1 00:00:28,024 --> 00:00:34,532 سارة مونتيل 2 00:00:35,626 --> 00:00:39,118 خورخي ميسترال 3 00:00:40,477 --> 00:00:43,838 موريس رونيه في الفيلم 4 00:00:45,413 --> 00:00:48,679 كارمن من روندا 5 00:00:50,133 --> 00:00:52,350 مع: كوبو الألمانية 6 00:00:53,104 --> 00:00:59,695 خوسيه ماركو دافو، فيليكس فرنانديز، ماريا دي لوس أنجلوس أورتيلانو 7 00:00:59,789 --> 00:01:03,758 سانتياجو ريفيرو وآخرون 8 00:01:04,683 --> 00:01:07,817 بالمشاركة غير العادية أماديو نازاري 9 00:01:09,183 --> 00:01:14,117 مقتبس من رواية بروسبر ميريمي 10 00:01:28,103 --> 00:01:31,547 الملحن: جريجوريو جارسيا سيجورا 11 00:02:12,101 --> 00:02:15,987 إخراج: توليو ديميتشيلي 12 00:02:16,602 --> 00:02:21,929 1808، في روندا 13 00:04:04,166 --> 00:04:06,408 مفرزة... انتظر 14 00:04:07,139 --> 00:04:09,712 فسحوا الطريق... بسرعة. 15 00:04:12,124 --> 00:04:14,305 اخرج من هنا. 16 00:04:15,105 --> 00:04:16,928 لم تسمع 17 00:04:18,025 --> 00:04:21,885 اذهب بعيدا... امسح المقطع. 18 00:04:22,201 --> 00:04:23,285 بسرعة. 19 00:04:25,018 --> 00:04:27,167 - وإلا فإننا سوف نطلق النار. - نار. 20 00:04:27,378 --> 00:04:30,860 كمين... تراجع متسرع. 21 00:05:32,131 --> 00:05:34,348 - يؤذي؟ - لا، لا شيء. 22 00:05:35,627 --> 00:05:38,154 خذ زيهم وأسلحتهم. 23 00:05:39,385 --> 00:05:43,495 أنطونيو، لقد سمعت الطلقات في الداخل روندا، الفرنسيون سوف يسرعون خلفنا. 24 00:05:43,579 --> 00:05:46,491 إلى الأماكن والسلام.. هذه هي حيل الشيطان. 25 00:05:46,575 --> 00:05:47,900 دعنا نذهب. 26 00:06:02,149 --> 00:06:06,857 - أسرع، ميكايلا، لا بد لي من الذهاب إلى روندا. - أعرف... لهذه المرأة. 27 00:06:08,572 --> 00:06:11,575 - ماذا؟ - كارمن...الجميع يعلم... 28 00:06:12,242 --> 00:06:15,340 جرحي أسوأ من جرحك.. استمع. 29 00:06:16,563 --> 00:06:21,057 الكل يتحد ضد الفرنسيين.. عليك أن تتخلص من هذه المرأة. 30 00:06:21,142 --> 00:06:25,322 كفى... كارمن ليست هكذا... وبعد ذلك، هو معنا. 31 00:06:25,406 --> 00:06:27,065 وسوف تذهب مع الوافد الأول. 32 00:06:35,768 --> 00:06:38,342 "لوس بيكونيروس" 33 00:06:39,404 --> 00:06:43,796 القمر مخفي بالفعل، سيأتي الصباح قريبًا... 34 00:06:45,814 --> 00:06:49,391 الجمال ينتظر عند النافذة، في انتظار البيكادور. 35 00:06:49,531 --> 00:06:51,091 في انتظار البيكادور... 36 00:06:51,235 --> 00:06:53,858 <ط> مرة أخرى... في انتظار البيكادور. 37 00:06:54,505 --> 00:06:59,832 في ضوء النجوم الجبال البعيدة تألقي أيتها الجبال البعيدة... 38 00:07:01,492 --> 00:07:07,081 تشرق الشمس ويأتي النهار 39 00:07:09,234 --> 00:07:13,773 تشرق الشمس ويأتي النهار. 40 00:07:14,542 --> 00:07:18,406 البستان النائم يغمره الضوء مرة أخرى 41 00:07:19,340 --> 00:07:23,033 البستان النائم يغمره الضوء مرة أخرى 42 00:07:24,427 --> 00:07:29,901 ربما سيقول لي لا. ربما سيقول نعم. 43 00:07:30,487 --> 00:07:34,854 كما هو الحال، لم أحب أحدًا أبدًا... أبدا 44 00:07:35,182 --> 00:07:41,429 أنا أشعر بغيرة شديدة، يا بيكادور، من أجلك عانيت كثيراً. 45 00:07:41,952 --> 00:07:45,491 ويبكي قلبي المكسور، من أجلك عانيت كثيرًا، 46 00:07:45,608 --> 00:07:50,997 ويبكي قلبي المكسور. 47 00:08:05,427 --> 00:08:09,920 <ط> حزام الحرير القرمزي ماذا يرتدي مصارع الثيران، 48 00:08:11,806 --> 00:08:18,806 قبعة بيكادور... مع شريط من سمبريرو، مع شريط سمبريرو. 49 00:08:20,676 --> 00:08:22,939 الله، النقش على الشريط: 50 00:08:23,079 --> 00:08:27,393 سأموت من أجلك سأموت بشجاعة، أموت بشجاعة. 51 00:08:27,664 --> 00:08:33,516 تشرق الشمس ويأتي النهار 52 00:08:35,740 --> 00:08:41,199 تشرق الشمس ويأتي النهار. 53 00:08:41,603 --> 00:08:45,655 بستان النعاس يغمره الضوء مرة أخرى 54 00:08:46,499 --> 00:08:50,812 البستان النائم يغمره الضوء مرة أخرى 55 00:08:51,672 --> 00:08:57,742 ربما سيقول لي لا. ربما سيقول نعم. 56 00:08:57,989 --> 00:09:02,220 كما هو الحال، لم أحب أحدًا أبدًا... أبدا 57 00:09:02,574 --> 00:09:09,213 أنا أشعر بغيرة شديدة، يا بيكادور، لقد عانيت كثيراً من أجلك. 58 00:09:09,415 --> 00:09:15,791 ويبكي قلبي المكسور، من أجلك عانيت كثيرًا، 59 00:09:15,903 --> 00:09:19,002 ويبكي قلبي المكسور 60 00:09:23,366 --> 00:09:27,340 تعال أيها الرقيب... الغرفة جاهزة. 61 00:09:31,343 --> 00:09:32,511 شكرًا لك. 62 00:09:35,098 --> 00:09:36,838 شكرا لك يا روحي. 63 00:09:41,008 --> 00:09:44,190 - من هو الفرنسي؟ - الرقيب جوزيه... 64 00:09:44,275 --> 00:09:46,857 سيقضي الليلة هنا، وغدا... سوف يغادر 65 00:09:46,941 --> 00:09:48,682 - الوقت متأخر. - أرى. 66 00:10:09,428 --> 00:10:14,136 اذهب يا أنطونيو... إذا كانوا يريدونك تجد مني، وسوف يشنقوننا. 67 00:10:14,278 --> 00:10:16,364 سوف نتسكع معًا. 68 00:10:17,149 --> 00:10:18,844 - اتبعني. - أين؟ 69 00:10:18,928 --> 00:10:20,668 سوف أخفي... هيا. 70 00:10:28,498 --> 00:10:29,628 اصعد. 71 00:11:08,213 --> 00:11:10,220 اتبع الشيطان. 72 00:11:12,296 --> 00:11:16,633 - بحق الجحيم؟ - الشيطان سيأتي لاحقا. 73 00:11:17,753 --> 00:11:19,027 ألست من الباسك؟ 74 00:11:19,112 --> 00:11:23,320 لا، أنا لست من الباسك، لكني عشت في أماكن حيث هطل المطر في كثير من الأحيان. 75 00:11:23,484 --> 00:11:25,030 في اتشيلار... وأنت؟ 76 00:11:25,115 --> 00:11:28,468 والدتي من إليزوندو... سمعت لغة مألوفة. 77 00:11:28,599 --> 00:11:32,339 - لدينا شيء مشترك. - نعم... ماء. 78 00:11:32,495 --> 00:11:35,870 - لا، لقد تعرفنا على قطة سوداء. - كارمن. 79 00:11:39,104 --> 00:11:41,073 - ماذا بعد؟ - يجب على أن أذهب. 80 00:11:41,575 --> 00:11:44,364 أنت خارج عقلك... انتظر الليل. 81 00:11:48,543 --> 00:11:49,711 هيا 82 00:11:53,555 --> 00:11:57,072 - ماذا اكتشف؟ - تم إرسال الجنود إلى الوادي... 83 00:11:57,238 --> 00:12:00,111 المدينة مليئة بالدوريات.. اذهب إلى الطابق العلوي 84 00:12:29,616 --> 00:12:32,356 أنت تنظر إلى قدمي بدون إذن؟ 85 00:12:32,456 --> 00:12:33,802 ماذا هناك 86 00:12:33,941 --> 00:12:36,860 ماذا يمكن أن يكون في العلية؟ الفئران والقمامة. 87 00:12:36,999 --> 00:12:40,837 أنت تذهب إلى هناك في كثير من الأحيان... رأيتك بالأمس. 88 00:12:41,194 --> 00:12:43,983 لذلك رأيت ساقي. 89 00:12:45,476 --> 00:12:46,560 استمع... 90 00:12:48,098 --> 00:12:51,805 هل نحن بالفعل على "أنت"؟ أنت في عجلة من أمرك، أيها الرقيب. 91 00:12:59,701 --> 00:13:02,419 أنا آسف، لم أقصد الإساءة إليك. 92 00:13:03,216 --> 00:13:07,494 لن تعتني بي؟ هل أنا قبيحة لهذه الدرجة؟ 93 00:13:08,397 --> 00:13:10,456 يعطيني الانطباع بأنك أحمق. 94 00:13:11,211 --> 00:13:16,097 هل رأيتني في الكنيسة هل لدي عائلة، أو رفيق صارم؟ 95 00:13:17,290 --> 00:13:20,121 تعال هنا، اسمحوا لي أن أخمن. 96 00:13:20,714 --> 00:13:22,870 أعطني يدك... اليسار. 97 00:13:25,180 --> 00:13:26,937 كم هو غريب. 98 00:13:27,190 --> 00:13:29,904 أنا هنا على هذا الخط. 99 00:13:32,103 --> 00:13:34,843 وستجدني بالتأكيد. 100 00:13:35,467 --> 00:13:41,093 لا تضحك كل شيء مكتوب واليد لا تكذب. 101 00:13:47,103 --> 00:13:49,630 متى أريد، أيها الرقيب. 102 00:13:58,656 --> 00:14:00,443 تحياتي أيها العقيد. 103 00:14:28,517 --> 00:14:32,831 إذا لم تتخذ أي إجراء، سيكون هناك كمائن جديدة وجثث جديدة. 104 00:14:33,062 --> 00:14:36,553 نعم يجب أن ننتقم لهم بشدة. 105 00:14:37,606 --> 00:14:39,655 وأنت يا عمدة ستجيب.. 106 00:14:39,747 --> 00:14:43,795 إذا لن يتم علاج الجيش كأصدقاء وحلفاء. 107 00:14:44,540 --> 00:14:48,330 أيها العقيد، أنا لست المسيطر مشاعر الناس. 108 00:14:48,691 --> 00:14:51,659 نحن لا نحب الأسبان؟ 109 00:14:53,278 --> 00:14:57,278 - تحب فرناندو السابع. - هذا ملكك.. 110 00:14:57,985 --> 00:15:03,131 سيلتقي بالإمبراطور.. مصير أوروبا في يد نابليون. 111 00:15:04,321 --> 00:15:05,716 لا تنسى. 112 00:15:09,039 --> 00:15:10,516 لا تنسى. 113 00:15:12,597 --> 00:15:13,812 يدخل. 114 00:15:18,671 --> 00:15:22,116 السيد العقيد... فتاة تريد رؤيتك. 115 00:15:22,210 --> 00:15:23,342 ماذا يريد؟ 116 00:15:26,187 --> 00:15:27,450 دعها تدخل. 117 00:15:29,508 --> 00:15:32,952 ليس كل الإسبان يعارضون الإمبراطور. 118 00:15:38,307 --> 00:15:39,522 أنا أسأل. 119 00:15:49,886 --> 00:15:53,772 أنا عمدة المدينة أعلن: سيتم مصادرة المنازل.. 120 00:15:53,863 --> 00:15:57,522 وجميع ممتلكات الأشخاص.. 121 00:15:57,621 --> 00:16:03,440 من سيخفي أعضاء العصابة لأنطونيو أو أنها سوف تساعدهم. 122 00:16:03,525 --> 00:16:08,604 سيتم تطبيق عقوبة الإعدام على أي شخص من يقوم بأعمال العدوان.. 123 00:16:08,689 --> 00:16:13,650 ضد جيش صاحب الجلالة الامبراطور نابليون. 124 00:16:27,275 --> 00:16:29,670 انظر... ومرة أخرى نفس الكتاب. 125 00:16:30,028 --> 00:16:31,769 هذه خيانة. 126 00:16:34,266 --> 00:16:37,365 ومرة أخرى المرأة... نفس الشيء. 