1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Брзина кадрова: 23,976 фпс

2
00:00:06,687 --> 00:00:07,687
Шоу Дика Кејвета
- 21.01.1972

3
00:00:07,728 --> 00:00:09,646
Постоји сјајна прича,
о Бастеру Китону

4
00:00:09,771 --> 00:00:12,149
Ко се побринуо да уради рано
екранизација за све његове комедије

5
00:00:12,816 --> 00:00:15,318
, објавио је филм под називом,
"Мислим," Седам могућности

6
00:00:15,652 --> 00:00:19,156
, А публика је одлично одговорила
филм. Али то није имало срећан крај

7
00:00:19,531 --> 00:00:21,199
Само је лежао на крају...
знаш

8
00:00:22,033 --> 00:00:24,745
, Била је велика потера,
са женама које га јуре

9
00:00:24,870 --> 00:00:26,580
Које су све биле невесте
диван призор.

10
00:00:26,705 --> 00:00:31,668
И филм је само избледео и
то је то.. а публика је рекла

11
00:00:32,085 --> 00:00:33,103
Осећао је да нешто није у реду

12
00:00:33,128 --> 00:00:34,129
, Али пред крај филма

13
00:00:34,212 --> 00:00:36,715
Он бежи од жена,
и трчи низ брдо

14
00:00:37,048 --> 00:00:40,218
И камење се помера
ставите и котрљајте за њим

15
00:00:40,343 --> 00:00:42,637
Велики смех публике, и то је то

16
00:00:43,388 --> 00:00:46,850
, И рекао је.
"Снимаћемо нови крај"

17
00:00:47,601 --> 00:00:49,394
И вратио се и снимао око недељу дана

18
00:00:49,519 --> 00:00:50,645
Саградио је лавину

19
00:00:50,729 --> 00:00:54,149
, Почео је са три
камење, које је постајало све веће

20
00:00:54,274 --> 00:00:57,694
, И коначно огромне стене,
величине ових камера

21
00:00:58,236 --> 00:01:01,698
То се откотрљало за њим.
Ово је један од најбољих делова икада направљених

22
00:01:01,990 --> 00:01:05,702
Дицк Цовт

23
00:01:05,869 --> 00:01:08,747
Па, он је заправо био
уметник пантомиме

24
00:01:08,997 --> 00:01:12,000
Франк Цапра

25
00:01:14,002 --> 00:01:16,129
мимичари,
у ствари, банкротирао

26
00:01:16,421 --> 00:01:17,798
... и поред тога, убити их

27
00:01:19,800 --> 00:01:21,635
, Нешто потпуно ново.
Цртани филмови

28
00:01:21,843 --> 00:01:25,222
Чак Џонс, који је режирао већину мојих
филмови, Бугс Бунни и Пинк Руннер

29
00:01:25,347 --> 00:01:27,557
Рекао је да је веома
погођен .бустер Кеатон

30
00:01:29,549 --> 00:01:32,049
Донео и синхронизовао блкбрд

31
00:01:36,037 --> 00:01:39,027
Режисер и сценариста:
Петар Богданович

32
00:01:43,907 --> 00:01:47,285
"Велики разбојник"

33
00:01:48,662 --> 00:01:53,041
Џозеф Френк Китон је био
рођен 04.10.1895

34
00:01:53,125 --> 00:01:54,459
У Пикеу, Канзас

35
00:01:56,586 --> 00:02:00,674
, Забављао је син Мире и Џоа Китона
Воодвилле, ожењени комичарски дуо

36
00:02:00,757 --> 00:02:04,010
Ко се појавио по земљи, тако је
догодило се да је рођен у Пикеу у Канзасу

37
00:02:04,136 --> 00:02:07,931
Мала сеоска заједница у којој су прошли.
Кад је градоначелник напао посланике

38
00:02:08,223 --> 00:02:10,934
, Јамес Цуртис Биографија
од Бустер Кеатон-а

39
00:02:11,017 --> 00:02:13,103
Његови родитељи су учествовали.
"Ин" Емисија породичне медицине

40
00:02:13,311 --> 00:02:16,106
Јое Кеатон, Мира Кеатон

41
00:02:16,398 --> 00:02:18,442
, глумац Џејмс Карен,
пријатељ Бастера Китона

42
00:02:19,067 --> 00:02:20,944
, Када су радили своју емисију

43
00:02:21,319 --> 00:02:22,404
, И узнемиравао их

44
00:02:23,447 --> 00:02:25,157
А публици је то било смешно

45
00:02:26,158 --> 00:02:29,161
, Када је напунио четири године
мали Џо Франк Китон

46
00:02:29,244 --> 00:02:32,205
, Стварно постао 
звезда у Вудвилу

47
00:02:32,289 --> 00:02:36,626
Бастер је био обучен баш као и његов отац,
браду без бркова и кецељу

48
00:02:36,793 --> 00:02:38,962
Јое Кеатон је био на столу

49
00:02:39,212 --> 00:02:41,673
, И радио разне акробатске маневре

50
00:02:41,840 --> 00:02:46,386
, И Бастер је дошао
иза њега са метлом

51
00:02:46,511 --> 00:02:48,054
Тако је почела та емисија

52
00:02:48,430 --> 00:02:51,558
- Када је Бастер био мали дечак...

53
00:02:51,641 --> 00:02:56,271
Постао је познат као његов људски пројектил
отац, добацивао је мајци у њиховој емисији

54
00:02:56,396 --> 00:02:58,231
"Сада се зове" три кетона

55
00:02:58,356 --> 00:03:02,027
Три комплета се „сматрају представом“.
Најтеже у Вудвилу у то време

56
00:03:02,194 --> 00:03:05,655
, Да није било тако смешно људи
био би шокиран или ужаснут

57
00:03:05,781 --> 00:03:09,701
, Из третмана Бастера на сцени.
Али ово је углавном била илузија

58
00:03:10,118 --> 00:03:12,829
Причврстили су ручку за
то, као кофер

59
00:03:12,913 --> 00:03:15,040
, глумац Дик Ван Дајк,
пријатељ Стеам Бустер-а

60
00:03:15,916 --> 00:03:18,794
, Џони Ноксвил
глумац, комичар, каскадер

61
00:03:19,127 --> 00:03:21,797
У неким државама његов отац има
оптужен за злостављање деце

62
00:03:21,922 --> 00:03:26,301
Пошто је емисија углавном била пројекција,
малог Џоа свуда на сцени

63
00:03:26,510 --> 00:03:30,472
, И једном, чувени случај. Према човеку у
публику коју су изнервирали његови повици

64
00:03:30,555 --> 00:03:32,641
рекао сам,
— Да ли те је бацио на гомилу?

65
00:03:32,849 --> 00:03:35,060
„Није био лош човек.

66
00:03:35,310 --> 00:03:38,271
Увек ми је говорио да стегнем дупе.
"Пре него што ме је оставио"

67
00:03:38,688 --> 00:03:41,775
, Више пута су хапшени,
али је успео да заобиђе закон

68
00:03:41,900 --> 00:03:44,236
, Јер, како је рекао Бастер
то, наводи закон

69
00:03:44,361 --> 00:03:47,572
Да „ниједно дете млађе од год
од 16 бавиће се акробатиком

70
00:03:47,697 --> 00:03:50,659
, "Ходање по конопцу"...
свирање музичког инструмента, у трапезу

71
00:03:50,951 --> 00:03:54,454
Све је било у закону, али није
наведено у њему. Не сме се ударати ногом у лице

72
00:03:54,830 --> 00:03:56,581
Заиста мало вероватно

73
00:03:56,748 --> 00:04:00,877
То је Јое Кеатон заиста желео,
или намеравао да повреди сина

74
00:04:00,961 --> 00:04:03,255
Зато што је Бастер био звезда емисије

75
00:04:05,549 --> 00:04:06,800
- Бастер овде -

76
00:04:08,260 --> 00:04:09,261
Бастер зарађује своју плату - - „Свиђа ми се
његов отац“. Три кетона

77
00:04:09,344 --> 00:04:12,222
"три кетона"
зарадио 750 долара недељно

78
00:04:12,305 --> 00:04:15,142
250 од њих је било Бастерових

79
00:04:15,225 --> 00:04:18,687
Ово је у периоду када дете
примљени, џепарац од 5 центи недељно

80
00:04:18,770 --> 00:04:22,065
И ево га вози около
у сопственом аутомобилу. Са 12 година

81
00:04:24,735 --> 00:04:28,905
, Као и његов отац, научио га је како да
пада, као и сваки други акробат

82
00:04:28,989 --> 00:04:32,200
, И у ствари,
са врха десетак представа

83
00:04:32,325 --> 00:04:34,953
Мали Џо је био благо
повређен, само два пута

84
00:04:35,120 --> 00:04:37,622
Али овај клинац јесте
добро се забављати

85
00:04:39,332 --> 00:04:41,251
Сваки пут када би пао, смејали су се

86
00:04:41,460 --> 00:04:43,128
И тако је добио своје
познати надимак

87
00:04:44,796 --> 00:04:46,590
, Према Бастеровом оцу, Џоу

88
00:04:46,757 --> 00:04:50,552
, Чувени мађионичар Хари Худини,
лични пријатељ брачног пара Кеатон

89
00:04:50,677 --> 00:04:54,765
Након што је видео да дете пада
степенице, неповређен са шест месеци

90
00:04:54,848 --> 00:04:57,476
Да ли је био онај који је рекао,
"Ваше дете је уграбило комад Бустера."

91
00:04:57,684 --> 00:05:00,145
Хоудини можда није рекао
то, али какве то везе има?

92
00:05:00,812 --> 00:05:03,732
"У оно време реч" бустер
"користи се за описивање пада

93
00:05:04,566 --> 00:05:06,401
Није било ништа прикладније

94
00:05:07,736 --> 00:05:11,073
На крају је Бастер Китон пао,
најсмешније пада у биоскопу

95
00:05:11,198 --> 00:05:13,950
Права симфонија падова.
Током своје каријере

96
00:05:26,755 --> 00:05:28,965
На то ћемо се вратити касније

97
00:05:29,132 --> 00:05:30,592
- Воодвилле -

98
00:05:31,968 --> 00:05:34,221
"Три мачића",
Мира, Јое и Бустер

99
00:05:34,554 --> 00:05:36,807
Направљен за једног од нај
познате емисије у Вудвилу

100
00:05:36,932 --> 00:05:38,391
.Који се изнова појављивао по целој земљи

101
00:05:38,725 --> 00:05:40,727
, И успут је емисија расла

102
00:05:41,061 --> 00:05:43,271
"И" три кетона.
"Постали смо" четири кетона

103
00:05:43,355 --> 00:05:44,356
Харри Јинглес Кеатон -

104
00:05:44,523 --> 00:05:45,857
"Онда" пет кетона

105
00:05:45,941 --> 00:05:47,109
- Лоуисе Кеатон -

106
00:05:47,234 --> 00:05:50,070
, Али 1917.
када је Бастер имао 21 годину

107
00:05:50,153 --> 00:05:51,696
Њихова емисија се распала

108
00:05:52,114 --> 00:05:54,658
Лоуисе Кеатон

109
00:05:54,741 --> 00:05:56,368
И изашао је да нас све подржи

110
00:05:56,827 --> 00:05:58,787
Да, одлучио је да Луиз и ја

111
00:05:58,870 --> 00:06:00,997
Хари "Јинглес" Кеатон

112
00:06:04,167 --> 00:06:06,378
Бастер путује у Њу
Иорк и добија уговор

113
00:06:06,503 --> 00:06:10,090
Да наступа на годишњем Шуберту
Браћа забавна емисија. У овом случају

114
00:06:10,173 --> 00:06:12,592
, "Пролазни шоу 1917"

115
00:06:12,759 --> 00:06:15,470
Који је требало да иде горе,
у позоришту Винтер Гарден на Бродвеју

116
00:06:16,430 --> 00:06:18,723
Али судбина је хтела другачије

117
00:06:20,016 --> 00:06:24,271
, Када је Бастер шетао улицом на Менхетну
наишао је на старог пријатеља из Вудвила

118
00:06:24,563 --> 00:06:27,065
Који је био у пратњи високог и високог човека

119
00:06:27,482 --> 00:06:30,485
Што се знало
по целом свету

120
00:06:32,070 --> 00:06:35,866
, Желео је срећу и Росцое
Арбекел, звезда од 1914

121
00:06:37,451 --> 00:06:39,453
Тек почео да правим
комедије на два точка

122
00:06:39,536 --> 00:06:41,037
За типа по имену Јое Сканк

123
00:06:41,204 --> 00:06:43,498
У Цолони Студиос на 48 Еаст Стреет

124
00:06:44,124 --> 00:06:46,084
Оба точка су издржала
око 20 минута сваки

125
00:06:46,543 --> 00:06:50,172
Арбакел је рекао Китону: „Можда ти
доћи ће"? Погледајте снимке неких сцена

126
00:06:50,464 --> 00:06:53,842
, Пол Доли глумац, сценариста

127
00:06:53,925 --> 00:06:55,802
Знао је шта га чека будућност

128
00:06:55,969 --> 00:06:59,514
Бастер се заљубио у оно што је видео како се ломи
уговор са браћом Шуберт

129
00:06:59,765 --> 00:07:02,517
Дневник Бастера Китона

130
00:07:02,768 --> 00:07:05,979
, За компанију стрипова,
"Они су то звали" стрип

131
00:07:06,104 --> 00:07:08,648
Ко је створио серију
комедија на два точка

132
00:07:09,649 --> 00:07:12,444
Први Бустер Кеатон
појављивање на екрану

133
00:07:12,569 --> 00:07:17,491
Био је у кратком филму Арбакела под називом
"Млади месар", објављен 1917.

