1 00:00:19,208 --> 00:00:21,292 ♪ Helderheid kwam langzaam ♪ 2 00:00:21,375 --> 00:00:27,209 ♪ Ik werd wakker uit dromen van een grote knoop losmaken ♪ 3 00:00:27,292 --> 00:00:28,709 ♪ Het rafelde uiteen als een vlecht ♪ 4 00:00:28,792 --> 00:00:30,417 ♪ In wat leek te zijn ♪ 5 00:00:30,500 --> 00:00:32,709 ♪ Duizenden afzonderlijke strengen ♪ 6 00:00:32,792 --> 00:00:37,875 ♪ Van vislijn, bevestigd tot grof gedrag ♪ 7 00:00:37,958 --> 00:00:39,542 ♪ Het stroomde ♪ 8 00:00:39,625 --> 00:00:43,459 ♪ Een kalmte die het aanspoorde, wat is hier nog meer ♪ 9 00:00:43,542 --> 00:00:47,959 ♪ Hoe voelt het om te zijn in het centrum van magie ♪ 10 00:00:48,042 --> 00:00:51,125 ♪ Om te blijven hangen in tonen en woorden ♪ 11 00:00:51,208 --> 00:00:53,209 ♪ Ik heb de sluizen geopend ♪ 12 00:00:53,292 --> 00:00:54,542 Oké, dames en heren, 13 00:00:54,625 --> 00:00:56,209 doe alsjeblieft met mij mee om te verwelkomen 14 00:00:56,292 --> 00:01:01,458 de nieuwe meneer en meneer Greg Demopolis en Matthew Kang. 15 00:01:07,292 --> 00:01:11,042 ♪ Het projecteren van uw visies voor vreemden die het voelen ♪ 16 00:01:11,125 --> 00:01:15,459 ♪ Wie luistert, wie blijf bij elk woord hangen ♪ 17 00:01:15,542 --> 00:01:19,458 ♪ Oh, het heeft haast ♪ 18 00:01:26,708 --> 00:01:28,042 Ik ben oprecht opgewonden om te horen waarom 19 00:01:28,125 --> 00:01:30,209 jij bent de enige persoon al aan het eten. 20 00:01:30,292 --> 00:01:32,625 Ik moet weer aan het werk. Ik trok aan het kortste eind. 21 00:01:32,708 --> 00:01:34,459 Ik kan niet eerder weggaan het beste deel. 22 00:01:34,542 --> 00:01:36,792 Daarom eet ik het nu. 23 00:01:36,875 --> 00:01:39,125 Ik sta op het punt mijn toast uit te brengen. 24 00:01:39,208 --> 00:01:40,459 Hm. 25 00:01:40,542 --> 00:01:41,542 Goed voor jou. 26 00:01:41,625 --> 00:01:42,625 Ik snap het. 27 00:01:42,708 --> 00:01:43,959 Je hebt je make-up op. 28 00:01:44,042 --> 00:01:46,625 Dat wil je niet huilen voor het werk. 29 00:01:46,708 --> 00:01:48,292 Ik hoop dat je grappen hebt geschreven net zo grappig als het idee 30 00:01:48,375 --> 00:01:50,709 van mij huilend om jouw toast. 31 00:01:50,792 --> 00:01:52,750 Er is maar één manier om daar achter te komen. 32 00:01:54,542 --> 00:01:57,875 Maar toen kwam Matthew's nieuwe opdracht, 33 00:01:57,958 --> 00:02:00,083 18 maanden in Omaha. 34 00:02:02,375 --> 00:02:05,917 Waar hij blijkbaar precies één vriend gemaakt. 35 00:02:07,375 --> 00:02:10,125 Toen ik thuiskwam, vond ik Greg de vloer van onze woonkamer 36 00:02:10,208 --> 00:02:11,542 proberen niet in paniek te raken, 37 00:02:11,625 --> 00:02:13,792 luisteren naar een Dalai Lama YouTube, 38 00:02:13,875 --> 00:02:16,709 wat niet echt hielp 39 00:02:16,792 --> 00:02:19,209 omdat de Lama dat nooit doet had zelfs een vriendje, 40 00:02:19,292 --> 00:02:22,750 veel minder cross-state lijnen om bij hem te wonen. 41 00:02:25,500 --> 00:02:30,917 Nu was Greg doodsbang 42 00:02:31,000 --> 00:02:34,375 dat Matthew zou leren precies wie hij werkelijk was, 43 00:02:34,458 --> 00:02:37,292 en niet alleen triviale dingen zoals 44 00:02:37,375 --> 00:02:39,000 hoe hij willekeurige feiten verzint 45 00:02:39,083 --> 00:02:41,875 zoals Mark Twain het uitvinden van de bh-band. 46 00:02:41,958 --> 00:02:43,625 Nee, dat deed hij. 47 00:02:43,708 --> 00:02:48,125 Dat deed hij letterlijk, en hij Standup uitgevonden, Google het. 48 00:02:48,208 --> 00:02:52,459 Dus zei ik tegen Greg, blijf bij mij, 49 00:02:52,542 --> 00:02:54,875 Blijf hier en maak je geen zorgen 50 00:02:54,958 --> 00:02:57,375 over het gebroken krijgen van je hart. 51 00:02:57,458 --> 00:02:59,792 Want als die er is wat ik weet over Greg 52 00:02:59,875 --> 00:03:03,125 is dat hij dat altijd zal doen doe precies het tegenovergestelde 53 00:03:03,208 --> 00:03:04,750 van wat ik voorstel. 54 00:03:05,833 --> 00:03:09,042 Dus Greg was binnen Omaha de volgende maand, 55 00:03:09,125 --> 00:03:11,375 en de rest is geschiedenis, 56 00:03:11,458 --> 00:03:15,459 wat volgens mij bewijst waar ik al lang in geloof. 57 00:03:15,542 --> 00:03:18,375 Die Dalai Lama is stom. 58 00:03:20,083 --> 00:03:23,292 Of in plaats daarvan, 59 00:03:23,375 --> 00:03:26,042 een hart dat bang is om te breken 60 00:03:26,125 --> 00:03:28,667 is een hart dat nooit wordt gebruikt. 61 00:03:30,042 --> 00:03:31,334 Aan Greg en Matt. 62 00:03:31,417 --> 00:03:34,208 Aan Greg en Matt! 63 00:04:23,708 --> 00:04:27,042 Mijn zoontje is op bezoek! 64 00:04:27,125 --> 00:04:28,209 Hoe was de huwelijksreis? 65 00:04:28,292 --> 00:04:29,792 Kerel, ik ben een afgetapt vat. 66 00:04:29,875 --> 00:04:31,625 Onthoud zoals de stranden, het eten, 67 00:04:31,708 --> 00:04:33,667 de rijke Cubaanse cultuur. 68 00:04:35,125 --> 00:04:36,375 -Jij klootzak. -Wat? 69 00:04:36,458 --> 00:04:37,959 Ik dacht dat jij waren hier om mij te zien. 70 00:04:38,042 --> 00:04:39,125 Ik ben hier om je te zien. 71 00:04:39,208 --> 00:04:40,667 Oké, weet je wat Ik wil van jou? 72 00:04:40,750 --> 00:04:43,875 Ik wil dat je accepteert wat je bent hebben met Olivia, oké? 73 00:04:43,958 --> 00:04:45,542 Jullie zijn dat vrienden, vriendenachtig, 74 00:04:45,625 --> 00:04:47,042 aangrenzende vrienden, ex-collega's. 75 00:04:47,125 --> 00:04:50,125 Deze zijn allemaal heel bijzonder mooie categorieën. 76 00:04:50,208 --> 00:04:52,917 En zoveel als ik verdomme probeer het, niemand kan het je afnemen 77 00:04:53,000 --> 00:04:54,542 dat kleine dronken bultje sesh die jullie twee hadden. 78 00:04:54,625 --> 00:04:56,625 Kijk, het maakt mij niet uit voor je toon, Greg. 79 00:04:56,708 --> 00:05:01,250 En het was een dronkaard, liefdessessie. 80 00:05:01,333 --> 00:05:03,292 Ben je wanneer gekomen heb je seks met haar gehad? 81 00:05:03,375 --> 00:05:05,209 Omdat ik het niet hoor enige duidelijkheid na de moer. 82 00:05:05,292 --> 00:05:06,542 Connor, God, ik haat het om bot te zijn. 83 00:05:06,625 --> 00:05:08,959 maar het is tijd om te gooien in de handdoek, eerlijk gezegd. 84 00:05:09,042 --> 00:05:11,459 Greg is een getrouwde man nu moet je verder gaan. 85 00:05:11,542 --> 00:05:13,209 Ik geef niet zo makkelijk op. 86 00:05:13,292 --> 00:05:15,167 Zelfs als ik dat letterlijk ben hem erom smeken. 87 00:05:16,375 --> 00:05:18,125 Dus je toast was een succes, hè? 88 00:05:18,208 --> 00:05:20,042 Het was in orde. Nee, het was goed. 89 00:05:20,125 --> 00:05:21,250 Heb je contact met iemand? 90 00:05:21,333 --> 00:05:22,875 Ik bedoel, zo ben jij weten of het goed was. 91 00:05:22,958 --> 00:05:24,209 Ik bedoel, het was een homohuwelijk. 92 00:05:24,292 --> 00:05:25,709 En hetero alleenstaande meisjes 93 00:05:25,792 --> 00:05:28,125 beroemd kan dat niet staan homo's, dus. 94 00:05:28,208 --> 00:05:29,542 Ja, niet deze homo. 95 00:05:29,625 --> 00:05:31,000 Ze vinden het ook daadwerkelijk mij echt beledigend. 96 00:05:31,083 --> 00:05:32,584 Ja, maar slechts de helft de gasten waren van jou. 97 00:05:32,667 --> 00:05:34,250 Het enige wat ik hoor is dit is jouw eigen speciale manier 98 00:05:34,333 --> 00:05:35,459 door te zeggen dat je dat bent blij mij te zien. 99 00:05:35,542 --> 00:05:37,042 Echt waar? 100 00:05:37,125 --> 00:05:38,917 En houd er rekening mee dat de klant heeft altijd gelijk. 101 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 En houd er alstublieft rekening mee, 102 00:05:41,083 --> 00:05:43,542 jij bent van Greg klant, niet de mijne. 103 00:05:43,625 --> 00:05:45,542 Bedankt. -Ja. 104 00:05:45,625 --> 00:05:47,000 Doei. 105 00:05:48,375 --> 00:05:51,292 Luister, vriend, ik weet het het voelt heel romantisch om te pijnigen, 106 00:05:51,375 --> 00:05:54,750 maar het is een superding korte wandeling naar griezelig. 107 00:05:55,958 --> 00:05:58,917 Wat heb je gedaan, de... hele huis in je tas? 108 00:05:59,000 --> 00:06:00,083 Hoi. 109 00:06:07,125 --> 00:06:08,209 Mijn handen zijn vuil. 110 00:06:08,292 --> 00:06:09,292 Ik ga me wassen ze heel snel. 111 00:06:09,375 --> 00:06:10,500 Ik ben zo terug. 112 00:06:10,583 --> 00:06:12,625 Kun je ons wat geven? broodstengels? Bedankt. 113 00:06:12,708 --> 00:06:14,375 -Wat doe jij hier? -Ze stond erop om te komen. 114 00:06:14,458 --> 00:06:15,625 -Echt? -Zeg tegen je chef dat hij moet stoppen 115 00:06:15,708 --> 00:06:16,709 zulke lekkere gerechten maken. 116 00:06:16,792 --> 00:06:17,750 Wij maken kippenvingers. 117 00:06:17,833 --> 00:06:19,125 Je kwam om te neuken met mij als een kind 118 00:06:19,208 --> 00:06:21,375 nadat ik heel voorzichtig spookte je als een volwassene. 119 00:06:21,458 --> 00:06:23,292 Als je me mee uit ziet mijn vrouw neukt met jou, 120 00:06:23,375 --> 00:06:24,417 dat is niet mijn probleem. 121 00:06:24,500 --> 00:06:25,875 Verdraai mijn woorden niet. 122 00:06:25,958 --> 00:06:27,292 Met wie praat ze? 123 00:06:27,375 --> 00:06:28,625 Geen idee. 124 00:06:28,708 --> 00:06:30,042 Maar weet je wat een interessanter idee? 125 00:06:30,125 --> 00:06:31,542 Kijk daar naar die tafel. 126 00:06:31,625 --> 00:06:32,959 Zie je haar? 127 00:06:33,042 --> 00:06:34,625 Ken jij haar? 128 00:06:34,708 --> 00:06:37,459 -Nee, maar dat ga je wel doen. -Ik ben echt niet in de stemming. 129 00:06:37,542 --> 00:06:39,042 Kijk, ze is net opgestaan. 130 00:06:39,125 --> 00:06:40,959 Ze wacht op een knappe jonge kerel 131 00:06:41,042 --> 00:06:42,125 om daarheen te gaan en praat met haar. 132 00:06:42,208 --> 00:06:43,459 En aangezien dat niet gebeurt, 133 00:06:43,542 --> 00:06:44,792 misschien kan ik gaan daar in plaats daarvan? 134 00:06:44,875 --> 00:06:45,875 Dat heb ik helemaal niet gezegd. 135 00:06:45,958 --> 00:06:47,542 Dat is alles wat jij, dat is allemaal intern. 136 00:06:47,625 --> 00:06:50,709 Kijk, als je het niet doet doe het voor haar, doe het voor Olivia. 137 00:06:50,792 --> 00:06:52,417 Laat haar zien dat een ander meisje het ziet 138 00:06:52,500 --> 00:06:54,458 hoeveel van een vangst je bent. 139 00:06:56,333 --> 00:06:57,667 Toen je me dat vertelde jij was getrouwd, 140 00:06:57,750 --> 00:06:58,959 Ik dacht dat je dat wel zou zijn weinig onderhoud. 141 00:06:59,042 --> 00:07:00,417 In plaats daarvan ben jij dit zwart gat van behoeftigheid. 142 00:07:00,500 --> 00:07:01,959 Misschien slaan we deze voor één keer over gemeen wat je tegen mij zegt 143 00:07:02,042 --> 00:07:03,417 die je later terugneemt. 144 00:07:03,500 --> 00:07:04,709 Weet je, hoe makkelijker manier om het over te slaan 145 00:07:04,792 --> 00:07:05,750 Ik kom niet op mijn werk. 146 00:07:05,833 --> 00:07:06,959 Bedankt jongens dus veel voor uw komst. 147 00:07:07,042 --> 00:07:09,375 Fijne avond. -Bedankt. 148 00:07:09,458 --> 00:07:11,334 Misschien een echte baan zoeken Dat zou ik niet hoeven. 149 00:07:11,417 --> 00:07:12,542 Ik ga in je eten spugen. 150 00:07:12,625 --> 00:07:14,667 -Spuug in mijn mond. -Lees de kamer, Kevin. 151 00:07:14,750 --> 00:07:15,833 Oké. 152 00:07:18,583 --> 00:07:20,375 Eh, waar is hij heen gegaan? Is hij weggegaan? 153 00:07:20,458 --> 00:07:22,833 Nee, hij is nog maar net begonnen. 154 00:07:25,958 --> 00:07:27,709 Waarschijnlijk niets. -Hm. 155 00:07:27,792 --> 00:07:32,125 Dus nergens anders niet zelfs een studie in het buitenland of? 156 00:07:32,208 --> 00:07:33,292 Nou, dat heb ik eigenlijk nooit gedaan 157 00:07:33,375 --> 00:07:35,209 woonde niet in het huis van mijn ouders. 158 00:07:35,292 --> 00:07:37,542 Wat? Het is praktisch. 159 00:07:37,625 --> 00:07:39,459 Huur is duur en ik kan naar de universiteit reizen. 160 00:07:39,542 --> 00:07:40,875 Het is gemakkelijk. -Je hebt iets gemist 161 00:07:40,958 --> 00:07:42,542 over het hebben van een vreselijke huisgenoot die al jouw eten eet 162 00:07:42,625 --> 00:07:44,042 en laat haar vuil achter ondergoed rond. 163 00:07:44,125 --> 00:07:46,459 -Dat heb ik, dat is mijn vader. -Rechts. 164 00:07:46,542 --> 00:07:49,459 Nou, ik had wel een vriend die naar UALR ging. 165 00:07:49,542 --> 00:07:52,542 Ik heb eigenlijk overgegeven de fontein één bezoek. 166 00:07:52,625 --> 00:07:54,042 -Dat is slecht. -Alsjeblieft niet, 167 00:07:54,125 --> 00:07:55,542 geef mij niet aan. 168 00:07:55,625 --> 00:07:58,125 Mijn loyaliteit ligt bij mijn school, Ik hoop dat je het begrijpt. 169 00:07:58,208 --> 00:07:59,459 Natuurlijk. 170 00:07:59,542 --> 00:08:01,625 Ik zal je niet vertellen wat gebeurde toen in de quad. 171 00:08:01,708 --> 00:08:03,667 Het was nog erger. 172 00:08:16,375 --> 00:08:18,375 Mevrouw, valt deze man u lastig? 173 00:08:18,458 --> 00:08:19,959 Nee, nee, helemaal niet. 174 00:08:20,042 --> 00:08:22,125 Omdat hij gezocht wordt in meerdere staten 175 00:08:22,208 --> 00:08:23,625 wegens onfatsoenlijke blootstelling. 176 00:08:23,708 --> 00:08:24,709 -Ze maakt een grapje. -Oh. 177 00:08:24,792 --> 00:08:27,875 Ik maak een grapje, hij is mijn vriend. 178 00:08:27,958 --> 00:08:30,209 Hij heeft hier gewerkt terug op de dag. 179 00:08:30,292 --> 00:08:31,542 Zo hebben we elkaar ontmoet. 180 00:08:31,625 --> 00:08:33,875 En we hadden seks een keer, technisch gezien. 181 00:08:33,958 --> 00:08:35,875 -Waarom heb je technisch toegevoegd? -Oké. 182 00:08:35,958 --> 00:08:37,042 Ik hou van je topje. 183 00:08:37,125 --> 00:08:39,542 Dat is zo schattig. -Bedankt. 184 00:08:39,625 --> 00:08:42,625 Ik heb nooit echt het gevoel dat ik heb een reden om het te dragen, dus, 185 00:08:42,708 --> 00:08:45,375 Jenny had een huisdier konijn als kind, 186 00:08:45,458 --> 00:08:46,875 die zelfmoord pleegde. 187 00:08:46,958 --> 00:08:48,209 Nou ja, naar verluidt. 188 00:08:48,292 --> 00:08:49,542 Ik was op dat moment niet thuis. 189 00:08:49,625 --> 00:08:51,792 En het verhaal van mijn vader klopt niet echt. 190 00:08:51,875 --> 00:08:53,959 Ik heb niet geregeerd uit nalatigheid, dus. 191 00:08:54,042 --> 00:08:55,125 Ik sta gecorrigeerd. 192 00:08:55,208 --> 00:08:56,625 Haar vader misschien wel haar konijn vermoord. 193 00:08:56,708 --> 00:08:59,459 Maar in helderder nieuws: jij speelt altviool. 194 00:08:59,542 --> 00:09:01,792 Ik doe het, ik doe het. 195 00:09:01,875 --> 00:09:05,709 Nou, ik speel de blokfluit en mijn vader 196 00:09:05,792 --> 00:09:07,209 mijn zelfvertrouwen vermoord. 197 00:09:07,292 --> 00:09:09,625 Wij zijn dus moderne vrouwen uit hetzelfde materiaal gesneden. 198 00:09:09,708 --> 00:09:13,292 Connor, dat heb je veel van ons te leren. 199 00:09:13,375 --> 00:09:15,042 Mm-hmm. 200 00:09:15,125 --> 00:09:17,875 We staan op het punt te sluiten, Maar wil je blijven? 201 00:09:17,958 --> 00:09:18,959 Ja, zeker. 202 00:09:19,042 --> 00:09:20,459 Wat drink je? 203 00:09:20,542 --> 00:09:23,125 ♪ Oh, ik smeek je ♪ 204 00:09:24,208 --> 00:09:26,958 ♪ Kan ik ♪ volgen 205 00:09:28,208 --> 00:09:30,917 ♪ Wees mijn enige ♪ 206 00:09:32,208 --> 00:09:36,292 ♪ Wees het water waar ik aan het waden ben ♪ 207 00:09:36,375 --> 00:09:39,875 ♪ Jij bent mijn rivier die hoog stroomt ♪ 208 00:09:39,958 --> 00:09:43,542 ♪ Ren diep, ren wild ♪ 209 00:09:43,625 --> 00:09:45,959 ♪ Ik, ik volg ♪ 210 00:09:46,042 --> 00:09:49,959 ♪ Ik volg je, diepzee, schatje ♪ 211 00:09:50,042 --> 00:09:51,459 ♪ Ik volg je ♪ 212 00:09:51,542 --> 00:09:53,792 ♪ Ik, ik volg ♪ 213 00:09:53,875 --> 00:09:57,792 ♪ Ik volg je, donkere ondergang, schat ♪ 214 00:09:57,875 --> 00:10:00,583 ♪ Ik volg je ♪ 215 00:10:37,875 --> 00:10:40,292 Ik ben zo blij met jou jongens spraken met mij. 216 00:10:40,375 --> 00:10:42,459 Ik had echt een nodig nacht als deze. 217 00:10:42,542 --> 00:10:43,625 Waarom? 218 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 Je vrienden dansen niet? 219 00:10:46,375 --> 00:10:50,542 Ik bedoel, dat doe ik niet echt heb veel vrienden. 220 00:10:52,208 --> 00:10:54,792 Ik bedoel, mensen met wie ik ben opgegroeid mee, maar ik weet het niet. 221 00:10:54,875 --> 00:10:59,459 Jij wordt groter en dan jij blijkt anders te zijn, en 222 00:10:59,542 --> 00:11:01,125 ja, doe jij dat wel eens denk eens na over, 223 00:11:01,208 --> 00:11:03,375 wie je zou worden als je begon 224 00:11:03,458 --> 00:11:05,125 met verschillende mensen omgaan? 225 00:11:05,208 --> 00:11:06,459 Hm. 226 00:11:06,542 --> 00:11:08,000 Ja, natuurlijk. 227 00:11:09,292 --> 00:11:11,334 Ik ben omringd door slechte invloeden. 228 00:11:11,417 --> 00:11:13,292 Jullie zijn schattig. 229 00:11:16,792 --> 00:11:20,250 Je hebt tijd genoeg om uw mensen te vinden. 230 00:11:21,250 --> 00:11:22,750 En je zult het weten. 231 00:11:24,542 --> 00:11:27,250 Je haar zit in je gezicht. 232 00:11:27,333 --> 00:11:28,584 Weet jij waar de badkamer is? 233 00:11:28,667 --> 00:11:31,375 Ja, het is aan de linkerkant. 234 00:11:31,458 --> 00:11:33,583 Oké, bedankt. 235 00:11:38,583 --> 00:11:40,125 Dus, wat denk je? 236 00:11:46,042 --> 00:11:49,417 Wat vind ik van wat? 237 00:12:02,375 --> 00:12:03,833 Moeten we knallen? 238 00:12:06,500 --> 00:12:07,625 Ja. 239 00:12:09,542 --> 00:12:11,750 Ik kan zien dat ze er zin in heeft. 240 00:12:16,875 --> 00:12:18,542 Wij alle drie? 241 00:12:19,625 --> 00:12:20,708 Ja. 242 00:12:23,375 --> 00:12:28,542 Of misschien kunnen alleen jij en ik dat doen? 243 00:12:29,542 --> 00:12:33,042 Connor, maak kennis met het moment. 244 00:12:33,125 --> 00:12:35,625 Wees niet zo'n puppyhond. 245 00:12:42,208 --> 00:12:43,292 Oké. 246 00:12:50,000 --> 00:12:51,625 Oh, wauw. 247 00:12:51,708 --> 00:12:53,625 -Hoi. -Hoi. 248 00:12:53,708 --> 00:12:54,959 Jullie, 249 00:12:55,042 --> 00:12:57,208 jullie gaan het mij vragen om je het te zien doen? 250 00:12:59,292 --> 00:13:00,875 Nee. 251 00:13:00,958 --> 00:13:03,875 Maar ik begrijp waarom... 252 00:13:03,958 --> 00:13:06,875 We waren gewoon een spelletje aan het spelen. 