127 00:16:40,077 --> 00:16:41,209 من هي 128 00:16:41,869 --> 00:16:46,147 شعر أسود، عيون سوداء، تماما مثل روحها. 129 00:16:46,719 --> 00:16:48,066 عليك اللعنة. 130 00:16:48,293 --> 00:16:51,128 فقط هي لم تأتي. 131 00:16:52,224 --> 00:16:55,716 لا أستطيع المخاطرة به... سأنتظرك في الدير. 132 00:17:00,619 --> 00:17:03,992 - سأعود قريبا. - خذ وقتك. 133 00:17:07,086 --> 00:17:10,054 هل ستفتقدني؟ 134 00:17:11,194 --> 00:17:15,161 سيكون الأمر أسوأ إذا قتلتك وسوف أعيش بدونك 135 00:17:25,962 --> 00:17:30,449 أنت تكذب... لقد أعجبك الرقيب اللطيف. 136 00:17:30,534 --> 00:17:32,099 - ماذا؟ - الفرنسيون... 137 00:17:32,184 --> 00:17:35,135 تريدهم أن يفقدوا عقولهم مثل الآخرين. 138 00:17:35,619 --> 00:17:36,750 دعني أذهب 139 00:17:42,259 --> 00:17:46,405 لا تجرؤ على أن تأمرني... تذكر هذا. 140 00:17:49,905 --> 00:17:50,990 كارمن. 141 00:17:52,484 --> 00:17:54,009 أفعل ما أريد. 142 00:17:54,100 --> 00:17:57,235 لا أستطيع أن أهزم بالقوة أو الرحمة. 143 00:18:20,185 --> 00:18:23,451 ("كارسيليراس ديل بويرتو") 144 00:18:25,338 --> 00:18:31,371 لا ترى هذا المنفذ 145 00:18:32,023 --> 00:18:37,316 لا ترى هذا المنفذ. 146 00:18:38,161 --> 00:18:43,264 <ط>بالنسبة لي، الموت أجمل بعدة مرات 147 00:18:44,169 --> 00:18:49,215 من الحياة في مكان ملعون 148 00:18:49,473 --> 00:18:51,153 الجميع يعلم... 149 00:18:53,742 --> 00:18:57,697 ميناء سانتا ماريا 150 00:18:57,782 --> 00:19:01,975 هذا هو ميناء سانتا ماريا. 151 00:19:11,794 --> 00:19:17,088 كنت أنظر إلى البحر... 152 00:19:17,173 --> 00:19:22,333 حقيقة أن هذا خطأك أيها السجان 153 00:19:22,763 --> 00:19:26,542 كان يجلس عند النافذة دون أن ينام. 154 00:19:26,909 --> 00:19:30,743 كان يجلس عند النافذة دون أن ينام. 155 00:19:30,907 --> 00:19:34,180 حيث يطفو قاربي 156 00:19:34,430 --> 00:19:37,643 تطفو على البحر الأزرق؟ 157 00:19:38,572 --> 00:19:41,671 البعض يقول... ألميريا، 158 00:19:41,762 --> 00:19:45,673 يكرر آخرون... قرطاجنة. 159 00:19:46,131 --> 00:19:49,226 البعض يقول... ألميريا، 160 00:19:49,311 --> 00:19:52,502 يكرر الآخرون... قرطاجنة، 161 00:19:52,816 --> 00:19:56,438 يكرر آخرون... قرطاجنة. 162 00:20:00,986 --> 00:20:05,003 تبحر السفن وتطفو من قادس 163 00:20:05,181 --> 00:20:10,801 عند المغادرة من قادس، يكون الشراع أبيض اللون 164 00:20:12,346 --> 00:20:16,151 الإبحار من قادس، الشراع أبيض... 165 00:20:16,236 --> 00:20:21,195 لكنه لن يغادر، لكنه لن يغادر... 166 00:20:21,653 --> 00:20:25,752 الجميع يعلم... 167 00:20:26,023 --> 00:20:29,598 هذا المنفذ... سانتا ماريا. 168 00:20:30,000 --> 00:20:33,491 <ط>الجميع يعلم... هذا المنفذ... سانتا ماريا. 169 00:20:38,586 --> 00:20:39,999 شكرا لك 170 00:20:51,365 --> 00:20:54,197 - رقيب... - أرسل رجالك لحماية الأحياء... 171 00:20:54,281 --> 00:20:55,938 والباقي معي 172 00:20:56,696 --> 00:20:58,908 دع الجيتار يعزف. 173 00:21:01,852 --> 00:21:05,310 - ما الأمر أيها الرقيب - هناك رجل يختبئ هنا. 174 00:21:05,395 --> 00:21:07,622 - هنا؟ لا يمكن أن يكون. - سوف ترى. 175 00:21:07,707 --> 00:21:08,258 ("مي بيداس لو كيو مي بيداس") 176 00:21:08,343 --> 00:21:14,301 أغني لأولئك الذين يسمعون أغنيتي... علامة الاستدعاء، 177 00:21:14,435 --> 00:21:19,632 مثل الشراع في المحيط لمن يبحث عن الرصيف. 178 00:21:25,141 --> 00:21:30,813 إذا كنت تخشى العبودية، اخرج من السجن، 179 00:21:31,082 --> 00:21:36,624 لا تتردد في متابعة القمر، الذي يومض خلف التلال. 180 00:21:36,807 --> 00:21:42,039 وعندما يختفي القمر ستساعدك السماء 181 00:21:42,268 --> 00:21:47,595 <ط> الاعتماد على الحظ وسوف تطير بشكل أسرع مما تعتقد. 182 00:21:47,817 --> 00:21:52,787 العدو لا ينام، يكمن في الانتظار، فاستمع إلى النصيحة: 183 00:21:53,192 --> 00:21:55,669 اهرب. 184 00:21:56,259 --> 00:22:02,374 وقبل الفجر حفظك الله تعالى... 185 00:22:31,444 --> 00:22:33,902 لا... العقيد يحتاجه على قيد الحياة. 186 00:23:44,909 --> 00:23:47,227 - هل تريد الإقلاع عن التدخين؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 187 00:23:47,407 --> 00:23:48,735 تنقذ نفسك. 188 00:23:56,343 --> 00:23:59,153 لقد فزت... ولكن عليك أن تدفع. 189 00:24:05,654 --> 00:24:06,869 رقيب. 190 00:24:11,737 --> 00:24:14,347 - ماذا تريد؟ - وهذا للعقيد. 191 00:24:14,446 --> 00:24:17,848 - شخص ما أخرج الخيول من الإسطبلات. - لا... 192 00:24:17,933 --> 00:24:21,255 لم يكن هناك أحد هنا كانوا خائفين من إطلاق النار. 193 00:24:21,393 --> 00:24:23,002 من الواضح أيها الرقيب. 194 00:24:38,477 --> 00:24:41,004 لماذا لم تخونني؟ 195 00:25:11,300 --> 00:25:14,565 وقال العمدة إنه سيحاكم. 196 00:25:14,650 --> 00:25:16,952 الفرنسيون لن يطلقوا سراح أنطونيو. 197 00:25:17,037 --> 00:25:20,302 وسوف يحتجزونه حتى إدانته سوف ترى. 198 00:25:20,387 --> 00:25:24,412 لقد تعرض للخيانة من قبل ميكايلا ... وجد مكانًا ليلصق فيه ذيله. 199 00:25:24,795 --> 00:25:26,498 إعطاء الصدقات. 200 00:25:26,628 --> 00:25:30,024 - مرحبا كورو. - مرحبا كارمن. 201 00:25:32,701 --> 00:25:37,194 - يوم سيء، العم كورو؟ - سيء جدًا يا ابنتي، سيء جدًا. 202 00:25:37,290 --> 00:25:40,083 حسنا، لا... لا مزيد من أنك أعمى. 203 00:25:41,046 --> 00:25:45,144 أي نوع من الغجر أنا، إلا إذا طلبوا عملة البيزو. 204 00:25:46,303 --> 00:25:52,295 يا جميلة... اقلب عملة معدنية. 205 00:25:54,781 --> 00:25:57,633 واحد، اثنان، ثلاثة، لقد صنعت الصليب ومت أنت. 206 00:25:59,704 --> 00:26:02,353 حسنًا، شكرًا لك يا عزيزتي. 207 00:26:03,681 --> 00:26:05,814 أعطني عملة، وسيم. 208 00:26:05,990 --> 00:26:08,494 واحد، اثنان، ثلاثة، لقد صنعت الصليب ومت أنت. 209 00:26:08,704 --> 00:26:10,581 أتمنى أن تكون ميتاً. 210 00:26:11,064 --> 00:26:15,186 حبيبتي أعطيني بعض العملات شكرا لك يا امرأة سمراء. 211 00:26:15,564 --> 00:26:18,767 نعم... يا شباب لطيفين. 212 00:26:18,851 --> 00:26:20,338 ("صويا كارمن لا دي روندا") 213 00:26:20,422 --> 00:26:23,307 لا أعرف ما هو السبب 214 00:26:23,522 --> 00:26:26,267 لماذا كل الرجال، كل الرجال 215 00:26:27,057 --> 00:26:33,076 إنهم يفقدون عقولهم عند سماع اسمي، عند سماع اسمي... 216 00:26:33,349 --> 00:26:36,971 من الواضح أن تصفيفة الشعر تشبه التاج 217 00:26:37,280 --> 00:26:43,450 لذا، فهم ينجذبون إلى شخصيتي، من شخصيتي... 218 00:26:43,535 --> 00:26:47,152 <ط>واحد، اثنان، ثلاثة، أنا صنعت الصليب ومت أنت. 219 00:26:48,378 --> 00:26:52,919 يحدقون ويتنهدون 220 00:26:54,603 --> 00:26:59,491 سوف يرتعش الرجل الفرنسي المسكين، كما لو كان مصابًا بالحمى 221 00:26:59,652 --> 00:27:05,731 إسباني فخور، مفتول العضلات متعجرف 222 00:27:06,169 --> 00:27:09,841 بسببي مثل طفل يبكي 223 00:27:09,926 --> 00:27:12,958 مثل طفل يبكي... 224 00:27:13,059 --> 00:27:17,540 <ط>واحد، اثنان، ثلاثة، أنا صنعت الصليب ومت أنت. 225 00:27:17,790 --> 00:27:23,760 أنا دائمًا هكذا، مباشر، دون إخفاء أي شيء. 226 00:27:24,031 --> 00:27:26,171 ولكن إذا كان جيبك فارغًا... 227 00:27:26,625 --> 00:27:29,287 يحيا الملح! 228 00:27:29,662 --> 00:27:32,907 اترك القليل من الرجل الفقير... 229 00:27:33,118 --> 00:27:37,515 كارمن، من روندا، من روندا... 230 00:27:37,965 --> 00:27:41,485 <ط>واحد، اثنان، ثلاثة، أنا صنعت الصليب ومت أنت. 231 00:27:47,403 --> 00:27:50,846 الرقص بالنار لا يستطيع أحد علاجه 232 00:27:50,985 --> 00:27:52,856 لا أحد يستطيع ذلك. 233 00:27:53,737 --> 00:27:59,587 إذا اندلع حريق، فسوف تحترق جبال البيرينيه أيضًا وفي جبال البرانس. 234 00:27:59,814 --> 00:28:03,728 أي نوع من المرح، لا داعي للقلق؟ 235 00:28:03,899 --> 00:28:07,099 كل ذلك بسبب العيون غجرية جميلة، 236 00:28:07,239 --> 00:28:09,960 غجرية جميلة... 237 00:28:10,163 --> 00:28:14,617 <ط>واحد، اثنان، ثلاثة، أنا صنعت الصليب ومت أنت. 238 00:28:14,906 --> 00:28:19,247 إذا اشتدت الريح اشتدت النار 239 00:28:21,062 --> 00:28:25,539 سوف أرقص ليلًا ونهارًا 240 00:28:26,040 --> 00:28:32,516 لن أفتح قلبي لأي شخص 241 00:28:33,112 --> 00:28:36,944 سوف أحلم ببطلي 242 00:28:37,169 --> 00:28:39,612 إلى بطلي... 243 00:28:40,129 --> 00:28:44,157 <ط>واحد، اثنان، ثلاثة، أنا صنعت الصليب ومت أنت. 244 00:28:44,867 --> 00:28:50,987 أنا دائمًا هكذا، مباشر، دون إخفاء أي شيء. 245 00:28:51,072 --> 00:28:53,469 ولكن إذا كان جيبك فارغًا... 246 00:28:53,594 --> 00:28:56,168 يحيا الملح! 247 00:28:56,621 --> 00:28:59,965 اترك القليل من الرجل الفقير... 248 00:29:00,136 --> 00:29:04,649 كارمن، من روندا، من روندا... 249 00:29:04,749 --> 00:29:08,616 <ط>واحد، اثنان، ثلاثة، أنا صنعت الصليب ومت أنت. 250 00:29:12,253 --> 00:29:15,563 أنا أبيع الليمون من حديقتي. 251 00:29:15,648 --> 00:29:17,970 أي نوع من الليمون؟ الأفضل. 