134
00:07:18,533 --> 00:07:21,161
- Меласа, молим

135
00:07:41,264 --> 00:07:44,309
- ?Где је новац -

136
00:07:47,813 --> 00:07:50,065
- Он је у канти -

137
00:08:49,124 --> 00:08:54,337
, У октобру те године, 1917. Кеатон
и све компаније за стрипове

138
00:08:54,463 --> 00:08:57,090
Пресељен на другу страну
земљу да снимају своје филмове од тада

139
00:08:57,340 --> 00:09:00,051
, 1918 Студиос Цомеди Филм Студиос

140
00:09:02,512 --> 00:09:05,307
Следеће године, када је избио рат
напољу, први је беснео у Европи

141
00:09:05,557 --> 00:09:08,852
Кеатон је позван у
армије, служи у Француској

142
00:09:09,186 --> 00:09:10,645
Посебно у забави војника

143
00:09:10,937 --> 00:09:16,151
, Патрициа Еллиотт Тобиас Оснивач
Међународног Кеатон удружења

144
00:09:16,777 --> 00:09:18,653
Није био војник на фронту, али

145
00:09:19,154 --> 00:09:23,241
, Боб Бурген,
пријатељ Елеанор Кеатон

146
00:09:24,576 --> 00:09:26,787
И то је утицало на њега.
До краја живота

147
00:09:30,123 --> 00:09:34,586
Бастер се враћа у априлу 1919.
да настави рад са Арбекелом

148
00:09:34,669 --> 00:09:37,214
Из које учи 
много, о режирању филмова

149
00:09:37,339 --> 00:09:41,176
Јер је Арбакел режирао сва његова дела
.и уживао у вођењу свог новог пријатеља

150
00:09:41,259 --> 00:09:42,469
, француски глумац Стјуарт

151
00:09:42,552 --> 00:09:45,806
Учио Бастер
Кеатон .Маке Мовиес

152
00:09:45,889 --> 00:09:49,768
Бастер Китон је раставио камеру,
од Пати Арбекел и поново састављен

153
00:09:49,851 --> 00:09:53,021
Само да видим како то ради.
А Пети Арбекел га је скоро убила

154
00:09:54,606 --> 00:09:58,777
Богиње судбине улазе у
поново слика, децембра 1919

155
00:09:59,069 --> 00:10:02,114
Зборник, 1920

156
00:10:02,364 --> 00:10:04,366
Луди брак", 1921.

157
00:10:04,658 --> 00:10:08,078
Сетите се тога тих дана, иако је а
филм, дуго се сматрао главном атракцијом

158
00:10:08,161 --> 00:10:10,080
Видео снимци попут Арбекелове
или Чаплинове

159
00:10:10,205 --> 00:10:12,707
.Веома су популаран и профитабилан додатак

160
00:10:12,874 --> 00:10:15,377
Људи су направили
напор да видите ове видео снимке

161
00:10:15,460 --> 00:10:17,712
.Понекад су били цела представа

162
00:10:18,422 --> 00:10:21,466
Јое Сканк је преселио Цомиц у Кеатон

163
00:10:21,675 --> 00:10:25,303
Да режира две комедије, које ће бити дистрибуиране
преко компаније Метро, и глумиће у њима

164
00:10:25,804 --> 00:10:27,013
"Роско Арбекел"

165
00:10:27,139 --> 00:10:29,391
Драги пријатељу: Шаљем ти а
слика, "аутора Бустер Кеатон

166
00:10:29,516 --> 00:10:31,768
, Тип тужног лица који је радио у мом
филмови „Човек кога сам изабрала пратиће ме

167
00:10:31,893 --> 00:10:35,439
"И продукција комедија на два точка"

168
00:10:37,649 --> 00:10:41,153
Кеатон је почео да ради у старом,
Студији Чарлија Чаплина у Холивуду

169
00:10:41,278 --> 00:10:43,613
"Сада се зове" Кеатон Студиос

170
00:10:44,030 --> 00:10:47,325
, И тако, између 1920. и 1923. године

171
00:10:47,451 --> 00:10:50,120
, пише Бустер Кеатон,
режира и звезде

172
00:10:50,287 --> 00:10:53,540
У 19 комедија два точка.
Прилично популаран

173
00:10:56,042 --> 00:10:58,086
- "Комедије Бастера Китона-"

174
00:10:59,004 --> 00:11:01,089
Прво ствара комедију,
"назван" Високи знак

175
00:11:01,256 --> 00:11:05,260
Име које се односи на смешно
покрет који идентификује чланове банде

176
00:11:05,552 --> 00:11:08,180
Бастер није био у потпуности
срећан са овим видеом

177
00:11:08,305 --> 00:11:10,307
И извадио га је.
Тек следеће године

178
00:11:13,351 --> 00:11:15,604
Али пре него што он
ствара, други видео

179
00:11:15,771 --> 00:11:18,565
, Даглас Парбанкс,
тада краљ Холивуда

180
00:11:18,815 --> 00:11:21,485
"Убедљиви" метро,
нека Бастер глуми у дугом филму

181
00:11:21,610 --> 00:11:25,405
Његова прва главна улога у филму Тхе
Будала, "Према хиту на Бродвеју"

182
00:11:27,282 --> 00:11:32,079
Добар бустер у филму, који помаже да се успостави
његов идентитет великог "каменог лица"

183
00:11:32,204 --> 00:11:34,623
Али данас филм
изгледа прилично старомодно

184
00:11:35,457 --> 00:11:38,335
То нема никаквог утицаја на стварање
филма иза камере

185
00:11:38,460 --> 00:11:40,420
Али он доприноси његовој репутацији.

186
00:11:41,713 --> 00:11:45,675
Одмах затим прави другу
филм, "Два кола позвана" једне недеље

187
00:11:45,801 --> 00:11:50,680
Који је први филм
дистрибуира Бустер Кеатон Продуцтионс

188
00:12:01,983 --> 00:12:05,862
У заплету, Бастер и његова нова жена...
припремите кућу унапред

189
00:12:06,488 --> 00:12:07,531
.Као свадбени дар

190
00:12:10,367 --> 00:12:13,495
Али Бастеров љубоморни противник
мења бројеве на сандуцима

191
00:12:13,829 --> 00:12:15,872
Оно што ствара дом је катастрофа

192
00:12:16,415 --> 00:12:19,334
"Једна недеља." „У мом животу,
нема боље од „једна недеља

193
00:12:35,183 --> 00:12:38,103
Постоји сјајан цитат Волтера Кера

194
00:12:39,396 --> 00:12:41,648
, "Рекао је 'видимо' једне недеље"

195
00:12:42,232 --> 00:12:44,276
"То је као та ствар"
које никад не видите

196
00:12:45,110 --> 00:12:47,446
„Башта у тренутку цветања“

197
00:12:57,789 --> 00:12:58,707
Био сам фасциниран

198
00:12:58,790 --> 00:13:02,002
, комичар Ричарда Луиса,
пријатељ Елеанор Кеатон

199
00:13:04,463 --> 00:13:07,924
Рекао сам... ово је први пут
неко је покушао да уради тако нешто

200
00:13:15,640 --> 00:13:18,018
Каква сјајна шала са возом

201
00:14:08,068 --> 00:14:08,902
, рекао је Кеатон

202
00:14:09,027 --> 00:14:12,906
Увек сам желео да публика покуша да погоди.
"" Шта да радим, па ћу га онда издати

203
00:14:13,949 --> 00:14:18,120
Комедија је одлично примљена
критике и освојили похвалне критике

204
00:14:18,453 --> 00:14:21,164
Бастер Кеатон је био укључен
пут ка успеху

205
00:14:21,248 --> 00:14:22,541
Бустер Кеатон Студиос -

206
00:14:26,044 --> 00:14:29,881
Уследила су још три кратка филма.
„1920, укључујући и „Затвореника 13

207
00:14:37,013 --> 00:14:41,309
Да постоји једна ствар Бастер Кеатон
свидело се, то су били механички изуми

208
00:14:41,476 --> 00:14:44,646
Као што се јасно види на сцени.
„Ово невероватно из „Страшила”.

209
00:15:32,819 --> 00:15:36,114
, глумац Карл Реинер,
редитељ, сценариста

210
00:15:36,364 --> 00:15:40,786
Имао је инжењерски ум да
некада је засмејавао људе

211
00:15:40,994 --> 00:15:43,830
У свом дворишту,
имао је мале возове

212
00:15:43,955 --> 00:15:45,916
... Лионел возови путују у свим правцима

213
00:15:45,999 --> 00:15:47,793
, Имао је сто за пикник у углу

214
00:15:47,959 --> 00:15:52,672
, И направио је кобасице у
кухиња, стави их у воз

215
00:15:52,881 --> 00:15:54,508
Цхо-цхо, и пошаљи их напоље

216
00:15:55,258 --> 00:15:56,802
Такав је био

217
00:15:57,302 --> 00:16:00,222
, И трећи кратки филм из 1920.
"комшије"

218
00:16:00,472 --> 00:16:03,642
, Билл Хаидер, комичар,
глумац, сценариста

219
00:16:05,102 --> 00:16:06,561
Бастерова глава је заглављена у земљу

220
00:16:08,688 --> 00:16:10,774
И његов отац покушава да га извуче

221
00:16:10,899 --> 00:16:12,734
- Џо Китон -

222
00:16:15,737 --> 00:16:18,240
Знам бољи метод -
него сломити зглоб

223
00:16:18,907 --> 00:16:22,035
Он је мој син,
и сломићу му зглоб ако хоћу

224
00:16:23,328 --> 00:16:26,540
Забавно их је гледати, јер је
тип који ради глупости са својим татом

225
00:16:26,832 --> 00:16:28,166
Има нешто јако слатко у томе

226
00:16:29,209 --> 00:16:31,336
Да сваки поцепају
други .облик

227
00:16:35,298 --> 00:16:39,094
Следеће године, 1921.
Бастер се жени први пут

228
00:16:39,302 --> 00:16:41,721
Он и глумица Натали Телемаге су у браку

229
00:16:41,847 --> 00:16:43,849
Код Јоеа Сканка
вила на Лонг Ајленду

230
00:16:44,141 --> 00:16:47,644
, Сканк је био ожењен Наталие
сестра, популарна глумица Норма Телемаг

231
00:16:47,728 --> 00:16:49,688
Тако је Бастер тада постао његов зет

232
00:16:50,856 --> 00:16:54,901
Исте године,
Китон је објавио шест филмова на два точка

233
00:16:56,403 --> 00:16:57,779
"Уклета кућа"

234
00:17:06,496 --> 00:17:07,664
"Несрећни."

235
00:17:07,748 --> 00:17:09,916
Отпуштен је са посла, компаније
- -... оставио га, срећа га је напустила

236
00:17:11,752 --> 00:17:13,462
Сада постоји само један
ствар - то се може учинити

237
00:17:19,593 --> 00:17:21,720
, Филм који смо споменули
раније, "Високи знак"

238
00:17:25,474 --> 00:17:26,308
Коза

239
00:17:26,433 --> 00:17:28,727
Траже се због убиства
- $5,000 награда

240
00:17:31,646 --> 00:17:34,316
, "Тхе Тхеатре", Бустер'с
Цомеди Екперимент

241
00:17:34,441 --> 00:17:37,569
Где он отелотворује све
улоге у сегменту сна

242
00:17:56,713 --> 00:18:01,176
И коначно његов велики класик,
„У филмовима на два точка“, брод

243
00:18:01,718 --> 00:18:03,845
Где је била шала
најтеже је било извести

244
00:18:03,970 --> 00:18:06,389
Потонуће чамца.
Одмах по лансирању

245
00:18:06,765 --> 00:18:08,183
, Одбила је да одмах потоне

246
00:18:09,559 --> 00:18:11,645
И Бастер је мислио да јесте
једино би то било смешно

247
00:18:11,895 --> 00:18:15,482
Коначно Бастер и његов тим
изградио сложен систем ременица

248
00:18:15,565 --> 00:18:17,401
Да вучем чамац. Под водом

249
00:18:18,110 --> 00:18:22,072
"У овом тренутку" камено лице, постајемо
познати надимак публици

250
00:18:22,155 --> 00:18:24,741
Као равни шешир који је увек носио

251
00:18:25,200 --> 00:18:27,077
Последње што се удавио

252
00:18:28,161 --> 00:18:31,790
Ако можете да видите.
"Напишите" поклон од Елеанор Кеатон

253
00:18:32,374 --> 00:18:36,962
И дала ми је шешир тачно
исти као онај који је Бастер носио

254
00:18:40,424 --> 00:18:44,010
Глава ми је отекла пре него што смо сликали.
Појео сам покварени сендвич

255
00:18:44,970 --> 00:18:46,888
, Сам чамац се звао Демпиано

256
00:18:47,514 --> 00:18:52,144
Име које су усвојили чланови
Међународно удружење Бустер Кеатон

257
00:18:52,269 --> 00:18:53,395
Тхе Дампинеус

258
00:18:54,646 --> 00:18:58,066
У филму име постаје шала
када Бастер пошаље хитни позив

259
00:18:58,191 --> 00:18:59,985
И питали су за име његовог брода

260
00:19:03,029 --> 00:19:04,281
- Демпиано -

261
00:19:07,159 --> 00:19:08,577
- Ни ја немам појма -

262
00:19:12,080 --> 00:19:15,834
Сам чамац је још један изум,
механичка Китонова механика

263
00:19:16,752 --> 00:19:18,837
Проналазак није баш савршен

264
00:19:23,258 --> 00:19:28,138
Рођен је да буде комичар,
немог филма који му је лице

265
00:19:28,346 --> 00:19:31,391
Његов безизражајан
лице толико изражено

266
00:19:31,516 --> 00:19:34,269
Али Бастер је ионако имао велике очи

267
00:19:35,771 --> 00:19:36,813
.Такође лепе ноге

268
00:19:37,439 --> 00:19:41,026
Имао је празно лице на коме
могао би да нацрташ своја осећања

269
00:19:41,109 --> 00:19:42,402
Лице великог камена.

270
00:19:44,071 --> 00:19:47,949
"Назови то" каменим лицем.
Али то није било тачно

271
00:19:48,241 --> 00:19:50,702
Пре Бустера .постојао је а
широк избор израза

272
00:19:50,827 --> 00:19:54,456
Његове очи су највише изражавале само емоције
тог времена. Само се никад није смејао

273
00:19:54,581 --> 00:19:58,085
, Има лице пантомиме...
као Жан-Луј Бароу

274
00:19:59,169 --> 00:20:02,714
, глумац Мел Брукс,
редитељ, сценариста

275
00:20:02,839 --> 00:20:04,132
Бастер је имао такво лице

276
00:20:04,341 --> 00:20:05,759
Био сам импресиониран

277
00:20:05,842 --> 00:20:09,137
Да овај човек може много
ствари без речи

278
00:20:09,221 --> 00:20:12,307
, И не померајући лице.
И знате тачно каква је прича

279
00:20:12,682 --> 00:20:13,934
, Игра лежи у очима

280
00:20:14,851 --> 00:20:15,769
Не унутра.

