1 00:00:10,105 --> 00:00:22,105 Fiksohet dhe sinkronizohet nga bozxphd. Shijoni Flick 2 00:00:30,005 --> 00:00:33,464 NEXT ENTERTAINMENT WORLD paraqet 3 00:00:34,088 --> 00:00:37,171 viti i prodhimit APEITDA 4 00:00:40,547 --> 00:00:42,549 PRODUKTET EKZEKUTIV KIM Woo-taek 5 00:00:48,005 --> 00:00:50,474 KIM Mirë, po vij 6 00:00:51,005 --> 00:00:53,383 SHIN Ha-kyun 7 00:00:54,005 --> 00:00:56,428 BANG Sung-qershor 8 00:00:57,005 --> 00:00:59,474 KM Seo-hyung 9 00:01:00,005 --> 00:01:02,383 një Eun-ji 10 00:01:05,005 --> 00:01:11,383 Përkthimi: Sattan 11 00:01:15,755 --> 00:01:16,881 çfarë është ajo 12 00:01:17,755 --> 00:01:18,927 kush je ti 13 00:01:22,255 --> 00:01:23,427 Çfarë dreqin! 14 00:01:25,000 --> 00:01:31,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot. 15 00:01:45,880 --> 00:01:46,881 kush je ti?! 16 00:04:38,755 --> 00:04:39,802 Çfarë? 17 00:04:40,838 --> 00:04:42,055 Keni ardhur vetëm? 18 00:04:43,130 --> 00:04:44,803 Kurvë e çmendur! 19 00:05:11,838 --> 00:05:12,964 Kurvë! 20 00:07:18,380 --> 00:07:20,758 Duart lart! Ne do të qëllojmë! 21 00:07:44,130 --> 00:07:46,224 Ndalo! Qëndro i qetë! 22 00:08:27,088 --> 00:08:32,344 TIC�LOASA 23 00:08:38,088 --> 00:08:41,968 Parku dhe organizata e tij që po ndiqja, 24 00:08:42,047 --> 00:08:44,015 u eliminua nga kjo grua. 25 00:08:45,047 --> 00:08:46,048 Shikoni! 26 00:08:46,213 --> 00:08:48,011 kush eshte ky 27 00:08:48,088 --> 00:08:50,136 ne jemi ende duke hetuar 28 00:08:50,838 --> 00:08:54,297 por fatkeqësisht ai donte vetëm drogë. 29 00:08:54,838 --> 00:08:55,839 Drogat? 30 00:08:56,880 --> 00:08:59,929 Kjo do të thotë se ai i mori ato pa ditur asgjë. 31 00:09:00,338 --> 00:09:04,093 Pra, cila është marrëdhënia midis të dyve? 32 00:09:04,797 --> 00:09:06,891 Ne jemi ende duke hetuar. 33 00:09:09,422 --> 00:09:11,845 Çfarëdo që të jetë, merrni në dorë pajisjen! 34 00:09:11,880 --> 00:09:14,884 Nëse dalin, do të jetë një skandal i madh! 35 00:09:16,797 --> 00:09:19,050 dhe ajo vajze... 36 00:09:19,797 --> 00:09:21,799 Mund të jetë një përfitim. 37 00:09:23,755 --> 00:09:24,972 A nuk është ajo? 38 00:11:45,880 --> 00:11:47,928 Sook-hee, zgjohu! 39 00:11:48,005 --> 00:11:50,804 Çorape-takë! Kthehu! 40 00:12:27,963 --> 00:12:29,055 Hej, ndalo! 41 00:12:56,838 --> 00:12:58,932 Hej, fillestar! Qëndro i qetë! 42 00:13:14,088 --> 00:13:16,056 A është ky rekruti i ri? 43 00:13:16,922 --> 00:13:18,048 Ka potencial. 44 00:13:18,713 --> 00:13:20,090 Dhe ti ishe si ajo. 45 00:13:22,880 --> 00:13:25,884 - E egër. - Hej! Merre me qetësi, mirë? 46 00:13:25,963 --> 00:13:27,886 Do të largoheni me kohë! 47 00:13:27,963 --> 00:13:30,057 Bëhet interesante mos u mundoni ta ndaloni. 48 00:13:32,755 --> 00:13:33,881 Merre me qetësi! 49 00:13:34,005 --> 00:13:35,848 Ju nuk mund të shpëtoni gjithsesi! 50 00:13:35,880 --> 00:13:37,723 Bëj diçka! 51 00:13:44,005 --> 00:13:45,097 Hape derën! 52 00:13:50,797 --> 00:13:51,923 TË JESH... 53 00:13:52,880 --> 00:13:54,052 OSE MOS TË JESH! 54 00:13:56,797 --> 00:13:59,880 Dhe kjo kurvë është nën pikëpyetje. 55 00:14:14,838 --> 00:14:16,966 Ku është dalja?! 56 00:14:23,963 --> 00:14:26,842 e di me le me ty 57 00:14:33,755 --> 00:14:35,723 Duhet ta marrim këtu. 58 00:14:50,963 --> 00:14:53,807 Çfarë është ky vend?! 59 00:14:55,755 --> 00:14:58,008 nuk ka kohë për këtë duhet te hidhesh! 60 00:15:00,880 --> 00:15:01,802 Çfarë? 61 00:15:01,880 --> 00:15:03,882 Ose mund të vdesësh këtu. 62 00:15:18,088 --> 00:15:19,965 Është këtu! Ndalo! 63 00:15:34,755 --> 00:15:35,756 zotëri. 64 00:15:36,088 --> 00:15:39,797 Shijet e shefave kanë ndryshuar. 65 00:15:40,047 --> 00:15:41,799 A ia doli të arratisej nga burgu? 66 00:15:41,838 --> 00:15:43,886 Ai eliminoi një grup i vetëm. 67 00:15:43,963 --> 00:15:46,842 Cili prej nesh do të kujdeset për të? 68 00:15:47,047 --> 00:15:51,006 Edhe nëse është e mirë apo e keqe dhe vjen me një promovim, 69 00:15:51,713 --> 00:15:52,714 Nuk mund të kujdesem për të. 70 00:15:52,797 --> 00:15:56,011 - A vjen me një promovim? -Kujdesu për veten. 71 00:15:56,838 --> 00:15:59,011 Dëshiron të bëhesh shefi ynë? 72 00:15:59,047 --> 00:16:00,799 A mendoni se do të jeni në gjendje? 73 00:16:00,838 --> 00:16:03,762 Unë mund të luftoj me ju të dy. 74 00:16:03,838 --> 00:16:05,715 Kujdes nga ky idiot. 75 00:16:06,047 --> 00:16:09,017 Një marrëdhënie që vjen me një promovim është një fitore e dyfishtë. 76 00:16:09,838 --> 00:16:11,932 Këto misione nuk ia jap askujt. 77 00:16:11,963 --> 00:16:15,046 Kishte shumë që vdiqën duke u përpjekur. 78 00:16:15,838 --> 00:16:16,964 Dhe kthehet. 79 00:16:19,005 --> 00:16:20,803 Është bukur. 80 00:16:21,088 --> 00:16:22,886 Është me të vërtetë. 81 00:16:23,713 --> 00:16:25,056 Operacionet shkuan mirë. 82 00:16:25,713 --> 00:16:27,841 Ndoshta ka qenë mirë më parë. 83 00:16:36,797 --> 00:16:40,756 Një kriminel koreano-kinez i paidentifikuar kreu vetëvrasje. 84 00:16:50,380 --> 00:16:52,758 Që tani e tutje, ti nuk ekziston më. 85 00:16:52,963 --> 00:16:55,762 Por ne mund t'ju ringjallim, 86 00:16:55,880 --> 00:16:57,882 nëse vendosni të bashkoheni me familjen tonë. 87 00:16:58,880 --> 00:17:02,930 Nuk dua të jetoj më duhet të më kishe vrarë. 88 00:17:07,005 --> 00:17:08,803 Më vrisni! 89 00:17:10,880 --> 00:17:11,972 Të të vras? 90 00:17:12,838 --> 00:17:14,761 Nuk mund të vdesësh. 91 00:17:17,463 --> 00:17:19,010 Si është familja juaj? 92 00:17:20,547 --> 00:17:23,847 A dëshiron edhe fëmija juaj të vdesë? 93 00:17:26,838 --> 00:17:27,930 Jetoni. 94 00:17:28,047 --> 00:17:29,924 Të paktën për fëmijën tuaj. 95 00:17:45,547 --> 00:17:47,015 cfare do nga une 96 00:17:48,380 --> 00:17:49,973 Jetoni një jetë normale. 97 00:17:51,963 --> 00:17:52,964 Një jetë normale? 98 00:17:54,047 --> 00:17:55,845 na jep 10 vjet 99 00:17:56,047 --> 00:17:58,971 pas kësaj ju do të fitoni pensionin tuaj dhe lirinë 100 00:17:59,713 --> 00:18:01,456 për pjesën tjetër të jetës së tij. 101 00:18:02,963 --> 00:18:07,924 Së pari, bëni testin e personalitetit Dhe gjeni profesionin tuaj. 102 00:18:08,755 --> 00:18:11,759 Ju do të bëheni një agjent joaktiv të cilët do të përmbushin misionet. 103 00:18:13,838 --> 00:18:14,964 edhe nje here... 104 00:18:26,755 --> 00:18:28,883 Duket mirë! 105 00:18:28,963 --> 00:18:29,964 mund të provoj 106 00:18:39,880 --> 00:18:41,723 Shumë ekscentrike? 