse.

166
00:33:17,061 --> 00:33:18,861
Dhe unë...

167
00:33:18,862 --> 00:33:22,065
E dini çfarë? Unë jam e gjitha
vetëm. Ju jeni vetëm.

168
00:33:22,066 --> 00:33:24,267
Çfarë thoni ju? Çfarë është një pije?

169
00:33:24,268 --> 00:33:26,035
Çfarë është një pije?

170
00:33:26,036 --> 00:33:28,805
- Të pashë rrugës.
- Çfarë, më ke parë <i>më</i> në rrugë?

171
00:33:28,806 --> 00:33:31,441
- Më herët, po.
- Po qesh me mua?

172
00:33:31,442 --> 00:33:33,943
Më ke parë? Dëshironi të vini
merrni një pije dhe një kërcim?

173
00:33:33,944 --> 00:33:36,746
- A jeni vetëm këtu?
- Po, jam krejt vetëm. E drejtë?

174
00:33:36,747 --> 00:33:39,981
♪ (VAZHDON, ME ZË të lartë) ♪

175
00:38:56,098 --> 00:38:58,266
(Trokitni në dritare)

176
00:39:03,506 --> 00:39:07,575
Burri nga makina,
ai bleu trëndafilin për ju.

177
00:40:03,299 --> 00:40:07,236
GRUAJA NË RADIO: Gjendet trupi i një burri
larë në një plazh... afër Arbroath.

178
00:40:07,237 --> 00:40:09,805
Gruaja dhe fëmija i tij janë
raportohet i zhdukur.

179
00:40:09,806 --> 00:40:12,241
Policia thotë se trupi
është identifikuar...

180
00:40:12,242 --> 00:40:15,277
si Kenneth 36-vjeçar
McClelland nga Edinburgu.

181
00:40:15,278 --> 00:40:17,480
Trupi i pajetë u gjet nga një turist...

182
00:40:17,481 --> 00:40:20,583
dhe besohet se ka qenë
në ujë për ca kohë.

183
00:40:20,584 --> 00:40:25,387
Z. McClelland ishte i martuar dhe punonte si a
pedagog i kimisë në Universitetin e Edinburgut.

184
00:40:25,388 --> 00:40:29,158
Alarmi u ngrit kur ai dështoi
të dalë në punë këtë mëngjes.

185
00:40:29,159 --> 00:40:32,661
Makina e tij u gjet në
aty pranë Deer Park Golf Club.

186
00:40:32,662 --> 00:40:36,232
Gruaja e tij, 32-vjeçarja Alison
McClelland dhe djali 18 muajsh...

187
00:40:36,233 --> 00:40:38,434
besohet se ka qenë me të.

188
00:40:38,435 --> 00:40:41,570
Një kontroll i policisë dhe i rojes bregdetare
Operacioni me një helikopter...

189
00:40:41,571 --> 00:40:43,739
është ndalur për shkak të mjegullës.

190
00:40:43,740 --> 00:40:45,574
Buletini tjetër është në orën.

191
00:40:45,575 --> 00:40:48,544
♪ (TEMA E LAJMEVE) ♪

192
00:40:48,545 --> 00:40:50,346
BURRI: Epo, ka shumë për të folur
rreth, si kurrë, me Kay.

193
00:40:50,347 --> 00:40:53,182
Mund të telefononi tani...
10-500-92-95-00.

194
00:40:53,183 --> 00:40:55,184
Mund të dërgoni edhe mesazhe... 80295.

195
00:40:55,185 --> 00:40:57,353
- Është ora 8:17.
- GRUAJA 2: Mirëmëngjes, Gary.

196
00:40:57,354 --> 00:41:00,222
Epo, siç kemi dëgjuar, për një
një mori arsyesh...

197
00:41:00,223 --> 00:41:02,558
Viti 2014 është shumë i rëndësishëm
vit për Skocinë.

198
00:41:02,559 --> 00:41:04,860
Sigurisht, referendumi. ne jemi
duke pritur atë datë sot.