253 00:13:09,625 --> 00:13:11,292 Een spel? 254 00:13:11,375 --> 00:13:13,292 Ik hou van games, wat voor soort spel? 255 00:13:13,375 --> 00:13:15,417 Waarheid of durven? -Ja. 256 00:13:15,500 --> 00:13:16,583 Oh. 257 00:13:17,583 --> 00:13:18,792 Heb je ooit gespeeld? 258 00:13:18,875 --> 00:13:19,959 Ja. 259 00:13:20,042 --> 00:13:21,959 Ik, nou ja, toen ik dat was in het vijfde leerjaar, 260 00:13:22,042 --> 00:13:24,792 Ik durfde het eet een rauwe hotdog. 261 00:13:24,875 --> 00:13:26,584 Oh mijn God, nou dan is dat stom. 262 00:13:26,667 --> 00:13:28,875 -Je wilde net... -Die ging ik doen. 263 00:13:28,958 --> 00:13:30,958 -Aww. -Moeten we spelen? 264 00:13:32,208 --> 00:13:33,209 Ik ben beneden. 265 00:13:33,292 --> 00:13:34,125 Ja. 266 00:13:34,208 --> 00:13:36,459 Oké, wie wil er eerst? 267 00:13:36,542 --> 00:13:37,875 Ik ga eerst. 268 00:13:38,875 --> 00:13:40,292 Waarheid of durven? 269 00:13:42,750 --> 00:13:44,458 Eh, waarheid. 270 00:13:47,250 --> 00:13:49,792 Hm. Oké. 271 00:13:50,792 --> 00:13:53,208 Heb je ooit een meisje gekust? 272 00:13:57,375 --> 00:14:01,958 Ik bedoel, meisjes die spelen, zoals toen ik klein was. 273 00:14:05,458 --> 00:14:09,833 Heb je ooit echt, echt, echt een meisje gekust? 274 00:14:14,125 --> 00:14:15,125 Wil je dat? 275 00:14:15,208 --> 00:14:17,125 Dat zijn twee vragen, 276 00:14:19,625 --> 00:14:21,458 wat helemaal prima is. 277 00:14:23,708 --> 00:14:24,792 Ja. 278 00:15:04,542 --> 00:15:06,583 Je bent een geweldige kusser. 279 00:15:08,958 --> 00:15:10,042 Bedankt. 280 00:15:12,042 --> 00:15:13,458 Oké, knap. 281 00:15:14,458 --> 00:15:15,625 Jouw beurt. 282 00:15:17,458 --> 00:15:18,708 Waarheid of durven? 283 00:15:20,875 --> 00:15:22,542 Durven. 284 00:15:22,625 --> 00:15:27,292 Ik daag je uit om mij de beste kus die je ooit hebt gegeven. 285 00:16:04,958 --> 00:16:06,042 Hm. 286 00:16:12,958 --> 00:16:17,292 Ik denk dat het jouw beurt is om het te vragen. 287 00:16:18,375 --> 00:16:20,208 Mag ik je gewoon kussen? 288 00:17:47,375 --> 00:17:49,459 -Hoi. -Hoi. 289 00:17:49,542 --> 00:17:51,292 Hé, hoe gaat het? 290 00:17:51,375 --> 00:17:52,709 Het is in orde. 291 00:17:52,792 --> 00:17:55,875 Ja, dat doe ik niet drink dat meestal... 292 00:17:55,958 --> 00:17:58,292 Normaal drink ik niet, dus. 293 00:17:58,375 --> 00:18:02,458 Maar de rest was een Typische vrijdag, toch? 294 00:18:03,708 --> 00:18:06,292 Ja, ze weet echt hoe om te krijgen wat ze wil, hè? 295 00:18:06,375 --> 00:18:07,792 Ja. 296 00:18:07,875 --> 00:18:09,250 Ja, dat doet ze. 297 00:18:11,292 --> 00:18:12,375 Maar ik zou moeten zeggen: 298 00:18:12,458 --> 00:18:14,667 Ik wilde het ook. -O, o, nee, ja, 299 00:18:14,750 --> 00:18:16,334 Ik bedoelde het niet zo. -En ik hoop dat je... 300 00:18:16,417 --> 00:18:17,625 Juist. -Ja, nee, dat heb ik gedaan. 301 00:18:17,708 --> 00:18:19,625 Ik wilde het ook. -Rechts. 302 00:18:19,708 --> 00:18:21,209 Ja. 303 00:18:21,292 --> 00:18:22,875 Ja, gisteravond was, 304 00:18:23,875 --> 00:18:26,167 was echt iets. 305 00:18:26,250 --> 00:18:28,709 Je bent, je bent een... 306 00:18:28,792 --> 00:18:31,875 mooie vrouw. 307 00:18:31,958 --> 00:18:34,709 Wat ben ik, wat zeg ik? 308 00:18:34,792 --> 00:18:36,542 Wil je iets? 309 00:18:36,625 --> 00:18:38,875 Ik heb onmiddellijk havermout en ontbijtgranen. 310 00:18:38,958 --> 00:18:40,792 Welke granen? 311 00:18:40,875 --> 00:18:43,792 Druivennoten en rozijnenzemelen. 312 00:18:43,875 --> 00:18:46,250 Dat zijn de treurigste granen. 313 00:18:46,333 --> 00:18:48,917 Ik kan ook een douche aanbieden 314 00:18:49,000 --> 00:18:52,042 en/of een kopje thee. 315 00:18:52,125 --> 00:18:53,209 Ja, dat klinkt geweldig. 316 00:18:53,292 --> 00:18:54,875 Beide, één van elk, alstublieft. 317 00:18:54,958 --> 00:18:56,125 Geweldig, nu zijn we er ergens komen. 318 00:18:56,208 --> 00:18:57,792 Kijk hier eens naar. Wauw. 319 00:18:57,875 --> 00:18:58,792 Wat een Airbnb. 320 00:18:58,875 --> 00:19:00,542 Vijf sterren. 321 00:19:00,625 --> 00:19:04,042 Nou ja, je hebt een douchen en ik zorg voor de thee. 322 00:19:04,125 --> 00:19:05,875 -Oké, oké. - Oké. 323 00:19:13,042 --> 00:19:16,209 Weet je, als je dat was denk ook aan douchen 324 00:19:16,292 --> 00:19:19,375 en je wilde water besparen, 325 00:19:19,458 --> 00:19:20,708 thee kan wachten. 326 00:19:43,375 --> 00:19:45,542 ♪ Dichter bij de zon ♪ 327 00:19:45,625 --> 00:19:48,209 ♪ Druk gewoon op 31 ♪ 328 00:19:48,292 --> 00:19:50,625 ♪ De ring heeft geen plezier meer ♪ 329 00:19:50,708 --> 00:19:52,875 ♪ En nu is het warm zoals badwater ♪ 330 00:19:52,958 --> 00:19:56,375 Ik heb de thee meegenomen hoe dan ook, voor het geval dat. 331 00:19:56,458 --> 00:19:57,542 Kom binnen. 332 00:20:00,250 --> 00:20:01,542 Nieuw contact, 333 00:20:01,625 --> 00:20:04,542 Jenny trio. 334 00:20:04,625 --> 00:20:06,042 Oké, dat kunnen we gewoon ga met Brooks mee. 335 00:20:06,125 --> 00:20:08,292 Brooks, oké, Brooks. 336 00:20:08,375 --> 00:20:10,458 "Trio", sorry. 337 00:20:12,542 --> 00:20:15,709 Het was leuk om elkaar te ontmoeten Jij, Jenny, ja. 338 00:20:15,792 --> 00:20:16,959 Ik bel je. 339 00:20:17,042 --> 00:20:18,375 Klinkt goed. 340 00:20:18,458 --> 00:20:20,125 Oké, doei. -Doei. 341 00:20:39,000 --> 00:20:41,084 -Hoi. -Hoi. 342 00:20:41,167 --> 00:20:43,250 Ik zie dat je het onder de knie hebt kunst om het cool te spelen. 343 00:20:43,333 --> 00:20:45,584 Ik zie dat je mijn jas hebt gepakt. 344 00:20:45,667 --> 00:20:47,209 Ik wil je meenemen op een echte date. 345 00:20:47,292 --> 00:20:48,875 Bent u serieus niet tevreden? 346 00:20:48,958 --> 00:20:50,625 Toen ik aan het co-zuigen was je lul gisteravond, 347 00:20:50,708 --> 00:20:53,250 Dat was niet genoeg... voor jou? 348 00:20:57,208 --> 00:20:59,209 Het was ongelooflijk. 349 00:20:59,292 --> 00:21:00,959 Maar vergeet de seks. 350 00:21:01,042 --> 00:21:02,292 Ik heb een geweldige tijd gehad. 351 00:21:02,375 --> 00:21:04,292 Zoveel heb ik niet gehad leuk over een lange tijd. 352 00:21:04,375 --> 00:21:06,542 En vergeet de seks niet. 353 00:21:09,125 --> 00:21:11,792 Zal zeggen, je hebt een opgehaald ding of twee sinds de vorige keer. 354 00:21:11,875 --> 00:21:13,209 O ja? 355 00:21:13,292 --> 00:21:14,959 Wees stil, mijn hart. 356 00:21:15,042 --> 00:21:16,959 Een seksueel compliment? 357 00:21:17,042 --> 00:21:19,959 Doet me het bijna vergeten wakker worden in een koud bed. 358 00:21:20,042 --> 00:21:21,209 Je kunt mijn ontbijt kopen. 359 00:21:21,292 --> 00:21:22,792 Dat is een soort date. 360 00:21:22,875 --> 00:21:25,125 Ik wil je kopen diner morgenavond. 361 00:21:25,208 --> 00:21:27,042 -Ik ben aan het werk. -De volgende nacht dan. 362 00:21:27,125 --> 00:21:28,792 Laatste bod. 363 00:21:28,875 --> 00:21:30,209 Tenzij er een betere nacht is, 364 00:21:30,292 --> 00:21:31,750 in dat geval is dat helemaal met mij ook prima. 365 00:21:31,833 --> 00:21:33,959 Waarom denken mannen dat ongewenste volharding 366 00:21:34,042 --> 00:21:35,792 is zo charmant? 367 00:21:35,875 --> 00:21:36,959 Dat is eerlijk. 368 00:21:37,042 --> 00:21:41,542 Ter verdediging: ik was binnen je houdt van acht uur geleden. 369 00:21:46,042 --> 00:21:47,209 Oké, prima. 370 00:21:47,292 --> 00:21:49,417 -Prima? -Ja, één date. 371 00:21:50,958 --> 00:21:52,750 Ik was te gekleed, nietwaar? 372 00:21:52,833 --> 00:21:54,000 Wat bedoel je? 373 00:21:54,083 --> 00:21:55,875 Bedoel je dat ik te weinig gekleed ben? Wil je dat ik verander? 374 00:21:55,958 --> 00:21:58,125 Je maakte je zorgen over de drive-thru zal de werknemer mij zien? 375 00:21:58,208 --> 00:21:59,459 Ter informatie, 376 00:21:59,542 --> 00:22:01,042 deze Taco Bell heeft een zitgedeelte binnen. 377 00:22:01,125 --> 00:22:03,334 O, een seconde. 378 00:22:03,417 --> 00:22:05,542 O, het is mijn zus. 379 00:22:05,625 --> 00:22:06,709 Hé, wat is er? 380 00:22:06,792 --> 00:22:08,709 -Ben je er bijna? -Bijna waar? 381 00:22:08,792 --> 00:22:10,209 Oh. 382 00:22:10,292 --> 00:22:12,459 Zoals vanavond, vanavond. 383 00:22:12,542 --> 00:22:13,958 Eh... 384 00:22:15,042 --> 00:22:18,542 Ja, nee, dat kan ik zijn daar over een paar uur. 385 00:22:18,625 --> 00:22:20,459 -Olivia! -Ik maak een grapje. 386 00:22:20,542 --> 00:22:22,292 O mijn God, kalmeer. Doei. 387 00:22:22,375 --> 00:22:23,625 Connor. 388 00:22:24,833 --> 00:22:28,042 Wil je weten wat een geweldige eerste date-activiteit? 389 00:22:28,125 --> 00:22:29,250 Raak dat niet aan. 390 00:22:29,333 --> 00:22:30,667 -Ik ben hier. -Hé, raak dat niet aan. 391 00:22:30,750 --> 00:22:31,917 Ontspan allemaal, de situatie is onder controle. 392 00:22:32,000 --> 00:22:33,084 Bedankt, hé, wie is dit? 393 00:22:33,167 --> 00:22:34,250 -Connor. -Hoi. 394 00:22:34,333 --> 00:22:35,584 Hij is waarschijnlijk geweldig met kinderen. 395 00:22:35,667 --> 00:22:37,167 Ik heb eigenlijk geen idee nu ik dat zeg. 396 00:22:37,250 --> 00:22:38,334 -Dat is voor jou. -Bedankt. 397 00:22:38,417 --> 00:22:39,667 Waarom is Connor in mijn huis? 398 00:22:39,750 --> 00:22:40,750 Weet je nog toen je 16 was 399 00:22:40,833 --> 00:22:41,750 en jij zou babysitten voor je buurman 400 00:22:41,833 --> 00:22:43,167 En jij zou je vriend meenemen? 401 00:22:43,250 --> 00:22:46,500 En die vriend was een 30-jarige poëzieleraar? 402 00:22:46,583 --> 00:22:48,417 Soms was hij, dank je, Rogier. 403 00:22:48,500 --> 00:22:50,334 Oké, raar. Maar binnen 30 seconden, 404 00:22:50,417 --> 00:22:51,834 Ik verbrand dit neerleggen of weggaan. 405 00:22:51,917 --> 00:22:53,250 Dus het maakt mij niet uit. -Oké. 406 00:22:53,333 --> 00:22:54,750 En ik denk dat het mijn schuld was 407 00:22:54,833 --> 00:22:56,250 Omdat ik het er alleen maar aan herinnerde jij, zo'n vier keer. 408 00:22:56,333 --> 00:22:58,500 Het is oké, excuses aanvaard. 409 00:22:58,583 --> 00:23:01,084 Geen S-E-X bij ons B-E-D, oké? 410 00:23:01,167 --> 00:23:02,375 Je hoeft bed niet te spellen. 411 00:23:02,458 --> 00:23:03,500 We zullen de lakens wassen. 412 00:23:03,583 --> 00:23:04,667 Niet grappig. 413 00:23:04,750 --> 00:23:07,167 Hoeveel kinderen zijn er? 414 00:23:07,250 --> 00:23:09,417 Oké, deze bijeenkomst van de Babysittersclub 415 00:23:09,500 --> 00:23:11,334 wordt hierbij geschorst. 416 00:23:11,417 --> 00:23:12,500 Houd mijn kinderen alstublieft in leven. 417 00:23:12,583 --> 00:23:14,334 Beheer ons niet op microniveau. Doei. 418 00:23:14,417 --> 00:23:16,000 -Ik houd van je. -Ik houd van je. 419 00:23:16,083 --> 00:23:18,084 -Doei. -Ik ken je niet. 420 00:23:18,167 --> 00:23:20,667 Oké, kinderen, gedraag je. 421 00:23:20,750 --> 00:23:22,417 Jij ook, Grace en Milo. 422 00:23:26,458 --> 00:23:27,875 Wat nu? 423 00:23:32,167 --> 00:23:33,917 Grace, laten we eten, etenstijd. 424 00:23:35,500 --> 00:23:37,250 Oké. - Oké. 425 00:23:37,333 --> 00:23:38,667 Oké, kom op. 426 00:23:38,750 --> 00:23:39,750 Ja. 427 00:23:39,833 --> 00:23:42,250 -Wauw! -Ja hoor! 428 00:23:42,333 --> 00:23:44,125 Oh! 429 00:23:50,667 --> 00:23:55,750 ♪ De oude McDonald had een boerderij ♪ 430 00:23:55,833 --> 00:24:00,750 ♪ E-I-E-I-O ♪ 431 00:24:00,833 --> 00:24:02,334 Dat was behoorlijk goed. 432 00:24:02,417 --> 00:24:03,750 En dus, wie is er op de boerderij? 433 00:24:03,833 --> 00:24:05,917 Is het een van deze? Is het een van deze? 434 00:24:06,000 --> 00:24:07,750 Wie is dat? Paard? 435 00:24:07,833 --> 00:24:08,958 Oké. 436 00:24:12,500 --> 00:24:15,250 ♪ Had een meid ♪ 437 00:24:15,333 --> 00:24:18,750 ♪ E-I-E-I-O ♪ 438 00:24:18,833 --> 00:24:20,834 ♪ Met een piepje hier ♪ 439 00:24:20,917 --> 00:24:23,167 ♪ En een pieppiep daar ♪ 440 00:24:23,250 --> 00:24:24,834 ♪ Hier een piep, daar een piep ♪ 441 00:24:24,917 --> 00:24:27,000 ♪ Overal een piep, piep ♪ 442 00:24:27,083 --> 00:24:28,917 Olivia, kom binnen. 443 00:24:30,250 --> 00:24:31,667 -Wat is dat? -Wat? 444 00:24:31,750 --> 00:24:33,250 Dat is niet de fles Ik zei dat je moest openen. 445 00:24:33,333 --> 00:24:34,167 Dat is zo'n $200. 446 00:24:34,250 --> 00:24:36,292 Fuck, het spijt me, ik dacht... 447 00:24:41,000 --> 00:24:42,750 Je hebt nooit opgegeven, hè? 448 00:24:46,667 --> 00:24:48,500 Dat is krankzinnig. 449 00:24:48,583 --> 00:24:51,042 Ik kan niet geloven dat ze dat doen dat elke dag. 450 00:24:51,125 --> 00:24:53,917 Ik voelde me alsof ik dat was in "Ongesneden edelstenen." 451 00:24:55,042 --> 00:24:57,959 Het is gestoord dat ik heb dat ooit zelf gedaan. 452 00:24:58,042 --> 00:24:59,125 Mm. 453 00:25:00,708 --> 00:25:01,709 Bedankt. 454 00:25:01,792 --> 00:25:03,792 Wij vormen een goed team. 455 00:25:04,875 --> 00:25:07,459 Hé, te onconventioneel eerste dates. 456 00:25:07,542 --> 00:25:10,125 Wauw, en hun oubollige toastjes. 457 00:25:10,208 --> 00:25:11,459 Je kunt mijn toast niet opeten 458 00:25:11,542 --> 00:25:14,125 wanneer je beroemd bent mijn beste ooit gemist. 459 00:25:14,208 --> 00:25:15,959 Nu ik erover nadenk, 460 00:25:16,042 --> 00:25:21,042 je speelde akoestische gitaar tegen mij op onze eerste date, dus... 461 00:25:22,042 --> 00:25:23,542 - Waar je van hield. -Niet gedaan. 462 00:25:23,625 --> 00:25:24,959 -Je bent een grote softie. -Nee, dat ben ik niet. 463 00:25:25,042 --> 00:25:26,834 -Zoals ik altijd heb vermoed. -Oké, prima. 464 00:25:26,917 --> 00:25:28,500 Ik heb veel kanten. 465 00:25:30,958 --> 00:25:32,625 Ik hoop ze allemaal te zien. 466 00:25:36,792 --> 00:25:39,042 Je wilt het verder doen het bed van mijn zus? 467 00:25:39,125 --> 00:25:41,125 Dacht dat ze geen S-E-X zeiden. 468 00:25:41,208 --> 00:25:44,458 Maar goed dat ik dat niet doe weet hoe je S-P-E-L moet gebruiken. 469 00:25:46,958 --> 00:25:49,625 Het raarste wat dat is Ik ben het meest trots op... 470 00:25:49,708 --> 00:25:50,959 Mijn sleutelbeenderen. 471 00:25:51,042 --> 00:25:53,042 Dus dat is wat je gezicht lijkt 472 00:25:53,125 --> 00:25:54,209 als je naar jezelf kijkt, 473 00:25:54,292 --> 00:25:56,459 Denk je: ik hou van dat sleutelbeen? 474 00:25:56,542 --> 00:25:58,292 Ja, dat is zo. 475 00:25:58,375 --> 00:26:02,125 Ik vind het gek als mensen zeg dat ik een mooi handschrift heb, 476 00:26:02,208 --> 00:26:04,042 en ik ben trots op mezelf over het kunnen lezen 477 00:26:04,125 --> 00:26:05,375 het rommelige schrijven van anderen. 478 00:26:05,458 --> 00:26:07,709 -Schrijfkunst. -Ja. 479 00:26:07,792 --> 00:26:10,042 Dat is te saai om raar te zijn. 480 00:26:10,125 --> 00:26:12,625 Ah, gesproken als iemand die nog nooit de haast heeft gevoeld 481 00:26:12,708 --> 00:26:14,459 van een handschriftcompliment. 482 00:26:14,542 --> 00:26:16,375 Ik heb ooit gemasturbeerd aan Billy Joël. 483 00:26:16,458 --> 00:26:18,292 Wat de fuck? Op een uitdaging? 484 00:26:18,375 --> 00:26:20,542 Nee, omdat hij een verdomde dichter is. 485 00:26:20,625 --> 00:26:23,125 Nieuwe betekenis voor "Rivier van Dromen." 486 00:26:23,208 --> 00:26:24,292 Het spijt me. 487 00:26:24,375 --> 00:26:27,625 Alsjeblieft, ik heb de beste Ogen en beste wenkbrauwen, 488 00:26:27,708 --> 00:26:29,625 die twee gescheiden zijn degenen, ik zal je laten weten. 489 00:26:29,708 --> 00:26:30,875 Hartelijk dank. -Gefeliciteerd. 490 00:26:30,958 --> 00:26:31,875 Ja. 491 00:26:31,958 --> 00:26:33,292 Maar ik was echt kwaad omdat ik wilde krijgen 492 00:26:33,375 --> 00:26:35,625 Beste gevoel voor humor en Carver Kazuski heeft het begrepen. 493 00:26:35,708 --> 00:26:37,875 Eigenlijk gewoon vanwege haar stomme Borat-indruk. 494 00:26:37,958 --> 00:26:38,959 Borat? 495 00:26:39,042 --> 00:26:39,875 Dat is niet eens een harde indruk. 496 00:26:39,958 --> 00:26:41,959 Nee, ik ben me er verdomme van bewust. 497 00:26:42,042 --> 00:26:43,875 Ik herinner me de eerste film die ik ooit heb gezien, 498 00:26:43,958 --> 00:26:45,625 "Fantasia." - Nooit gezien. 499 00:26:45,708 --> 00:26:47,875 Het is een Tsjaikovski klassiek muziekstuk. 500 00:26:47,958 --> 00:26:50,709 Vergeet niet dat ik aan het spelen was jij Tsjaikovski? 501 00:26:50,792 --> 00:26:52,042 Van "Fantasia?" 502 00:26:52,125 --> 00:26:53,542 Nee, het is niet van, 503 00:26:53,625 --> 00:26:55,792 het was een origineel stuk muziek en toen besloten ze 504 00:26:55,875 --> 00:26:57,875 om de muziek te gebruiken... -Overslaan, volgende film. 505 00:26:57,958 --> 00:26:59,125 -Oké. -Wat is de volgende? 506 00:26:59,208 --> 00:27:00,125 Ik verveel me. 507 00:27:00,208 --> 00:27:02,792 -Heb je ooit "Shrek 2" gezien? - Nou ja. 508 00:27:02,875 --> 00:27:04,542 Dat was de beste eigenschap film ooit verdomd gemaakt. 509 00:27:04,625 --> 00:27:05,959 Oh sorry, heb ik het gezien? 510 00:27:06,042 --> 00:27:07,125 Slechts 12 keer. 511 00:27:07,208 --> 00:27:09,292 Ergste breuk? -Mm-hmm. 512 00:27:11,708 --> 00:27:15,625 Technisch gezien eigenlijk nooit mee opgebroken. 513 00:27:15,708 --> 00:27:17,125 O, kom op. 514 00:27:17,208 --> 00:27:18,375 Laat het aan mij over, 515 00:27:18,458 --> 00:27:19,834 een paar jaar vrij nemen uit het vriendjesspel 516 00:27:19,917 --> 00:27:24,000 en ik krijg een man die gedumpt is iedereen met wie hij ooit een date heeft gehad. 517 00:27:24,083 --> 00:27:25,292 Koel. 518 00:27:29,125 --> 00:27:30,792 Ik denk dat we het allebei weten, 519 00:27:30,875 --> 00:27:34,708 op de een of andere manier, mijn streak is gedoemd. 520 00:27:47,375 --> 00:27:50,334 Shit, dat was ik van plan leeg dat afval. 521 00:27:50,417 --> 00:27:51,750 Ik dacht dat je aan de pil was. 522 00:27:51,833 --> 00:27:52,959 Het is moeilijk om te onthouden. 523 00:27:53,042 --> 00:27:54,959 Weet je, je moet wel neem er elke dag één. 524 00:27:55,042 --> 00:27:56,625 -Uh-huh. -Ja. 525 00:27:57,958 --> 00:27:59,042 En... 526 00:28:00,042 --> 00:28:01,542 En? 527 00:28:01,625 --> 00:28:03,209 Ben jij... 528 00:28:03,292 --> 00:28:05,042 Het is niet zo'n groot probleem. 