107 00:18:46,922 --> 00:18:48,799 A është diçka në të cilën jeni mirë? 108 00:18:48,838 --> 00:18:50,966 Do të kalbesh këtu? 109 00:18:52,755 --> 00:18:53,927 Dreqin! 110 00:18:55,047 --> 00:18:56,845 Ku është dalja?! 111 00:18:56,963 --> 00:18:59,967 Më thuaj nëse nuk ju vras ​​të gjithëve! 112 00:19:00,047 --> 00:19:01,720 Shkoni! 113 00:19:02,838 --> 00:19:05,717 Zotëri, më merr me vete! 114 00:19:05,880 --> 00:19:07,723 E di ku është dalja! 115 00:19:07,797 --> 00:19:08,889 Më trego! 116 00:19:08,922 --> 00:19:10,048 Më ndiqni! 117 00:19:13,880 --> 00:19:16,929 Pse e përdori theksin në patetikë? 118 00:19:17,755 --> 00:19:18,972 Është e padobishme�. 119 00:19:22,838 --> 00:19:23,885 dhe ti... 120 00:19:24,547 --> 00:19:29,053 Me atë vajzën e bukur po për të hyrë në rol? 121 00:19:29,922 --> 00:19:31,970 Ke vrarë një njeri të pafajshëm 122 00:19:32,505 --> 00:19:34,974 dhe çfarë fëmijë! 123 00:19:35,797 --> 00:19:37,720 Gjëja më e tmerrshme në botë është 124 00:19:37,797 --> 00:19:40,846 për të parë një trup të shteruar nga jeta�� nga duart tuaja. 125 00:19:41,047 --> 00:19:42,047 Këto duar! 126 00:19:43,755 --> 00:19:45,974 Këto njolla nuk do të dalin në larje! 127 00:19:47,005 --> 00:19:50,714 Edhe nëse e hiqni mishin, ata do të mbeten! 128 00:19:52,047 --> 00:19:53,799 Zhduket! 129 00:19:54,880 --> 00:19:56,052 Era e gjakut... 130 00:19:56,713 --> 00:19:57,805 po, 131 00:19:58,880 --> 00:20:02,839 zbut këtë dorë. Lani atë. 132 00:20:04,088 --> 00:20:08,889 Uji i rrjedhshëm mund të filtrojë çdo gjë. 133 00:20:11,088 --> 00:20:14,797 E keqja, ti nuk do të më lash duart, 134 00:20:15,838 --> 00:20:18,011 A do ta pastroni trupin tim të ndyrë? 135 00:20:37,088 --> 00:20:38,840 Eun-hye, 136 00:20:39,922 --> 00:20:41,845 Unë do t'ju mbroj. 137 00:21:00,713 --> 00:21:01,965 është mirë. 138 00:21:02,838 --> 00:21:03,964 Qyqe boo! 139 00:21:08,880 --> 00:21:09,881 Jemi të mirëseardhur. 140 00:21:10,005 --> 00:21:11,097 Qyqe boo! 141 00:21:26,005 --> 00:21:27,757 E bukur! 142 00:21:27,922 --> 00:21:29,094 punë e mirë. 143 00:21:36,838 --> 00:21:37,714 Ndalo! 144 00:21:37,755 --> 00:21:39,007 Ndalo, do ta vrasësh! 145 00:21:39,047 --> 00:21:40,048 Kim-sun! 146 00:21:40,088 --> 00:21:42,762 - Mirë! OK! - Hajde! 147 00:21:42,963 --> 00:21:45,057 E patë gjakun e tij, mjafton. 148 00:21:45,505 --> 00:21:47,007 Do ta vrasësh. 149 00:21:47,797 --> 00:21:48,889 Hej, Yanbian. 150 00:21:48,922 --> 00:21:50,202 Kam dëgjuar se je i mirë me shpatën. 151 00:21:50,797 --> 00:21:53,846 Ti lindi, le të stërvitemi. 152 00:21:58,088 --> 00:21:59,806 Ti bastard! 153 00:22:11,797 --> 00:22:12,923 çfarë dreqin 154 00:22:18,713 --> 00:22:19,839 Kam shume frike. 155 00:22:20,047 --> 00:22:23,096 Ndoshta ai vërtet dëshiron të provojë. 156 00:22:24,047 --> 00:22:27,051 Kim-sun! Jepini atij një mësim! 157 00:22:58,880 --> 00:23:01,008 Sook-hee nuk është shaka. 158 00:23:01,088 --> 00:23:03,011 A mund ta përballosh atë? 159 00:23:03,713 --> 00:23:06,057 Hyun-soo është e vetmja zgjidhje praktike për të. 160 00:23:06,922 --> 00:23:08,845 - Hesht. - Më vjen keq. 161 00:23:09,713 --> 00:23:13,047 Gëzuar ditëlindjen! 162 00:23:13,838 --> 00:23:17,012 Gëzuar ditëlindjen! 163 00:23:17,755 --> 00:23:20,929 Gëzuar ditëlindjen e dashur Eun-hye! 164 00:23:21,047 --> 00:23:23,846 Gëzuar ditëlindjen! 165 00:23:33,005 --> 00:23:34,097 faleminderit. 166 00:23:35,713 --> 00:23:38,842 Nuk mund ta lini fëmijën për të bërë një jetë si e jotja. 167 00:23:46,797 --> 00:23:48,014 Ky tatuazh... 168 00:23:49,047 --> 00:23:52,096 nuk mund ta besoni se sa shumë e doja atë. 169 00:23:56,797 --> 00:23:58,970 Tani jam bërë si ti. 170 00:23:59,547 --> 00:24:01,800 a mund te me thuash 171 00:24:02,547 --> 00:24:04,800 që vrau të atin 172 00:24:05,880 --> 00:24:08,884 Unë do ta vras personalisht, të betohem. 173 00:24:09,797 --> 00:24:12,721 Kjo është e vetmja arsye për të se kam mbetur gjallë��. 174 00:24:20,963 --> 00:24:22,715 Sook-hee! 175 00:24:22,922 --> 00:24:24,890 Mos u afro! Ju lutem! 176 00:24:25,838 --> 00:24:26,838 Sook-hee! 177 00:24:26,880 --> 00:24:28,097 Është vetëm faji im! 178 00:24:28,797 --> 00:24:31,095 Mos u afro! Ju lutem! Sook-hee! Sook-hee! 179 00:24:44,005 --> 00:24:45,973 I thashë të mos afrohej! 180 00:25:07,047 --> 00:25:11,452 E dashura ime, ndihem tmerrësisht. 181 00:25:12,005 --> 00:25:15,088 Unë nuk e vrava babain e tij. 182 00:25:18,755 --> 00:25:21,053 Si do të thuash? 183 00:25:24,047 --> 00:25:27,756 Ishim si vëllezër... 184 00:25:27,963 --> 00:25:30,933 Nuk mund ta kisha bërë me duart e mia. 185 00:25:36,797 --> 00:25:37,844 Kontrollo. 186 00:28:07,172 --> 00:28:08,424 filloni! 187 00:28:16,297 --> 00:28:18,595 Dëshiron të jetosh akoma? 188 00:28:18,838 --> 00:28:21,091 Pastaj vrite vajzën më parë le të të vrasë. 189 00:28:21,838 --> 00:28:23,806 Kjo është e vetmja rrugëdalje. 190 00:28:23,838 --> 00:28:25,966 A prisni që unë ta besoj këtë? 191 00:28:30,797 --> 00:28:31,798 filloni! 192 00:29:20,755 --> 00:29:22,803 Ju keni vdekur për herë të parë. 193 00:29:23,880 --> 00:29:27,885 Mendoj se ke vdekur tani jetoni për mua. 194 00:29:47,047 --> 00:29:48,924 Paguaj, 50 dollarë secila. 195 00:29:49,005 --> 00:29:52,964 ajo kurve gjithë stërvitjen e saj për asgjë. 196 00:29:55,047 --> 00:29:56,048 ku është portofoli im 197 00:29:56,713 --> 00:29:57,805 Nxirrni paratë. 198 00:29:57,880 --> 00:29:58,881 cfare eshte kjo 199 00:29:58,963 --> 00:30:02,046 Ngjyra e preferuar e Sook-hee, ushqim, orë gjumë! 200 00:30:02,713 --> 00:30:03,714 Hajde! Kthejeni atë! 201 00:30:03,755 --> 00:30:04,847 Sa herë ka shkuar në tualet. 202 00:30:04,880 --> 00:30:06,006 Shikoni këtë djalë. 203 00:30:06,088 --> 00:30:07,931 Po synoni një promovim, apo jo? 204 00:30:07,963 --> 00:30:11,968 Shpresoj që të vriteni në misionin tuaj të parë. 205 00:30:12,797 --> 00:30:14,891 Është fat i keq, pse e the? 206 00:30:15,047 --> 00:30:18,802 Edhe ne bëmë shaka, mos u shqetësoni kaq shumë. 207 00:30:19,047 --> 00:30:20,765 Mos u zemëro! 208 00:30:20,880 --> 00:30:21,972 Keni ndjenja për të? 209 00:30:22,047 --> 00:30:24,800 Jo, bëhet fjalë për promovim. 210 00:30:41,047 --> 00:30:42,765 kam ardhur. 211 00:30:57,963 --> 00:30:59,886 Misioni juaj i parë. 212 00:31:00,797 --> 00:31:02,049 Nëse keni sukses, dilni jashtë. 213 00:31:02,922 --> 00:31:04,048 Kush është objektivi? 214 00:31:05,047 --> 00:31:07,800 Kur marr porosi, caktoni ato. 215 00:31:08,088 --> 00:31:09,965 Dhe ju vrisni. 