199
00:41:04,861 --> 00:41:07,930
Por Commonwealth
Lojërat dhe Kupa Ryder...

200
00:41:07,931 --> 00:41:10,299
- Dukesh shumë i emocionuar për këtë.
- Unë jam.

201
00:41:10,300 --> 00:41:13,701
Ai po kërcen nga vendi i tij në
perspektiva e vitit që do të ketë...

202
00:41:49,939 --> 00:41:53,508
(NJERI NË RADIO, I paqartë)
<i>Dreqin dreqin, ti je i mrekullueshëm.</i>

203
00:41:55,611 --> 00:41:57,845
- A mendoni kështu?
- Janë sytë e tu.

204
00:41:58,948 --> 00:42:01,449
Diçka për sytë tuaj.

205
00:42:02,384 --> 00:42:04,887
Sytë e tu, buzët e tua.

206
00:42:04,888 --> 00:42:07,055
- Ata flokët e zinj.
- Po?

207
00:42:10,259 --> 00:42:11,993
Ti thjesht shiko...

208
00:42:13,262 --> 00:42:14,830
e mahnitshme.

209
00:42:14,831 --> 00:42:17,398
(ZËRËT TË GJENDJEN NË RADIO)

210
00:45:25,487 --> 00:45:27,122
Burri: Hej, je mirë?

211
00:45:27,123 --> 00:45:30,459
<font color="

212
00:45:30,460 --> 00:45:33,227
(BASHKË TË FOLURIN, TË MBYSHTUR)

213
00:45:35,497 --> 00:45:38,566
BURRI: Dëshiron një dorë lart? Dëshironi një dorë?

214
00:45:44,973 --> 00:45:48,175
(E PASQYRTË)

215
00:46:32,754 --> 00:46:35,590
(TE MUNDUR)

216
00:46:54,910 --> 00:46:59,080
(TE MUNDUR)

217
00:49:01,370 --> 00:49:04,839
(JO DIALOG TË DËSHUAR)
(KALIM TRENI)

218
00:49:19,221 --> 00:49:22,323
(BURRAT QË BËRRITIN)

219
00:49:23,225 --> 00:49:25,894
Dil jashtë, a? Dilni jashtë!

220
00:49:25,895 --> 00:49:28,229
<font color="

221
00:50:36,098 --> 00:50:37,832
(MOTORI NË PUNË)

222
00:51:07,295 --> 00:51:08,863
Më falni.

223
00:51:10,132 --> 00:51:11,767
Më falni.

224
00:51:11,768 --> 00:51:14,770
Uh, jam pak i humbur, vërtet.

225
00:51:14,771 --> 00:51:16,937
A jam nisur drejt Taynuilt?

226
00:51:17,939 --> 00:51:19,040
Po.

227
00:51:19,041 --> 00:51:21,977
Unë jam? A është larg?

228
00:51:21,978 --> 00:51:24,146
Është rreth 10 minuta larg.

229
00:51:24,147 --> 00:51:26,413
Dhjetë minuta? A jeni ju...
A jeni drejtuar atje?

230
00:51:27,315 --> 00:51:31,051
- Unë jam duke shkuar në supermarket.
- Është rrugës?

231
00:51:34,256 --> 00:51:36,057
Po.

232
00:51:36,058 --> 00:51:38,225
Mund të të lë nëse dëshiron.

233
00:51:43,999 --> 00:51:46,000
Po?

234
00:52:14,930 --> 00:52:17,464
Këtu. Më lejoni ta paraqes këtë për ju.

235
00:52:26,074 --> 00:52:28,042
Kjo është më mirë.

236
00:52:43,158 --> 00:52:44,992
Ju jeni shumë i qetë.

237
00:52:50,932 --> 00:52:53,267
Atëherë pse bëni pazar natën?

238
00:52:57,372 --> 00:52:59,206
Njerëzit më mbytin.

239
00:53:01,443 --> 00:53:02,609
Si?

