1 00:02:38,200 --> 00:02:40,280 Ahí, ahí. Está bien. 2 00:02:41,680 --> 00:02:43,080 ¿No puedes encontrar a mamá y papá? 3 00:02:43,160 --> 00:02:45,360 acabo de ver a sus padres caminando en esa dirección hace un momento. 4 00:02:45,440 --> 00:02:48,680 Oh, eso significa que están por aquí. Probablemente no hayan ido muy lejos. 5 00:02:48,760 --> 00:02:52,320 Ahí, ahí. Está bien, ¿vale? 6 00:02:52,400 --> 00:02:54,760 -No llores. Vamos a buscar a mamá y papá. -Ahí, ahí. 7 00:02:54,840 --> 00:02:56,400 ¿Quieres ir a buscar a mamá y papá? 8 00:02:56,480 --> 00:02:59,080 Bueno. ¿Cómo es Fifí? 9 00:02:59,160 --> 00:03:01,400 Tiene ojos redondos también. 10 00:03:01,480 --> 00:03:03,160 Bien, ojos redondos. 11 00:03:03,240 --> 00:03:04,640 -¿Y? -Son negros. 12 00:03:04,720 --> 00:03:06,760 Vale, ojos negros. 13 00:03:06,840 --> 00:03:10,760 Sus orejas no son normales. pueden moverse 14 00:03:10,840 --> 00:03:12,600 -arriba y abajo. -Oh, ¿se mueven las orejas? 15 00:03:12,680 --> 00:03:15,320 ¿Las orejas de Fifi pueden moverse? Bueno. 16 00:03:22,640 --> 00:03:25,280 Entonces, ¿cómo es Fifi? 17 00:03:25,360 --> 00:03:27,200 Um, es un poco gordito. 18 00:03:27,280 --> 00:03:28,680 -Vale, un poquito gordita. -Y sus piernas 19 00:03:28,760 --> 00:03:29,920 son así de largos. 20 00:03:30,000 --> 00:03:31,280 ¿Solo por tanto tiempo? 21 00:03:57,360 --> 00:03:59,640 Sra. Lin. El señor Pao ha llegado. 22 00:04:07,440 --> 00:04:08,600 Sra. Lin. 23 00:04:09,200 --> 00:04:10,680 El señor Pao está aquí. 24 00:04:11,200 --> 00:04:12,040 Vamos. 25 00:04:26,080 --> 00:04:27,280 Por favor entre, Sra. Lin. 26 00:04:27,920 --> 00:04:28,760 Gracias. 27 00:04:29,920 --> 00:04:31,560 ¿Cómo está tu padre? 28 00:04:31,640 --> 00:04:33,480 No he tenido oportunidad de visitarlo. 29 00:04:33,560 --> 00:04:36,240 Ha estado descansando en casa, entonces su condición ha mejorado. 30 00:04:36,840 --> 00:04:38,600 Entonces la hija dirige todo ahora. 31 00:04:39,840 --> 00:04:44,240 ¿Y cómo va todo? ¿Te gusta la ubicación de Play Park? 32 00:04:44,320 --> 00:04:46,240 Me encanta. 33 00:04:48,600 --> 00:04:51,240 Hola, bienvenido a Play Park. 34 00:04:51,320 --> 00:04:53,200 Por favor, déjame ponerte la pulsera. 35 00:04:53,280 --> 00:04:55,800 -Por favor pasa. Gracias. -Gracias. 36 00:04:55,880 --> 00:04:58,200 Pongámonos esta pulsera. 37 00:04:59,600 --> 00:05:02,040 -Bueno. Adiós. -Adiós. 38 00:05:02,120 --> 00:05:03,520 -Diviértete ahí dentro. -Gracias. 39 00:05:03,600 --> 00:05:04,560 Gracias. 40 00:05:04,640 --> 00:05:07,440 -Hola. -Hola. 41 00:05:09,040 --> 00:05:10,560 Hola. 42 00:05:10,640 --> 00:05:13,440 Oh, te gustaría cambia el producto no? 43 00:05:13,520 --> 00:05:16,520 Absolutamente, todavía podemos hacer eso. 44 00:05:16,600 --> 00:05:19,600 Por favor envíame un mensaje nuevamente para confirmar esto. 45 00:05:19,680 --> 00:05:21,000 Está bien. Adiós. 46 00:05:24,080 --> 00:05:25,440 Tantos trabajos. 47 00:05:25,520 --> 00:05:28,000 Podría usted ¿Acercar vuestras caras? 48 00:05:28,600 --> 00:05:30,680 ¡Tan lindo! 