281
00:20:16,228 --> 00:20:18,814
, Сибил Схепхерд
глумица, продуцент

282
00:20:19,648 --> 00:20:21,817
... продати нешто.
Нема потребе да се трудите да га продате

283
00:20:22,526 --> 00:20:23,860
Довољно да се понашаш природно

284
00:20:24,152 --> 00:20:27,364
Бастер Китон је одувек имао...
тиха трагедија

285
00:20:27,739 --> 00:20:29,699
, Вернер Херзог директор,
Сценариста, продуцент

286
00:20:30,200 --> 00:20:34,371
, Џон Вотс, режисер,
сценариста, продуцент

287
00:20:34,913 --> 00:20:39,626
Прави сјајне изразе лица .и
све врсте клишеа тог периода

288
00:20:40,168 --> 00:20:42,087
, Када видите почиње да нестаје

289
00:20:42,712 --> 00:20:43,839
Било је без напора

290
00:20:46,967 --> 00:20:49,136
Кад то кажеш - - насмеши се

291
00:20:50,137 --> 00:20:52,264
Ово је изглед површине камена

292
00:20:55,100 --> 00:20:56,935
Ниси приморан да се смејеш

293
00:20:59,646 --> 00:21:01,648
То ме је само насмејало

294
00:21:02,190 --> 00:21:06,778
"Управо сам радио Спајдермена", и
било је веома јасног утицаја

295
00:21:07,070 --> 00:21:10,949
, "У" Спајдермену...
осим што му се очи мало померају

296
00:21:11,950 --> 00:21:12,784
Камено лице

297
00:21:14,494 --> 00:21:18,874
Имам лик који има скоро...
нема израза унутра, али

298
00:21:19,541 --> 00:21:21,501
Желиш да јој даш
много личности

299
00:21:21,585 --> 00:21:25,255
, И пуно хумора који ће
бити изражен у телу.. дакле

300
00:21:25,714 --> 00:21:28,467
Отишао сам и гледао
многи филмови о кетонима

301
00:21:28,550 --> 00:21:31,678
Користио сам га као базу.
"Много тренутака у" Спајдермену

302
00:21:34,514 --> 00:21:38,685
Укупно седам успешних двоточкаша
Китонови филмови објављени су 1922

303
00:21:39,519 --> 00:21:40,437
"бледо лице"

304
00:21:53,408 --> 00:21:54,951
"Рођаци моје жене"

305
00:22:01,625 --> 00:22:03,877
Неће преживети ни једног
недеља - - у овој породици

306
00:22:06,797 --> 00:22:07,714
"волумен"

307
00:22:17,599 --> 00:22:18,600
„дан сањарење“.

308
00:22:20,060 --> 00:22:23,438
Драга моја, ја радим у општини -
- финансије сада, и велике

309
00:22:34,408 --> 00:22:35,534
"Електрична кућа"

310
00:22:37,702 --> 00:22:40,080
- Степенице -

311
00:22:51,758 --> 00:22:54,219
А можда и један од његових
најкраћи, најупечатљивији филмови

312
00:22:54,511 --> 00:22:55,971
Полицајци "Одлазак на екране"

313
00:22:56,221 --> 00:23:00,392
, глумац Ник Керол,
комичар, продуцент

314
00:23:00,809 --> 00:23:05,564
Идеја у којој се појавио,
у веома моћним комичним сценаријима

315
00:23:05,981 --> 00:23:07,607
, Али играо их је веома озбиљно

316
00:23:16,908 --> 00:23:20,954
То је забаван аспект комедије,
који појачава не само хумор

317
00:23:21,079 --> 00:23:23,498
Али такође подиже улог
.у свакој сцени коју је играо

318
00:23:28,628 --> 00:23:31,798
Део о "пандурима" где хвата...
тај ауто и лети

319
00:23:31,882 --> 00:23:34,009
Мислим, то је невероватно

320
00:23:35,343 --> 00:23:36,595
Чак ни он није знао
како то објаснити

321
00:23:36,720 --> 00:23:38,722
, питао сам да ли је филм брзо приказан.
"И рекао је," Не.

322
00:23:39,639 --> 00:23:41,767
Како је то урадио?
То је било надљудско

323
00:23:41,850 --> 00:23:43,935
Није било трикова.
Управо је то урадио

324
00:23:44,811 --> 00:23:47,105
То би откинуло руку.
За сваку другу особу

325
00:23:51,193 --> 00:23:53,695
Полицијска станица округа 5 -

326
00:23:58,658 --> 00:24:02,287
... једна од ствари
то ми је увек сметало

327
00:24:02,704 --> 00:24:05,916
, Квентин Тарантино, редитељ,
Продуцент, сценариста

328
00:24:05,999 --> 00:24:09,086
, Зато што ми се стварно допало
комедија, јако сам волео комичаре

329
00:24:09,419 --> 00:24:15,008
Постојала је чињеница да су морали бити,
слабији од осталих мушкараца у филму

330
00:24:15,092 --> 00:24:18,678
, Морали су бити детињасти,
понашати се као потпуни идиоти

331
00:24:18,804 --> 00:24:21,765
, Или су морали бити
кукавице, или су се уплашили

332
00:24:21,890 --> 00:24:26,311
Шала је да је Боб Хопе
стојећи испред Џесија Џејмса

333
00:24:26,937 --> 00:24:30,273
Увек ми је сметало?...
Зашто морају бити мање од

334
00:24:30,565 --> 00:24:33,485
Зашто не могу бити мушкарци?
Будите мушки

335
00:24:33,652 --> 00:24:34,820
, И Бастер Кеатон је био такав

336
00:24:34,945 --> 00:24:36,947
И ставио се испред
мушкараца, који су били виши од њега

337
00:24:37,072 --> 00:24:39,574
И зато је увек имао
благи дефицит висине

338
00:24:39,866 --> 00:24:42,202
Био је заиста узбудљив херој

339
00:24:44,746 --> 00:24:46,832
, Исте 1922. године

340
00:24:46,915 --> 00:24:50,210
Он такође прави пародију на
Звезда, вестерни Вилијам С. Харт

341
00:24:50,293 --> 00:24:53,880
, "Звао" смрзнути север,
и немилосрдна сатира

342
00:24:56,299 --> 00:25:00,637
Харт је увек плакао у својим филмовима,
па је Бастер претерао, наравно

343
00:25:05,767 --> 00:25:08,937
Бастер је рекао: „Бил Харт јесте
није разговарао са мном две године

344
00:25:09,062 --> 00:25:10,355
"После гледања филма"

345
00:25:12,107 --> 00:25:15,360
, У међувремену, Бастеров пријатељ
Патти Арбецкел је на суђењу

346
00:25:15,485 --> 00:25:17,779
, На његову ужаснутост

347
00:25:18,029 --> 00:25:19,448
- Арбакел се суочава са вешалима -

348
00:25:23,243 --> 00:25:25,871
После три суђења,
Росцое испуњава услове

349
00:25:25,996 --> 00:25:29,082
Али ипак скандал
потпуно уништи његову каријеру

350
00:25:29,291 --> 00:25:31,960
Да бисте избегли било какву везу,
до трагедије Арбекел

351
00:25:32,127 --> 00:25:36,339
Сканк мења филмску компанију.
Стрип за Бустер Кеатон Продуцтионс

352
00:25:43,597 --> 00:25:46,767
Његова последња два кратка
филмови који су изашли 1923

353
00:25:47,058 --> 00:25:48,185
, "Блунт"

354
00:25:54,608 --> 00:25:56,985
"И његов најновији филм," Гнездо љубавника

355
00:26:17,255 --> 00:26:20,675
У извесном смислу, Бустер Кеатон
је суштина филмова

356
00:26:20,842 --> 00:26:24,054
Један је од проналазача биоскопа

357
00:26:26,598 --> 00:26:30,519
„Сети се Бастера Китона“, је књига.
Увек је на мом столу

358
00:26:30,811 --> 00:26:35,440
, Зато што су били очеви
моја индустрија. Моја уметност, моје занимање

359
00:26:35,565 --> 00:26:38,318
Начин на који су снимали филмове
је и даље на исти начин

360
00:26:38,693 --> 00:26:40,487
, Где снимамо филмове.
У основи

361
00:26:40,737 --> 00:26:42,030
Они су створили ову уметничку форму

362
00:26:42,948 --> 00:26:44,282
Био је сјајан режисер

363
00:26:44,449 --> 00:26:46,868
Он се убацио
немогућим ситуацијама

364
00:26:47,119 --> 00:26:50,872
Нема сумње да постоји
лоша страна игре

365
00:26:52,541 --> 00:26:55,168
Китону је биоскоп био важан

366
00:26:55,335 --> 00:26:57,045
Камера није била
прикована за под

367
00:26:57,170 --> 00:26:58,588
, Или прикован за камион у покрету

368
00:26:58,713 --> 00:27:02,300
Али шале које су биле смешне.
Због филмске камере

369
00:27:02,884 --> 00:27:06,847
.Сам биоскоп постаје шала

370
00:27:11,143 --> 00:27:14,146
, мислим да је много моје смелости

371
00:27:14,730 --> 00:27:17,774
, У смислу разбијања четвртог
зид, дошао из Китона

372
00:27:17,858 --> 00:27:20,652
"Када" Шерлок Јр.
указује да се ради о филму

373
00:27:20,902 --> 00:27:25,741
И увек негде истичем
у мојим филмовима да снимамо филм

374
00:27:26,658 --> 00:27:28,744
Као кад јесам
"помаму за свемиром".

375
00:27:33,457 --> 00:27:34,499
Он је ово урадио.

376
00:27:35,000 --> 00:27:38,754
Бастер је увек био са мном.
И увек ће бити са мном

377
00:27:39,087 --> 00:27:42,048
Наши вратоломије су увек стварни.
Нема мрља

378
00:27:42,132 --> 00:27:44,468
Човек који ради
вратоломије, заиста их ради

379
00:27:44,593 --> 00:27:49,139
И имао је јака осећања према томе.
И такође имам јака осећања према томе

380
00:27:49,264 --> 00:27:51,183
Украо сам од њега као
што више потеза

381
00:27:51,683 --> 00:27:55,604
Бастер је рекао да се судари са
под, рукама док падаш

382
00:27:55,729 --> 00:27:59,274
, Зато што апсорбују
неки од удараца!

383
00:27:59,524 --> 00:28:03,278
Учинак који је имао на мене
било да је знао како да ради

384
00:28:03,361 --> 00:28:06,364
Све врсте лудих вратоломија

385
00:28:06,490 --> 00:28:09,659
И ради луде ствари,
својим телом

386
00:28:09,910 --> 00:28:13,497
Али у исто време он такође никада
.не претерано у свом наступу

387
00:28:13,789 --> 00:28:16,541
, Таква контрола над његовим телом.
Таква агилност

388
00:28:17,125 --> 00:28:18,585
Био је као балетан

389
00:28:18,877 --> 00:28:20,796
Невероватна контрола тела

390
00:28:24,633 --> 00:28:26,051
, Невероватне вратоломије, заиста

391
00:28:26,259 --> 00:28:28,637
Трикови које се нико није усудио да уради.
мислим

392
00:28:30,722 --> 00:28:33,391
Или се није плашио.
Или је био луд

393
00:28:33,892 --> 00:28:37,437
Он заиста ради оно што видите, и
то је тачно у скоро сваком његовом филму

394
00:28:38,146 --> 00:28:39,856
, Леонард Мелтин Филм
критичар, историчар

395
00:28:40,774 --> 00:28:44,152
И у мојим очима, најбољи специјални ефекат.
У овим филмовима је и сам Бастер

396
00:28:49,991 --> 00:28:51,910
, Исте 1923. године

397
00:28:52,160 --> 00:28:55,205
Бастеров је дугогодишњи
жеља се коначно остварује

398
00:28:55,372 --> 00:28:57,541
И почиње да снима своје филмове

399
00:29:00,877 --> 00:29:04,548
Заврши два.
У тих 12 месеци

400
00:29:05,590 --> 00:29:09,261
, У пет година које су уследиле,
Стеам је осмислио, режирао и глумио

401
00:29:09,344 --> 00:29:11,680
Док осам
комедије, целовечерње

402
00:29:11,888 --> 00:29:14,808
Када су ових десет
највећа дела његове каријере

403
00:29:14,933 --> 00:29:17,894
Нема сумње да је
филмови које је снимио 1920-их

404
00:29:18,061 --> 00:29:22,691
Они су његова ремек-дела.
О њима ћемо детаљније говорити касније -

405
00:29:25,235 --> 00:29:26,194
Резолуције за Нову 1929. годину -

406
00:29:26,278 --> 00:29:28,155
, Пратећи ове невероватне рекорде

407
00:29:28,280 --> 00:29:31,658
Бастер ради оно што зове
„велика грешка мог живота“.

408
00:29:32,367 --> 00:29:34,619
Џо Сканк убеђује
Кеатон да потпише уговор

409
00:29:34,703 --> 00:29:37,038
, код Џоовог брата,
Ник Сканк, у МГМ-у

410
00:29:37,164 --> 00:29:40,459
Највећи студио у Холивуду
.а можда и најрегулисаније

411
00:29:41,752 --> 00:29:45,297
И Чарли Чаплин и Харолд
Лојд га је снажно саветовао

412
00:29:45,422 --> 00:29:47,090
, Не одустајте од његове независности

413
00:29:47,174 --> 00:29:49,843
Али нажалост,
Бастер се ослањао на Џоа Сканка

414
00:29:49,968 --> 00:29:52,721
.Били су веома добри пријатељи
.Били су у браку са сестрама

415
00:29:53,096 --> 00:29:56,183
Али Сканк заправо
склопио договор са МГМ-ом

416
00:29:56,349 --> 00:29:58,477
Све му је после пошло за руком

417
00:29:59,436 --> 00:30:02,689
Бастер је превише попио,
брак му се распао

418
00:30:02,814 --> 00:30:05,901
Тада глас улази у
царство биоскопа и преузима

419
00:30:06,234 --> 00:30:09,529
Ера немог филма је
готово, како рече Чаплин

420
00:30:09,946 --> 00:30:12,574
Таман кад смо научили да то радимо.
"Тачно, готово је" 

421
00:30:13,033 --> 00:30:19,539
Непосредно пре него што је урадио тај штос, „Са
Испред куће у филму" Мртви Бил

422
00:30:19,664 --> 00:30:21,291
, пришао му је и рекао

423
00:30:21,416 --> 00:30:23,752
Видите, МГМ га је управо купио.
"Ваша права"

424
00:30:23,835 --> 00:30:25,587
И управо је прошао кроз све
разне ствари са својом женом

425
00:30:25,712 --> 00:30:29,549
Имам лоше вести у две области
непосредно пре него што је урадио штос

426
00:30:29,633 --> 00:30:31,676
, Што га је могло убити

427
00:30:32,969 --> 00:30:34,179
А ипак је то урадио

428
00:30:40,268 --> 00:30:43,688
Ако је било одступања,
од једног или два цм у сваком правцу

429
00:30:43,772 --> 00:30:44,773
Могао је бити убијен

430
00:30:44,856 --> 00:30:49,444
Осећао се тако депресивно и
потиштен што му није стало

431
00:30:50,487 --> 00:30:55,325
А ово је део који се више користи.
Можда у сваком другом делу историје

432
00:31:07,546 --> 00:31:10,715
„Урадили смо то у Јацкасс 2.
Направили смо почаст

433
00:31:11,550 --> 00:31:14,302
Човек који је припремио штос је рекао,
„Види, кад стојиш на том месту.