240
00:53:04,913 --> 00:53:06,714
Ata janë injorantë.

241
00:53:10,318 --> 00:53:12,686
Po miqtë e tu?

242
00:53:15,957 --> 00:53:18,092
Pra, nuk keni miq?

243
00:53:23,265 --> 00:53:24,465
Nr.

244
00:53:25,467 --> 00:53:27,201
Po për një të dashur?

245
00:53:33,408 --> 00:53:35,142
sa vjec jeni?

246
00:53:36,611 --> 00:53:38,278
Unë jam 26.

247
00:53:40,148 --> 00:53:43,050
Kur ishte hera e fundit
kishit një të dashur?

248
00:53:45,420 --> 00:53:47,589
Nuk ka pasur kurrë një.

249
00:53:47,590 --> 00:53:49,423
Pra, a nuk ndiheni të vetmuar atëherë?

250
00:53:56,698 --> 00:53:58,532
Ju keni duar shumë të bukura.

251
00:54:03,672 --> 00:54:05,572
Ju keni duar të bukura.

252
00:54:27,529 --> 00:54:29,998
A doni të më shikoni?

253
00:54:29,999 --> 00:54:32,366
- Kjo nuk është e Tesco-s, apo jo?
- Jo.

254
00:54:38,540 --> 00:54:41,108
Vura re që më shikoje më parë.

255
00:54:46,614 --> 00:54:48,148
Dhe?

256
00:54:49,617 --> 00:54:51,618
më pëlqeu.

257
00:54:56,224 --> 00:54:58,460
Jeni të pakëndshme.

258
00:54:58,461 --> 00:55:01,261
Jo. Thjesht dua të shkoj te Tesco's.

259
00:55:07,402 --> 00:55:10,137
Pra, nuk e mendoni kurrë atë atëherë?

260
00:55:12,607 --> 00:55:14,341
Mendoni për çfarë?

261
00:55:15,543 --> 00:55:17,778
Të jesh me një vajzë.

262
00:55:24,052 --> 00:55:26,619
Kur ishte hera e fundit
ke prekur dikë?

263
00:55:38,700 --> 00:55:40,601
Më lër të shoh duart e tua.

264
00:55:47,509 --> 00:55:49,176
Ftohtë.

265
00:55:52,380 --> 00:55:54,148
Më duhet të kthehem shpejt.

266
00:56:05,293 --> 00:56:07,261
Si ishte kjo?

267
00:56:08,163 --> 00:56:09,463
Ftohtë.

268
00:56:12,667 --> 00:56:15,236
Dëshiron ta bësh sërish?

269
00:56:15,237 --> 00:56:17,337
Po.

270
00:56:25,146 --> 00:56:27,382
Dëshiron të më prekësh qafën?

271
00:56:27,383 --> 00:56:29,216
Këtu.

272
00:56:37,459 --> 00:56:39,760
Si ishte kjo?

273
00:56:41,463 --> 00:56:43,297
Po.

274
00:56:44,699 --> 00:56:46,800
Duart tuaja janë shumë të buta.

275
00:56:54,509 --> 00:56:57,344
Unë kam një vend rreth
30 minuta larg.

276
00:56:58,480 --> 00:57:00,881
A do të vish me mua atje?

277
00:57:14,662 --> 00:57:17,831
(MOTORI PËRXHETON)

278
00:57:54,569 --> 00:57:57,871
(RROBAT SHUMËSHINË)

279
00:57:59,807 --> 00:58:01,576
<font color="

280
00:58:01,577 --> 00:58:03,877
GRUAJA: Nuk do të lejoj që kjo të na ndalojë.

281
00:58:23,665 --> 00:58:25,332
Ejani tek unë.

282
00:58:40,615 --> 00:58:42,450
Duke ëndërruar?

283
00:58:42,451 --> 00:58:43,851
po.

284
00:58:43,852 --> 00:58:45,587
Duke ëndërruar?

285
00:58:45,588 --> 00:58:47,421
Po, ne jemi.