49 00:05:30,760 --> 00:05:31,960 Un poquito más. 50 00:05:32,040 --> 00:05:34,120 Un poquito más cerca, por favor. 51 00:05:34,200 --> 00:05:35,760 ¡Eso es encantador! 52 00:05:42,040 --> 00:05:44,160 ¿Puedes acercarte un poco más? 53 00:06:08,240 --> 00:06:10,000 Ustedes dos son tan lindos. 54 00:06:33,880 --> 00:06:36,120 SERVICIO DE ALQUILER DE COCHECITO Y SILLAS DE RUEDAS 55 00:06:45,200 --> 00:06:46,480 ¿Por qué sonríe, señora Lin? 56 00:06:47,200 --> 00:06:48,200 Nada. 57 00:06:48,920 --> 00:06:50,840 Esa pareja se ve linda junta. 58 00:07:01,200 --> 00:07:02,760 ¿En algún otro lugar te gustaría pasar? 59 00:07:03,480 --> 00:07:05,720 Creo que me iré a casa. quiero descansar. 60 00:07:05,800 --> 00:07:07,480 Hay una fiesta de cumpleaños para el hijo de Jang esta noche. 61 00:07:07,560 --> 00:07:08,920 Sí, señora. 62 00:07:25,960 --> 00:07:27,760 -Vamos a ver. -¿Te gustaría verlo? 63 00:07:27,840 --> 00:07:29,000 Sí. 64 00:07:29,080 --> 00:07:30,520 Aquí. 65 00:07:30,600 --> 00:07:32,480 -¡Tan lindo! -¡Tan lindo! 66 00:07:33,160 --> 00:07:34,240 Es lindo, ¿eh? 67 00:07:45,160 --> 00:07:46,800 Dámelo. 68 00:07:46,880 --> 00:07:48,720 -Ey. -Dámelo aquí. Quiero el globo. 69 00:07:48,800 --> 00:07:49,920 Deja ir a mi hijo. 70 00:07:51,840 --> 00:07:53,760 Hoy es el cumpleaños de mi hijo. 71 00:07:53,840 --> 00:07:56,000 Te contraté para hacer globos como regalo. 72 00:07:56,080 --> 00:07:57,960 entonces ¿por qué lo molestas? 73 00:08:03,200 --> 00:08:04,040 Jang. 74 00:08:05,320 --> 00:08:07,440 ¿Ah, Lin? Estás aquí. 75 00:08:11,640 --> 00:08:14,240 Oye, empaca todas tus cosas. 76 00:08:14,320 --> 00:08:16,560 Sólo puedo pagarte la mitad del precio. 77 00:08:20,080 --> 00:08:21,200 Tómatelo con calma, Jang. 78 00:08:23,120 --> 00:08:24,720 Vi lo que pasó. 79 00:08:24,800 --> 00:08:27,880 Tu hijo le quitó un globo a un amigo, entonces ella intervino para ayudar. 80 00:08:27,960 --> 00:08:29,360 Ella no hizo nada malo. 81 00:08:39,240 --> 00:08:42,080 En tu cumpleaños, deberías Asegúrate de que tus amigos estén felices. 82 00:08:42,159 --> 00:08:46,040 ¿Qué pasa si tus amigos se van? ¿Antes de que puedas apagar las velas? 83 00:08:49,120 --> 00:08:49,960 Feliz cumpleaños. 84 00:08:50,040 --> 00:08:51,760 Gracias. ¡Hurra! 85 00:08:57,920 --> 00:08:59,240 Déjala continuar con su trabajo. 86 00:09:01,840 --> 00:09:03,240 Nos vemos adentro entonces. 87 00:09:07,880 --> 00:09:09,400 Sigan con el buen trabajo. 88 00:10:18,600 --> 00:10:19,920 ¿Se llama Lin? 89 00:10:22,320 --> 00:10:23,480 Hermoso nombre. 90 00:10:24,000 --> 00:10:26,240 ¿Lin? Estás aquí. 91 00:10:28,960 --> 00:10:30,720 Ella también es amable. 92 00:10:30,800 --> 00:10:33,400 En tu cumpleaños, deberías Asegúrate de que tus amigos estén felices. 93 00:10:33,480 --> 00:10:36,720 ¿Qué pasa si tus amigos se van? ¿Antes de que puedas apagar las velas? 94 00:10:43,520 --> 00:10:44,920 Y tiene una cara bonita. 95 00:10:46,280 --> 00:10:48,160 no puedo creer Alguien como ella realmente existe. 96 00:11:00,080 --> 00:11:01,560 Hola, ¿qué es? 97 00:11:02,600 --> 00:11:03,680 ¿Ah, de verdad? 