1
00:00:03,219 --> 00:00:06,346
Jerry: ♪ Dek rumah
dengan keranjang Paskah ♪
2
00:00:06,347 --> 00:00:09,016
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la,
telur ♪
3
00:00:09,017 --> 00:00:12,060
♪ Rumput plastik
dan kelinci coklat ♪
4
00:00:12,061 --> 00:00:15,022
♪ Fa-la-la-la-la,
burung marshmallow ♪
5
00:00:15,023 --> 00:00:17,941
♪ Paskah adalah waktunya
untuk memberi ♪
6
00:00:17,942 --> 00:00:20,986
♪ Fa-la-la-la-la-la,
Susu Paskah ♪
7
00:00:20,987 --> 00:00:23,572
Hei kawan, aku ingin mendekorasi
beberapa keranjang Paskah
8
00:00:23,573 --> 00:00:24,823
dengan orang tuamu?
9
00:00:24,824 --> 00:00:26,700
Apa? Tidak.
A-aku sedang streaming di Twitch.
10
00:00:26,701 --> 00:00:28,410
"Fortnite"
baru saja menambahkan JFK.
11
00:00:28,411 --> 00:00:31,246
Mungkin kita bisa mengisinya
beberapa keranjang berisi jelly bean,
12
00:00:31,247 --> 00:00:32,914
kamu tahu,
meneruskan tradisi kita?
13
00:00:32,915 --> 00:00:35,083
Aku harus berkemas
untuk liburan musim semi.
14
00:00:35,084 --> 00:00:36,752
Juga, Jelly Bean
adalah penghinaan.
15
00:00:36,753 --> 00:00:39,087
Ayolah, Beth.
Anak-anak sedang tumbuh dewasa.
16
00:00:39,088 --> 00:00:41,923
Mungkin Anda dan saya bisa bersembunyi
beberapa telur untuk terakhir kalinya?
17
00:00:41,924 --> 00:00:44,426
Aku tidak butuh rumah berbau
seperti kentut telur, Jerry.
18
00:00:44,427 --> 00:00:46,595
rik. Oh...
19
00:00:46,596 --> 00:00:48,972
Anda tahu apa?
Sudahlah.
20
00:00:48,973 --> 00:00:52,309
Tidak ada seorang pun
merayakan Paskah lagi?
21
00:00:52,310 --> 00:00:54,770
A-aku tidak ingin memaksa orang untuk melakukannya
pergi ke gereja atau apa pun, tapi--
22
00:00:54,771 --> 00:00:56,605
Bisakah kamu memberitahuku
tentang apa Paskah?
23
00:00:56,606 --> 00:00:58,315
Saat itulah Kristus
lahir.
24
00:00:58,316 --> 00:01:00,650
Atau dibunuh, mungkin.
Entahlah.
25
00:01:00,651 --> 00:01:03,445
Tapi kami makan permen untuk diingat.
Ini penting.
26
00:01:03,446 --> 00:01:04,946
Jerry, kalau bukan karena
lorong di Costco,
27
00:01:04,947 --> 00:01:06,448
kamu bahkan tidak akan tahu
itu sedang terjadi.
28
00:01:06,449 --> 00:01:07,616
Ya, Ayah.
29
00:01:07,617 --> 00:01:09,117
Contoh--
Kapan Natalnya?
30
00:01:09,118 --> 00:01:10,327
25 Desember.
31
00:01:10,328 --> 00:01:12,120
Dan apa
tanggal hari ini?
32
00:01:12,121 --> 00:01:14,748
Uh, Ap-Ap-April.
33
00:01:14,749 --> 00:01:16,958
Dengar, aku ingin menjadi seperti itu
ayah yang baik, oke?
34
00:01:16,959 --> 00:01:18,585
Dan-- Dan aku tahu
itu yang harus kamu lakukan
35
00:01:18,586 --> 00:01:20,128
langsung ke tengah
untuk melakukan itu.
36
00:01:20,129 --> 00:01:23,090
Jika Paskah memudar
dari keluarga kami, itu buruk.
37
00:01:23,091 --> 00:01:26,928
Jadi, siapa yang ikut denganku
untuk mendapatkan pewarna telur?
38
00:01:30,556 --> 00:01:33,726
Sepertinya itu artinya
lebih banyak permen untuk Yer.
39
00:01:35,144 --> 00:01:37,479
[ Bersenandung "Deck the Halls" ]
40
00:01:37,480 --> 00:01:39,981
♪ Jerry membuat telur,
dan itu bagus ♪
41
00:01:39,982 --> 00:01:41,149
Aaah!
42
00:01:41,150 --> 00:01:43,152
Astaga!
Astaga!
43
00:01:44,821 --> 00:01:48,865
Ya Tuhan,
apakah kamu baik-baik saja-- Ahhhghh!
44
00:01:48,866 --> 00:01:52,702
Ya Tuhan, sungguh saat yang buruk
makan begitu banyak permen.
45
00:01:52,703 --> 00:01:54,329
Arghhhh!
46
00:01:54,330 --> 00:01:55,747
Maafkan aku.
47
00:01:55,748 --> 00:01:57,416
Saya tidak mencoba
untuk membunuhmu dengan muntahan!
48
00:01:57,417 --> 00:02:00,001
Aku sangat takut.
Ahhh!
49
00:02:00,002 --> 00:02:28,989
{\an8}♪
50
00:02:28,990 --> 00:02:31,701
[Sengatan listrik]
51
00:02:33,953 --> 00:02:36,872
{\an8}Tolong, tolong beritahu saya
ini bukan seperti yang kupikirkan.
52
00:02:36,873 --> 00:02:39,416
{\an8}Nah, apakah kamu tahu yang lainnya
kelinci humanoid bipedal?
53
00:02:39,417 --> 00:02:41,835
{\an8}Ya Tuhan,
Saya membunuh Kelinci Paskah.
54
00:02:41,836 --> 00:02:43,879
{\an8}Seiring dengan harapan dan impian
anak-anak di mana pun.
55
00:02:43,880 --> 00:02:46,506
{\an8}Musim panas. Bagikan lelucon itu
denganku secara pribadi.
56
00:02:46,507 --> 00:02:47,841
{\an8}Rik,
apa artinya ini?
57
00:02:47,842 --> 00:02:50,051
{\an8}Tidak yakin.
Saya punya beberapa pertanyaan.
58
00:02:50,052 --> 00:02:51,845
{\an8}Apakah kamu muntah karenanya
untuk mencoba dan membunuhnya?
59
00:02:51,846 --> 00:02:54,347
{\an8}Tidak!
{\an8}Saya tidak punya pertanyaan lagi.
60
00:02:54,348 --> 00:02:55,682
{\an8}Hah.
61
00:02:55,683 --> 00:02:58,268
{\an8}Kalung ini buatan Jerman,
abad ke-13.
