1
00:00:03,660 --> 00:00:06,560
Unë kalova gjashtë dimra me njerëzit e kodrës
i Hawk Thane.

2
00:00:09,500 --> 00:00:14,000
Me kalimin e kohës, fillova të ndiej një qëllim
punoj në praninë time mes tyre.

3
00:00:15,040 --> 00:00:17,100
A mbretëron ende Pandaren në Maridunum?

4
00:00:17,400 --> 00:00:21,600
Mbreti Pandaren iu bashkua shumë baballarëve të tij
vite më parë, Hawk.

5
00:00:21,920 --> 00:00:28,520
Oh, duke punuar atje lart në zemrën tënde, e bëri
ju nuk e dini se burrat i shënojnë ato

6
00:00:28,520 --> 00:00:29,520
vite ndryshe?

7
00:00:31,100 --> 00:00:32,320
Shpata e Mbretit Fisher.

8
00:00:33,320 --> 00:00:34,320
Shpata juaj.

9
00:00:34,600 --> 00:00:37,980
Ata thonë se Merlin vrau 70 burra me të tijtë
duart.

10
00:00:39,520 --> 00:00:43,240
Kur Arwen bie mbi të, ai është
dhënë forcë nga qielli.

11
00:00:43,560 --> 00:00:47,260
Çfarëdo që të mbajë e ardhmja, nuk mundem
merre sërish atë shpatë.

12
00:00:49,120 --> 00:00:52,160
Ti kthehu, Zot, sepse atëherë ne do të kthehemi
te vrasin.

13
00:00:52,860 --> 00:00:55,760
Pesëdhjetë vjet, dhe asnjëherë një fjalë.

14
00:00:56,060 --> 00:00:59,520
Ne nuk harrojmë se kush jemi, apo çfarë ka
na është bërë.

15
00:01:00,680 --> 00:01:04,040
A e dini se në çfarë dënimi ishte
Atlantis për tradhtinë e një mbreti?

16
00:01:06,120 --> 00:01:07,640
Dhe shpëtojeni atë!

17
00:01:07,840 --> 00:01:09,340
Sikur mund ta kishit shpëtuar!

18
00:01:11,080 --> 00:01:13,040
Më trego se mund ta kishe shpëtuar!

19
00:03:52,330 --> 00:03:54,170
Mendova se ai po shkonte me ne.

20
00:04:00,610 --> 00:04:02,590
Shkoni në një dobësi që ka fëmija
kaloi.

21
00:04:06,210 --> 00:04:07,210
Ajo do të durojë përsëri.

22
00:04:09,150 --> 00:04:11,070
Ajo ka më shumë.

23
00:04:12,590 --> 00:04:13,950
Ajo është përtej shërimit tonë.

24
00:04:16,250 --> 00:04:17,870
Ajo do të na kishte thirrur më shpejt.

25
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
Bëni magjinë tuaj.

26
00:04:27,820 --> 00:04:31,520
Jam i befasuar kur shoh standardin e
Magnus Maximus u hodh kaq lehtë.

27
00:04:32,300 --> 00:04:34,380
Jo aq lehtë sa e hodhën të tijën
kokë.

28
00:04:35,040 --> 00:04:38,200
Budallai e kishte shpallur veten perandor
dhe marshoi në Romë.

29
00:04:40,240 --> 00:04:41,240
Maksimi ka vdekur.

30
00:04:42,060 --> 00:04:43,500
Së bashku me të fundit të legjioneve.

31
00:05:07,530 --> 00:05:08,530
Çfarë është kjo?

32
00:05:10,370 --> 00:05:12,410
E vrave. Ajo ishte e lidhur për vdekje.

33
00:05:12,930 --> 00:05:16,470
Unë do të kem arin tim dhe përplasjet tuaja
gjuha.

34
00:05:25,170 --> 00:05:29,190
Unë do të të vras.

35
00:05:56,430 --> 00:06:00,430
Sanid temel fersas merdenwesis sinfil.

36
00:06:01,830 --> 00:06:06,650
Sandrif fersas geronofain

37
00:06:06,650 --> 00:06:10,250
esan wisan.

38
00:06:10,790 --> 00:06:13,870
Er fersath është merdenwesis.

39
00:06:14,410 --> 00:06:19,450
Er është fersath merdenwesis severum.

40
00:06:20,950 --> 00:06:25,230
Ensensis merdenwesis wisan.

41
00:06:26,120 --> 00:06:27,120
faleminderit.

