1 00:00:07,966 --> 00:00:12,185 (Nam Ji-hyun) 2 00:00:18,748 --> 00:00:21,560 (Wen Xiangmin) 3 00:00:38,904 --> 00:00:45,337 "De liefdevolle dief" 4 00:00:47,748 --> 00:00:48,768 (Aflevering 14) Arresteer mij 5 00:00:50,803 --> 00:00:53,558 Ik... ben Ji Tong 6 00:00:59,769 --> 00:01:01,131 Denk je dat ik zal geloven wat je zegt? 7 00:01:01,131 --> 00:01:02,733 Natuurlijk kan ik het niet geloven 8 00:01:03,160 --> 00:01:04,568 je moet geloven 9 00:01:05,094 --> 00:01:06,726 -Als getuige... -Wat ga je doen? 10 00:01:08,268 --> 00:01:09,449 Ik geef mezelf aan 11 00:01:10,326 --> 00:01:11,492 Schrijf het op 12 00:01:13,745 --> 00:01:14,995 Dat is genoeg. Kom met mij naar buiten. 13 00:01:16,061 --> 00:01:17,748 Ik kwam hier alleen om hem te laten stoppen. 14 00:01:19,269 --> 00:01:21,711 Nu ga ik hem laten stoppen 15 00:01:25,413 --> 00:01:26,642 Rechter Xu 16 00:01:31,125 --> 00:01:32,799 Meneer, beweeg alstublieft 17 00:01:33,420 --> 00:01:34,696 wat ga je doen 18 00:01:34,696 --> 00:01:36,476 Je moet bekennen totdat hij het gelooft. 19 00:01:38,052 --> 00:01:39,521 Zei hij niet dat hij het niet kon geloven? 20 00:01:44,461 --> 00:01:45,767 Je zult me ​​geloven, toch? 21 00:01:55,552 --> 00:01:58,456 Sorry, ze zei dat ze u moest beschermen, meneer. 22 00:02:02,683 --> 00:02:08,588 Het voedsel en de medicinale materialen die door Ji Tong zijn gestolen Allemaal gegeven aan de patiënten van de afdeling Huimin 23 00:02:08,588 --> 00:02:09,809 Houd op met grappen maken 24 00:02:11,601 --> 00:02:13,388 Het is een jonge meester, maak je een grapje? 25 00:02:13,740 --> 00:02:17,620 Je weet dat de Maharaja geen gelukkige jongen is Ook heeft hij hem bewust als verdachte aangemerkt 26 00:02:21,632 --> 00:02:22,814 luister eens 27 00:02:24,230 --> 00:02:28,494 Of het nu gaat om het overhandigen van geheime grootboeken of het bedreigen van je broer 28 00:02:29,141 --> 00:02:32,813 In de nacht dat de prostituees ontsnapten, schoten ze pijlen op de koning. 29 00:02:34,611 --> 00:02:35,755 Ik heb dit allemaal gedaan 30 00:02:40,050 --> 00:02:44,752 En toen dit allemaal gebeurde, stond Maharaja aan mijn zijde 31 00:02:45,393 --> 00:02:47,771 Blijf vanaf nu binnen mijn bereik. 32 00:02:48,421 --> 00:02:51,406 binnen mijn controle 33 00:02:52,814 --> 00:02:55,096 Hij verdoezelde de diefstal van Ji Tong 34 00:02:56,085 --> 00:02:59,976 -Geheim rekeningboek overhandigd door Ji Tong -Verbannen volgens de wet 35 00:03:00,347 --> 00:03:02,054 Corrupte ambtenaren gestraft 36 00:03:03,704 --> 00:03:05,356 Vervang zelfs Ji Tong 37 00:03:05,356 --> 00:03:06,274 (Vul het magazijn van de ziekenstal) 38 00:03:06,913 --> 00:03:08,641 De mensen in de ziekenstal verlost 39 00:03:11,758 --> 00:03:13,073 Zo iemand is hij 40 00:03:19,356 --> 00:03:24,886 Het soort persoon dat zonder aarzeling in de vuurzee springt 41 00:03:27,977 --> 00:03:29,296 Wil gewoon beschermen 42 00:03:32,477 --> 00:03:35,026 Alleen met dit hart dat wil beschermen 43 00:03:47,345 --> 00:03:49,734 Is het mogelijk dat die jongen Ren Caili Hong Shi echt zal arresteren? 44 00:03:51,454 --> 00:03:53,568 Nee, dat kan hij niet 45 00:03:57,777 --> 00:03:59,953 Het maakt mij niet uit wie de echte gelukkige jongen is 46 00:04:00,550 --> 00:04:02,831 Omdat de gelukkige jongen die ik in mijn hart wil arresteren al besloten is. 47 00:04:05,006 --> 00:04:06,042 Geloof je het? 48 00:04:09,169 --> 00:04:12,347 Vermoedelijk moet Ji Tong zeer kostbaar zijn voor de Maharaja. 49 00:04:13,285 --> 00:04:14,566 Ji Tong 50 00:04:14,566 --> 00:04:17,679 Ik wil deze naam zo graag beschermen en jij behandelt mij eigenlijk... 51 00:04:24,990 --> 00:04:26,104 bind mij vast 52 00:04:29,176 --> 00:04:30,358 Je kunt het niet doen 53 00:04:31,120 --> 00:04:33,068 Vanwege de gevoelens die je in je hart hebt, jonge meester 54 00:04:37,783 --> 00:04:40,240 Ja, dat werden mijn ketenen 55 00:04:40,787 --> 00:04:41,911 Ik behandel je eigenlijk... 56 00:04:44,334 --> 00:04:47,000 Ik heb het niet over jouw gevoelens voor mij 57 00:04:47,901 --> 00:04:50,336 Maar het verwijst naar je ware hart, jonge meester 58 00:04:51,840 --> 00:04:52,632 wat 59 00:04:53,420 --> 00:04:55,549 Je wilt Ji Dong helemaal niet arresteren 60 00:04:56,398 --> 00:04:57,802 Ook al ben ik die persoon niet 61 00:05:03,467 --> 00:05:06,186 Degenen die de hulp van Ji Tong nodig hebben 62 00:05:12,938 --> 00:05:14,235 Ik zal deze vriendelijkheid onthouden 63 00:05:15,022 --> 00:05:18,622 Want jonge meester, jij hebt ook compassie voor die mensen in je hart. 64 00:05:19,451 --> 00:05:20,950 Net als de Maharadja 65 00:05:27,584 --> 00:05:29,150 Je kunt mij net zo goed gebruiken... 66 00:05:30,509 --> 00:05:33,095 Stel dat je een man die zich tot je aangetrokken voelt, naar believen kunt manipuleren 67 00:05:33,095 --> 00:05:34,172 Als je dit doet... 68 00:05:39,120 --> 00:05:43,180 Ik dacht dat je hier kwam om het schild van de koning te zijn. 69 00:05:45,341 --> 00:05:46,726 Ik had nooit gedacht dat je een mes was 70 00:05:48,568 --> 00:05:49,908 Ik ben door jou neergestoken 71 00:06:00,403 --> 00:06:02,005 Mevrouw bedankt 72 00:06:02,005 --> 00:06:03,201 Je maakt je er elke keer zoveel zorgen over... 73 00:06:03,713 --> 00:06:05,537 Ik zei dat ik hier kwam omdat ik het leuk vond 74 00:06:07,470 --> 00:06:11,000 Is er nog steeds geen nieuws over de prostitutie van Yi Yi? 75 00:06:11,000 --> 00:06:14,392 De jujube-krijger doet zijn best om het te vinden 76 00:06:14,392 --> 00:06:16,791 Kijk mij aan, wat ben je aan het doen? 77 00:06:16,791 --> 00:06:17,840 Iedereen, eet snel 78 00:06:18,934 --> 00:06:20,050 ben je hier 79 00:06:22,255 --> 00:06:23,471 Waar is de vrouw van Dr. Hong? 80 00:06:24,417 --> 00:06:26,461 Eunjo kon niet met mij mee 81 00:06:26,461 --> 00:06:27,683 Is ze gevangengenomen? 82 00:06:28,961 --> 00:06:29,978 wat 83 00:06:32,099 --> 00:06:33,147 Ji Tong? 84 00:06:34,147 --> 00:06:36,071 Is dat het gewenste bevel van Ji Tong? 85 00:06:37,439 --> 00:06:39,604 Dat is... 86 00:06:44,891 --> 00:06:50,564 Ik heb ooit gehoord dat Ji Tong rijst zou stelen en naar de ziekenstal zou brengen 87 00:06:51,058 --> 00:06:52,041 Is dit gerucht waar? 88 00:07:00,124 --> 00:07:03,035 Waarom vraag je of Eun Jo gevangengenomen is? 89 00:07:04,338 --> 00:07:09,003 Ik ben het die onzin en willekeurige woorden praat. 