216 00:31:10,713 --> 00:31:14,798 Më thuaj nëse nuk je gati të tjerët duan të shkojnë gjithashtu. 217 00:33:07,963 --> 00:33:10,933 Sook-hee, mos dil kurrë. 218 00:33:20,797 --> 00:33:22,765 A është kjo ajo që dëshironi? 219 00:33:23,755 --> 00:33:24,802 Merrni ato. 220 00:34:20,422 --> 00:34:22,049 Eh! 221 00:37:56,797 --> 00:37:58,891 A e dini Gurin e Bardhë që u vodh? 222 00:37:58,963 --> 00:38:00,055 Guri i bardhë? 223 00:38:00,797 --> 00:38:01,969 Ajo është. 224 00:38:04,755 --> 00:38:05,881 Është një sekret. 225 00:38:12,880 --> 00:38:14,723 A u zgjua vajza ime e vogël? 226 00:38:17,047 --> 00:38:19,766 E dashur, a nuk është e bukur? 227 00:38:20,047 --> 00:38:21,048 çfarë është ajo 228 00:38:21,713 --> 00:38:24,967 kur do martohesh kjo do të jetë dhurata juaj. 229 00:38:25,047 --> 00:38:27,721 Unë jam xheloz! 230 00:38:31,922 --> 00:38:33,048 Dreq'! 231 00:38:33,797 --> 00:38:35,049 Ku e fshehu? 232 00:38:36,713 --> 00:38:40,718 Duhet ta kisha pyetur më parë për ta vrarë. 233 00:38:47,963 --> 00:38:50,716 Ku mund të jetë? 234 00:38:51,838 --> 00:38:54,717 Ku... 235 00:38:56,797 --> 00:38:59,050 Ejani me mend... 236 00:39:03,713 --> 00:39:06,967 Kam dëgjuar se keni fituar shortin e madh. 237 00:39:07,047 --> 00:39:10,722 Kurvë! Mbylle gojën! 238 00:39:11,005 --> 00:39:14,054 Nëse do të ishte e vërtetë, ai nuk do të ishte më këtu! 239 00:39:14,880 --> 00:39:18,510 Pse kërkoni gjithmonë më shumë para? 240 00:39:22,380 --> 00:39:23,882 ku po shkon 241 00:39:23,963 --> 00:39:24,963 Sook-hee! 242 00:39:25,047 --> 00:39:27,015 Sook-hee! Sook-hee! 243 00:39:27,755 --> 00:39:29,723 Kurvë, qëndro! 244 00:39:29,838 --> 00:39:30,964 Kthehu! 245 00:39:35,880 --> 00:39:37,757 Mallkuar kurvë! 246 00:40:25,713 --> 00:40:26,760 Kush ju dërgoi? 247 00:40:26,922 --> 00:40:29,892 Sa ju ka paguar? Unë do të jap pesë herë më shumë! 248 00:40:29,922 --> 00:40:31,924 Jo, 10 herë! 249 00:41:13,047 --> 00:41:14,047 1! 250 00:41:14,838 --> 00:41:15,838 2! 251 00:41:15,963 --> 00:41:17,931 Pesë të parët që vijnë fitojnë! 252 00:41:18,838 --> 00:41:19,885 Më shpejt! 253 00:41:20,922 --> 00:41:22,048 Sook-hee! 254 00:41:25,463 --> 00:41:27,932 Doje të largoheshe pa thënë lamtumirë? 255 00:41:28,505 --> 00:41:30,052 Unë do të lirohem së shpejti 256 00:41:30,922 --> 00:41:32,720 prandaj bëhuni gati. 257 00:41:32,880 --> 00:41:37,886 Do ta shihje nëse ajo nuk do të vdiste para se të largoheshe. 258 00:41:43,880 --> 00:41:46,724 Kur të dilni, më telefononi. 259 00:41:47,047 --> 00:41:49,095 Çfarë drame. 260 00:42:07,922 --> 00:42:10,721 Është një skedar me identitetin tuaj të ri. 261 00:42:10,963 --> 00:42:13,403 Mëso përmendësh si jetën tënde do të varej nga kjo. 262 00:42:20,505 --> 00:42:21,757 cfare eshte kjo 263 00:42:21,963 --> 00:42:25,763 Një shtëpi ka nevojë për një kornizë fotografike. 264 00:42:49,963 --> 00:42:50,964 Më vjen shumë keq. 265 00:42:52,047 --> 00:42:53,048 Eun-hye, je mirë? 266 00:42:53,963 --> 00:42:55,010 u frikesove 267 00:42:59,922 --> 00:43:01,890 a keni levizur sot 268 00:43:02,922 --> 00:43:03,922 po. 269 00:43:04,713 --> 00:43:07,887 Me rritjen e qirave, shikova kudo, 270 00:43:08,755 --> 00:43:09,802 dhe arrita ketu... 271 00:43:09,880 --> 00:43:12,884 Por nuk them se është një lagje e keqe. 272 00:43:12,963 --> 00:43:15,967 Është afër malit, ajër të pastër, 273 00:43:16,963 --> 00:43:19,716 Dhe disa njerëz të mirë. 274 00:43:25,380 --> 00:43:26,882 Është bukur. 275 00:43:26,963 --> 00:43:28,715 Kush ia dha? 276 00:43:29,880 --> 00:43:33,009 Zemër, do të doje një karamele? 277 00:43:40,797 --> 00:43:43,880 Eun-hye, i thashë të mos pranonte gjera nga te huajt. 278 00:43:44,172 --> 00:43:47,806 Është një karamele e shtrenjtë. Nuk ka shumë sheqer. 279 00:43:49,172 --> 00:43:51,174 Unë e ha atë. 280 00:43:51,297 --> 00:43:52,298 Le të shkojmë. 281 00:44:00,172 --> 00:44:01,765 E dashur, kaloni në këtë anë. 282 00:44:02,047 --> 00:44:03,344 Këtu. 283 00:44:07,338 --> 00:44:08,464 çfarë është ajo 284 00:44:14,088 --> 00:44:15,431 Shtëpia ime... 285 00:44:17,755 --> 00:44:18,972 Unë jetoj këtu. 286 00:44:27,755 --> 00:44:29,757 Ti je n 287 00:44:31,880 --> 00:44:33,803 a jemi fqinj 288 00:44:33,963 --> 00:44:35,931 Dhe ne u zhvendosëm në të njëjtën ditë? 289 00:44:37,047 --> 00:44:40,881 A jeni kështu? 290 00:44:41,047 --> 00:44:42,890 E�ti divor�at�? 291 00:44:43,713 --> 00:44:44,965 Ai është larg për biznes. 292 00:44:45,755 --> 00:44:48,053 A është larguar për punë? në ditën e lëvizjes? 293 00:44:48,755 --> 00:44:50,052 Kjo nuk është e drejtë! 294 00:44:50,797 --> 00:44:52,049 Për këtë je beqar? 295 00:44:52,922 --> 00:44:55,846 Gruaja ime vdiq disa vite më parë. 296 00:44:57,922 --> 00:44:59,970 E �n regul�, nuk e ke bere me qellim. 297 00:45:00,922 --> 00:45:02,048 �mi pare r�u. 298 00:45:02,963 --> 00:45:04,886 S� intr�m. 299 00:45:18,005 --> 00:45:19,006 Një moment! 300 00:45:19,338 --> 00:45:20,338 BE? 301 00:45:20,797 --> 00:45:21,889 Pica? 302 00:45:22,797 --> 00:45:23,797 Dhe. 303 00:45:28,047 --> 00:45:29,720 Dhe? 304 00:45:35,963 --> 00:45:36,930 cfare po ben 305 00:45:36,963 --> 00:45:38,761 Unë kam paguar për të. 306 00:45:38,880 --> 00:45:39,802 Për çfarë? 307 00:45:39,838 --> 00:45:41,886 Pica ka shije të mirë, 308 00:45:41,963 --> 00:45:44,091 por jo të përshtatshme për fëmijët. 309 00:45:44,797 --> 00:45:49,724 Kështu që mendova të bëj një supë pule, 310 00:45:49,797 --> 00:45:51,049 nëse i pëlqen pula... 311 00:45:51,713 --> 00:45:52,930 A i pëlqen pula? 312 00:45:54,713 --> 00:45:56,010 Epo, nuk ishte shumë keq. 313 00:45:56,713 --> 00:45:57,885 Ne pothuajse u bëmë miq. 314 00:46:02,880 --> 00:46:03,880 çfarë është ajo 315 00:46:04,755 --> 00:46:06,849 Zonjë, dua të bëni një kontroll. 316 00:46:06,963 --> 00:46:08,715 Një çek? 317 00:46:08,922 --> 00:46:11,892 Pranë meje është një fqinj, diçka nuk shkon. 318 00:46:12,838 --> 00:46:15,011 Mirë, do ta bëj. 319 00:46:19,047 --> 00:46:20,765 Jung Hyun-soo 320 00:46:21,713 --> 00:46:22,839 �efa, si ia dola? 321 00:46:22,922 --> 00:46:24,924 Duket sikur ra në rrjetë, apo jo? 322 00:46:25,047 --> 00:46:27,891 Ai kërkoi verifikimin tuaj. 323 00:46:28,880 --> 00:46:30,723 Çfarë bëri ai? 324 00:46:31,713 --> 00:46:34,011 Kjo për shkak se keni shtyrë shumë. 325 00:46:34,922 --> 00:46:36,765 Kjo është punë në terren. 326 00:46:36,838 --> 00:46:37,964 Por është në derën time. 327 00:46:38,047 --> 00:46:41,722 Mos bëni shaka me verifikimin. 