42
00:06:29,000 --> 00:06:30,960
faleminderit.

43
00:06:31,360 --> 00:06:32,760
faleminderit.

44
00:06:58,229 --> 00:06:59,950
Unë dua

45
00:06:59,950 --> 00:07:05,550
ju.

46
00:07:05,730 --> 00:07:08,090
te dua.

47
00:07:08,630 --> 00:07:11,530
te dua.

48
00:07:26,700 --> 00:07:29,180
Geren geninwesis.

49
00:07:30,540 --> 00:07:31,800
Pleqtë.

50
00:07:33,020 --> 00:07:34,500
Lelaneth nëse.

51
00:07:35,320 --> 00:07:38,540
Sedzil. Bereth nëse.

52
00:07:53,040 --> 00:07:54,880
Elyl Tyrians.

53
00:07:56,040 --> 00:07:57,040
Kentigere.

54
00:12:46,780 --> 00:12:48,200
Hide do të bëjë një trofe të mirë.

55
00:12:48,760 --> 00:12:54,580
Po si me tuajin te dy djali eshte

56
00:12:54,580 --> 00:13:01,180
të gjithë në këto vende si të paedukuar
si ju

57
00:13:01,180 --> 00:13:09,120
Unë kam

58
00:13:09,120 --> 00:13:15,160
këshilluar Qëndrojmë si guri që ndihmojmë
unë mbaj përsëri vrasjen time

59
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
Nga ke ardhur?

60
00:14:01,610 --> 00:14:02,810
Kodrat në veri.

61
00:14:03,870 --> 00:14:05,650
Unë nuk njoh asnjë vendbanim në ato kodra.

62
00:14:07,110 --> 00:14:08,430
Kështu e preferojnë.

63
00:14:09,310 --> 00:14:10,310
Ata?

64
00:14:11,770 --> 00:14:12,770
Banshee.

65
00:14:15,270 --> 00:14:16,270
Populli i kodrës?

66
00:14:17,350 --> 00:14:19,670
Unë jetova me fytin e skifterit këto të fundit
gjashtë vjet.

67
00:14:22,190 --> 00:14:23,350
Ata janë një popull i fshehtë.

68
00:14:25,590 --> 00:14:27,450
Si ndodhi që u bëtë me ta?

69
00:14:31,580 --> 00:14:33,800
Në të vërtetë, nuk jam i sigurt për përgjigjen
veten time.

70
00:14:36,860 --> 00:14:38,040
Nuk do të më thuash emrin tënd?

71
00:14:39,080 --> 00:14:43,300
Nëse nuk dua ta di përrallën e fshehtë të
koha juaj me popullin e kodrës, atëherë

72
00:14:43,300 --> 00:14:44,300
për të mos ditur emrin tim.

73
00:15:04,290 --> 00:15:05,770
Pas një gjueti, jam mësuar të notoj.

74
00:15:08,790 --> 00:15:10,110
Mund ta bëni edhe me banjë.

75
00:15:13,810 --> 00:15:14,810
Më duhej të dilja vonë.

76
00:15:17,470 --> 00:15:21,190
Unë mendoj se ju do të zbarkoni përballë zjarrit
dhe një paletë në stallë për tuaj

77
00:15:21,190 --> 00:15:22,190
vepër e mirë.

78
00:15:24,210 --> 00:15:25,510
Më mirë eja me mua, djalë ujk.

79
00:16:05,610 --> 00:16:07,430
Një princeshë me bisht të fuqishëm.

80
00:16:16,970 --> 00:16:19,070
Mirë se erdhe në shtëpinë e babait tim, djalë ujk.

81
00:16:20,690 --> 00:16:21,950
Eja ulu brenda.

82
00:16:28,770 --> 00:16:33,450
Çdo njeri që kthehet kundër të vetit

83
00:16:34,600 --> 00:16:40,920
është armik për ne sa edhe deti
ujku që vjen me varkën e tij të luftës ose

84
00:16:40,920 --> 00:16:44,160
sakson dhe ushtria e tij.

85
00:16:48,000 --> 00:16:51,500
A nuk është e vërtetë kjo, Lothar?

86
00:16:56,360 --> 00:16:58,640
Si erdhët ta vishni atë flori
krahu juaj?

87
00:17:00,140 --> 00:17:01,920
Është një lloj dhuratë. Një dhuratë?

88
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
Oh, po.

89
00:17:04,329 --> 00:17:09,470
Kjo është mjaft e vërtetë. Një dhuratë nga
irlandezët dhe saksonët.