90 00:07:09,902 --> 00:07:11,143 Ik denk het niet 91 00:07:11,602 --> 00:07:14,561 Mijn inschatting lijkt dezelfde te zijn als die van jou in Dezhong 92 00:07:15,710 --> 00:07:16,815 Als dat het geval is 93 00:07:17,205 --> 00:07:19,610 Dan willen jij en ik Eunjo beschermen Het zou hetzelfde moeten zijn 94 00:07:22,892 --> 00:07:23,823 Zeg het snel 95 00:07:25,569 --> 00:07:28,326 Ik...betekenis... 96 00:07:29,532 --> 00:07:32,929 Wat ik zag was de nacht toen we met de prostituees ontsnapten 97 00:07:32,929 --> 00:07:35,844 De drie meter lange man die de pijl op de koning afschoot 98 00:07:35,844 --> 00:07:37,545 In feite is het de Maharadja 99 00:07:41,312 --> 00:07:44,093 Als het die avond was, was het inderdaad Eunjo. 100 00:07:44,768 --> 00:07:45,910 wat 101 00:07:45,910 --> 00:07:48,514 Dan is ze inderdaad een geluksvogel 102 00:07:49,400 --> 00:07:50,599 Wanneer wist je het voor het eerst 103 00:07:52,613 --> 00:07:57,068 Wie anders in deze stad zou zich bekommeren om onze ziekenopvang? 104 00:07:57,068 --> 00:07:59,510 Dokter Hong is de enige die onze moeilijkheden kent. 105 00:07:59,510 --> 00:08:02,565 En de enige persoon die elke keer voor ons opkomt, is Ji Tong 106 00:08:02,565 --> 00:08:04,197 We doen gewoon alsof we het niet weten 107 00:08:13,177 --> 00:08:14,618 Dit is niet het moment om verrast te worden 108 00:08:15,005 --> 00:08:16,751 Ik moet naar Eunjo's huis 109 00:08:20,000 --> 00:08:20,758 Mijnheer 110 00:08:20,758 --> 00:08:22,587 Ik heb gehoord dat alle gezochte arrestatiebevelen nu worden ingetrokken. 111 00:08:22,587 --> 00:08:24,174 Het lijkt erop dat de zoektocht wordt ingetrokken. 112 00:08:27,014 --> 00:08:29,931 Is er een reden waarom Ren Caili de beslissing heeft teruggedraaid? 113 00:08:30,925 --> 00:08:32,016 Ja 114 00:08:32,867 --> 00:08:33,726 vlak achter je 115 00:08:34,539 --> 00:08:35,519 Achter mij? 116 00:08:37,311 --> 00:08:38,355 O, ik was geschokt 117 00:08:38,868 --> 00:08:39,941 wanneer ben je hier gekomen 118 00:08:41,575 --> 00:08:42,735 Ik ben net aangekomen 119 00:08:44,493 --> 00:08:46,380 Het lijkt erop dat je hier bent gekomen omdat je over Ji Tong hebt gehoord. 120 00:08:46,777 --> 00:08:49,408 Maak je geen zorgen, het is opgelost 121 00:08:50,742 --> 00:08:51,953 dat is geweldig 122 00:08:52,803 --> 00:08:53,996 Misschien is het ongeluk, misschien 123 00:09:00,630 --> 00:09:03,798 Hadden dokter Hong en Lord Dajun ruzie? 124 00:09:04,336 --> 00:09:06,342 Afgaande op de sfeer kun je 80% van de tijd niet fout gaan 125 00:09:06,840 --> 00:09:09,344 Je gezichtsvermogen... is echt niet zo goed. 126 00:09:09,912 --> 00:09:10,805 Echt waar 127 00:09:14,032 --> 00:09:15,309 Ik geloof je niet 128 00:09:16,269 --> 00:09:17,819 Ik geloof in Ren Caili 129 00:09:20,088 --> 00:09:23,943 Omdat er geen mannen op deze wereld zijn Kan de vrouw van wie hij houdt met zijn eigen handen doodduwen 130 00:09:28,570 --> 00:09:29,699 beloof het mij 131 00:09:30,717 --> 00:09:34,328 Mocht dit in de toekomst nog eens gebeuren, dan kom je zeker niet naar voren. 132 00:09:39,835 --> 00:09:42,587 waarom geef je mij geen antwoord 133 00:09:48,597 --> 00:09:51,345 Ben ik hier, recht voor je? 134 00:09:55,704 --> 00:09:57,018 Ik glimlach nog steeds 135 00:10:02,925 --> 00:10:05,776 We spraken af om niet na te denken over dingen die nog niet gebeurd zijn 136 00:10:11,891 --> 00:10:14,786 Laten we vandaag even op adem komen 137 00:10:15,567 --> 00:10:17,330 Als we ons willen hergroeperen voor morgen 138 00:10:20,289 --> 00:10:22,664 Luister gewoon naar mij, ook al is het maar een tijdelijke adempauze 139 00:10:23,501 --> 00:10:26,505 Want vandaag...is echt een lange en zware nacht 140 00:10:45,045 --> 00:10:46,067 Enzo 141 00:10:47,071 --> 00:10:48,177 Mevrouw 142 00:10:50,599 --> 00:10:51,948 Gaat het? 143 00:10:52,722 --> 00:10:53,657 Ja 144 00:10:54,209 --> 00:10:55,617 Niemand volgt je, toch? 145 00:10:56,210 --> 00:10:57,220 wie zal mij volgen 146 00:10:57,220 --> 00:10:58,245 Dat… 147 00:10:59,631 --> 00:11:02,759 Ik hoorde dat laatst, 's nachts Er zal een gek rondlopen met een bloem in zijn hoofd. 148 00:11:02,759 --> 00:11:05,177 Echt? Ik heb het nog niet eerder gezien 149 00:11:05,177 --> 00:11:06,870 Ja, natuurlijk heb je het nog niet eerder gezien 150 00:11:06,870 --> 00:11:07,637 wat 151 00:11:08,115 --> 00:11:09,283 niets 152 00:11:09,283 --> 00:11:10,729 Wat ik bedoel is dat het het beste is als je het niet eens ziet. 153 00:11:12,945 --> 00:11:14,774 Maar ben je hier midden in de nacht alleen? 154 00:11:14,774 --> 00:11:15,918 Ik heb nog niet de moeite genomen om met je mee te gaan 155 00:11:16,778 --> 00:11:19,578 Dat… Ik ging gewoon stiekem wandelen en kwam langs om je te zien. 156 00:11:19,578 --> 00:11:21,411 Ik moet je gewoon zien. Kom snel binnen. 157 00:11:21,903 --> 00:11:23,879 Het wordt donker, ik breng je terug 158 00:11:23,879 --> 00:11:25,010 Geen behoefte 159 00:11:25,010 --> 00:11:26,876 Je bent druk en druk. Ga terug en rust uit. 160 00:11:27,438 --> 00:11:30,485 Nee... nee, zo is de etiquette niet... 161 00:11:30,485 --> 00:11:33,385 Helaas, hoe kunnen mensen die grote dingen doen zich altijd zorgen maken over de details? 162 00:11:34,607 --> 00:11:35,879 Is het een groot probleem? 163 00:11:35,879 --> 00:11:37,811 Hoe moeilijk is het om bij het Huimin Administratiebureau te werken? 164 00:11:37,811 --> 00:11:38,752 Snel, snel, snel 165 00:11:40,880 --> 00:11:43,262 Wees dan voorzichtig onderweg 166 00:11:43,262 --> 00:11:44,592 Goed Eunjo 167 00:12:07,114 --> 00:12:08,949 Uwe Majesteit wacht binnen op u 168 00:12:09,546 --> 00:12:12,302 Laat een ramp als vandaag niet opnieuw gebeuren. 169 00:12:12,689 --> 00:12:17,207 De volgende keer moet je echt door mij worden neergestoken 170 00:12:20,089 --> 00:12:22,712 Te veel mensen noemen zichzelf het zwaard van de grote koning. 171 00:12:24,262 --> 00:12:25,507 Het is geen dubbele zwaardstijl 172 00:12:28,407 --> 00:12:30,343 Wat betekent Dual Sword-stijl? 173 00:12:30,343 --> 00:12:31,638 Ik ben de enige bewaker. 174 00:12:34,356 --> 00:12:35,809 Hé, wie is nog meer het mes? 175 00:12:44,992 --> 00:12:46,939 Je lijkt behoorlijk ontspannen en ontspannen te zijn. Je drinkt nog steeds. 176 00:12:48,294 --> 00:12:53,368 Omdat iemand me zei vanavond even adem te halen 177 00:12:55,523 --> 00:12:57,551 Het lijkt erop dat je... Stop de actie 178 00:13:06,167 --> 00:13:07,966 Ik zei niet dat ik tegenover je wilde zitten 179 00:13:09,030 --> 00:13:10,689 Het was niet mijn bedoeling om te proosten 180 00:13:15,752 --> 00:13:16,725 Mee eens 181 00:13:26,510 --> 00:13:27,806 Hoe kan een gewone vrouw... 