62
00:02:58,269 --> 00:02:59,978
{\an8}Menampilkan lapisan es
kerusakan dan--
63
00:02:59,979 --> 00:03:02,147
{\an8}Rasakan hatiku. Itu berdetak
satu juta detak per detik!
64
00:03:02,148 --> 00:03:04,649
{\an8}Sayang, tenanglah.
Minumlah segelas air.
65
00:03:04,650 --> 00:03:06,067
{\an8}Bernafas.
{\an8}Oke, oke.
66
00:03:06,068 --> 00:03:08,111
{\an8}Wah, kamu benar.
Tidak apa-apa.
67
00:03:08,112 --> 00:03:09,906
{\an8}[ Menghela napas ]
68
00:03:12,742 --> 00:03:14,660
{\an8}[ Mengunyah ]
69
00:03:15,411 --> 00:03:17,579
{\an8}Eh, Ayah.
{\an8}Mm!
70
00:03:17,580 --> 00:03:20,583
{\an8}Benar, air.
Saya datang ke sini untuk mengambil air.
71
00:03:22,585 --> 00:03:23,835
{\an8}[ Batuk ]
72
00:03:23,836 --> 00:03:25,420
{\an8}Kaca sialan
tidak berfungsi.
73
00:03:25,421 --> 00:03:27,297
{\an8}[ Mendengus ]
74
00:03:27,298 --> 00:03:30,967
{\an8}[ Bersenandung ]
75
00:03:30,968 --> 00:03:31,927
{\an8}[ Meneguk ]
76
00:03:31,928 --> 00:03:33,887
{\an8}Ayah,
apa yang terjadi?
77
00:03:33,888 --> 00:03:36,765
{\an8}Yah, untuk pertama kalinya,
Jerry mencapai sesuatu.
78
00:03:36,766 --> 00:03:38,642
{\an8}Kita harus mengingatnya seperti ini,
kalau-kalau kita kehilangan dia.
79
00:03:38,643 --> 00:03:39,936
{\an8}Kehilangan dia?
80
00:03:42,605 --> 00:03:44,898
{\an8}Mutagenesis.
Transformasi seluler,
81
00:03:44,899 --> 00:03:47,150
penyebaran metastasis,
berakselerasi dengan cepat
82
00:03:47,151 --> 00:03:48,443
dengan batas waktu...
83
00:03:48,444 --> 00:03:49,819
48 jam dari sekarang.
84
00:03:49,820 --> 00:03:52,572
Itu Paskah.
Kecuali akhir pekan depan?
85
00:03:52,573 --> 00:03:53,782
Tidak adakah yang punya
aplikasi kalender?
86
00:03:53,783 --> 00:03:54,908
Saya punya hari libur
dimatikan.
87
00:03:54,909 --> 00:03:56,368
Oh, ya, tidak,
he-ini dia.
88
00:03:56,369 --> 00:03:57,953
kata Google
ini akhir pekan ini.
89
00:03:57,954 --> 00:04:00,413
Yah, aku benar-benar berpikir
Paskah adalah hari libur nol,
90
00:04:00,414 --> 00:04:02,123
tapi, Jerry,
kamu sudah...
91
00:04:02,124 --> 00:04:03,416
Klausul Paskah.
92
00:04:03,417 --> 00:04:04,960
Oh tidak.
93
00:04:04,961 --> 00:04:05,877
Tunggu. Apa?
94
00:04:05,878 --> 00:04:07,212
Rick, itu tidak
masuk akal.
95
00:04:07,213 --> 00:04:09,089
Judul filmnya
didasarkan pada permainan kata-kata
96
00:04:09,090 --> 00:04:10,882
dari nama belakang Santa.
Apakah kamu mengerti
apa yang saya maksud?
97
00:04:10,883 --> 00:04:12,884
Jika ya, maka itu berhasil
banyak akal.
98
00:04:12,885 --> 00:04:13,969
Aah!
99
00:04:13,970 --> 00:04:15,512
{\an8}Ini
pencegah mitogen,
100
00:04:15,513 --> 00:04:17,013
{\an8}akan melambat
transformasi.
101
00:04:17,014 --> 00:04:19,140
{\an8}Beth, kamu tetap bersama Jerry.
Morty, kamu bersamaku.
102
00:04:19,141 --> 00:04:20,850
{\an8}Kami akan melawan Dan Brown
kalung Jerman itu.
103
00:04:20,851 --> 00:04:22,811
{\an8}Ya,
Petualangan E-Paskah!
104
00:04:22,812 --> 00:04:24,104
{\an8}Musim panas.
{\an8}Daytona?
105
00:04:24,105 --> 00:04:25,897
{\an8}Tepat sekali.
Menjadi bodoh, menjadi gila.
106
00:04:25,898 --> 00:04:27,983
{\an8}Ini ID palsu
dan perut alkohol kedua.
107
00:04:27,984 --> 00:04:29,818
{\an8}Aku ingin kamu melakukan molly
dan muntah di kolam.
108
00:04:29,819 --> 00:04:31,611
{\an8}Tidak, tidak. Jangan.
{\an8}Aku sangat mencintaimu,
Kakek Rick.
109
00:04:31,612 --> 00:04:33,113
{\an8}Ayolah, Morty,
ke Pegunungan Alpen!
110
00:04:33,114 --> 00:04:34,531
{\an8}Ayo Indiana Jones!
111
00:04:34,532 --> 00:04:40,036
{\an8}♪
112
00:04:40,037 --> 00:04:41,538
{\an8}Ah. Pencairan baru-baru ini.
113
00:04:41,539 --> 00:04:43,498
{\an8}Ketinggian ini
seharusnya lapisan es.
114
00:04:43,499 --> 00:04:45,875
{\an8}Ya Tuhan, aku tidak ingin mengatakannya
"perubahan iklim" di acara ini.
115
00:04:45,876 --> 00:04:47,502
{\an8}Saya tidak tahu ke arah mana
Zaslav memilih.
116
00:04:47,503 --> 00:04:49,004
{\an8}Menurutmu
kelinci raksasa itu membeku
117
00:04:49,005 --> 00:04:53,174
{\an8}karena SUV dan, uh...
rokok-rokok-rokok?
118
00:04:53,175 --> 00:04:55,802
{\an8}Ya, Morty, itu mencair
karena rokok.
119
00:04:55,803 --> 00:04:57,012
{\an8}Anda pernah melihat "Iceman,"
Morty?
120
00:04:57,013 --> 00:04:58,471
{\an8}film tahun 80an?
Timotius Hutton?
121
00:04:58,472 --> 00:05:00,432
{\an8}Tahun 80-an
sudah lama sekali, Rick.
122
00:05:00,433 --> 00:05:01,641
{\an8}"Manusia Encino"?
123
00:05:01,642 --> 00:05:02,892
{\an8}Kamu sudah tua.
{\an8}Kamu tua.
124
00:05:02,893 --> 00:05:04,185
{\an8}Persetan, Morty.
{\an8}Persetan, Rick!