90
00:17:09,829 --> 00:17:15,530
Të njëjtit që edhe tani shtrihen në kamp
brenda kufijve tanë, duke planifikuar një tjetër

91
00:17:15,970 --> 00:17:17,770
Le të shkojmë nga këtu. Nuk ka të bëjë
ne.

92
00:17:17,990 --> 00:17:20,750
Ke bërë pazare me ata që kërkojnë tonën
vdekjen.

93
00:17:21,530 --> 00:17:25,030
Lakmia juaj na ka dobësuar të gjithëve.

94
00:17:25,270 --> 00:17:26,550
Nuk u dhashë asgjë.

95
00:17:26,750 --> 00:17:30,690
Ju u dhatë atyre strehim aty ku duhej
gjeni asnjë.

96
00:17:32,190 --> 00:17:33,190
Foshnjat.

97
00:17:34,190 --> 00:17:36,970
Flini sonte pa nënat e tyre.

98
00:17:39,710 --> 00:17:40,710
Gratë.

99
00:17:41,370 --> 00:17:42,830
Qajnë për burrat e tyre.

100
00:17:43,950 --> 00:17:45,930
Druri ynë digjet.

101
00:17:47,170 --> 00:17:51,310
Dhe hiri ftohet aty ku dikur na ndizeshin
djegur.

102
00:17:58,670 --> 00:18:00,610
Njerëz nën kujdesin tim.

103
00:18:03,150 --> 00:18:05,370
Shtrihu në vrimën e errët të vdekjes sonte.

104
00:18:06,970 --> 00:18:07,970
Për shkak të jush?

105
00:18:10,050 --> 00:18:11,050
Lotari.

106
00:18:12,690 --> 00:18:14,790
Unë them që ju do të bashkoheni me ta.

107
00:18:15,170 --> 00:18:16,510
Të lutem, zoti im.

108
00:18:17,310 --> 00:18:18,310
Më kurse.

109
00:18:32,750 --> 00:18:34,490
Kjo është ajo që ju ka sjellë ari juaj,
vajza.

110
00:18:36,890 --> 00:18:37,890
A ia vlente?

111
00:18:41,690 --> 00:18:42,690
Gjak për gjak.

112
00:18:42,930 --> 00:18:44,370
Kjo është mënyra e vetme për një mbret.

113
00:18:53,250 --> 00:18:54,250
Bijë!

114
00:18:55,690 --> 00:18:57,510
Mendova se kishe për qëllim të gjuaje.

115
00:18:58,550 --> 00:18:59,550
isha?

116
00:19:02,600 --> 00:19:06,880
Po, dhe shoh që ke sjellë guroren tënde
kthehet gjallë.

117
00:19:07,360 --> 00:19:08,680
Babai, ai më ndihmoi.

118
00:19:09,900 --> 00:19:11,360
Ky është fati, po?

119
00:19:11,660 --> 00:19:14,140
Nuk e dija se kishte njerëz të drejtë
larg veriut.

120
00:19:15,580 --> 00:19:18,560
Çfarë mund të dini për një të egër si ju
popull i drejtë?

121
00:19:23,060 --> 00:19:29,980
Shpëtimtar i

122
00:19:29,980 --> 00:19:30,980
Atlantis.

123
00:19:31,660 --> 00:19:35,340
Anijet tona ishin... Ato ndaheshin nga
stuhia.

124
00:19:35,640 --> 00:19:37,520
Dy anije zbarkuan në Leoness.

125
00:19:38,080 --> 00:19:40,440
Mbreti Avalak dhe vëllai i tij, Mbreti Belin.

126
00:19:41,420 --> 00:19:43,400
Ata supozuan se ishin të vetmit si
mirë.

127
00:19:45,000 --> 00:19:46,960
Dy. Dy anije.

128
00:19:48,320 --> 00:19:50,980
Atëherë kjo është një ditë për gosti dhe
zbavitje.

129
00:19:52,160 --> 00:19:59,040
Ne duhet t'u dërgojmë fjalë vëllezërve tanë brenda
Luani. Sa ribashkim i lumtur na pret.

130
00:19:59,320 --> 00:20:00,580
Belin ende banon atje.

131
00:20:01,080 --> 00:20:04,780
Nëna ime dhe mbreti Avalak banojnë në
Summerlands me babanë e babait tim,

132
00:20:04,780 --> 00:20:05,780
Alfeni.

133
00:20:06,340 --> 00:20:07,800
Mbretër nga të dyja anët, apo jo?