182 00:13:28,726 --> 00:13:29,613 Dat wil zeggen 183 00:13:32,537 --> 00:13:36,411 Als ik het was, zou ik haar benen breken Het maakte het haar ook onmogelijk om opnieuw diefstal te plegen. 184 00:13:37,118 --> 00:13:38,288 Hoe kon ze luisteren naar wat ik zei? 185 00:13:43,607 --> 00:13:44,840 koppig 186 00:13:45,600 --> 00:13:46,674 Arrogant en onredelijk 187 00:13:46,674 --> 00:13:47,631 arrogant 188 00:13:47,631 --> 00:13:48,882 willekeurig 189 00:13:56,405 --> 00:13:57,890 Er is iets dat ik niet begrijp 190 00:13:57,890 --> 00:13:59,344 Ik zal je geen antwoord geven 191 00:13:59,344 --> 00:14:02,490 Toen de prostituees die nacht ontsnapten, schoot de man een pijl naar Zijne Hoogheid 192 00:14:02,490 --> 00:14:05,013 Afgaande op de afstand en nauwkeurigheid zou het Hong Enzhao moeten zijn. 193 00:14:05,013 --> 00:14:08,227 Maar de soldaten zeiden unaniem dat Ji Dong drie meter lang was. 194 00:14:09,619 --> 00:14:11,329 Volgens jouw vermoeden ben ik Ji Tong 195 00:14:11,329 --> 00:14:14,283 Ik weet dat je boogschietvaardigheden niet zo hoog zijn. 196 00:14:15,703 --> 00:14:18,313 Dit wetende, zette hij nog steeds de hoed van Ji Tong op mij 197 00:14:19,765 --> 00:14:22,814 Als het hard waait, heb je misschien pech en mis je iets. 198 00:14:23,739 --> 00:14:24,627 missen 199 00:14:33,011 --> 00:14:34,377 Je zou het waarschijnlijk niet geloven als ik het je vertelde 200 00:14:35,491 --> 00:14:38,039 Ik geloofde zelfs het gerucht dat Ji Dong een vrouw was. 201 00:14:39,679 --> 00:14:41,518 Wat is nog meer ongelooflijk? 202 00:14:42,017 --> 00:14:44,146 Mijn ziel is uitgewisseld met die van Hong Eunjo 203 00:14:54,384 --> 00:14:55,763 Ik zei dat je het niet zou geloven 204 00:14:58,984 --> 00:15:02,600 Ik zal naar waarheid rapporteren en Ji Tong op verdenking van moord zetten. Het is mijn fout 205 00:15:05,612 --> 00:15:09,087 Ik ben zo dronken dat ik de gebeurtenissen van vanavond vergeet 206 00:15:10,311 --> 00:15:14,593 Je vergat ook, vooral de verblijfplaats van die vrouw 207 00:15:16,075 --> 00:15:17,137 Doe het gewoon 208 00:15:28,782 --> 00:15:29,857 Allemaal verbrand 209 00:15:29,857 --> 00:15:30,775 Ja 210 00:15:31,777 --> 00:15:34,916 Die jongen Cai Li kan sneller van gedachten veranderen dan het boek omdraaien. Hij kan doen wat hij wil. 211 00:15:37,949 --> 00:15:38,908 Wat is er aan de hand 212 00:15:39,771 --> 00:15:40,953 Nee dat... 213 00:15:50,045 --> 00:15:52,589 (Pyongyang-weg, Uiju) 214 00:15:56,913 --> 00:15:59,912 Ik hoorde het overlijdensbericht van de oudste zoon van Ren Shiheng 215 00:15:59,912 --> 00:16:03,140 Breng alstublieft mijn condoleances en gebeden over voor de zegeningen van de overledene. 216 00:16:03,140 --> 00:16:07,574 Ik hoorde over de dood van de oudste zoon van heer Ren Shiheng Breng alstublieft uw medeleven over en bid voor mijn zegeningen. 217 00:16:08,839 --> 00:16:09,939 zal aan u worden doorgegeven 218 00:16:10,729 --> 00:16:11,733 Waar zijn de goederen? 219 00:16:12,722 --> 00:16:14,566 waar is het artikel 220 00:16:15,980 --> 00:16:20,295 Wie heeft littekens achtergelaten op zo'n mooi gezicht? 221 00:16:20,295 --> 00:16:24,372 Hij vroeg wie dit mooie gezicht pijn had gedaan 222 00:16:29,120 --> 00:16:30,377 gaat je niets aan 223 00:16:31,606 --> 00:16:33,171 Vraag hem om de goederen eruit te halen 224 00:16:35,980 --> 00:16:37,926 Het afkooksel heeft ook geen nut. 225 00:16:58,004 --> 00:16:59,156 Het is een tijger 226 00:17:22,231 --> 00:17:24,815 Dat is slechts een illusie veroorzaakt door het gebrek aan wierook. 227 00:17:24,815 --> 00:17:26,032 Laat je er niet door misleiden 228 00:17:26,032 --> 00:17:29,670 Hoor je het gebrul van de tijger niet? 229 00:17:35,747 --> 00:17:38,320 Verdrijf alstublieft alles wat u ziet 230 00:17:39,464 --> 00:17:41,554 Totdat Jinlu de wierook terugbrengt 231 00:17:42,553 --> 00:17:44,640 Onthul nooit de waarheid 232 00:17:51,624 --> 00:17:52,909 Zodra alles is ingepakt, gaan we op pad. 233 00:17:52,909 --> 00:17:55,701 Keizerin, Kaizhou Station werd beroofd door bandieten 234 00:17:55,701 --> 00:17:56,999 Moet een omweg nemen 235 00:17:59,566 --> 00:18:01,394 Het is te laat en hij zal opnieuw problemen veroorzaken 236 00:18:03,061 --> 00:18:04,178 Hoe lang zal het duren? 237 00:18:04,627 --> 00:18:08,058 Zhang Shurong moet een ander doel hebben als ze naar Yiju gaat. 238 00:18:09,031 --> 00:18:11,963 Het is echt onverwacht dat ze ineens alleen reist 239 00:18:11,963 --> 00:18:14,408 Er moet iets met haar zijn gebeurd en ze moest gaan 240 00:18:14,962 --> 00:18:16,483 Variabelen noemen... 241 00:18:18,845 --> 00:18:20,561 De dode Im Seung Jae 242 00:18:22,028 --> 00:18:28,335 Volgens de informatie die ik heb gevonden Im Seungjae communiceerde regelmatig met zakengroepen uit de Ming-dynastie in Yiju 243 00:18:29,241 --> 00:18:33,708 Dus Zhang Shurong ging namens Ren Chengzai handelen 244 00:18:34,111 --> 00:18:35,085 Precies 245 00:18:35,794 --> 00:18:38,131 Dus ik ben van plan mensen in het geheim te sturen 246 00:18:38,131 --> 00:18:39,297 Ik ga 247 00:18:40,585 --> 00:18:42,453 Als het een geheime deal is, zoals je zei 248 00:18:42,453 --> 00:18:45,178 De leider van de zakengroep uit de Ming-dynastie zou niet gemakkelijk spreken 249 00:18:46,133 --> 00:18:48,724 Omdat het transactieobject de linkse premier van deze Democratische Volksrepubliek Korea is 250 00:18:50,787 --> 00:18:52,852 Kun je hem dwingen de waarheid te vertellen en het aan de persoon vragen die hem de waarheid heeft verteld? 251 00:18:53,399 --> 00:18:54,813 Alleen ik, de koninklijke familie 252 00:18:56,018 --> 00:18:57,732 Wilt u direct vertrekken? 253 00:18:57,824 --> 00:18:59,130 Ja 254 00:18:59,256 --> 00:19:01,175 Dazao pakt gewoon zijn koffers en vertrekt. 255 00:19:02,053 --> 00:19:04,341 Ik ben bang dat het een paar dagen leeg zal blijven. 256 00:19:04,341 --> 00:19:06,710 Zal supervisor Ren Shiheng niet achterdochtig worden? 257 00:19:06,710 --> 00:19:09,480 Hij dacht dat ik aan het herstellen was in mijn villa in Hamgyong-do. 258 00:19:10,533 --> 00:19:13,656 Ik werd een beetje misleid Zei dat de meswond op zijn rug veel pijn deed 259 00:19:14,453 --> 00:19:17,418 Met het excuus zwak te zijn, is het moeilijk voor Ren Shiheng om paranoïde te zijn. 260 00:19:18,931 --> 00:19:19,907 Mijnheer 261 00:19:22,275 --> 00:19:22,946 Laten we gaan 262 00:19:22,946 --> 00:19:24,182 Het schip staat op het punt te vertrekken 263 00:19:24,182 --> 00:19:25,218 wacht even 264 00:19:29,134 --> 00:19:33,671 Tijdens mijn afwezigheid Zelfs als er iets gebeurt, neem dan niet opnieuw de leiding. 