125
00:05:04,186 --> 00:05:05,562
{\an8}Eh, persetan!
Kamu sudah tua dan gay.
126
00:05:05,563 --> 00:05:07,897
{\an8}Kamu tidak bisa mengatakan itu
lagi!
127
00:05:07,898 --> 00:05:10,359
{\an8}Mari kita lihat
jika penduduk setempat tahu sesuatu.
128
00:05:12,403 --> 00:05:15,363
{\an8}Wah, ch-lihat
tempat yang tampak seperti Manusia Anyaman ini.
129
00:05:15,364 --> 00:05:18,116
[Berbicara bahasa Jerman]
130
00:05:18,117 --> 00:05:20,702
Paskah Jerman adalah
sedikit kurang berpusat pada coklat.
131
00:05:20,703 --> 00:05:21,995
Katakan apa yang kamu inginkan
tentang Amerika,
132
00:05:21,996 --> 00:05:23,538
tapi kita mengerti
beberapa hal dengan benar.
133
00:05:23,539 --> 00:05:26,041
[Nyanyian paduan suara]
134
00:05:26,042 --> 00:05:33,798
{\an8}♪
135
00:05:33,799 --> 00:05:36,009
Wah.
Ini adalah telur Paskah yang besar.
136
00:05:36,010 --> 00:05:37,844
Sepertinya itu
dari Andromeda.
137
00:05:37,845 --> 00:05:39,638
Mengapa alien
peduli dengan hari libur
138
00:05:39,639 --> 00:05:41,264
kita bahkan tidak melakukannya
peduli?
139
00:05:41,265 --> 00:05:43,767
Entahlah, tapi kami bukan itu
hanya mereka yang mencari jawaban.
140
00:05:43,768 --> 00:05:45,269
Lihatlah para kutu buku ini.
141
00:05:46,062 --> 00:05:48,563
Aah! Aah!
142
00:05:48,564 --> 00:05:49,898
Orang Kristen Luar Angkasa?
143
00:05:49,899 --> 00:05:51,816
A-Bukankah itu sebuah konflik
menarik?
144
00:05:51,817 --> 00:05:53,693
Hei, jangan pindai aku.
Aku akan memindaimu.
145
00:05:53,694 --> 00:05:55,278
DNA Kelinci Paskah.
146
00:05:55,279 --> 00:05:57,072
Dia jelas
melakukan kontak dengannya.
147
00:05:57,073 --> 00:05:58,948
Hasil scan saya mengatakan
kamu sialan berdiri.
148
00:05:58,949 --> 00:06:00,700
Katanya bisa
di kakimu.
149
00:06:00,701 --> 00:06:02,077
Dimana kelincinya?
150
00:06:02,078 --> 00:06:04,287
Oh, pistol silang.
Itu bodoh.
151
00:06:04,288 --> 00:06:05,747
Tidak ada yang membutuhkan
untuk terluka.
152
00:06:05,748 --> 00:06:07,290
saya yakin
aku akan baik-baik saja.
153
00:06:07,291 --> 00:06:08,834
[Mendengus]
Aah!
154
00:06:10,252 --> 00:06:11,252
Aah!
155
00:06:11,253 --> 00:06:20,220
{\an8}♪
156
00:06:20,221 --> 00:06:21,930
Bukankah kalian?
di pihak Paskah?
157
00:06:21,931 --> 00:06:23,598
Apa-apaan ini
sedang terjadi?!
158
00:06:23,599 --> 00:06:25,016
[Mendengus]
159
00:06:25,017 --> 00:06:27,019
Oh! Ah!
160
00:06:29,438 --> 00:06:30,730
Telurnya rusak.
161
00:06:30,731 --> 00:06:34,275
Tapi sekarang kita tahu
dari mana asalnya.
162
00:06:34,276 --> 00:06:35,819
Andromeda!
163
00:06:35,820 --> 00:06:38,822
Pergi ke sana dan hancurkan semuanya
telur penahanan kecuali satu.
164
00:06:38,823 --> 00:06:40,907
Kami akan menangkap
kelinci di sini.
165
00:06:40,908 --> 00:06:45,121
Dan kemudian
Paskah akan selesai.
166
00:06:50,626 --> 00:06:51,543
Ahh.
167
00:06:51,544 --> 00:06:52,752
Mereka mendapat telurnya.
168
00:06:52,753 --> 00:06:54,129
B-Bagaimana kita tahu
kemana harus pergi?
169
00:06:54,130 --> 00:06:55,714
Morty, itu satu kata.
Kami baru saja mengatakannya.
170
00:06:55,715 --> 00:06:56,965
Andromeda.
171
00:06:56,966 --> 00:07:00,136
Baiklah!
Ke Amadabra!
172
00:07:00,970 --> 00:07:03,680
Apakah kamu...
Apakah kamu mempermainkanku?
173
00:07:03,681 --> 00:07:06,015
beth.
Tolong biarkan aku keluar.
174
00:07:06,016 --> 00:07:07,767
Rick memasukkanmu ke sana
karena suatu alasan, sayang.
175
00:07:07,768 --> 00:07:10,353
Uh, aku merasa baik-baik saja!
Saya perlu buang air kecil.
176
00:07:10,354 --> 00:07:15,483
Aku hanya ingin... lima menit...
untuk meregangkan kakiku!
177
00:07:15,484 --> 00:07:17,986
Wah. Hehe.
lenganmu.
178
00:07:17,987 --> 00:07:20,530
Aku tahu.
Mereka merobek bajuku!
179
00:07:20,531 --> 00:07:22,949
sudah kubilang padamu,
Saya merasa luar biasa.
180
00:07:22,950 --> 00:07:25,535
Sepertinya, aku merasa seperti itu
saya bisa...
181
00:07:25,536 --> 00:07:28,621
Sialan. Saya merasa sangat dangkal
karena betapa bersemangatnya saya.
182
00:07:28,622 --> 00:07:30,457
Melihat? saya kuat.
183
00:07:30,458 --> 00:07:32,834
Dan begitu juga kamu.
184
00:07:32,835 --> 00:07:34,294
Oh. [Terkikik]
Pernahkah aku memberitahumu
185
00:07:34,295 --> 00:07:36,337
kamu wanita terpanas
Saya bisa membayangkan?
186
00:07:36,338 --> 00:07:38,840
Apakah aku semudah ini?
Menurutku, aku semudah ini.
187
00:07:38,841 --> 00:07:41,342
Saya tidak cukup memberi tahu Anda.
aku tidak melihatmu.
188
00:07:41,343 --> 00:07:42,761
Tapi aku melihatmu sekarang.
189
00:07:42,762 --> 00:07:44,262
Atau sebagai Na'vi
letakkan...
190
00:07:44,263 --> 00:07:46,848
{\an8}[ Berbicara Na'vi ]
191
00:07:46,849 --> 00:07:48,683
[Bernafas berat]
192
00:07:48,684 --> 00:07:50,185
Kita harus mandi
lembaran-lembaran ini.