286
00:58:54,762 --> 00:58:56,630
(frymëmarrje e rrëmbyer)

287
00:59:55,957 --> 00:59:59,126
(GJUMË)

288
01:01:17,872 --> 01:01:22,042
(GUMËZIM I INSEKTIT)

289
01:01:33,020 --> 01:01:37,557
(GUMËZIMI VAZHDON)

290
01:01:44,632 --> 01:01:46,800
(BLYK duke klikuar)

291
01:02:02,917 --> 01:02:04,584
(DERA E MAKINAVE HAPET)

292
01:02:49,030 --> 01:02:54,034
(MOTORI I LARGËT)

293
01:04:06,541 --> 01:04:10,043
<font color="
(MOTORI FILLON)

294
01:05:07,134 --> 01:05:08,968
(MOTORI Ndalon)

295
01:06:22,376 --> 01:06:26,012
♪ (NJERI QË KËNDON, LARGAT) ♪

296
01:06:27,415 --> 01:06:32,018
♪ (VAZHDON) ♪

297
01:06:33,988 --> 01:06:37,257
♪ (VAZHDON, MË AFËR) ♪

298
01:06:40,094 --> 01:06:44,964
(GJUMË)

299
01:06:46,267 --> 01:06:48,868
(KËSHTURAT E ZOGVE)
(KRAHËT QË LUAJTJEN)

300
01:07:37,151 --> 01:07:41,020
(TE MUNDUR)

301
01:07:47,495 --> 01:07:50,129
<font color="

302
01:09:03,370 --> 01:09:05,471
(NDALIMET TË MUNDSHME)

303
01:09:09,243 --> 01:09:12,712
(RISHIME TË SHUMËZUESHME)

304
01:09:46,647 --> 01:09:49,615
Autobusi do të vijë në një minutë.

305
01:10:45,472 --> 01:10:47,854
A nuk mendoni se duhet të jeni
veshur një xhaketë, vajzë e vogël?

306
01:10:47,855 --> 01:10:50,010
Moti është i tmerrshëm këtu.

307
01:10:50,312 --> 01:10:54,280
Ju do të kapni vdekjen nga të ftohtit nëse keni
nuk kam veshur një xhaketë, një kapele apo diçka.

308
01:10:57,518 --> 01:11:00,186
Nuk ke të drejtë
rrobat fare.

309
01:11:07,594 --> 01:11:09,495
Jeni mirë atje?

310
01:11:11,665 --> 01:11:13,399
Eh?

311
01:11:14,368 --> 01:11:16,202
Je mire?

312
01:11:21,408 --> 01:11:22,977
A mund të bëj diçka për ju?

313
01:11:22,978 --> 01:11:25,679
Ndiqe veten, dafty.

314
01:11:25,680 --> 01:11:28,781
Lëreni vajzën të qetë. Ajo jo
dua dicka te beje me ty.

315
01:11:37,391 --> 01:11:39,492
Keni nevojë për ndonjë ndihmë?

316
01:11:49,470 --> 01:11:50,837
po.

317
01:11:58,312 --> 01:12:00,179
E drejta.

318
01:13:10,651 --> 01:13:13,219
(NJERIU BËRTET, I PASQYRTAR)

319
01:13:25,632 --> 01:13:28,401
(TE MUNDUR)

320
01:13:53,360 --> 01:13:55,328
Më lejoni të marr vetëm pallton tuaj.

321
01:14:18,652 --> 01:14:20,286
(AUDIENCA QESH NE TV)

322
01:14:20,721 --> 01:14:22,189
<i>(TAPS JAR)</i>

323
01:14:22,190 --> 01:14:23,956
<i>Lugë, kavanoz. Kavanoz, lugë.</i>

324
01:14:26,426 --> 01:14:28,829
<i>Lugë, kavanoz. Kavanoz... Pyes veten nëse
po funksionon, apo jo?</i>

325
01:14:28,830 --> 01:14:30,397
<font color="
Lugë, kavanoz. Kavanoz, lugë.