265 00:19:34,714 --> 00:19:36,314 Ik zal proberen timide te zijn 266 00:19:36,314 --> 00:19:37,433 Hoe timideer, hoe beter 267 00:19:38,841 --> 00:19:40,733 Mijn heer komt te laat 268 00:19:41,395 --> 00:19:42,360 Ik ga weg 269 00:19:49,153 --> 00:19:52,078 Majesteit, u moet ook voorzichtig zijn... 270 00:20:02,714 --> 00:20:05,050 Meester, wat bent u aan het doen? 271 00:20:06,712 --> 00:20:07,596 Laat het met rust, ik zal het doen 272 00:20:07,596 --> 00:20:08,762 Nee, haal je handen weg 273 00:20:09,196 --> 00:20:11,489 Ik ben aan het oefenen 274 00:20:11,489 --> 00:20:12,599 Oefenen? 275 00:20:13,367 --> 00:20:16,504 Er is geen betere manier om uw concentratie te stimuleren dan de was te doen. 276 00:20:16,504 --> 00:20:20,811 De verstikking die ik voelde toen ik aan het lezen was, verdween met elke beweging. 277 00:20:22,020 --> 00:20:24,069 Schud het zachtjes, schud het zachtjes 278 00:20:25,381 --> 00:20:28,433 Waarom zie je eruit alsof je kleren halfdroog zijn? gerimpeld, fronsend 279 00:20:30,284 --> 00:20:31,326 wat er is gebeurd 280 00:20:33,720 --> 00:20:37,912 Meester, herinnert u zich dat u als kind in Yiju woonde? 281 00:20:37,912 --> 00:20:39,916 Zei u dat uw vader destijds pastoor van Uiju was? 282 00:20:41,169 --> 00:20:43,293 Je droeg toen nog luiers. Ik heb geen geheugen. 283 00:20:43,293 --> 00:20:45,001 Ja, heb er net van gehoord 284 00:20:45,001 --> 00:20:47,733 O, hou op met praten 285 00:20:47,733 --> 00:20:51,137 In Uiju wordt het zelfs in de zomer 's nachts koud en ijzig. 286 00:20:53,431 --> 00:20:54,432 Ja 287 00:20:55,814 --> 00:20:58,978 Mijn oren zijn ijskoud en mijn neus is zo koud dat hij bevroren is 288 00:20:59,554 --> 00:21:04,025 Ik ben geboren als een midzomeraap en ik haat de winter het meest... 289 00:21:05,190 --> 00:21:06,214 vreemd 290 00:21:06,214 --> 00:21:07,320 Waar is ze naartoe gevlucht? 291 00:21:14,005 --> 00:21:15,537 Meneer, kom alstublieft binnen. 292 00:21:25,072 --> 00:21:26,423 Is dat niet Hong Shi? 293 00:21:30,299 --> 00:21:31,326 Hong Eunjo 294 00:21:37,323 --> 00:21:41,854 Dat...kan ik het dringend lenen? 295 00:21:44,112 --> 00:21:45,983 Wat doet ze met de pijl... 296 00:21:47,337 --> 00:21:50,334 Waar kunnen pijlen nog meer voor worden gebruikt naast schieten? 297 00:21:50,897 --> 00:21:51,948 Rechts? 298 00:21:54,774 --> 00:21:56,536 Maar waar gaat ze met de pijl schieten? 299 00:21:57,069 --> 00:21:58,162 Dat wil zeggen 300 00:22:01,557 --> 00:22:03,222 vreemd 301 00:22:03,222 --> 00:22:05,110 Waarom lijkt hij zich op volwassenen te richten? 302 00:22:05,110 --> 00:22:06,079 Raar 303 00:22:06,626 --> 00:22:08,025 Lijkt het jou zo? 304 00:22:08,025 --> 00:22:08,874 Ja 305 00:22:09,496 --> 00:22:11,293 een stapje terug doen 306 00:22:17,443 --> 00:22:18,599 raken 307 00:22:18,599 --> 00:22:19,885 Heb jij een extra stap terug gezet? 308 00:22:21,884 --> 00:22:24,181 Zonder het te beseffen deed ik twee stappen achteruit. 309 00:22:28,276 --> 00:22:29,394 Wat is het 310 00:22:32,612 --> 00:22:34,010 Ziet eruit als een brilbeschermer tegen de kou 311 00:22:34,635 --> 00:22:38,096 Ik heb gehoord dat Yiju het 's nachts erg koud heeft 312 00:22:38,703 --> 00:22:40,947 Wees voorzichtig op de weg 313 00:22:43,630 --> 00:22:46,786 Ik heb het gevoel dat ik niet goed afscheid heb kunnen nemen. 314 00:22:49,929 --> 00:22:51,285 Ik kom terug zodra ik weg ben 315 00:23:07,171 --> 00:23:09,907 Afgaande op je gezichtsuitdrukking dacht ik dat we voor altijd uit elkaar zouden gaan. 316 00:23:09,907 --> 00:23:11,073 Morgen ben ik over een halve maand terug 317 00:23:11,073 --> 00:23:11,998 10 dagen 318 00:23:11,998 --> 00:23:12,551 wat 319 00:23:12,551 --> 00:23:14,105 Een halve maand lijkt een heel leven 320 00:23:14,519 --> 00:23:15,845 Kom binnen 10 dagen terug 321 00:23:15,845 --> 00:23:19,260 Ben je eerlijk? Je wordt ziek omdat je moe bent van het reizen. 322 00:23:19,260 --> 00:23:20,920 Ik wil gewoon ziek zijn 323 00:23:20,920 --> 00:23:22,635 Alleen als u ziek bent, kunt u rechtstreeks naar het Huimin-kantoor gaan 324 00:23:23,870 --> 00:23:25,993 Ik voel me leeg, eenzaam en koud. Ik kan niet naar Uiju gaan. 325 00:23:26,905 --> 00:23:28,328 Die van jou is ook klaar 326 00:23:30,459 --> 00:23:33,198 Ik ken het warme hart van Hong Shi al heel lang 327 00:23:33,198 --> 00:23:34,042 Vind je het leuk? 328 00:23:34,493 --> 00:23:35,371 Kom nog eens, het is allemaal van mij 329 00:23:35,371 --> 00:23:36,543 -Meneer... -Kom terug... 330 00:23:36,543 --> 00:23:37,453 Waarom doe je dit? 331 00:23:37,453 --> 00:23:38,384 nogmaals welkom 332 00:23:38,384 --> 00:23:40,374 - Ik wens je een voorspoedig bedrijf. Oké 333 00:23:49,997 --> 00:23:51,601 Au, ik was geschokt 334 00:23:53,436 --> 00:23:54,646 Wil je iets eten? 335 00:23:56,386 --> 00:23:59,763 Geef me alsjeblieft wat rotte rijst om weg te gooien 336 00:23:59,763 --> 00:24:01,171 Ik heb al 3 dagen honger 337 00:24:02,438 --> 00:24:04,489 Hoe kon een jong meisje dit doen? 338 00:24:07,143 --> 00:24:09,080 Jouw naam is No Eul, toch? 339 00:24:10,667 --> 00:24:13,032 Waarom dat vragen? 340 00:24:13,032 --> 00:24:14,602 Er is er een die Da Zao Huan Xiao Zao heet 341 00:24:14,602 --> 00:24:17,312 Hij zei dat hij het hem zou vertellen als hij een vrouw met een Hamgyong-do-accent zag. 342 00:24:26,472 --> 00:24:28,762 Jujube of jujube? 343 00:24:28,762 --> 00:24:30,098 Wie is dit? 344 00:24:47,634 --> 00:24:49,492 Waar is de ontsnapte prostituee uit Seolyu Pavilion? 345 00:24:49,492 --> 00:24:51,536 De hoofdpoort is verzegeld en wordt doorzocht. 346 00:24:52,531 --> 00:24:53,846 Linkse premier 347 00:24:53,846 --> 00:24:55,248 Ik heb je iets te melden 348 00:25:10,913 --> 00:25:12,912 Wie zei u dat er in het huis van de dame was? 349 00:25:12,912 --> 00:25:15,013 Dat kan mijn broer ook niet, en andere medische functionarissen ook niet. 350 00:25:15,013 --> 00:25:16,401 Jij moet het zijn 351 00:25:21,606 --> 00:25:23,579 Hij zei dat hij het niemand kon laten weten 352 00:25:23,579 --> 00:25:24,986 Daarom heb ik het voorlopig hier verborgen 353 00:25:42,780 --> 00:25:44,213 Ze is erg zwak 354 00:25:44,680 --> 00:25:47,759 Maar voorlopig kun je gerust zijn 355 00:25:49,780 --> 00:25:52,436 Het is geweldig om veilig terug te zijn 356 00:25:57,209 --> 00:25:58,969 Het is al dageraad 357 00:26:00,937 --> 00:26:02,991 Maak je geen zorgen hier. Ga aan de slag. 358 00:26:02,991 --> 00:26:04,609 Moet u nog steeds naar het Huimin-kantoor? 