193
00:07:50,186 --> 00:07:52,437
Bagaimana kalau sekali lagi
sebelum kering?
194
00:07:52,438 --> 00:07:54,689
[Keduanya mengerang]
195
00:07:54,690 --> 00:07:56,024
Uh, Yesus!
196
00:07:56,025 --> 00:07:57,358
Apa?
Apa?!
197
00:07:57,359 --> 00:07:59,486
Jerry, kamu terkena bisul
di punggungmu,
198
00:07:59,487 --> 00:08:01,237
dan ada rambut
di dalamnya!
199
00:08:01,238 --> 00:08:02,739
Maafkan aku, hanya--
200
00:08:02,740 --> 00:08:05,408
Aku tahu itu
sialan kamu.
201
00:08:05,409 --> 00:08:07,952
jeri? gigimu.
202
00:08:07,953 --> 00:08:10,038
Hah.
Maukah Anda melihatnya?
203
00:08:10,039 --> 00:08:12,040
Oh, ada satu lagi.
Oh!
204
00:08:12,041 --> 00:08:15,084
[ Terkekeh ]
Oh. Oh.
205
00:08:15,085 --> 00:08:17,295
Mulutku terasa aneh
di tengah.
206
00:08:17,296 --> 00:08:18,671
Oke,
kembali ke prisma.
207
00:08:18,672 --> 00:08:20,381
TIDAK!
Jadi-- Jadi apa?
208
00:08:20,382 --> 00:08:23,092
Beberapa gigi tanggal
kami menunggu Rick kembali.
209
00:08:23,093 --> 00:08:24,594
Mengapa demikian
masalah besar--
210
00:08:24,595 --> 00:08:26,638
[Berteriak]
jeri!
211
00:08:26,639 --> 00:08:28,932
Kakiku!
Ya Tuhan, kakiku!
212
00:08:28,933 --> 00:08:30,558
Mereka rusak!
213
00:08:30,559 --> 00:08:32,894
Tunggu, mereka--
mereka baik-baik saja!
214
00:08:32,895 --> 00:08:34,229
Lebih baik daripada baik-baik saja.
215
00:08:34,230 --> 00:08:36,314
Wow! Lihat ini, sayang.
Lihat!
216
00:08:36,315 --> 00:08:37,899
Tenang aja.
Kami akan, eh--
217
00:08:37,900 --> 00:08:39,275
K-Kami akan menjemputmu
lebih banyak selada.
218
00:08:39,276 --> 00:08:40,902
Kenapa kamu begitu membosankan
tentang ini?
219
00:08:40,903 --> 00:08:43,238
Kamu membuatku takut.
Dan kamu membuatku kesal.
220
00:08:43,239 --> 00:08:46,783
Jika kamu menjadi orang yang pemalu,
Aku akan keluar dari sini.
221
00:08:46,784 --> 00:08:49,494
jeri!
Jerry, kembalilah!
222
00:08:49,495 --> 00:08:55,792
{\an8}♪
223
00:08:55,793 --> 00:08:57,627
{\an8}Rick, ya
di tempat yang tepat?
224
00:08:57,628 --> 00:08:59,045
{\an8}Ya.
225
00:08:59,046 --> 00:09:00,964
Mencoba berolahraga
mitologi besar di sini,
226
00:09:00,965 --> 00:09:03,424
dan yang saya dapatkan hanyalah
H.R. Giger bertemu Coachella.
227
00:09:03,425 --> 00:09:06,761
Oke, Rick, jadi, sepertinya
seperti ada tiram luar angkasa,
228
00:09:06,762 --> 00:09:09,722
{\an8}dan menghipnotis binatang
dengan mutiaranya--
Eh, tidak. Berhenti. Berhenti.
229
00:09:09,723 --> 00:09:11,266
Aku baru saja membuat
sebuah hipotesis!
230
00:09:11,267 --> 00:09:12,934
Anda tahu,
mencoba ilmu pengetahuan?
231
00:09:12,935 --> 00:09:14,269
Inilah sains.
232
00:09:14,270 --> 00:09:15,770
Kelinci Paskah
orang asing.
233
00:09:15,771 --> 00:09:17,063
Mereka mengirimkannya ke planet-planet
dalam telur.
234
00:09:17,064 --> 00:09:18,231
Jika kamu membunuhnya,
kamu menjadi seperti itu.
235
00:09:18,232 --> 00:09:20,233
Oke, baiklah,
jelaskan ini kalau begitu.
236
00:09:20,234 --> 00:09:21,901
Mudah.
237
00:09:21,902 --> 00:09:24,237
Kelinci itu sejenis
katalis feromon.
238
00:09:24,238 --> 00:09:26,030
L-Sepertinya berhasil
semua orang berhubungan seks
239
00:09:26,031 --> 00:09:28,283
sampai planet ini mendapat
kelebihan penduduk dan runtuh.
240
00:09:28,284 --> 00:09:30,910
Itu berbasis seks
terraformasi!
241
00:09:30,911 --> 00:09:32,787
Sial, bebek!
242
00:09:32,788 --> 00:09:34,998
Wah, Rick,
a-apa kamu melihatnya?
243
00:09:34,999 --> 00:09:38,042
Ya. Ia memiliki pantat
di mana penisnya seharusnya berada.
244
00:09:38,043 --> 00:09:39,085
rik.
Morty.
245
00:09:39,086 --> 00:09:42,213
Bokongnya
ada di depan.
246
00:09:42,214 --> 00:09:43,965
Ooooh,
ini pasti orang-orangnya
247
00:09:43,966 --> 00:09:46,217
yang pindah setelah kelinci
menyelesaikan tugasnya.
248
00:09:46,218 --> 00:09:48,011
Pernahkah Anda melihat salah satunya
berbalik belum?
249
00:09:48,012 --> 00:09:50,139
Apakah itu di belakang?
Hentikan.
250
00:09:52,391 --> 00:09:54,642
[Melengking]
251
00:09:54,643 --> 00:10:02,692
{\an8}♪
252
00:10:02,693 --> 00:10:04,068
[Kandang berbunyi]
253
00:10:04,069 --> 00:10:06,362
Bersiaplah untuk bertemu
pembuatmu!
Hah?
254
00:10:06,363 --> 00:10:08,616
[Melengking]
255
00:10:10,951 --> 00:10:12,827
Ya Tuhan, teman-teman
benci orang botak?
256
00:10:12,828 --> 00:10:14,913
Apa pengetahuannya?
Siapa yang kami bantu?
257
00:10:14,914 --> 00:10:18,082
[Melengking]
258
00:10:18,083 --> 00:10:20,209
Tidak juga!
Kita akan menjadi pihak ketiga!
259
00:10:20,210 --> 00:10:22,837
[Terengah-engah]
Dia mengincar telur terakhir!
260
00:10:22,838 --> 00:10:24,297
Hentikan dokter gigi!