529 00:28:06,042 --> 00:28:11,042 Het is vroeg genoeg dat ik dat kan neem nog een pil of wat dan ook. 530 00:28:12,208 --> 00:28:13,208 -Ja. -Ja. 531 00:28:14,208 --> 00:28:15,417 -Ja. -Ja. 532 00:28:15,500 --> 00:28:16,583 Oké. 533 00:28:26,042 --> 00:28:27,542 En... -Mm-hmm. 534 00:28:27,625 --> 00:28:30,375 -Eh, ik controleer het even. -Ja. 535 00:28:30,458 --> 00:28:33,208 Een pil is wat je wilt. 536 00:28:35,292 --> 00:28:37,792 Kun je het je zelfs voorstellen? 537 00:28:37,875 --> 00:28:40,709 Nee, nee. 538 00:28:40,792 --> 00:28:44,708 Ik bedoel, ik kan het me voorstellen. 539 00:28:49,958 --> 00:28:51,792 Wat gebeurt er nu? 540 00:28:51,875 --> 00:28:53,125 Ik weet het niet. 541 00:28:53,208 --> 00:28:57,417 Ik gewoon, na de initiaal De terreur is duidelijk afgenomen, 542 00:28:57,500 --> 00:28:59,375 Ik had een vreemd moment toen ik de doos zag. 543 00:28:59,458 --> 00:29:02,042 Zoals, wordt ik verondersteld bang zijn 544 00:29:02,125 --> 00:29:06,792 omdat het onverwacht is of eerder dan gepland? 545 00:29:07,792 --> 00:29:10,709 Want zoals is het, is het zelfs? 546 00:29:10,792 --> 00:29:12,042 Ja, dat is zo. 547 00:29:12,125 --> 00:29:13,583 Olivia, ik ben 30. 548 00:29:14,875 --> 00:29:17,375 Ik was acht toen mijn moeder dertig was. 549 00:29:17,458 --> 00:29:20,292 Mijn vader had het geheel verlaten familie toen hij 30 was. 550 00:29:20,375 --> 00:29:22,125 Ik bedoel, ik loop achter. 551 00:29:25,792 --> 00:29:26,792 Dat is gek. 552 00:29:26,875 --> 00:29:28,167 Al die tijd dachten we: 553 00:29:28,250 --> 00:29:30,750 Ik was de "daarbuiten" Eén, maar duidelijk... 554 00:29:31,750 --> 00:29:34,209 Connor, we hebben zelfs nooit gezegd... 555 00:29:34,292 --> 00:29:35,583 Ik hou van je. 556 00:29:40,792 --> 00:29:44,417 Ik denk dat het onbeleefd zou zijn van mij om niet te bekennen 557 00:29:44,500 --> 00:29:45,667 dat ik... 558 00:29:47,458 --> 00:29:51,458 Ik hou ook van jou, echt waar. 559 00:29:53,458 --> 00:29:55,625 Maar dat betekent niet dat wij moet iets geks doen 560 00:29:55,708 --> 00:29:57,375 dat we nooit kunnen, ooit terugnemen. 561 00:29:57,458 --> 00:29:59,292 Hou je van mij? 562 00:29:59,375 --> 00:30:01,292 Je gaat mij dwingen heb er meteen spijt van dat ik dat heb gezegd, 563 00:30:01,375 --> 00:30:02,375 ben jij niet? 564 00:30:02,458 --> 00:30:03,709 Oké, dus. 565 00:30:03,792 --> 00:30:07,125 Om even samen te vatten, 566 00:30:07,208 --> 00:30:08,209 je bent zwanger. 567 00:30:08,292 --> 00:30:10,709 -Ja. -En we houden van elkaar. 568 00:30:10,792 --> 00:30:12,042 En dat zijn we geweest zes weken samen. 569 00:30:12,125 --> 00:30:14,542 Ja, maar dat deed ik niet ontmoet je zes weken geleden. 570 00:30:14,625 --> 00:30:15,959 Je bent geweldig met kinderen. 571 00:30:16,042 --> 00:30:17,875 Denk nooit na over moeder zijn? 572 00:30:17,958 --> 00:30:18,959 -Op een dag. -Op een dag? 573 00:30:19,042 --> 00:30:20,375 -Ja, ooit. -Op een dag, 574 00:30:20,458 --> 00:30:22,959 zoals ooit deze herfst? -Op een dag, zoals over vijf jaar. 575 00:30:23,042 --> 00:30:25,625 Connor, ik hou ervan, Ik kan het gewoon niet geloven 576 00:30:25,708 --> 00:30:28,250 dat je gelijk staat dit nu overwegend. 577 00:30:28,333 --> 00:30:31,625 Ik kan het ook niet, maar ik Weet dat mijn hart nog meer zonk 578 00:30:31,708 --> 00:30:36,208 toen je de pil noemde en toen ik die doos zag. 579 00:30:39,458 --> 00:30:41,709 Eh, ik kan niet goed nadenken. 580 00:30:41,792 --> 00:30:45,625 Kan, ja, dat heb ik gewoon gedaan een... laat me erover nadenken. 581 00:30:45,708 --> 00:30:47,625 - Denk er eens over na? -Ja. 582 00:30:47,708 --> 00:30:49,042 - Oké. -Ja, het is veel. 583 00:30:49,125 --> 00:30:50,375 -Daar kan ik mee werken. -Oké. 584 00:30:50,458 --> 00:30:51,542 Oké. 585 00:30:53,292 --> 00:30:56,292 Kleine stapjes. 586 00:30:56,375 --> 00:30:57,458 Sorry. 587 00:30:59,042 --> 00:31:02,042 Wanneer je je voorstelt wat je wil dat je leven er zo uitziet, 588 00:31:02,125 --> 00:31:03,708 wat zie je? 589 00:31:05,625 --> 00:31:08,375 Wat voor vraag is dat? 590 00:31:08,458 --> 00:31:10,042 Wil je de mijne weten? 591 00:31:10,125 --> 00:31:12,083 Het zijn jij en ik, en kinderen, 592 00:31:13,083 --> 00:31:14,625 wanneer dat ook is. 593 00:31:19,458 --> 00:31:22,209 Oké, laten we sluit dan een pact. 594 00:31:22,292 --> 00:31:25,709 Als we 86 zijn, als we zijn nog steeds vrijgezel. 595 00:31:25,792 --> 00:31:27,459 - Oké, probeer het niet eens. -Oké, 85. 596 00:31:27,542 --> 00:31:29,125 Je zei dat je van mij houdt. 597 00:31:29,208 --> 00:31:31,167 Je kunt niet meer doen alsof. 598 00:31:42,708 --> 00:31:45,625 Misschien vind ik die van jou ook leuk. 599 00:31:54,583 --> 00:31:56,000 Bedoel je...? 600 00:31:58,667 --> 00:32:00,167 Ja, domkop. 601 00:32:09,292 --> 00:32:11,792 Ze stelt veel vragen, maar het komt goed. 602 00:32:11,875 --> 00:32:12,959 Gewoon in en uit. 603 00:32:13,042 --> 00:32:14,292 Houd je aan het plan. 604 00:32:14,375 --> 00:32:15,625 Ik zeg alleen maar hoi, oké? -Oké. 605 00:32:15,708 --> 00:32:16,959 -Wachten. -Wat? 606 00:32:17,042 --> 00:32:18,334 Denk je dat je dat zou moeten doen wijdere kleding gedragen? 607 00:32:18,417 --> 00:32:19,500 Ik heb een capuchon. -Nee, het is prima. 608 00:32:19,583 --> 00:32:21,209 Stop ermee, ontspan. Het is gewoon een vriendelijk bezoek. 609 00:32:21,292 --> 00:32:22,732 Ik ga niet vallen Geen bommen vanavond. 610 00:32:24,875 --> 00:32:26,042 Het spijt me, ik raakte in paniek. 611 00:32:26,125 --> 00:32:27,875 Ik weet niet waarom Dat zei ik net. 612 00:32:27,958 --> 00:32:29,042 Neemt ze het goed op? 613 00:32:29,125 --> 00:32:30,667 Ik weet het niet. - Moeilijk te zeggen. 614 00:32:30,750 --> 00:32:33,042 Ze heeft zichzelf gewoon neergeschoten? 615 00:32:33,125 --> 00:32:36,042 Ik word oma! 616 00:32:36,125 --> 00:32:37,292 Wat is het geslacht? -We weten het niet. 617 00:32:37,375 --> 00:32:38,709 -Wat is de uitgerekende datum? -Niet zeker. 618 00:32:38,792 --> 00:32:40,459 -Wanneer is de bruiloft? -Mam, er is geen bruiloft. 619 00:32:40,542 --> 00:32:42,500 -Heeft u verzorging nodig? -Misschien. 620 00:32:42,583 --> 00:32:44,959 Ik ben vrij op dinsdag en Donderdag na 13.20 uur. 621 00:32:45,042 --> 00:32:46,250 -We zullen erover praten. -En sommige zaterdagen. 622 00:32:46,333 --> 00:32:47,250 Dank je, mama. 623 00:32:47,333 --> 00:32:48,334 Hoe ga je het noemen? 624 00:32:48,417 --> 00:32:49,375 Mama. 625 00:32:49,458 --> 00:32:51,875 Hoe gaan we ons kind noemen? 626 00:32:51,958 --> 00:32:54,292 Hoe zit het met Alice? 627 00:32:55,292 --> 00:32:57,042 Zoals in Wonderland? 628 00:32:57,125 --> 00:33:00,959 Nou nee, dat was het wel de naam van mijn moeders moeder 629 00:33:01,042 --> 00:33:02,958 en ik vond het altijd leuk. 630 00:33:04,208 --> 00:33:05,959 Hm, ik weet het niet. 631 00:33:06,042 --> 00:33:07,834 -Oh oké. -Nee, het doet me denken 632 00:33:07,917 --> 00:33:10,459 van dit meisje genaamd Alice van mijn middelbare school. 633 00:33:10,542 --> 00:33:13,375 Altijd blikjes gegeten tonijn voor de lunch. 634 00:33:13,458 --> 00:33:15,542 En ik heb zoiets van, nee, zelfs niet met mayonaise. 635 00:33:15,625 --> 00:33:16,709 En het was geen armoedekwestie. 636 00:33:16,792 --> 00:33:18,625 Ze houdt gewoon van, verdomd geliefde tonijn. 637 00:33:18,708 --> 00:33:20,334 Het was misselijkmakend. 638 00:33:20,417 --> 00:33:21,583 Jenny? 639 00:33:23,292 --> 00:33:25,292 Wat doe jij hier? 640 00:33:25,375 --> 00:33:27,750 Ik moet met je praten, Connor. 641 00:33:33,542 --> 00:33:36,042 Nou, waarom, waarom niet heb jij ervoor gezorgd? 642 00:33:36,125 --> 00:33:38,542 Ik denk gewoon niet dat dat zo is al uw zaken. 643 00:33:38,625 --> 00:33:40,125 Jenny, ben je wel eerlijk? zeker dat het de mijne is? 644 00:33:40,208 --> 00:33:43,542 Hé, hij gebruikte een condoom, weet je nog? 645 00:33:43,625 --> 00:33:44,792 Ik was erbij, hij gebruikte een condoom. 646 00:33:44,875 --> 00:33:46,792 Niet in de ochtend. 647 00:33:48,208 --> 00:33:49,667 In de ochtend? 648 00:33:52,125 --> 00:33:53,542 In de ochtend. 649 00:33:55,125 --> 00:33:56,208 Oké. 650 00:34:01,542 --> 00:34:02,917 Ik ben weg. 651 00:34:03,000 --> 00:34:04,542 Hé, wat doe je bedoel je dat je weg bent? 652 00:34:04,625 --> 00:34:07,125 Veel succes, kinderen, dit is het één voor de verhalenboeken. 653 00:34:07,208 --> 00:34:08,334 Wat, ben jij het uitmaken met mij? 654 00:34:08,417 --> 00:34:09,417 Ik doe dit niet als dat zo is 655 00:34:09,500 --> 00:34:10,750 een zijstuk, schat mama, absoluut niet, 656 00:34:10,833 --> 00:34:11,625 dat is niet mijn leven. 657 00:34:11,708 --> 00:34:12,834 Maar we kunnen hier doorheen komen. 658 00:34:12,917 --> 00:34:13,917 -Nee. -Rechts? 659 00:34:14,000 --> 00:34:15,042 Kom op, we kunnen, we moeten, 660 00:34:15,125 --> 00:34:16,125 we moeten hier doorheen komen. 661 00:34:16,208 --> 00:34:17,709 Nee, dat hebben we niet om hier doorheen te komen. 662 00:34:17,792 --> 00:34:20,917 Ik kan hieruit komen en dat is wat ik ga doen. 663 00:34:23,792 --> 00:34:25,625 Is de fuck aan de hand? 664 00:34:26,708 --> 00:34:27,792 Hé, wil je wachten? 665 00:34:27,875 --> 00:34:29,292 Je overdrijft. - Correct reageren. 666 00:34:29,375 --> 00:34:30,875 Dit is hoe normaal persoon reageert. 667 00:34:30,958 --> 00:34:33,375 Dit heeft niets met ons te maken. 668 00:34:33,458 --> 00:34:34,792 Dit is apocalyptisch pech 669 00:34:34,875 --> 00:34:36,459 van vóór wij zelfs onze eerste date gehad. 670 00:34:36,542 --> 00:34:38,209 En als ik dat had geweten Je had iemand anders geneukt 671 00:34:38,292 --> 00:34:39,459 een uur eerder dan jij vroeg mij erover, 672 00:34:39,542 --> 00:34:40,625 Ik zou het bij nee hebben gehouden. 673 00:34:40,708 --> 00:34:43,125 Je wist het wel. Het was jouw idee. 674 00:34:43,208 --> 00:34:45,292 Een uur, acht uur, wat verschil maakt het? 675 00:34:45,375 --> 00:34:47,042 Het verschil is dat Ik kan je baby niet krijgen 676 00:34:47,125 --> 00:34:48,875 als je dat al hebt een baby met iemand anders, 677 00:34:48,958 --> 00:34:49,959 uiteraard. 678 00:34:50,042 --> 00:34:51,375 Olivia. 679 00:34:51,458 --> 00:34:53,292 Olivia, alsjeblieft, doe dit niet. 680 00:34:53,375 --> 00:34:55,125 Ga verdomme uit de weg! 681 00:35:04,458 --> 00:35:06,625 Ik ga. 682 00:35:06,708 --> 00:35:08,959 Ik denk dit al ging nog veel erger 683 00:35:09,042 --> 00:35:11,375 dan ik ooit had verwacht. 684 00:35:12,458 --> 00:35:15,750 Wat wilde je dat er zou gebeuren? 685 00:35:19,458 --> 00:35:20,709 Ik weet het niet. 686 00:35:20,792 --> 00:35:24,083 Dat dacht ik gewoon Misschien wil je het weten. 687 00:35:26,333 --> 00:35:27,417 Ja. 688 00:35:36,292 --> 00:35:37,375 Oké. 689 00:35:39,708 --> 00:35:40,792 Jenny, wij... 690 00:35:43,708 --> 00:35:45,792 We kunnen geen baby samen krijgen. 691 00:35:45,875 --> 00:35:47,792 Dat is krankzinnig. 692 00:35:47,875 --> 00:35:49,709 Nou, het is mijn beslissing 693 00:35:49,792 --> 00:35:53,125 en dat was het al echt moeilijk om te maken. 694 00:35:54,125 --> 00:35:57,208 Dus ik kan het alleen als het moet. 695 00:36:05,708 --> 00:36:10,167 Maar ik heb het ook aan mijn ouders verteld dat je mijn vriendje was. 696 00:36:12,000 --> 00:36:13,375 Dus... 697 00:36:31,125 --> 00:36:33,292 Hallo, laat een voicemail achter als je wilt. 698 00:36:33,375 --> 00:36:35,708 Als het nog 2009 is, Ik zou er misschien naar kunnen luisteren. 699 00:36:42,875 --> 00:36:48,334 Dus je had een trio en... Heb je beide meisjes zwanger gemaakt? 700 00:36:48,417 --> 00:36:50,042 Technisch gezien, ik heb net beide meiden gekregen 701 00:36:50,125 --> 00:36:52,125 van het drietal zwanger. 702 00:36:52,208 --> 00:36:55,209 En de willekeurige vreemdeling dat je pakte het op en rauw hardnekkig 703 00:36:55,292 --> 00:36:58,209 is toevallig een leven-begint- bij de conceptie evangelisch. 704 00:36:58,292 --> 00:37:00,125 Ik weet niet wat ze is, maar als je tegen abortus bent, 705 00:37:00,208 --> 00:37:01,709 dat zou je niet moeten zijn drieweg hebben. 706 00:37:01,792 --> 00:37:04,625 -Dat is heel waar. -Het is valse reclame. 707 00:37:04,708 --> 00:37:06,042 Dat zou zo moeten zijn zoals een sekshuwelijkscontract 708 00:37:06,125 --> 00:37:08,959 om dit soort dingen te voorkomen. -O ja, ja. 709 00:37:09,042 --> 00:37:10,542 We drinken koffie dit weekend. 710 00:37:10,625 --> 00:37:12,625 Oh mijn God, dat is zo schattig. 711 00:37:12,708 --> 00:37:14,875 Probeer er niets van te krijgen de barista's zwanger. 712 00:37:14,958 --> 00:37:16,625 Jullie hebben zoveel geluk dat jullie homo zijn. 713 00:37:16,708 --> 00:37:18,292 Ik kan niemand zwanger maken. 714 00:37:18,375 --> 00:37:19,334 Probeer het nog steeds. 715 00:37:19,417 --> 00:37:20,625 Je kent het sperma van homomannen wel 716 00:37:20,708 --> 00:37:23,292 heeft dezelfde mogelijkheden zoals die van jou, toch? 717 00:37:23,375 --> 00:37:26,125 Kijk, ik heb niet eens nagedacht Ik eindigde in haar. 718 00:37:26,208 --> 00:37:28,125 Wij stonden onder de douche en ik Ik wilde de stemming niet doden. 719 00:37:28,208 --> 00:37:29,459 Ga overal water druppelen. 720 00:37:29,542 --> 00:37:33,250 Dus ik heb gewoon, weet je, geëvacueerd, een beetje vroeg. 721 00:37:34,250 --> 00:37:36,459 Oké, dus, na duizenden van jaren van perfectie, 722 00:37:36,542 --> 00:37:38,625 de uittrekmethode is uiteindelijk mislukt. 723 00:37:38,708 --> 00:37:41,292 Bedankt, bedankt, maatje, piloot maar. 724 00:37:41,375 --> 00:37:43,792 Dat is gek, dat heeft geen enkele zin. 725 00:37:43,875 --> 00:37:45,292 Het is raar. 726 00:37:45,375 --> 00:37:46,792 Ik heb zoveel tijd besteed aan het verbeelden 727 00:37:46,875 --> 00:37:49,292 wat ik en Olivia in petto hadden, 728 00:37:49,375 --> 00:37:51,542 zo echt en helder in mijn hoofd. 729 00:37:51,625 --> 00:37:55,292 En nu gaat het niet wees zo, het is weg. 730 00:37:55,375 --> 00:37:57,500 En op de een of andere manier mis ik het. 731 00:37:58,500 --> 00:38:00,750 Ik mis dingen die gebeurde niet eens. 732 00:38:02,875 --> 00:38:04,917 Wil je gewoon wat gooien? schiet naar mij, laat het eruit? 733 00:38:05,000 --> 00:38:06,084 -Is dat oké? -Ja. 734 00:38:06,167 --> 00:38:07,875 - Oké, daar gaan we. -Ga je gang. 735 00:38:07,958 --> 00:38:10,667 Ik denk niet dat je dat gaat doen Sla me, ik heb je zien spelen. 736 00:38:12,167 --> 00:38:13,792 Hé, kom op. 737 00:38:13,875 --> 00:38:15,750 De volgende ronde is voor mij, hè? 738 00:38:15,833 --> 00:38:17,667 Oké, wie is er nu zwanger? 739 00:38:20,042 --> 00:38:25,208 ♪ Breng je fijne zelf mee naar huis ♪ 740 00:38:27,625 --> 00:38:29,250 ♪ Oeh ♪ 741 00:38:30,292 --> 00:38:31,375 Hallo. 742 00:38:31,458 --> 00:38:32,792 Ik dacht niet dat je zou reageren. 743 00:38:32,875 --> 00:38:34,875 Nou, het is mijn verjaardag 744 00:38:34,958 --> 00:38:38,042 en ik voel bijzonder kwetsbaar. 745 00:38:38,125 --> 00:38:39,792 Elke kans die je hebt een zwangerschapsfetisj? 746 00:38:39,875 --> 00:38:42,292 Wat? Wat, waarom? Nee. 747 00:38:42,375 --> 00:38:43,459 Ben je zwanger? 748 00:38:43,542 --> 00:38:45,375 Jouw gezicht, dat was ik ga een heel stuk doen 749 00:38:45,458 --> 00:38:47,709 doen alsof het van jou is maar werkt niet echt 750 00:38:47,792 --> 00:38:48,959 met een man die een vasectomie heeft ondergaan. 751 00:38:49,042 --> 00:38:51,459 Staat niet echt vast de stemming ook niet, dus. 752 00:38:51,542 --> 00:38:52,792 En jij houdt het? 753 00:38:52,875 --> 00:38:53,959 Neuken, nee. 754 00:38:54,042 --> 00:38:55,292 Maar je kent mij. 755 00:38:55,375 --> 00:38:57,292 Waarom vandaag doen wat je kunt uitstellen tot morgen? 756 00:38:57,375 --> 00:38:59,209 Zo luidt dat gezegde niet. 757 00:38:59,292 --> 00:39:00,875 Ik ben hier niet voor het gesprek. 758 00:39:00,958 --> 00:39:02,209 Goed. 759 00:39:02,292 --> 00:39:04,917 Omdat zwangere vrouwen zijn sexy als fuck! 760 00:39:06,708 --> 00:39:08,375 Omdat er alleen maar Ik zal nu één kind zijn, 761 00:39:08,458 --> 00:39:12,709 misschien zou ik twee keer kunnen zijn de vader, weet je? 762 00:39:12,792 --> 00:39:14,875 Zoals, als je dat hebt gedaan nog nooit eerder gevaren, 763 00:39:14,958 --> 00:39:19,625 het is waarschijnlijk gemakkelijker om gewoon stuur één boot tegelijk. 764 00:39:19,708 --> 00:39:22,042 Het is een rare analogie, dat heb ik gedaan heb nog nooit gevaren, het spijt me. 765 00:39:22,125 --> 00:39:23,959 Kunnen we het niet maken grappen hierover? 766 00:39:24,042 --> 00:39:25,458 Dit is mijn leven. 767 00:39:26,542 --> 00:39:27,792 Zoals, jij denkt dat ik wil zwanger zijn 768 00:39:27,875 --> 00:39:30,500 met de baby van een willekeurig persoon? 769 00:39:31,542 --> 00:39:34,500 Ik wilde dit doen toen ik klaar was. 770 00:39:35,625 --> 00:39:38,042 Of zoals, tenminste met iemand van wie ik hield. 771 00:39:38,125 --> 00:39:41,792 En hier dacht ik dat Ik had alleen maar mijn leven verpest. 772 00:39:41,875 --> 00:39:43,792 O nee, nee, dat doe ik niet meen het zo. 773 00:39:43,875 --> 00:39:46,125 Je was gewoon jezelf die avond. 774 00:39:46,208 --> 00:39:48,459 En ik probeerde het echt iemand anders zijn. 775 00:39:48,542 --> 00:39:52,209 En ik denk dat ik zoveel overgecompenseerd 776 00:39:52,292 --> 00:39:54,292 dat ik kreeg wat ik verdiende. 777 00:39:54,375 --> 00:39:56,375 Maar waarom zou je het dan houden? 778 00:39:57,875 --> 00:40:00,125 Het was duidelijk een vergissing. 779 00:40:00,208 --> 00:40:01,292 Niemand zou je veroordelen. 780 00:40:01,375 --> 00:40:04,292 Ik bedoel, ik zou over mij oordelen. 781 00:40:04,375 --> 00:40:09,125 Het zou één ding zijn als ik heeft dit eigenlijk proberen te voorkomen 782 00:40:09,208 --> 00:40:10,709 en het gebeurde toch, 783 00:40:10,792 --> 00:40:13,792 maar ik heb niets gedaan om dit te voorkomen. 