359 00:26:05,006 --> 00:26:06,767 Wacht tot de prostituee Lu Yi wakker wordt 360 00:26:06,767 --> 00:26:08,589 Ik breng haar naar het ziekenhuis 361 00:26:11,161 --> 00:26:12,659 Dat is aan jou 362 00:26:17,922 --> 00:26:19,082 Zoek zorgvuldig 363 00:26:19,082 --> 00:26:19,999 -Ja -Ja 364 00:26:21,789 --> 00:26:25,528 Wat is er mis... 365 00:26:25,528 --> 00:26:27,546 Waarom is dit zo? 366 00:26:27,546 --> 00:26:28,842 Zeg gewoon dat we geen zonde hebben 367 00:26:30,767 --> 00:26:32,505 Waar ben jij ook weer gek op? 368 00:26:32,505 --> 00:26:34,404 Je zegt dat je dit doet omdat je een gelukkige jongen probeert te vangen. 369 00:26:34,404 --> 00:26:36,245 -Jitong? -Ja 370 00:26:45,087 --> 00:26:46,484 stop alsjeblieft met zoeken 371 00:26:48,183 --> 00:26:50,303 Het werd stopgezet omdat het fysieke bewijs niet overtuigend genoeg was. 372 00:26:50,303 --> 00:26:52,972 De maharadja had eerder aangeboden de zaak van Ji Tong als voorwaarde te verdoezelen 373 00:26:52,972 --> 00:26:55,076 Kom en maak een deal met mij 374 00:26:55,831 --> 00:26:56,869 Dat wil zeggen 375 00:26:57,606 --> 00:26:59,372 Hij beschermt Ji Tong 376 00:26:59,372 --> 00:27:02,167 Dan zou de transactie toch niet goed voor je moeten zijn? 377 00:27:02,929 --> 00:27:04,311 Nadat ik meer bewijs heb toegevoegd... 378 00:27:04,311 --> 00:27:06,880 Je hebt fysiek bewijs gevonden 379 00:27:08,880 --> 00:27:09,883 Ji Tong 380 00:27:12,118 --> 00:27:16,660 Neem Jidong gevangen en laat hem persoonlijk bekennen aan Daowei Dajun. 381 00:27:20,485 --> 00:27:22,799 Uwe Hoogheid voelt zich de laatste tijd van streek. 382 00:27:22,799 --> 00:27:25,106 Ik heb net een goede manier gevonden om mijn ogen te bedekken 383 00:27:29,313 --> 00:27:30,611 zeer scherp 384 00:27:46,167 --> 00:27:47,379 Oom Shi 385 00:27:47,989 --> 00:27:49,131 Enzo 386 00:27:49,131 --> 00:27:51,542 Wacht, het is iemand die ik ken. 387 00:27:52,294 --> 00:27:53,307 Hij is een grote verrader 388 00:27:53,307 --> 00:27:54,578 Maak het zo snel mogelijk af 389 00:27:54,578 --> 00:27:55,804 Verraad? 390 00:27:56,550 --> 00:27:57,996 wat is de reden 391 00:27:57,996 --> 00:28:00,058 Hij herbergde de moordenaar Ji Tong 392 00:28:05,658 --> 00:28:08,889 Ze zeiden dat ze de zaak van Ji Tong vanaf het begin zouden onderzoeken 393 00:28:08,889 --> 00:28:11,734 Maak je geen zorgen over mij. Ga de eigenaar zoeken. 394 00:28:11,734 --> 00:28:12,996 Ik weet het 395 00:28:12,996 --> 00:28:14,353 Wacht alstublieft even 396 00:28:14,727 --> 00:28:15,879 Enzo 397 00:28:15,879 --> 00:28:18,592 Wat als ons iets overkomt? 398 00:28:18,592 --> 00:28:21,223 Jij hebt er niets mee te maken 399 00:28:21,223 --> 00:28:23,307 Bedankt voor deze keer 400 00:28:23,307 --> 00:28:24,737 Ga snel 401 00:28:24,737 --> 00:28:25,625 Laten we gaan 402 00:28:30,043 --> 00:28:31,214 oom 403 00:28:45,746 --> 00:28:46,771 kinderen 404 00:28:48,254 --> 00:28:49,315 Gaat het? 405 00:28:50,014 --> 00:28:51,025 Waar is de tante? 406 00:28:51,913 --> 00:28:56,111 Als je 's ochtends opstaat, help je broer dan eerst zijn gezicht te wassen 407 00:28:56,111 --> 00:28:58,617 Ga naar het huis van Chulong om eten te vragen 408 00:28:59,438 --> 00:29:02,749 Als de jongste borstvoeding wil geven, vraag het dan aan de klootzak 409 00:29:02,749 --> 00:29:04,163 En Eunjo 410 00:29:05,929 --> 00:29:07,375 Het maakt mij niet uit 411 00:29:09,547 --> 00:29:12,296 Nadat hij dat had gezegd, werd hij weggevoerd 412 00:29:15,266 --> 00:29:16,200 tante 413 00:29:17,011 --> 00:29:18,428 tante 414 00:29:26,152 --> 00:29:27,437 Het is verbazingwekkend 415 00:29:28,778 --> 00:29:30,606 Zelfs geen huil 416 00:29:31,606 --> 00:29:35,904 Als mijn kreet tot buiten het paleis reikt 417 00:29:37,170 --> 00:29:41,017 Onze Heer Gildong zal verdrietig zijn 418 00:29:45,281 --> 00:29:47,332 Dat is heel lovenswaardig 419 00:29:50,994 --> 00:29:52,045 luister 420 00:29:53,322 --> 00:29:55,453 Als die vrouw niet huilt 421 00:29:55,453 --> 00:29:58,227 Ik vermoord jullie twee hangers. 422 00:29:58,633 --> 00:30:00,386 -Uwe Hoogheid -Uwe Hoogheid 423 00:30:04,315 --> 00:30:05,724 Laat mij alstublieft het paleis betreden 424 00:30:05,724 --> 00:30:07,336 Wachten tot Uwe Majesteit terugkomt... 425 00:30:07,336 --> 00:30:08,864 dan is het te laat 426 00:30:08,864 --> 00:30:09,953 Ik moet gaan 427 00:30:09,953 --> 00:30:11,222 kalmeer 428 00:30:11,222 --> 00:30:12,099 Zelfs als Dr. Hong naar voren komt... 429 00:30:12,099 --> 00:30:13,399 ik ben het 430 00:30:16,913 --> 00:30:18,321 Jiang is een ambtenaar 431 00:30:19,671 --> 00:30:20,733 ik ben het 432 00:30:23,887 --> 00:30:25,078 waar heb je het over 433 00:30:28,609 --> 00:30:30,538 Zei je net Ji Tong? 434 00:30:30,538 --> 00:30:31,479 Ja 435 00:30:31,479 --> 00:30:34,187 Sorry, het is Ji Tong... 436 00:30:34,187 --> 00:30:37,090 De waanzin van de Heer is ernstiger dan de ramp van Gengwu 437 00:30:37,444 --> 00:30:39,182 Iedereen die Ji Tong noemt 438 00:30:39,182 --> 00:30:40,843 Iedereen wordt gepakt 439 00:30:41,373 --> 00:30:44,138 Meneer, ik ben het niet. Ik ben onschuldig. 440 00:30:51,044 --> 00:30:52,396 Mijnheer 441 00:30:52,933 --> 00:30:54,619 Is het een misdaad voor Ji Tong om ons te helpen? 442 00:30:54,619 --> 00:30:57,871 Het is niet zoiets als een beest helpen, toch? 443 00:30:57,871 --> 00:31:01,030 In de ogen van de koning zijn we slechts insecten. 444 00:31:14,674 --> 00:31:16,998 Ik voel me veel meer ontspannen 445 00:31:16,998 --> 00:31:18,464 Ga alsjeblieft terug naar de slaapzaal 446 00:31:26,129 --> 00:31:27,223 Uw Hoogheid 447 00:31:27,852 --> 00:31:29,850 Ik heb onderzoek gedaan, ik weet het 448 00:31:30,275 --> 00:31:32,228 Ze kennen Ji Tong echt niet 449 00:31:32,228 --> 00:31:33,313 aanmatigend 450 00:31:40,484 --> 00:31:41,696 ik weet het 451 00:31:44,807 --> 00:31:46,075 Waarom dan... 452 00:31:47,582 --> 00:31:49,639 Ji Dong zal die mensen herkennen, toch? 453 00:31:52,717 --> 00:31:54,236 indien herkend 454 00:31:54,236 --> 00:31:56,627 Hang het hoofd van de vrouw voor de paleispoort 455 00:31:58,622 --> 00:32:00,214 één persoon per dag 456 00:32:01,334 --> 00:32:03,259 Het lijkt erop dat het tien dagen of honderd dagen zal duren. 457 00:32:03,830 --> 00:32:05,929 Ik maakte me overal zorgen over totdat Ji Tong opdook. 