434
00:31:14,553 --> 00:31:17,764
Не мрдај.
"То је челични зид висок 7 метара"

435
00:31:18,014 --> 00:31:19,224
Онда су рекли, 'Акција.'

436
00:31:20,350 --> 00:31:23,812
направио сам неколико корака,
а онда је неко рекао: "Сеци, сеци, сеци."

437
00:31:24,104 --> 00:31:26,064
Померио сам се са свог знака

438
00:31:28,817 --> 00:31:32,571
, На сцени је била тишина... осим моје
деветогодишња ћерка, а она је таква

439
00:31:33,405 --> 00:31:36,158
тата, идиот као ти,
шта радиш?

440
00:31:36,283 --> 00:31:38,577
И то је мало олабавило атмосферу

441
00:31:38,702 --> 00:31:40,662
Ипак је било смешно.
Вероватно смешније

442
00:31:41,455 --> 00:31:44,374
, У свим својим кратким и дугим
филмова, „осим“ Генерала

443
00:31:44,499 --> 00:31:45,959
Бастер никада није имао сценарио

444
00:31:46,042 --> 00:31:48,003
Он и његови људи мислили су,
доброг почетка

445
00:31:48,211 --> 00:31:50,088
И онда нашао .задовољавајући крај

446
00:31:50,213 --> 00:31:53,049
, како је говорио,
„средина ће се сама решити“.

447
00:31:53,216 --> 00:31:54,760
.Да

448
00:31:55,510 --> 00:31:56,678
Чуо сам да је то рекао

449
00:31:56,845 --> 00:31:59,931
, Ако се нешто догодило у том тренутку

450
00:32:00,432 --> 00:32:02,517
Рекао је: „Имали бисмо
идеја." И само бисмо то урадили

451
00:32:02,642 --> 00:32:06,646
Ово оставља простор за а
велика спонтаност

452
00:32:06,730 --> 00:32:08,982
, Ако имате блиц,
може утицати на причу

453
00:32:09,107 --> 00:32:10,859
, И уместо да уђемо у то
правцу, можете ићи у том правцу

454
00:32:10,984 --> 00:32:13,820
, "У" три ере,
док скаче са једне зграде у другу

455
00:32:14,071 --> 00:32:15,280
, 'Бен Манкиевицз ТВ
личност, продуцент

456
00:32:15,363 --> 00:32:16,198
Али не успева

457
00:32:17,324 --> 00:32:21,495
Па он то оставља у филму,
да, то је читав диван комад

458
00:32:56,405 --> 00:32:59,116
Ако је било потпуно
неприхватљиво

459
00:33:01,493 --> 00:33:03,703
Па, ушли сте! "" Идемо

460
00:33:04,746 --> 00:33:07,332
Скрипте су биле неопходне,
све је било написано изричито

461
00:33:07,457 --> 00:33:10,043
, дискутовано, буџетирано.
Распоред по сату

462
00:33:10,335 --> 00:33:13,755
Бастер је изгубио сву своју моћ.
Изгубио је слободу.

463
00:33:13,839 --> 00:33:17,843
Бацили су га у млин за месо,
који је био њихов производни систем

464
00:33:18,135 --> 00:33:21,638
Комичари попут Бустера,
били навикли да имају времена за излазак

465
00:33:21,763 --> 00:33:23,640
, фотографисати ствари,
испробајте их пред публиком

466
00:33:24,099 --> 00:33:26,852
, Пуцај поново,
преиспитати структуру филма

467
00:33:27,102 --> 00:33:28,687
, Зрачи поново и тако даље

468
00:33:28,770 --> 00:33:31,106
А Бам-Г-Ам нису изграђени на тај начин

469
00:33:32,566 --> 00:33:34,818
Кеатон је некада правио
филмови који су се појавили

470
00:33:35,152 --> 00:33:38,905
Два-три пута више
него обични филмови

471
00:33:39,239 --> 00:33:44,161
Филм "Мртав Бил", за
на пример, коштала је скоро 500.000 долара

472
00:33:44,411 --> 00:33:46,788
, Те године, филм о Лону Чејнију

473
00:33:46,913 --> 00:33:50,250
И Чејни је био веома популаран.
Међу публиком... 175.000 долара

474
00:33:52,002 --> 00:33:54,963
Одмах после Бастеровог првог
филм, "БМГ", фотограф

1
00:33:55,088 --> 00:33:56,673
Видите разлику

2
00:33:56,798 --> 00:34:01,178
Чак је и његов равни шешир замењен
са надограђеном верзијом

3
00:34:02,721 --> 00:34:06,975
Има добрих тренутака у филму, али
временски распоред и укупна структура су слаби

4
00:34:28,497 --> 00:34:32,125
, У свом најновијем немом филму,
коју није ни замислио ни режирао

5
00:34:32,250 --> 00:34:35,337
, "Хате Марриаге," хас
само један одломак за памћење

6
00:34:35,420 --> 00:34:36,922
И студио је желео да то избаци

7
00:34:38,799 --> 00:34:40,217
, На срећу, није успео

8
00:34:40,300 --> 00:34:43,553
А Кеатон приписује другом
класик, последњи од шамара

9
00:34:43,720 --> 00:34:45,847
Када покуша да стави
његова пијана жена у кревет

10
00:34:46,264 --> 00:34:48,475
Ово је сцена он
поновиће се на сцени

11
00:34:48,558 --> 00:34:49,851
До краја каријере

12
00:35:37,733 --> 00:35:41,361
Године 1930. Бастер је глумио
у свом првом пустињском филму

13
00:35:42,946 --> 00:35:43,864
“Бесплатно и лако”

14
00:35:43,947 --> 00:35:46,199
Сви дечаци са високим крвним притиском"

15
00:35:46,616 --> 00:35:50,662
Све девојке са превише меса.
"Ваш дан је коначно стигао"

16
00:35:54,958 --> 00:35:57,794
Корак.
"А онда, те године", Дубоис

17
00:35:57,919 --> 00:35:58,795
на стражи!

18
00:36:00,130 --> 00:36:02,424
Терим, терим, терим.

19
00:36:02,591 --> 00:36:05,177
И једно и друго није добро.
Али они су успешни

20
00:36:10,515 --> 00:36:13,185
"Када сам видео" је бесплатан и лак,
први пут 1969

21
00:36:13,310 --> 00:36:16,063
„Написао сам да јесте, и цитирам.
Лоше за депресију"

22
00:36:17,314 --> 00:36:20,233
Израчунато скоро савршено,
„уништавајући његову планету

23
00:36:20,358 --> 00:36:24,029
Тужан неред где особа буквално.
"Може се видети Кеатон како се дави"

24
00:36:24,362 --> 00:36:25,197
Крај цитата.

25
00:36:25,280 --> 00:36:27,324
Дођавола, рекао је човек
Ја сам сјајан комичар

26
00:36:27,491 --> 00:36:30,535
И добићу велики уговор и све је супер

27
00:36:30,660 --> 00:36:34,289
Наравно, Бастер није био умешан
у режији или писању ових сценарија

28
00:36:34,414 --> 00:36:36,666
Или било које друге
филм, направљен са МГМ-ом

29
00:36:36,792 --> 00:36:39,753
, "Као" дневна соба,
спаваћа соба и купатило, које узгред

30
00:36:39,878 --> 00:36:43,799
Делимично фотографисано код њега
Италијанска вила на Беверли Хилсу

31
00:36:44,925 --> 00:36:47,135
И укључује део који МГМ понавља

32
00:36:47,260 --> 00:36:49,679
, Од његовог двоточка
филм "Једна недеља"

33
00:37:07,280 --> 00:37:10,158
Или три филма
са Џимијем Дурантеом у главној улози

34
00:37:10,409 --> 00:37:12,911
Сви су временом застарели.
Они су страшни.

35
00:37:13,286 --> 00:37:16,373
И види се да није задовољан.
Односно, изгледа јадно

36
00:37:17,457 --> 00:37:21,044
Не схватају да је овај човек геније
и немогуће га је тек тако повезати

37
00:37:21,128 --> 00:37:24,631
... са Џимијем Дурантеом унутра.
Какав глуп филм

38
00:37:24,756 --> 00:37:25,590
Шта је?

39
00:37:26,133 --> 00:37:28,593
ста?  Нема пива?

40
00:37:29,010 --> 00:37:31,555
Кенгур, пореклом из Аустралије

41
00:37:33,849 --> 00:37:34,683
Шта се десило?

42
00:37:35,058 --> 00:37:37,102
Моја сестра се удала за једног од њих

43
00:37:38,812 --> 00:37:41,273
Бастер је био веома умерен човек

44
00:37:41,940 --> 00:37:43,066
Није много причао

45
00:37:43,900 --> 00:37:45,360
Да заштити себе икада

46
00:37:45,485 --> 00:37:47,028
Само је кључало унутра.

47
00:37:47,195 --> 00:37:49,948
Кривио је себе за
све што је пошло наопако

48
00:37:50,365 --> 00:37:51,199
рекао бих,

49
00:37:51,700 --> 00:37:54,244
Ова копилад.
"Ниси био третиран како треба"

50
00:37:56,037 --> 00:37:57,289
"Нису били тако лоши."

51
00:37:58,165 --> 00:37:59,875
"Лоше су се опходили према вама" ...
бр

52
00:38:00,876 --> 00:38:02,753
Само је изгубио наду

53
00:38:03,795 --> 00:38:07,048
, 1932, Бустерова жена,
Натали се разводи од њега

54
00:38:07,132 --> 00:38:08,884
И званично се мења
презиме породице

55
00:38:08,967 --> 00:38:11,678
, 'Од њихова два сина од Китона до Телмага

56
00:38:11,845 --> 00:38:15,390
Што га је сломило.
Први брак се завршио веома лоше

57
00:38:15,515 --> 00:38:18,059
Рекао је: „Нисам био најбољи
муж на свету"

58
00:38:18,226 --> 00:38:21,063
Шта можете да урадите „Када
уђи у своју гардеробу"

59
00:38:21,438 --> 00:38:24,608
А ту стоји гола девојка? 
Чекам на тебе

60
00:38:25,317 --> 00:38:27,527
Рекао сам, стварно се догодило?
"И он је рекао:" То се дешавало све време

61
00:38:29,946 --> 00:38:33,992
Следеће године, 1933.
Кеатон је имао више проблема са алкохолом

62
00:38:34,367 --> 00:38:36,870
И након слања,
неколико пута на рехабилитацију

63
00:38:37,287 --> 00:38:39,956
Тамо је упознао млађег
сестра по имену Мае Сцривен

64
00:38:40,165 --> 00:38:41,792
, којом се на крају оженио

65
00:38:41,917 --> 00:38:44,920
Лоуис Б. Меиер из МГМ-а је
уморан од свог пијанства

66
00:38:45,087 --> 00:38:46,213
И он га отпушта

67
00:38:46,338 --> 00:38:50,175
Био је то најнеуспешнији третман.
Са креативним талентом у историји

68
00:38:50,884 --> 00:38:53,220
Уништавали су га годинама

69
00:38:53,428 --> 00:38:56,014
Абот и Костело су направили
њихов најгори филм у МГМ-у

70
00:38:56,223 --> 00:38:58,767
Лаурел и Харди су направили
њихов најгори филм у МГМ-у

71
00:38:58,892 --> 00:39:01,186
, браћа Маркс,
након смрти Ервина Телберга

72
00:39:01,311 --> 00:39:03,605
Снимили су свој најгори филм у БМГ-у

73
00:39:03,814 --> 00:39:10,320
Студио није био прикладно место
да стварају такве шамарчинске комедије

74
00:39:10,445 --> 00:39:12,823
, Пијанство се повећало,
а после три године

75
00:39:13,031 --> 00:39:14,491
Меј се разводи од Бастера

76
00:39:14,699 --> 00:39:18,537
Ово, поред многих финансијских
проблема, коначно обузима Китона

77
00:39:18,912 --> 00:39:22,457
Доживео је нервни слом и
је одведен у војну болницу

78
00:39:22,749 --> 00:39:24,000
У лудој кошуљи

79
00:39:24,835 --> 00:39:26,962
Бастер Кеатон - 
Психијатријски случај

80
00:39:27,587 --> 00:39:31,633
Новине из тог периода објавиле су да тамо
био је страх да Бастер више никада неће играти

81
00:39:33,135 --> 00:39:35,053
до овог времена,
већ је снимио све своје велике филмове

82
00:39:35,178 --> 00:39:36,555
И био је на ниској тачки свог живота

83
00:39:36,888 --> 00:39:39,808
, А 1930-их он
снимио филм у Француској

84
00:39:39,891 --> 00:39:41,977
Који никада није дошао у Сједињене Државе

85
00:39:42,394 --> 00:39:43,562
, Када се вратио бродом

86
00:39:44,563 --> 00:39:47,774
, глумац Билл Ервин,
комичар, сценариста

87
00:39:47,941 --> 00:39:49,651
, Велики Вудвил комичар

88
00:39:49,735 --> 00:39:51,403
Знаш, причаш брзо

89
00:39:52,738 --> 00:39:54,448
, барон Минхаузен... знате

90
00:39:54,698 --> 00:39:55,657
... радио са акцентом

91
00:39:55,907 --> 00:39:58,410
А Кеатон је био веома
вешт, у овим стварима

92
00:39:59,286 --> 00:40:02,080
И кренули су да ураде а
врста скице разговора

93
00:40:02,205 --> 00:40:03,123
Моја тетка Сопхие

94
00:40:03,790 --> 00:40:05,792
Усред океана,
сишла си да видиш своју тетку Софи

95
00:40:05,876 --> 00:40:07,627
Да, да, како сте сишли?

96
00:40:07,711 --> 00:40:10,213
Сишао сам са чамца,
сишао и отишао да је види

97
00:40:10,505 --> 00:40:13,049
Зато што је Китон сарађивао
са сегментом

98
00:40:13,175 --> 00:40:15,969
Али Китон то није урадио из срца.
Изгледао је уморно

99
00:40:16,094 --> 00:40:20,056
, Није баш држао корак...
и Минхаузен са читавом ствари

100
00:40:21,516 --> 00:40:24,436
И ја ти нешто кажем.
Била је брусилица која је свирала клавир

101
00:40:25,020 --> 00:40:28,106
Играла је... предавала

102
00:40:29,107 --> 00:40:30,400
Зашто не кажеш нешто?

103
00:40:30,942 --> 00:40:32,319
И међу њима је био гнев

104
00:40:32,694 --> 00:40:34,780
знаш,
Видео сам рибу како штимује клавир

105
00:40:35,405 --> 00:40:36,656
Знате ли која је то риба била?

106
00:40:37,574 --> 00:40:39,284
Немам појма?