134
00:20:08,880 --> 00:20:09,880
Mjaft mirë.

135
00:20:11,000 --> 00:20:14,420
Unë jam Kostenin, mbreti i Gotait dhe
Keliton.

136
00:20:15,060 --> 00:20:17,120
Ju keni takuar vajzën time, Ganyeda.

137
00:20:21,120 --> 00:20:22,120
Ganeda?

138
00:20:22,920 --> 00:20:25,820
Duhet të rrish me ne këtë natë, biri i
Karisi.

139
00:20:26,220 --> 00:20:28,260
Unë jam i etur të kthehem në shtëpi.

140
00:20:28,680 --> 00:20:30,520
Por së shpejti dielli do të perëndojë dhe...

141
00:20:30,760 --> 00:20:32,160
Errësira bën për udhëtime të pabesë.

142
00:20:32,880 --> 00:20:34,480
Poni im i kodrës është i pajisur me siguri.

143
00:20:35,000 --> 00:20:36,760
Megjithatë deri tani ai do të jetë larë dhe
shitur.

144
00:20:37,480 --> 00:20:39,600
Ju nuk do ta privoni atë nga një e mirë
pushimi i natës.

145
00:20:40,320 --> 00:20:41,320
Epo, vendoseni atëherë.

146
00:20:41,520 --> 00:20:42,780
Ju do të qëndroni me ne këtë natë.

147
00:20:44,340 --> 00:20:48,500
Është një biznes i turpshëm.

148
00:20:49,260 --> 00:20:50,260
Më fal, djalosh.

149
00:20:50,380 --> 00:20:51,420
Nuk mund të ndihmohej.

150
00:20:52,840 --> 00:20:58,580
Genieda, sigurohu djali i Charis
nuk dëshiron asgjë derisa është nën mua

151
00:21:07,149 --> 00:21:08,770
Babai im të pëlqen, Djalë Ujk.

152
00:21:09,750 --> 00:21:10,750
Ju jeni të mirëpritur këtu.

153
00:21:12,070 --> 00:21:13,070
A jam unë?

154
00:21:14,590 --> 00:21:15,890
E kam thënë kështu, apo jo?

155
00:21:19,010 --> 00:21:20,010
Është nga shtëpia juaj?

156
00:21:20,550 --> 00:21:23,070
Ishte një dhuratë nga një grua e mençur e
Hawkvein.

157
00:21:24,650 --> 00:21:28,470
Si ishte kjo, e imagjinoj.

158
00:21:33,480 --> 00:21:34,480
Sytë e tij.

159
00:21:35,800 --> 00:21:36,800
Sytë e ujkut.

160
00:21:38,800 --> 00:21:39,800
sytë e Hawk.

161
00:21:40,680 --> 00:21:42,640
Nuk kam parë kurrë sy të tillë te një mashkull
përpara.

162
00:21:45,940 --> 00:21:48,700
E gjej veten pafundësisht kurioze
ti, Mervyn.

163
00:21:50,040 --> 00:21:51,800
E megjithatë ju nuk i zbuloni sekretet tuaja.

164
00:21:54,140 --> 00:21:55,320
Ju duhet vetëm të pyesni.

165
00:21:57,940 --> 00:21:59,920
Do të telefonoj për të bërë një banjë
ju.

166
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
Ju duhet një.

167
00:22:15,800 --> 00:22:17,040
I ftohtë. Mirë, djalosh.

168
00:22:18,300 --> 00:22:22,620
A eshte e vertete qe ke shpenzuar keto te fundit
vjet mes popullit kodrinor?

169
00:22:23,720 --> 00:22:25,260
Më morën si fëmijë.

170
00:22:26,100 --> 00:22:30,780
Epo, me siguri një djalë i zgjuar si ju
duhet të ketë gjetur shumë shanse për të

171
00:22:30,780 --> 00:22:31,780
arratisje.

172
00:22:32,080 --> 00:22:34,000
Oh, arratisja ishte aty po të doja.

173
00:22:34,780 --> 00:22:38,120
Por fillova të besoj se kisha një qëllim
mes tyre.

174
00:22:39,500 --> 00:22:40,920
Çfarë qëllimi ishte atëherë?

175
00:22:41,780 --> 00:22:42,780
nuk e di.

176
00:22:43,840 --> 00:22:46,780
Ai nuk do të qëndrojë, baba. Ai është si
i fshehtë si Banshee.