261
00:10:24,298 --> 00:10:25,715
Aah!
262
00:10:25,716 --> 00:10:27,051
Kotoran!
263
00:10:28,469 --> 00:10:30,012
Aah!
264
00:10:30,888 --> 00:10:32,430
[Melengking]
265
00:10:32,431 --> 00:10:38,353
{\an8}♪
266
00:10:38,354 --> 00:10:40,521
B-Bagaimana kabar kita
keluar dari planet ini, Rick?
267
00:10:40,522 --> 00:10:41,898
Cara yang sama mereka lakukan.
268
00:10:41,899 --> 00:10:43,441
Dasar bajingan.
269
00:10:43,442 --> 00:10:44,359
Itu kapal?
270
00:10:44,360 --> 00:10:46,861
{\an8}Oh, aku pernah melihatnya
di TV.
271
00:10:46,862 --> 00:10:48,529
{\an8}I-Mereka ada di Bumi!
{\an8}Ya.
272
00:10:48,530 --> 00:10:50,114
Di Pulau Paskah.
273
00:10:50,115 --> 00:10:52,368
Misalkan itu mungkin terjadi
tempat yang bagus untuk memulai.
274
00:10:58,248 --> 00:11:00,750
Pak... misi berhasil.
275
00:11:00,751 --> 00:11:02,418
Kami tidak mendapatkan telur.
276
00:11:02,419 --> 00:11:05,004
Orang tua dan putranya yang masih kecil
lolos bersamanya.
277
00:11:05,005 --> 00:11:08,716
Kincaid: Kenapa kamu bilang
misinya berhasil, kalau begitu?
278
00:11:08,717 --> 00:11:10,551
Entahlah.
aku sekarat.
279
00:11:10,552 --> 00:11:12,720
Agak ingin keluar
pada ketinggian--
280
00:11:12,721 --> 00:11:14,639
Dia ada di sini.
281
00:11:14,640 --> 00:11:17,643
Sekarang...
kemana dia pergi?
282
00:11:19,561 --> 00:11:22,730
[ Musik country bertempo tinggi ]
283
00:11:22,731 --> 00:11:31,072
{\an8}♪
284
00:11:31,073 --> 00:11:33,241
[Sorak sorai dan tepuk tangan]
285
00:11:33,242 --> 00:11:35,576
Tidak percaya kamu ada di sini
setelah kecelakaan sepeda motor itu
286
00:11:35,577 --> 00:11:37,745
kamu jelas saja
berjalan menjauh dari.
287
00:11:37,746 --> 00:11:39,580
Ya, sobat.
Saya menghormati Anda.
288
00:11:39,581 --> 00:11:42,626
Anda cukup menghormati saya
untuk berhubungan seks dengan pria itu?
289
00:11:45,129 --> 00:11:46,714
Apa? TIDAK!
290
00:11:48,215 --> 00:11:50,676
Tapi mungkin aku bisa memberikannya
sedikit berciuman.
291
00:11:51,802 --> 00:11:53,261
Wah,
apa yang terjadi?
292
00:11:53,262 --> 00:11:55,471
Berhubungan seks dengan seseorang!
293
00:11:55,472 --> 00:11:57,640
Bagaimana kalau punuk yang kering
sebagai gantinya?
294
00:11:57,641 --> 00:11:58,808
Cukup bagus.
295
00:11:58,809 --> 00:12:00,101
Oh ya.
296
00:12:00,102 --> 00:12:01,729
Kekuatan semakin meningkat.
297
00:12:03,272 --> 00:12:05,898
Keruntuhan masyarakat
segera!
298
00:12:05,899 --> 00:12:07,734
[Membenturkan, bergemerincing]
299
00:12:07,735 --> 00:12:10,611
[Tertawa]
300
00:12:10,612 --> 00:12:11,946
[Ritsleting terbuka]
301
00:12:11,947 --> 00:12:14,282
Oh ya. Oh.
302
00:12:14,283 --> 00:12:16,409
Bekukan,
kekejian!
303
00:12:16,410 --> 00:12:17,994
TIDAK! TIDAK!
304
00:12:17,995 --> 00:12:20,955
Harus meruntuhkan masyarakat!
305
00:12:20,956 --> 00:12:23,124
Tidak hari ini, kue mangkuk.
306
00:12:23,125 --> 00:12:33,801
{\an8}♪
307
00:12:33,802 --> 00:12:35,470
Aaah! Rick!
308
00:12:35,471 --> 00:12:40,308
{\an8}♪
309
00:12:40,309 --> 00:12:42,727
Saya merasa seperti kita turun
di kaki yang salah di sini.
310
00:12:42,728 --> 00:12:45,730
Jenderal Christrooper
Reinhard Kincaid.
311
00:12:45,731 --> 00:12:48,441
Yang benar adalah,
kami berdua menginginkan hal yang sama.
312
00:12:48,442 --> 00:12:49,984
Kami berdua menginginkanmu
untuk diam?
313
00:12:49,985 --> 00:12:52,862
Imut-imut.
Izinkan saya menceritakan sebuah kisah kepada Anda.
314
00:12:52,863 --> 00:12:57,033
spesies saya
tidak menyukai seks.
315
00:12:57,034 --> 00:12:59,160
Apakah itu...
keseluruhan cerita?
316
00:12:59,161 --> 00:13:00,578
Menurut kami itu menjijikkan.
317
00:13:00,579 --> 00:13:02,497
Saya tidak suka melihatnya
dalam film atau TV.
318
00:13:02,498 --> 00:13:04,832
Itu membuatku kesal ketika mereka
referensi dalam lagu-lagu pop.
319
00:13:04,833 --> 00:13:06,501
Wow.
2.000 tahun yang lalu,
320
00:13:06,502 --> 00:13:09,337
kami mengirim Trooper ke sini
untuk membunuh kelincimu.
321
00:13:09,338 --> 00:13:11,380
Tapi Bumi menyalibnya.
322
00:13:11,381 --> 00:13:14,092
Wah. Itu tidak
bagaimana kita menceritakan kisah itu.
323
00:13:14,093 --> 00:13:15,802
Lihat,
kamu punya telurnya.
324
00:13:15,803 --> 00:13:17,053
Kami punya...
325
00:13:17,054 --> 00:13:18,721
[Mendengus]
326
00:13:18,722 --> 00:13:19,931
Ayah?!
Diam.
327
00:13:19,932 --> 00:13:22,558
Mo-o-o-rty!
328
00:13:22,559 --> 00:13:24,352
[Menggeram]
329
00:13:24,353 --> 00:13:26,270
Dia akan
menerobos!
330
00:13:26,271 --> 00:13:29,441
[Menggeram]
331
00:13:32,236 --> 00:13:34,279
[Melengking]
332
00:13:36,198 --> 00:13:37,698
Sialan.
333
00:13:37,699 --> 00:13:43,412
{\an8}♪
334
00:13:43,413 --> 00:13:45,039
jeri.