107
00:40:39,367 --> 00:40:42,204
... и Минхаузен ...
Џек Перл га је ухватио

108
00:40:45,499 --> 00:40:47,834
То је језиво... Кеатон је био

109
00:40:48,001 --> 00:40:50,128
„Мислим да размишља?
Шта ја радим овде?"

110
00:40:50,253 --> 00:40:55,133
Зашто служим као помоћник
овом водвиљском комичару?

111
00:40:56,218 --> 00:40:58,804
После целе године,
пуне трезвености

112
00:40:58,887 --> 00:41:02,432
Попио је оно што је звао,
његово последње пиће, "прогутао га"

113
00:41:02,557 --> 00:41:05,018
И од тада ретко.
Поново се вратио да пије алкохол

114
00:41:05,268 --> 00:41:08,605
У позним годинама је пио,
једну и једину чашу пива сваке вечери

115
00:41:08,897 --> 00:41:11,191
, Само један који није
негативно утичу на њега

116
00:41:11,358 --> 00:41:15,320
, Бастер Китон, трезан комичар -
- Назад на посао

117
00:41:16,947 --> 00:41:18,240
Х Е Л П!  Х Е Л П!

118
00:41:18,448 --> 00:41:23,662
Од 1934. до 1937.
Китон је глумио у 16 кратких комедија

119
00:41:23,745 --> 00:41:26,123
За компанију тзв
.Аддуцатионал Пицтурес

120
00:41:26,289 --> 00:41:28,917
Није имао много утицаја,
на њихову структуру или смер

121
00:41:29,042 --> 00:41:31,169
Али одређени тренуци опадања
и даље су евидентне у њима

122
00:41:32,587 --> 00:41:33,713
„Малолетник“, 1937

123
00:41:40,345 --> 00:41:42,848
У то време је већ савладао,
над проблемом његовог алкохолизма

124
00:41:43,098 --> 00:41:45,016
Али једна од звезда поред њега јавља

125
00:41:45,142 --> 00:41:48,979
, Између бичева. Бастер је отишао
до угла у сету и заплакао

126
00:41:52,649 --> 00:41:55,902
Године 1939. у Цолумбиа Пицтурес
био је ангажован да глуми

127
00:41:56,027 --> 00:41:57,821
У десет комедија два точка

128
00:41:58,071 --> 00:42:00,532
Опет, он нема
контролу над филмовима

129
00:42:02,701 --> 00:42:05,662
Сметња са запада", 1939.

130
00:42:10,250 --> 00:42:13,378
, Звезде су се играле жмурке.
"Била је оваква ноћ"

131
00:42:17,299 --> 00:42:20,385
Сви имају Кеатонове бљескове
магију, али не много више од тога

132
00:42:20,469 --> 00:42:23,388
Посвећени навијачи Китона су срећни
о самом њиховом постојању

133
00:42:25,891 --> 00:42:28,101
Али они су веома удаљени
из његових дела 1920-их

134
00:42:28,226 --> 00:42:30,103
Хоћеш ли да играш са мном?

135
00:42:31,313 --> 00:42:32,147
Ако желим?

136
00:42:45,660 --> 00:42:48,997
, Осврнуо се на све ове филмове.
"И то је цитат, као" вара

137
00:42:50,082 --> 00:42:55,504
Од 1937. до 1950. Бастер је радио у
МГМ ту и тамо као писац вицева

138
00:42:55,629 --> 00:42:57,714
И као директор за сада.
У одређеним одељцима

139
00:42:57,881 --> 00:43:01,510
Он помаже Ред Скелтону да обнови неке од
његови класици из ере немог филма

140
00:43:01,802 --> 00:43:03,970
„Соутхерн Ианкее“ је базиран
на "Генерал", 1948

141
00:43:04,846 --> 00:43:07,057
Па, више бих волео.
Постали смо грађани

142
00:43:08,892 --> 00:43:11,770
Он нуди шале Марксу
браћа и други људи

143
00:43:11,895 --> 00:43:13,105
Бастер је био веома скроман

144
00:43:13,313 --> 00:43:17,901
Црвени Скелтон

145
00:43:18,026 --> 00:43:19,611
"... Мислим да ће бити смешно"

146
00:43:19,986 --> 00:43:22,572
, Онда бих изашао и урадио то
али се увек трудио да убеди

147
00:43:22,656 --> 00:43:25,075
Други људи мисле
да је идеја била моја

148
00:43:25,409 --> 00:43:26,576
Када је био Бастеров

149
00:43:26,701 --> 00:43:30,038
Његова плата у МГМ-у је опала
од 3.000 долара недељно

150
00:43:30,163 --> 00:43:31,832
Сто долара недељно.

151
00:43:32,040 --> 00:43:34,501
То је сав ваш износ
добити, радити за њих

152
00:43:35,544 --> 00:43:37,629
Када сте недавно били један од
највеће звезде студија

153
00:43:37,754 --> 00:43:40,382
А он је рекао: "Па, ако јесам." Вриједи
више, платиће ми више

154
00:43:41,007 --> 00:43:43,969
Ово је веома практичан приступ

155
00:43:44,970 --> 00:43:47,180
Кетон тема за младу плесачицу -

156
00:43:47,264 --> 00:43:50,642
1940. Кеатон се жени
последњи пут

157
00:43:50,892 --> 00:43:53,353
Са прелепом и вољеном Елеонор Норис

158
00:43:53,478 --> 00:43:56,606
Упознали су се када је била плесачица

159
00:43:57,065 --> 00:44:01,570
Била је веома топла
и дивна жена

160
00:44:01,778 --> 00:44:05,741
Било је веома важно у средини
свог живота и у позним годинама

161
00:44:05,907 --> 00:44:07,951
Она му је спасила живот, разумем

162
00:44:08,034 --> 00:44:12,539
, Био је у томе тако директно,
без глупости

163
00:44:13,081 --> 00:44:15,125
Личност која је све рекла унутра

164
00:44:15,792 --> 00:44:17,085
, И у исто време

165
00:44:17,669 --> 00:44:20,088
Била је спремна на све

166
00:44:20,630 --> 00:44:22,466
То је Бустерово име
остаће познато

167
00:44:23,467 --> 00:44:25,552
Елеанор често игра
несвесна жена

168
00:44:25,677 --> 00:44:27,554
, "У Кеатоновом одломку из" Хате Марриаге

169
00:44:27,679 --> 00:44:29,431
Где лежи у кревету
пијана жена.

170
00:44:29,765 --> 00:44:31,767
Урадили су то заједно, свуда

171
00:44:31,850 --> 00:44:34,144
Укључујући и популарне
ТВ емисија Ед Ед Саливан

172
00:44:34,770 --> 00:44:38,690
Био је то веома срећан брак
трајао до краја живота

173
00:44:38,774 --> 00:44:40,734
Лези доле. Ово је
најбољи савет који вам могу дати

174
00:44:48,200 --> 00:44:50,410
Желите рефлектор?
Да би то боље изгледало на фотографији

175
00:44:52,621 --> 00:44:55,582
овде. Ово ће нагласити
зној на његовом челу

176
00:44:58,835 --> 00:45:00,087
Морам да се отрезним

177
00:45:06,676 --> 00:45:11,640
1947. Бастер се појављује у једној сезони.
У циркусу Мадрано у Паризу

178
00:45:12,015 --> 00:45:13,225
Тамо је велики успех

179
00:45:13,308 --> 00:45:16,061
И враћа многе
пута.наредних година

180
00:45:16,937 --> 00:45:20,524
Две године касније, 1949.
када је имао 54 године

181
00:45:20,816 --> 00:45:23,985
Враћа се у МГМ као помоћ
улога са Џуди Гарланд

182
00:45:24,194 --> 00:45:26,863
„У мјузиклу” у лепим летњим данима

183
00:45:28,156 --> 00:45:30,867
Чак и пише и режира
једна сцена у филму

184
00:45:31,368 --> 00:45:32,994
Сцена написана и
у режији Бастера Китона

185
00:45:33,745 --> 00:45:35,914
, Са Џуди и звездом поред ње.
Ван Џонсон

186
00:45:37,082 --> 00:45:41,253
Извините, госпођо.
Хајде, погледај куда идеш.

187
00:45:41,378 --> 00:45:42,546
Ево, поправићу ти шешир

188
00:45:43,213 --> 00:45:45,090
- Не, није баш тако.
Остави мој шешир.

189
00:45:45,549 --> 00:45:46,591
Ево твог кишобрана

190
00:45:47,050 --> 00:45:48,427
Ја стварно не знам шта се догодило

191
00:45:48,552 --> 00:45:50,345
Ево ваше торбе, госпођо

192
00:45:51,471 --> 00:45:53,515
Веома ми је жао, госпођо

193
00:45:53,890 --> 00:45:54,933
Забога!

194
00:45:58,353 --> 00:46:00,188
Остави ме на миру. тако ми је жао

195
00:46:01,815 --> 00:46:03,316
Ево ти шешир. Хвала.

196
00:46:04,151 --> 00:46:06,069
Нешто недостаје.
Где је моја птица? Бирд.

197
00:46:06,153 --> 00:46:09,030
Ево ваше птице. Молим вас, госпођо.
јако ми је жао

198
00:46:09,364 --> 00:46:10,615
Шта није у реду са птицом?

199
00:46:12,242 --> 00:46:14,661
Види, ево моје визит карте

200
00:46:15,162 --> 00:46:17,539
ја радим овде,
видиш сад иди купи за себе

201
00:46:17,622 --> 00:46:20,041
Све што сам уништио,
и радо плаћам, па

202
00:46:20,459 --> 00:46:22,586
Хвала вам пуно.
Здраво. Мир

203
00:46:24,629 --> 00:46:25,505
само минут.

204
00:46:26,256 --> 00:46:27,132
Здраво!

205
00:46:29,217 --> 00:46:32,929
Те исте године писац,
песник и филмски критичар Џејмс Ејџ

206
00:46:33,054 --> 00:46:36,850
Објавио у часопису Лифе своју славну
чланак о данима немог филма

207
00:46:36,975 --> 00:46:39,019
Под називом „Највећи
Старост“, комедије

208
00:46:39,144 --> 00:46:42,856
, у којима се Бастер често појављује,
заједно са Чаплином и Лојдом

209
00:46:43,023 --> 00:46:45,650
Као један од три највећа
комичари тог периода

210
00:46:45,859 --> 00:46:47,319
Хари Лангдон је био четврти

211
00:46:48,570 --> 00:46:51,406
То води до пола сата
недељу дана на телевизији у Лос Анђелесу

212
00:46:51,531 --> 00:46:53,325
Зове се "шоу Бастера Китона"

214
00:47:00,082 --> 00:47:00,999
ко си ти

215
00:47:01,583 --> 00:47:02,667
Ја сам Јосепхине

216
00:47:03,960 --> 00:47:06,129
Нисмо се раније срели

217
00:47:06,463 --> 00:47:08,548
наравно.  Ја сам твоја жена.

218
00:47:10,926 --> 00:47:14,262
То је довело до неколико
више, ТВ рекламе

219
00:47:14,513 --> 00:47:16,932
Индустријски филмови
и ТВ наступи

220
00:47:17,390 --> 00:47:19,643
- Бустер Кеатон -

221
00:47:19,768 --> 00:47:22,896
.То су били дивљи аплаузи?
Ти си жива америчка плавуша

222
00:47:23,605 --> 00:47:24,481
...животиња

223
00:47:26,566 --> 00:47:29,486
? Чуо сам питање зар не?
Ти си жива америчка плавуша

224
00:47:29,569 --> 00:47:30,404
Тачно.

225
00:47:30,987 --> 00:47:31,822
Не!

226
00:47:31,905 --> 00:47:33,907
Један је пао.
Имате још девет, госпођо Кубак

227
00:47:33,990 --> 00:47:36,284
Бастер Кеатон је био бог у мојим очима

228
00:47:36,618 --> 00:47:40,163
Чуо сам да ће урадити а
реклама у стилу немог филма

229
00:47:40,247 --> 00:47:41,665
Наш херој - амерички
најпопуларнији комби

230
00:47:41,748 --> 00:47:43,125
И знао сам да морам да присуствујем томе

231
00:47:50,674 --> 00:47:53,218
"Био сам" полицајац из Кеистонеа и
било нас је шесторо

232
00:47:53,343 --> 00:47:54,469
Јурио је за Бустером.

233
00:48:01,351 --> 00:48:05,647
, Већина играча је била 35 или
40, а имао је близу седамдесет

234
00:48:05,731 --> 00:48:06,898
И натерао нас је да трчимо

235
00:48:14,281 --> 00:48:15,615
Форд - Аутомобилска компанија

236
00:48:15,782 --> 00:48:18,952
Дао је сто посто да
све што је радио пред камерама

237
00:48:20,036 --> 00:48:22,330
, "Смешна ствар се десила на путу до форума"

238
00:48:23,874 --> 00:48:25,125
Извини, млада жено

239
00:48:25,876 --> 00:48:26,918
...извини али

240
00:48:27,711 --> 00:48:29,463
Каква дивна беба

241
00:48:29,755 --> 00:48:31,798
И да ли су то биле рекламе.
На телевизији... Видео сам их много

242
00:48:31,965 --> 00:48:35,218
, И све их вреди погледати.
Зато што ти увек нешто даје

243
00:48:35,385 --> 00:48:37,846
Симон Пуре пиво
представља Бастера Китона

244
00:48:44,227 --> 00:48:45,812
- Телефон -

245
00:48:59,326 --> 00:49:01,495
Направио је читав низ
за северозападни оријент

246
00:49:01,578 --> 00:49:02,996
Дајте крила свом срцу

247
00:49:03,205 --> 00:49:05,123
Летите на северозападу до Флориде

248
00:49:05,290 --> 00:49:09,002
уживајте у шампањцу,
филет мињон или реп јастога на лету

249
00:49:09,086 --> 00:49:11,546
Нортхвест Ориент

250
00:49:12,589 --> 00:49:14,800
Аирлинес

251
00:49:15,258 --> 00:49:18,053
Сав део северозапада
Царска служба

252
00:49:19,930 --> 00:49:23,809
Само Нортхвест Ориент Аирлинес
лети за сунчану Флориду

253
00:49:24,017 --> 00:49:25,602
, На авантуристичку Аљаску

254
00:49:25,769 --> 00:49:27,354
, На романтичне Хаваје

255
00:49:27,896 --> 00:49:31,900
Од обале до обале
и тајанствени Исток.