252 00:29:18,055 --> 00:29:19,319 المخبر. 253 00:29:20,516 --> 00:29:23,526 ليمون من حديقتي. 254 00:29:25,093 --> 00:29:28,335 خذهم إلى العقيد.. سوف يشتريهم. 255 00:29:28,431 --> 00:29:30,206 ماذا تريد 256 00:29:30,291 --> 00:29:35,269 سيكون عليك أن تأكل الليمون مع الفرنسية الخاصة بك. 257 00:29:37,201 --> 00:29:40,649 انظر... كارمن تضرب ميكايلا الدنيئة. 258 00:29:40,768 --> 00:29:42,988 دعونا نرى. 259 00:29:44,314 --> 00:29:47,119 طماطم يا طماطم... الطماطم. 260 00:29:47,221 --> 00:29:48,932 الطماطم. 261 00:29:49,962 --> 00:29:51,392 أعطها لكارمن. 262 00:29:54,277 --> 00:29:55,541 قلع عينيه. 263 00:29:55,676 --> 00:29:58,415 هيا اضرب بقوة أكبر.. اعطها له. 264 00:29:59,825 --> 00:30:02,220 ضعه في فمك، انظر. 265 00:30:02,666 --> 00:30:04,060 ألبسه! 266 00:30:04,151 --> 00:30:08,728 لنتذكر بلسانك الخبيث. 267 00:30:08,871 --> 00:30:10,825 هيا... تغلبي عليها، كارمن. 268 00:30:11,323 --> 00:30:13,933 هيا، هيا، كارمن تهزم ميكايلا. 269 00:30:14,076 --> 00:30:17,568 ها! لكي لا تتمكن من الجلوس على مؤخرتك. 270 00:30:17,703 --> 00:30:19,657 تغلبي عليها، كارمن، أعطيها! 271 00:30:20,150 --> 00:30:21,282 لذا. 272 00:30:21,810 --> 00:30:23,156 انها ليست جاهزة بعد. 273 00:30:27,796 --> 00:30:31,634 لقد جمّلت وجهك الخسيس. 274 00:30:34,262 --> 00:30:36,657 على جانبا، اسمحوا لي أن تمر. 275 00:30:38,588 --> 00:30:39,596 كافٍ. 276 00:30:39,680 --> 00:30:41,944 اعتقلها... ضعها في السجن. 277 00:30:42,478 --> 00:30:45,659 - اصمت، وإلا سأعطيك المزيد. - توقف. 278 00:30:45,755 --> 00:30:47,149 يجب عليك الدفع. 279 00:30:47,240 --> 00:30:49,682 - أنت تدفع ثمن هذا. - وأنت هذا. 280 00:30:51,303 --> 00:30:54,176 - والطماطم بلدي؟ - هيا اذهب. 281 00:30:54,842 --> 00:30:59,156 أنا متعبة جداً... بولا، أعطيني بعض الماء، أنا أموت من العطش. 282 00:31:00,104 --> 00:31:02,286 مهلا، ساعدني، نابليون. 283 00:31:04,080 --> 00:31:05,295 نعم. 284 00:31:07,663 --> 00:31:09,272 شكرًا لك. 285 00:31:09,499 --> 00:31:10,976 مهلا مهلا. 286 00:31:13,212 --> 00:31:14,868 مهلا، الغجر! 287 00:31:23,817 --> 00:31:25,604 إتركني أيها الجندي... 288 00:31:29,148 --> 00:31:32,329 - حسنًا، لقد فزت يا نابليون. - تعال. 289 00:31:32,425 --> 00:31:34,308 - أين تأخذني؟ - في السجن. 290 00:31:34,478 --> 00:31:35,662 - في السجن؟ - نعم. 291 00:31:35,746 --> 00:31:39,375 - محاربة هذا البائس؟ - وهذا لا يكفي؟ 292 00:31:39,459 --> 00:31:41,330 - إنه يستحق ذلك. - تعال. 293 00:31:41,425 --> 00:31:42,473 لا... 294 00:31:46,132 --> 00:31:49,230 في السجن... آخر مرة سمحت لي بالرحيل 295 00:31:49,365 --> 00:31:53,023 ثم اطلقت النار عليك... الآن سوف تبقى في الزنزانة. 296 00:31:53,122 --> 00:31:55,442 من الأفضل أن تطلق النار من البقاء في السجن. 297 00:31:55,526 --> 00:31:57,115 ماذا سيحدث لي؟ 298 00:31:57,711 --> 00:31:59,797 لكنك جميلة جدا. 299 00:32:02,492 --> 00:32:05,672 انظر، إنه مغناطيس. جذب الحب... 300 00:32:05,856 --> 00:32:08,250 - هل تريد؟ - إنه غبي. 301 00:32:08,477 --> 00:32:09,692 انها ليست غبية. 302 00:32:09,788 --> 00:32:11,617 ألقيها في كأس النبيذ... 303 00:32:11,701 --> 00:32:15,276 أنت تعطيه لامرأة ويمكنها رؤيتك بعيون مختلفة. 304 00:32:15,644 --> 00:32:20,483 وقيل لك أنك جميلة جدا؟ 305 00:32:22,285 --> 00:32:26,694 يا له من عار أننا لم نلتقي من قبل، أليس كذلك؟ 306 00:32:27,179 --> 00:32:29,491 هل تريد أن تصمت؟ هيا، دعها تذهب. 307 00:32:31,828 --> 00:32:34,306 أعرف لماذا لم تخونني. 308 00:32:34,406 --> 00:32:38,144 أنت معجب بي، وأنت تعلم أن كارمن تحبني انه يحبك قليلا. 309 00:32:38,228 --> 00:32:39,312 هل هذا صحيح؟ 310 00:32:39,999 --> 00:32:43,360 أنظر إلي... هل أنت خائف من النظر في عيني؟ 311 00:32:43,494 --> 00:32:46,498 أنت تقودني إلى شارع سترينيلور. 312 00:32:47,165 --> 00:32:50,956 تريد امرأة مثلي من سيحبك؟ 313 00:32:51,141 --> 00:32:55,027 لن تندم على ذلك... كارمن تعرف كيف تكون ممتنة. 314 00:32:55,118 --> 00:32:59,657 - ماذا يمكنني أن أقول، إذا هربت؟ - هذا صحيح، لم أفكر في ذلك. 315 00:32:59,792 --> 00:33:03,058 هذا... الآن اصمت واذهب. 316 00:33:04,249 --> 00:33:07,169 ليس هنا... عليك أن تأخذه إلى اليمين. 317 00:33:22,400 --> 00:33:24,140 - لقد وصلت. - ماذا؟ 318 00:33:24,454 --> 00:33:27,458 - يمكن أن أخدعك. - الغش علي؟ 319 00:33:28,124 --> 00:33:30,924 هذه طريقة جيدة، لكنها لن تنجح. 320 00:33:31,008 --> 00:33:33,881 كل شيء سوف يتحول... عد إلى خمسة. 321 00:33:34,722 --> 00:33:37,332 جار التحميل... أنت لا تصل حتى إلى الزاوية. 322 00:33:37,431 --> 00:33:39,385 - البدء في العد. - تمام. 323 00:33:40,533 --> 00:33:45,419 واحد، اثنان، ثلاثة... 324 00:33:46,668 --> 00:33:48,980 أمسك بي أيها الأحمق هيا! 325 00:33:52,741 --> 00:33:54,660 مهلا، مهلا، كارمن. 326 00:34:06,287 --> 00:34:07,586 مرحبا كارمن. 327 00:34:07,904 --> 00:34:10,609 الله... لوكاس، لقد أنقذت حياتي. 328 00:34:11,050 --> 00:34:14,407 - ماذا حدث؟ - لقد وقعت في مشكلة.. 329 00:34:14,589 --> 00:34:17,811 أمسك بي الجنود لأنني لا أحب نابليون. 330 00:34:17,929 --> 00:34:23,011 - اعتقدت أنك سوف تعطيني قبلة. - حسنًا، سيكون الأمر كذلك.. 331 00:34:23,152 --> 00:34:26,907 يتعلم الناس القراءة، للعثور على الاسم على الملصقات... 332 00:34:27,041 --> 00:34:30,103 والتحدث وحدك معك شخصيا. إنها عطلة. 333 00:34:30,187 --> 00:34:33,060 لا تبالغ... تعال معي 334 00:34:33,483 --> 00:34:36,241 لقد تم استدعائي من قبل عمدة المدينة أراد أن يقبل القتال في مصارعة الثيران.. 335 00:34:36,325 --> 00:34:37,955 ومن ثم يمكننا أن نلتقي. 336 00:34:38,040 --> 00:34:39,728 لن يحدث هذا اليوم. 337 00:34:39,959 --> 00:34:43,416 تعال إلى الحانة سأغني أغنية لك 338 00:34:43,573 --> 00:34:44,486 جيد. 339 00:34:45,381 --> 00:34:46,214 اصعد. 340 00:34:50,467 --> 00:34:55,175 رجال أنطونيو الذين هاجموا جنودنا، أصلهم من روندا. 341 00:34:56,191 --> 00:34:58,718 وأنت لا تعرف أياً منهم. 342 00:35:00,430 --> 00:35:01,598 حسنا، جيد. 343 00:35:05,498 --> 00:35:09,681 في حانتك اختبأ القائد، وكنت لا تعلم عن ذلك؟ 344 00:35:12,750 --> 00:35:14,456 وأنت أيضاً لا تعرف؟ 345 00:35:16,002 --> 00:35:17,825 يجب أن أصدقه. 346 00:35:17,925 --> 00:35:23,729 من الجنون أن تعتقد أنك على استعداد ليتم إطلاق النار عليه أو شنقه. 347 00:35:27,494 --> 00:35:28,662 يدخل. 348 00:35:29,328 --> 00:35:30,497 دعني أذهب 349 00:35:35,141 --> 00:35:39,419 - لم يكن من الصعب العثور عليك. - ليس لدي ما أخفيه.. 350 00:35:39,509 --> 00:35:42,644 لم أكن أعتقد أنك مهتمة من المشاجرات بين النساء . 351 00:35:43,967 --> 00:35:48,115 يمكنك الذهاب... لكني أحذرك، كن حذرا. 352 00:36:03,781 --> 00:36:04,820 تعال هنا 353 00:36:11,444 --> 00:36:15,853 لقد سمعت عنك الكثير.. أنت جميلة جدا. 354 00:36:16,337 --> 00:36:19,602 - أنا مندهش لرؤيتك. - لماذا؟ 355 00:36:20,181 --> 00:36:24,117 يبدو أنك شخص مختلف عن قرب الذي ليس لديه مثل هذا الجانب الخطير. 356 00:36:24,201 --> 00:36:26,155 وأنت تعرف كيف تبتسم. 357 00:36:26,430 --> 00:36:29,612 إنها الجملة الأولى لطيفة بعيدًا عن موطني الأصلي. 358 00:36:30,013 --> 00:36:31,097 شكرًا لك. 359 00:36:31,813 --> 00:36:34,867 الآن أستطيع أن أفهمه عن الرقيب خوسيه إيتشفيريا... 360 00:36:34,951 --> 00:36:36,643 من سمح لك بالرحيل... 361 00:36:36,742 --> 00:36:40,685 - ومن العار أنه هبط. - كيف ذلك؟ 362 00:36:41,205 --> 00:36:44,628 أخذوا منه جالونًا، وأصبح جنديا عاديا. 363 00:36:45,183 --> 00:36:47,483 إنه عار على الجيش. 364 00:36:47,987 --> 00:36:50,409 لكنه لم يسمح لي... لقد هربت وحدي. 365 00:36:50,503 --> 00:36:54,332 أعرف كل الشوارع الجانبية من رندة... وهكذا كان. 366 00:36:54,418 --> 00:36:56,104 هذه هي الحقيقة يا جنرال. 367 00:36:56,190 --> 00:37:00,727 ساقيك سريعة وجميلة.. خيال مفعم بالحيوية. 368 00:37:01,685 --> 00:37:04,489 لسوء الحظ، أنت مخطئ عندما تستخدمها. 369 00:37:05,798 --> 00:37:07,857 ويمكنك الحصول على العديد من الفوائد. 370 00:37:08,507 --> 00:37:12,709 أحدهما هو إطلاق اسمي بعض من عصابة أنطونيو المتمردة. 371 00:37:14,536 --> 00:37:15,501 بعض الأسماء. 372 00:37:21,224 --> 00:37:24,419 يجتمع المحرضون في الحانة ، "ديل مورو". 373 00:37:24,980 --> 00:37:27,510 واستمعوا للأغاني وأنا لا أشارك الأسرار. 374 00:37:27,594 --> 00:37:29,865 أسرار يمكن العثور عليها... فكر في الأمر. 375 00:37:30,223 --> 00:37:32,518 كارمن لا تستطيع التفكير في السجن. 376 00:37:37,519 --> 00:37:39,608 نحن لا نحتفظ بأصدقائنا في السجن 377 00:37:42,038 --> 00:37:47,580 إذا تحدثت مع أنطونيو، ثم ربما أستطيع تصحيح خطأي. 378 00:37:49,859 --> 00:37:51,945 أنا أعطيك الإذن. 