784 00:40:13,875 --> 00:40:15,875 Zoals, hoe kon je noem dat een vergissing? 785 00:40:15,958 --> 00:40:19,708 Dat maakt letterlijk geen zin voor mij. 786 00:40:20,708 --> 00:40:23,292 Maar ik respecteer het. 787 00:40:25,542 --> 00:40:29,709 Kijk, ik ben hier omdat ik dat wil probeer het goede te doen, 788 00:40:29,792 --> 00:40:31,708 wat dat ook mag zijn. 789 00:40:33,208 --> 00:40:35,417 -Kunnen we bidden? -Wat? 790 00:40:38,375 --> 00:40:39,458 Oh. 791 00:40:40,458 --> 00:40:41,917 Ja. Nu? 792 00:40:42,000 --> 00:40:44,167 -Mm-hmm. -Ja. 793 00:40:44,250 --> 00:40:45,500 Jij leidt. 794 00:40:45,583 --> 00:40:46,709 Mij? 795 00:40:46,792 --> 00:40:48,542 Ik hoopte dat je het zou vragen. 796 00:40:51,167 --> 00:40:54,334 ♪ Ik ben zo... ♪ 797 00:40:54,417 --> 00:40:55,417 Zing je het? 798 00:40:55,500 --> 00:40:56,750 Nou, ik weet niet hoe ik moet bidden. 799 00:40:56,833 --> 00:40:59,250 Doe ik het verkeerd? 800 00:40:59,333 --> 00:41:00,500 Nee, ik ben met je aan het rommelen. 801 00:41:00,583 --> 00:41:01,833 Ohh. 802 00:41:03,208 --> 00:41:06,250 Dat is een opluchting. 803 00:41:07,250 --> 00:41:09,167 Sorry. 804 00:41:11,167 --> 00:41:12,084 Ik ga dit gewoon nemen. 805 00:41:12,167 --> 00:41:14,334 -Ja. -Eén seconde, het spijt me. 806 00:41:14,417 --> 00:41:16,667 Ja. 807 00:41:17,833 --> 00:41:18,917 Hoi. 808 00:41:19,000 --> 00:41:20,417 Als je het probeert praat mij er uit, 809 00:41:20,500 --> 00:41:21,500 Bewaar het gewoon, oké? 810 00:41:21,583 --> 00:41:23,917 Ik heb er geen slecht gevoel over het en ik wil het niet. 811 00:41:24,000 --> 00:41:27,334 Nee, nee, nee. Ik gewoon wil weten dat het goed met je gaat. 812 00:41:27,417 --> 00:41:29,250 Ja, het gaat goed met mij, het gaat goed met mij. 813 00:41:29,333 --> 00:41:30,667 Maar ik bedoel, de enige andere persoon 814 00:41:30,750 --> 00:41:32,417 wiens verantwoordelijkheid dit is, is van jou. 815 00:41:32,500 --> 00:41:36,709 Dus ik heb je nodig zoals Venmo mij of zoiets. 816 00:41:36,792 --> 00:41:38,334 Je wilt dat ik naar Venmo ga je voor een abortus 817 00:41:38,417 --> 00:41:40,084 Ik wil het niet hebben? 818 00:41:40,167 --> 00:41:42,542 Verdomde PayPal dan maakt het mij niet uit. 819 00:41:47,750 --> 00:41:48,833 Prima. 820 00:41:50,167 --> 00:41:51,458 Bedankt. 821 00:41:53,583 --> 00:41:56,417 Het is dinsdag, dus dat doe ik Laat je dan het totaal weten. 822 00:41:56,500 --> 00:41:57,500 Oké? 823 00:41:57,583 --> 00:41:58,667 Dinsdag? 824 00:41:59,583 --> 00:42:01,584 Gaat het hier over, deze dinsdag? 825 00:42:01,667 --> 00:42:02,750 Ja. 826 00:42:02,833 --> 00:42:04,334 Maya en ik moeten rijden echter naar Illinois, 827 00:42:04,417 --> 00:42:05,417 dus dat is leuk. 828 00:42:05,500 --> 00:42:07,000 Ja, middeleeuwse abortuswetten. 829 00:42:07,083 --> 00:42:09,000 Alles is een vurig hellandschap. 830 00:42:10,250 --> 00:42:14,417 Olivia, mag ik even kijken? voordat je gaat, alsjeblieft? 831 00:42:14,500 --> 00:42:16,334 Ik verander mijn geest. Je kunt naar huis gaan. 832 00:42:16,417 --> 00:42:17,584 Ik ben hier niet van gedachten veranderen. 833 00:42:17,667 --> 00:42:19,084 Ik ben hier om je te steunen. 834 00:42:19,167 --> 00:42:21,000 Wat, mij steunen, hoe? Maak jij een roadtripmix? 835 00:42:21,083 --> 00:42:23,334 Kijk, ik kan accepteren dat je dat bent het niet meer krijgen van ons kindje, 836 00:42:23,417 --> 00:42:25,750 maar ik kan het niet accepteren wat er met ons is gebeurd. 837 00:42:28,083 --> 00:42:29,250 Ik wil dit nu niet doen. 838 00:42:29,333 --> 00:42:30,667 Kunnen we erover vechten Als ik terugkom, alsjeblieft? 839 00:42:30,750 --> 00:42:33,084 Laat mij je gewoon meenemen. Alsjeblieft. 840 00:42:33,167 --> 00:42:34,084 Het is mijn verantwoordelijkheid. 841 00:42:34,167 --> 00:42:35,667 Het is niet jouw verantwoordelijkheid. 842 00:42:35,750 --> 00:42:37,417 Ik ben geen bange tweedejaars cheerleader, het gaat goed met mij. 843 00:42:37,500 --> 00:42:39,250 Eerlijk gezegd niet heb je nodig om mij mee te nemen. 844 00:42:39,333 --> 00:42:40,500 Ik heb Maya. 845 00:42:41,583 --> 00:42:45,084 Maya, niet Roger liever nam ik haar, 846 00:42:45,167 --> 00:42:46,417 zodat je kunt blijven? 847 00:42:47,417 --> 00:42:48,750 Nee. 848 00:42:48,833 --> 00:42:49,917 Oké. 849 00:42:51,667 --> 00:42:53,250 We zijn dit ding samen begonnen. 850 00:42:53,333 --> 00:42:54,917 Wij moeten er ook zo een eind aan maken. -Connor. 851 00:42:55,000 --> 00:42:58,708 Alsjeblieft, ik wil het hebben deze abortus met jou. 852 00:43:10,083 --> 00:43:12,667 Ik was van plan om te gaan slapen toch het grootste deel van de weg daarheen. 853 00:43:14,667 --> 00:43:18,083 Dus als het, zoals, echt belangrijk 854 00:43:19,083 --> 00:43:20,500 voor jou, dan is het goed. 855 00:43:20,583 --> 00:43:22,334 Ik houd van je. 856 00:43:22,417 --> 00:43:24,917 Ik houd van je. Rijd veilig. 857 00:43:25,000 --> 00:43:27,500 En ja, ik heb het gemaakt een roadtripmix. 858 00:43:33,167 --> 00:43:35,083 Het is leuk je te zien. 859 00:43:39,417 --> 00:43:41,375 Ook leuk om jou te zien. 860 00:43:51,417 --> 00:43:54,334 ♪ En ik zei tegen mezelf ♪ 861 00:43:54,417 --> 00:43:58,500 ♪ Het zal nooit meer hetzelfde zijn ♪ 862 00:44:00,417 --> 00:44:02,500 Mooie rit. 863 00:44:02,583 --> 00:44:03,667 Verbazingwekkend. 864 00:44:05,167 --> 00:44:06,750 Terug naar bed. 865 00:44:11,750 --> 00:44:14,625 ♪ En ik zei tegen mezelf ♪ 866 00:44:16,750 --> 00:44:18,459 Het is hier beneden, aan de rechterkant. 867 00:44:18,542 --> 00:44:19,583 Oké. 868 00:44:23,917 --> 00:44:24,958 Oké. 869 00:44:38,417 --> 00:44:40,834 Welke optie is beter? 870 00:44:40,917 --> 00:44:43,500 Dat is geheel aan jou. 871 00:44:43,583 --> 00:44:46,500 Sommige mensen geven er de voorkeur aan voer de procedure hier uit 872 00:44:46,583 --> 00:44:50,000 en weet dat het volledig is verzorgd. 873 00:44:50,083 --> 00:44:53,667 Als je hier weggaat, weet je dat je bent niet langer zwanger. 874 00:44:53,750 --> 00:44:57,834 Sommigen voelen de pillen bieden een minder invasieve, 875 00:44:57,917 --> 00:44:59,667 meer private optie. 876 00:45:01,333 --> 00:45:05,000 Ik weet het niet, ik ben gewoon... Ik weet niet wat ik moet doen. 877 00:45:05,083 --> 00:45:07,250 Maar ik hoef de beslissing nu, toch? 878 00:45:07,333 --> 00:45:11,334 Omdat ik moet nadenken daar 24 uur over. 879 00:45:11,417 --> 00:45:12,667 Is er geen wachttijd... 880 00:45:12,750 --> 00:45:14,167 -Niet hier in Illinois. -Nee, oké. 881 00:45:14,250 --> 00:45:15,500 -Nee. -Oké. 882 00:45:15,583 --> 00:45:17,834 Maar jij absoluut kan de nacht in beslag nemen 883 00:45:17,917 --> 00:45:19,750 om erover na te denken, als je wilt. 884 00:45:19,833 --> 00:45:20,750 Oké. 885 00:45:20,833 --> 00:45:22,084 We kunnen je morgen weer ophalen, 886 00:45:22,167 --> 00:45:23,334 dat is geen probleem. 887 00:45:23,417 --> 00:45:26,375 - Oké, het spijt me. - Heb geen spijt, lieverd. 888 00:45:28,083 --> 00:45:29,250 Wist je de abortus zelf? 889 00:45:29,333 --> 00:45:32,417 duurt slechts tussen vijf en tien minuten? 890 00:45:32,500 --> 00:45:34,000 Is dat niet raar? 891 00:45:37,333 --> 00:45:39,167 Je draagt dit ding wekenlang met je mee, 892 00:45:39,250 --> 00:45:41,917 groeit letterlijk in je. 893 00:45:42,000 --> 00:45:43,083 En dan... 894 00:45:45,917 --> 00:45:48,583 Als je je daardoor beter voelt, 895 00:45:50,583 --> 00:45:55,167 mijn aandeel in het maken ervan was ook vijf tot tien minuten, dus. 896 00:45:57,667 --> 00:46:00,417 Ik wil dat niet eten. 897 00:46:03,042 --> 00:46:04,292 Ben je wakker? 898 00:46:07,708 --> 00:46:08,792 Ja. 899 00:46:10,083 --> 00:46:12,167 Mag ik daarheen komen? 900 00:46:25,083 --> 00:46:26,667 Geen grappige zaken. 901 00:46:30,250 --> 00:46:32,208 Jij bent de grappige. 902 00:46:33,500 --> 00:46:35,167 Ik kan alleen maar serieuze zaken doen. 903 00:46:35,250 --> 00:46:38,542 Oh mijn God, ik ben de grappig, oké. 904 00:46:42,750 --> 00:46:45,250 Toestemming om te kussen jij op het voorhoofd? 905 00:46:53,500 --> 00:46:56,500 Mm, alleen de bovenkant van het hoofd. 906 00:46:57,500 --> 00:46:58,583 Eén pik. 907 00:47:08,833 --> 00:47:10,500 Het komt goed. 908 00:47:12,500 --> 00:47:15,917 Kan ik gewoon, kan ik neem gewoon even de tijd? 909 00:47:18,750 --> 00:47:19,833 Ja. 910 00:47:24,250 --> 00:47:27,417 Dat denk ik niet Ik wil dit doen. 911 00:47:28,833 --> 00:47:29,750 Echt? 912 00:47:29,833 --> 00:47:32,917 Maakt dit mij een Republikein? 913 00:47:33,000 --> 00:47:34,000 Nee. 914 00:47:39,583 --> 00:47:41,500 Nee, nee, nee. 915 00:47:41,583 --> 00:47:43,834 We kwamen 300 mijl voor een abortus 916 00:47:43,917 --> 00:47:46,500 en dat is wat ik ben krijgen, een abortus. 917 00:47:46,583 --> 00:47:48,250 Wat? Hé, hé, wacht even. 918 00:47:48,333 --> 00:47:49,500 Ik verlies mijn verdomde geest nu. 919 00:47:49,583 --> 00:47:50,500 Wacht even. 920 00:47:50,583 --> 00:47:51,750 Je zei net jij wil geen abortus, 921 00:47:51,833 --> 00:47:53,417 keek toen in mijn gezicht en ben van gedachten veranderd. 922 00:47:53,500 --> 00:47:55,000 Kijk, wil je geen baby? 923 00:47:55,083 --> 00:47:56,834 Omdat je geen baby wilt Of omdat je boos op me bent? 924 00:47:56,917 --> 00:47:58,834 Ook al is dit wat ik wil doen, 925 00:47:58,917 --> 00:48:00,334 het betekent niet dat het zo is wat ik moet doen. 926 00:48:00,417 --> 00:48:02,000 Sinds wanneer Olivia Capitano, geef een fuck 927 00:48:02,083 --> 00:48:03,167 over wat ze moet doen? 928 00:48:03,250 --> 00:48:04,250 Nou ja, misschien Olivia Capitano 929 00:48:04,333 --> 00:48:05,833 weet niet wat ze wil helemaal. 930 00:48:09,042 --> 00:48:10,375 Wat denk je dat ze wil? 931 00:48:10,458 --> 00:48:11,917 Je beweert haar zo goed te kennen. 932 00:48:12,000 --> 00:48:13,000 Ik denk dat Olivia Capitano... 933 00:48:13,083 --> 00:48:14,750 Je kunt dat tegenhouden hele zaak nu. 934 00:48:14,833 --> 00:48:16,042 Oké, ik denk dat je... 935 00:48:17,167 --> 00:48:18,334 Ik denk dat als je daar naar binnen gaat 936 00:48:18,417 --> 00:48:20,084 en een abortus ondergaan, je zult er geen spijt van krijgen. 937 00:48:20,167 --> 00:48:22,750 Maar ik denk dat je het wilt behouden. 938 00:48:25,000 --> 00:48:28,667 Je zegt dus dat je het moet houden zou geen grote vergissing zijn. 939 00:48:28,750 --> 00:48:31,542 Ik zal ervoor zorgen dat dit niet zo is. 940 00:48:31,625 --> 00:48:32,917 Waarom moest je gaan 941 00:48:33,000 --> 00:48:35,625 en heb de meeste ter wereld krachtig verdomd sperma? 942 00:48:38,417 --> 00:48:40,417 Een week geleden kan ik eigenlijk niet 943 00:48:40,500 --> 00:48:42,167 het is precies zoals ik het voelde alsof ik alles had, 944 00:48:42,250 --> 00:48:44,417 Dat deed ik, ik was eigenlijk blij. 945 00:48:44,500 --> 00:48:48,417 En of ik het vol kan houden iets daarvan dan... 946 00:48:50,333 --> 00:48:52,000 Weet je het zeker? 947 00:48:52,083 --> 00:48:53,167 Nee. 948 00:48:56,417 --> 00:48:58,083 Dat is mijn beslissing. 949 00:49:13,792 --> 00:49:15,417 Laten we naar huis gaan. 950 00:49:16,917 --> 00:49:18,750 ♪ Mensen vertellen me dat Ik ben niet zo sterk... ♪ 951 00:49:18,833 --> 00:49:20,125 Fijn dat je gekomen bent. 952 00:49:22,333 --> 00:49:24,167 Gezocht doorzettingsvermogen voor de overwinning. 953 00:49:24,250 --> 00:49:25,750 ♪ Als ze mij niet zien ♪ 954 00:49:25,833 --> 00:49:28,167 ♪ Je weet dat ze denken dat dat zo is er is iets mis met mij ♪ 955 00:49:28,250 --> 00:49:32,500 Het is altijd moeilijk verzoen hoe cool je bent, 956 00:49:32,583 --> 00:49:34,917 maar het feit dat je luistert op dit soort muziek, 957 00:49:35,000 --> 00:49:36,417 Het spijt me, ik... 958 00:49:37,167 --> 00:49:38,333 En overslaan. 959 00:49:41,625 --> 00:49:42,625 Wat is dit? 960 00:49:42,708 --> 00:49:43,834 Wat is wat? 961 00:49:43,917 --> 00:49:45,500 Wie is Kevin Wijnbar? 962 00:49:45,583 --> 00:49:46,584 Geef mij mijn telefoon. 963 00:49:46,667 --> 00:49:48,000 Zijn vrouw is weg stad, nee, wat is het? 964 00:49:48,083 --> 00:49:50,000 Jezus Christus, dat zijn wij in een rijdende auto! 965 00:49:50,083 --> 00:49:52,000 -Lees mijn teksten niet. -Olivia. 966 00:49:52,083 --> 00:49:53,667 Weet je wat, dat is het. 967 00:49:53,750 --> 00:49:56,000 Wat zijn er nu aan het doen? 968 00:49:57,000 --> 00:49:59,083 Connor. -Ja. 969 00:50:02,750 --> 00:50:03,834 Je kunt mij hier niets om geven. 970 00:50:03,917 --> 00:50:06,000 Wij zijn uit elkaar gegaan. -We waren verliefd. 971 00:50:06,083 --> 00:50:08,667 We hadden een, wij krijgen een kindje. 972 00:50:08,750 --> 00:50:10,084 En dat ben je al iemand anders neuken? 973 00:50:10,167 --> 00:50:12,250 Nee, nee, nee, nee, dat ben ik niet iemand anders neuken. 974 00:50:12,333 --> 00:50:13,667 Ik heb iemand anders geneukt. 975 00:50:13,750 --> 00:50:14,834 Gewoon omdat hij wil het nog een keer doen 976 00:50:14,917 --> 00:50:16,250 betekent niet dat ik dat wil. 977 00:50:16,333 --> 00:50:17,667 Eerlijk gezegd niet. 978 00:50:17,750 --> 00:50:19,334 Sorry, dus dat kan ik niet er pijn aan doen, 979 00:50:19,417 --> 00:50:20,834 Omdat het maar die ene keer was? 980 00:50:20,917 --> 00:50:23,584 Ik mag het proberen en voel je beter. 981 00:50:23,667 --> 00:50:25,084 Dat zouden we moeten zijn er voor elkaar. 982 00:50:25,167 --> 00:50:27,167 Ik ben degene die het mag proberen en je een beter gevoel geven. 983 00:50:27,250 --> 00:50:28,417 Je hebt iemand anders zwanger gemaakt. 984 00:50:28,500 --> 00:50:29,417 Dat was een ongeluk. 985 00:50:29,500 --> 00:50:31,334 We waren nog niet eens samen. 986 00:50:31,417 --> 00:50:33,334 En we zijn nu niet samen. 987 00:50:33,417 --> 00:50:34,917 Connor, dat zei je we zouden deze reis kunnen doen 988 00:50:35,000 --> 00:50:36,000 zonder dat je het meeneemt dit gedoe 989 00:50:36,083 --> 00:50:37,250 en nu ben jij dat deze onzin naar voren brengen. 990 00:50:37,333 --> 00:50:38,917 Ik zei, ik zei dat Toen ik die doos zag, 991 00:50:39,000 --> 00:50:40,167 mijn leven was veranderd. 992 00:50:40,250 --> 00:50:42,084 Alles wat ik sindsdien heb gedaan dan is het bij jou geweest, 993 00:50:42,167 --> 00:50:44,250 en die baby, en de rest van ons leven in gedachten. 994 00:50:44,333 --> 00:50:46,250 Stom, dacht ik jij was hetzelfde. 995 00:50:46,333 --> 00:50:47,334 Die andere baby zal in de buurt zijn 996 00:50:47,417 --> 00:50:49,000 voor de rest van je leven ook. Zo ook Jenny. 997 00:50:49,083 --> 00:50:50,084 -Ja. -Oké? 998 00:50:50,167 --> 00:50:52,042 Wat we ook al hadden, het bestaat niet meer 999 00:50:52,125 --> 00:50:54,125 en het kan niet meer terugkomen. -Dat kun je nog een keer zeggen. 1000 00:51:27,667 --> 00:51:29,834 Twee meisjes zwanger? 1001 00:51:29,917 --> 00:51:31,500 Kom op, Connor! 1002 00:51:32,917 --> 00:51:35,334 Ik voel me een beetje slecht voor mijn kleinkinderen, 1003 00:51:35,417 --> 00:51:38,584 omdat ze erven jouw idiote genen. 1004 00:51:38,667 --> 00:51:41,084 Nou, waar dacht je dan Ik heb mijn genen van, hè? 1005 00:51:41,167 --> 00:51:42,333 Aanraken. 1006 00:51:43,333 --> 00:51:46,500 Koffie met een scheutje whisky. 1007 00:51:46,583 --> 00:51:48,917 Oh wauw, niet eens gecontroleerd om te zien of ik een grapje maakte. 1008 00:51:49,000 --> 00:51:51,000 Gewoon een soort van naar binnen duiken. 1009 00:51:51,083 --> 00:51:52,250 Hm. 1010 00:51:57,833 --> 00:52:01,584 Het spijt me echt Olivia trekt zich terug. 1011 00:52:01,667 --> 00:52:04,584 Ik vind haar leuk, ik vind haar echt leuk, 1012 00:52:04,667 --> 00:52:07,250 maar dat doet ze niet weet wat ze wil. 1013 00:52:07,333 --> 00:52:09,167 Ze zei dat ze ons wilde. 1014 00:52:09,250 --> 00:52:12,625 Zonder dat u daar om vraagt. 1015 00:52:12,708 --> 00:52:14,417 Je denkt niet dat er een is speciaal iemand daarbuiten 1016 00:52:14,500 --> 00:52:17,167 voor iedereen? -Nee. 1017 00:52:17,250 --> 00:52:20,667 Nee, en iedereen die dat wel doet is een verdomde maniak, Connor. 1018 00:52:20,750 --> 00:52:21,875 Of misschien, weet je wat? 1019 00:52:21,958 --> 00:52:24,167 Eigenlijk is er misschien een perfecte persoon voor iemand, 1020 00:52:24,250 --> 00:52:25,917 maar de wereld is zo verdomd gigantisch. 1021 00:52:26,000 --> 00:52:27,667 Hoe ga je verdomme die perfecte persoon vinden? 1022 00:52:27,750 --> 00:52:30,500 Dus we zijn allemaal rechtvaardig ongelukkig rondrennen, 1023 00:52:30,583 --> 00:52:32,084 vreemdgaan of gaan scheiden. 1024 00:52:32,167 --> 00:52:34,834 Je bent letterlijk net getrouwd. 1025 00:52:34,917 --> 00:52:37,000 Homo's zijn anders. 1026 00:52:37,083 --> 00:52:38,417 Wij zijn zo verschillend. 1027 00:52:38,500 --> 00:52:40,334 We kunnen zeggen dat het huwelijk dat is voor altijd, kijk naar Hugh Jackman. 1028 00:52:40,417 --> 00:52:42,250 Maar dat doe ik eigenlijk gewoon Ik denk dat ik haar kan overtuigen 1029 00:52:42,333 --> 00:52:44,250 dat ik gelijk heb, en zij ongelijk. 1030 00:52:44,333 --> 00:52:45,417 O mijn God. 1031 00:52:45,500 --> 00:52:47,750 Hoe heb ik zo’n man opgevoed? 1032 00:52:49,333 --> 00:52:50,625 Heerlijk. 1033 00:52:51,625 --> 00:52:53,167 Vergeet niet, er is nog een meisje 1034 00:52:53,250 --> 00:52:56,834 wie kan jouw waarderen ondersteunende partnerenergie 1035 00:52:56,917 --> 00:52:59,000 en je hebt een ook haar verantwoordelijkheid. 1036 00:52:59,083 --> 00:53:01,542 En vooral voor haar baby. 1037 00:53:02,833 --> 00:53:05,000 Ik denk eigenlijk wel Jenny heeft een OBGYN-afspraak 1038 00:53:05,083 --> 00:53:06,084 op komst. 1039 00:53:06,167 --> 00:53:08,375 Perfect, breng haar ernaartoe. 1040 00:53:09,375 --> 00:53:11,167 Wat als ze het verkeerde idee krijgt? 1041 00:53:11,250 --> 00:53:14,584 En ik heb zoiets van, willen ophangen of... 1042 00:53:14,667 --> 00:53:16,000 Neem een vriend. 1043 00:53:17,000 --> 00:53:18,500 Dit is zo spannend. 