256
00:49:32,025 --> 00:49:38,198
Нортхвест Ориент Аирлинес

257
00:49:38,657 --> 00:49:40,575
Снимио је серију за Елку Зелтзер

258
00:49:40,700 --> 00:49:43,370
Извините, господине?
Донели сте одлуку за нову годину

259
00:49:43,829 --> 00:49:46,373
Да, увек задржи Елку
Зелтзер на дохват руке

260
00:49:46,665 --> 00:49:50,001
Волео је, испоставило се,
чињеница да би једног дана могао да ради

261
00:49:50,085 --> 00:49:52,838
И изађи одатле са 5,000
или десет хиљада долара.

262
00:49:53,088 --> 00:49:56,216
Сви се забављају у циркусу.
Осим мене

263
00:49:57,259 --> 00:49:58,427
уморан сам.

264
00:49:58,510 --> 00:50:02,931
, Напомена, молим. Браво. Од
тренер лавова, имао мању несрећу

265
00:50:03,306 --> 00:50:07,811
Балон Ман 13 се управо пријавио
да заузме његово место. Ја сам се добровољно пријавио

266
00:50:08,770 --> 00:50:12,065
Јадник, боли га глава

267
00:50:12,274 --> 00:50:13,608
... затезање стомака

269
00:50:15,152 --> 00:50:17,028
Треба ти Елка Зелтзер

270
00:50:17,154 --> 00:50:18,864
Био је веома активан на телевизији

271
00:50:18,989 --> 00:50:22,159
Видео сам га у "Едовој емисији"
Саливан, "у" скривеној камери. "

272
00:50:22,367 --> 00:50:24,911
Скривена камера" - Скривена
Камера" Скривена камера

273
00:50:25,036 --> 00:50:26,747
, Да сам се и сам појавио у њему.
Ако могу да додам

274
00:50:28,790 --> 00:50:30,167
И платили су ми десет долара

275
00:50:30,751 --> 00:50:33,920
, И Елен Пент... Ален, буди
здраво, надам се да ћеш уживати тамо горе

276
00:50:34,880 --> 00:50:37,299
Радим на анђелима, кучкин сине

277
00:50:40,010 --> 00:50:42,179
Сада обратите пажњу на бибер.
Врх ће се распасти

278
00:50:45,015 --> 00:50:46,767
Сат му је пао у супу

279
00:50:48,852 --> 00:50:50,187
Она покушава да се суздржи

280
00:51:03,116 --> 00:51:05,827
Било је дивно

281
00:51:06,244 --> 00:51:07,829
И било је без напора

282
00:51:23,553 --> 00:51:27,140
Његов тајминг је био оштар

283
00:51:27,349 --> 00:51:30,519
Он је прави шампион у томе.
Погледај га пажљиво

284
00:51:41,738 --> 00:51:43,115
Знаш, то је магија

285
00:51:44,241 --> 00:51:45,325
Није стварно.

286
00:51:52,290 --> 00:51:54,126
Обратите пажњу, обратите пажњу

287
00:52:04,386 --> 00:52:07,889
"Такав живот"

288
00:52:08,014 --> 00:52:11,685
Такав живот. "Видиш" човека
навикао да буде камено лице

289
00:52:11,768 --> 00:52:14,938
, Која емоција превладава, тобоже

290
00:52:15,147 --> 00:52:17,065
На прилично дирљиво видети.

291
00:52:17,190 --> 00:52:19,901
, А онда ситуација постаје
тешко и усељаваш се код мајке

292
00:52:20,402 --> 00:52:23,113
У првој кући коју си јој купио

293
00:52:23,655 --> 00:52:26,408
И девојка је дошла у твоју кућу,
који се спријатељио са твојом породицом

294
00:52:26,491 --> 00:52:29,786
Девојка која ће елиминисати све могуће
остатак разочарења и осмеха

295
00:52:29,870 --> 00:52:31,788
Ево је, Елеанор Норрис

296
00:52:31,872 --> 00:52:35,542
Да си постала твоја одана жена!
пре 16 година. Госпођо Кеатон

297
00:52:36,084 --> 00:52:37,419
Ево једне лепе девојке

298
00:52:41,798 --> 00:52:44,050
Хајде, седи овде. Близу Бустера

299
00:52:44,885 --> 00:52:46,428
... једна од ових... моја кравата

300
00:52:48,305 --> 00:52:49,681
Среди то, мама

301
00:52:49,973 --> 00:52:54,686
Шта је било значење година?
Твој брак са Бустером, Елеанор

302
00:52:55,228 --> 00:52:58,523
Били смо веома срећни.
Имали смо и мање добрих дана, наравно

303
00:52:58,940 --> 00:53:01,568
Али Бастер је био веома срећан.
Хтео је да се врати на посао

304
00:53:02,277 --> 00:53:05,363
Веома сам поносан на њега,
начин на који се поново истакао

305
00:53:05,489 --> 00:53:07,783
Апсолутно.
Америци је драго што се вратио

306
00:53:08,033 --> 00:53:10,952
Написали сте емисију да би Еленор могла
наступа са вама. Тако је, Бастер

307
00:53:11,328 --> 00:53:12,871
Радили сте пробе за то?

308
00:53:17,000 --> 00:53:19,544
Па, да завршим ову унију,
са вама најближим људима

309
00:53:19,669 --> 00:53:23,256
Ево ти два сина,
Марино из Неваде, твој син Боб

310
00:53:23,423 --> 00:53:25,467
И из Лос Анђелеса, Јим.
Ево га Боб

311
00:53:28,136 --> 00:53:29,262
А ево Џима

312
00:53:30,138 --> 00:53:33,683
Бобе, јеси ли грађевинар у Брну?
Шта кажеш на свог оца?

313
00:53:33,767 --> 00:53:36,812
Увек је био сјајан
нас, Ралфе.

314
00:53:37,354 --> 00:53:40,774
, мислио сам на њега, поред
његове огромне вештине као комичар

315
00:53:41,525 --> 00:53:43,026
Као велики играч.

316
00:53:43,193 --> 00:53:47,114
, Да би он своје скренуо
пажњу, као што је то понекад чинио касније

317
00:53:47,739 --> 00:53:50,450
, За драмске улоге.
Био је веома успешан у томе

318
00:53:50,534 --> 00:53:51,868
, Можете наставити да их отпуштате

319
00:53:52,452 --> 00:53:55,038
, Узми од свих њих
власт да их срамоти

320
00:53:55,497 --> 00:53:59,793
Реинголд театар,
Буђење, 1954

321
00:53:59,876 --> 00:54:02,921
, А када покажем,
наставиће да ме бацају у затвор

322
00:54:03,171 --> 00:54:06,383
Јер нису криви,
они су само део механизма

323
00:54:06,633 --> 00:54:09,136
Механизам дизајниран да
дај нам много среће

324
00:54:09,428 --> 00:54:13,223
Овај механизам који мења покварен
срце, на број у каталогу

325
00:54:13,390 --> 00:54:18,562
Што каже да је дете
гладан .Је али 26583-Веи

326
00:54:18,645 --> 00:54:23,650
Ухапшен је. -Машина која је заборавила .Боже,
топлина и саосећање шта су

327
00:54:25,360 --> 00:54:27,404
Кад ти кажеш
брига, лажеш

328
00:54:27,571 --> 00:54:29,239
Можда те није брига

329
00:54:29,781 --> 00:54:32,117
Нико од нас више не може.
Заборавили смо како

330
00:54:33,618 --> 00:54:36,163
Године 1950. Бастер је накратко виђен

331
00:54:36,288 --> 00:54:39,791
У дивљој холивудској драми,
"од Билија Вајлдера", Булевар Сунсета

332
00:54:39,916 --> 00:54:41,293
Када игра једног од људи

333
00:54:41,376 --> 00:54:43,587
Који су прозвани
окрутне "воштане лутке"

334
00:54:43,712 --> 00:54:46,089
Остали око
сто, су колеге играчи

335
00:54:46,715 --> 00:54:49,634
Пригушене бројке које можете још увек
сећам се из тихог доба

336
00:54:50,635 --> 00:54:52,846
Некада сам мислио
њих као њене воштане лутке

337
00:54:53,513 --> 00:54:54,556
Један дијамант

338
00:54:55,182 --> 00:54:56,016
Једно срце

339
00:54:58,685 --> 00:54:59,561
Повећано.

340
00:55:00,520 --> 00:55:01,396
за.

341
00:55:02,689 --> 00:55:04,274
Три без лењира. за

342
00:55:06,026 --> 00:55:06,860
За.

343
00:55:07,736 --> 00:55:10,906
1953. појавио се
са Чарлијем Чаплином

344
00:55:11,031 --> 00:55:13,909
, У неколико сцена
у Чаплиновом филму.

345
00:55:14,034 --> 00:55:16,870
За љубитеље немог филма.
Ово је редак тренутак

346
00:55:17,037 --> 00:55:18,705
Никад нисам мислио да ћемо доћи до тога

347
00:55:20,207 --> 00:55:23,668
Један и једини пут ова два гиганта
су од почетка Холивуда

348
00:55:23,835 --> 00:55:24,878
Појавили су се заједно

349
00:55:34,471 --> 00:55:37,099
Ово је невероватна сцена

350
00:55:37,557 --> 00:55:39,518
Норман Ллоид, појавио се са
Китон и Чаплин у светлима позорнице

351
00:55:41,103 --> 00:55:45,941
Мислио сам да је то човек који
пореклом са другог света

352
00:56:01,915 --> 00:56:05,544
Имам пуно сувенира од Китона

353
00:56:06,211 --> 00:56:09,131
Елеанор, лепотица
Елеанор, наставља она

354
00:56:09,256 --> 00:56:13,468
„Да, био сам са њим када је снимао
то." „Био сам са њим на светлима бине

355
00:56:13,885 --> 00:56:17,889
Да бих могао да питам,
"Како се Чарли понашао према Бастеру?"

356
00:56:18,014 --> 00:56:20,600
Рекла је да је лечио Бустера
као да је краљ

357
00:56:24,563 --> 00:56:29,693
, У последњој сцени у филму Бастер
узео на себе да се увери

358
00:56:29,776 --> 00:56:32,988
То би Цхарлие добио
најбољи бич који је могао добити

359
00:56:33,196 --> 00:56:34,364
Са сцене његове смрти

360
00:56:36,992 --> 00:56:38,618
Чарли је дизајнирао бич

361
00:56:38,869 --> 00:56:43,582
Он је у центру
камера, наизглед без свести

362
00:56:43,915 --> 00:56:48,170
Није могао да види бич,
а Чарлија није имао ко да усмери

363
00:56:48,962 --> 00:56:52,424
Бастер... је случајно био поред мене

364
00:56:53,091 --> 00:56:56,052
Нисам био свестан тога.
Док нисам чуо шапат

365
00:56:58,388 --> 00:57:01,892
, И док се камера креће
далеко, чуо сам да је Бустер рекао

366
00:57:01,975 --> 00:57:06,938
Не мрдај, Цхарлие. "" Ушли сте
средиште бича. то је добро

367
00:57:08,940 --> 00:57:13,904
Била су то два генија
који су заједно сарађивали

368
00:57:16,823 --> 00:57:19,034
, Без икаквог упозорења, 1957. године

369
00:57:19,159 --> 00:57:21,495
Парамоунт купује
права на Бастеров живот

370
00:57:21,620 --> 00:57:24,498
И производи биографију
филм са Доналдом О'Конором у главној улози

371
00:57:24,623 --> 00:57:26,625
, "Названа" прича о Бастеру Китону

372
00:57:26,833 --> 00:57:30,003
Који нема скоро никакве везе
са правом причом свог живота

373
00:57:30,253 --> 00:57:32,756
Али 50.000 долара он
добио за ова права

374
00:57:32,923 --> 00:57:36,301
Нека купи своју фарму,
у Вудланд Хилсу у Калифорнији

375
00:57:36,635 --> 00:57:38,386
Живела је до краја његовог живота

376
00:57:38,512 --> 00:57:40,555
Ја сам Бастер Китон, звезда Вудвила?
Где да добијем дозволу за транзит?

377
00:57:40,806 --> 00:57:42,933
Тамо, у канцеларији управника студија.
хвала ти-

378
00:57:43,141 --> 00:57:44,851
Само тренутак?
Где ти је транзитна дозвола?

379
00:57:45,352 --> 00:57:46,353
Идем по њега

380
00:57:46,478 --> 00:57:48,271
Не можете се пријавити.
Ако још немате сертификат

381
00:57:48,438 --> 00:57:50,649
Да, али како сам?

382
00:57:50,774 --> 00:57:52,984
Ако те студио жели,
он ће вам послати позив

383
00:57:57,823 --> 00:58:02,411
- Познати студио -

384
00:58:17,717 --> 00:58:20,137
Ноћ је Оскара у Холивуду

385
00:58:21,805 --> 00:58:25,767
Године 1960. Бастер је добио а
специјална награда академије

386
00:58:25,892 --> 00:58:28,437
Поводом обележавања 40 година у биоскопу

387
00:58:28,562 --> 00:58:32,023
Само одговара називима
они који су снимили ове филмове

388
00:58:32,232 --> 00:58:35,026
Они ће такође добити
једну или другу награду

389
00:58:41,032 --> 00:58:46,163
Године 1964. појављује се у кратком филму,
написао авангардни ирски драмски писац

390
00:58:46,288 --> 00:58:49,207
, Семјуел Бекет
Филм "Једноставно назван".

391
00:58:49,541 --> 00:58:51,168
И све је фотографисано на доњем Менхетну

392
00:58:51,460 --> 00:58:55,213
Бастер је тврдио да нема појма
о чему је био овај мали филм

393
00:58:55,297 --> 00:58:57,632
И неки од његових обожаватеља
презиру кратки филм

394
00:58:57,799 --> 00:59:01,052
До данас је остао а
контроверзни избор који је направио

395
00:59:07,434 --> 00:59:10,854
, Следеће године,
1965. игра у кратком филму

396
00:59:10,937 --> 00:59:13,607
Направљено за Националну железницу
Компанија Канаде и зв

397
00:59:14,191 --> 00:59:15,150
"Железничар"

398
00:59:15,442 --> 00:59:16,568
- Видите Канаду одмах!

399
00:59:17,652 --> 00:59:20,197
То је као његов кратки
Нијеми филм 20-их

400
00:59:24,951 --> 00:59:28,080
, Имао је шансу са тим.
После свих година студијског система

401
00:59:29,706 --> 00:59:33,001
, Гералд Поттертон Маи

402
00:59:33,585 --> 00:59:36,421
, И имали су времена и
месту, имали су 8-6 недеља

403
00:59:36,713 --> 00:59:39,049
И стварали су
шале, док раде

404
00:59:40,509 --> 00:59:43,303
И он је поново био
исти човек који је 1924

405
00:59:49,684 --> 00:59:51,269
Одлично што је имао прилику

406
00:59:51,603 --> 00:59:53,772
Направите последњи филм
У овом лику.