379 00:37:53,748 --> 00:37:57,193 يوم الأربعاء عندي إجازة في البيت.. سوف تغني. 380 00:37:58,949 --> 00:38:00,866 اشتري لنفسك فستانا جديدا. 381 00:38:01,613 --> 00:38:03,301 رغبتك هي أمر بالنسبة لي. 382 00:38:03,385 --> 00:38:06,526 شيء أفضل هو التنفيذ دون أمر. 383 00:38:12,448 --> 00:38:15,845 - من؟ - إذن العقيد للاجتماع. 384 00:38:37,273 --> 00:38:39,527 خذ يديك يا نابليون. 385 00:38:40,900 --> 00:38:43,904 قلبي أخبرني أنني سألتقي بك. 386 00:38:44,089 --> 00:38:47,009 هل تعلم أعرف كيف أشكرك. 387 00:38:48,852 --> 00:38:52,700 و شكرا... أنا هنا بسببك. 388 00:38:58,770 --> 00:39:02,535 - وأنا هنا أيضا بسببك. - نعم لم يحالفك الحظ.. 389 00:39:02,746 --> 00:39:06,274 لكن الآن أحضرت شيئًا لأنطونيو. 390 00:39:09,650 --> 00:39:12,938 وأين الجالونات؟ هل أخذوها منك؟ 391 00:39:13,801 --> 00:39:15,933 وأنا أحببتك من أجلهم. 392 00:39:16,900 --> 00:39:20,017 هذا خطأي ويجب أن تدفع لي. 393 00:39:20,267 --> 00:39:21,806 ليس هناك عدالة. 394 00:39:25,354 --> 00:39:28,404 هذه وثيقة حقيقية أمر العقيد. 395 00:39:28,500 --> 00:39:31,860 بالمناسبة، يمكنني أن أطلب منه لك أعيدوا الجالونات. 396 00:39:31,952 --> 00:39:35,305 خدمة مقابل خدمة... كارمن تسدد ديونها. 397 00:39:36,234 --> 00:39:40,547 - ما هذا؟ - فطيرة، الرقيب السابق، لأنطونيو. 398 00:39:40,734 --> 00:39:42,951 لقد خبزتها بهذه الأيدي... 399 00:39:43,049 --> 00:39:44,873 الذي لا يستطيع أن يداعب وجهه. 400 00:39:46,885 --> 00:39:50,316 كن حذرا مع الملف والبندقية ما هو في الداخل 401 00:39:52,393 --> 00:39:53,498 اعطها لي 402 00:39:58,187 --> 00:40:01,410 - مهلا، ماذا تفعل؟ - لا يمكنك الدخول دون أن يتم تفتيشك. 403 00:40:01,508 --> 00:40:04,262 لن يلمسني أحد.. هل هذا واضح؟ 404 00:40:06,269 --> 00:40:09,025 - طالما أنني لا أريد ذلك. - هذا أمر. 405 00:40:09,109 --> 00:40:11,850 نعم... ثم افعلها. 406 00:40:12,867 --> 00:40:16,622 احصل على استعداد للتحقق من كل شيء … واحدا تلو الآخر. 407 00:40:20,470 --> 00:40:22,804 لا تقلق، سأريكم كل شيء. 408 00:40:36,401 --> 00:40:37,665 جيبة. 409 00:40:42,429 --> 00:40:43,512 هذا مشد. 410 00:40:47,566 --> 00:40:49,222 التنورة الداخلية. 411 00:40:50,013 --> 00:40:53,768 اسمع، ليس لدي ما أقوله أكثر... هذا كل شيء. 412 00:40:54,733 --> 00:40:58,784 إذا كنت لا تصدق، يمكنك أن تنظر... طاعة الأوامر. 413 00:41:14,438 --> 00:41:16,130 أنت شخص الشيطان. 414 00:41:16,448 --> 00:41:20,071 الشيطان في جسد غجري الذي سحرك 415 00:41:24,156 --> 00:41:26,992 حسنًا، استمتع بالخدمة... 416 00:41:27,258 --> 00:41:30,118 - هل هو مكتوب بالترتيب؟ - لا... 417 00:41:30,929 --> 00:41:35,232 لقد أصابتني بالجنون.. لا شيء يهمني... لا شيء. 418 00:41:42,669 --> 00:41:43,885 هيا، أرتدي ملابسي. 419 00:41:48,100 --> 00:41:50,303 لم يعد لدي لحظة سلام بعد الآن. 420 00:41:50,388 --> 00:41:56,482 كما تعلمون، لقد خسرت أيضا الصمت... أعتقد أنني أحبك أيضًا. 421 00:41:57,831 --> 00:42:00,799 أنت تعرف أفضل إذا كان الحب أم لا. 422 00:42:01,458 --> 00:42:04,557 نعم.. أنت تفعل ما تريد. 423 00:42:06,010 --> 00:42:08,132 ألعن اليوم الذي التقيتك فيه. 424 00:42:09,104 --> 00:42:12,952 كان لقاءنا حتميا.. بسبب القطة السوداء. 425 00:42:13,036 --> 00:42:16,540 كارمن، مستقبلنا يعتمد علينا. 426 00:42:19,490 --> 00:42:23,673 أحبك... لا أعرف، للأفضل أو للأسوأ. 427 00:42:24,971 --> 00:42:26,973 أنا مدين لك. 428 00:42:33,622 --> 00:42:36,626 الليلة سأنتظرك في الحانة... كارمن سوف تدفع. 429 00:42:36,768 --> 00:42:39,246 هل تضحك علي؟ لأنني على أهبة الاستعداد. 430 00:42:39,476 --> 00:42:42,444 أنا لا أضحك... اليوم أو أبدا. 431 00:42:42,622 --> 00:42:44,817 إذا كان لديك الشجاعة. 432 00:43:27,147 --> 00:43:28,707 - أنطونيو. - كارمن. 433 00:43:38,551 --> 00:43:41,911 ستة وثمانية وعشرة وأربعة عشر. 434 00:43:45,716 --> 00:43:46,801 مستعد. 435 00:43:47,027 --> 00:43:51,270 - في السابق كان الضعف. - إذن أنت لم تستنكر أنطونيو. 436 00:43:51,354 --> 00:43:53,535 لا أحد يشتري الليمون الخاص بك بعد الآن. 437 00:43:53,669 --> 00:43:56,162 كن سعيدا، إذا كنت لا تريد لهم أن يتضوروا جوعا. 438 00:43:56,246 --> 00:43:59,037 ولا تخرج من خلال الحانة، حسنا؟ 439 00:44:14,074 --> 00:44:17,470 ("أنطونيو فارغاس هيريديا") 440 00:44:17,913 --> 00:44:23,077 مع زهرة القرنفل القرمزية، مضغوطة بين الشفتين. 441 00:44:24,033 --> 00:44:27,904 وفي يده غصن رفيع من الخوص 442 00:44:28,029 --> 00:44:35,029 على عربة تصل إلى النهر لقد كان أنطونيو فارغاس هيريديا، الغجري. 443 00:44:40,292 --> 00:44:45,524 بين البرتقال، إلى الإضاءة الخافتة في العالم 444 00:44:46,395 --> 00:44:50,260 <ط>وضعتهم على جباههم إلى النور زهور البرتقال 445 00:44:50,426 --> 00:44:54,415 بمجرد بصيص الأول من الضوء يظهر، 446 00:44:54,517 --> 00:44:58,634 كانت بها انعكاسات باللون الأخضر الزيتوني 447 00:45:03,598 --> 00:45:10,598 أنطونيو فارغاس هيريديا، غجرية جميلة... 448 00:45:12,075 --> 00:45:17,819 ألقى براعم الخوص الرقيقة 449 00:45:17,904 --> 00:45:20,872 سقط القرنفل من الشفاه... 450 00:45:21,075 --> 00:45:28,075 سقط القرنفل من الشفاه... 451 00:45:29,314 --> 00:45:36,314 من بوينتي جينيل إلى لوسينا، من لوخا إلى بينامجي... 452 00:45:37,409 --> 00:45:44,125 من بوينتي جينيل إلى لوسينا، من لوخا إلى بينامجي 453 00:45:44,422 --> 00:45:49,529 الفتيات الصغيرات من سييرا مورينا 454 00:45:49,902 --> 00:45:54,705 أنا ميت من الألم، البكاء عليك 455 00:45:55,284 --> 00:45:59,813 أنطونيو فارغاس هيريديا 456 00:46:00,601 --> 00:46:07,601 أنا ميت من الألم، أبكي عليك. 457 00:46:14,618 --> 00:46:19,910 كان أنطونيو فارغاس هيريديا، الغجري 458 00:46:21,303 --> 00:46:25,294 الأكثر غطرسة والأكثر فخرًا 459 00:46:25,387 --> 00:46:29,602 وفي جميع أنحاء منطقة سييرا مورينا 460 00:46:29,812 --> 00:46:34,212 <ط> لم يكن هناك آخر أفضل وأكثر جمالا وشريف 461 00:46:38,299 --> 00:46:43,313 ولكن بسبب العيون الجميلة من الغجر 462 00:46:44,591 --> 00:46:48,601 في صدر الخصم، ألقى الخنجر 463 00:46:48,686 --> 00:46:53,021 لقد خيم مرض الغيرة على عقله 464 00:46:53,242 --> 00:46:57,696 وبكى أسير الغضب من الألم. 465 00:47:03,079 --> 00:47:07,503 أنطونيو فارغاس هيريديا، 466 00:47:08,107 --> 00:47:11,013 غجرية جميلة... 467 00:47:12,003 --> 00:47:17,689 ألقى براعم الخوص الرقيقة 468 00:47:18,017 --> 00:47:21,024 سقط القرنفل من الشفاه... 469 00:47:21,272 --> 00:47:28,272 سقط القرنفل من الشفاه... 470 00:47:29,993 --> 00:47:36,993 من بوينتي جينيل إلى لوسينا، من لوخا إلى بينامجي... 471 00:47:38,307 --> 00:47:45,221 من بوينتي جينيل إلى لوسينا، من لوخا إلى بينامجي... 472 00:47:45,516 --> 00:47:51,027 الفتيات الصغيرات من سييرا مورينا... 473 00:47:51,412 --> 00:47:56,329 أنا ميت من الألم، أبكي عليك. 474 00:47:57,084 --> 00:48:02,226 أنطونيو فارغاس هيريديا، 475 00:48:02,705 --> 00:48:09,705 أنا ميت من الألم، أبكي عليك. 476 00:48:46,984 --> 00:48:51,396 الكف يتكلم بالتأكيد.. امرأة. 477 00:48:51,730 --> 00:48:54,470 - ماذا؟ - ليست فرنسية... 478 00:48:56,795 --> 00:48:59,826 أرى الدم والخطر. 479 00:48:59,927 --> 00:49:00,760 علاوة على ذلك. 480 00:49:01,744 --> 00:49:05,401 حفلة... رقص رجال ونساء... 481 00:49:05,807 --> 00:49:09,001 - فجأة تظهر الظلال والخناجر. - الظلال والخناجر.. 482 00:49:09,085 --> 00:49:15,370 زيارة أنطونيو كانت مفيدة للغاية، أليس كذلك؟ 483 00:49:15,455 --> 00:49:19,622 قال لا تذهب إلى الحفلة. يمكن أن يكون خطيرا. 484 00:49:19,707 --> 00:49:23,817 - قرأت بقية اليد. - نعم قرأت... 485 00:49:24,222 --> 00:49:25,467 تذكر. 486 00:49:25,885 --> 00:49:30,209 بين حرب الأصدقاء خطأ يتم دفعها عدة مرات مع الموت. 487 00:49:30,294 --> 00:49:31,781 العقيد... 488 00:49:32,625 --> 00:49:35,390 لا تقلق لن أقول أي شيء للضباط. 489 00:49:36,255 --> 00:49:39,108 سيكون سرنا، حسنا؟ 490 00:49:42,701 --> 00:49:45,109 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 491 00:49:54,539 --> 00:50:00,212 - جئت، لكنك كنت مع شخص آخر. - ترتيب الأولوية والأهمية. 492 00:50:00,407 --> 00:50:03,466 - هل نشرب شيئا؟ - لا أستطيع الليلة، دعونا ننتظر. 493 00:50:03,659 --> 00:50:09,827 هل ننتظر؟ ربما نهاك العقيد عن الشرب؟ 494 00:50:10,022 --> 00:50:11,383 - هل أنت خائف؟ - أنا...لست خائفاً من أي شيء... 495 00:50:11,467 --> 00:50:13,838 كارمن لا تتراجع أبدا. 496 00:50:14,273 --> 00:50:17,426 - متى نلتقي؟ - وفي مناسبة أخرى، مصارع الثيران. 497 00:50:56,908 --> 00:51:01,630 أنت تعرف أنني أحب عندما يخاطرون من أجل النساء. 498 00:51:04,183 --> 00:51:11,115 كارمن، معك الآن لم يعد لدي ما أخسره. 499 00:51:11,688 --> 00:51:13,404 ضائع؟ وأنا؟ 