458 00:32:11,760 --> 00:32:12,685 Juist 459 00:32:15,555 --> 00:32:17,941 Ik ben bang dat er tot de honderdste dag niet genoeg mensen zullen zijn. 460 00:32:18,620 --> 00:32:21,263 Hang eerst alle hoofden van de bedienden van de familie van Da Si Jian op. 461 00:32:21,263 --> 00:32:22,319 Volgende 462 00:32:24,290 --> 00:32:26,574 Hang ook de arme, zieke en zwakke mensen op 463 00:32:39,592 --> 00:32:40,564 Enzo 464 00:32:40,920 --> 00:32:42,922 Ik heb eigenlijk mijn bagage ingepakt zoals je zei. 465 00:32:42,922 --> 00:32:44,222 Laten we snel gaan 466 00:32:44,222 --> 00:32:47,636 Waarom vroeg je ons plotseling om naar het huis van je neef in Gyeongsang te gaan? 467 00:32:47,636 --> 00:32:48,958 Ben je in de problemen gekomen? 468 00:32:50,780 --> 00:32:52,767 Vraag niets. Kom op. 469 00:32:53,191 --> 00:32:55,923 Dwaas, je moet wegrennen als je in de problemen komt. 470 00:32:55,923 --> 00:32:57,397 Houd op met onzin te praten en pak ook uw bagage. 471 00:33:01,393 --> 00:33:02,827 Ik zal snel volgen 472 00:33:07,451 --> 00:33:08,332 Wat is er mis 473 00:33:08,847 --> 00:33:09,917 Ben je in grote problemen gekomen? 474 00:33:12,769 --> 00:33:16,333 Vergeleken met de problemen die de jonge meester veroorzaakte, is het maar een kleine zaak. 475 00:33:19,142 --> 00:33:20,344 Je zult komen 476 00:33:24,262 --> 00:33:25,891 Moet komen 477 00:33:27,203 --> 00:33:28,852 Ik zal mijn moeder goed beschermen 478 00:33:31,694 --> 00:33:32,815 Heb je het gehoord? 479 00:33:33,599 --> 00:33:35,109 Maak je geen zorgen moeder 480 00:33:36,706 --> 00:33:38,487 Nou, ik maak me geen zorgen 481 00:33:40,793 --> 00:33:42,116 Meester, laten we gaan 482 00:33:56,105 --> 00:33:57,464 Gaat dit werken? 483 00:33:59,327 --> 00:34:01,726 Zal Gildong na het keizerlijke edict echt verschijnen? 484 00:34:03,040 --> 00:34:04,096 zal verschijnen 485 00:34:04,515 --> 00:34:06,641 Omdat hij de levens van die mensen heeft genomen Behandel het als je eigen leven 486 00:34:10,445 --> 00:34:11,771 Brat, waar ga je heen? 487 00:34:20,625 --> 00:34:21,572 Hong Eunjo 488 00:34:27,415 --> 00:34:28,746 Het is niet jouw schuld 489 00:34:31,984 --> 00:34:33,084 Ik ga eerst weg 490 00:34:35,891 --> 00:34:37,296 Ik heb een manier 491 00:34:38,253 --> 00:34:39,423 Kan iedereen redden 492 00:34:44,439 --> 00:34:46,597 Er is een brief meegestuurd met de herdenking 493 00:35:01,019 --> 00:35:03,651 Alle dingen die onze belangrijkste eunuch-schatten zijn hier. 494 00:35:03,651 --> 00:35:05,120 Is het een geheim grootboek of zoiets? 495 00:35:05,709 --> 00:35:07,493 Ga naar binnen. Je weet het als je het ziet. 496 00:35:11,092 --> 00:35:12,971 is hier een methode voor 497 00:35:19,078 --> 00:35:20,510 wat ben je aan het doen 498 00:35:20,510 --> 00:35:21,841 Het laatste wat een man zou moeten doen 499 00:35:22,886 --> 00:35:24,938 Ik was degene die die naam ter tafel bracht 500 00:35:24,938 --> 00:35:27,703 Dus laat me die naam gebruiken om alles te beëindigen 501 00:35:31,656 --> 00:35:34,395 Nee, nee, doe dat niet 502 00:35:35,115 --> 00:35:36,021 Dit… 503 00:35:36,637 --> 00:35:39,816 Dit is niet voor mij gedaan 504 00:35:40,222 --> 00:35:43,320 Er moet een andere manier zijn. Laten we het samen vinden. 505 00:35:44,363 --> 00:35:45,752 Open de deur snel 506 00:35:46,434 --> 00:35:47,700 Ik vroeg je om de deur te openen 507 00:35:47,700 --> 00:35:48,868 vergeef mij niet 508 00:35:50,298 --> 00:35:51,704 De dag dat je bij ons thuis kwam 509 00:35:52,330 --> 00:35:54,248 Ik stapte op de draagstoel waarop je zat 510 00:35:54,962 --> 00:35:56,166 Na dronken te zijn... 511 00:35:57,998 --> 00:35:59,920 Rondhangen buiten je kamerdeur 512 00:36:00,661 --> 00:36:02,089 En ik tegen jou... 513 00:36:09,171 --> 00:36:10,306 die dingen gedaan 514 00:36:12,484 --> 00:36:13,642 ik zal je niet vergeven 515 00:36:15,632 --> 00:36:17,822 Als je zo weggaat, zal ik je nooit vergeven, ook al sterf ik. 516 00:36:28,425 --> 00:36:29,533 Heer Superintendent 517 00:36:30,472 --> 00:36:33,006 Ik zal sterven in de naam van Ji Tong 518 00:36:33,006 --> 00:36:35,873 Het is de enige glorie van onze familie. Zeg alsjeblieft dat ik het goed heb gedaan. 519 00:36:43,674 --> 00:36:45,591 Ik was ooit verliefd op iemand 520 00:36:52,261 --> 00:36:54,934 En door die intentie begrijp ik de vreugde van het leven 521 00:36:56,184 --> 00:36:58,983 Beschouw mijn leven alstublieft niet als te ellendig 522 00:37:00,508 --> 00:37:04,011 Ik schaam me omdat de eunuch een verrader is Het is mijn onkinderlijke vroomheid 523 00:37:05,211 --> 00:37:06,570 Geef mij alstublieft de schuld 524 00:37:08,533 --> 00:37:11,117 Ik ga verder en wacht op je 525 00:37:12,844 --> 00:37:14,703 Wees voorzichtig als u hierheen gaat 526 00:37:19,039 --> 00:37:21,043 Hoe lang zal ze gevangen zitten? 527 00:37:21,451 --> 00:37:24,760 Wacht tot de begrafenis in deze familie plaatsvindt voordat je haar vrijlaat. 528 00:37:24,760 --> 00:37:26,298 Helaas, wie gaat er nog meer dood? 529 00:37:28,845 --> 00:37:31,566 dank je oom 530 00:37:36,059 --> 00:37:37,184 wat te doen 531 00:37:39,136 --> 00:37:40,479 Uitvoering 532 00:37:41,799 --> 00:37:44,019 De misdaad is waar. Laten we hem executeren. 533 00:37:44,019 --> 00:37:47,697 Zo zielig. Wat moet ik doen? 534 00:37:51,206 --> 00:37:53,100 Vreemd, waarom is ze daarboven? 535 00:37:53,208 --> 00:37:54,900 Hoe kan dit gebeuren? 536 00:38:06,138 --> 00:38:07,740 Zal Ji Tong komen opdagen? 537 00:39:07,682 --> 00:39:08,609 Jij… 538 00:39:10,470 --> 00:39:11,904 Nog steeds hier 539 00:39:24,928 --> 00:39:27,252 Grijp het talent en houd zijn mond 540 00:39:29,808 --> 00:39:32,090 Lord Superintendent, kijk daar eens 541 00:39:36,861 --> 00:39:38,305 Die persoon is... 542 00:39:39,880 --> 00:39:41,065 Ji Tong? 543 00:39:42,014 --> 00:39:44,145 Het is Ji Dong, vang hem 544 00:39:45,407 --> 00:39:46,571 Ja 545 00:39:46,571 --> 00:39:47,417 Ji Tong? 546 00:39:48,005 --> 00:39:50,212 -Is het echt hier? -Is het echt Ji Dong? 547 00:39:54,125 --> 00:39:55,906 Ontsnapt naar het oosten 548 00:40:01,177 --> 00:40:02,495 Rende naar het westen 549 00:40:03,232 --> 00:40:04,414 Wat in vredesnaam? 550 00:40:14,053 --> 00:40:15,432 Zo koppig 551 00:40:20,419 --> 00:40:21,528 Het is Ji Tong 552 00:40:21,528 --> 00:40:22,516 deze manier 553 00:40:29,208 --> 00:40:31,110 Nee, het is het zuiden. We gingen uit elkaar en achtervolgden elkaar. 554 00:40:31,110 --> 00:40:31,942 Ja 555 00:40:37,607 --> 00:40:38,573 daar 556 00:40:45,094 --> 00:40:46,841 Is het echt een geest of zo? 557 00:40:46,841 --> 00:40:49,418 Het lijkt erop dat de geruchten over monsters waar zijn 558 00:40:50,042 --> 00:40:50,836 Verkeerd 559 00:40:51,870 --> 00:40:58,510 Nee, er is meer dan één Ji Dong 560 00:41:01,090 --> 00:41:02,506 De overige mensen werden afzonderlijk opgepakt 561 00:41:02,506 --> 00:41:03,474 Ja 562 00:41:05,900 --> 00:41:09,104 Jij gaat verslag uitbrengen aan Zijne Hoogheid en zet de crimineel terug in de gevangenis. 