407
00:59:54,272 --> 00:59:56,441
Припрема. ОК. Камера. Играј

408
00:59:56,566 --> 00:59:58,610
Филм о његовом стварању био је
такође стрељан у исто време

409
00:59:58,860 --> 01:00:02,572
Који је садржао неке врло
занимљиве и поучне тренутке

410
01:00:02,656 --> 01:00:04,491
У којој Кеатон развија гег шалу

411
01:00:04,699 --> 01:00:06,493
Ово је бич
мост који је направљен.

412
01:00:06,701 --> 01:00:07,869
.Види долину овде

413
01:00:08,036 --> 01:00:10,330
Овај веома велики мост

414
01:00:10,414 --> 01:00:12,374
Пронаћи ћемо два шаљива шала

415
01:00:12,958 --> 01:00:15,752
не знам.
Ваљда, мој штап, све остало

416
01:00:15,877 --> 01:00:17,170
И сад се питам где сам

417
01:00:18,380 --> 01:00:21,383
вадим карту,
а кад га разгрнем, беспомоћан сам

418
01:00:21,508 --> 01:00:24,553
Кад сам овде, бич ми пролази
подупирачи, све је смешно

419
01:00:24,636 --> 01:00:27,139
ја их јурим,
али у исто време борбени папир

420
01:00:28,223 --> 01:00:30,434
Директор је одлучио да неће
да прихвати Бастерову идеју

421
01:00:31,143 --> 01:00:34,896
Уместо да буде умотан у мапу, Кетон
прелази мост док пере веш

422
01:00:35,939 --> 01:00:38,525
Шта се десило?
Није ти рекао шта да радиш

423
01:00:38,692 --> 01:00:40,444
Не. Нисам то знао
заменио је моју шалу

424
01:00:41,153 --> 01:00:43,989
Није битно. Има још два бича.
Док се део не заврши, Бастер

425
01:00:44,114 --> 01:00:45,365
... Постоји удаљена фотографија моста

426
01:00:45,907 --> 01:00:47,033
Када путују преко њега.

427
01:00:48,827 --> 01:00:52,456
Ово је цео центар шале
Фотографија моста на удаљености

428
01:00:52,622 --> 01:00:54,458
Шта је са мостом?
Мост није твоја шала

429
01:00:54,583 --> 01:00:57,169
Мост је само напетост, узбуђење.

430
01:00:57,377 --> 01:01:00,130
Нема шале са
мост .Нема смисла

431
01:01:03,216 --> 01:01:06,052
То је само опасно место за боравак.
Када може доћи до судара

432
01:01:06,303 --> 01:01:08,346
То је једино што је смешно

433
01:01:08,972 --> 01:01:12,809
Знам главни разлог зашто су то урадили
не желим да пређеш преко подупирача

434
01:01:12,893 --> 01:01:16,188
Кад сте умотани у новине и
све то. То је зато што је превише опасно

435
01:01:17,272 --> 01:01:19,274
"Рекли су," Ко?
предложио вицеве? И 

436
01:01:19,441 --> 01:01:20,817
рекао сам,
"Обично знам." Шта ја радим

437
01:01:27,282 --> 01:01:30,786
Није опасно.
То је дечја игра, забога

438
01:01:32,037 --> 01:01:35,165
- "Тхе Беацх Бунцх", 1965

439
01:01:35,332 --> 01:01:38,376
Али најзапаженији глумачки посао...
на крају своје каријере

440
01:01:40,921 --> 01:01:43,590
Био је у неким филмовима
у веома популарној серији

441
01:01:43,715 --> 01:01:46,093
На журкама на плажи за тинејџере.
У 60-им годинама

442
01:01:48,303 --> 01:01:52,265
, "И међу њима" плажа банда.
"И" како напунити дивљи бикини

444
01:01:53,809 --> 01:01:55,560
- "Како напунити дивљи бикини", 1965

445
01:01:57,771 --> 01:02:00,107
Извините, био сам у посети кући

446
01:02:01,983 --> 01:02:03,944
Младићи су се чинили
да воли старог Бастера

447
01:02:04,069 --> 01:02:06,488
Али они нису знали ништа о томе
његова прича и његова прошлост

448
01:02:06,738 --> 01:02:08,448
Реци ћерки да дође овамо

449
01:02:10,617 --> 01:02:11,993
Права професионална ћерка

450
01:02:13,161 --> 01:02:14,579
Њено име је.Вјештица од чаробњака

451
01:02:18,500 --> 01:02:23,922
Франкие жели да се врати у
плажа на којој је одмах Диди

452
01:02:27,676 --> 01:02:29,177
Ћерко, ти си добра девојка

453
01:02:30,971 --> 01:02:34,933
Радио је до последњег минута.
"Умро је када је урадио "Халблер".

454
01:02:35,892 --> 01:02:39,062
"Хелблер", 1966

455
01:02:39,563 --> 01:02:40,939
И Кеатон је био шокиран

456
01:02:41,314 --> 01:02:44,192
Тај очекује да ће користити дупло.
Негде

457
01:02:48,447 --> 01:02:51,491
Било је неких удаљених фотографија,
у којој се види двојник

458
01:02:51,575 --> 01:02:53,452
Зато што је био неизлечиво болестан.
У том тренутку

459
01:03:07,674 --> 01:03:11,636
, 'Умро је 66. једног фебруара

460
01:03:12,012 --> 01:03:15,390
Радио сам на а
ТВ емисија у Њујорку

461
01:03:16,183 --> 01:03:19,644
, И мој син је звао и
рекао "Јесте ли готови?"

462
01:03:19,770 --> 01:03:21,313
"А ја сам рекао:" Не, још нисмо готови

463
01:03:21,396 --> 01:03:23,273
рекао је,
„Назови ме кад завршиш.

464
01:03:25,650 --> 01:03:28,403
„Позвао сам га кад завршим” и ја
рекао: „Завршио сам. шта се дешава

465
01:03:29,613 --> 01:03:32,199
„Изгубили смо наш бустер“, рекао је.

466
01:03:43,960 --> 01:03:45,629
Умире стојећи

467
01:03:46,254 --> 01:03:47,506
, Био је одличан играч бриџа

468
01:03:47,798 --> 01:03:50,008
'Један од најбољих мостова
играчи у свету

469
01:03:51,093 --> 01:03:55,138
Дуго је направио а
живи од играња бриџа

470
01:03:55,639 --> 01:03:57,599
Са многима од
важни људи у БМГ

471
01:03:57,974 --> 01:04:02,312
Лоуис Б. Меиер,
и сви они људи који су га бацили

472
01:04:02,604 --> 01:04:03,980
''Али играли су бриџ са њим

473
01:04:04,481 --> 01:04:08,652
У својој кући је имао малу собу

474
01:04:08,777 --> 01:04:10,612
Ко је био спреман да игра карте.

475
01:04:11,279 --> 01:04:13,824
, његовог последњег дана...
био је немиран

476
01:04:14,324 --> 01:04:15,909
... и играо је лоше

477
01:04:16,868 --> 01:04:18,787
И играо је стојећи.

478
01:04:23,291 --> 01:04:25,001
Сео је и умро

479
01:04:28,672 --> 01:04:32,259
Хвалио сам Стена Лорела,
једног дана у фебруару

480
01:04:33,510 --> 01:04:36,847
, И тачно годину дана касније,
фебруара, у истој цркви

481
01:04:37,180 --> 01:04:38,723
Хвалио сам Бустера

482
01:04:40,934 --> 01:04:43,645
И сви су били тамо осим Бастера

483
01:04:54,030 --> 01:04:57,784
У јесен 1965.
само неколико месеци пре његове смрти

484
01:04:58,034 --> 01:05:00,746
Одајте почаст Бустеру у
Венецијански филмски фестивал

485
01:05:00,829 --> 01:05:03,749
, За целу своју каријеру,
уз посебан помен, наравно

486
01:05:03,874 --> 01:05:07,502
Од десет најскупљих филмова из Пеза.
Које је направио 1920-их

487
01:05:20,724 --> 01:05:23,393
А први од њих је
под називом "Три доба"

488
01:05:23,602 --> 01:05:27,397
Где је Бастер направио пародију на Д.В.
Грифитова дуготрајна драма

489
01:05:27,689 --> 01:05:28,648
,"нетолеранција"

490
01:05:28,857 --> 01:05:33,612
, И описао однос између
Кеатон, његов љубавник и негативац

491
01:05:33,695 --> 01:05:34,946
, који је увек био Волас у снимању

492
01:05:35,113 --> 01:05:37,783
У три потпуно различита периода

493
01:05:38,241 --> 01:05:39,242
...камено доба

494
01:05:52,339 --> 01:05:53,632
...стари Рим

495
01:06:31,461 --> 01:06:33,922
Затим 1923

496
01:06:53,900 --> 01:06:57,738
Ипак, његов први филм који
испричао једну континуирану причу

497
01:06:58,155 --> 01:07:01,199
Да ли је пецкање било сјајно,
и филм од суза

498
01:07:01,867 --> 01:07:05,287
"гостољубивост" 
Умерено ремек дело

499
01:07:05,454 --> 01:07:08,457
Инспирисан злогласним сукобом
између Хетфилда и Мекоја

500
01:07:08,623 --> 01:07:10,584
Када је бустер главна мета

501
01:07:12,294 --> 01:07:14,755
Некада је породица од
девојка у коју се заљубио

502
01:07:14,838 --> 01:07:17,799
, Открива свој идентитет као наследника сукоба

503
01:07:17,924 --> 01:07:19,760
Бастер постаје ходајућа мета

504
01:07:20,761 --> 01:07:24,514
Наравно да је то било у данима који су били
контролисан. Имао сам само једну сачмарицу

505
01:07:26,892 --> 01:07:31,021
, На крају, он то схвати али и
открива да је отац рекао својим синовима

506
01:07:31,146 --> 01:07:34,775
Да га не могу убити.
Све док је гост у њиховој кући

507
01:07:37,444 --> 01:07:42,115
Опет, Китон заиста ужива у забави.
Са мрачном и убилачком ситуацијом

508
01:08:14,648 --> 01:08:17,901
У ствари, на почетку
филм игра је прилично озбиљна

509
01:08:17,984 --> 01:08:21,363
, И снимљен је у
веома драматичан начин

510
01:08:22,864 --> 01:08:26,576
Нема сумње да је Китон изабрао,
у што тамнијем отвору

511
01:08:26,701 --> 01:08:29,913
Да покаже да постоји врло реална
опасност, лебдећи над Китоновом фигуром

512
01:08:30,080 --> 01:08:33,917
Што помаже да се појача хумор
Када Бастер стигне у арену.

513
01:08:48,890 --> 01:08:51,685
Китон је такође инсистирао,
на историјску тачност

514
01:08:51,810 --> 01:08:55,856
Почевши од смешних, али верних
реконструкција, за рани воз

515
01:08:56,022 --> 01:08:59,401
Који је заправо комбиновао компоненте,
од прва два воза заиста

516
01:08:59,484 --> 01:09:01,278
Један је британски, а други амерички

517
01:09:17,544 --> 01:09:21,006
У финалу се појављује штос,
можда најспектакуларнији од Кеатона

518
01:09:21,131 --> 01:09:23,091
, Кад спасе своју девојку од водопада

519
01:09:23,258 --> 01:09:25,719
Девојка која му је тада била жена.
Наталие Телемаг

520
01:09:54,748 --> 01:09:57,459
Два Кеатонова класика.
Пуштен 1924

521
01:09:57,876 --> 01:10:00,170
, "Шерлок млађи." где
приказивао је филмове

522
01:10:00,295 --> 01:10:02,798
Он замишља себе...
у филму који приказује

523
01:10:09,596 --> 01:10:12,641
Са неким невероватним триковима .и
најиновативнији у фотографији

524
01:10:12,891 --> 01:10:16,520
Сегмент снова,
је невероватно достигнуће и данас

525
01:10:16,686 --> 01:10:21,066
И помисао да је успео у томе.
.. леп као он давне 1923. године

526
01:10:21,149 --> 01:10:22,692
ово је једноставно невероватно.

527
01:11:13,160 --> 01:11:17,080
И један комад који доказује да је Бастер...
био је веома талентован Павлов глумац

528
01:11:17,247 --> 01:11:20,417
То је већ разјашњено
да 13. лопта има бомбу

529
01:11:20,625 --> 01:11:23,920
, Дакле, Кеатон успева да избегне .витх
чудесна вештина, и не шкоди му

530
01:11:33,930 --> 01:11:37,976
Било је слатко са његове стране.
Завештао ми је свој штап од пасуља

531
01:11:38,310 --> 01:11:42,439
... био је оштар.
И то је повезано

532
01:11:43,523 --> 01:11:44,691
На њему је написано његово име

533
01:11:46,068 --> 01:11:48,528
Сада вероватно вреди много новца, зар не?

534
01:11:49,696 --> 01:11:50,864
Никада га нећу одустати

535
01:11:57,245 --> 01:12:00,957
У овом филму и Бастер
задобио тешку повреду

536
01:12:03,001 --> 01:12:06,922
Иако нико неће тврдити да није
оштећени. Више него довољно у његовој каријери

537
01:12:07,005 --> 01:12:08,715
Скоро природа - - "Гостољубивост"

538
01:12:08,882 --> 01:12:11,176
Сломљен скочни зглоб - 
"Електрична кућа"

539
01:12:11,718 --> 01:12:13,720
Изгубљена свест због
на топ - "Генерал"

540
01:12:15,013 --> 01:12:17,557
Лампица у оку – „Живети
соба, спаваћа соба и купатило"

541
01:12:19,059 --> 01:12:23,146
Али у "Шерлоку млађем" Бастер је сломио
зглоб, а годинама то није знао

542
01:12:23,438 --> 01:12:27,067
Вода је прснула и ударила Бастера
у шину, узрокујући пукнуће

543
01:12:27,192 --> 01:12:29,611
Али то свакако није било могуће
да га идентификују по његовом кретању

544
01:12:29,820 --> 01:12:32,155
, који је био енергичан као и увек.
И све је снимљено у једном даху

545
01:12:33,407 --> 01:12:36,034
Неко време је имао главобоље,
али није осећао да нешто није у реду

546
01:12:36,451 --> 01:12:39,579
Годинама касније, доктор му је рекао,
„Кад си сломио зглоб?

547
01:12:39,746 --> 01:12:42,666
, "Бустер је одговорио," нисам прекинуо.
"А доктор је одговорио:" Да, сломио си се

548
01:12:45,168 --> 01:12:48,672
Кеатон је ангажовао Роскоа Арбекела да
директно са њим под псеудонимом

549
01:12:48,797 --> 01:12:49,881
Због скандала.

550
01:12:49,965 --> 01:12:52,884
Бастер је предложио име.
Вилл Б. Добро

551
01:12:53,093 --> 01:12:55,178
„Али Роско је изабрао Вилијама Гудрича“

552
01:12:55,262 --> 01:12:56,888
Средње име његовог оца.