Kamu di dalam sana?
335
00:13:45,040 --> 00:13:47,834
Ayo, aku akan mengantarmu pulang
dan batalkan Klausul Paskah Anda.
336
00:13:47,835 --> 00:13:50,253
Tidak ada Jerry.
337
00:13:50,254 --> 00:13:53,381
Hanya Kelinci.
Ciuman.
338
00:13:53,382 --> 00:13:55,299
Kotor, kawan.
Ayah! Kami melihat muralnya.
339
00:13:55,300 --> 00:13:56,717
Anda tidak memikirkan hal pertama
kami akan melakukannya
340
00:13:56,718 --> 00:13:57,844
apakah kita menyuntik diri kita sendiri?
341
00:13:57,845 --> 00:13:59,053
Ya,
ini rendah.
342
00:13:59,054 --> 00:14:02,598
Seks!
343
00:14:02,599 --> 00:14:07,979
{\an8}♪
344
00:14:07,980 --> 00:14:09,898
Punya bayi.
345
00:14:10,858 --> 00:14:13,067
Menjejalkan penis.
346
00:14:13,068 --> 00:14:16,112
Tumpahan jus.
347
00:14:16,113 --> 00:14:19,783
Saatnya membuat fuuuuck!
348
00:14:21,660 --> 00:14:24,662
[Orang-orang mengerang]
349
00:14:24,663 --> 00:14:26,122
Aah!
Bet!
350
00:14:26,123 --> 00:14:27,582
[Bernafas berat]
351
00:14:27,583 --> 00:14:28,666
Aah!
352
00:14:28,667 --> 00:14:30,627
[Menggeram]
353
00:14:31,378 --> 00:14:32,920
[ jeri
terengah-engah]
354
00:14:32,921 --> 00:14:35,256
J-Jerry?
355
00:14:35,257 --> 00:14:37,550
Aah!
356
00:14:37,551 --> 00:14:42,055
jeri! Saya ingin berhubungan seks
dengan kamu, bukan ini.
357
00:14:43,599 --> 00:14:45,933
monster jerry?
358
00:14:45,934 --> 00:14:47,643
TIDAK!
359
00:14:47,644 --> 00:14:49,645
Maaf sekali.
360
00:14:49,646 --> 00:14:52,607
Maafkan aku, Beth.
361
00:14:52,608 --> 00:14:54,775
Aku telah menjadi apa?
362
00:14:54,776 --> 00:14:56,360
Tidak apa-apa.
363
00:14:56,361 --> 00:14:59,238
Anda hanya ingin merayakannya
liburan bersama keluargamu.
364
00:14:59,239 --> 00:15:01,240
Sekarang kamu tahu
jangan pernah melakukan itu lagi.
365
00:15:01,241 --> 00:15:03,951
Kembali!
Tidak bisa mengendalikannya!
366
00:15:03,952 --> 00:15:05,369
Saya tahu apa yang harus dilakukan.
367
00:15:05,370 --> 00:15:11,459
{\an8}♪
368
00:15:11,460 --> 00:15:13,753
[Mendengus]
369
00:15:13,754 --> 00:15:20,760
{\an8}♪
370
00:15:20,761 --> 00:15:23,804
Bagaimanapun, itulah keseluruhan plotnya
dari "Alien: Prometheus."
371
00:15:23,805 --> 00:15:25,681
Wow!
Kedengarannya mudah diingat!
372
00:15:25,682 --> 00:15:27,683
B-Bagaimana kita memulainya
membicarakan hal itu?
373
00:15:27,684 --> 00:15:29,810
Entahlah, Morty. Terkadang
Saya hanya bersinggungan.
374
00:15:29,811 --> 00:15:31,938
[Tertawa]
375
00:15:31,939 --> 00:15:33,689
Anda pikir Anda telah menang.
376
00:15:33,690 --> 00:15:37,318
Tapi kami mengirimkan orang terbaik kami,
dan dia tidak bisa melakukan pekerjaan itu.
377
00:15:37,319 --> 00:15:40,196
Apakah kamu benar-benar berpikir
kamu lebih baik dari Kristus?
378
00:15:40,197 --> 00:15:42,198
Ugh. Orang ini bahkan tidak mati
ketika dia sudah mati.
379
00:15:42,199 --> 00:15:45,493
Planetmu akan menjadi,
bagaimana kamu mengatakannya,
380
00:15:45,494 --> 00:15:47,161
kacau.
381
00:15:47,162 --> 00:15:50,539
[Tertawa]
382
00:15:50,540 --> 00:15:51,582
Ho.
383
00:15:51,583 --> 00:15:54,085
[Mengi]
384
00:15:54,086 --> 00:15:56,170
Oke,
sekarang dia sudah mati.
385
00:15:56,171 --> 00:15:58,631
[Mendengkur]
386
00:15:58,632 --> 00:15:59,674
Dia sedang tidur.
387
00:15:59,675 --> 00:16:01,509
Apakah kita...
perlu membunuhnya?
388
00:16:01,510 --> 00:16:04,262
Kita bisa pergi.
Dia berada di pulau tanpa kaki.
389
00:16:04,263 --> 00:16:06,098
[Keduanya mengerang]
390
00:16:07,891 --> 00:16:10,559
Morty, ingatkan aku untuk menghapus
kamera Cincin setelah ini.
391
00:16:10,560 --> 00:16:12,103
Hal seperti itu
kamu memberitahuku tentang,
392
00:16:12,104 --> 00:16:14,272
itu-- masalah tikus.
Masalah tikus?
393
00:16:14,273 --> 00:16:16,357
Kamu pernah memberitahuku sekali
tentang percobaan dengan tikus.
394
00:16:16,358 --> 00:16:18,818
Ketika saya, "membuang-buang waktu
menyisir rambutku."
395
00:16:18,819 --> 00:16:21,529
Utopia tikus! Kematian!
I-Persis seperti itu.
396
00:16:21,530 --> 00:16:23,281
Itu--
Anda melakukan sains!
397
00:16:23,282 --> 00:16:24,699
Kerja bagus.
Busur mini kecil yang bagus.
398
00:16:24,700 --> 00:16:29,203
Dan semua itu diperlukan
adalah perjalanan ke Amadahbra!
399
00:16:29,204 --> 00:16:30,496
Dia ada di garasi.
400
00:16:30,497 --> 00:16:32,206
Dan kecuali kalian
hanya tersentak
401
00:16:32,207 --> 00:16:34,125
selama 48 jam terakhir,
Anda tahu cara memperbaikinya.
402
00:16:34,126 --> 00:16:35,293
Dia cucuku!
Kami tidak menyentak apa pun!
403
00:16:35,294 --> 00:16:36,711
Saya membuat vaksin.
404
00:16:36,712 --> 00:16:40,673
Tidak bisa... menahannya... masuk!