563 00:41:10,053 --> 00:41:11,815 Zet de crimineel terug in de gevangenis 564 00:41:24,109 --> 00:41:27,635 wat doe je hier 565 00:41:31,144 --> 00:41:31,960 ik ben het 566 00:41:34,353 --> 00:41:38,728 Nee, niet mogelijk 567 00:41:40,680 --> 00:41:43,162 Vergeet het maar, er is geen manier om weg te gaan 568 00:41:45,699 --> 00:41:47,993 Dokter Hong heeft me hierheen gestuurd. Volg mij. 569 00:41:47,993 --> 00:41:49,917 Ja 570 00:41:56,455 --> 00:41:57,611 Uw Hoogheid 571 00:42:05,003 --> 00:42:07,187 ik heb het gevangen 572 00:42:11,440 --> 00:42:13,789 Uwe Hoogheid, Ji Tong verschijnt in de hoofdstad... 573 00:42:24,023 --> 00:42:25,013 Shhh 574 00:42:43,150 --> 00:42:45,033 Blijf gewoon zo 575 00:42:57,946 --> 00:42:59,131 Het is Ji Tong 576 00:43:00,692 --> 00:43:01,800 Het is Ji Tong 577 00:44:41,848 --> 00:44:43,023 hier is... 578 00:45:10,469 --> 00:45:13,595 Heb je mij expres naar het huis van Da Si Jian gelokt? 579 00:45:15,049 --> 00:45:16,390 Zeker genoeg 580 00:45:18,358 --> 00:45:20,686 Jij bent de echte gelukkige jongen 581 00:45:45,358 --> 00:45:47,213 Hoe wist je hiervan... 582 00:45:53,176 --> 00:45:55,121 Ik weet dat oom Xinglang buiten is 583 00:45:55,543 --> 00:45:58,008 Geef mij alstublieft antwoord, alstublieft 584 00:45:58,008 --> 00:46:00,443 Au, je stem wordt zo schor. 585 00:46:00,443 --> 00:46:01,911 Als de tijd daar is, zal ik de deur voor je openen 586 00:46:01,911 --> 00:46:03,455 Verspil uw inspanningen nu niet 587 00:46:03,455 --> 00:46:05,412 De jonge meester Caili zal sterven 588 00:46:05,412 --> 00:46:06,116 wat 589 00:46:06,116 --> 00:46:09,169 Als je deze deur niet opent, zal iedereen sterven. 590 00:46:09,526 --> 00:46:10,861 alsjeblieft 591 00:46:15,018 --> 00:46:16,645 Eunjo, je kunt niet gaan 592 00:46:16,645 --> 00:46:17,624 Mevrouw 593 00:46:17,624 --> 00:46:21,395 Je kunt degenen die je willen beschermen niet zinloos laten sterven. 594 00:46:24,851 --> 00:46:25,876 mevrouw… 595 00:46:27,881 --> 00:46:30,672 Laten we gaan. Er is iets dat je moet weten. 596 00:46:31,403 --> 00:46:33,300 Bent u bij hoofdinspecteur Ren Shiheng? 597 00:46:34,754 --> 00:46:37,221 Ik werd bijna een snack voor de kraaien in de bergen 598 00:46:39,792 --> 00:46:42,560 Weet u nog wat Zijne Hoogheid zei voordat u werd weggevoerd? 599 00:46:45,599 --> 00:46:49,358 'Dood iedereen die wierook het paleis binnenbrengt' 600 00:46:50,422 --> 00:46:51,402 'Geurig'? 601 00:46:52,212 --> 00:46:54,006 Ik heb gehoord dat zolang je de wierook even later brandt, 602 00:46:54,006 --> 00:46:55,781 Het gekke gedrag van Zijne Hoogheid zal erger worden. 603 00:47:01,246 --> 00:47:04,248 Kunt u mij de naam vertellen van de geneeskrachtige materialen die uit de Ming-dynastie zijn meegebracht? 604 00:47:04,792 --> 00:47:08,766 Het is het zaad van een bloem die meekrap wordt genoemd, een geneeskrachtig materiaal dat alleen in de Ming-dynastie werd geproduceerd. 605 00:47:09,210 --> 00:47:11,756 Ik schijn te weten wat voor medicinaal materiaal dat is. 606 00:47:16,598 --> 00:47:18,179 wie ben je 607 00:47:24,566 --> 00:47:28,457 Hij is een zondaar die de vorst heeft vergiftigd en het land belachelijk heeft gemaakt. 608 00:47:28,457 --> 00:47:29,515 - Bind hem vast. -Ja. 609 00:47:29,515 --> 00:47:30,619 Neem deel aan de ambtenarij 610 00:47:30,619 --> 00:47:32,701 Je geloofde echt wat die verachtelijke dief zei 611 00:47:33,918 --> 00:47:36,076 Als je die kerel niet arresteert, wat ben je dan aan het doen? 612 00:47:37,249 --> 00:47:38,574 Heb je dat niet gehoord? 613 00:47:39,056 --> 00:47:41,172 Ga die kerel vangen 614 00:47:41,172 --> 00:47:43,704 De woorden van de verrader zijn nog minder overtuigend 615 00:47:51,059 --> 00:47:53,088 Wat is je ware identiteit? 616 00:47:54,001 --> 00:47:55,048 gewone mensen 617 00:47:57,025 --> 00:47:59,766 De naam waar je het meest bang voor zou moeten zijn 618 00:48:03,399 --> 00:48:04,808 Het is eigenlijk een vrouw... 619 00:48:11,510 --> 00:48:13,650 -Middenzaal -Middenzaal Keizerin 620 00:48:18,308 --> 00:48:21,635 De opperste leider van dit land werd misleid door een verrader en werd krankzinnig. 621 00:48:24,708 --> 00:48:28,457 Dit kan niet waar zijn. Het kan niet waar zijn. 622 00:48:28,892 --> 00:48:30,710 Dit is slechts een muurboek op de markt. 623 00:48:31,077 --> 00:48:34,796 Hoewel de Heer gewelddadig is, is hij zeker niet zo dwaas. 624 00:48:35,239 --> 00:48:37,254 Ik hoop ook dat dit allemaal niet waar is 625 00:48:38,395 --> 00:48:42,179 Zou het kunnen zijn... dat de Heer echt verslaafd is aan drugs? 626 00:48:46,687 --> 00:48:50,688 Wat moeten de prins en ik doen? 627 00:48:53,210 --> 00:48:54,831 stop met huilen 628 00:48:54,831 --> 00:48:57,444 Ik zal je beschermen, ik zal je beschermen 629 00:49:02,680 --> 00:49:05,801 Verplaats alle troepen naar de hoofdstad 630 00:49:05,801 --> 00:49:08,757 Ik wil op Ji Tong jagen 631 00:49:08,757 --> 00:49:09,847 gehoorzamen 632 00:49:25,858 --> 00:49:29,810 Gelijkgestemde predikanten en confucianistische geleerden staan op het punt bijeen te komen 633 00:49:30,759 --> 00:49:32,772 Ik ga naar het ziekenhuis voor de zieken 634 00:49:41,792 --> 00:49:43,073 Is het meneer Yafu... 635 00:49:43,073 --> 00:49:44,533 Ji Tong is daar 636 00:49:51,736 --> 00:49:53,083 Heb je Ji Tong gezien? 637 00:49:53,763 --> 00:49:55,419 Ging die kant op 638 00:49:56,955 --> 00:49:59,715 Waarom lieg je? Ji Tong ging daar duidelijk heen. 639 00:50:01,677 --> 00:50:02,993 jij kerel 640 00:50:02,993 --> 00:50:04,720 Weet jij wie Ji Tong is? 641 00:50:08,907 --> 00:50:09,850 Stop 642 00:50:16,177 --> 00:50:17,274 Stop 643 00:50:20,615 --> 00:50:21,737 in het steegje ernaast 644 00:50:26,123 --> 00:50:27,159 inhalen 645 00:50:28,241 --> 00:50:29,412 in deze richting 646 00:50:38,621 --> 00:50:39,629 Jaag die kant op 647 00:51:04,706 --> 00:51:05,781 Maharadja 648 00:51:06,970 --> 00:51:08,241 Wat is er aan de hand 649 00:51:08,743 --> 00:51:13,013 De markt staat vol met gelukkige jongens die witte maskers dragen en problemen veroorzaken Wat kan ik doen 650 00:51:14,181 --> 00:51:17,584 Hoewel ik niet weet wat er is gebeurd Ik kan alleen eerst de truc volgen en er dan over praten. 651 00:51:19,360 --> 00:51:21,129 Wie zijn die gelukkige jongens buiten? 