1044 00:53:18,583 --> 00:53:20,500 Ja. Bedankt voor je komst. 1045 00:53:20,583 --> 00:53:23,084 Kerel, natuurlijk, zou dit nooit missen. 1046 00:53:23,167 --> 00:53:25,834 Wacht, ik zelfs nooit heb haar echt gezien. 1047 00:53:25,917 --> 00:53:27,584 Ze is mooi. -Ja. 1048 00:53:27,667 --> 00:53:29,750 Heeft ze nog steeds zin in trio's? 1049 00:53:29,833 --> 00:53:30,917 Neuken. 1050 00:53:32,250 --> 00:53:33,750 Eh, verdomme. 1051 00:53:33,833 --> 00:53:35,500 Dat is de moeder van mij kind, jij walgelijk dier. 1052 00:53:35,583 --> 00:53:37,000 Maak mij niet spijt dat ik je heb gebracht. 1053 00:53:37,083 --> 00:53:38,334 -Hoi. -Hoi. 1054 00:53:38,417 --> 00:53:40,584 -Hé, hoe gaat het? -Hé, ga zitten. 1055 00:53:40,667 --> 00:53:41,875 -Het is oké. -Kom binnen. 1056 00:53:41,958 --> 00:53:43,417 -Hé. -Er is iemand anders. 1057 00:53:43,500 --> 00:53:44,667 Ja, dit is Greg. 1058 00:53:44,750 --> 00:53:46,667 - Hallo, ik ben Greg Demopolis. -Hoi. 1059 00:53:46,750 --> 00:53:48,500 Ik ben hier om hem te steunen terwijl hij je steunt, 1060 00:53:48,583 --> 00:53:52,250 wat volgens mij betekent dat jij dat bent om mij te steunen, als dat cool is. 1061 00:53:52,333 --> 00:53:55,000 Neem jij altijd mee? een extra persoon? 1062 00:53:56,250 --> 00:53:57,542 Wacht, ik vind je leuk. 1063 00:53:57,625 --> 00:54:00,125 -Aangenaam. -Aangenaam. 1064 00:54:02,583 --> 00:54:04,000 Dus ik heb er een hekel aan vraag het omdat je het weet, 1065 00:54:04,083 --> 00:54:05,917 het is zoiets als gauche en reductionistisch en zo, 1066 00:54:06,000 --> 00:54:08,500 maar zoals: wat doe je? 1067 00:54:08,583 --> 00:54:12,334 Ik zit op de middelbare school, maar Ik werk in een gaarkeuken. 1068 00:54:12,417 --> 00:54:13,834 Oh, werk je in een gaarkeuken? 1069 00:54:13,917 --> 00:54:15,709 -Mm-hmm. -Oh. 1070 00:54:15,792 --> 00:54:17,334 Wist je niet wat ze deed? 1071 00:54:17,417 --> 00:54:19,292 Ze weet het niet wat ik ook doe. 1072 00:54:19,375 --> 00:54:21,375 Ben jij geen opnametechnicus? 1073 00:54:24,000 --> 00:54:25,000 Ja. 1074 00:54:25,083 --> 00:54:26,750 Het is een non-profitorganisatie. 1075 00:54:26,833 --> 00:54:30,250 Wij houden ervan, lunchpakketten mee te nemen en warme maaltijden voor mensen die niet gehuisvest zijn 1076 00:54:30,333 --> 00:54:33,167 en een laag inkomen gezinnen en zo. 1077 00:54:33,250 --> 00:54:35,750 Wauw, je laat me lijken meer als een lul 1078 00:54:35,833 --> 00:54:36,834 dan normaal. 1079 00:54:36,917 --> 00:54:37,917 Nee. 1080 00:54:38,000 --> 00:54:39,292 Ik help alleen maar yuppies word verpest. 1081 00:54:39,375 --> 00:54:40,792 Je bent een drugsdealer? 1082 00:54:40,875 --> 00:54:43,334 Nee, ik ben een barman, 1083 00:54:43,417 --> 00:54:45,667 maar ik werk ter plaatse waar jullie elkaar ontmoetten, weet je nog? 1084 00:54:45,750 --> 00:54:46,792 Drierittenkaart naar de stad. 1085 00:54:46,875 --> 00:54:47,875 -Wauw, oké. -Oh. 1086 00:54:47,958 --> 00:54:49,500 Te glad, chef. 1087 00:54:49,583 --> 00:54:51,334 Hé, ik denk niet dat je glibberig bent. 1088 00:54:51,417 --> 00:54:54,000 Ik denk dat je heel erg bent eerlijk en direct. 1089 00:54:54,083 --> 00:54:55,417 -Dat waardeer ik. -Ja, het is uniek. 1090 00:54:55,500 --> 00:54:56,917 Ik heb het gevoel dat je geeft het komt rechtstreeks naar mij toe, 1091 00:54:57,000 --> 00:54:57,959 Weet je wat ik bedoel? 1092 00:54:58,042 --> 00:55:00,084 Oké, niet helemaal eerlijk. 1093 00:55:00,167 --> 00:55:01,584 Zo was het drietal ook je eerste keer? 1094 00:55:01,667 --> 00:55:03,584 Of zoals... -Ho, kerel, wat verdomme? 1095 00:55:03,667 --> 00:55:05,250 Waarom? Waarom zou je dat vragen? 1096 00:55:05,333 --> 00:55:07,417 Ik hoorde net dat dat zo was een religieus element. 1097 00:55:07,500 --> 00:55:08,667 Misschien projecteer ik. 1098 00:55:08,750 --> 00:55:10,834 Dat hoeft niet geef antwoord, Jenny, oké? 1099 00:55:10,917 --> 00:55:13,084 Het was niet mijn eerste tijd, zeker niet. 1100 00:55:13,167 --> 00:55:15,750 Oké, wat was er dan je eerste keer zoals? 1101 00:55:15,833 --> 00:55:17,500 Greg, hou verdomme je mond. 1102 00:55:17,583 --> 00:55:19,000 Het is oké, serieus. 1103 00:55:19,083 --> 00:55:20,500 Oké, het spijt me. 1104 00:55:20,583 --> 00:55:22,584 Je kunt haar bij alles betrekken jouw kleine verdraaide hedonist 1105 00:55:22,667 --> 00:55:26,500 seksspelletjes, maar ik kan het niet vragen haar een simpele vraag, Connor? 1106 00:55:26,583 --> 00:55:28,417 Ga door, als je mag. 1107 00:55:29,583 --> 00:55:33,834 Oké, het was mijn oudste jaarproductie van "Cats" 1108 00:55:33,917 --> 00:55:36,334 en het was tijdens de pauze. 1109 00:55:36,417 --> 00:55:37,917 Oké. 1110 00:55:38,000 --> 00:55:40,084 -Rum Tum Tugger. -Oké. 1111 00:55:40,167 --> 00:55:41,917 Neukte me achter het achtergordijn. 1112 00:55:42,000 --> 00:55:42,917 -Wauw, Kat... -Oké. 1113 00:55:43,000 --> 00:55:44,250 -Wauw. -Ja. 1114 00:55:44,333 --> 00:55:45,250 Verbazingwekkend. 1115 00:55:45,333 --> 00:55:46,667 En jij bent volledig in karakter? 1116 00:55:46,750 --> 00:55:48,500 -O, volledig kostuum. -Volledig kostuum. 1117 00:55:48,583 --> 00:55:50,500 Dus je bent het eerder kwijtgeraakt dan Connor? 1118 00:55:50,583 --> 00:55:52,167 Hij was een laatbloeier, ja. 1119 00:55:52,250 --> 00:55:55,000 Ik bedoel, omdat ik het vergeten was Neem een condoom mee naar het bal, oké? 1120 00:55:55,083 --> 00:55:58,000 Ja, en hij nooit onbeschermde seks heeft. 1121 00:55:58,083 --> 00:56:00,000 Het is zoiets als principe. 1122 00:56:00,083 --> 00:56:01,167 Hoe laat was de bloei? 1123 00:56:01,250 --> 00:56:04,084 -We hoeven niet te praten... -22, ja. 1124 00:56:04,167 --> 00:56:05,417 Hij was, 1125 00:56:05,500 --> 00:56:08,917 22 jaar oud. 1126 00:56:09,000 --> 00:56:11,084 We gaan een doen lichamelijk onderzoek vandaag, 1127 00:56:11,167 --> 00:56:13,584 waaronder een borst- en bekkenonderzoek. 1128 00:56:13,667 --> 00:56:15,084 We zullen wat bloedtesten doen 1129 00:56:15,167 --> 00:56:18,167 en urineonderzoek gewoon een basislijn vast te stellen, 1130 00:56:18,250 --> 00:56:20,584 en we doen een vaginale echografie 1131 00:56:20,667 --> 00:56:23,500 om te proberen de te horen hartslag van de baby. 1132 00:56:27,083 --> 00:56:30,000 Greg, wat doe jij hier? 1133 00:56:31,917 --> 00:56:35,042 Oh jongen, dit is te lekker. 1134 00:56:36,458 --> 00:56:37,625 Hé, wat ben jij... 1135 00:56:37,708 --> 00:56:39,167 Je besloot mee te nemen haar naar mijn dokter? 1136 00:56:39,250 --> 00:56:40,500 Ik ben niet de eigenaar van de dokter. 1137 00:56:40,583 --> 00:56:42,042 Wat weet ik ervan verloskundige vinden? 1138 00:56:42,125 --> 00:56:43,292 Het was dit of Yelp. 1139 00:56:43,375 --> 00:56:45,625 Dus, Yelp, zo is het Ik heb deze plek gevonden. 1140 00:56:45,708 --> 00:56:46,834 Wat doet ze niet een eigen OB hebben? 1141 00:56:46,917 --> 00:56:48,792 -Ik wel, ik... -Dus, waarom ben je hier? 1142 00:56:48,875 --> 00:56:50,875 Ik heb gewoon, ik deed, ik bedoel, ik heb... 1143 00:56:50,958 --> 00:56:53,750 Ik ken haar sinds ik was 13 en ik schaamde me. 1144 00:56:53,833 --> 00:56:55,625 Dit is krankzinnig. 1145 00:56:55,708 --> 00:56:57,458 Ik dacht dat je... 1146 00:56:59,042 --> 00:57:01,792 Oh, ben je zo, boos dat ik dat niet deed abortus laten plegen of zo? 1147 00:57:01,875 --> 00:57:03,375 -O mijn God. -Nee, ik heb gewoon... 1148 00:57:03,458 --> 00:57:04,542 Ik dacht dat je... - Wat dacht je? 1149 00:57:04,625 --> 00:57:05,542 Het is niets van jou zaken, weet je nog? 1150 00:57:05,625 --> 00:57:06,875 Olivia, wil je haar ontslaan? 1151 00:57:06,958 --> 00:57:09,292 Connor, ik ook hormonaal voor verrassingen 1152 00:57:09,375 --> 00:57:10,459 nu, oké. 1153 00:57:10,542 --> 00:57:13,709 Dit is zo ongemakkelijk en onhandig. 1154 00:57:13,792 --> 00:57:15,750 Deze persoon wil om nu te sterven. 1155 00:57:15,833 --> 00:57:16,750 Weet je wat? 1156 00:57:16,833 --> 00:57:18,292 Ik denk dat je dat misschien wel zou moeten doen ga gewoon met haar naar binnen. 1157 00:57:18,375 --> 00:57:19,709 Ik wil hem niet om bij mij naar binnen te gaan. 1158 00:57:19,792 --> 00:57:22,209 Ik wil het niet echt zien een van jullie twee nu. 1159 00:57:22,292 --> 00:57:23,792 Kijk, als je dat toelaat hij gaat met je mee naar binnen, 1160 00:57:23,875 --> 00:57:25,459 Ik zal een andere dokter zoeken, oké? 1161 00:57:25,542 --> 00:57:27,459 Waarom maakt het je zo veel uit? 1162 00:57:27,542 --> 00:57:30,292 Omdat onze kinderen zijn feitelijk een tweeling. 1163 00:57:30,375 --> 00:57:32,000 En de moeder van mij De tweelingbroer van het kind schreeuwt tegen mij 1164 00:57:32,083 --> 00:57:33,125 elke keer dat ze mij ziet. 1165 00:57:33,208 --> 00:57:34,959 -Ik schreeuw niet tegen je! -En nou, nu ben ik aan het schreeuwen 1166 00:57:35,042 --> 00:57:37,292 en weet je, dat was je ook als de coolste persoon 1167 00:57:37,375 --> 00:57:39,125 die ik ooit had ontmoet. 1168 00:57:39,208 --> 00:57:42,209 En ik echt, ik eigenlijk dacht dat je mij leuk vond. 1169 00:57:42,292 --> 00:57:44,125 En dit is al zo moeilijk. 1170 00:57:44,208 --> 00:57:46,792 Kunnen we elkaar niet gewoon helpen? 1171 00:57:50,292 --> 00:57:52,292 Je bent zo aardig. 1172 00:57:53,542 --> 00:57:55,458 Wat is er mis met jou? 1173 00:58:02,042 --> 00:58:06,625 Ik had niet zo moeten zijn verdomde bitch tegen jou zojuist. 1174 00:58:06,708 --> 00:58:08,334 Dat was niet eerlijk of aardig. 1175 00:58:08,417 --> 00:58:11,292 -Dat is in orde. -En ik schaam me. 1176 00:58:11,375 --> 00:58:15,750 Ik weet het, ik heb je verpest het leven is behoorlijk slecht, dus ik snap het. 1177 00:58:16,958 --> 00:58:18,709 Het is niet jouw schuld. 1178 00:58:18,792 --> 00:58:19,959 Het is niemands schuld. 1179 00:58:20,042 --> 00:58:21,250 Nee, het is Connors schuld. 1180 00:58:21,333 --> 00:58:23,625 -Het is Connors schuld. -Ja. 1181 00:58:24,792 --> 00:58:28,500 Ze weet echt hoe het moet krijgen wat ze wil, hè? 1182 00:58:38,125 --> 00:58:41,625 Hoi, het spijt me, dat heb ik gedaan vergeet je iets? 1183 00:58:41,708 --> 00:58:43,625 Behalve een condoom? 1184 00:58:44,625 --> 00:58:46,625 O... ja, ja. 1185 00:58:49,208 --> 00:58:51,084 Wauw. Bedankt dat je dat hebt gekocht. 1186 00:58:51,167 --> 00:58:52,375 Hè? O ja. 1187 00:58:52,458 --> 00:58:55,375 Wist niet wiegjes waren zo duur. 1188 00:58:55,458 --> 00:58:58,542 Weet je, in Finland, baby's slapen in dozen 1189 00:58:58,625 --> 00:59:00,209 die worden verstrekt door de overheid. 1190 00:59:00,292 --> 00:59:02,792 Waarom zei je dat niet? 1191 00:59:02,875 --> 00:59:04,459 Ik had gewoon kunnen kopen u een ticket naar Finland 1192 00:59:04,542 --> 00:59:06,209 voor dezelfde prijs. 1193 00:59:06,292 --> 00:59:07,625 Hé, kun je dat even pakken? -O ja. 1194 00:59:07,708 --> 00:59:08,875 -Sorry. -Nee, het gaat goed met je. 1195 00:59:08,958 --> 00:59:10,000 Ah. 1196 00:59:11,875 --> 00:59:14,708 Het gaat goed met me. 1197 00:59:16,042 --> 00:59:18,875 O mijn God. Wauw. 1198 00:59:21,792 --> 00:59:25,334 Ik wilde alleen maar zeggen: het spijt me 1199 00:59:25,417 --> 00:59:29,125 dat ik je daarna nooit meer heb gebeld die avond ontmoetten we elkaar voor het eerst. 1200 00:59:29,208 --> 00:59:30,292 Het spijt me, het spijt me. 1201 00:59:30,375 --> 00:59:33,209 Oh nee, dat is typisch daten, nietwaar? 1202 00:59:33,292 --> 00:59:34,959 Het is gewoon: ik niet wil dat je nadenkt 1203 00:59:35,042 --> 00:59:36,959 dat het niet echt was. 1204 00:59:37,042 --> 00:59:39,959 Dat was een heel echt trio. 1205 00:59:40,042 --> 00:59:41,584 Ik probeer serieus te zijn. 1206 00:59:41,667 --> 00:59:42,750 Oké. 1207 00:59:42,833 --> 00:59:46,417 En bied je gewoon je excuses aan? of gaat dit ergens heen? 1208 00:59:46,500 --> 00:59:49,042 Wat er verder ook gebeurt in mijn leven op dit moment, 1209 00:59:49,125 --> 00:59:52,625 Ik wil dat je het weet dat ik aan jouw kant sta. 1210 00:59:52,708 --> 00:59:55,542 Nou, sinds je erover begon, 1211 00:59:55,625 --> 00:59:59,667 mijn ouders zijn knap Ik kijk ernaar uit om mijn vriend te ontmoeten, 1212 00:59:59,750 --> 01:00:00,917 kindje papa. 1213 01:00:02,375 --> 01:00:06,042 Oh, ze, ze zijn nog steeds denk dat ik... 1214 01:00:06,125 --> 01:00:07,750 Het zou maar één keer zo zijn. 1215 01:00:07,833 --> 01:00:10,333 Ik ga het ze binnenkort vertellen. 1216 01:00:12,000 --> 01:00:13,042 Oké. 1217 01:00:14,042 --> 01:00:15,709 -Ja? -Ja, oké. 1218 01:00:15,792 --> 01:00:16,875 Bedankt. 1219 01:00:17,875 --> 01:00:19,209 Bovendien weet ik het was een chaotische tijd, 1220 01:00:19,292 --> 01:00:22,459 maar dat ben ik echt sorry voor soort, 1221 01:00:22,542 --> 01:00:25,209 soort van vragen aan jou een abortus te krijgen. 1222 01:00:25,292 --> 01:00:27,917 Oh, dat is: niet doen noem het ooit zo. 1223 01:00:28,000 --> 01:00:29,625 Nee, nee. 1224 01:00:29,708 --> 01:00:30,792 En laat niets gebeuren zoals dat slipje 1225 01:00:30,875 --> 01:00:31,917 als je bij mijn ouders bent. 1226 01:00:32,000 --> 01:00:34,209 Nee, ik ben een ouder natte droom, eerlijk gezegd. 1227 01:00:34,292 --> 01:00:35,458 Oh. 1228 01:00:38,458 --> 01:00:41,375 Ik wil de weten geslacht van de baby. 1229 01:00:41,458 --> 01:00:44,125 Wilde je niet verrast worden? 1230 01:00:44,208 --> 01:00:46,042 Je zei dat je dat niet wilde elke genderspecifieke kleding. 1231 01:00:46,125 --> 01:00:49,750 Ik denk dat ik genoeg heb gehad verrassingen voor één zwangerschap. 1232 01:00:50,750 --> 01:00:51,833 Wat is het? 1233 01:00:53,208 --> 01:00:56,625 Ik ben blij u te kunnen melden wees binnenkort trotse ouders 1234 01:00:56,708 --> 01:00:59,917 aan een prachtig meisje. 1235 01:01:09,208 --> 01:01:10,458 Ik wist het. 1236 01:01:11,708 --> 01:01:12,917 Dat is gek. 1237 01:01:16,542 --> 01:01:18,292 Je leek niet zo opgewonden. 1238 01:01:18,375 --> 01:01:20,584 Natuurlijk ben ik opgewonden. 1239 01:01:20,667 --> 01:01:22,542 Wanneer de dokter zei dat het een meisje was, 1240 01:01:22,625 --> 01:01:25,959 Ik was erg opgewonden, Ik wilde je knuffelen. 1241 01:01:26,042 --> 01:01:28,292 En toen dacht ik: nee, Doe dat niet, dat wil ze niet. 1242 01:01:28,375 --> 01:01:29,875 Het zal het moment voor haar verpesten. 1243 01:01:29,958 --> 01:01:34,125 En als je dat beseft, is het een beetje zet een domper op de dingen voor mij. 1244 01:01:34,208 --> 01:01:37,000 Dat is allemaal via jouw gegaan hoofd in, twee seconden? 1245 01:01:38,292 --> 01:01:39,417 Ja. 1246 01:01:40,417 --> 01:01:42,125 Het spijt me, het is stom. 1247 01:01:42,208 --> 01:01:44,542 En ik hoefde het je niet te vertellen. 1248 01:01:44,625 --> 01:01:46,708 Nee, ik begrijp het. 1249 01:01:50,125 --> 01:01:51,708 Toch wel? 1250 01:01:53,042 --> 01:01:54,375 Ik denk het wel. 1251 01:01:55,625 --> 01:01:57,333 Ik weet niet zeker of dat wel zo is. 1252 01:02:03,708 --> 01:02:05,209 Ik weet niet zeker waarom we dat doen deze versie doen 1253 01:02:05,292 --> 01:02:07,292 waar ik het speciale moment verpest 1254 01:02:07,375 --> 01:02:09,959 en alle emo erin krijgen de parkeerplaats. 1255 01:02:10,042 --> 01:02:11,334 Ik zou het kunnen, omdat wij het konden heb het zoveel beter. 1256 01:02:11,417 --> 01:02:12,625 Wij zouden het kunnen. 1257 01:02:12,708 --> 01:02:17,042 Toen ik die tekst zag van Kevin Wijnbar, 1258 01:02:17,125 --> 01:02:21,709 een naam die in mijn hart geschroeid is hersenen trouwens, het was slecht. 1259 01:02:21,792 --> 01:02:23,000 Maar ik kan er overheen komen. 1260 01:02:23,083 --> 01:02:24,209 Ik weet dat het niet hetzelfde is. 1261 01:02:24,292 --> 01:02:25,542 Ik weet wat we met Jenny hebben 1262 01:02:25,625 --> 01:02:28,292 is meer permanent en ingewikkeld, ik weet het. 1263 01:02:28,375 --> 01:02:30,875 Denk je niet dat als wij proberen, als we het echt proberen, 1264 01:02:30,958 --> 01:02:32,292 zouden we er ook overheen kunnen komen? 1265 01:02:32,375 --> 01:02:33,709 Nee, ik... 1266 01:02:33,792 --> 01:02:34,959 Waarom? 1267 01:02:35,042 --> 01:02:37,084 Omdat het maakt ik voel me zielig. 1268 01:02:37,167 --> 01:02:38,084 Ellendig? 1269 01:02:38,167 --> 01:02:40,125 Ja, ik voel me verdomd zielig. 1270 01:02:40,208 --> 01:02:43,125 Voor jou, ja, dat is het niet zo erg, weet je? 1271 01:02:43,208 --> 01:02:45,542 Je hebt twee hete babes in elkaar geslagen. 1272 01:02:45,625 --> 01:02:47,375 Dat weet je elke man die dat ontdekt 1273 01:02:47,458 --> 01:02:48,709 voor de rest van je het leven zal zijn zoals, 1274 01:02:48,792 --> 01:02:50,542 "Verdomme, die Connor, wat een verdomde hengst." 1275 01:02:50,625 --> 01:02:51,792 En dan voor mij, van Natuurlijk denken ze na. 1276 01:02:51,875 --> 01:02:53,959 ‘Shit, haar kerel nog een meisje in elkaar geslagen 1277 01:02:54,042 --> 01:02:56,542 op precies hetzelfde moment en Neemt ze hem terug? 1278 01:02:56,625 --> 01:02:58,625 Hoe zwak is dat, hoe wanhopig is ze? 1279 01:02:58,708 --> 01:02:59,917 Hoe zielig is ze, hoe..." 1280 01:03:00,000 --> 01:03:03,042 Nee, dank je, jij weet je? Het is gewoon... 1281 01:03:05,875 --> 01:03:07,125 Er zat zeker veel in 1282 01:03:07,208 --> 01:03:08,625 over wat andere mensen denken. 1283 01:03:08,708 --> 01:03:10,208 Het is wat ik denk. 1284 01:03:13,125 --> 01:03:16,417 Het gaat niet om het krijgen iets voorbij. 1285 01:03:18,458 --> 01:03:19,709 Het gaat over een nieuwe werkelijkheid. 1286 01:03:19,792 --> 01:03:21,792 Eén die ik niet wil. 1287 01:03:25,292 --> 01:03:27,375 En het spijt me, het is stom. 1288 01:03:27,458 --> 01:03:29,792 En ik hoefde het je niet te vertellen. 1289 01:03:34,542 --> 01:03:39,875 Ik weet niet zeker of ik het ooit heb gehoord je zegt eerder "het spijt me". 1290 01:03:39,958 --> 01:03:42,542 En dat zul je nooit meer doen. 1291 01:03:43,708 --> 01:03:45,458 Ik ben blij dat je een meisje krijgt. 