405
00:16:40,674 --> 00:16:42,801
[Orang-orang mengerang]
406
00:16:46,138 --> 00:16:47,346
[Bernafas berat]
407
00:16:47,347 --> 00:16:49,515
Terima kasih Tuhan
kami sudah berhubungan seks.
408
00:16:49,516 --> 00:16:51,475
Saat dia
orang.
409
00:16:51,476 --> 00:16:53,477
Baiklah, aku akan mengekstraknya
partikel kelinci ke dalam telur ini
410
00:16:53,478 --> 00:16:55,187
tanpa membunuh Jerry.
411
00:16:55,188 --> 00:16:57,523
Jangan jangan menyentuh balok itu
atau kamu akan menjadi kelinci.
412
00:16:57,524 --> 00:16:59,567
Dan menurutku itu akan cepat,
karena itu...
413
00:16:59,568 --> 00:17:01,819
Paskah.
414
00:17:01,820 --> 00:17:04,155
[Menggeram]
415
00:17:04,156 --> 00:17:05,823
Uh, bagaimana sekarang?!
416
00:17:05,824 --> 00:17:08,242
[Mengerang]
417
00:17:08,243 --> 00:17:10,202
Ooh! Itu adalah--
Itu pria pantat!
418
00:17:10,203 --> 00:17:11,996
Morty, aku melihat bagian punggungnya!
Dia punya--
419
00:17:11,997 --> 00:17:13,497
rik,
tidak ada waktu!
420
00:17:13,498 --> 00:17:15,500
Aah!
421
00:17:16,084 --> 00:17:17,336
[Melengking]
422
00:17:18,962 --> 00:17:19,962
Sial!
423
00:17:19,963 --> 00:17:21,172
[Berderak]
424
00:17:21,173 --> 00:17:24,050
Guuuuuaaaaaaaahhhhh!
425
00:17:24,051 --> 00:17:25,677
[ Jeritan ]
426
00:17:27,095 --> 00:17:29,555
Oh tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
427
00:17:29,556 --> 00:17:30,556
Mama!
428
00:17:30,557 --> 00:17:32,099
[Menggeram]
429
00:17:32,100 --> 00:17:34,018
Aah!
430
00:17:34,019 --> 00:17:35,896
[Mengerang]
431
00:17:37,147 --> 00:17:39,649
Aduh!
Ya Tuhan, aku benci Paskah!
432
00:17:42,110 --> 00:17:44,695
Aaah!
433
00:17:44,696 --> 00:17:46,364
Beth, kamu baik-baik saja?!
434
00:17:46,365 --> 00:17:48,700
jeri.
Saya sangat menyesal!
435
00:17:49,785 --> 00:17:51,535
[ Mengaum ]
436
00:17:51,536 --> 00:17:54,663
[Menghela napas]
[Orang-orang mengerang]
437
00:17:54,664 --> 00:17:56,999
Saya harus memperbaikinya.
438
00:17:57,000 --> 00:18:00,711
Aah! Aah!
439
00:18:00,712 --> 00:18:02,506
[Melengking]
440
00:18:03,382 --> 00:18:05,174
Astaga!
Persetan!
441
00:18:05,175 --> 00:18:07,635
Itu ada di Orang Bokong!
442
00:18:07,636 --> 00:18:10,347
[Melengking]
443
00:18:16,311 --> 00:18:18,396
Wah!
Itu orang itu!
444
00:18:18,397 --> 00:18:19,647
Bagaimana kabarmu?
sampai di sini?
445
00:18:19,648 --> 00:18:21,649
saya ambil
kapal batu besar.
446
00:18:21,650 --> 00:18:24,360
Tapi saya mendarat di pusat kota,
lalu aku naik bus.
447
00:18:24,361 --> 00:18:25,820
Lalu aku menaruh telurnya kembali
di pemisah
448
00:18:25,821 --> 00:18:27,530
setelah dia menjatuhkannya
di depanku
449
00:18:27,531 --> 00:18:29,490
dan menambal telurnya
dengan sepotong dari mosaik itu.
450
00:18:29,491 --> 00:18:32,159
Lalu saya menggunakannya untuk mendapatkan
kelinci keluar dari pria pantat
451
00:18:32,160 --> 00:18:33,744
ke dalam telur,
yang kalian lihat,
452
00:18:33,745 --> 00:18:37,164
dan sekarang kita
di masa sekarang.
453
00:18:37,165 --> 00:18:39,500
Semua orang berhenti
berhubungan seks.
454
00:18:39,501 --> 00:18:41,168
Itu-- Indah sekali.
455
00:18:41,169 --> 00:18:42,670
Anda bisa menyimpan telurnya.
Kita sudah selesai di sini.
456
00:18:42,671 --> 00:18:44,255
Apa yang akan saya lakukan
dengan ini?
457
00:18:44,256 --> 00:18:45,923
Entahlah.
Gunakan itu sebagai seni?
458
00:18:45,924 --> 00:18:48,175
Apa yang dilakukan orang-orang di planet Anda
jika mereka tidak berhubungan seks?
459
00:18:48,176 --> 00:18:49,510
Saya sangat senang Anda bertanya.
460
00:18:49,511 --> 00:18:50,845
Kami tidak
sebenarnya bertanya.
461
00:18:50,846 --> 00:18:52,096
Keluar dari halaman kami.
462
00:18:52,097 --> 00:18:54,098
[Mendengus]
463
00:18:54,099 --> 00:18:56,809
[ Terkekeh ]
Baiklah, saya bisa melakukannya.
464
00:18:56,810 --> 00:18:58,727
[Mendengus]
Beri aku waktu sebentar.
465
00:18:58,728 --> 00:19:01,439
[Mendengus]
Berpaling. Berpaling.
Siapa--
466
00:19:01,440 --> 00:19:03,816
Siapa itu?
Sejujurnya, Bu, jangan tanya.
467
00:19:03,817 --> 00:19:05,985
Semakin sedikit yang kita ketahui tentang liburan
semakin baik.
468
00:19:05,986 --> 00:19:08,571
Kata yang bagus, Nak.
Kata yang bagus.