328 00:46:45,797 --> 00:46:46,844 Jemi të mirëseardhur. 329 00:46:49,755 --> 00:46:51,052 Nga e morët atë? 330 00:46:51,797 --> 00:46:54,767 Jeni nga Yanbian? 331 00:46:55,713 --> 00:46:58,922 Ai ishte koreano-kinez. Si e dinit? 332 00:46:59,880 --> 00:47:00,881 Lëreni të qetë. 333 00:47:02,963 --> 00:47:05,091 Meqenëse jemi fqinjë... 334 00:47:05,797 --> 00:47:07,765 A mund ta kem emrin tuaj? 335 00:47:09,963 --> 00:47:11,931 Yeon-soo, Chae Yeon-soo. 336 00:47:12,880 --> 00:47:13,972 Edhe unë jam "soo". 337 00:47:14,088 --> 00:47:15,088 do të dëshironit? 338 00:47:15,797 --> 00:47:17,720 Hyun-soo, Jung Hyun-soo. 339 00:47:17,963 --> 00:47:19,965 Chae Yeon-soo, Jung Hyun-soo. 340 00:47:20,963 --> 00:47:24,012 Ti je Yeon-soo, Unë jam Hyun-soo! 341 00:47:24,047 --> 00:47:26,015 Dy fqinjë me “soo”! 342 00:47:30,922 --> 00:47:33,801 Po... këmbët e pulës për darkë? 343 00:47:38,797 --> 00:47:42,722 Jung Hyun-soo, 33 vjeç, 344 00:47:42,880 --> 00:47:45,963 punon në Daesung Corporation, ekipi i zhvillimit, 345 00:47:46,922 --> 00:47:48,845 Kam qenë e ve për 3 vjet. 346 00:47:48,963 --> 00:47:50,761 Shkaku i vdekjes? 347 00:47:51,922 --> 00:47:53,720 Grabitje, vrasje. 348 00:47:53,922 --> 00:47:54,922 Çfarë? 349 00:47:54,963 --> 00:47:57,762 Ajo ishte shtatzënë. 350 00:47:57,838 --> 00:48:00,808 mori 3 vjet pushim, ka nisur punën së fundmi 351 00:48:00,963 --> 00:48:03,933 Ai shiti shtëpinë e tij dhe u transferua atje. 352 00:48:12,005 --> 00:48:14,724 A shkon kjo në Stacionin Hyehwa? 353 00:48:14,838 --> 00:48:16,055 Siç thotë. 354 00:48:16,797 --> 00:48:17,889 ke te drejte. 355 00:48:19,338 --> 00:48:21,056 Kam harruar portofolin në shtëpi... 356 00:48:21,713 --> 00:48:23,761 Hajde, unë nuk do të marr para! 357 00:48:23,797 --> 00:48:24,798 Falas? 358 00:48:24,880 --> 00:48:27,963 Do të më duhet të blej edhe drekën time më vonë... 359 00:48:28,047 --> 00:48:30,015 Dhe për t'u kthyer në shtëpi. 360 00:48:30,880 --> 00:48:31,802 Unë duhet të kthehem në shtëpi. 361 00:48:31,838 --> 00:48:33,840 Nuk mund të marrësh hua nga puna! 362 00:48:33,922 --> 00:48:35,765 Jo, jam i vetmuar. 363 00:48:43,047 --> 00:48:44,799 Mirupafshim. 364 00:48:52,713 --> 00:48:54,056 - Thuaj lamtumirë mamit. - Mirupafshim, mami. 365 00:49:14,047 --> 00:49:15,799 Shkëmb, letër, gërshërë! 366 00:49:53,005 --> 00:49:54,723 Hyun-soo. 367 00:49:56,838 --> 00:49:58,806 Më prisje? 368 00:50:00,088 --> 00:50:01,088 më pëlqen. 369 00:50:01,838 --> 00:50:02,838 Çfarë? 370 00:50:03,755 --> 00:50:06,725 Më pëlqen të pres. 371 00:50:13,338 --> 00:50:14,840 me pelqen... 372 00:50:16,047 --> 00:50:18,049 luan? 373 00:50:19,963 --> 00:50:21,806 Prit ti po me pyet mua... 374 00:50:22,088 --> 00:50:25,092 Mund të më takoni? 375 00:50:25,880 --> 00:50:29,089 Nuk duhet, je i martuar. 376 00:50:29,797 --> 00:50:30,969 në fakt 377 00:50:31,088 --> 00:50:32,806 Unë luaj në shfaqje. 378 00:50:35,088 --> 00:50:37,011 A jeni aktore? 379 00:50:37,755 --> 00:50:40,008 Unë nuk jam i befasuar. je shume e bukur. 380 00:50:40,047 --> 00:50:41,799 Ato janë kryesisht aktore. 381 00:50:43,505 --> 00:50:44,882 Mami! 382 00:50:44,963 --> 00:50:46,715 princesha ime! 383 00:50:46,838 --> 00:50:48,840 Nga e dinit që po vija? 384 00:50:48,963 --> 00:50:51,933 Ai më tha se ishte koha për të ardhur në shtëpi, 385 00:50:52,047 --> 00:50:53,799 kishte te drejte. 386 00:50:53,838 --> 00:50:56,808 Mami, a është ai shoku yt? 387 00:51:20,797 --> 00:51:21,923 Kobalt. 388 00:51:35,713 --> 00:51:39,843 Pasi mora vesh qe je gjalle, Nuk mund të bëja më asgjë. 389 00:51:41,005 --> 00:51:45,010 Nuk ke ndryshuar fare. 390 00:51:46,880 --> 00:51:51,716 Nuk mund ta heq nga koka interpretimin tënd. 391 00:51:52,505 --> 00:51:53,802 A nuk i pëlqeu? 392 00:51:53,880 --> 00:51:57,839 Jo kjo! ishte mirë. Shumë mirë! 393 00:51:59,713 --> 00:52:01,932 Ndihem si njeri ndryshe, 394 00:52:02,047 --> 00:52:04,015 kur jam në skenë. 395 00:52:12,005 --> 00:52:13,928 Dhe kjo kravatë përshtatet. 396 00:52:13,963 --> 00:52:15,761 Serioze? 397 00:52:16,047 --> 00:52:18,891 Ishte një dhuratë nga gruaja e tij. 398 00:52:19,922 --> 00:52:24,723 Burri im ka të njëjtën kravatë. 399 00:52:25,713 --> 00:52:26,965 ia dhashë. 400 00:52:42,755 --> 00:52:44,052 Më pëlqen kjo ngjyrë. 401 00:52:45,047 --> 00:52:49,757 Doja ta lidhja personalisht në ditën tonë të dasmës. 402 00:52:51,088 --> 00:52:52,931 Në rregull, eff. 403 00:52:54,005 --> 00:52:56,724 Unë kam punë në Seul, kështu që unë duhet të largohem i pari. 404 00:52:56,797 --> 00:52:58,720 Mirë, kujdes. 405 00:52:59,005 --> 00:53:00,973 Jeni akoma në dasmë? 406 00:53:01,047 --> 00:53:03,049 Do të jeni në Seul për muajin e mjaltit. 407 00:53:03,797 --> 00:53:06,767 Unë jam duke shkuar përpara për të rregulluar gjërat. 408 00:53:43,838 --> 00:53:45,761 Shikoni këtë! 409 00:53:57,297 --> 00:53:58,799 mos hani 410 00:53:59,755 --> 00:54:03,484 Le të bëjmë një jetë normale. 411 00:54:09,797 --> 00:54:10,798 Çfarë? 412 00:54:12,880 --> 00:54:13,881 Çfarë? 413 00:54:15,880 --> 00:54:16,881 nuk e kuptoj. 414 00:54:19,838 --> 00:54:21,010 A ka ndodhur diçka? 415 00:54:21,922 --> 00:54:25,051 Chun-mo u rrëmbye, kthehen ne hotel. 416 00:54:25,713 --> 00:54:26,805 Unë po vij me ju. 417 00:54:26,880 --> 00:54:28,723 Është muaji ynë i mjaltit. 418 00:54:29,088 --> 00:54:31,716 Më dëgjo dhe kthehu. 419 00:55:00,713 --> 00:55:01,714 Po? 420 00:55:02,880 --> 00:55:06,839 Joong-sang më tha të mos i tregoja. 421 00:55:07,713 --> 00:55:11,968 Unë gjurmova vrasësin e vërtetë të babait tuaj, 422 00:55:12,047 --> 00:55:14,049 Dhe ai më kërkoi të kujdesesha për të. 423 00:55:14,922 --> 00:55:17,801 Por kur më morën peng, 424 00:55:17,963 --> 00:55:19,886 ai u përpoq të më shpëtonte ... 425 00:55:19,963 --> 00:55:21,840 ku jam 426 00:55:23,088 --> 00:55:24,886 Më trego! 427 00:55:30,838 --> 00:55:32,806 ja kalova mire sot. 428 00:55:36,880 --> 00:55:38,882 E di që nuk është bukur 429 00:55:40,713 --> 00:55:46,720 por për një sekondë Doja që të mos martoheshe. 430 00:56:02,088 --> 00:56:03,088 Zonja Chae? 431 00:56:03,797 --> 00:56:04,797 po zonjë 432 00:56:04,838 --> 00:56:06,055 Eun-hye e zuri gjumi, 433 00:56:06,713 --> 00:56:09,057 Më duhet të përgatis një festë Më duhet të shkoj në shtëpi. 434 00:56:09,755 --> 00:56:12,964 Nuk mund të rrish pak, jemi gati? 435 00:56:14,755 --> 00:56:15,756 Mirë. 436 00:56:15,922 --> 00:56:18,721 Zotëri, mund ta ndaloni? 