177
00:22:50,280 --> 00:22:55,520
Pra, a po ktheheni tani te populli juaj?
në Innis Avalak?

178
00:22:56,340 --> 00:22:57,340
Ky është qëllimi im.

179
00:22:58,280 --> 00:23:00,000
Moti do të prishet çdo ditë
tani.

180
00:23:00,640 --> 00:23:01,920
Bryma do t'ju zërë.

181
00:23:02,520 --> 00:23:03,960
Aq më tepër arsyeja për të shkuar shpejt.

182
00:23:04,620 --> 00:23:07,020
Ju ka të ngjarë të gjeni vdekjen tuaj në
fundi i detit ose shtiza.

183
00:23:08,440 --> 00:23:09,680
Së pari duhet të më kapësh.

184
00:23:10,860 --> 00:23:14,420
Ti je vërtet kaq i pamposhtur, Djalë Ujk.
Shiko, nëse ai dëshiron të shkojë, ai dëshiron të shkojë.

185
00:23:23,520 --> 00:23:28,240
Megjithatë, zotëri, do t'ju kërkoja të dimëroni këtu
me ne.

186
00:23:29,460 --> 00:23:31,480
Vazhdoni udhëtimin tuaj pas ngricave
shkrihet.

187
00:23:32,000 --> 00:23:36,680
Atëherë unë mund të dërgoj një emisar të duhur me
ju, ju e dini, të bisedoni me tonën

188
00:23:36,680 --> 00:23:37,680
vëllezërit në jug.

189
00:23:39,600 --> 00:23:41,680
Të falënderoj për ofertën tënde, Zot
Kastanet.

190
00:23:42,440 --> 00:23:43,680
Unë do ta konsideroj atë.

191
00:24:36,780 --> 00:24:37,780
Në rregull.

192
00:25:23,300 --> 00:25:27,740
Me siguri kjo nuk mund të jetë e mrekullueshme
gjahtare, vrasëse e Lordit Bore të

193
00:25:28,840 --> 00:25:31,240
Gjurmët e tij, dëgjova, vijnë nga një
distancë e madhe.

194
00:25:41,020 --> 00:25:42,660
Ku kishte ndërmend të hipte mbreti sot?

195
00:25:44,060 --> 00:25:45,620
E diskutuan që ai të takohej me të tijat
shefat.

196
00:25:47,040 --> 00:25:48,040
Çfarë do të bëni?

197
00:25:48,820 --> 00:25:52,620
Mendova se mund të gjeja diçka
përdorni për të pikturuar për ta bërë këtë të duhur

198
00:25:52,620 --> 00:25:53,620
në shtëpi.

199
00:25:56,520 --> 00:25:58,040
Kjo nuk është jeta që ju premtova.

200
00:25:59,280 --> 00:26:00,440
Kjo nuk është ajo që dua të them.

201
00:26:01,480 --> 00:26:03,280
Nuk kam nevojë për ura për të qenë i lumtur
burrat.

202
00:26:04,200 --> 00:26:06,020
Ti më sjell më shumë gëzim se ari kurrë
mund.

203
00:26:08,340 --> 00:26:11,720
Por unë nuk do të jetoj me manaferrat dhe peshkun
në një kasolle balte me ju përgjithmonë.

204
00:26:11,960 --> 00:26:15,580
Kështu që dilni jashtë dhe më fitoni një mbretëri.

205
00:26:37,870 --> 00:26:43,010
Ndoshta. Nëse doni të sugjeroni që unë
qëndro prapa, do të të shpëtoja

206
00:26:43,010 --> 00:26:45,190
telashe. Nuk do ta bëja kurrë një gjë të tillë,
Maud.

207
00:26:45,770 --> 00:26:50,750
Ji mirënjohës, Merlin, që nuk do ta bësh
duroj këto dhimbje të parëndësishme si unë.

208
00:26:51,650 --> 00:26:55,810
Është e vërtetë që njerëzit e ndershëm jetojnë gjatë
jeton, por ne nuk jemi të pavdekshëm.

209
00:26:57,210 --> 00:26:58,850
Ti harron që e kam njohur babanë tënd.

210
00:27:00,350 --> 00:27:03,010
Unë jam ende i bindur se ai nuk ishte i
këtë botë.

211
00:27:04,750 --> 00:27:05,970
Ju keni praninë e tij.

212
00:27:31,080 --> 00:27:32,220
Sa kushton Mbreti Fisher?