500 00:51:14,057 --> 00:51:16,234 لقد تركت السجن من أجلي.. 501 00:51:16,384 --> 00:51:21,312 وغادرت لوكاس، مصارع ثيران وسيم وشجاع. 502 00:51:22,024 --> 00:51:26,089 وكان يبكي من أجلي.. ماذا فزت؟ 503 00:51:26,489 --> 00:51:32,110 كارمن، لقد قطعت كل هذا الطريق هنا، سراً من أجل عناق.. 504 00:51:32,368 --> 00:51:34,894 لتشعر بحبك 505 00:51:35,251 --> 00:51:37,253 والآن أنت تضحك علي. 506 00:51:41,237 --> 00:51:43,978 ماذا ترى... رجل غيور. 507 00:51:45,694 --> 00:51:48,483 ابتسم... الحب هو الفرح. 508 00:51:56,992 --> 00:51:59,779 لا... أولاً، السعر المدفوع بالأمس. 509 00:51:59,864 --> 00:52:01,497 - كارمن. - ملابسك... 510 00:52:01,786 --> 00:52:05,289 ومن الضروري التحقق من كل شيء أمام الحارس. 511 00:52:05,482 --> 00:52:07,482 هذا أمر من كارمن. 512 00:52:55,273 --> 00:52:58,539 أبدا في الصباح لم تكن جميلة إلى هذه الدرجة. 513 00:53:00,823 --> 00:53:03,349 أنا حقا أحبك 514 00:53:04,405 --> 00:53:07,766 بالنسبة لي أهم شيء هو أن أكون معك 515 00:53:08,228 --> 00:53:11,726 حسب عاداتنا يجب أن نكون معا 516 00:53:12,139 --> 00:53:15,691 واليوم الذي لن أكون فيه لك عليك أن تقتلني 517 00:53:15,776 --> 00:53:20,779 كارمن، أنا لست غجرية، ولكن لا أستطيع أن أخسرك 518 00:53:21,751 --> 00:53:23,574 لا أستطيع العيش بدونك 519 00:54:06,783 --> 00:54:11,813 - هل عدت على أهبة الاستعداد؟ - نعم...ولكنني سأمضي قدماً... 520 00:54:11,898 --> 00:54:15,615 من السجن إلى قصر العقيد ولإبقاء العين عليك. 521 00:54:15,699 --> 00:54:19,110 لولا القضبان، كنت تستطيع أن ترى... 522 00:54:19,208 --> 00:54:22,218 أن العقيد الخاص بك سوف ينظر إلي. 523 00:54:22,303 --> 00:54:23,319 هذا أمر مفهوم. 524 00:54:23,403 --> 00:54:27,983 أنت الأفضل هناك ومن بقي منهم. 525 00:54:28,068 --> 00:54:30,432 هذا يستحق قبلة. 526 00:54:30,811 --> 00:54:33,711 - كارمن، يمكن أن نرى... - لماذا، لا نستطيع. 527 00:54:33,796 --> 00:54:36,561 أنت جندي لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن يتم تخفيض رتبته. 528 00:54:52,314 --> 00:54:54,492 مرحبا بجمالي 529 00:54:54,594 --> 00:54:57,340 جاري تنفيذ الأمر... لكني خائف. 530 00:54:57,473 --> 00:55:00,976 نحن تحت حراسة الجيش والحراس. 531 00:55:01,065 --> 00:55:04,856 لا أستطيع تعريض امرأة جميلة للخطر. 532 00:55:06,222 --> 00:55:09,321 اليوم سيكون لدينا حفل كبير. 533 00:56:25,581 --> 00:56:27,058 تغيير الحرس . 534 00:56:58,720 --> 00:57:01,227 انتبه... مسيرة إلى الأمام. 535 00:57:10,909 --> 00:57:12,732 أسرع... الحراس. 536 00:57:12,964 --> 00:57:14,095 هيا 537 00:57:16,153 --> 00:57:18,202 انتظر... انتظر 538 00:57:18,993 --> 00:57:20,161 حريق. 539 00:57:23,766 --> 00:57:24,814 ("أوخوس فيرديس") 540 00:57:24,899 --> 00:57:30,992 يدعمني بسبب غيرتي 541 00:57:32,288 --> 00:57:37,294 كان ذاهبا لجلب الضوء في إحدى ليالي شهر مايو. 542 00:57:38,917 --> 00:57:44,645 رائحة القرنفل تملأ الهواء 543 00:57:44,730 --> 00:57:49,676 عندما وصلت إلى باب منزلي سوف تقوم برعاية حصانه. 544 00:57:50,016 --> 00:57:57,015 كفى! أعطني شمعة! ولقد أخبرتك بذلك! 545 00:57:58,448 --> 00:58:05,448 اذهب، إذا لمست شفتيك، سوف تشتعل النيران. 546 00:58:06,007 --> 00:58:10,189 لقد تركت الحصان والنار التي أعطيتك إياها 547 00:58:10,273 --> 00:58:14,495 وكانا مثل نجمتي مايو الأخضرتين... 548 00:58:15,445 --> 00:58:18,937 عيناك لي. 549 00:58:20,820 --> 00:58:27,820 عيون خضراء، خضراء كالريحان 550 00:58:29,165 --> 00:58:32,917 أخضر كالقمح الأخضر 551 00:58:33,187 --> 00:58:36,240 وخضراء مثل اللون الأخضر الليموني. 552 00:58:36,506 --> 00:58:40,784 <ط> عيون خضراء، خضراء، مشرقة مثل خنجر حاد، 553 00:58:41,547 --> 00:58:46,511 الذي علقته في قلبي 554 00:58:46,600 --> 00:58:50,597 لست بحاجة إلى الشمس أو القمر... 555 00:58:50,682 --> 00:58:52,766 إذا كانت مجرد عيون 556 00:58:53,555 --> 00:58:58,133 وهي قريبة. 557 00:58:58,414 --> 00:59:05,414 عيون خضراء، خضراء كالريحان 558 00:59:08,261 --> 00:59:14,924 أخضر كالقمح الأخضر 559 00:59:15,143 --> 00:59:18,627 وخضراء مثل اللون الأخضر الليموني. 560 00:59:28,430 --> 00:59:34,976 أرى أن عيناك حزينتان عند الفجر 561 00:59:35,506 --> 00:59:40,405 ويظهر مرارته عند الفراق. 562 00:59:42,076 --> 00:59:47,733 عندما غادرت، كان فمي 563 00:59:47,818 --> 00:59:52,744 طعم مرير للنعناع والقرفة. 564 00:59:52,906 --> 00:59:59,906 كفى! من أجل فستان أود أن أقودك بعيدًا 565 01:00:01,211 --> 01:00:08,211 قلت لك، انتهى الأمر، لم يكن عليك أن تفعل أي شيء. 566 01:00:08,772 --> 01:00:12,943 لقد ركبت الحصان وتركتني 567 01:00:13,028 --> 01:00:17,340 ولم يحدث أي ليلة أخرى من شهر مايو 568 01:00:18,106 --> 01:00:23,106 لن أعيش مرة أخرى. 569 01:00:23,590 --> 01:00:30,590 عيون خضراء، خضراء كالريحان 570 01:00:32,997 --> 01:00:37,013 أخضر كالقمح الأخضر 571 01:00:37,147 --> 01:00:40,225 وخضراء مثل اللون الأخضر الليموني. 572 01:00:40,514 --> 01:00:45,055 <ط> عيون خضراء، خضراء، مشرقة مثل خنجر حاد، 573 01:00:45,475 --> 01:00:50,585 الذي علقته في قلبي. 574 01:00:50,670 --> 01:00:54,629 لست بحاجة إلى الشمس أو القمر... 575 01:00:54,714 --> 01:00:56,948 إذا كانت مجرد عيون 576 01:00:57,581 --> 01:01:02,351 وهي قريبة. 577 01:01:02,475 --> 01:01:09,475 عيون خضراء، خضراء كالريحان... 578 01:01:12,295 --> 01:01:18,970 أخضر كالقمح الأخضر 579 01:01:19,149 --> 01:01:22,518 وخضراء مثل اللون الأخضر الليموني. 580 01:01:47,090 --> 01:01:48,354 العقيد. 581 01:01:48,445 --> 01:01:51,712 هاجم قطاع الطرق السجن وأطلقوا سراح أنطونيو. 582 01:01:51,796 --> 01:01:53,909 لقد فقدنا أربعة أشخاص. 583 01:01:56,170 --> 01:01:57,433 في الثكنات. 584 01:02:00,425 --> 01:02:02,034 الملازم مارشاند. 585 01:02:02,740 --> 01:02:06,792 اشرح للضيوف أننا ملزمون بذلك لمقاطعة المساء. 586 01:02:07,192 --> 01:02:08,487 أفهم أيها العقيد.. 587 01:02:09,269 --> 01:02:10,437 دوبوا. 588 01:02:11,066 --> 01:02:14,593 أن يأتي الضباط إلى الثكنات و جمع الجنود... 589 01:02:15,182 --> 01:02:18,364 - سأكون هناك قريبا. - جيد جدًا أيها العقيد. 590 01:02:19,940 --> 01:02:21,726 سيداتي، نحن آسفون جدًا... 591 01:02:21,810 --> 01:02:25,516 ولكن بأمر العقيد نحن مضطرون إلى مقاطعة المساء. 592 01:02:25,742 --> 01:02:26,874 دعنا نذهب. 593 01:02:28,953 --> 01:02:30,085 كارمن. 594 01:02:32,198 --> 01:02:35,989 تهانينا، لقد زينت هذه الأمسية الرائعة. 595 01:02:36,338 --> 01:02:39,980 وكنت أعتقد أنك لم تعجبك.. الجميع يغادر. 596 01:02:40,949 --> 01:02:45,107 لكن أنت، كضيف خاص، يمكنك البقاء 597 01:02:45,248 --> 01:02:46,818 لكن الجميع يغادر. 598 01:02:47,504 --> 01:02:48,706 إلا أنا. 599 01:02:48,792 --> 01:02:53,567 أنا لن أغادر دون التحدث معك حتى لو كان لدي مشكلة عاجلة. 600 01:03:17,857 --> 01:03:21,935 - اذهب إلى الثكنة، سأغير ملابسي. - جيد جدًا أيها العقيد. 601 01:03:26,956 --> 01:03:32,733 وعلناً شكرتك.. لقد كنت ساحرًا حقًا. 602 01:03:33,218 --> 01:03:35,676 ماذا تقصد أيها العقيد؟ 603 01:03:35,809 --> 01:03:38,998 بينما كنت أنتظر الهجوم هنا... 604 01:03:39,083 --> 01:03:42,599 أطلق قطاع الطرق سراح أنطونيو، مقتل أربعة جنود.. 605 01:03:42,777 --> 01:03:46,527 - ليس هذا ما اتفقنا عليه. - إذن لقد خدعت. 606 01:03:46,612 --> 01:03:49,369 بأنك خدعتني... إنه أمر محزن. 607 01:03:50,401 --> 01:03:53,813 خلال الحرب الخيانة تدفع بالموت. 608 01:03:54,163 --> 01:03:57,723 وهذا سيكون حكم المحكمة من سيحكم علينا. 609 01:03:57,817 --> 01:04:02,241 عليك بتهمة الخيانة وأنا لأنني آمنت بك. 610 01:04:09,635 --> 01:04:13,023 عندما يقيم العقيد حفلة... 611 01:04:13,888 --> 01:04:16,771 اجمل امرأة يقضي الليل معه. 612 01:04:20,555 --> 01:04:25,310 - إذن، لقد سخرت مني. - لقد دفعت لي للغناء. 613 01:04:25,395 --> 01:04:28,917 لقد دفعت أكثر... أنت في تعاون مع قطاع الطرق. 614 01:04:29,002 --> 01:04:30,770 لم أكن أعرف أي شيء. 615 01:04:30,864 --> 01:04:33,705 قلت لي أن أكتب لم أذهب إلى الحفلة. 616 01:04:33,867 --> 01:04:34,775 كذب. 617 01:04:35,478 --> 01:04:38,420 لقد كذبت علي... وأنت ساعدتهم. 618 01:04:39,243 --> 01:04:40,458 يرد. 619 01:04:41,355 --> 01:04:43,297 من الأفضل أن تقول الحقيقة.. 620 01:04:44,167 --> 01:04:47,653 ربما لو قلت السبب ستظل قادرًا على تبرير نفسك. 621 01:04:47,737 --> 01:04:49,739 وإلا سيتم إعدامك. 622 01:04:50,856 --> 01:04:54,988 وحذروا من إطلاق سراح أنطونيو، ولكن لا إراقة الدماء. 623 01:04:55,073 --> 01:04:59,662 - إذن أنت معهم في المؤامرة؟ - هددوا بقتلي. 624 01:04:59,747 --> 01:05:02,766 هذا ليس عذرا... كنا سنحميك. 625 01:05:02,851 --> 01:05:05,667 كان من الممكن أن أقتل وأريد أن أعيش 626 01:05:05,752 --> 01:05:09,590 لقد ثبت ذنبك.. الموت في انتظارك. 627 01:05:14,381 --> 01:05:16,852 هذه طريقة جيدة جدًا من الهروب. 