469
00:19:08,572 --> 00:19:11,282
♪ Dek rumah
dengan keranjang Paskah ♪
470
00:19:11,283 --> 00:19:14,368
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la,
telur ♪
471
00:19:14,369 --> 00:19:17,037
♪ Rumput plastik
dan kelinci coklat ♪
472
00:19:17,038 --> 00:19:19,874
♪ Fa-la-la-la-la,
burung marshmallow ♪
473
00:19:19,875 --> 00:19:22,918
♪ Paskah adalah waktunya
untuk memberi ♪
474
00:19:22,919 --> 00:19:25,713
♪ Fa-la-la-la-la-la,
Susu Paskah ♪
475
00:19:25,714 --> 00:19:28,757
♪ Sesuatu, sesuatu,
keranjang, permen ♪
476
00:19:28,758 --> 00:19:31,302
♪ Jerry membuat telur,
dan itu bagus ♪
477
00:19:31,303 --> 00:19:34,555
♪ Oh, presiden
bisa berulang tahun ♪
478
00:19:34,556 --> 00:19:37,433
♪ Fa-la-la-la-la-la, rayakan ♪
479
00:19:37,434 --> 00:19:40,478
♪ Raja Burger
dan lakukan dengan caramu ♪
480
00:19:40,479 --> 00:19:43,314
♪ Fa-la-la-la-la,
Bohong, Big Mac ♪
481
00:19:43,315 --> 00:19:46,108
♪ Ada yang berisik
dan ada pula yang muram ♪
482
00:19:46,109 --> 00:19:48,736
♪ Fa-la-la-la-la-la,
hal yang berbeda ♪
483
00:19:48,737 --> 00:19:51,989
♪ Korvet dan Honda,
Tuan Kereta Golf ♪
484
00:19:51,990 --> 00:19:54,742
♪ Semuanya sedang dijual,
pergi ke toko ♪
485
00:19:54,743 --> 00:19:56,577
♪ Fa-la-la-la-la-la, habiskan ♪
486
00:19:56,578 --> 00:19:58,287
Itu seharusnya berhasil.
487
00:19:58,288 --> 00:20:01,750
A-aku senang kita melakukan semuanya
hari raya keagamaan di luar layar.
488
00:20:03,668 --> 00:20:06,295
Tunggu, apakah kita baru saja hidup
melalui satu tahun kalender penuh?
489
00:20:06,296 --> 00:20:08,172
Apakah Musim Panas masih berlangsung
liburan musim semi?!
490
00:20:08,173 --> 00:20:10,132
[Musik dansa diputar]
491
00:20:10,133 --> 00:20:11,759
Anda ingin
melakukan lebih banyak popper?
492
00:20:11,760 --> 00:20:13,302
Tidak, aku lelah.
493
00:20:13,303 --> 00:20:14,970
Berapa lama
apakah kita sudah sampai di sini?
494
00:20:14,971 --> 00:20:16,931
Saya pikir ini bulan Desember.
495
00:20:16,932 --> 00:20:18,474
Liburan musim semi!
496
00:20:18,475 --> 00:20:20,809
Sunblock, jual beli sunblock
untuk sandal jepit!
497
00:20:20,810 --> 00:20:23,270
Kami punya suntikan.
Tembakan Tequila, suntikan Vodka.
498
00:20:23,271 --> 00:20:24,271
Suntikan tetanus!
499
00:20:24,272 --> 00:20:25,731
[ Klakson udara berbunyi ]
500
00:20:25,732 --> 00:20:27,942
Sial.
Harus pergi menemui Madison.
501
00:20:27,943 --> 00:20:29,527
Apakah Anda punya penghormatan?
502
00:20:29,528 --> 00:20:32,279
Madiun! Aku sudah membawamu
gram jamur yang luar biasa ini.
503
00:20:32,280 --> 00:20:34,240
"Epik"?
Siapa kamu, 30?
504
00:20:34,241 --> 00:20:35,574
Keluarlah dari tendaku.
TIDAK!
505
00:20:35,575 --> 00:20:36,909
Apa yang kamu bawakan untuknya?
506
00:20:36,910 --> 00:20:38,577
permen karet gulma,
dan saya menemukan PopSocket.
507
00:20:38,578 --> 00:20:40,287
Hai!
Madiun!
Aku membawakanmu PopSocket!
508
00:20:40,288 --> 00:20:41,789
Itu milikku!
Kembalikan!
509
00:20:41,790 --> 00:20:42,957
Ah, drama.
510
00:20:42,958 --> 00:20:46,293
Mengasingkan mereka ke
Area kolam renang Best Western.
511
00:20:46,294 --> 00:20:47,545
Tahan.
512
00:20:47,546 --> 00:20:49,129
Apa ceritanya
pada gelang itu?
513
00:20:49,130 --> 00:20:52,299
[Menghela nafas] Setelah aku sadar
liburan musim semi hanya berakhir
514
00:20:52,300 --> 00:20:53,801
jika orang tuamu
menjemputmu,
515
00:20:53,802 --> 00:20:55,970
Saya bersembunyi dengan
gadis lain yang terlupakan yang kutemui.
516
00:20:55,971 --> 00:20:59,473
Aku dan Brittany hidup dengan jello
tembakan sampai giginya tanggal.
517
00:20:59,474 --> 00:21:02,309
Dia tidak punya perut kedua
hanya untuk alkohol.
518
00:21:02,310 --> 00:21:03,644
Dia tidak berhasil.
519
00:21:03,645 --> 00:21:06,272
Saya memakai giginya
untuk diingat.
520
00:21:06,273 --> 00:21:07,856
Itu milikmu
jika kamu menginginkannya.
521
00:21:07,857 --> 00:21:10,526
Ketat.
Gadis ini adalah sahabat baruku.
522
00:21:10,527 --> 00:21:13,404
Ya, ya.
Ayo lakukan popper!
523
00:21:13,405 --> 00:21:15,823
Sial... ya.
524
00:21:15,824 --> 00:21:45,812
{\an8}♪
525
00:21:49,232 --> 00:21:51,025
[Bel pintu berbunyi]
526
00:21:51,026 --> 00:21:54,737
Debra. Cintaku.
Aku berlayar melintasi bintang-bintang.
527
00:21:54,738 --> 00:21:58,073
Dan aku menyadari satu hal
di atas segalanya.
528
00:21:58,074 --> 00:22:01,118
Saya ingin bercinta
kepada istriku.
529
00:22:01,119 --> 00:22:03,203
Apa?
Seks itu menjijikkan.
530
00:22:03,204 --> 00:22:04,538
Apa kamu yakin?
531
00:22:04,539 --> 00:22:06,040
Itu tidak membuatku aneh
lagi.
532
00:22:06,041 --> 00:22:07,833
Aku sepertinya harus melihatnya
dari dekat.
533
00:22:07,834 --> 00:22:11,045
Anda telah pergi selama 20 tahun.
Anda kembali menjadi dua.
534
00:22:11,046 --> 00:22:12,379
Apa yang akan aku lakukan,
535
00:22:12,380 --> 00:22:13,839
tulang yang menonjol itu
dari tubuhmu?
536
00:22:13,840 --> 00:22:15,924
Juga, apa itu?
Saya tidak meminta telur yang besar.
537
00:22:15,925 --> 00:22:19,678
Itu memiliki keabadian
semangat kelinci di dalamnya.
538
00:22:19,679 --> 00:22:21,764
Apakah itu membuat Anda bersemangat?
Tidak. Tentu saja tidak.
539
00:22:21,765 --> 00:22:24,643
Tarik dirimu sendiri
di tempat lain.
540
00:22:25,852 --> 00:22:29,731
Saya telah menjalani hidup saya dengan buruk.
541
00:22:31,149 --> 00:22:32,776
Apakah Anda mendapatkan semua itu?