1292 01:03:50,458 --> 01:03:54,458 Misschien is Alice terug in de mix voor een naam. 1293 01:03:55,958 --> 01:03:58,125 Misschien? Misschien. 1294 01:03:58,208 --> 01:03:59,542 Misschien? 1295 01:03:59,625 --> 01:04:00,500 Misschien. 1296 01:04:00,583 --> 01:04:02,708 Misschien voor jou en Jenny. 1297 01:04:11,875 --> 01:04:13,125 Is dit een rare knuffel? 1298 01:04:13,208 --> 01:04:16,042 Als je het moet vragen, dan Ja, het is een rare knuffel. 1299 01:04:16,125 --> 01:04:17,292 Dat dacht ik. 1300 01:04:18,542 --> 01:04:20,000 Ik haat het niet. 1301 01:04:21,958 --> 01:04:24,042 Hallo allemaal, ik ben Greg. 1302 01:04:24,125 --> 01:04:29,208 Olivia en ik zijn geweest fysieke levenspartners voor... 1303 01:04:31,292 --> 01:04:34,209 ...sssszes jaar. 1304 01:04:34,292 --> 01:04:35,875 Technisch gezien zijn we dat gescheiden, ja. 1305 01:04:35,958 --> 01:04:38,792 Wij kennen de niet geslacht van het kind nog niet, 1306 01:04:38,875 --> 01:04:41,209 maar dat weten wij wel geslacht is een leugen. 1307 01:04:41,292 --> 01:04:42,625 Hebben we het over gehad de conceptie? 1308 01:04:42,708 --> 01:04:43,959 Ik denk niet dat we gepraat hebben over de conceptie. 1309 01:04:44,042 --> 01:04:46,500 -Maar we kunnen erover praten. -Dat zijn we nu voorbij. 1310 01:04:46,583 --> 01:04:47,709 Dat vat het ongeveer samen. 1311 01:04:47,792 --> 01:04:48,875 -De naam. -De naam. 1312 01:04:48,958 --> 01:04:51,292 De naam wordt Elon. 1313 01:04:51,375 --> 01:04:54,542 Dank je, Greg, erg creatief. 1314 01:04:54,625 --> 01:04:56,709 -Namaste. -Oké. 1315 01:04:56,792 --> 01:04:58,542 Hoe zit het met jullie? 1316 01:04:58,625 --> 01:05:02,459 Hallo, ik ben Jenny, dit is Connor. 1317 01:05:02,542 --> 01:05:05,209 Wij zijn ook niet getrouwd, 1318 01:05:05,292 --> 01:05:09,709 maar dat hebben we niet eens echt gedaan heel lang samen geweest. 1319 01:05:09,792 --> 01:05:12,167 Maar we zijn optimistisch. 1320 01:05:13,167 --> 01:05:18,209 Ja, we zijn samen in onze toewijding 1321 01:05:18,292 --> 01:05:21,209 bij het brengen van deze baby tot het best mogelijke 1322 01:05:21,292 --> 01:05:23,250 situatie dat we dat kunnen. 1323 01:05:23,333 --> 01:05:24,792 Bedankt voor het delen. 1324 01:05:24,875 --> 01:05:28,709 Wat een lief gevoel van een lief mens. 1325 01:05:28,792 --> 01:05:30,875 -Hoi. -Hoi, hoi. 1326 01:05:30,958 --> 01:05:32,792 Coole plek om te staan. 1327 01:05:33,792 --> 01:05:35,292 Domme vraag. 1328 01:05:35,375 --> 01:05:39,292 Jij en Jenny zijn niet zo van, knallen of zo, toch? 1329 01:05:39,375 --> 01:05:41,542 Je hebt gelijk. Dat is een domme vraag. 1330 01:05:41,625 --> 01:05:42,834 Waarom zou je dat denken? 1331 01:05:42,917 --> 01:05:44,542 Ik weet het niet, de feit dat jullie 1332 01:05:44,625 --> 01:05:45,875 hadden al getekend op voor deze klasse 1333 01:05:45,958 --> 01:05:49,792 en al het spul dat ze heeft zei over jullie daarbinnen. 1334 01:05:49,875 --> 01:05:51,375 Noem jij ons kind Elon? 1335 01:05:51,458 --> 01:05:54,625 Er is dus niets gebeurt überhaupt, toch? 1336 01:05:54,708 --> 01:05:55,833 Nee. 1337 01:05:58,458 --> 01:06:01,792 Wacht, het is zo leuk om te doen Eindelijk kennis met je, Connor. 1338 01:06:01,875 --> 01:06:04,542 Als ik eerlijk ben, zou ik dat doen een beetje bezorgd geweest 1339 01:06:04,625 --> 01:06:07,375 toen ik erover hoorde Jenny's situatie, 1340 01:06:07,458 --> 01:06:11,209 maar ik ben gewoon, ik ben zo opgelucht dat ze een man heeft 1341 01:06:11,292 --> 01:06:13,209 wie kan voor haar zorgen. 1342 01:06:13,292 --> 01:06:17,042 Nou, we nemen zorg voor elkaar. 1343 01:06:17,125 --> 01:06:19,292 Ik denk dat het goed is dat we hebben elkaar niet zo snel ontmoet, 1344 01:06:19,375 --> 01:06:23,625 weet je, direct na de onverwacht nieuws, maar... 1345 01:06:24,958 --> 01:06:26,459 Oh, oké, excuseer mij. 1346 01:06:26,542 --> 01:06:28,959 Weet je wat zou leuk zijn? 1347 01:06:29,042 --> 01:06:30,625 Weet je nog de kleine video's 1348 01:06:30,708 --> 01:06:33,292 die je vroeger maakte? Connor. -O, nee, nee. 1349 01:06:33,375 --> 01:06:34,709 We hadden een kleine Elizabeth Taylor hier. 1350 01:06:34,792 --> 01:06:35,959 Een ster! -Wacht even. 1351 01:06:36,042 --> 01:06:37,375 Moet je meenemen dit ooit nog eens? 1352 01:06:37,458 --> 01:06:38,792 -Laten we ze pakken. -Nee, ze was schattig. 1353 01:06:38,875 --> 01:06:40,084 -Laten we ze pakken. -Je hebt het nooit gezien 1354 01:06:40,167 --> 01:06:41,125 alles schattiger. - Hoe zit het ermee, Connor? 1355 01:06:41,208 --> 01:06:42,292 Je wilt mijn kleine zien Koekje toen? 1356 01:06:42,375 --> 01:06:44,042 Ik ben gemeen, als Jenny dat wil. 1357 01:06:44,125 --> 01:06:46,125 Nee, jongens, jongens, stop alsjeblieft. 1358 01:06:46,208 --> 01:06:47,292 Jongens, absoluut niet. 1359 01:06:47,375 --> 01:06:50,125 ♪ Mijn naam is Jenny, Jenny ♪ 1360 01:06:50,208 --> 01:06:52,875 Alsjeblieft, kunnen we alsjeblieft doe dit echt niet? 1361 01:06:52,958 --> 01:06:54,084 Jenny, je staat in de weg, ga weg. 1362 01:06:54,167 --> 01:06:56,584 Dit is zo gênant, stop. Alsjeblieft, mama. 1363 01:06:56,667 --> 01:06:57,667 Ze vliegt. 1364 01:06:57,750 --> 01:06:59,792 Kijk, die kleine heb ik gemaakt vleugels, kun je het geloven? 1365 01:06:59,875 --> 01:07:01,042 -Ze zijn erg aardig. -Schattig. 1366 01:07:01,125 --> 01:07:03,792 Ze is zo schattig. Lieverd, weet je dit nog? 1367 01:07:03,875 --> 01:07:06,042 Oké, dat is ze geworden geobsedeerd door bruiloften 1368 01:07:06,125 --> 01:07:07,125 en ze wilde een bruid zijn. 1369 01:07:07,208 --> 01:07:08,209 Weet je dat nog? 1370 01:07:08,292 --> 01:07:09,709 Ze heeft onze trouwvideo gezien. -Ja. 1371 01:07:09,792 --> 01:07:11,625 -O, ze was zo schattig. -...gaat trouwen! 1372 01:07:11,708 --> 01:07:12,625 Het is een wonder! 1373 01:07:12,708 --> 01:07:14,250 Ik denk dat ze dat ging doen trouwen met haar teddybeer. 1374 01:07:14,333 --> 01:07:16,334 Weet je nog wanneer zijn ze met een Ken-pop getrouwd? 1375 01:07:16,417 --> 01:07:17,750 Oké, ik ga naar de badkamer. 1376 01:07:17,833 --> 01:07:20,208 -En de kat van Ashley Martin. -Wauw. 1377 01:07:23,208 --> 01:07:24,333 Kijk naar haar. 1378 01:07:25,458 --> 01:07:26,792 O, wat een lieverd. 1379 01:07:26,875 --> 01:07:29,292 ...zou willen trouwen mijn beste vriend. 1380 01:07:30,292 --> 01:07:34,125 Je weet wel wat geregeld is huwelijken en zo? 1381 01:07:36,292 --> 01:07:39,625 Ik heb erover nagedacht mensen in India, in Japan, 1382 01:07:39,708 --> 01:07:44,875 en ze konden niet minder zijn gelukkiger dan de mensen hier, toch? 1383 01:07:46,625 --> 01:07:48,625 Misschien zelfs nog blijer. 1384 01:07:50,375 --> 01:07:51,875 En waarom is dat? 1385 01:07:54,292 --> 01:07:57,875 Misschien is liefde gewoon toewijding. 1386 01:08:01,542 --> 01:08:04,625 Ik denk het niet dat is alles wat liefde is. 1387 01:08:31,125 --> 01:08:34,125 Jenny, ik ben gewoon hier om u te ondersteunen. 1388 01:08:48,875 --> 01:08:51,084 Ik denk dat ik misschien moet gaan. 1389 01:08:51,167 --> 01:08:53,208 Kun je me even vasthouden? 1390 01:09:11,958 --> 01:09:14,875 Ik denk niet dat ik kan dit alleen. 1391 01:09:17,167 --> 01:09:18,458 Jenny? 1392 01:09:28,125 --> 01:09:29,292 Jenny? 1393 01:09:40,542 --> 01:09:41,959 O, shit. 1394 01:09:42,042 --> 01:09:43,709 Ik dacht dat je gisteravond vertrokken was. 1395 01:09:43,792 --> 01:09:45,875 Ik viel per ongeluk in slaap. 1396 01:09:45,958 --> 01:09:47,625 Ik bedoel, dat deed ik niet slaap zelfs zoveel. 1397 01:09:47,708 --> 01:09:49,334 Het was heel moeilijk. 1398 01:09:49,417 --> 01:09:50,500 De vloer. 1399 01:09:50,583 --> 01:09:51,542 Mm-hmm. 1400 01:09:51,625 --> 01:09:54,875 Nou, houd me twee keer voor de gek, schaam me, denk ik. 1401 01:09:54,958 --> 01:09:57,083 Ze is al zwanger. 1402 01:09:58,083 --> 01:09:59,042 Koffie? 1403 01:09:59,125 --> 01:10:00,709 Ik zou eigenlijk moeten gaan. 1404 01:10:00,792 --> 01:10:02,209 Jij bent de eerste jongen om de nacht door te brengen 1405 01:10:02,292 --> 01:10:04,209 In die kamer, Connor, oké? 1406 01:10:04,292 --> 01:10:07,792 Kom op en neem een kopje Joe met mij mee. 1407 01:10:16,125 --> 01:10:17,209 Proost. 1408 01:10:17,292 --> 01:10:18,667 Pech om te proosten met koffie. 1409 01:10:18,750 --> 01:10:19,833 Ja. 1410 01:10:23,042 --> 01:10:24,709 Ik denk dat je het wel kunt begrijpen 1411 01:10:24,792 --> 01:10:28,542 dat deze situatie bestaat moeilijk voor mij, jij niet? 1412 01:10:28,625 --> 01:10:30,375 Ja, meneer, dat doe ik. 1413 01:10:30,458 --> 01:10:35,292 We hadden ons nooit dingen voorgesteld zou zo gaan voor Jenny. 1414 01:10:35,375 --> 01:10:39,125 Wij proberen altijd iets over te brengen een bepaald stel waarden 1415 01:10:39,208 --> 01:10:41,042 in dit huis. 1416 01:10:41,125 --> 01:10:43,459 En dat lijkt misschien een beetje verouderd 1417 01:10:43,542 --> 01:10:46,125 voor een jong iemand als jij. 1418 01:10:46,208 --> 01:10:47,334 Maar laat me je vertellen, 1419 01:10:47,417 --> 01:10:51,958 het kan leiden tot een machtige ongecompliceerd leven. 1420 01:10:52,958 --> 01:10:55,667 En dat zijn wij allemaal wil voor Jenny. 1421 01:10:56,667 --> 01:10:58,542 Een ongecompliceerd leven. 1422 01:10:59,708 --> 01:11:02,542 En nu hebben we vertrouwen jij om het te verstrekken. 1423 01:11:02,625 --> 01:11:03,708 Ja, meneer. 1424 01:11:06,792 --> 01:11:09,209 Dus je gaat liggen met je borst naar beneden 1425 01:11:09,292 --> 01:11:11,292 zo op het kussen. 1426 01:11:11,375 --> 01:11:14,209 En partners, dat ga je doen plaats uw handen aan beide kanten 1427 01:11:14,292 --> 01:11:17,292 van haar heupen, geef haar heupen een goede beweging, 1428 01:11:17,375 --> 01:11:22,459 ontspant het bekken, reset het zenuwstelsel... 1429 01:11:22,542 --> 01:11:25,042 ♪ Van zo'n droevig, droevig liedje ♪ 1430 01:11:27,042 --> 01:11:30,709 ♪ Ik leun tegen een lantaarnpaal ♪ 1431 01:11:30,792 --> 01:11:34,375 ♪ Ik smelt in de zon ♪ 1432 01:11:36,625 --> 01:11:39,875 Wanneer ga je het je vertellen ouders de waarheid over ons? 1433 01:11:40,875 --> 01:11:42,042 Sterfbed? 1434 01:11:43,542 --> 01:11:45,459 Weet je, het is net geweest zoveel beter voor mij 1435 01:11:45,542 --> 01:11:47,292 sinds ze jou hebben ontmoet. 1436 01:11:47,375 --> 01:11:48,875 Het is alsof ze dat zijn opgewonden over het kindje 1437 01:11:48,958 --> 01:11:49,792 en ze willen helpen. 1438 01:11:49,875 --> 01:11:51,792 En het gaf mij het gevoel 1439 01:11:51,875 --> 01:11:55,209 dit is niet het ergste dat is ooit gebeurd. 1440 01:11:55,292 --> 01:11:57,625 Dat is niet echt het geval beantwoord mijn vraag. 1441 01:11:57,708 --> 01:12:00,625 Je maakt vast een grapje. 1442 01:12:01,625 --> 01:12:02,708 Uhm. 1443 01:12:04,250 --> 01:12:05,333 Hoi. 1444 01:12:06,333 --> 01:12:07,209 O mijn God. 1445 01:12:07,292 --> 01:12:08,959 -O, verdomme. -Wat? 1446 01:12:09,042 --> 01:12:10,542 O mijn God. 1447 01:12:10,625 --> 01:12:13,125 Ach, Jezus Christus. -Wat is er aan de hand? 1448 01:12:13,208 --> 01:12:14,459 Oh ja, aambeien. 1449 01:12:14,542 --> 01:12:15,292 Die ga je krijgen. 1450 01:12:15,375 --> 01:12:17,209 Dat is gewoon niet oké. 1451 01:12:17,292 --> 01:12:20,084 Waarom is zwangerschap zo walgelijk? 1452 01:12:20,167 --> 01:12:21,834 Ik ben nog nooit zo walgelijk geweest. 1453 01:12:21,917 --> 01:12:23,334 Vrouwen zouden dat niet moeten doen hieraan onderworpen worden. 1454 01:12:23,417 --> 01:12:24,917 Mannen zouden zwanger moeten worden. 1455 01:12:25,000 --> 01:12:26,250 Ze zijn al vies. 1456 01:12:26,333 --> 01:12:28,084 -Verrassing! -Verrassing. 1457 01:12:28,167 --> 01:12:30,417 Wauw, bedankt allemaal. 1458 01:12:30,500 --> 01:12:33,917 Wij hebben het niet gezien dit komt überhaupt. 1459 01:12:34,000 --> 01:12:36,167 Dat hebben wij niet gezien kindje komt ook. 1460 01:12:36,250 --> 01:12:37,917 Ha! 1461 01:12:38,000 --> 01:12:40,750 Het is waar. Jij bent het zal wel een smerige zijn, 1462 01:12:40,833 --> 01:12:43,250 walgelijke freak waarschijnlijk voor de rest van je leven. 1463 01:12:43,333 --> 01:12:44,417 Bedankt. 1464 01:12:44,500 --> 01:12:46,667 Ja, welkom bij het ouderschap. 1465 01:12:46,750 --> 01:12:48,917 Maar het wordt de mooiste ding 1466 01:12:49,000 --> 01:12:50,959 dat is je ooit overkomen. 1467 01:12:51,042 --> 01:12:52,125 Wanneer? 1468 01:12:53,917 --> 01:12:55,750 Connor, Jenny vertelt het mij je doet vrijwilligerswerk 1469 01:12:55,833 --> 01:12:57,167 met de Methodistenkerk. 1470 01:12:57,250 --> 01:12:58,750 -O, dat deed ze? -Mm-hmm. 1471 01:12:58,833 --> 01:13:02,667 Ja. Nou, dat doe ik niet graag, opscheppen. 1472 01:13:02,750 --> 01:13:04,084 Welke kerk? 1473 01:13:04,167 --> 01:13:05,750 Peachtree, Centraal Verenigd? 1474 01:13:05,833 --> 01:13:07,334 Ja, allebei. 1475 01:13:07,417 --> 01:13:08,917 Weet je wat, ik zou het doen doe ze allemaal als ik kon. 1476 01:13:09,000 --> 01:13:12,417 Ik hou gewoon van, ik Ik hou van de Methodisten 1477 01:13:12,500 --> 01:13:13,917 en ze zijn... 1478 01:13:14,000 --> 01:13:15,167 -Ze zijn Methodist. -Bingo. 1479 01:13:15,250 --> 01:13:16,334 -Ja. -Ja. 1480 01:13:16,417 --> 01:13:18,167 Ik hoorde de pastoor aankomen Peachtree werd ontslagen 1481 01:13:18,250 --> 01:13:22,584 voor het gebruik van de collectie geld om zijn liposuctie te financieren. 1482 01:13:22,667 --> 01:13:23,917 -Nee. -Meisje. 1483 01:13:24,000 --> 01:13:25,417 Ja. 1484 01:13:25,500 --> 01:13:26,667 Ik niet echt, 1485 01:13:26,750 --> 01:13:28,167 Dat weet ik niet. 1486 01:13:28,250 --> 01:13:31,417 Weet je, ik hou er niet van om geruchten te verspreiden, dus. 1487 01:13:31,500 --> 01:13:33,167 -Juist, juist. -Ja. 1488 01:13:33,250 --> 01:13:36,000 De enige gaat hij verspreidt is het evangelie. 1489 01:13:36,083 --> 01:13:38,500 Kan ik een Amen krijgen, heiligen? 1490 01:13:38,583 --> 01:13:40,250 Wil je mijn advies? 1491 01:13:40,333 --> 01:13:41,500 Mama! 1492 01:13:43,167 --> 01:13:44,334 Mama! 1493 01:13:44,417 --> 01:13:46,334 Geniet van de stilte. 1494 01:13:46,417 --> 01:13:47,500 Wat is er, lieverd? 1495 01:13:47,583 --> 01:13:49,583 Ik heb net Grace's kont afgeveegd! 1496 01:14:04,167 --> 01:14:06,250 Hallo, hallo, allemaal. 1497 01:14:06,333 --> 01:14:07,583 Ik ben Connor. 1498 01:14:11,000 --> 01:14:13,584 Dalai Lama is stom. 1499 01:14:13,667 --> 01:14:16,750 Of een hart dat is bang om te breken 1500 01:14:16,833 --> 01:14:19,084 is een hart dat nooit wordt gebruikt. 1501 01:14:19,167 --> 01:14:20,834 Bedankt dat je dit voor ons hebt gegooid. 1502 01:14:20,917 --> 01:14:23,333 Vergeet het zeker nooit. 1503 01:14:24,417 --> 01:14:25,167 Welkom bij de familie. 1504 01:14:25,250 --> 01:14:27,834 O, dank u, meneer. 1505 01:14:27,917 --> 01:14:30,083 Heel aardig van je om te zeggen. 1506 01:14:32,250 --> 01:14:35,084 Nou, dat zullen we laten jullie twee nemen afscheid. 1507 01:14:35,167 --> 01:14:36,250 Ja. 1508 01:14:44,417 --> 01:14:45,667 We moeten het hem vertellen. 1509 01:14:45,750 --> 01:14:47,167 Ik weet het, ik weet het. 1510 01:14:47,250 --> 01:14:51,125 Net toen de De tijd is rijp, oké? 1511 01:14:54,417 --> 01:14:55,750 Ik zie je. 1512 01:15:00,583 --> 01:15:05,667 Weet je, het was een mooie solide partij, zoals objectief. 1513 01:15:06,667 --> 01:15:09,167 Het heeft maisbrood, onderdrukte seksuele energie. 1514 01:15:09,250 --> 01:15:12,083 Ik niet echt heb nog iets anders nodig. 1515 01:15:13,833 --> 01:15:18,584 Hé, kom op, man, dat zou kunnen doen veel erger dan dit. 1516 01:15:18,667 --> 01:15:21,417 Serieus, het is niet zo erg. 1517 01:15:21,500 --> 01:15:24,167 Matts moeder is een platte aardester. 1518 01:15:24,250 --> 01:15:26,667 Ik zei dat ik dat wilde reis de hele wereld rond, 1519 01:15:26,750 --> 01:15:28,708 we kwamen in een enorme verdomde argument. 1520 01:15:56,750 --> 01:16:01,334 ♪ Vertel het me, mijn liefste ♪ 1521 01:16:01,417 --> 01:16:06,000 ♪ Hoe voelt het ♪ 1522 01:16:06,083 --> 01:16:08,333 ♪ Weten ♪ 1523 01:16:09,500 --> 01:16:12,458 ♪ Dit lijkt niet echt ♪ 1524 01:16:13,458 --> 01:16:17,500 ♪ Voor mij is dit niet ♪ 1525 01:16:17,583 --> 01:16:21,292 ♪ Niets ♪ 1526 01:16:21,375 --> 01:16:25,750 ♪ Ik had ♪ kunnen vangen 1527 01:16:25,833 --> 01:16:28,584 ♪ Of ik had ♪ kunnen zien 1528 01:16:28,667 --> 01:16:31,000 Geen verdomde manier. Dat is Weer de verkeerde schroef? 1529 01:16:31,083 --> 01:16:34,042 ♪ Ik ben betrapt ♪ 1530 01:16:34,125 --> 01:16:38,417 ♪ Gevangen in de wind ♪ 1531 01:16:38,500 --> 01:16:42,667 ♪ Geen plek om te staan ♪ 1532 01:16:42,750 --> 01:16:46,500 ♪ Nergens ben ik geweest ♪ 1533 01:16:46,583 --> 01:16:51,000 ♪ Dus, vertel me, mijn liefste ♪ 1534 01:16:51,083 --> 01:16:55,167 ♪ Wist je dat ♪ 1535 01:16:55,250 --> 01:16:59,084 ♪ Ik zou vallen ♪ 1536 01:16:59,167 --> 01:17:02,417 ♪ Zo hard als ik sta ♪ 1537 01:17:27,750 --> 01:17:29,667 O mijn God. Ontzettend bedankt. 1538 01:17:29,750 --> 01:17:30,750 Ja, geen probleem. 1539 01:17:30,833 --> 01:17:32,334 Wat voor middelbare school senior krijgt waterpokken? 1540 01:17:32,417 --> 01:17:35,000 Niemand krijgt kip pokken, ze is een leugenaar. 1541 01:17:35,083 --> 01:17:36,417 Voor ons is ze dood. 1542 01:17:36,500 --> 01:17:38,084 Oké, er is nog een restje pasta in de koelkast. 1543 01:17:38,167 --> 01:17:40,334 Hij houdt ervan met zout, boter en zout uit het zoutvaatje. 1544 01:17:40,417 --> 01:17:42,209 Maar luister, niet van het zoutgerecht, oké? 1545 01:17:42,292 --> 01:17:43,209 Oké, ik begrijp het, ja. 1546 01:17:43,292 --> 01:17:44,334 Ik ga je sms'en vanuit de auto. 1547 01:17:44,417 --> 01:17:46,334 Het komt wel goed met mij. Ik ben klaar om wat oefening te krijgen. 1548 01:17:46,417 --> 01:17:47,459 Ga, je bent al laat. 1549 01:17:47,542 --> 01:17:49,584 Wij houden van je, Grace. Wij houden van je, Milo. 1550 01:17:49,667 --> 01:17:52,292 -Doei. -Wees aardig tegen tante Livvy. 