437 00:56:18,963 --> 00:56:20,965 Unë nuk kam ardhur ende. 438 00:56:22,922 --> 00:56:27,803 Gjithsesi do të jetë e çuditshme të na shohësh sërish bashkë. 439 00:56:31,047 --> 00:56:32,048 Hyun-soo! 440 00:56:32,880 --> 00:56:33,972 Çoje përpara. 441 00:57:14,005 --> 00:57:15,973 Më duhet t'i them diçka. 442 00:57:17,088 --> 00:57:18,931 Për të qenë i sinqertë, 443 00:57:19,713 --> 00:57:21,715 burri im vdiq. 444 00:57:23,047 --> 00:57:24,890 Unë e dija atë. 445 00:57:25,797 --> 00:57:27,094 Si? 446 00:57:27,963 --> 00:57:33,049 Ju jeni një aktore e jashtëzakonshme, 447 00:57:34,797 --> 00:57:36,891 por një gënjeshtar i tmerrshëm. 448 00:58:04,713 --> 00:58:05,654 me vjen keq. 449 00:58:05,713 --> 00:58:07,807 Jo, është mirë. 450 00:58:43,422 --> 00:58:44,844 Mos u përgjigj. 451 00:58:45,963 --> 00:58:48,933 Më falni, është urgjente. 452 00:58:56,005 --> 00:58:57,052 Po? 453 00:59:11,047 --> 00:59:13,049 Një koleg ka pasur një aksident, 454 00:59:14,005 --> 00:59:16,724 Dhe ai është rrugës për në spital. 455 00:59:18,047 --> 00:59:19,765 Hyun-soo. 456 00:59:20,005 --> 00:59:23,839 a mund të flesh këtu sonte 457 00:59:23,963 --> 00:59:26,011 Eun-hye, ai do të jetë vetëm. 458 00:59:27,922 --> 00:59:30,050 Mos u shqetëso, do të jetë mirë. 459 00:59:41,880 --> 00:59:42,927 Sook-hee! 460 00:59:44,463 --> 00:59:45,463 Min-zgjedhë. 461 00:59:46,797 --> 00:59:49,055 - Çfarë po bën këtu? - Nuk është e qartë? 462 00:59:50,797 --> 00:59:52,049 Mora detyrën time të parë. 463 00:59:52,755 --> 00:59:54,839 - Theksi juaj jugor është zhdukur. - Sigurisht. 464 00:59:54,922 --> 00:59:57,050 Kur të dal në pension do të shkoj në Seul. 465 00:59:57,797 --> 00:59:59,925 Unë mendoj se Seuli ju trajton mirë. 466 01:00:02,755 --> 01:00:03,972 a ke burre 467 01:00:04,005 --> 01:00:06,053 Është, nuk është, më thuaj! 468 01:00:06,797 --> 01:00:07,798 Sigurisht që jo. 469 01:00:07,880 --> 01:00:09,928 Nuk mund të më mashtrosh. 470 01:00:21,880 --> 01:00:22,880 Hej. 471 01:00:22,963 --> 01:00:24,886 Çfarë është me këtë humor të çuditshëm? 472 01:00:25,838 --> 01:00:27,055 Kjo nuk është mirë. 473 01:00:27,755 --> 01:00:28,927 Unë do të të zhvesh. 474 01:00:29,755 --> 01:00:30,755 Shumë mirë. 475 01:00:30,880 --> 01:00:33,724 Unë nuk erdha këtu vetëm për të pirë. 476 01:00:36,005 --> 01:00:37,052 eja këtu fëmijë 477 01:00:37,713 --> 01:00:39,010 më lër të të ndjej 478 01:00:39,838 --> 01:00:41,715 Mendoj se jam i dehur. 479 01:00:41,797 --> 01:00:43,049 cfare po ben 480 01:00:44,713 --> 01:00:45,714 Një sekondë. 481 01:00:45,922 --> 01:00:46,922 Pse? 482 01:00:46,963 --> 01:00:48,806 Banjo... 483 01:00:50,338 --> 01:00:52,056 Ejani, nxitoni. 484 01:00:53,672 --> 01:00:55,015 vazhdoj. 485 01:00:55,922 --> 01:00:57,970 Hajde, mbarova me zhveshjen. 486 01:01:11,880 --> 01:01:13,803 ma more telefonin 487 01:01:16,088 --> 01:01:18,716 E kthej, e lë të shkojë. 488 01:01:20,922 --> 01:01:23,892 Unë mendoj se keni bërë një kopje. 489 01:01:24,755 --> 01:01:25,802 jepni atë 490 01:02:07,797 --> 01:02:08,889 Mallkuar kurvë! 491 01:02:19,880 --> 01:02:21,848 Min-ju, je mirë? 492 01:02:59,713 --> 01:03:01,090 Merrni atë në dhomën e urgjencës! 493 01:03:02,922 --> 01:03:04,845 Ai humbi shumë gjak! 494 01:03:04,963 --> 01:03:06,806 Shkopi. 495 01:03:08,880 --> 01:03:10,803 - filloni hakerimin. - Po, zonjë. 496 01:03:16,880 --> 01:03:17,927 Nuk mund ta bëjmë këtu. 497 01:03:18,047 --> 01:03:19,799 Merrni atë në dhomën e urgjencës! 498 01:03:20,005 --> 01:03:21,097 Le të kthehemi 499 01:03:22,797 --> 01:03:24,891 Min-ju do të vdesë! Ai do të vdesë për shkak të saj! 500 01:03:24,922 --> 01:03:25,969 dhe pse?! 501 01:03:28,963 --> 01:03:32,718 Duhet të kishit bërë punën tuaj siç duhet. 502 01:04:30,047 --> 01:04:31,799 Yeon-soo, a je mirë? 503 01:04:49,755 --> 01:04:51,723 Lërini të dalin të gjitha. 504 01:05:06,797 --> 01:05:08,799 Choi Chun-mo ai që u shfaq gjatë operacionit, 505 01:05:09,047 --> 01:05:12,017 njihet si shef 506 01:05:12,797 --> 01:05:15,880 për një organizatë kriminale, 507 01:05:15,963 --> 01:05:19,046 dhe kontrollon mbi 5 filiale. 508 01:05:19,505 --> 01:05:21,883 Duke përdorur informacionin nga hard disqet tona, 509 01:05:22,047 --> 01:05:24,721 Choi u bë një lojtar i rëndësishëm, 510 01:05:24,797 --> 01:05:28,802 dhe pengu i tij, Sook-hee, a ishte rekrutuar nga agjencia? 511 01:05:29,880 --> 01:05:31,848 A nuk është e çuditshme? 512 01:05:32,880 --> 01:05:33,881 rri ashtu 513 01:05:34,047 --> 01:05:36,891 pra a është ai një agjent i dyfishtë? 514 01:05:37,797 --> 01:05:41,722 Kisha një agjent që e ndiqte Dhe nuk kishte asnjë problem. 515 01:05:42,047 --> 01:05:47,884 Choi është ajo që eliminoi burrin e saj për të zënë vendin e tij. 516 01:05:47,963 --> 01:05:49,886 mjaft me këtë histori, 517 01:05:49,963 --> 01:05:52,967 ne duhet ta kapim këtë bastard. 518 01:05:53,047 --> 01:05:56,972 Mora informacionin se do të kontaktojnë HIN. 519 01:05:57,088 --> 01:05:58,806 Ne do të veprojmë atëherë. 520 01:05:58,880 --> 01:06:01,724 Pse nuk i japim asaj misionin? 521 01:06:08,755 --> 01:06:10,974 E ke bere mamin te qaje? 522 01:06:11,880 --> 01:06:13,723 Jo... 523 01:06:13,922 --> 01:06:15,970 e ngushëllova. 524 01:06:16,713 --> 01:06:18,932 Çfarë do të thotë kjo? 525 01:06:19,047 --> 01:06:20,799 Ngushëllimi është, 526 01:06:20,880 --> 01:06:25,716 kur qan Dhe unë them "ndalo së qari". 527 01:06:25,880 --> 01:06:28,929 Mund ta ngushëllosh mamin? 528 01:06:29,713 --> 01:06:30,714 Si do të thuash? 529 01:06:30,922 --> 01:06:33,721 kur mami qan 530 01:06:35,005 --> 01:06:39,806 ju thoni, "ndaloni së qari, ndaloni së qari". 531 01:06:43,963 --> 01:06:45,715 a u zgjove 532 01:06:45,797 --> 01:06:47,049 Uluni, ushqimi po ftohet. 533 01:06:47,713 --> 01:06:50,922 Jam i lodhur dhe i përgjumur. 534 01:07:03,713 --> 01:07:05,807 Të ka goditur në kokë? 535 01:07:05,922 --> 01:07:07,094 Ai më tha 536 01:07:08,213 --> 01:07:10,932 se duhet të të ngushëlloj kur qan. 537 01:07:11,880 --> 01:07:13,757 a mund ta bëj këtë 538 01:07:15,047 --> 01:07:17,971 Une ai qe njeh 539 01:07:19,588 --> 01:07:21,010 nuk është e vërtetë. 540 01:07:22,713 --> 01:07:24,841 Kjo është arsyeja pse unë dua t'i them atij. 541 01:07:25,380 --> 01:07:26,723 Çfarë? 542 01:07:27,047 --> 01:07:30,972 Unë nuk jam personi që ju mendoni se njihni. 