98 00:11:04,520 --> 00:11:06,920 Entonces ve al hospital. Yo te cubriré. 99 00:11:08,280 --> 00:11:11,040 Ah, no te preocupes. Siempre estoy feliz de ganar algo de dinero extra. 100 00:11:11,120 --> 00:11:12,680 ¿Bueno? Me daré prisa. 101 00:11:44,520 --> 00:11:46,040 Tu pedido de comida ha llegado. 102 00:11:47,280 --> 00:11:50,520 La puerta está abierta, puedes entrar. 103 00:11:50,600 --> 00:11:51,520 Está bien. 104 00:12:17,720 --> 00:12:18,520 -¿Eres tú? -Ah, tú. 105 00:12:20,000 --> 00:12:21,440 -Me viste, ¿verdad? -¿Te acuerdas de mí? 106 00:12:25,480 --> 00:12:27,120 Pensamos lo mismo. 107 00:12:29,920 --> 00:12:31,640 Pediste ramen, ¿verdad? 108 00:13:02,960 --> 00:13:05,000 RAMEN PP 109 00:13:07,880 --> 00:13:09,080 Aquí está tu comida. 110 00:13:13,760 --> 00:13:14,680 Oh. 111 00:13:25,320 --> 00:13:26,960 Está bien. Yo lo recogeré por ti. 112 00:13:59,400 --> 00:14:00,400 Lo lamento. 113 00:14:01,560 --> 00:14:05,280 No estoy tratando de quitártelo. Puedes soltar mi mano ahora. 114 00:14:10,480 --> 00:14:11,600 Lo siento. 115 00:14:15,400 --> 00:14:16,400 ¿Tu nombre es Ing? 116 00:14:17,880 --> 00:14:19,120 Sí, señora Lin. 117 00:14:21,400 --> 00:14:23,520 ¿Cómo supiste mi nombre? 118 00:14:28,800 --> 00:14:30,160 Bueno… 119 00:14:30,800 --> 00:14:32,360 soy alguien 120 00:14:32,880 --> 00:14:33,840 con un sentido especial. 121 00:14:37,640 --> 00:14:39,040 cuando hablo con alguien 122 00:14:39,120 --> 00:14:41,240 y mirarles la cara, 123 00:14:41,320 --> 00:14:43,800 su nombre simplemente me viene a la cabeza. 124 00:14:45,360 --> 00:14:46,760 ¿Estás confundido? 125 00:14:47,360 --> 00:14:49,600 gente por aqui están tan confundidos como usted 126 00:14:49,680 --> 00:14:50,960 sobre cómo lo sé. 127 00:14:59,880 --> 00:15:00,960 Oh. 128 00:15:01,680 --> 00:15:03,160 La comida se derramó por todas partes. 129 00:15:03,240 --> 00:15:06,600 No creo que puedas comerlo más. Iré a buscarte uno nuevo. 130 00:15:07,480 --> 00:15:08,480 Esperar. 131 00:15:12,160 --> 00:15:13,000 ¿Sí? 132 00:15:14,800 --> 00:15:16,640 Tienes que ser tú quien lo entregue. 133 00:15:17,160 --> 00:15:22,280 quiero saber más sobre tu capacidad para sentir los nombres de las personas. 134 00:15:25,000 --> 00:15:27,240 Es una creencia personal. 135 00:15:28,200 --> 00:15:31,840 Es posible que necesites tomar lo que escuchas. con un grano de sal. 136 00:15:34,400 --> 00:15:37,400 Bueno. Esperaré. 137 00:15:40,080 --> 00:15:40,920 Sí. 138 00:17:17,280 --> 00:17:18,599 No puedo dormir. 139 00:17:53,360 --> 00:17:54,600 Oh. 140 00:17:55,120 --> 00:17:57,000 Está bien. Yo lo recogeré por ti. 141 00:18:20,640 --> 00:18:21,640 Meditemos. 142 00:18:25,240 --> 00:18:27,480 Estoy enfocando mi mente para meditar, 143 00:18:28,000 --> 00:18:30,040 para que mi mente esté en paz. 144 00:19:18,240 --> 00:19:19,240 Oremos. 145 00:19:21,240 --> 00:19:24,720 Araham sammā-sambuddho bhagavā 146 00:19:24,800 --> 00:19:29,120 Buddham bhagavantam abhivādemi 147 00:19:30,280 --> 00:19:33,840 Svākkhāto bhagavatā dhammo 148 00:19:33,920 --> 00:19:36,120 Dhammam namassāmi 149 00:19:36,200 --> 00:19:39,360 Uf, ¿por qué no ayudó? 