213
00:27:33,360 --> 00:27:36,700
Davidi po i lexon atij nga një prej tyre
tekstet e shenjta që ai solli me vete nga

214
00:27:36,700 --> 00:27:37,700
Romën.

215
00:27:37,740 --> 00:27:40,780
Nëna ime thotë se e qetëson gjyshin tim
në masë të madhe.

216
00:27:41,520 --> 00:27:45,320
Nipi i mbretit Abelach nuk duhet
banojë në një strehë me njerëzit e tij të bukur

217
00:27:45,320 --> 00:27:48,260
gruaja. Ju dhe juaji duhet të jeni nën mua
çati.

218
00:27:50,560 --> 00:27:52,480
Ne dëshirojmë të bëjmë rrugën tonë.

219
00:27:53,460 --> 00:27:56,180
Një mendim fisnik dhe ne do ta bëjmë.

220
00:27:57,680 --> 00:28:00,480
Nuk kam dyshim se do të shkosh larg
më mirë se unë, Mervyn.

221
00:28:01,660 --> 00:28:03,820
Tashmë keni një grua dhe premtimin
të trashëgimtarëve.

222
00:28:05,400 --> 00:28:09,900
Nuk ka bekim më të madh për t'u larguar
pas një trashëgimie të drejtësisë dhe

223
00:28:09,900 --> 00:28:10,900
drejtësinë.

224
00:28:11,260 --> 00:28:13,340
Ti vazhdon të më ngatërrosh, djalë.

225
00:29:40,320 --> 00:29:41,820
parajsë! E shihni këtë?

226
00:29:43,160 --> 00:29:44,160
Duke thirrur larg.

227
00:29:44,920 --> 00:29:47,600
Dhe romakët ishin këtu, por burrat
do të trajtojë këtë botë.

228
00:29:48,020 --> 00:29:52,000
Nëse romakët kanë ikur, ndoshta ne mundemi
t'i bindë ata të kthehen.

229
00:34:55,440 --> 00:34:56,440
Mervyn.

230
00:35:01,260 --> 00:35:02,260
Mervyn.

231
00:35:09,460 --> 00:35:10,460
Mervyn!

232
00:35:17,020 --> 00:35:23,740
Nuk ka fjalë për të përshkruar atë që ka

233
00:35:23,740 --> 00:35:25,020
ndodhi sot, Mervyn.

234
00:35:27,120 --> 00:35:33,380
Asnjë, por të them faleminderit që më shpëtove
jetën dhe për shpëtimin e Mary Dunham.

235
00:35:43,680 --> 00:35:44,680
Zot, jo.

236
00:35:45,140 --> 00:35:46,260
Nderi është i yti.

237
00:35:46,500 --> 00:35:47,500
Le të jetë.

238
00:36:14,000 --> 00:36:16,480
Luftëtarët kanë zgjedhur këtë ditë se kush ata
do të pasojnë.

239
00:36:17,820 --> 00:36:21,400
Populli im, shikoni atë që nderoni.

240
00:36:22,300 --> 00:36:29,240
Ju e keni bërë atë shefin tuaj të betejës dhe
këtë ditë unë e bëj atë timin

241
00:36:29,240 --> 00:36:30,240
djalin.

242
00:36:32,720 --> 00:36:39,380
Merlin Ap Taliesin, a do ta pranosh
nderi i birësisë dhe

243
00:36:39,380 --> 00:36:41,620
bëhet trashëgimtar i tokave dhe pasurive të mia?

244
00:36:49,930 --> 00:36:53,150
Nëse më keni pranuar, do të më pranoni
ju pranoj.

245
00:36:55,570 --> 00:36:55,930
Nëse

246
00:36:55,930 --> 00:37:04,110
I

247
00:37:04,110 --> 00:37:06,930
e dija gjithçka që duhej të bëja ishte të pyesja, unë
do të të kishte kërkuar të më fitoje një mbretëri

248
00:37:06,930 --> 00:37:07,930
shumë kohë më parë.

249
00:37:47,880 --> 00:37:49,660
Shumë burra janë të gatshëm, Hawke.

250
00:37:50,700 --> 00:37:52,080
Të gjithë burrat duan të besojnë.

251
00:37:53,760 --> 00:37:58,280
Shumë pak mund të ndjekin një ëndërr, qoftë edhe të vërtetë
dhe një ëndërr e bukur.

252
00:37:59,900 --> 00:38:02,580
Por ata do të ndjekin një njeri me një ëndërr.

253
00:38:06,200 --> 00:38:07,380
Pra jepuni atyre një burrë.