543 01:07:31,880 --> 01:07:33,757 Unë jam një person i tmerrshëm. 544 01:07:34,005 --> 01:07:41,890 Por nëse jeni dakord me këtë, Unë dua të jem pranë jush. 545 01:07:45,880 --> 01:07:46,972 Jo. 546 01:07:47,922 --> 01:07:53,850 Sikur ta dinit se si jam në të vërtetë do ikje nga unë 547 01:07:54,963 --> 01:07:59,013 kushdo qofshi çfarëdo që keni bërë 548 01:08:02,713 --> 01:08:04,761 Nuk do të të lë kurrë. 549 01:08:08,755 --> 01:08:10,974 A thua se dëshiron të martohesh? 550 01:08:11,880 --> 01:08:13,006 Nëse vritem, 551 01:08:14,047 --> 01:08:16,800 Eun-hye do të mbetet vetëm. 552 01:08:24,963 --> 01:08:27,887 Unë do të rezervoj një sallon dasmash Dhe unë do të punësoj disa të ftuar. 553 01:08:28,838 --> 01:08:29,964 do të dëshironit? 554 01:08:32,463 --> 01:08:34,056 A do ta bëni vetëm? 555 01:08:34,963 --> 01:08:36,055 duroj 556 01:08:37,047 --> 01:08:42,725 Kur do të shkojë në shkollën e mesme? do të bëni një jetë normale. 557 01:08:54,922 --> 01:08:58,722 Hyun-soo, ne mund të martohemi. 558 01:09:00,047 --> 01:09:04,723 a e sheh unë i thashë se prindërit e tu ata do të pajtohen. 559 01:09:06,922 --> 01:09:12,804 Çfarëdo që të ndodhë, le të kemi besim njëri në tjetrin. 560 01:09:15,588 --> 01:09:17,010 Po, do ta bëj. 561 01:09:18,963 --> 01:09:21,057 Nga sot do të kem besim. 562 01:09:22,963 --> 01:09:27,890 Çfarëdo që të ndodhë, unë do të kem besim. 563 01:09:28,838 --> 01:09:30,715 A premton? 564 01:10:07,713 --> 01:10:10,762 Dukej sikur kishe parë një fantazmë. 565 01:10:11,713 --> 01:10:13,886 Kam dëgjuar që punoni në Japoni. 566 01:10:15,047 --> 01:10:16,765 Çfarë po bën këtu? 567 01:10:17,047 --> 01:10:19,891 Kam dëgjuar që Min-ju vdiq për shkakun tuaj. 568 01:10:23,088 --> 01:10:25,056 Duhet të kishit bërë punën tuaj siç duhet. 569 01:10:25,797 --> 01:10:27,925 Do të ishte mirë ta kishim edhe atë këtu. 570 01:10:41,963 --> 01:10:45,888 Një nuse nuk duhet të jetë e vrenjtur, buzëqeshje. 571 01:10:46,047 --> 01:10:48,971 Ajo do që unë t'i dërgoj një selfie. 572 01:10:49,922 --> 01:10:51,048 �efa. 573 01:10:51,713 --> 01:10:56,799 Po flisja për Djallin, është shefi. 574 01:10:59,880 --> 01:11:01,006 Po, zonjë. 575 01:11:01,755 --> 01:11:02,972 Jepini Sook-hee. 576 01:11:05,463 --> 01:11:06,760 Për ju. 577 01:11:14,005 --> 01:11:15,005 Po? 578 01:11:15,047 --> 01:11:17,721 Shkoni menjëherë në banjë. 579 01:11:21,797 --> 01:11:23,970 Ata janë përbërës të një PSG-1 në pishinë. 580 01:11:40,005 --> 01:11:43,885 Përmes tifozit, Kati 4, pallat perballe. 581 01:11:58,755 --> 01:12:00,849 Eliminoni djalin me syze. 582 01:12:42,047 --> 01:12:43,845 qëlloni atë! 583 01:12:49,088 --> 01:12:50,761 njeriun 584 01:12:51,505 --> 01:12:52,722 kush eshte 585 01:12:52,755 --> 01:12:55,725 Ju nuk bëni pyetje për objektivin. 586 01:12:55,838 --> 01:12:57,932 Zotëri, ceremonia është gati për të filluar. 587 01:13:41,963 --> 01:13:43,055 Sook-hee! 588 01:13:43,880 --> 01:13:44,881 Sook-hee! 589 01:13:45,713 --> 01:13:46,760 Prisni! 590 01:13:46,963 --> 01:13:48,965 Do të vdisni nëse hyni. 591 01:13:49,088 --> 01:13:51,011 Ai nuk do ta dëshironte këtë. 592 01:13:53,838 --> 01:13:55,090 Pa të... 593 01:13:55,963 --> 01:13:57,886 Nuk mund të vazhdoj. 594 01:14:36,880 --> 01:14:38,006 mos qaj. 595 01:14:39,797 --> 01:14:41,049 Është një ditë e bukur. 596 01:14:50,922 --> 01:14:54,722 Si mund të dashur Sook-hee tonë për të bërë një gabim të tillë? 597 01:14:54,797 --> 01:14:55,647 Goja. 598 01:14:55,713 --> 01:14:56,965 Ai paketon gjithçka dhe largohet. 599 01:14:57,838 --> 01:14:59,966 Për këtë më solle këtu? 600 01:15:00,005 --> 01:15:03,054 Eliminoni objektivin që e humbi atë. 601 01:15:43,797 --> 01:15:47,927 A nuk ju duket e njohur? 602 01:15:50,797 --> 01:15:51,969 Nuk jam i sigurt... 603 01:15:52,880 --> 01:15:54,052 Diçka e pazakontë për të? 604 01:15:54,880 --> 01:15:56,803 Të ftuarit e saj u punësuan. 605 01:15:56,880 --> 01:15:58,052 Ftoni punonjës? 606 01:15:59,463 --> 01:16:02,057 Efu, ndoshta ishte martesa e saj e dytë. 607 01:16:03,880 --> 01:16:06,850 Ndoshta edhe për të. 608 01:16:07,713 --> 01:16:09,932 Të dy punësuan të ftuar. 609 01:16:14,880 --> 01:16:19,841 Ju ende nuk keni ndryshuar fare. 610 01:16:23,797 --> 01:16:24,844 Jo. 611 01:16:26,880 --> 01:16:28,723 kam ndryshuar. 612 01:16:28,797 --> 01:16:30,720 Ju lutem më besoni. 613 01:16:31,838 --> 01:16:33,806 Një gjë e di me siguri. 614 01:16:35,047 --> 01:16:38,881 Ne nuk mund të ekzistojmë në të njëjtin vend. 615 01:16:45,838 --> 01:16:47,932 Sa të jesh gjallë, 616 01:16:50,963 --> 01:16:52,715 Unë nuk mund të jetoj. 617 01:17:23,963 --> 01:17:25,055 Yeon-soo. 618 01:17:33,047 --> 01:17:34,924 Unë duhet të përgjigjem. 619 01:18:25,047 --> 01:18:27,800 A më njeh mua? 620 01:18:28,922 --> 01:18:30,890 kush je ti 621 01:18:33,047 --> 01:18:36,927 Ndoshta nuk më njeh 622 01:18:38,422 --> 01:18:40,766 por unë ju njoh shumë mirë 623 01:18:42,797 --> 01:18:47,724 Njerëzit do t'ju duan së shpejti, ashtu si unë. 624 01:18:48,005 --> 01:18:50,053 a mund te me lere vetem 625 01:19:02,880 --> 01:19:04,097 Të mërzita? 626 01:19:05,047 --> 01:19:07,015 Burri im kthehet menjëherë. 627 01:19:08,713 --> 01:19:13,048 Nuk ke dashur kurrë më shumë dikë se burri juaj aktual? 628 01:19:16,005 --> 01:19:21,842 Unë mendoj se ju dini shumë për aktrimin Chae Yeon-soo. 629 01:19:22,047 --> 01:19:23,047 po. 630 01:19:24,797 --> 01:19:26,014 Dhe unë dua të di më shumë. 631 01:19:33,047 --> 01:19:38,884 Pasi humbi dashurinë e jetës së saj, 632 01:19:41,963 --> 01:19:45,718 ai zgjodhi skenën për ta harruar. 633 01:19:46,797 --> 01:19:51,849 Por ai u ringjall dhe doli në skenë. 634 01:19:52,880 --> 01:19:57,716 Nëse ajo duhet ta vrasë atë si ajo për të jetuar 635 01:19:59,713 --> 01:20:01,715 cfare do besh 636 01:20:05,005 --> 01:20:06,723 Nëse... 637 01:20:08,047 --> 01:20:09,924 do të duhet të... 638 01:20:15,922 --> 01:20:20,928 do të jetë gjëja më e trishtuar në botë. 639 01:20:31,838 --> 01:20:33,055 me vjen keq. 640 01:20:36,755 --> 01:20:41,761 Të ngatërrova për një grua që kam dashur. 641 01:20:42,880 --> 01:20:45,759 Unë jam duke ikur tani. 642 01:21:07,963 --> 01:21:10,842 Dhe është e vështirë pas këtij misioni. 643 01:21:10,880 --> 01:21:12,928 Pse bëri një gabim të tillë? 644 01:21:13,005 --> 01:21:16,054 Atij iu kërkua të vriste ditën e dasmës, 645 01:21:16,755 --> 01:21:19,008 kush nuk do te bente nje gabim te tille? 