1551 01:17:57,083 --> 01:17:58,417 Drie achten. 1552 01:17:58,500 --> 01:18:00,000 O, voorzichtig. 1553 01:18:00,083 --> 01:18:01,833 Ik moet er twee doen. 1554 01:18:03,000 --> 01:18:05,250 Bedankt dat je dat niet hebt gedaan iets beters te doen. 1555 01:18:05,333 --> 01:18:08,083 We vormen een goed team, weet je nog? 1556 01:18:09,542 --> 01:18:10,459 Alsjeblieft. 1557 01:18:10,542 --> 01:18:11,667 Ik heb geen blues of achten. 1558 01:18:11,750 --> 01:18:14,250 -Hier, pompoen. -Heb je geen blues? 1559 01:18:14,333 --> 01:18:16,458 Dat zou je niet moeten doen hebben mij dat verteld. 1560 01:18:22,750 --> 01:18:25,584 Ik ga gele vijf neerleggen. 1561 01:18:25,667 --> 01:18:26,917 Mijn beurt. 1562 01:18:27,000 --> 01:18:30,459 Dus heb ik neergezet een zes of jij? 1563 01:18:30,542 --> 01:18:32,250 - Dat deed ik. -Dus het is mijn beurt? 1564 01:18:32,333 --> 01:18:34,667 Dus ik kan een rode zes neerleggen? 1565 01:18:34,750 --> 01:18:37,084 - Dat weet ik, met je gezicht naar boven. - Gezicht naar boven. 1566 01:18:37,167 --> 01:18:38,084 Zo? 1567 01:18:38,167 --> 01:18:40,459 Wat als ik speel... 1568 01:18:40,542 --> 01:18:41,500 Ja, dat is prima. 1569 01:18:41,583 --> 01:18:44,000 O, dat heb je niet gezien dat komt eraan, jij ook? 1570 01:18:44,083 --> 01:18:46,000 Kinderen, het is tijd om naar bed te gaan. 1571 01:18:53,583 --> 01:18:57,084 Het lijkt erop dat je een enorme was bij die babyshower. 1572 01:18:57,167 --> 01:18:58,250 Oh. 1573 01:18:59,250 --> 01:19:01,334 Een klap zou ik niet zeggen. 1574 01:19:01,417 --> 01:19:02,750 vroeg ik meteen jij als jij en Jenny 1575 01:19:02,833 --> 01:19:03,917 waren samen. -We zijn niet samen. 1576 01:19:04,000 --> 01:19:05,167 - En je zei dat je... -Ik beloof het. 1577 01:19:05,250 --> 01:19:06,167 Wat was dat dan? 1578 01:19:06,250 --> 01:19:07,792 Ik zei dat ik mee was haar, ik wilde helpen 1579 01:19:07,875 --> 01:19:09,750 en het liep uit de hand en ze helpt me niet. 1580 01:19:09,833 --> 01:19:11,584 Wat? 1581 01:19:11,667 --> 01:19:13,417 Ik was bang dat je boos zou worden. 1582 01:19:13,500 --> 01:19:15,250 Nou ja, je begrijpt mij tenminste. 1583 01:19:16,250 --> 01:19:17,292 Hoi. 1584 01:19:18,667 --> 01:19:19,834 Ze wacht gewoon voor het juiste moment 1585 01:19:19,917 --> 01:19:20,917 om ze te vertellen dat we uit elkaar zijn. 1586 01:19:21,000 --> 01:19:22,625 Geloof je dat echt? -Ja. 1587 01:19:22,708 --> 01:19:24,584 -Echt? -Ja. 1588 01:19:24,667 --> 01:19:26,334 Oké, dat heb je duidelijk gedaan nooit een affaire gehad 1589 01:19:26,417 --> 01:19:28,000 met een getrouwde persoon eerder. 1590 01:19:28,083 --> 01:19:30,917 Hoe langer je dit doet, hoe makkelijker is het voor jullie 1591 01:19:31,000 --> 01:19:32,167 om gewoon samen te eindigen. 1592 01:19:32,250 --> 01:19:34,167 -Het is niet wat ze wil. - Waarom zou ze dat niet willen? 1593 01:19:34,250 --> 01:19:36,042 - Vertel het mij! -Wat bedoel je? 1594 01:19:36,125 --> 01:19:37,250 Je zit precies in dezelfde positie als zij, 1595 01:19:37,333 --> 01:19:38,334 je kunt nooit stoppen vertel me hoeveel... 1596 01:19:38,417 --> 01:19:39,667 -Oké, we moeten stil zijn. -Dat wil je niet 1597 01:19:39,750 --> 01:19:42,000 weer bij elkaar komen. -De kinderen slapen! 1598 01:19:52,833 --> 01:19:55,250 Maar hier gaat het om. 1599 01:19:57,583 --> 01:20:01,000 Je kunt het mij niet vertellen wat te doen met Jenny. 1600 01:20:02,083 --> 01:20:05,750 En niet omdat ik dat niet ben duidelijke fouten maken 1601 01:20:05,833 --> 01:20:09,167 en haar in staat stellen en haar verder leiden. 1602 01:20:09,250 --> 01:20:10,500 Ik weet het niet, ik hoop het niet. 1603 01:20:10,583 --> 01:20:14,125 Maar, maar omdat dat zo is niet meer jouw rol. 1604 01:20:15,583 --> 01:20:17,917 Je wilde niet dat het zo was. 1605 01:20:18,000 --> 01:20:20,042 Dat is niet wat, ik... 1606 01:20:20,125 --> 01:20:23,667 Ik denk erover na dat we het krijgen de hele tijd weer bij elkaar. 1607 01:20:24,750 --> 01:20:27,250 Ik wou dat het zo gemakkelijk was zoals jij zegt dat het is. 1608 01:20:27,333 --> 01:20:28,834 Ik gewoon, het is moeilijk. 1609 01:20:28,917 --> 01:20:33,334 Ik weet dat ik degene ben die het maakt het is op veel manieren moeilijker. 1610 01:20:33,417 --> 01:20:36,750 En het is niet omdat Het maakt mij niet uit, ik... 1611 01:20:43,667 --> 01:20:46,292 -O. -Maya, Roger, hallo. 1612 01:20:46,375 --> 01:20:48,584 Hallo, hoe was de nacht? 1613 01:20:48,667 --> 01:20:50,334 Connor, hallo. 1614 01:20:50,417 --> 01:20:51,792 Bedankt, Connor, voor uw hulp. 1615 01:20:51,875 --> 01:20:53,334 -Mm-hmm, ja. -En jouw hulp. 1616 01:20:53,417 --> 01:20:55,000 -Natuurlijk. -Ja. 1617 01:20:56,750 --> 01:20:57,917 Oké, doei. 1618 01:20:58,917 --> 01:21:01,000 Tot ziens, jongens. Sorry. 1619 01:21:01,083 --> 01:21:02,750 Hij hielp mij. 1620 01:21:02,833 --> 01:21:05,625 Waren zij K-I-S-S-I-N-G? 1621 01:21:19,167 --> 01:21:20,250 Ik bedoel, je snapt het, toch? 1622 01:21:20,333 --> 01:21:23,792 Je hebt wat ik was proberen te zeggen... 1623 01:21:26,333 --> 01:21:27,375 Toch? 1624 01:21:30,583 --> 01:21:32,250 Denk je dat je het snapt? 1625 01:21:38,750 --> 01:21:39,834 O, hallo... 1626 01:21:39,917 --> 01:21:41,500 Wat is dat verdomme? 1627 01:21:41,583 --> 01:21:42,917 Wat de fuck, jij? 1628 01:21:43,000 --> 01:21:45,000 Waarom ben je nog steeds zwanger? 1629 01:21:45,083 --> 01:21:47,500 Hm, ik ben van gedachten veranderd. 1630 01:21:47,583 --> 01:21:48,834 Wat is jouw sfeer? 1631 01:21:48,917 --> 01:21:50,209 Verdomd ontspannen, kerel, wat kan het jou schelen? 1632 01:21:50,292 --> 01:21:52,000 Je zei dat je ging om het te laten verzorgen. 1633 01:21:52,083 --> 01:21:55,750 Ik heb je een sms gestuurd om te zien hoe het werkt ging en jij zei: "Goed." 1634 01:21:55,833 --> 01:21:58,334 Ja, het ging prima. 1635 01:21:58,417 --> 01:22:00,167 Ik wilde het houden. 1636 01:22:03,208 --> 01:22:04,250 Wat? 1637 01:22:06,792 --> 01:22:09,167 -Eh... -Wat? 1638 01:22:09,250 --> 01:22:11,667 Ik heb nooit een vasectomie ondergaan. 1639 01:22:11,750 --> 01:22:15,334 Ik heb er nooit een gekregen. Nooit gehad. 1640 01:22:15,417 --> 01:22:20,334 Dat heb je mij verteld je hebt een vasectomie gehad. 1641 01:22:20,417 --> 01:22:22,084 Ik deed het, ik weet dat ik het deed, 1642 01:22:22,167 --> 01:22:23,834 en daar heb ik over gelogen want ik weet het niet, 1643 01:22:23,917 --> 01:22:26,084 Ik dacht dat het zo was zou het je laten lijken 1644 01:22:26,167 --> 01:22:29,750 alsof het minder was serieus met mijn vrouw. 1645 01:22:29,833 --> 01:22:30,917 Dus ik... 1646 01:22:31,000 --> 01:22:34,417 'Minder serieus met je vrouw?' 1647 01:22:34,500 --> 01:22:36,417 Je zei dat je aan de pil was. 1648 01:22:36,500 --> 01:22:37,834 -Mm-hmm. -Dat zei je. 1649 01:22:37,917 --> 01:22:38,834 Ik ga je vermoorden. 1650 01:22:38,917 --> 01:22:41,000 Jij verdomde klootzak! -Hé, sla me niet, alsjeblieft. 1651 01:22:41,083 --> 01:22:41,917 Minder serieus met je vrouw?! 1652 01:22:42,000 --> 01:22:43,334 Chill, stop, stop. 1653 01:22:43,417 --> 01:22:49,000 Kalmeer, kalmeer, oké? 1654 01:22:49,083 --> 01:22:55,834 Dat is niet goed voor het kindje. 1655 01:22:55,917 --> 01:23:00,500 Gaat het? 1656 01:23:00,583 --> 01:23:03,084 Van wie dacht je dat het was? 1657 01:23:03,167 --> 01:23:05,083 Het is misschien niet de mijne, toch? 1658 01:23:06,833 --> 01:23:08,250 Jij stuk stront! 1659 01:23:08,333 --> 01:23:10,584 Oh mijn God, ik heb net gegoogled prenatale vaderschapstesten. 1660 01:23:10,667 --> 01:23:13,750 Mijn leven is officieel hete rotzooi. 1661 01:23:15,833 --> 01:23:17,167 Ben je aan het huilen? 1662 01:23:17,250 --> 01:23:19,417 Vertel het alsjeblieft niet aan mij vrouw, oké, alsjeblieft? 1663 01:23:19,500 --> 01:23:21,334 Het is voor mij niet mogelijk dat je met je vrouw wilt praten 1664 01:23:21,417 --> 01:23:24,167 niet minder dan ik al doe. 1665 01:23:24,250 --> 01:23:27,917 Oké, hier is er één, 99% accuraat resultaat binnen een week. 1666 01:23:28,000 --> 01:23:30,500 Geweldig, goed, dank je, Ik zal ervoor zorgen. 1667 01:23:30,583 --> 01:23:31,584 Oké, het is $1600. 1668 01:23:31,667 --> 01:23:33,667 -1.600? - Kevin! 1669 01:23:33,750 --> 01:23:37,084 Dat is prima, zo prima, ik snap het. 1670 01:23:37,167 --> 01:23:40,000 En ze zeggen dat ridderlijkheid dood is. 1671 01:23:42,083 --> 01:23:44,167 Ik heb al te veel kinderen. 1672 01:23:44,250 --> 01:23:45,333 Kevin. 1673 01:23:46,750 --> 01:23:50,167 Ik kan niet geloven dat het bijna tijd is. 1674 01:23:50,250 --> 01:23:53,334 Een kind is zo permanent, weet je? 1675 01:23:53,417 --> 01:23:56,750 Dat zullen we nooit niet hebben ooit nog een kind. 1676 01:24:02,250 --> 01:24:07,083 Hé, wil je praten? over laatst? 1677 01:24:12,250 --> 01:24:14,167 Denk je wel eens na dat ik dat misschien niet ben 1678 01:24:14,250 --> 01:24:15,833 wat is het beste voor jou? 1679 01:24:18,167 --> 01:24:20,084 Dat ik je maar pijn blijf doen? 1680 01:24:20,167 --> 01:24:23,667 Wauw, waar komt dit vandaan? 1681 01:24:25,000 --> 01:24:28,667 Ik ben onbezonnen, ik ben egoïstisch. 1682 01:24:29,667 --> 01:24:31,875 Ik ben altijd in een slecht humeur. 1683 01:24:33,917 --> 01:24:35,917 Ik ben een levenslange klootzak 1684 01:24:36,000 --> 01:24:39,625 proberen te overtuigen wereld die ik niet ben. 1685 01:24:40,917 --> 01:24:43,083 Waarom zou je dat willen? 1686 01:24:53,083 --> 01:24:56,458 Je bent zo slim, 1687 01:24:59,667 --> 01:25:03,417 en grappig en mooi, 1688 01:25:05,583 --> 01:25:07,917 en zal ongetwijfeld eigenaar worden ooit je eigen restaurant, 1689 01:25:08,000 --> 01:25:11,084 want als dat zo is Eén ding weet ik, 1690 01:25:11,167 --> 01:25:14,834 je vindt altijd een manier om de baas te zijn. 1691 01:25:14,917 --> 01:25:16,167 Ik ben bazig. 1692 01:25:23,125 --> 01:25:28,625 Olivia, mijn hele leven, Ik heb het gevoel gehad dat ik... 1693 01:25:28,708 --> 01:25:31,333 Wat? Gaat het? -Ah. 1694 01:25:33,417 --> 01:25:35,250 O, shit! 1695 01:25:37,500 --> 01:25:40,667 Oké, waar ga je heen op deze schaal vallen? 1696 01:25:40,750 --> 01:25:44,250 -Hmm, weet je, ik ben... -Hm? 1697 01:25:45,500 --> 01:25:47,834 Ik zou het niet zeggen het is een volle glimlach. 1698 01:25:47,917 --> 01:25:49,084 Oké, als ze het vragen, zeg dan: 1699 01:25:49,167 --> 01:25:52,209 omdat de ruggenprik zal sneller klaar zijn. 1700 01:25:52,292 --> 01:25:53,500 Zo? 1701 01:25:53,583 --> 01:25:55,334 Nee, zoals, ja, dat is goed. 1702 01:25:55,417 --> 01:25:56,750 Zoals, mm. 1703 01:25:56,833 --> 01:26:03,000 Ik moet een ruggenprik hebben. 1704 01:26:03,083 --> 01:26:04,584 Kan ik het ze gewoon vertellen dat ik pijn heb? 1705 01:26:04,667 --> 01:26:06,334 Ja, maar maak ook het gezicht. 1706 01:26:06,417 --> 01:26:08,167 Moet ik gewoon een vraagteken hier of? 1707 01:26:08,250 --> 01:26:10,000 Het is niet grappig, kerel. 1708 01:26:10,083 --> 01:26:11,375 Heb je het hem verteld? 1709 01:26:11,458 --> 01:26:14,333 Nee, en dat hoop ik ook er valt niets te vertellen. 1710 01:26:16,417 --> 01:26:18,750 Houd je vingers gekruist. 1711 01:26:25,167 --> 01:26:27,167 Ze is nog steeds alleen vier centimeter. 1712 01:26:27,250 --> 01:26:29,167 -Mag ik naar binnen? -Zeker. 1713 01:26:29,250 --> 01:26:31,167 -Hoi. -Hoi. 1714 01:26:31,250 --> 01:26:36,333 Niet om op te scheppen, maar die verpleegster en ik bereikte net het derde honk. 1715 01:26:37,333 --> 01:26:41,750 Ze is nul centimeter verwijd als je nieuwsgierig was. 1716 01:26:45,750 --> 01:26:48,250 Weet je nog hoe we elkaar voor het eerst ontmoetten? 1717 01:26:48,333 --> 01:26:50,250 -Toen je aangenomen werd... -Nee, nee, nee, 1718 01:26:50,333 --> 01:26:51,667 vlak daarvoor. 1719 01:26:51,750 --> 01:26:54,834 Je oude manager had dat feest en Greg bracht mij, 1720 01:26:54,917 --> 01:26:58,084 en jij en ik zaten te wachten in de rij voor de badkamer, 1721 01:26:58,167 --> 01:26:59,584 een praatje maken. 1722 01:26:59,667 --> 01:27:01,917 En toen kwam de fratbroer voorbij, begon je te slaan. 1723 01:27:02,000 --> 01:27:03,334 Ja, zoals studenten dat doen. 1724 01:27:03,417 --> 01:27:05,584 Ja, ja, en hij vroeg het die je kende op het feest, 1725 01:27:05,667 --> 01:27:09,167 en jij wees naar mij en zei we waren jeugdvrienden. 1726 01:27:09,250 --> 01:27:12,167 En hij zag er vriendelijk uit van verdacht. 1727 01:27:12,250 --> 01:27:13,667 Dus ik zei: oké, Nou ja, op drie, 1728 01:27:13,750 --> 01:27:15,834 laten we zeggen de persoon van ons middelbare school is naar vernoemd. 1729 01:27:15,917 --> 01:27:18,500 En ik telde af en zei: "Thomas Jefferson." 1730 01:27:18,583 --> 01:27:20,000 En je telde af en zei, zei... 1731 01:27:20,083 --> 01:27:22,084 "Saddam Hoessein." 1732 01:27:22,167 --> 01:27:24,584 Waar ik zo om moest lachen. 1733 01:27:24,667 --> 01:27:27,334 En je bleef alleen maar meer doen en nog meer belachelijke antwoorden 1734 01:27:27,417 --> 01:27:30,667 over onze favoriet leraar, en ons eerste huisdier, 1735 01:27:30,750 --> 01:27:31,917 en ik kan het me niet herinneren, 1736 01:27:32,000 --> 01:27:33,417 maar het was eerlijk gezegd het meest charmante 1737 01:27:33,500 --> 01:27:35,084 die ik ooit in mijn leven heb gezien. 1738 01:27:35,167 --> 01:27:36,250 Wauw. 1739 01:27:38,333 --> 01:27:40,584 Ik probeerde het voor te stellen jij die avond met Greg. 1740 01:27:40,667 --> 01:27:41,834 Ja. 1741 01:27:41,917 --> 01:27:43,334 Ja, omdat je dat niet deed weet dat hij mij heeft meegenomen 1742 01:27:43,417 --> 01:27:46,084 en je dacht dat we zouden vibreren, wat, weet je, je steunt. 1743 01:27:46,167 --> 01:27:47,250 Zeer scherpzinnig. 1744 01:27:47,333 --> 01:27:49,334 Ik dacht misschien dat je homo was. 1745 01:27:49,417 --> 01:27:50,500 Hé. 1746 01:27:50,583 --> 01:27:52,250 Nog steeds op het hek. 1747 01:27:52,333 --> 01:27:55,000 Dat beschouw ik als een compliment. 1748 01:28:16,542 --> 01:28:20,625 Op een dag wil ik vertel het onze dochter 1749 01:28:20,708 --> 01:28:22,542 het verhaal van hoe we elkaar hebben ontmoet. 1750 01:28:27,083 --> 01:28:28,708 Ik hoop dat je dat doet. 1751 01:28:32,458 --> 01:28:33,959 Ik had kunnen zweren dat deze dingen 1752 01:28:34,042 --> 01:28:35,209 zijn zoiets als 40 minuten, maximaal. 1753 01:28:35,292 --> 01:28:36,875 O, het spijt me, verveel je je? 1754 01:28:36,958 --> 01:28:38,667 Omdat ik dat letterlijk nooit heb gedaan ongemakkelijker geweest 1755 01:28:38,750 --> 01:28:39,875 in mijn hele leven. 1756 01:28:39,958 --> 01:28:42,375 Oké, maar dit is het de langste geregistreerd 1757 01:28:42,458 --> 01:28:43,709 levering in de mens geschiedenis, toch? 1758 01:28:43,792 --> 01:28:45,292 Ze is hier gisteren pas aangekomen. 1759 01:28:45,375 --> 01:28:46,875 Oké, dus... 1760 01:28:46,958 --> 01:28:48,958 -Nee. -Nee, duidelijk. 1761 01:28:49,958 --> 01:28:51,458 Ik controleer het alleen. 1762 01:29:00,375 --> 01:29:01,458 Hoi. 1763 01:29:02,292 --> 01:29:03,459 Het gebeurt. 1764 01:29:03,542 --> 01:29:05,375 Ik ben net toegelaten. 1765 01:29:07,292 --> 01:29:08,459 Wat? 1766 01:29:08,542 --> 01:29:09,708 Ben je hier? 1767 01:29:10,708 --> 01:29:13,417 Nu? Ik bedoel, daar? 1768 01:29:13,500 --> 01:29:15,542 Ja, sorry, dat zou ik gedaan hebben heb je eerder gebeld, 1769 01:29:15,625 --> 01:29:18,334 maar mijn vliezen waren niet gebroken toch, en ik dacht dat het was, 1770 01:29:18,417 --> 01:29:19,542 je weet wel, een vals alarm. 1771 01:29:19,625 --> 01:29:21,125 Nee, nee, natuurlijk. 1772 01:29:21,208 --> 01:29:25,709 Waar precies zijn jij in het ziekenhuis? 1773 01:29:25,792 --> 01:29:27,459 Arbeid en bevalling. 1774 01:29:27,542 --> 01:29:29,792 Ik ga niet bevallen de cafetaria, Connor. 1775 01:29:29,875 --> 01:29:31,292 Bedankt, mama. -Het spijt me. 1776 01:29:31,375 --> 01:29:32,542 Maar als je in de war bent, 1777 01:29:32,625 --> 01:29:35,625 Ik weet zeker dat iemand dat zou kunnen laat je zien waar... 1778 01:29:36,625 --> 01:29:40,334 -Oké. -Waarom ben je hier al? 1779 01:29:40,417 --> 01:29:43,209 Weet je of ik dat zou kunnen krijgen een goede kombucha hier? 1780 01:29:43,292 --> 01:29:45,042 Greg? 1781 01:29:45,125 --> 01:29:46,375 Hallo, wat is er? 1782 01:29:46,458 --> 01:29:47,625 -Hoi. -Hoi. 1783 01:29:47,708 --> 01:29:48,792 Ik denk dat we dat moeten doen ga waarschijnlijk aan de slag 1784 01:29:48,875 --> 01:29:50,209 Nu naar mijn kamer, papa, toch? 1785 01:29:50,292 --> 01:29:52,959 Ja, laten we ons gaan regelen. 1786 01:29:53,042 --> 01:29:54,375 Zullen we? -Papa, papa, papa, gewoon. 1787 01:29:54,458 --> 01:29:55,959 -Paul, Paulus? -Laat deze mensen met rust. 1788 01:29:56,042 --> 01:29:58,042 Pa? Pa! 1789 01:29:58,125 --> 01:29:59,709 -Paul, Paulus. -Nee, nee. 1790 01:29:59,792 --> 01:30:02,625 -Kunnen wij u helpen? -Dus dit is Olivia. 1791 01:30:02,708 --> 01:30:05,459 Hé, mijn levenspartner, mijn fysieke levenspartner. 1792 01:30:05,542 --> 01:30:07,792 Jenny zei dat je homoseksueel was. 1793 01:30:07,875 --> 01:30:10,792 Waar wij volledig achter staan. 1794 01:30:10,875 --> 01:30:14,209 Ik was dronken. Wij waren dronken. 1795 01:30:14,292 --> 01:30:16,375 Dit is 2024, weet je? 1796 01:30:18,542 --> 01:30:19,958 Wat is dit? 1797 01:30:24,958 --> 01:30:26,292 Het spijt me zo. 1798 01:30:29,875 --> 01:30:30,709 Pa! 1799 01:30:30,792 --> 01:30:31,958 Pa, stop! 1800 01:30:34,042 --> 01:30:35,667 Nee, nee, nee, blijf. 1801 01:30:38,458 --> 01:30:40,125 -Pa! - Hé, makkelijk. 1802 01:30:40,208 --> 01:30:41,459 - Ik weet zeker dat het goed is. -Papa, laat los. 1803 01:30:41,542 --> 01:30:43,333 Jij klootzak! 1804 01:30:45,375 --> 01:30:47,625 -Hé, wat is er aan de hand? -Hou je handen 1805 01:30:47,708 --> 01:30:50,375 van hem af, jij klootzak! 