254
00:38:18,830 --> 00:38:19,830
Kapiten, më vjen keq.

255
00:38:22,930 --> 00:38:24,430
Më vjen keq, Farrah.

256
00:38:25,190 --> 00:38:26,810
Farrah, më vjen keq. me vjen keq.

257
00:39:29,640 --> 00:39:31,700
Kali yt të ka goditur tashmë,
kujdestar?

258
00:39:36,880 --> 00:39:39,700
Mara thjesht ka vendosur të luajë kot,
zoti im.

259
00:39:40,500 --> 00:39:41,800
Unë e admiroj shpirtin e saj.

260
00:39:42,560 --> 00:39:45,060
E urrej të të dërgoj në veri me kaq pak
meshkujt.

261
00:39:46,440 --> 00:39:50,460
Është shumë herët për sulmuesit, dhe
rruga eshte e udhetuar mire.

262
00:39:51,280 --> 00:39:54,600
Mund të prisni edhe disa javë të tjera
moti më i ngrohtë.

263
00:39:55,130 --> 00:39:57,110
Edhe disa javë dhe nuk do të mundem
ulu një kalë.

264
00:39:59,990 --> 00:40:01,530
A janë planet e mia kaq të qarta?

265
00:40:03,210 --> 00:40:04,970
Ne do të mbajmë paqen derisa të ktheheni.

266
00:40:07,850 --> 00:40:09,010
Na sill në shtëpi një princ.

267
00:41:20,820 --> 00:41:23,140
Kjo nuk është ndryshe nga lëndina ku ne
u takua.

268
00:41:23,540 --> 00:41:24,540
A ju kujtohet?

269
00:41:25,960 --> 00:41:27,820
Terrori u kthye në frikë në një moment.

270
00:41:29,720 --> 00:41:30,720
Terror?

271
00:41:31,620 --> 00:41:32,620
sigurisht.

272
00:41:33,060 --> 00:41:34,060
Nga unë?

273
00:41:34,800 --> 00:41:35,800
I lajkatur.

274
00:41:36,710 --> 00:41:37,710
E topit.

275
00:41:39,610 --> 00:41:40,610
Çfarë?

276
00:41:51,750 --> 00:41:52,750
Çfarë shihni?

277
00:42:19,530 --> 00:42:20,630
Ata janë Ujku Fane.

278
00:42:21,570 --> 00:42:22,990
Ata erdhën duke kërkuar Kentigan.

279
00:42:23,710 --> 00:42:24,710
Ju?

280
00:42:26,670 --> 00:42:29,050
Ata sjellin lajme nga njerëzit e mi të vendit
Hawk Fane.

281
00:42:29,930 --> 00:42:33,550
Vajza jonë është sëmurë dhe do të sëmuret së shpejti
kthehu te nëna.

282
00:42:34,350 --> 00:42:35,930
A janë ata të denjë për besimin tonë?

283
00:42:36,870 --> 00:42:39,110
Më shumë se çdo popull në ishullin e
të fuqishmit.

284
00:42:40,330 --> 00:42:43,770
Atëherë unë do të hip me ju në rast se ju
kanë nevojë për armë.

285
00:42:45,270 --> 00:42:46,970
Unë e admiroj besnikërinë tuaj, Pellius.

286
00:42:51,560 --> 00:42:53,380
Kërkoj falje për këtë vonesë.

287
00:42:54,140 --> 00:42:56,020
Ju jeni një burrë i shumë fiseve, veriore
Veshje.

288
00:42:56,620 --> 00:42:57,620
Shumë detyrime.

289
00:42:58,800 --> 00:43:00,480
Ju jeni detyrimi im i parë.

290
00:43:01,880 --> 00:43:02,880
Dhe ti, Çarls.

291
00:43:04,380 --> 00:43:05,540
Dhe mos vononi gjatë.

292
00:43:06,220 --> 00:43:09,720
Do të takohemi pas dy ditësh në
përrua ku për herë të parë të vura sytë.

293
00:43:10,620 --> 00:43:11,620
Në përrua.

294
00:43:53,610 --> 00:43:59,670
Pra, meqë kjo... ...mbron... ...në
ne...

295
00:43:59,670 --> 00:44:04,470
...kështu... ...jeta...

296
00:44:04,470 --> 00:44:10,330
...lilleth... ...rresh.

297
00:44:11,510 --> 00:44:17,270
Pra, duke pasur gjysmën e çdo arme... ...hollohet
me mirrens, tani e tutje.