326
01:14:30,398 --> 01:14:32,266
Lugë, kavanoz. Kavanoz, lugë.

327
01:14:32,267 --> 01:14:34,300
Lugë, kavanoz. Lugë, kavanoz. Kavanoz, lugë.

328
01:14:34,902 --> 01:14:36,670
(Trakëllima me lugë në kavanoz)

329
01:14:36,671 --> 01:14:40,407
♪ (VOKALIZIM, MARS) ♪
♪ (LËGËT LËNDET NË KAVANC) ♪

330
01:14:40,408 --> 01:14:42,008
Ndalo!

331
01:14:43,610 --> 01:14:45,479
♪ (VOKALIZIM, MARS) ♪
♪ (LËGËT LËNDET NË KAVANC) ♪

332
01:14:45,480 --> 01:14:47,748
Ndalo!

333
01:14:47,749 --> 01:14:48,749
<i>♪ (VOKALIZIM, MARS) ♪</i>

334
01:14:48,750 --> 01:14:50,350
<i>Tërhiqe atë. Tërhiqeni atë.</i>

335
01:14:50,351 --> 01:14:53,387
<i>(E qeshura)
(Duartrokitje)</i>

336
01:14:53,388 --> 01:14:55,289
(RADIO STATIKE, NDRYSHIM I FREKUENCAVE)

337
01:14:55,290 --> 01:14:58,057
<i>♪ Tani kam qëndruar në hijen tënde ♪</i>

338
01:14:59,726 --> 01:15:01,894
<i>♪ Dhe e kam parë të rritet ♪</i>

339
01:15:03,430 --> 01:15:06,065
<i>♪ Dhe është tronditur dhe ♪
♪ më ka shtyrë ♪</i>

340
01:15:07,267 --> 01:15:09,436
<i>♪ Dhe më njoftoni ♪
♪ Më njoftoni ♪</i>

341
01:15:09,437 --> 01:15:13,339
<i>♪ Më njoftoni, më njoftoni për ♪
♪ të gjithë dyzet e pesë të vjetrit ♪</i>

342
01:15:14,441 --> 01:15:16,742
<i>♪ Dhe dhomat ♪</i>

343
01:15:17,978 --> 01:15:20,846
<i>♪ Dhe është e shpërndarë ♪
♪ të gjitha fotografitë ♪</i>

344
01:15:21,915 --> 01:15:23,883
<i>♪ Nga vera dhe diell ♪</i>

345
01:15:25,252 --> 01:15:27,753
<i>♪ Dhe ti je një fëmijë i vërtetë i zhdukur ♪</i>

346
01:15:29,556 --> 01:15:33,260
<i>♪ Dhe ndoshta tani, bebe ♪
♪ Ndoshta tani, vogëlush ♪</i>

347
01:15:33,261 --> 01:15:36,597
<i>♪ Ndoshta tani, vogëlushe ♪
♪ Ndoshta tani, vogëlush ♪</i>

348
01:15:36,598 --> 01:15:37,965
<i>♪ Dhe ndoshta tani, bebe ♪</i>

349
01:15:37,966 --> 01:15:40,434
<i>♪ Ndoshta tani, vogëlushe ♪</i>

350
01:15:40,435 --> 01:15:42,368
<i>♪ Unë do të bëj atë që duhet të bëj në ♪</i>

351
01:15:43,537 --> 01:15:45,839
<i>♪ 'Sepse ti je një ♪</i> i vërtetë

352
01:15:45,840 --> 01:15:47,073
<i>♪ Iku... ♪</i>

353
01:16:17,004 --> 01:16:18,904
Natën.

354
01:18:14,588 --> 01:18:17,556
(MOTORËT NË PUNË)

355
01:18:28,835 --> 01:18:31,070
(MOTORI FILLON)

356
01:19:03,570 --> 01:19:07,573
<font color="

357
01:20:35,161 --> 01:20:36,929
Jeni ne rregull?