1806 01:30:50,458 --> 01:30:53,375 Ze krijgt ook Connors baby. 1807 01:30:55,042 --> 01:30:56,792 -Nee. - Oké, maak je geen zorgen. 1808 01:30:56,875 --> 01:30:57,959 Nee, nee, nee. 1809 01:30:58,042 --> 01:31:00,458 Dat kan niet. Dat kan niet. 1810 01:31:07,125 --> 01:31:08,292 Is dit waar? 1811 01:31:13,375 --> 01:31:14,458 Oh. 1812 01:31:19,042 --> 01:31:20,125 Kijk uit. 1813 01:31:32,000 --> 01:31:33,292 Het spijt me. 1814 01:32:34,458 --> 01:32:35,542 Hallo? 1815 01:32:37,292 --> 01:32:39,209 Ja, dit is zij. 1816 01:32:39,292 --> 01:32:41,542 Zeker, 15 maart 1993. 1817 01:32:42,792 --> 01:32:45,292 Ja, het is 5422. 1818 01:32:46,875 --> 01:32:48,875 Oké, ja, ik kan wachten. 1819 01:33:10,125 --> 01:33:11,417 Ik zou moeten gaan. 1820 01:33:13,042 --> 01:33:15,625 O, je hoeft niet weg te gaan. 1821 01:33:26,583 --> 01:33:27,917 Kijk, eh... 1822 01:33:32,167 --> 01:33:35,458 Het spijt me zo. 1823 01:33:37,458 --> 01:33:40,042 Ik vertelde haar dat ze dat had gedaan haar ouders te vertellen 1824 01:33:40,125 --> 01:33:43,125 en ze zei... -Ze is jouw baby niet. 1825 01:33:47,292 --> 01:33:48,375 Wat? 1826 01:33:49,375 --> 01:33:51,792 Ze is niet van jou. 1827 01:33:57,708 --> 01:33:59,958 Waarom zeg je dat? 1828 01:34:02,292 --> 01:34:04,959 Omdat het waar is. 1829 01:34:05,042 --> 01:34:07,292 Ik ben er net achter gekomen, dat zweer ik. 1830 01:34:10,333 --> 01:34:12,125 Ik kon je niet laten... 1831 01:34:14,458 --> 01:34:15,625 Het spijt me zo. 1832 01:34:16,625 --> 01:34:18,375 Ik begrijp het niet. 1833 01:34:21,000 --> 01:34:22,458 Wie... 1834 01:34:38,708 --> 01:34:41,375 Ik wilde zo graag dat ze de jouwe was. 1835 01:34:43,625 --> 01:34:46,542 Ik zweer het. 1836 01:36:17,708 --> 01:36:20,375 Paulus. Paulus. 1837 01:36:20,458 --> 01:36:23,375 Ik denk dat je binnen bent de verkeerde kamer. 1838 01:36:24,375 --> 01:36:26,583 Ik ben hier voor de geboorte van mijn dochter. 1839 01:36:30,625 --> 01:36:33,375 Ik laat haar ook niet in de steek. 1840 01:36:41,208 --> 01:36:42,292 Pa. 1841 01:36:55,958 --> 01:36:57,375 Oké, daar gaan we. 1842 01:36:57,458 --> 01:36:59,375 Haal diep adem. 1843 01:36:59,458 --> 01:37:04,709 Eén, twee, drie, vier, vijf. 1844 01:37:04,792 --> 01:37:09,042 -Je bent sterk, je snapt het. -Zes, zeven, acht, negen, 1845 01:37:09,125 --> 01:37:12,792 tien. 1846 01:37:12,875 --> 01:37:15,125 - Nog een keer diep ademhalen. -Het is prima. 1847 01:37:15,208 --> 01:37:19,750 Het gaat zo goed met je. -Een, twee, drie, vier, vijf, 1848 01:37:19,833 --> 01:37:21,042 zes. -Ja. 1849 01:37:21,125 --> 01:37:22,625 Goed gedaan, goed gedaan. 1850 01:37:22,708 --> 01:37:24,167 Het gaat zo goed met je. -Je doet het zo goed. 1851 01:37:24,250 --> 01:37:26,167 Goed gedaan, goed gedaan. 1852 01:37:28,292 --> 01:37:29,334 Oké. 1853 01:37:29,417 --> 01:37:31,792 Nog één grote duw, één. 1854 01:37:31,875 --> 01:37:35,709 -Twee, drie, vier, vijf. -Oké, ze komt. 1855 01:37:35,792 --> 01:37:38,667 Dat is alles, je hebt het. 1856 01:37:41,542 --> 01:37:49,542 -O, mijn God. -Je hebt het gedaan, je hebt het gedaan. 1857 01:37:53,333 --> 01:37:54,542 Je hebt het gedaan! 1858 01:37:57,792 --> 01:37:59,042 Jij hebt het gedaan. 1859 01:38:31,792 --> 01:38:35,792 -Connor, ik heb een paar dingen gedaan... -Je hoeft dit niet te doen. 1860 01:38:36,792 --> 01:38:37,875 Wat doen? 1861 01:38:39,625 --> 01:38:41,875 Je hoeft het bijvoorbeeld niet uit te leggen, 1862 01:38:41,958 --> 01:38:45,542 of excuses maken, of je verontschuldigen. 1863 01:38:48,125 --> 01:38:50,209 Ik heb net uitgegeven de laatste paar uur 1864 01:38:50,292 --> 01:38:53,042 over 's werelds meest verknipte achtbaan van emoties 1865 01:38:53,125 --> 01:38:56,042 en ik kan er niet mee omgaan met nog een dipje. 1866 01:38:59,708 --> 01:39:01,209 Ik heb iets gedaan wat je pijn heeft gedaan 1867 01:39:01,292 --> 01:39:06,542 en ik zou alles doen in de hele wereld om het terug te nemen. 1868 01:39:06,625 --> 01:39:07,708 Iets. 1869 01:39:10,208 --> 01:39:15,209 Ik verwacht niet dat je dat zult doen vergeef me of ga er voorbij, 1870 01:39:15,292 --> 01:39:19,709 maar ik wilde het gewoon vertellen dat ik zoveel van je hou 1871 01:39:19,792 --> 01:39:22,125 en ik wou dat ik het zei vaker, maar ik... 1872 01:39:22,208 --> 01:39:24,625 Het gaat er niet om er overheen te komen. 1873 01:39:26,625 --> 01:39:30,208 Het gaat over een nieuwe realiteit, weet je nog? 1874 01:39:33,292 --> 01:39:36,209 Dat begreep ik toen niet. 1875 01:39:36,292 --> 01:39:37,625 Maar dat doe ik nu wel. 1876 01:39:48,625 --> 01:39:49,708 Connor? 1877 01:40:04,250 --> 01:40:05,333 Hoi. 1878 01:40:06,500 --> 01:40:08,625 Was jouw baby niet van hem? 1879 01:40:09,750 --> 01:40:10,833 Nee. 1880 01:40:13,792 --> 01:40:14,958 Het spijt me. 1881 01:40:17,000 --> 01:40:18,208 Ik ook. 1882 01:40:23,583 --> 01:40:24,708 Uhm. 1883 01:40:26,375 --> 01:40:30,083 Hé, onthoud dat keer dat we seks hadden? 1884 01:40:34,208 --> 01:40:37,333 Ja, komt elke keer voor af en toe. 1885 01:40:40,375 --> 01:40:43,625 Nou, weet je, misschien, 1886 01:40:44,625 --> 01:40:47,042 misschien zijn wij niet zo vreemd. 1887 01:40:48,458 --> 01:40:52,042 We zijn maar twee paar mensen per ongeluk kinderen krijgen. 1888 01:40:52,125 --> 01:40:55,208 Ik zou niet zeggen dat ik dat ben deel van een paar. 1889 01:40:56,542 --> 01:40:58,208 Ja, ik ook niet. 1890 01:40:59,875 --> 01:41:01,709 Maar hij komt er wel doorheen. 1891 01:41:01,792 --> 01:41:04,792 En dat ga je doen wees een geweldige moeder. 1892 01:41:06,542 --> 01:41:08,375 Ik weet het gewoon niet hoeveel geweldige moeders 1893 01:41:08,458 --> 01:41:11,000 begin niet klaar om er een te zijn. 1894 01:41:12,250 --> 01:41:14,042 Waarschijnlijk veel. 1895 01:41:21,042 --> 01:41:25,208 Weet je, wij kunnen helpen elkaar ook uit, toch? 1896 01:41:26,375 --> 01:41:28,917 Heb je geen moedervriend nodig? 1897 01:41:30,792 --> 01:41:32,625 We kunnen Mama Reddit lezen. 1898 01:41:32,708 --> 01:41:34,709 Praat over hun pijnlijke tepels. 1899 01:41:34,792 --> 01:41:36,459 Oh mijn God, vergeet mijn tepels. 1900 01:41:36,542 --> 01:41:38,709 Ik denk dat mijn vagina gescheurd is regelrecht naar mijn lul. 1901 01:41:38,792 --> 01:41:40,709 Oh God, tweedegraads? 1902 01:41:40,792 --> 01:41:43,250 Ja, het is maar één gat. 1903 01:41:49,292 --> 01:41:53,042 Wauw, ze is zo mooi. 1904 01:42:04,125 --> 01:42:07,042 Oké, dat is een vrijgezellenkussen. 1905 01:42:09,708 --> 01:42:11,125 Het is perfect voor jou. 1906 01:42:11,208 --> 01:42:14,125 -Het is perfect voor ons. -Heeft u hulp nodig bij het verhuizen? 1907 01:42:14,208 --> 01:42:16,959 Oh, nee, nee, ik neem die van Fiona al het beste 1908 01:42:17,042 --> 01:42:18,209 je zou kunnen doen. 1909 01:42:18,292 --> 01:42:19,792 En als je een echte man nodig hebt, 1910 01:42:19,875 --> 01:42:22,792 Ik weet dat Connor dat niet is geschikt voor de baan, ik ben hier. 1911 01:42:22,875 --> 01:42:24,625 Je hebt waarschijnlijk mijn delta's gezien. 1912 01:42:24,708 --> 01:42:26,959 Dat heb ik gemerkt, Dat zou ik geweldig vinden. 1913 01:42:27,042 --> 01:42:28,125 Dank je, Greg. 1914 01:42:28,208 --> 01:42:29,542 Ik wilde eigenlijk gewoon het compliment. 1915 01:42:29,625 --> 01:42:31,292 Ik wilde eigenlijk niet help, als ik eerlijk ben. 1916 01:42:31,375 --> 01:42:33,209 Dit zijn geen bewegende spieren. 1917 01:42:33,292 --> 01:42:34,709 Dit zijn homospieren, ze zijn voor de show. 1918 01:42:34,792 --> 01:42:36,209 -Kom op. -Kom op, Greg. 1919 01:42:36,292 --> 01:42:38,708 Ik zal je helpen krijg een taakkonijn. 1920 01:42:52,792 --> 01:42:53,958 Verrassing. 1921 01:42:56,125 --> 01:42:58,042 Wat doe jij hier? 1922 01:42:58,125 --> 01:42:59,459 Ik kwam Jenny en Greg tegen 1923 01:42:59,542 --> 01:43:03,209 en ze zeiden het kleine Spruit is bij je, 1924 01:43:03,292 --> 01:43:05,875 dacht dat ze dat konden een speeldatum hebben. 1925 01:43:05,958 --> 01:43:08,625 Ik weet niet hoeveel spelen kan, 1926 01:43:08,708 --> 01:43:13,042 maar ik denk dat ze dat wel zouden kunnen dicht bij elkaar liggen. 1927 01:43:13,125 --> 01:43:16,042 Is dat niet wat jij en Greg doen? 1928 01:43:16,125 --> 01:43:17,375 Kom binnen. 1929 01:43:17,458 --> 01:43:19,375 Wauw, ze is zo schattig. 1930 01:43:22,458 --> 01:43:24,042 Hoe gaat het, 1931 01:43:24,125 --> 01:43:26,292 Hoe is het leven als co-ouderschap? 1932 01:43:26,375 --> 01:43:28,709 Eerlijk gezegd, best goed. 1933 01:43:28,792 --> 01:43:33,042 De helft van de tijd is het gewoon mijn zelfde normale leven. 1934 01:43:33,125 --> 01:43:34,375 De andere helft, Ik mag rondhangen 1935 01:43:34,458 --> 01:43:36,709 met dit kleine klompje, dus. 1936 01:43:36,792 --> 01:43:37,875 Hm. 1937 01:43:40,375 --> 01:43:45,500 Niet, om dat niet te zeggen het is gemakkelijk, uiteraard. 1938 01:43:46,500 --> 01:43:48,042 Hoe gaat het met jou? 1939 01:43:48,125 --> 01:43:51,417 Ik blijf daar hangen. 1940 01:43:51,500 --> 01:43:52,667 Ja. 1941 01:43:54,042 --> 01:43:55,959 Hoe noemde je haar? 1942 01:43:56,042 --> 01:43:57,125 Fiona. 1943 01:43:57,208 --> 01:43:58,334 -Leuk. -Ja. 1944 01:43:58,417 --> 01:43:59,917 -Zeer. -Het was Jenny's idee. 1945 01:44:00,000 --> 01:44:01,167 Ze is eraan gehecht 1946 01:44:01,250 --> 01:44:03,250 en ik had beperkt politiek kapitaal. 1947 01:44:03,333 --> 01:44:05,625 Dus, hoe heb je de jouwe genoemd? 1948 01:44:07,208 --> 01:44:08,333 Alice. 1949 01:44:17,083 --> 01:44:20,834 Ik dacht dat dat jou maakte denk aan blikjes tonijnmeisje. 1950 01:44:20,917 --> 01:44:23,750 Doet me denken aan nu iets anders. 1951 01:44:27,167 --> 01:44:29,334 Ik heb je gebeld, duidelijk, weet je, 1952 01:44:29,417 --> 01:44:34,292 en ik heb je gebeld en Ik wilde je de ruimte geven. 1953 01:44:34,375 --> 01:44:35,500 Ik weet. 1954 01:44:36,833 --> 01:44:39,084 Het is allemaal daarbuiten, weet je, 1955 01:44:39,167 --> 01:44:42,167 geen geheimen meer, geen verrassingen meer. 1956 01:44:44,167 --> 01:44:47,000 Niemand anders staat ons in de weg. 1957 01:44:48,083 --> 01:44:51,083 Alleen wij hebben het nodig hier voorbij te gaan. 1958 01:44:54,000 --> 01:44:57,833 Alleen jij, niet om met de vingers te wijzen, 1959 01:44:59,000 --> 01:45:00,458 maar ik ben er klaar voor. 1960 01:45:01,458 --> 01:45:02,625 Wat? 1961 01:45:03,583 --> 01:45:05,667 Ik weet niet of ik dat ben. 1962 01:45:08,000 --> 01:45:11,292 Ik ben er gewoon bang voor gewond raken, weet je? 1963 01:45:13,417 --> 01:45:15,583 Ik wil niet gaan daar weer doorheen. 1964 01:45:17,417 --> 01:45:18,750 Een hart dat bang is om te breken 1965 01:45:18,833 --> 01:45:21,250 is een hart dat nooit wordt gebruikt. 1966 01:45:23,583 --> 01:45:25,500 Ik denk de Dalai Lama zei dat. 1967 01:45:25,583 --> 01:45:27,167 -Oké. - Briljante kerel. 1968 01:45:27,250 --> 01:45:29,125 Juist, oké. 1969 01:45:29,208 --> 01:45:34,333 Dus jij was jij gehoord, je was er. 1970 01:45:36,750 --> 01:45:38,084 Je beseft dat je dat bent je punt maken 1971 01:45:38,167 --> 01:45:41,167 door toe te geven Nog meer liegen, toch? 1972 01:45:41,250 --> 01:45:42,500 Maar ik maak mijn punt. 1973 01:45:42,583 --> 01:45:44,750 Nee, technisch gezien was dat zo mijn punt, oorspronkelijk. 1974 01:45:44,833 --> 01:45:50,583 Dus ik denk dat ik nee heb andere keuze dan accepteren. 1975 01:45:52,333 --> 01:45:56,084 Mijn punt is: ik ben leren verzorgen 1976 01:45:56,167 --> 01:45:58,417 van de dingen waar ik van houd. 1977 01:46:37,750 --> 01:46:42,833 ♪ Mensen zoals jij vinden het gemakkelijk ♪ 1978 01:46:43,833 --> 01:46:47,584 ♪ Naakt om te zien ♪ 1979 01:46:47,667 --> 01:46:49,750 ♪ Lopen op lucht ♪ 1980 01:46:53,833 --> 01:46:55,000 ♪ Jagen bij de rivieren ♪ 1981 01:46:55,083 --> 01:46:59,500 ♪ Door de straten, elke hoek ♪ 1982 01:46:59,583 --> 01:47:03,417 ♪ Te vroeg verlaten ♪ 1983 01:47:03,500 --> 01:47:08,084 ♪ Zorgvuldig neerzetten ♪ 1984 01:47:08,167 --> 01:47:14,125 ♪ Loop niet in stilte weg ♪ 1985 01:47:16,000 --> 01:47:18,917 ♪ Loop niet weg ♪ 1986 01:48:20,250 --> 01:48:22,417 20, neem er één, markeer. 1987 01:48:23,875 --> 01:48:24,917 Drietal. 1988 01:48:25,000 --> 01:48:27,917 -Laten we handelen. - Oké, laten we handelen. 1989 01:48:28,000 --> 01:48:31,458 En actie! 1990 01:48:35,167 --> 01:48:36,750 -Je overdrijft. -Ik reageer correct. 1991 01:48:36,833 --> 01:48:38,667 Dit is hoe normaal persoon reageert. 1992 01:48:38,750 --> 01:48:41,000 Hé, kijk, eh, uh... 1993 01:48:41,083 --> 01:48:42,875 -Ben je je tekst vergeten? -Ja. 1994 01:48:42,958 --> 01:48:45,375 We hebben het beroemd al gedeeld nogal wat bij elkaar, dus. 1995 01:48:47,625 --> 01:48:49,084 Jenny? 1996 01:48:49,167 --> 01:48:51,709 Ik moet praten... Oh, verdomme. 1997 01:48:51,792 --> 01:48:53,834 Dat was waarschijnlijk de minst succesvolle abortus. 1998 01:48:53,917 --> 01:48:55,417 - Schieten we? -Ja. 1999 01:48:55,500 --> 01:48:56,709 Ik had geen idee, het spijt me zo. 2000 01:48:56,792 --> 01:48:58,084 -O, dat is oké. -Het spijt me zo. 2001 01:48:58,167 --> 01:49:00,542 Tot onconventioneel eerste toast... Nee. 2002 01:49:00,625 --> 01:49:03,084 -En hun oubollige dadels. -Eerste afspraakjes. 2003 01:49:03,167 --> 01:49:05,667 Hoeveel stuks denk je dat ik in mijn mond zou passen? 2004 01:49:07,833 --> 01:49:08,917 Hoe bedoel je, je bent weg? 2005 01:49:09,000 --> 01:49:09,917 Veel succes, kinderen. 2006 01:49:10,000 --> 01:49:11,520 Dit is er één voor verdomde verhalenboeken. 2007 01:49:12,583 --> 01:49:14,834 ♪ Zegen je ziel, lieve Jona ♪ 2008 01:49:14,917 --> 01:49:16,334 Zegen je. 2009 01:49:16,417 --> 01:49:18,917 Dus Jona wacht beneden, rechts, en... 2010 01:49:19,000 --> 01:49:20,250 Ik ben Connor. 2011 01:49:20,333 --> 01:49:21,375 Neuken! 2012 01:49:21,458 --> 01:49:24,333 Wil mijn diensten als een echte Man, ik weet dat Jona... 2013 01:49:26,250 --> 01:49:28,333 Doen jullie, jullie jongens houden van dansen... 2014 01:49:29,333 --> 01:49:31,000 Ik heb het verpest. 2015 01:49:31,083 --> 01:49:34,083 Hé, hé. 2016 01:49:35,083 --> 01:49:35,917 Wat ben je aan het doen... 2017 01:49:36,000 --> 01:49:37,000 Nee, dat is gek. 2018 01:49:37,083 --> 01:49:38,417 Gemeenschappelijk merkteken. 2019 01:49:39,667 --> 01:49:41,667 Maak je een grapje ik, jij verdomde... 2020 01:49:41,750 --> 01:49:43,083 Ja. 2021 01:49:46,917 --> 01:49:49,334 Nou, dat wordt zo gesproken iemand die nog nooit de... 2022 01:49:49,417 --> 01:49:50,417 Het spijt me zo. 2023 01:49:50,500 --> 01:49:53,834 Ik haat je domheid, dom, dik gezicht. 2024 01:49:53,917 --> 01:49:57,167 En je zou zoiets hebben van... Nee, fuck me, sorry. 2025 01:49:58,250 --> 01:50:00,542 Je beschuldigde hem ervan... 2026 01:50:00,625 --> 01:50:03,083 eh, zijn, eh... 2027 01:50:04,917 --> 01:50:06,000 Je hebt er nog nooit zo goed uitgezien. 2028 01:50:06,083 --> 01:50:07,917 Eerlijk gezegd, je ziet er zo leuk uit. 2029 01:50:08,000 --> 01:50:09,125 Markering. 2030 01:50:10,125 --> 01:50:11,209 Mm. 2031 01:50:11,292 --> 01:50:13,875 Je maakte je zorgen over de drive-thru zal de werknemer mij zien? 2032 01:50:13,958 --> 01:50:15,709 -Het spijt me. -Wat? 2033 01:50:15,792 --> 01:50:17,375 Het spijt me, kun je knippen? 2034 01:50:18,583 --> 01:50:20,459 Eh, mm-hmm. 2035 01:50:20,542 --> 01:50:21,959 Ik heb het gevoel dat dat zo is veel sperma 2036 01:50:22,042 --> 01:50:23,042 vertroebelt je gedachten op dit moment. 2037 01:50:23,125 --> 01:50:24,250 Is het dat getapte vaatje? 2038 01:50:24,333 --> 01:50:26,834 Ik zweer het, alleen maar schuim kwam op een gegeven moment uit. 2039 01:50:26,917 --> 01:50:28,834 Zoals het was, het was zo. 2040 01:50:28,917 --> 01:50:31,167 Er is er maar één ding dat ik meer wil 2041 01:50:31,250 --> 01:50:32,334 dan oma te zijn. 2042 01:50:32,417 --> 01:50:34,750 Godverdomme! 2043 01:50:34,833 --> 01:50:38,250 Er is één ding Ik ben meer opgewonden. 2044 01:50:38,333 --> 01:50:41,834 Er is er maar één wat ik meer wil... 2045 01:50:41,917 --> 01:50:43,959 Godverdomme! 2046 01:50:44,042 --> 01:50:46,209 Je kunt mij geen stront geven hiervoor zijn we uit elkaar gegaan. 2047 01:50:46,292 --> 01:50:47,667 -Het spijt me zo. -Wat ben je aan het doen? 2048 01:50:47,750 --> 01:50:49,250 Zoek je je merkteken? -Ja. 2049 01:50:49,333 --> 01:50:51,084 Heb ik eigenlijk nog nooit gedaan dit eerder, zo zal zij ook... 2050 01:50:51,167 --> 01:50:52,834 Je houdt haar een beetje vast, help haar een beetje. 2051 01:50:52,917 --> 01:50:53,959 Iets hogerop, toch, zoals dit? 2052 01:50:54,042 --> 01:50:56,084 $ 1.600? 2053 01:50:56,167 --> 01:50:58,084 Dat is prima. -Ik heb een traan. 2054 01:50:58,167 --> 01:50:59,417 -Dat is goed. -Sorry. 2055 01:50:59,500 --> 01:51:01,958 Ga terug naar binnen. Er is andere scènes daarvoor. 2056 01:51:10,708 --> 01:51:12,250 Nou ja, misschien Olivia Capita... 2057 01:51:12,333 --> 01:51:13,417 Wat is mijn naam? 2058 01:51:13,500 --> 01:51:14,542 Gewoon... 2059 01:51:15,542 --> 01:51:23,542 O, schat. 2060 01:51:25,500 --> 01:51:28,333 Je helpt niet. 2061 01:51:30,333 --> 01:51:31,584 Dat heb ik je verteld zou gebeuren. 2062 01:51:31,667 --> 01:51:32,750 Wat dacht je zou gebeuren? 2063 01:51:32,833 --> 01:51:35,167 Zou je het in zijn geheel doorslikken? 2064 01:51:35,250 --> 01:51:38,334 Laten we het overwegen de aard van liefde. 2065 01:51:38,417 --> 01:51:41,334 Ik denk dat elk succesvol is relatie vindt vreugde 2066 01:51:41,417 --> 01:51:44,834 in de zorg en de inspanning, 2067 01:51:44,917 --> 01:51:46,250 als collectief. 2068 01:51:46,333 --> 01:51:47,917 Over een collectief gesproken, 2069 01:51:48,000 --> 01:51:50,250 hebben jullie het verhaal gehoord over hoe Connor en Olivia 2070 01:51:50,333 --> 01:51:52,750 en zijn babymama allemaal bij elkaar? 2071 01:51:52,833 --> 01:51:55,917 O nee.