646 01:21:19,880 --> 01:21:23,930 mos u ngaterroni martesa është misioni juaj. 647 01:21:24,797 --> 01:21:25,923 Kush... 648 01:21:27,713 --> 01:21:29,010 ishte qëllimi? 649 01:22:05,422 --> 01:22:06,298 Çfarë? 650 01:22:06,422 --> 01:22:07,799 a jeni mire 651 01:22:11,005 --> 01:22:12,097 jam mire 652 01:22:24,005 --> 01:22:25,723 zotëri. 653 01:22:26,505 --> 01:22:27,927 Unë nuk mund të vesh ... 654 01:22:28,463 --> 01:22:30,056 sytjena me këtë fustan 655 01:22:31,047 --> 01:22:32,890 nuk e dinit këtë? 656 01:22:37,880 --> 01:22:40,099 Çfarë keni ëndërruar më parë! 657 01:22:44,922 --> 01:22:46,765 Duhet të keni ëndërruar diçka. 658 01:23:06,963 --> 01:23:09,762 Nëse më premton se do të qëndrosh me mua 659 01:23:09,963 --> 01:23:12,716 Do ta harroj hakmarrjen, 660 01:23:12,963 --> 01:23:15,762 Dhe do të bëni një jetë normale. 661 01:23:16,963 --> 01:23:18,806 Hakmarrja! 662 01:23:20,755 --> 01:23:22,723 A nuk ka mbaruar kjo? 663 01:23:28,713 --> 01:23:32,718 Dikush tjetër vrau babanë tim. 664 01:23:35,047 --> 01:23:36,924 Kush e bëri atë? 665 01:23:39,963 --> 01:23:41,840 Ju keni arritur qëllimin tuaj. 666 01:23:44,047 --> 01:23:48,883 Ishte një rastësi. Ai ishte një adhurues i shfaqjes. 667 01:23:52,797 --> 01:23:53,889 Një rastësi...? 668 01:23:53,922 --> 01:23:56,050 Ajo ishte gjithashtu një dështim i misionit ende një rastësi...? 669 01:23:57,047 --> 01:23:59,926 Mos harroni për çfarë jetoni. 670 01:24:00,755 --> 01:24:02,723 Pasi ta harroni atë, 671 01:24:02,880 --> 01:24:06,965 ju dhe familja juaj do të eliminoheni. 672 01:24:11,963 --> 01:24:14,057 Po më kërcënon? 673 01:24:16,047 --> 01:24:18,766 Jo, ju këshilloj. 674 01:25:02,088 --> 01:25:03,088 çfarë është ajo 675 01:25:03,713 --> 01:25:04,965 Nga një fans. 676 01:25:12,797 --> 01:25:13,969 Tifozi juaj nr. 1... 677 01:25:19,463 --> 01:25:20,885 çfarë është ajo 678 01:25:23,797 --> 01:25:24,798 ku po shkon 679 01:25:24,880 --> 01:25:26,052 Janë të ftuara aktoret. 680 01:25:26,797 --> 01:25:28,014 Dhe gjithashtu rezervën tuaj. 681 01:26:12,963 --> 01:26:15,716 Ai u urdhërua të vriste ditën nuset e saj, 682 01:26:15,797 --> 01:26:17,970 kush nuk do te bente nje gabim te tille? 683 01:26:18,797 --> 01:26:22,847 mos u ngaterroni martesa është misioni juaj. 684 01:26:23,880 --> 01:26:26,929 Kush ishte objektivi? 685 01:26:30,713 --> 01:26:31,930 Tifozi juaj nr. 1... 686 01:26:35,005 --> 01:26:36,723 Një grua 687 01:26:38,047 --> 01:26:40,721 Unë po vij të të vras. 688 01:26:51,880 --> 01:26:52,802 Mos lëviz! 689 01:26:52,838 --> 01:26:54,010 Pa lëvizje, idiotë! 690 01:26:54,047 --> 01:26:55,048 E shihni këtë? 691 01:26:55,797 --> 01:26:59,006 Nëse e shtyp, të gjithë vdesim! 692 01:27:40,713 --> 01:27:42,932 Kim-sun u eliminua nga objektivi, mbaj një sy në Sook-hee. 693 01:27:42,963 --> 01:27:44,931 Mund të jetë e paparashikueshme. 694 01:27:45,713 --> 01:27:48,057 Ky është ish-burri i saj? 695 01:27:48,755 --> 01:27:49,972 Mos gërmoni më thellë! 696 01:27:50,005 --> 01:27:52,053 Ai duhet të vdesë që ajo të jetojë. 697 01:27:55,922 --> 01:27:57,720 Më beso, Hyun-soo. 698 01:27:58,047 --> 01:27:59,970 Unë jam duke shkuar në Yanbian. 699 01:28:05,797 --> 01:28:07,049 Çfarë po bën këtu? 700 01:28:08,047 --> 01:28:11,881 Nëna është e sëmurë. 701 01:28:12,005 --> 01:28:14,053 Më duhet të shkoj të kujdesem për të. 702 01:28:22,922 --> 01:28:27,007 Kujdesu për Eun-hye-n ndërsa unë jam larguar. 703 01:28:27,713 --> 01:28:30,011 Nëse ka ndonjë gjë, më telefononi. 704 01:28:33,838 --> 01:28:35,715 Dyshoj se do të ketë ndonjë gjë. 705 01:28:36,713 --> 01:28:40,843 Sepse ti gjithmonë kujdesesh për mua. 706 01:28:43,005 --> 01:28:45,099 Yeon-soo, të dua. 707 01:29:45,713 --> 01:29:46,885 Sook-hee. 708 01:29:48,047 --> 01:29:49,845 A ju kujtohet ajo? 709 01:29:57,005 --> 01:29:58,005 Dërgo këtë. 710 01:30:01,922 --> 01:30:04,050 Unë dua që ju ta vrisni atë. 711 01:30:05,755 --> 01:30:06,756 Pastaj, 712 01:30:06,880 --> 01:30:09,804 do të jetoni të lumtur me burrin dhe fëmijën tuaj. 713 01:30:10,713 --> 01:30:12,715 Tani jeni të gjithë në rrezik. 714 01:30:14,880 --> 01:30:17,053 Burri im, Jung Hyun-soo. 715 01:30:18,713 --> 01:30:20,932 Lakeja e agjencisë. 716 01:30:21,880 --> 01:30:23,974 Si mund ta bësh këtë për mua? 717 01:30:24,047 --> 01:30:27,802 I kërkova leje për t'u martuar me të! 718 01:30:30,713 --> 01:30:32,056 Kujdesuni për gojën tuaj. 719 01:30:37,838 --> 01:30:40,057 Shkëmbimi i pengjeve në mesnatë, në çatinë e godinës së Dongjinit. 720 01:30:40,713 --> 01:30:41,839 Jung Hyun-soo. 721 01:30:45,797 --> 01:30:46,969 si shkoi 722 01:30:47,963 --> 01:30:49,931 ��dhe unë do ta jap raportin nesër në mëngjes��. 723 01:30:51,047 --> 01:30:52,765 Shefi', 724 01:30:53,880 --> 01:30:56,963 Nuk e duroj dot Sook-hee, diçka ka ndodhur! 725 01:30:59,088 --> 01:31:01,056 Ai është i sëmurë, është në spital. 726 01:31:01,713 --> 01:31:02,965 Çfarë ndodhi? 727 01:31:03,922 --> 01:31:05,720 A është serioze? 728 01:31:07,838 --> 01:31:09,010 Kujdesuni për Eun-hye. 729 01:31:09,088 --> 01:31:10,931 Kthehu në shtëpi. 730 01:31:19,880 --> 01:31:21,097 Babi është kthyer! 731 01:31:23,963 --> 01:31:25,761 Babi! 732 01:31:28,797 --> 01:31:30,049 Çfarë po bën vajza ime? 733 01:31:31,755 --> 01:31:33,052 A i ka marrë malli për mua? 734 01:31:47,797 --> 01:31:48,889 a jeni mire zoteri? 735 01:32:20,963 --> 01:32:21,930 Sook-hee, a jeni mirë? 736 01:32:21,963 --> 01:32:22,963 Zotëri! 737 01:32:23,797 --> 01:32:26,721 Unë duhet të shpëtoj fëmijën tim. 738 01:32:27,922 --> 01:32:29,845 Mirë, duhet të lëvizim. 739 01:32:34,963 --> 01:32:37,807 Unë jam duke shkuar për të marrë atë. 740 01:32:38,713 --> 01:32:41,887 Merre këtë, për çdo rast. 741 01:33:23,880 --> 01:33:25,097 Eun-hye, zgjohu. 742 01:33:26,880 --> 01:33:27,972 mjaltë të lutem 743 01:33:28,838 --> 01:33:30,055 Hapi sytë. 744 01:33:33,880 --> 01:33:34,881 E dashur... 745 01:33:35,963 --> 01:33:37,055 Eun-hye! 746 01:33:38,963 --> 01:33:40,089 Sook-hee... 747 01:33:43,713 --> 01:33:44,805 Kush e bëri këtë? 748 01:33:45,713 --> 01:33:46,805 OBSH? 749 01:33:49,713 --> 01:33:50,885 Më trego! 750 01:35:18,963 --> 01:35:21,842 Pra, kjo është ajo që ju i referoheshit 751 01:35:22,963 --> 01:35:24,840 duke na eliminuar? 752 01:35:25,755 --> 01:35:28,053 Ju ende besoni atë që shihni. 753 01:35:28,797 --> 01:35:31,971 Nuk ishim ne, nuk e kuptoni këtë? 754 01:35:32,880 --> 01:35:34,052 Mjaft me genjeshtra! 