628 01:05:17,173 --> 01:05:21,272 قبل الموت أطيب أن تنظر إلى امرأة جميلة.. 629 01:05:22,076 --> 01:05:24,429 من رؤية رفيق يستحق الازدراء. 630 01:05:26,475 --> 01:05:29,215 لكني قمت بواجبي دائما.. 631 01:05:30,670 --> 01:05:34,459 و واجبي... هو تقديمك أمام المحكمة. 632 01:05:34,544 --> 01:05:35,713 دعني أذهب 633 01:06:38,211 --> 01:06:40,688 أنتوني... سيتم شنقه. 634 01:06:42,407 --> 01:06:44,788 - إنه فرنسي. - قتل العقيد. 635 01:06:46,558 --> 01:06:49,692 فهو لم يفعل ذلك من أجل القضية ولكن من باب الحب لك. 636 01:06:50,749 --> 01:06:52,490 هل دفعت له جيدا؟ 637 01:07:00,672 --> 01:07:02,984 وهذا من حزبي.. 638 01:07:06,127 --> 01:07:07,826 وهذا من الرجل. 639 01:07:10,677 --> 01:07:13,215 أنطونيو... نصف المدينة هو في السجن. 640 01:07:13,299 --> 01:07:15,241 ذهبت الدوريات للصيد. 641 01:07:16,357 --> 01:07:19,725 دعونا ننفصل إلى مجموعات ونلتقي في كهف كوريجيدور. 642 01:07:19,809 --> 01:07:20,856 قبل. 643 01:07:22,606 --> 01:07:24,392 أنطونيو، من فضلك! 644 01:07:26,794 --> 01:07:29,189 لا خيول... هل تريد أن تأتي معي؟ 645 01:07:29,603 --> 01:07:30,771 انا ذاهب 646 01:07:33,067 --> 01:07:34,592 - البار . - نعم؟ 647 01:07:34,770 --> 01:07:37,627 - أعط الفرنسي الحصان. - الآن. 648 01:07:42,767 --> 01:07:45,771 يجب أن يكون حذرا إذا كان يريد أن يعيش. 649 01:07:55,231 --> 01:07:57,889 أنطونيو سيعطي حصانًا، الأخير. 650 01:07:58,462 --> 01:07:59,630 وأنت؟ 651 01:08:01,080 --> 01:08:04,142 - سأذهب معه. - هل يجب أن أشكره على مساعدتي؟ 652 01:08:04,226 --> 01:08:09,106 جوزيه، نحن في قوته... من فضلك حاول التراجع. 653 01:08:09,732 --> 01:08:12,044 من الضروري الوصول إلى جبل طارق. 654 01:08:12,353 --> 01:08:16,737 استمع... لن أشاركك معه. 655 01:08:25,623 --> 01:08:26,838 دعنا نذهب. 656 01:10:23,180 --> 01:10:24,311 أسرع. 657 01:11:26,949 --> 01:11:28,081 كارمن. 658 01:11:28,692 --> 01:11:32,219 سنشغل غرفة منفصلة، لدينا ضيف خطير. 659 01:11:41,231 --> 01:11:45,082 - التوقف عن النظر إليه. - ثم قم بإزالته. 660 01:12:06,557 --> 01:12:08,951 لقد أتعبني بالفعل بجيتاره. 661 01:12:20,314 --> 01:12:21,159 انتظر. 662 01:12:24,351 --> 01:12:26,116 هذا هو عملنا. 663 01:12:28,151 --> 01:12:29,676 فقط لنا. 664 01:12:30,398 --> 01:12:34,948 - جوزيه، وقال انه سوف يقتلك. - أفضل أن أموت على أن أعطيك له. 665 01:12:55,192 --> 01:12:57,074 لا تستسلم أيها الجبان. 666 01:12:59,002 --> 01:13:03,533 أول مرة تحمل سكينا؟ لا أعرف ماذا أفعل؟ 667 01:13:05,998 --> 01:13:10,604 - الحق في القلب، أنطونيو. - قطع رقبته. 668 01:13:57,259 --> 01:14:00,525 أقسم أنك لن تنظر إليها مرة أخرى. 669 01:14:02,474 --> 01:14:03,642 تعال! 670 01:14:04,964 --> 01:14:06,048 لا. 671 01:14:19,227 --> 01:14:25,939 كما ترين، كارمن، أنا أقوى، لكني لا أريدك أن تكرهني. 672 01:14:27,118 --> 01:14:31,040 أخبره أنك لا تحبه كارمن على هذا الفرنسي. 673 01:14:38,858 --> 01:14:39,989 خوسيه. 674 01:14:42,140 --> 01:14:43,403 خوسيه. 675 01:14:43,984 --> 01:14:47,335 مهلا، أنطونيو، بين الصخور إنها دورية فرنسية. 676 01:14:52,206 --> 01:14:57,009 هو سوف يهاجم أولا، وإلا فإننا سنفعل محاصرون ومقتلون مثل الفئران. 677 01:14:57,376 --> 01:14:58,544 قبل. 678 01:15:06,634 --> 01:15:08,505 أترك لك الحصان. 679 01:15:09,393 --> 01:15:12,492 العودة إلى العربة، سوف نمنع الخروج. 680 01:15:14,636 --> 01:15:17,997 لا تضيعوا الوقت لقد دفعت ثمنها بالفعل. 681 01:15:19,268 --> 01:15:20,221 يبتعد. 682 01:15:20,316 --> 01:15:24,813 انها تنطوي دائما على الآخرين لإنقاذ نفسه. 683 01:15:27,700 --> 01:15:31,622 لا تحتاج أن تدفع لي. 684 01:15:33,141 --> 01:15:34,509 لقد دفعت بالفعل. 685 01:15:37,211 --> 01:15:38,605 يبتعد. 686 01:15:40,037 --> 01:15:42,390 أنقذوا أنفسكم قبل فوات الأوان. 687 01:15:45,340 --> 01:15:46,866 يرتجف. 688 01:15:48,509 --> 01:15:49,725 هل أنت خائف؟ 689 01:15:50,586 --> 01:15:55,083 لقد كنت دائماً أخاف من الموت.. لكن الأمر مختلف معك. 690 01:15:55,580 --> 01:15:59,288 بدونك لا أهتم ماذا سيحدث لي 691 01:15:59,373 --> 01:16:00,463 كارمن، لن تموتي. 692 01:16:00,547 --> 01:16:05,037 أريد أن أعيش أريد أن أثق بك 693 01:16:05,337 --> 01:16:05,922 خوسيه. 694 01:16:06,007 --> 01:16:11,001 لا...لا داعي للكلمات... ساعدني 695 01:17:46,922 --> 01:17:48,316 لويزيو. 696 01:17:49,587 --> 01:17:50,933 ما الذي تفعله هنا؟ 697 01:17:51,029 --> 01:17:53,245 سأخبرك... تعال هنا 698 01:17:57,452 --> 01:18:00,470 - أين لوكاس؟ - اختيار الثيران لمصارعة الثيران ... 699 01:18:00,554 --> 01:18:03,296 - ماذا حدث؟ - أنا بحاجة لمساعدتكم... 700 01:18:03,380 --> 01:18:04,810 تعال... أسرع. 701 01:18:18,512 --> 01:18:21,415 الجرح ليس خطيرا. لكنه فقد الكثير من الدماء.. 702 01:18:22,226 --> 01:18:24,815 - يحتاج إلى الراحة. - هل يمكنه البقاء هنا؟ 703 01:18:26,813 --> 01:18:28,159 إنه أمر خطير. 704 01:18:28,954 --> 01:18:31,808 تم وضع سعر جيد على رأسه. 705 01:18:32,409 --> 01:18:34,936 وهو متهم بقتل العقيد. 706 01:18:35,693 --> 01:18:39,318 - يجب أن تكون مخفية. - ليس في منزلي.. 707 01:18:40,321 --> 01:18:42,800 هناك اضطرابات في جميع أنحاء إسبانيا. 708 01:18:43,587 --> 01:18:46,785 يمكن إعطاء الطلب في أي وقت لإجراء عمليات البحث. 709 01:18:46,869 --> 01:18:49,609 لن يدخل أحد إلى منزل العمدة. 710 01:18:49,787 --> 01:18:52,934 الجميع مشتبه به وأنا في المقام الأول. 711 01:18:53,216 --> 01:18:55,226 كنت آمل أن تتمكن من مساعدته. 712 01:18:56,296 --> 01:18:59,751 كطبيب، لقد فحصته دون سؤال. 713 01:19:00,674 --> 01:19:03,414 بصفته عمدة... يجب أن أبلغ. 714 01:19:04,403 --> 01:19:10,827 كونه رجل عائلة، لا أريد أن أُشنق. 715 01:19:17,565 --> 01:19:18,864 تعال. 716 01:19:30,087 --> 01:19:34,311 - لا أحد أيها القائد. - اتبعني. 717 01:19:44,966 --> 01:19:47,970 لا يمكننا الاستمرار سوف يبحثون عن الفرنسي. 718 01:19:58,113 --> 01:20:01,923 لا أعرف شيئا... أنا رجل عجوز، رجل عجوز فقير. 719 01:20:02,008 --> 01:20:04,010 أجب بسرعة أين كارمن. 720 01:20:04,095 --> 01:20:06,717 كان يعيش هنا... غنيت في الحانة. 721 01:20:06,912 --> 01:20:11,699 القائد يغني ويغني.. أنا كارمن شخصيا... 722 01:20:11,784 --> 01:20:16,323 - هل هناك أي شيء تحتاجه؟ - لقد تعلمت الكثير عن مغامراتك. 723 01:20:17,081 --> 01:20:21,518 واو...هل رأيت؟ غريبة هذه الفرنسية. 724 01:20:22,010 --> 01:20:25,408 إلا في حالة المرأة هل لا يجوز له أن يكون لديه أسرار؟ 725 01:20:27,002 --> 01:20:29,874 اخترت الثيران للمعارك مع ثيران الغد. 726 01:20:29,973 --> 01:20:34,858 أنا مؤمن بالخرافات والنساء الجميلات يجلبن لي الحظ. 727 01:20:35,127 --> 01:20:36,135 أولي. 728 01:20:38,679 --> 01:20:43,489 هذا هو لوكاس، القائد، مصارع الثيران مشهور وصديق للفرنسيين. 729 01:20:43,574 --> 01:20:48,110 غدا سيكون في الساحة... العديد من الأصدقاء يأتون إلي. 730 01:20:48,195 --> 01:20:52,014 الجميع قادم... أنا لا أنظر إلى من يدخل ومن يخرج. 731 01:20:54,102 --> 01:20:55,962 سأشاهد مصارعة الثيران غدا. 732 01:20:56,291 --> 01:21:00,929 شكرا لك أيها القائد... أهلا، لويزيلو سنقضي الليل في الحانة. 733 01:21:01,015 --> 01:21:02,614 انتظر، دعني أعطيك يد المساعدة. 734 01:21:02,698 --> 01:21:04,713 سأعود حالاً، أيها القائد. 735 01:21:04,797 --> 01:21:06,671 يدخل. 736 01:21:10,086 --> 01:21:11,223 هل ترغب في الدخول يا سيدي؟ 737 01:21:11,307 --> 01:21:14,711 يمكنني أن أقدم لك كأسًا من النبيذ وأغنية. 738 01:21:14,846 --> 01:21:19,029 لا، مرة أخرى، شكرا لك... سوف آتي للاستماع إليك، أعدك. 739 01:21:19,128 --> 01:21:20,868 سأكون سعيدا. 740 01:22:11,201 --> 01:22:12,332 يدخل. 741 01:22:16,195 --> 01:22:17,327 أنت مجنون. 742 01:22:17,419 --> 01:22:20,088 أول مرة تخفي فيها أنطونيو، والآن باللغة الفرنسية. 743 01:22:20,172 --> 01:22:23,082 نحن ملاحقون... هل تريدني أن أُشنق؟ 744 01:22:23,167 --> 01:22:24,362 لن يعودوا. 745 01:22:24,454 --> 01:22:28,084 سأخفيه في الغرفة ثم سوف يتسلق الجسر، ولكن غدا... 746 01:22:28,168 --> 01:22:30,349 لا غدا... خذها من هنا. 747 01:22:30,440 --> 01:22:34,457 اسمع، إذا أردت أن تقول لي كلمة، سأقول عنك 748 01:22:34,854 --> 01:22:35,985 اختر. 749 01:22:38,087 --> 01:22:43,097 حسنا... سأنتهي مثل أنطونيو والآخرين. 750 01:22:43,242 --> 01:22:47,011 - ماذا تعرف؟ - قُتل رافائيل وكورو وبينيتاس. 751 01:22:47,136 --> 01:22:50,008 يقول البعض عن أنطونيو بأنه تمكن من الفرار.. 752 01:22:50,093 --> 01:22:53,921 وآخرون أنه قتل والفرنسيون ببساطة لا يتكلمون. 753 01:22:54,006 --> 01:22:55,349 - ماذا تعتقد؟ - لقد قُتل... 754 01:22:55,433 --> 01:22:59,004 من كمين، لا أحد منا لم يعد. 755 01:23:01,263 --> 01:23:02,431 هو. 756 01:23:10,886 --> 01:23:12,828 هيا... لا يقول كلمة واحدة. 