298
00:44:17,810 --> 00:44:22,370
Linnest këtu mëkaton... ...tivianët.

299
00:44:23,980 --> 00:44:27,560
Si qëkur ishim në dëshira.

300
00:44:30,520 --> 00:44:31,580
E padëshiruar.

301
00:44:32,940 --> 00:44:35,540
Ne ramë brenda.

302
00:44:44,580 --> 00:44:45,640
Por.

303
00:44:47,200 --> 00:44:48,260
Çfarë.

304
00:44:49,620 --> 00:44:50,780
Çfarë do.

305
00:44:51,440 --> 00:44:53,100
thonë Fenmore.

306
00:44:54,290 --> 00:44:55,290
Cinebus.

307
00:44:56,510 --> 00:44:57,510
Djali.

308
00:44:58,370 --> 00:45:00,110
Këtu është një orë.

309
00:45:02,110 --> 00:45:04,050
Ende në mullinj.

310
00:45:11,110 --> 00:45:12,610
Dita e pare.

311
00:45:13,910 --> 00:45:15,430
Çfarë është ajo?

312
00:45:16,290 --> 00:45:18,090
Epo, ajo më la.

313
00:45:19,830 --> 00:45:22,490
Dhe ishte këtu.

314
00:45:24,400 --> 00:45:25,760
Hyr me mua.

315
00:45:27,000 --> 00:45:29,380
Ku dhe ku?

316
00:45:33,080 --> 00:45:37,540
Ku dhe ku? Ku

317
00:45:37,540 --> 00:45:41,640
dhe ku

318
00:45:49,860 --> 00:45:51,720
Ku dhe ku?

319
00:45:58,990 --> 00:45:59,990
dhe dallimi.

320
00:46:28,180 --> 00:46:29,180
Mut.

321
00:46:30,800 --> 00:46:32,020
Ne jemi të humbur.

322
00:46:34,460 --> 00:46:35,460
Po.

323
00:49:54,620 --> 00:49:56,380
Amen. Amen.

324
00:50:03,720 --> 00:50:04,720
Amen.

325
00:50:08,600 --> 00:50:09,600
Amen.

326
00:50:38,439 --> 00:50:41,240
um um

327
00:51:04,460 --> 00:51:05,460
Pikërisht.

328
00:56:51,540 --> 00:56:52,740
Jo, vrasje!

329
00:56:53,760 --> 00:56:54,760
Jo, vrasje!

330
00:57:19,980 --> 00:57:20,980
Më lejoni të lidh një vijë.

331
00:59:28,880 --> 00:59:31,600
Nesër takohemi në luftë.

332
00:59:34,320 --> 00:59:37,240
Unë mendoj se është një plan i dëshpëruar dhe
budallaqe.

333
00:59:39,960 --> 00:59:42,160
Unë do ta shpëtoja popullin tim nga shkatërrimi.

334
00:59:42,920 --> 00:59:43,920
Kështu duhet edhe ju.

335
00:59:44,420 --> 00:59:46,680
Ky i ri është i kënaqur me gjykimin e tij.

336
00:59:46,940 --> 00:59:48,220
Ai është duke pritur për një mrekulli.

337
00:59:48,560 --> 00:59:49,900
Dhe pse ma thua këtë?

338
00:59:50,320 --> 00:59:52,300
Sepse unë mendoj se ju mund t'i jepni atij një.

339
00:59:52,900 --> 00:59:56,700
Unë të çoj në fitore, Uther. Burrat
e Britanisë do të më shpallë.

340
00:59:57,240 --> 01:00:02,420
Mbret. Ai kërkon çlirimin tonë nga Perëndia
kur ai mund t'i jepte kaq lehtë

341
01:00:02,420 --> 01:00:03,960
ne me duart e veta.

342
01:00:04,440 --> 01:00:06,920
Jo shumë kohë më parë më ofrove Peshkatarin
Mbreti shpatë.

343
01:00:07,340 --> 01:00:09,500
Gjithmonë kam besuar se ke qenë e destinuar
bëhu, Mbret i Lartë.

344
01:00:10,400 --> 01:00:15,520
Sa jetë duhen humbur para jush
pranoni fuqinë që keni lindur për të zotëruar?

345
01:00:15,920 --> 01:00:16,920
Për Britaninë!

346
01:00:25,320 --> 01:00:31,880
Si t'i dëbojmë 15,000
dachshunds me vetëm 2500 burra?

347
01:00:36,900 --> 01:00:40,960
Sot, Britania vdes!