652 00:51:22,562 --> 00:51:24,630 Jiang wordt ambtenaar en redt familieleden in de ziekenstal 653 00:51:24,630 --> 00:51:27,233 Er zijn ook mensen gestuurd door keizerin Shuyi 654 00:51:27,233 --> 00:51:28,888 Het blijkt dat ze allemaal bekenden zijn met Ji Tong 655 00:51:29,605 --> 00:51:32,190 Ik dacht dat het de eerste keer was dat we elkaar ontmoetten, en ik stond nogal onverschillig tegenover hen. 656 00:51:33,411 --> 00:51:34,434 waarom lachen 657 00:51:35,658 --> 00:51:38,081 Onder zulke omstandigheden was ik eigenlijk heel blij om de Maharadja te horen lachen en grappen maken. 658 00:51:39,079 --> 00:51:41,608 Op momenten als deze... kan ik nog steeds niet anders dan lachen. 659 00:51:42,179 --> 00:51:44,278 Lach niet. Ik meen het. 660 00:51:44,707 --> 00:51:47,733 Nadat je bent uitgegaan, zeg dan hallo tegen de gelukkige jongens buiten. 661 00:51:47,733 --> 00:51:48,698 Niet doen 662 00:51:49,373 --> 00:51:51,451 Er was maar één gelukkige jongen die ik eerder kende 663 00:51:51,969 --> 00:51:53,662 Ik kan het niet uitstaan om daar alleen maar mee om te gaan. 664 00:51:58,400 --> 00:52:01,285 Waarom ben je zo serieus? Deze keer maakte ik een grapje. 665 00:52:02,552 --> 00:52:03,922 'Oude bekende' is uiteraard erg grappig 666 00:52:05,013 --> 00:52:06,435 Omdat vervolgens, als een oude bekende, Ji Dong 667 00:52:06,877 --> 00:52:08,885 Ik moet je nog een ondraaglijk nieuws vertellen. 668 00:52:10,283 --> 00:52:12,467 Dit zal pijnlijker zijn voor de Maharadja 669 00:52:12,862 --> 00:52:13,766 ik weet het 670 00:52:15,433 --> 00:52:17,561 De echte naam van dat zaad is Yan Shuhua 671 00:52:18,659 --> 00:52:20,980 Qiancao is waarschijnlijk slechts een naam die Ren Shiheng terloops verzon. 672 00:52:21,573 --> 00:52:22,983 hoe weet je dat 673 00:52:24,468 --> 00:52:27,654 Zou het kunnen zijn... de items die worden verhandeld met kooplieden uit de Ming-dynastie... 674 00:52:30,525 --> 00:52:32,618 Dazao zal Zhang Shurong terughalen 675 00:52:33,023 --> 00:52:36,246 Zodra ik de echte naam van die wierook hoorde, ging ik als eerste op pad 676 00:52:37,865 --> 00:52:40,334 Ik hoop alleen dat de mate van vergiftiging van Zijne Hoogheid niet te ernstig is. 677 00:52:41,841 --> 00:52:43,420 Hij is duidelijk hierheen gevlucht 678 00:53:03,794 --> 00:53:04,816 wat er is gebeurd 679 00:53:07,168 --> 00:53:08,528 Dit geluid… 680 00:53:10,657 --> 00:53:13,587 Het lijkt erop dat iemand Ji Tong hier verbergt 681 00:53:13,587 --> 00:53:14,451 Uw Hoogheid 682 00:53:21,025 --> 00:53:22,125 open de deur 683 00:53:22,525 --> 00:53:23,460 Ja 684 00:53:33,761 --> 00:53:36,097 Blijf gewoon hier, dan ga ik naar buiten 685 00:53:39,238 --> 00:53:43,188 Als je nu naar buiten gaat, wordt je ervan beschuldigd Ji Tong te hebben verdoezeld en berecht. 686 00:53:43,609 --> 00:53:44,842 Eenmaal gecontroleerd 687 00:53:44,842 --> 00:53:48,183 De bescherming van Ji Tong door de maharadja gedurende deze periode zal allemaal aan het licht komen. 688 00:53:48,183 --> 00:53:49,152 Er is dus geen sprake van spanning... 689 00:53:50,120 --> 00:53:51,864 Je zult zeker veroordeeld worden wegens verraad 690 00:53:54,423 --> 00:53:56,868 Ik kan je nooit laten sterven vanwege mij 691 00:53:58,992 --> 00:54:00,121 Dit bewustzijn 692 00:54:00,642 --> 00:54:02,666 Ik heb het in mijn hoofd al op een rijtje gezet 693 00:54:03,471 --> 00:54:04,459 Ik ben bereid 694 00:54:08,493 --> 00:54:09,465 Nu… 695 00:54:11,576 --> 00:54:13,650 Gebruik hulploodsen en montagehallen als basis 696 00:54:14,122 --> 00:54:15,679 Iedereen verzamelt zich 697 00:54:16,537 --> 00:54:17,513 wie 698 00:54:36,374 --> 00:54:38,160 Degenen die vandaag willen overleven 699 00:54:50,333 --> 00:54:53,819 en mensen die morgen willen beschermen 700 00:55:03,450 --> 00:55:06,439 Je kunt dus niet stoppen 701 00:55:07,000 --> 00:55:09,984 Die mensen moeten je morgen in de buurt hebben 702 00:55:12,852 --> 00:55:13,820 Hoe zit het met mij? 703 00:55:16,389 --> 00:55:18,491 Wat kan ik nog meer zonder jou doen in mijn morgen? 704 00:55:28,773 --> 00:55:29,794 dromen 705 00:55:33,656 --> 00:55:36,301 We dromen dezelfde droom en zijn zo ver gekomen. 706 00:55:37,592 --> 00:55:38,739 ik zal… 707 00:55:42,267 --> 00:55:43,748 Ik zal bestaan in jouw dromen 708 00:55:47,869 --> 00:55:49,606 Hong Eunjo Ik... 709 00:55:50,875 --> 00:55:51,941 ik weet het 710 00:55:59,554 --> 00:56:00,533 ik… 711 00:56:10,184 --> 00:56:11,294 Ik weet alles 712 00:56:14,901 --> 00:56:15,840 Nee 713 00:56:16,787 --> 00:56:17,842 je weet het niet 714 00:56:19,701 --> 00:56:21,429 je weet niets 715 00:56:24,537 --> 00:56:25,516 Hong Eunjo 716 00:56:26,712 --> 00:56:28,896 Ik haat het om dezelfde droom te hebben als jij 717 00:56:31,327 --> 00:56:32,900 Ik moet vandaag overleven 718 00:56:34,209 --> 00:56:35,527 Die mensen zijn morgen 719 00:56:37,692 --> 00:56:39,739 En op dit moment, hoe graag wil ik het allemaal haten 720 00:56:45,130 --> 00:56:46,246 Ik ga weg 721 00:56:49,898 --> 00:56:53,027 Koester vaarwel 722 00:56:55,813 --> 00:56:57,333 Ik ben gewoon een man zonder ambitie 723 00:56:57,333 --> 00:56:59,008 Als je hierdoor teleurgesteld in mij bent, kan ik er niets aan doen 724 00:57:01,219 --> 00:57:02,929 Het is pas nu dat ik je beken... 725 00:57:17,563 --> 00:57:18,654 mijn droom 726 00:57:33,762 --> 00:57:37,812 Jij bent het altijd 727 00:59:43,423 --> 00:59:48,293 "De liefdevolle dief" 728 00:59:48,293 --> 00:59:51,080 De oude ik zou naar je luisteren 729 00:59:51,080 --> 00:59:54,228 Maar nu kan ik helemaal niet meer luisteren 730 00:59:54,228 --> 00:59:55,462 Ik zal niet meer weglopen 731 00:59:55,462 --> 00:59:57,116 Ga achter die tijger aan 732 00:59:57,116 --> 00:59:58,452 Zijne Hoogheid zag een hallucinatie 733 00:59:58,452 --> 01:00:00,497 Als Zijne Hoogheid op straat mag lopen 734 01:00:00,497 --> 01:00:02,291 Zelfs gewone mensen zullen worden opgejaagd 735 01:00:02,291 --> 01:00:05,128 De koning werd bedrogen door een verrader en nam giftig onkruid mee 736 01:00:05,128 --> 01:00:06,941 Uiteindelijk een complete fanaticus geworden 737 01:00:06,941 --> 01:00:08,361 Het is tegen de partij 738 01:00:08,361 --> 01:00:11,014 Ga je toch het mes naar de nek van je broer zwaaien? 739 01:00:11,544 --> 01:00:13,099 Je moet nog steeds gaan 740 01:00:13,099 --> 01:00:14,328 Het komt goed 741 01:00:14,716 --> 01:00:15,997 Omdat ik niet de enige ben 742 01:00:26,729 --> 01:00:29,899 "De liefdevolle dief" ©KBS. Alle rechten voorbehouden.