757 01:23:14,290 --> 01:23:17,183 كارمن من فضلك... النزول بسرعة. 758 01:23:17,268 --> 01:23:22,730 إذا جاء الفرنسيون، غني لهم، وإلا فلن ينقذني أحد. 759 01:23:23,182 --> 01:23:24,923 والدة الله. 760 01:23:25,008 --> 01:23:29,462 لقد انتهى الأسوأ يا جوزيه.. غدا سوف تكون أفضل. 761 01:23:30,040 --> 01:23:31,254 وسوف نغادر. 762 01:23:32,365 --> 01:23:33,200 نعم. 763 01:23:33,776 --> 01:23:38,579 - ألست سعيدًا بوجودي معك؟ - أنا ممتن لك، كارمن. 764 01:23:39,063 --> 01:23:44,130 - أنا لا أتحدث عن ذلك. - أعرف، ولكن لا أستطيع العثور على إجابة. 765 01:23:45,529 --> 01:23:50,548 في بعض الأحيان أعتقد أنك تحبني ولكن في بعض الأحيان أعتقد... 766 01:23:50,642 --> 01:23:54,956 ما هو الامتنان للحقيقة أنني لم أسمح له بإطلاق النار عليك. 767 01:23:55,041 --> 01:23:58,626 ألا يمكنك أن تنسى كلمات أنطونيو؟ "لقد تم الدفع لك." 768 01:23:58,711 --> 01:24:01,499 قلت: "كارمن تدفع دائمًا." 769 01:24:02,351 --> 01:24:08,314 لم تكن معي يوما... أولاً أنطونيو، والآن لوكاس. 770 01:24:08,399 --> 01:24:11,301 توقف... لوكاس صديق. 771 01:24:11,790 --> 01:24:14,447 - وقد خاطر بذلك من أجلك. - لي؟ 772 01:24:14,532 --> 01:24:16,492 لا... لمصلحتك. 773 01:24:17,194 --> 01:24:22,349 ينظر إليك وينتظرك لسداد له. 774 01:24:24,992 --> 01:24:27,932 أفضل غرفة جاهزة يا مصارع الثيران. 775 01:24:28,017 --> 01:24:30,173 - شكرا لك، ليلاس. - بكل سرور. 776 01:24:35,471 --> 01:24:38,212 العين لا تكذب هل هو مصارع الثيران الحقيقي؟ 777 01:24:40,103 --> 01:24:43,500 عظيم... إذا كنت تستطيع أن ترى نفسك. 778 01:24:43,599 --> 01:24:45,076 أي زوج. 779 01:24:45,172 --> 01:24:47,798 مصارع ثيران مشهور وجميل... 780 01:24:47,883 --> 01:24:52,941 أجمل ما أعرفه ويمكنني أن أقول إنني أعرف النساء. 781 01:24:53,560 --> 01:24:55,216 أعرف الكثير عنهم. 782 01:24:55,301 --> 01:24:56,516 كافٍ. 783 01:25:02,742 --> 01:25:06,103 - كيف جوزيه؟ - عليه أن يغادر البلاد. 784 01:25:06,893 --> 01:25:09,992 كارمن، لا أريد أن أخيب ظنك. 785 01:25:10,258 --> 01:25:11,950 لا يستطيع الهروب. 786 01:25:12,049 --> 01:25:15,314 بإمكانك الحصول على أمر المرور... ونغادر. 787 01:25:15,675 --> 01:25:17,774 أنت صديقهم، فلن يرفضوك. 788 01:25:17,858 --> 01:25:21,323 - هل تعرف ما سوف نخاطر؟ - ليس أكثر من مصارعة الثيران. 789 01:25:21,408 --> 01:25:24,608 أتقاضى أجراً مقابل هذا... كثيرا. 790 01:25:26,861 --> 01:25:28,338 أعلى سعر. 791 01:25:31,698 --> 01:25:35,120 - أي شئ؟ - كارمن تسدد ديونها. 792 01:25:37,115 --> 01:25:39,950 - هل مازلت تحبه؟ - أكثر من الحياة. 793 01:25:40,633 --> 01:25:43,234 كارمن غني لنا... هيا الغناء. 794 01:25:48,489 --> 01:25:50,059 غنوا أيها الغجر. 795 01:25:51,811 --> 01:25:53,896 ("العملات المزيفة") 796 01:25:54,199 --> 01:25:59,320 امسكها ولا تقتلها 797 01:26:00,086 --> 01:26:04,531 أغمض عينيك حتى لا تبكي 798 01:26:05,103 --> 01:26:09,795 أنسى الخيانة وأغفر لها. 799 01:26:09,880 --> 01:26:14,729 وأن يفتح الباب على مصراعيه للمغادرة 800 01:26:15,330 --> 01:26:20,439 اذهبي يا امرأة سيئة، ابتعدي عني 801 01:26:20,783 --> 01:26:25,302 <ط> ما هو الآن لعنة، تختفي عن الأنظار! 802 01:26:25,419 --> 01:26:30,227 <ط> وهذا يسمح لرجل ضعيف خطيئة أخرى لمن يحب، 803 01:26:30,399 --> 01:26:37,113 لدفع الرغبات، 804 01:26:37,203 --> 01:26:39,599 مع خيانتك 805 01:26:41,520 --> 01:26:46,512 الغجر الذي يتجول حول العالم 806 01:26:46,700 --> 01:26:51,231 مثل العملة المزيفة... 807 01:26:51,316 --> 01:26:55,861 ما ينتقل من يد إلى يد 808 01:26:56,095 --> 01:27:01,247 ولا أحد يحفظه. 809 01:27:01,332 --> 01:27:05,728 ما ينتقل من يد إلى يد 810 01:27:06,395 --> 01:27:13,395 ولا أحد يحفظه. 811 01:27:18,582 --> 01:27:23,966 كنت أقبل الأقراط الحزينة الرفيعة 812 01:27:24,051 --> 01:27:28,715 الذي أهديتني إياه عند الفراق... 813 01:27:28,800 --> 01:27:33,833 وهذه الشرائط من الشعر يا حمام 814 01:27:33,918 --> 01:27:38,192 من أوقات أخرى ما كانت قصيرة جدًا. 815 01:27:39,997 --> 01:27:45,236 <ط> عندما غادر ولم يحاول النظر إلى الوراء 816 01:27:45,321 --> 01:27:49,952 لا تطلق تنهيدة، ولا تقل "وداعًا". 817 01:27:50,093 --> 01:27:54,828 لقد أغلق الباب بعنف حتى لا يتم الاتصال به، 818 01:27:54,913 --> 01:27:57,376 حتى لو كان به مسمار... 819 01:27:57,461 --> 01:28:02,396 حتى لو كان به مسمار... 820 01:28:02,481 --> 01:28:05,289 في قلبها. 821 01:28:07,004 --> 01:28:12,390 الغجر الذي يتجول حول العالم 822 01:28:12,475 --> 01:28:16,582 مثل العملة المزيفة... 823 01:28:16,667 --> 01:28:21,170 ما ينتقل من يد إلى يد 824 01:28:21,255 --> 01:28:26,106 ولا أحد يحفظه. 825 01:28:26,191 --> 01:28:30,939 ما ينتقل من يد إلى يد 826 01:28:31,205 --> 01:28:38,205 ولا أحد يحفظه. 827 01:28:49,261 --> 01:28:50,393 كارمن... 828 01:28:52,023 --> 01:28:55,657 أريد أن أراك غدا في البنوك في مصارعة الثيران. 829 01:28:56,691 --> 01:28:58,719 هذا هو سعري. 830 01:29:00,911 --> 01:29:03,175 شكرا لك... بالتوفيق يا ماتادور 831 01:29:05,193 --> 01:29:06,912 مشهد حقيقي في روندا 832 01:29:06,996 --> 01:29:10,210 <ط> مصارعة الثيران تكريما لحلفائنا الفرنسيين 833 01:29:13,186 --> 01:29:17,072 قطاع الطرق يقتلون الناس... ونحن نقدم مصارعة الثيران على شرفهم. 834 01:29:18,458 --> 01:29:21,539 أنظر، أنا قادم إلى مكان مصارعة الثيران... 835 01:29:22,597 --> 01:29:24,950 هيا! فلنغلق الأبواب أمامهم. 836 01:29:47,372 --> 01:29:50,287 - إنه هادئ. - لم يحن الوقت بعد.. 837 01:29:50,372 --> 01:29:54,331 أما الباقي فلم يأت كدليل على الحداد للحزبيين القتلى. 838 01:29:54,416 --> 01:29:56,597 أنا مدين للأحياء. 839 01:30:24,300 --> 01:30:29,203 سمعت أن أهل المدينة أنا أحب مصارعة الثيران، سيدي العمدة. 840 01:30:29,798 --> 01:30:32,857 جداً أيها القائد.. وهم مشهورون بهذا. 841 01:30:32,951 --> 01:30:36,517 - ولماذا لم يأتوا؟ - لا أفهم. 842 01:30:37,277 --> 01:30:38,576 لقد فهمت. 843 01:31:34,587 --> 01:31:36,010 تعالوا أيها السادة. 844 01:32:25,674 --> 01:32:27,135 هل تعرفني 845 01:32:29,679 --> 01:32:33,335 التقيت بك... لقد كنت مع كارمن. 846 01:32:33,664 --> 01:32:34,748 خذها! 847 01:32:37,783 --> 01:32:40,655 أثناء انتظارك، سوف تموت من العطش. 848 01:32:41,791 --> 01:32:45,318 - أين كارمن؟ - في مصارعة الثيران، نظر إلى لوكاس. 849 01:32:45,692 --> 01:32:49,616 لا تنتظر... سوف يحتفلون بالنصر. 850 01:32:49,991 --> 01:32:55,426 كما في حالة أنطونيو عند الثوار سوف يفوزون ويشيدون به كبطل. 851 01:32:56,705 --> 01:32:59,197 أنت تكذب... قُتل أنطونيو. 852 01:33:00,293 --> 01:33:03,840 وإذا كان لا يزال على قيد الحياة؟ ليس من السهل قتله. 853 01:33:08,894 --> 01:33:11,337 كارمن تخاف منه وتحبه. 854 01:33:14,288 --> 01:33:16,642 ويتمنى أن يعود إليه ليلاً، 855 01:33:18,671 --> 01:33:22,303 وستبقى هنا، محبوسًا وحدك. 856 01:33:22,845 --> 01:33:26,082 سوف تشاهد الفرنسيين يأتون. 857 01:33:26,315 --> 01:33:27,484 إنها لعبة. 858 01:33:28,906 --> 01:33:33,321 هذه كارمن ... بحد ذاتها الانضمام إلى الله والشيطان. 859 01:33:44,082 --> 01:33:48,592 اذهب الى اسمه... لوكاس سانشيز. 860 01:33:49,998 --> 01:33:52,959 لماذا قررت الرحيل فجأة؟ 861 01:33:53,548 --> 01:33:57,386 لا أستطيع البقاء أكثر... لقد تم رجم طاقمي حتى الموت... 862 01:33:57,699 --> 01:34:00,142 - هل فهمت؟ - نعم بالطبع... 863 01:34:00,756 --> 01:34:02,233 من يذهب معك؟ 864 01:34:02,497 --> 01:34:07,483 أفراد عصابتي... لويس سوتو، رامون ماركيز... 865 01:34:08,509 --> 01:34:11,166 وبانديريليرو الجريح، باكو... 866 01:34:12,337 --> 01:34:15,808 لا أعرف الاسم الأخير حتى هو نفسه لا يعرفه. 867 01:34:16,241 --> 01:34:17,850 وامرأة. 868 01:34:19,850 --> 01:34:21,245 اكتب اسم كارمن. 869 01:34:21,330 --> 01:34:22,510 شكرًا لك. 870 01:34:24,172 --> 01:34:28,842 لا أعرف الاسم الأخير... إنه كذلك المعروفة باسم كارمن دي لا روندا. 871 01:34:29,266 --> 01:34:33,043 الدفع... على الرغم من أن مصارعة الثيران لم تحدث. 872 01:34:33,211 --> 01:34:36,094 - هل هناك أي شيء آخر أيها القائد؟ - لا شيء... 873 01:34:36,179 --> 01:34:39,328 روندا، 5 مايو 1808. 874 01:34:40,109 --> 01:34:41,651 أدخل. 875 01:34:44,807 --> 01:34:47,690 وقد ورد إلينا أنه قد ثار أعمال شغب في مدريد. 876 01:34:49,088 --> 01:34:51,829 كنت أعرف ذلك... هل أبلغت عمدة المدينة؟ 877 01:34:51,929 --> 01:34:53,538 نعم أيها القائد. 878 01:35:17,018 --> 01:35:20,924 - أتمنى لك رحلة جميلة. - شكرا لك أيها القائد. 879 01:35:27,686 --> 01:35:29,111 لوكاس. 880 01:35:34,266 --> 01:35:37,427 تم استدعائي للتوقيع أمر تفتيش. 881 01:35:37,512 --> 01:35:42,125 ويمشطون بيتا بعد بيت.. يتحدثون عن التمرد. 