755 01:35:36,755 --> 01:35:38,723 nëse jo ju 756 01:35:39,838 --> 01:35:42,717 kush tjetër mund ta bëjë këtë?! 757 01:35:55,963 --> 01:35:57,886 Babi, nxito! 758 01:35:58,047 --> 01:35:59,765 Dëshiron të urinosh? 759 01:36:00,047 --> 01:36:01,970 Le të shkojmë! 760 01:36:10,713 --> 01:36:11,714 Eun-hye. 761 01:36:11,963 --> 01:36:12,964 Do të jetë mirë. 762 01:36:13,088 --> 01:36:15,090 a ka frikë 763 01:36:16,088 --> 01:36:19,718 Pra, cili është reputacioni ynë në Yanbian? 764 01:36:20,963 --> 01:36:23,807 A ju është dashur vërtet t'ia bëni këtë Sook-hee? 765 01:36:23,963 --> 01:36:25,055 Çfarë tjetër? 766 01:36:25,880 --> 01:36:29,714 Për ta parë atë të hakmerret ndaj kriminelit babai i saj? 767 01:36:29,838 --> 01:36:31,966 Ai e donte Lee Joong-sang. 768 01:36:32,880 --> 01:36:34,928 Kështu ai u martua me të, 769 01:36:35,755 --> 01:36:37,007 Dhe ata madje ishin në muajin e mjaltit. 770 01:36:37,047 --> 01:36:41,757 Ai duhet të kishte vdekur atëherë siç kam planifikuar. 771 01:36:42,713 --> 01:36:45,057 Tani duhet ta vrasim para saj. 772 01:36:45,547 --> 01:36:50,724 Ai është fëmija i Lee Joong-sang. 773 01:37:03,713 --> 01:37:05,715 - Po, 'efu'. - Lee Joong-sang! 774 01:37:06,463 --> 01:37:07,760 Lee Joong Sang! 775 01:37:07,880 --> 01:37:08,881 Po, e kuptoj. 776 01:37:09,005 --> 01:37:10,757 - Po, zotëri. - Lee Joong-sang! 777 01:37:11,922 --> 01:37:15,051 Jo zotëri, asgjë tjetër. 778 01:37:15,297 --> 01:37:19,803 Thuaji atij! Eun-hye është vajza e tij! 779 01:37:20,963 --> 01:37:21,963 OK. 780 01:37:28,963 --> 01:37:33,924 Sook-hee ishte tashmë shtatzënë kur mbërriti në agjenci. 781 01:38:07,422 --> 01:38:08,890 nuk e kuptoj. 782 01:38:37,338 --> 01:38:39,761 Ai tha se do të falte jetën. 783 01:38:41,005 --> 01:38:42,848 A e bëj? 784 01:38:46,047 --> 01:38:47,799 Mirë, do ta bëj. 785 01:38:48,630 --> 01:38:50,849 Jezus, ti je i shpejtë. 786 01:38:50,880 --> 01:38:52,006 Mos lëviz. 787 01:38:52,880 --> 01:38:53,881 OK. 788 01:38:54,047 --> 01:38:55,048 Le të luajmë. 789 01:39:22,505 --> 01:39:23,848 Babi! 790 01:39:23,963 --> 01:39:24,964 Babi! 791 01:39:26,713 --> 01:39:27,805 Babi... 792 01:39:27,880 --> 01:39:28,972 Dreqin... 793 01:39:29,047 --> 01:39:30,765 Arma, arma. 794 01:39:31,922 --> 01:39:33,014 Armë! 795 01:39:37,880 --> 01:39:39,723 Është gati. 796 01:39:41,088 --> 01:39:44,058 Do të më kursesh jetën? 797 01:39:55,880 --> 01:39:58,884 Babi, zgjohu! 798 01:39:58,963 --> 01:40:01,842 Babi, të lutem! 799 01:40:02,047 --> 01:40:03,890 Po, e shoh. 800 01:40:25,338 --> 01:40:27,761 Pse ma bëre këtë? 801 01:40:27,963 --> 01:40:29,715 Më trego! 802 01:40:49,880 --> 01:40:53,714 Të më vrasësh nuk do të ndryshojë asgjë. 803 01:40:58,797 --> 01:41:03,724 Por ju uroj dy të njihet në rrethana të tjera. 804 01:41:29,713 --> 01:41:30,714 Shikoni. 805 01:41:30,922 --> 01:41:31,922 Shefi'. 806 01:41:32,755 --> 01:41:35,884 A mund të martohemi vërtet? 807 01:41:36,797 --> 01:41:38,891 Agjenti Jung, kthehu në realitet! 808 01:41:38,963 --> 01:41:41,887 Sook-hee, ajo mund të vdiste në çdo moment. 809 01:41:43,713 --> 01:41:45,715 Por unë e dua atë. 810 01:41:48,005 --> 01:41:49,097 Sook-hee... 811 01:41:51,088 --> 01:41:54,968 Ai nuk mund të jetojë kështu përgjithmonë. 812 01:41:58,255 --> 01:42:01,054 Nuk doja që të përfundoni si unë. 813 01:43:12,963 --> 01:43:14,055 Pushoni zjarrin! 814 01:43:18,713 --> 01:43:20,886 Shko kontrolloje. 815 01:44:47,713 --> 01:44:48,930 Oops, na kanë mbaruar municionet! 816 01:46:01,838 --> 01:46:03,055 zotëri. 817 01:46:04,922 --> 01:46:07,016 Edhe për një sekondë, 818 01:46:10,797 --> 01:46:12,970 a ke dashur ndonjehere 819 01:46:15,088 --> 01:46:17,887 Gjithçka që do të thuhet tani, 820 01:46:20,880 --> 01:46:22,848 nuk do të ndryshojë asgjë. 821 01:46:24,463 --> 01:46:26,841 Më duhet ta dëgjoj 822 01:46:27,797 --> 01:46:29,799 nga goja jote 823 01:46:37,713 --> 01:46:38,965 Sook-hee... 824 01:46:41,922 --> 01:46:43,048 une... 825 01:46:45,963 --> 01:46:48,057 te kam dashur 826 01:46:49,880 --> 01:46:54,716 Por sepse unë vrava babanë tuaj, 827 01:46:56,797 --> 01:46:59,050 Nuk mund të të dua më. 828 01:47:07,797 --> 01:47:10,050 Kjo është ajo që dëshironi të dëgjoni? 829 01:47:16,755 --> 01:47:18,928 Ju dëshironi ta besoni atë. 830 01:47:20,755 --> 01:47:23,929 Ju mund të zgjidhni të jetoni me këtë mendim. 831 01:47:31,963 --> 01:47:34,967 Si mund ta bësh këtë për mua? 832 01:47:38,963 --> 01:47:41,011 Kisha çdo të drejtë... 833 01:47:43,797 --> 01:47:48,052 Sepse unë të bëra ty. 834 01:47:52,672 --> 01:47:54,766 Më lejoni t'i tregoj ato ... 835 01:47:57,047 --> 01:47:59,926 Çfarë kam bërë? 836 01:49:30,047 --> 01:49:30,969 "Dreq!" 837 01:49:31,047 --> 01:49:33,800 "Dreq!" Policia është në rrugë! 838 01:49:34,755 --> 01:49:35,881 - Nxitoni! - Po. zotëri! 839 01:49:36,005 --> 01:49:37,678 Hajde! 840 01:49:38,755 --> 01:49:39,506 Nxitoni! 841 01:49:39,755 --> 01:49:40,756 Zbrisni! 842 01:49:41,963 --> 01:49:43,715 cfare eshte kjo 843 01:49:43,922 --> 01:49:44,798 Largohu tani! 844 01:49:44,880 --> 01:49:46,006 Zbrisni dreqin! 845 01:49:46,880 --> 01:49:47,972 'efu', nxito! 846 01:49:48,047 --> 01:49:49,048 Nxitoni! 847 01:49:53,088 --> 01:49:54,886 Oh, nuk ka ardhur akoma! 848 01:49:54,922 --> 01:49:56,720 "efu", shko lart"! 849 01:50:00,088 --> 01:50:02,887 'efu', të lutem! 850 01:50:03,047 --> 01:50:05,766 Nxitoni! 851 01:50:29,005 --> 01:50:30,723 je mire? 852 01:51:40,047 --> 01:51:41,720 Çfarë dreqin?! 853 01:51:43,797 --> 01:51:44,844 Largojeni atë! 854 01:51:49,755 --> 01:51:50,756 Kurvë! 855 01:56:49,172 --> 01:56:50,799 Sook-hee... 856 01:56:53,797 --> 01:56:55,845 pse po dridhesh 857 01:56:58,130 --> 01:56:59,848 Patetike. 858 01:57:03,922 --> 01:57:05,890 mos kini frikë. 859 01:57:09,588 --> 01:57:11,716 mos kini frikë. 860 01:57:16,172 --> 01:57:17,890 Bëje atë! 861 01:57:19,630 --> 01:57:21,007 më vrit! 862 01:57:23,088 --> 01:57:24,886 Tani... 863 01:57:27,755 --> 01:57:29,883 Me të vërtetë fillon... 864 01:57:34,130 --> 01:57:36,053 Dhimbje e vërtetë. 865 01:57:39,797 --> 01:57:46,089 Si ditën kur të vrava. 866 01:59:08,754 --> 01:59:11,754 Risinkronizimi: DISTEL Ekipi i Subs.ro @ www.subs.ro 867 01:59:11,755 --> 01:59:15,965 DREJTOR JUNG Byung-gil 868 02:03:28,838 --> 02:03:32,388 "TIC�LOAS��" 869 02:03:33,305 --> 02:03:39,470 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat www.OpenSubtitles.org