358
01:20:42,302 --> 01:20:44,937
Nëse keni frikë, le të shkojmë.

359
01:20:51,111 --> 01:20:52,811
Hajde.

360
01:20:53,980 --> 01:20:56,081
Është në rregull.

361
01:20:57,217 --> 01:20:59,051
Kjo është ajo.

362
01:21:23,209 --> 01:21:26,745
<i>(FISHKËLLA E ERËS)</i>

363
01:21:36,790 --> 01:21:38,724
është në rregull. është në rregull.

364
01:21:50,971 --> 01:21:53,005
është në rregull.

365
01:21:54,174 --> 01:21:56,108
është në rregull.

366
01:22:01,214 --> 01:22:03,215
Në rregull.

367
01:22:06,386 --> 01:22:08,288
Në rregull.

368
01:22:08,289 --> 01:22:10,223
Ju e bëtë atë.

369
01:22:10,224 --> 01:22:12,057
Ju e bëtë atë.

370
01:22:12,959 --> 01:22:15,728
(MOTOCIKLETA REVIVING)

371
01:26:25,078 --> 01:26:26,378
Jeni ne rregull?

372
01:28:18,324 --> 01:28:22,194
(SNAPS DEGA)

373
01:28:33,272 --> 01:28:36,442
Ju thjesht niseni për një xhiro
atëherë në pyll? Eh?

374
01:28:36,443 --> 01:28:38,823
- Hë?
- A jeni nisur për një shëtitje në pyll?

375
01:28:38,824 --> 01:28:42,715
Po, po? Oh, është, uh... Shiko si
ju hap këtu. Është pak...

376
01:28:42,716 --> 01:28:46,152
Është pak e rrëshqitshme këtu,
por... këtë periudhë të vitit.

377
01:28:46,153 --> 01:28:50,323
Gjithçka është në rregull në verë. Epo, është ende
lagësht në verë, por jo aq keq sa është tani.

378
01:28:50,324 --> 01:28:52,625
Por ka shumë
shtigje këtu përreth.

379
01:28:52,626 --> 01:28:54,560
A keni qenë këtu më parë?

380
01:28:54,561 --> 01:28:56,295
Jo? Hera e pare? Po?

381
01:28:56,296 --> 01:28:58,664
Oh, nuk do të humbisni.
Janë të gjitha të shënuara qartë.

382
01:28:58,665 --> 01:29:02,135
Por, janë rreth 2000
hektarë pyll këtu,

383
01:29:02,136 --> 01:29:06,072
kështu që nuk duhet... duhet të kesh,
Uh, ka shumë vende për të shkuar atje.

384
01:29:06,073 --> 01:29:07,807
- Ju vetë?
- Po.

385
01:29:07,808 --> 01:29:12,578
Po, vetë? Epo, është një
vend i bukur nëse doni pak vetmi,

386
01:29:12,579 --> 01:29:16,416
ju e dini, për të "mbledhur tuajin
mendimet" dhe të gjitha këto, po?

387
01:29:16,417 --> 01:29:19,217
- Pra, uh, kënaquni gjithsesi, në rregull?
- Faleminderit.

388
01:31:13,599 --> 01:31:17,569
(PIKAT E SHUMIT TË SHKURVE)

389
01:35:19,412 --> 01:35:21,045
(SNAPS DEGA)

390
01:36:06,559 --> 01:36:11,563
(BORRI I BORIT)

391
01:36:29,615 --> 01:36:30,582
(GRUNTS)

392
01:36:32,551 --> 01:36:34,185
(GASPS)

393
01:36:38,991 --> 01:36:40,091
<font color="

394
01:37:06,018 --> 01:37:07,852
(XHAKETË ME ZHKUR)

395
01:37:11,223 --> 01:37:12,890
(PËRKATA)

396
01:37:31,043 --> 01:37:34,312
(ME SHKELQJE)

397
01:37:34,412 --> 01:37:39,412
http://subscene.com/u/659433
Përmirësuar nga: @Ivandrofly