882 01:35:42,626 --> 01:35:49,334 - رجال عزل ضد نابليون. - هؤلاء الناس يقاتلون من أجل الحرية. 883 01:35:52,629 --> 01:35:55,684 يتمسك! هنا هو دفع ثمن مصارعة الثيران. 884 01:35:56,783 --> 01:35:59,355 - أنت؟ - نعم سيدي العمدة.. 885 01:35:59,440 --> 01:36:05,036 أنا أيضًا في خدمة إسبانيا، على الرغم من أنني أبدو صديقًا للفرنسيين. 886 01:36:07,389 --> 01:36:11,677 - من فضلك، عمدة. - تحت تصرفك أيها القائد. 887 01:36:25,589 --> 01:36:28,199 - هيا مانويل، دعنا نذهب إلى الحانة. - تمام. 888 01:36:33,190 --> 01:36:34,717 هل لديك أمر المرور؟ 889 01:36:44,526 --> 01:36:47,100 كفى، أنا لست مصنوعا من الخشب. 890 01:36:48,979 --> 01:36:53,103 كارمن، لقد بدأ القتال... انها قادمة هنا قريبا. 891 01:36:53,493 --> 01:36:54,873 ليس هناك وقت لنضيعه. 892 01:36:54,969 --> 01:36:57,594 - ماذا علي أن أفعل؟ - كما هو الحال دائماً.. 893 01:36:57,678 --> 01:37:02,695 ابتسامة كبيرة، كما ستكون حقا في الحب معي. 894 01:37:04,406 --> 01:37:05,424 متى سنغادر 895 01:37:05,509 --> 01:37:10,912 الليلة أنا مع شعبي. سأنتظرك في الحانة. 896 01:37:26,828 --> 01:37:28,173 حسنا كيف حالك 897 01:37:31,153 --> 01:37:33,927 - هل ذهبت إلى مصارعة الثيران؟ - كان ضروريا. 898 01:37:34,011 --> 01:37:38,827 - وثم؟ - إنه سر، المفاجأة... 899 01:37:39,148 --> 01:37:40,709 في الليل ستعرف. 900 01:37:41,177 --> 01:37:44,791 نعم الليلة... 901 01:37:45,629 --> 01:37:47,917 سأرى كيف يأتي الجنود. 902 01:37:50,453 --> 01:37:51,847 لإلقاء القبض علي. 903 01:37:52,681 --> 01:37:54,387 - ما الذي تتحدث عنه؟ - نعم... 904 01:37:54,866 --> 01:37:58,505 بعد أن غادرت لقد كان يطاردني كابوس. 905 01:37:58,972 --> 01:38:02,989 قرأت الجملة , معصوب العينين ووضعها على الحائط. 906 01:38:03,124 --> 01:38:06,018 لم أفكر في البنادق ركزت علي... 907 01:38:06,707 --> 01:38:11,318 لكن الفكرة فقط هي التي عذبتني من سيكون معك 908 01:38:11,863 --> 01:38:15,617 - أنطونيو... لوكاس؟ - ثق بي يا جوزيه، لا أحد... 909 01:38:16,488 --> 01:38:20,204 لوكاس هو صديقي وأنطونيو لم يعد موجودا. 910 01:38:20,430 --> 01:38:23,036 - إنه على قيد الحياة. - لقد مات، صدقني.. 911 01:38:24,068 --> 01:38:27,755 خوسيه... لأول مرة في حياتي أتوسل إلى رجل. 912 01:38:29,882 --> 01:38:33,305 أحبك... أحبك إلى الأبد 913 01:38:34,722 --> 01:38:36,302 أنا أحبك أيضًا يا كارمن. 914 01:38:36,387 --> 01:38:38,945 كارمن... كارمن. 915 01:38:40,089 --> 01:38:41,435 هل سمعت 916 01:38:41,806 --> 01:38:45,246 عندما تكون معي مئات الأصوات تناديك.. 917 01:38:46,084 --> 01:38:47,849 وكأنه يريد أن يأخذك مني. 918 01:38:47,998 --> 01:38:51,525 لم أسمع إلا صوتك.. 919 01:38:53,894 --> 01:38:55,765 سأتبعك أيضا. 920 01:39:32,390 --> 01:39:37,068 - لا تخف، أنا أنطونيو بالجسد. - اعتقدت... 921 01:39:37,153 --> 01:39:40,583 لقد صدق الجميع ذلك، لكن لدي بشرة قوية 922 01:39:43,311 --> 01:39:44,994 ألا تبدو سعيدًا برؤيتي؟ 923 01:39:45,078 --> 01:39:48,633 لم أكن أريدك أن تتأذى... أنا سعيد لأنك على قيد الحياة. 924 01:39:49,031 --> 01:39:52,894 وأنا أيضا أنا سعيد لأن لدي الكثير لأقوم به. 925 01:39:55,862 --> 01:40:00,417 سأنتقم من الفرنسيين ثم أغادر. 926 01:40:01,236 --> 01:40:03,304 هل تريد أن تأتي معي؟ 927 01:40:04,187 --> 01:40:05,148 لا. 928 01:40:05,798 --> 01:40:08,909 أرى... لغتك الفرنسية أكثر أهمية بالنسبة لك. 929 01:40:10,320 --> 01:40:11,615 من الذي تتحدث عنه؟ 930 01:40:14,396 --> 01:40:17,573 من تختبئ هناك؟ أين أخفتني 931 01:40:18,684 --> 01:40:21,433 أنطونيو، لقد أحببتك كثيرًا. 932 01:40:23,402 --> 01:40:26,324 ولكن ليس الآن، كل شيء أصبح في الماضي. 933 01:40:27,874 --> 01:40:32,734 هذا صحيح، أنا أحب جوزيه والليلة سوف نغادر. 934 01:40:33,966 --> 01:40:34,903 جيد. 935 01:40:36,802 --> 01:40:40,607 و سأكون صادقا... لن تغادر 936 01:40:41,339 --> 01:40:43,118 لدي تصريح وقعه القائد. 937 01:40:43,202 --> 01:40:46,497 لن يفيدك... جميع الطرق مغلقة من قبل المتمردين. 938 01:40:48,380 --> 01:40:52,474 الرجاء مساعدتي في تذكر ما حدث. 939 01:40:54,699 --> 01:40:58,892 انا احتاجك... كيف يمكنني أن أعطيك لشخص آخر؟ 940 01:41:00,331 --> 01:41:03,831 أولا عليه أن يقتلني... تماما مثل ذلك. 941 01:41:05,021 --> 01:41:06,808 لن يأخذك مني. 942 01:41:07,118 --> 01:41:12,625 أنت لا تفهم... أنا لا أريد أن أؤذيك، لكني أحبه كما لم أحب أحداً قط. 943 01:41:12,710 --> 01:41:15,181 - سأعطي دمي أيضاً.. - اصمت. 944 01:41:20,799 --> 01:41:24,026 دمائك... ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ 945 01:41:27,933 --> 01:41:31,487 ما زلت لا أستطيع مساعدته. 946 01:41:32,097 --> 01:41:34,039 الجنود بالفعل على دربه. 947 01:41:34,167 --> 01:41:37,088 لا يمكن أن يكون... قل لي أن هذا ليس صحيحا 948 01:41:39,593 --> 01:41:41,039 لقد بعته. 949 01:41:41,265 --> 01:41:44,692 استغرق الأمر ميكايلي لجذب الجنود هنا. 950 01:41:44,777 --> 01:41:46,800 أنت تكذب... أنت تنتقم منه. 951 01:41:46,885 --> 01:41:48,843 فعلت ما هو ضروري. 952 01:41:49,882 --> 01:41:51,631 ثم سنهاجم الثكنات. هل تفهم 953 01:41:51,715 --> 01:41:54,221 في الليل سوف تكون روندا حرة. سوف تنساه. 954 01:41:54,315 --> 01:41:56,636 بعد كل شيء... إنه فرنسي 955 01:41:56,854 --> 01:42:00,154 لن يحدث ذلك لن أسامحك على هذا. 956 01:42:02,188 --> 01:42:03,403 كارمن. 957 01:42:07,807 --> 01:42:11,210 دعني... يقرر إذا خنته. 958 01:42:11,295 --> 01:42:13,732 لن أسمح له أن يقول حول هذا. 959 01:42:13,816 --> 01:42:18,291 كما ترون فهو قادر على كل شيء.. سيقتلني ويقتل نفسه. 960 01:42:18,479 --> 01:42:21,427 للقيام بذلك، يجب أن يحبك مثلي. 961 01:42:21,511 --> 01:42:25,642 - الحب إلى الأبد. - عزيزي أنطونيو... أرى أنك تعاني. 962 01:42:25,884 --> 01:42:28,053 أقسم أنني لا أستطيع أن أحبك بعد الآن كما كان من قبل. 963 01:42:28,137 --> 01:42:33,129 لماذا لا تستطيع أن تحبني بعد الآن... لقد جعلك تفقد عقلك. 964 01:42:33,699 --> 01:42:35,435 - أنت مخطئ. - هل أنا مخطئ؟ 965 01:42:43,093 --> 01:42:44,439 لقد كنت مخطئا... 966 01:42:46,811 --> 01:42:49,106 شعبي سوف يأخذك إلى حيث تريد. 967 01:42:49,707 --> 01:42:54,840 حتى نهاية العالم... اذهب بعيدا ولا تعود أبدا. 968 01:43:05,306 --> 01:43:08,710 كانت هذه القبلة الأكثر حساسية. 969 01:43:10,272 --> 01:43:14,100 اذهب بعيدا إذا كنت لا تريد مني أن أقتلك بيدي. 970 01:45:39,482 --> 01:45:42,639 سنهاجم هنا... ستكون تلك الإشارة، فلنذهب. 971 01:45:42,855 --> 01:45:43,986 هل أنت مستعد؟ 972 01:46:31,289 --> 01:46:36,957 ("El Dia Que Nací Yo") 973 01:46:39,901 --> 01:46:44,369 في اليوم الذي ولدت فيه، 974 01:46:44,674 --> 01:46:50,421 أي كوكب يحكم 975 01:46:52,290 --> 01:46:56,815 أريد الرحيل 976 01:46:56,900 --> 01:47:01,215 يا له من نجم شرير، إنه يرشدني 977 01:47:01,426 --> 01:47:05,676 يرشدني 978 01:47:15,183 --> 01:47:20,129 النجمة الفضية، 979 01:47:20,707 --> 01:47:24,903 الألمع 980 01:47:25,426 --> 01:47:30,321 لماذا تأخذني لهذه المحنة 981 01:47:30,493 --> 01:47:37,032 ببطء نحو الصليب. 982 01:47:37,907 --> 01:47:42,923 تذهب لركوب الخيل 983 01:47:43,298 --> 01:47:47,478 بالسماء... 984 01:47:47,899 --> 01:47:52,853 أنا أعمى أيضًا للتجول في الظلام، 985 01:47:53,191 --> 01:47:58,230 المشي ببطء. 986 01:47:58,816 --> 01:48:05,210 السفينة الشراعية، من قوتك... 987 01:48:05,295 --> 01:48:11,990 أحضرني إلى هذا الميناء، حيث وصلت 988 01:48:12,165 --> 01:48:18,319 خنق الحواس الخمس 989 01:48:22,206 --> 01:48:26,978 في اليوم الذي ولدت فيه، 990 01:48:27,095 --> 01:48:34,005 أي كوكب يحكم 991 01:48:35,118 --> 01:48:39,939 أريد الرحيل 992 01:48:40,314 --> 01:48:47,314 يا له من نجم شرير، يرشدني، يرشدني... 993 01:48:58,980 --> 01:49:04,403 نجمة اللؤلؤة... 994 01:49:04,488 --> 01:49:08,963 دعني أكون جيدًا... 995 01:49:09,677 --> 01:49:14,965 قل أنني وضعت هذا الشريط 996 01:49:15,050 --> 01:49:21,813 ساعتي الرملية 997 01:49:22,328 --> 01:49:27,536 سأفعل ما يرسله 998 01:49:28,688 --> 01:49:33,563 ملك النجوم... 999 01:49:34,117 --> 01:49:39,839 وعندما يقول أنهم أسروه 1000 01:49:40,300 --> 01:49:47,300 أقول لك... أحبك 1001 01:49:53,012 --> 01:49:54,327 استسلم. 1002 01:49:55,605 --> 01:49:59,867 أسقط سلاحك أو سنطلق النار... سوف نطلق النار. 1003 01:49:59,952 --> 01:50:00,896 نار. 1004 01:50:55,000 --> 01:50:56,846 على الهجوم. 1005 01:51:40,740 --> 01:51:43,568 <ط> الترجمة والترجمات: فيكتور ماكاري 1006 01:51:43,653 --> 01:51:50,653 الرومانية UTF-8، التصحيحات، علامات الترقيم، علامات التشكيل، الإملاء، إعادة المزامنة اليدوية إلى سطر واحد، بعد خطوط الصوت الإسبانية مع "waveform" التي تم عرضها لأول مرة بواسطة 41RGB@speedapp.io