553
01:12:57,222 --> 01:13:02,561
Али Бастер је то, нажалост, открио
Роско више није био човек какав је био

554
01:13:07,107 --> 01:13:11,361
Исте 1924. године
објављен је још један класични Китонов филм

555
01:13:11,486 --> 01:13:14,573
Међу најпопуларнијим,
"у његовим филмовима" Навигатор

556
01:13:15,031 --> 01:13:17,576
Који је рођен само из чињенице да је један од његових колега

557
01:13:17,659 --> 01:13:20,662
САД Буфорд „такође познат
као "навигатор".

558
01:13:21,037 --> 01:13:22,622
Шта Бастер може да уради са бродом?

559
01:13:22,914 --> 01:13:25,125
Он је створио,
само комично ремек-дело

560
01:13:25,292 --> 01:13:27,294
Где оба Бастера,
и девојку коју је волео

561
01:13:27,669 --> 01:13:30,714
, Који је одбио свој брак
предлог, остајући сам

562
01:13:30,839 --> 01:13:34,342
, Користећи низ случајности
на напуштеном броду.

563
01:13:41,057 --> 01:13:42,559
Један од најупечатљивијих
одељци је следећи одељак

564
01:13:42,642 --> 01:13:46,730
Где обоје откривају .тамо
је још један човек на броду

565
01:14:46,289 --> 01:14:50,836
Кеатон дивно конструише ужасно
покварена позадина његовог лика

566
01:14:50,961 --> 01:14:53,046
У изузетно економичном отварању.

567
01:15:13,400 --> 01:15:14,651
- Хоћеш ли се удати за мене? 

568
01:15:16,903 --> 01:15:18,321
- Нема шансе! -

569
01:15:35,046 --> 01:15:39,426
Мислим да ће ми дуга шетња помоћи

570
01:15:53,940 --> 01:15:56,443
Али има много шала
који се може направити на броду

571
01:16:39,277 --> 01:16:43,073
Опасност - Мушкарци на послу

572
01:17:22,112 --> 01:17:24,322
Следеће године, 1925

573
01:17:24,406 --> 01:17:27,534
Бастер је снимио филм са темом, у
што га није посебно занимало

574
01:17:27,743 --> 01:17:30,746
Али Џо Сканк је купио Китону представу
да би могао да направи филм од тога

575
01:17:30,912 --> 01:17:33,248
И Бастер је то осетио
мора дати све од себе

576
01:17:33,832 --> 01:17:36,710
, "Филм", Седам прилика,
није један од његових најбољих

577
01:17:36,835 --> 01:17:40,046
Али садржи неке од
Бастерова најчудеснија дела

578
01:17:40,464 --> 01:17:43,884
Одељак где хиљаде жена,
јурећи за њим, па лавина

579
01:17:44,009 --> 01:17:45,343
Као што смо показали на почетку филма

580
01:17:45,719 --> 01:17:47,846
Ево још једног невероватног дела

581
01:18:21,671 --> 01:18:25,759
Још један филм објављен 1925
била је Бастерова ексцентрична љубавна прича

582
01:18:25,842 --> 01:18:29,346
Између Китона и
увећана крава

583
01:18:29,638 --> 01:18:32,224
Иди на запад „Дефинитивно не
Гоне“, његов најсмешнији филм

584
01:18:32,390 --> 01:18:36,269
, Али је чудно дирљиво.
А љубав између њих двоје је опипљива

585
01:18:36,686 --> 01:18:40,482
На крају праве "смеђе очи"
ишао за Бастером где год је отишао

586
01:18:42,484 --> 01:18:44,236
- Означите овај прекршај -

587
01:19:30,532 --> 01:19:33,618
Године 1926.
један од најсмешнијих Китонових филмова

588
01:19:33,744 --> 01:19:36,413
А данас је најмање познат

589
01:19:36,872 --> 01:19:40,125
"Тхе Варриор Бутлер" није
фарса погрешне идентификације

590
01:19:40,250 --> 01:19:43,962
Али комедија о човеку који тврди...
да је познати боксер

591
01:19:44,254 --> 01:19:45,464
Имају исто име

592
01:19:45,672 --> 01:19:47,507
Да импресионира девојку.
Где је заљубљен

593
01:19:47,966 --> 01:19:50,886
Наравно човек кога игра Бастер
мисли да никада неће морати да боксује

594
01:19:51,011 --> 01:19:52,554
Да освојим девојку,
али је морао да боксује

595
01:19:52,846 --> 01:19:54,931
И први пут он
ушао у арену да вежба

596
01:19:55,265 --> 01:19:57,017
То је један од најсмешнијих делова

597
01:20:38,809 --> 01:20:40,143
- Подигни руке -

598
01:21:59,848 --> 01:22:01,641
Близу почетка,
"од" ратника Батлера

599
01:22:01,767 --> 01:22:04,227
Китон, богат и размажен дечак...
покушава да оде на пецање

600
01:22:10,192 --> 01:22:11,735
И можда упуцати патку.

601
01:22:13,403 --> 01:22:17,407
А део који је све један бич је
низ дивно темпираних шала

602
01:22:17,616 --> 01:22:18,950
Саграђен беспрекорно.

603
01:23:28,103 --> 01:23:29,688
И то је био први рез

604
01:23:39,281 --> 01:23:41,700
Добро вече.
Ево Орсона Велса

605
01:23:43,076 --> 01:23:46,413
На моје велико задовољство

606
01:23:47,330 --> 01:23:49,666
, Емисија вечерас

607
01:23:50,417 --> 01:23:52,711
У овој серији,
сјајних немих филмова

608
01:23:52,836 --> 01:23:55,088
Један од највећих
филмови свих времена

609
01:23:55,213 --> 01:23:56,548
, један од мојих омиљених

610
01:23:57,090 --> 01:24:01,595
, "Генерал." Би
и са Бастером Китоном

611
01:24:05,098 --> 01:24:07,100
, Затим, 1926

612
01:24:07,184 --> 01:24:10,771
Ево филма који многи
сматрамо данас Китоновим највећим делом

613
01:24:10,979 --> 01:24:15,150
Генерал, "смела и снимљена комедија,"
његово дивно о грађанском рату

614
01:24:16,735 --> 01:24:19,946
Недавно одабран филмом
критичари и историчари

615
01:24:20,072 --> 01:24:22,908
До броја 18 од свих
филмови икада снимљени

616
01:24:23,033 --> 01:24:25,744
Такође је изабран за најбољег
неми филм свих времена

617
01:24:26,620 --> 01:24:29,956
Неколико филмова у свему
историја му се поклапа

618
01:24:30,665 --> 01:24:32,501
На ту тему сигурно не постоји правило

619
01:24:33,126 --> 01:24:37,464
Визуелно је запањујуће.
„Сто пута“ је прошло уз ветар

620
01:24:41,843 --> 01:24:43,845
, Али док је филм долазио на екране

621
01:24:44,304 --> 01:24:46,515
Генерал се "не сматра тако великим"

622
01:24:46,807 --> 01:24:51,395
И критиковали су га они који су тврдили
није било смешно видети мртве

623
01:25:29,015 --> 01:25:33,770
Камено лице је „створило мрачну комедију“.
Пре него што је тај концепт уопште и створен

624
01:25:36,606 --> 01:25:40,026
, Филм није био сјајан
успех, а ипак

625
01:25:40,110 --> 01:25:43,905
Сам Бастер је увек говорио
да је „Генерал” његов најбољи филм

626
01:25:44,030 --> 01:25:47,284
Не само да је филм,
изузетно смешно све време

627
01:25:47,367 --> 01:25:50,620
Ја сам такође страствен
присталица, у акционом биоскопу

628
01:25:50,704 --> 01:25:53,457
А ово је један од
најбољи акциони филмови

629
01:26:14,811 --> 01:26:17,773
, Изабрао је да игра јужног војника
јер је мислио публику

630
01:26:17,898 --> 01:26:21,610
Неће показати симпатије према северњаку
војник. Пошто је север добио рат

631
01:26:24,738 --> 01:26:28,200
Он ствара смртоноснију верзију
о топовском виц из Навигатора

632
01:27:33,723 --> 01:27:37,894
Такође је фотографисао шта је било код
крај најскупљег бича

633
01:27:38,019 --> 01:27:39,938
У историји немог филма.

634
01:27:57,706 --> 01:28:00,709
Бастерова последња два
независни филмови су

635
01:28:00,834 --> 01:28:03,795
Ако говоримо само о смеху,
можда најсмешнији од свих

636
01:28:06,882 --> 01:28:09,468
Године 1927. "Колеџ" је изашао на екране

637
01:28:09,718 --> 01:28:12,387
, Није имао много успеха,
али је тешко разумети зашто

638
01:28:12,554 --> 01:28:14,973
Зато што је пун одломака

639
01:28:15,307 --> 01:28:19,936
Харолд Лојд је био огроман успех,
са "Студентом" 1925

640
01:28:20,270 --> 01:28:24,066
Прича која се дешава на колеџу он
био у. Веома смешан материјал о фудбалу

641
01:28:24,441 --> 01:28:27,444
Кеатон је убацио свој филм.
Било који други могући спорт

642
01:29:04,064 --> 01:29:07,484
На почетку филма Бастер
покушава да се запосли као продавац соде

643
01:29:07,567 --> 01:29:09,444
И гледа професионалног продавца на његовом месту

644
01:29:29,172 --> 01:29:30,674
Тврди да може успети.
Ништа мање од њега

645
01:29:31,258 --> 01:29:35,011
Оно што следи је једно од Кеатонових
најмоћнији комични одломци

646
01:30:49,836 --> 01:30:51,046
, У каснијој сцени

647
01:30:51,171 --> 01:30:55,425
Његови другови из разреда га малтретирају
део са бриљантном структуром

648
01:32:17,424 --> 01:32:20,594
- Добродошли на брод Кинг -

649
01:32:21,344 --> 01:32:25,140
Бастеров последњи независни
Филм је објављен 1928

650
01:32:25,265 --> 01:32:28,268
Последња чудесна година
ере немог биоскопа

651
01:32:28,643 --> 01:32:32,522
Мртви рачун „је још увек један од
креације“, смешно до његових суза

652
01:32:35,567 --> 01:32:38,195
Врхунац у невероватном делу урагана

653
01:33:45,846 --> 01:33:49,599
То је у основи прича о дечаку који покушава
да импресионира оца који је давно отишао

654
01:33:49,850 --> 01:33:53,895
Шмид одмах не воли скоро
било шта, у свом неупечатљивом сину

655
01:33:54,146 --> 01:33:55,230
Посебно његов шешир

656
01:33:55,814 --> 01:33:57,065
Прва ствар, нови шешир

657
01:34:07,325 --> 01:34:10,412
Бустер чак кул,
унутрашња шала у то

658
01:34:10,579 --> 01:34:12,873
Брзим сакривањем равног шешира

659
01:34:12,998 --> 01:34:14,624
Већ дуже време је повезан са тим.

660
01:34:20,881 --> 01:34:25,218
Бастер је заљубљен у ћерку
богати власник новог пароброда

661
01:34:25,343 --> 01:34:27,721
Ко настоји да оствари
банкрот оца

662
01:34:27,804 --> 01:34:29,598
И његов стари пароброд

663
01:34:30,974 --> 01:34:35,062
Отац девојчице је забранио
Бастер да се укрца на свој брод

664
01:34:36,104 --> 01:34:39,357
Бастеров отац инсистира
да Бастер стоји на свом месту

665
01:34:39,483 --> 01:34:41,401
И укрцаће се
брод његове компаније

666
01:34:41,735 --> 01:34:43,904
Ово доводи до једног од
најсмешнији одломци

667
01:34:43,987 --> 01:34:48,283
У светлом, и на крају тихом, ремек делу
који је тако лепо конструисан

668
01:34:48,533 --> 01:34:50,368
Његов десети за пет година

669
01:35:35,956 --> 01:35:37,916
- За то је...

670
01:35:47,342 --> 01:35:50,345
Тако је завршена Велика деценија

671
01:35:52,681 --> 01:35:54,808
, Његова независност, његов брак

672
01:35:54,933 --> 01:35:58,603
, Његови неми филмови,
све што је постигао.. заборавио

673
01:36:00,647 --> 01:36:05,360
И убрзо је постао плен а
земљу коју је Видал описао

674
01:36:05,485 --> 01:36:07,487
Као "Сједињене Државе амнезије".

675
01:36:10,365 --> 01:36:14,244
1965. године, годину дана пре него што је Кеатон умро

676
01:36:14,619 --> 01:36:17,873
Венецијански филмски фестивал,
направио омаж великом Бастеру

677
01:36:18,582 --> 01:36:21,668
И гомила се дигла на ноге и
најдуже му аплаудирао

678
01:36:21,752 --> 01:36:23,879
У историји овог италијанског фестивала.

679
01:36:24,796 --> 01:36:27,340
Више од десет минута,
повратак је настављен

680
01:36:27,674 --> 01:36:29,342
И Бастер је био ганут до суза

681
01:36:30,093 --> 01:36:31,094
Тешко му је поверовати

682
01:36:31,219 --> 01:36:35,891
Да неко воли ове филмове.
Које је тако давно створио

683
01:36:37,517 --> 01:36:39,853
Елеанор ми је рекла да он
није разумео

684
01:36:39,936 --> 01:36:42,439
Десило се 50 година
након што је снимио ове филмове

685
01:36:42,564 --> 01:36:46,359
И били су цењени .као да су
први пут су приказани

686
01:36:47,110 --> 01:36:48,278
А он то није разумео

687
01:36:50,822 --> 01:36:52,949
Невероватно како вечно
јесте и колико

688
01:36:53,075 --> 01:36:58,080
Физичка комедија ове врсте.
Никада нећете престати да се смејете

689
01:36:59,456 --> 01:37:02,375
Тада је било смешно, смешно је и сада. И
биће смешно за сто година

690
01:37:04,753 --> 01:37:08,548
О неким филмским ствараоцима?
може се рећи

691
01:37:10,509 --> 01:37:11,885
„Сетили су ме се“, рекао је

692
01:37:12,427 --> 01:37:16,848
и да,
никада неће бити заборављен

693
01:37:47,963 --> 01:37:50,382
Ждрал Петар Богданович:

694
01:37:51,550 --> 01:37:52,550
"Велики разбојник"

695
01:37:53,050 --> 01:37:56,050
Превод Наоми Мазуз

696
01:37:56,550 --> 01:37:58,550
Уредила Хагар Арубс Мазур

697
01:37:59,050 --> 01:38:01,050
Производња:
Транс Титлес Лтд.

698
01:38:01,550 --> 01:38:04,550
Донео и синхронизовао блкбрд