150 00:19:43,440 --> 00:19:45,400 ¿Podré despertarme para ir a trabajar? 151 00:20:13,320 --> 00:20:14,840 ¿Cómo te fue con el Sr. Pao? 152 00:20:16,320 --> 00:20:18,840 Todavía parece en conflicto. 153 00:20:20,520 --> 00:20:22,960 El negocio no va bien y él todavía está presionando. 154 00:20:23,480 --> 00:20:24,800 ¿Debería ir a hablar con él? 155 00:20:25,480 --> 00:20:26,760 Está bien. 156 00:20:26,840 --> 00:20:29,600 Todavía quiero comprobar algunas cosas. sólo para estar seguro. 157 00:20:31,880 --> 00:20:34,200 Este trabajo es una prueba de tus habilidades. 158 00:20:34,280 --> 00:20:35,680 No puedes equivocarte ni una sola vez. 159 00:20:36,400 --> 00:20:39,280 Sabes que tu tío está apuntando para tu puesto, ¿verdad? 160 00:20:39,360 --> 00:20:40,800 Sí, papá. 161 00:21:37,560 --> 00:21:39,800 ASISTENTE DE REUNIÓN Sra. LILIN JUKRAWUT, directora ejecutiva 162 00:21:39,880 --> 00:21:41,920 AGENDA DE LA REUNIÓN 163 00:21:47,240 --> 00:21:49,280 ¿Cómo supiste mi nombre? 164 00:21:50,320 --> 00:21:53,800 Bueno… soy alguien 165 00:21:54,320 --> 00:21:55,680 con un sentido especial. 166 00:21:58,560 --> 00:21:59,960 cuando hablo con alguien 167 00:22:00,040 --> 00:22:04,720 y mirarles la cara, su nombre simplemente me viene a la cabeza. 168 00:22:04,800 --> 00:22:06,640 ¿Estás confundido? 169 00:22:06,720 --> 00:22:10,840 La gente de por aquí es simplemente tan confundido como tú acerca de cómo lo sé. 170 00:22:31,240 --> 00:22:32,560 Ahí estás. 171 00:22:32,640 --> 00:22:34,320 Su café, señora. 172 00:22:34,400 --> 00:22:36,200 ¿Cuál es la programación de la reunión para hoy, Jane? 173 00:22:36,280 --> 00:22:40,120 Uh, 11 a. m. hasta el mediodía, un descanso para almorzar, y luego volvemos a hacerlo toda la tarde. 174 00:22:41,720 --> 00:22:43,680 -Ya vuelvo. -¿Oh? 175 00:22:43,760 --> 00:22:45,680 -¿Adónde vas? -Es un asunto urgente. 176 00:22:46,280 --> 00:22:47,960 ¿Quieres que te lleve? 177 00:22:48,040 --> 00:22:51,000 No hay necesidad. Sólo tómate este café para mí. 178 00:23:16,040 --> 00:23:17,320 ¿Oh? 179 00:23:19,760 --> 00:23:21,360 ¿Qué está haciendo ella aquí? 180 00:23:23,200 --> 00:23:24,840 IngIng. 181 00:23:24,920 --> 00:23:26,840 ¿Sí? Oh. 182 00:23:26,920 --> 00:23:28,640 -¿Quieres jugar al escondite? -Sí. 183 00:23:28,720 --> 00:23:31,040 Bueno. Vamos. Ve a esconderte, ¿vale? 184 00:23:32,600 --> 00:23:34,680 Date prisa y escóndete. Ir. 185 00:23:47,960 --> 00:23:49,160 ¿Qué estás haciendo aquí? 186 00:24:01,320 --> 00:24:02,960 -¡Seguro! -Oh. 187 00:24:23,240 --> 00:24:25,520 ¿Vas a entregar? ¿Comida japonesa otra vez esta noche? 188 00:24:27,800 --> 00:24:28,840 Soy. 189 00:24:31,440 --> 00:24:35,080 Llamaré para hacer un pedido. Tendrás que entregarlo tú mismo. 190 00:24:39,520 --> 00:24:42,920 Déjame pensar en ello. 191 00:24:45,760 --> 00:24:47,240 Voy a estar esperando. 192 00:24:54,360 --> 00:24:55,560 Pero… 193 00:24:56,120 --> 00:24:58,280 No estoy seguro todavía... 194 00:24:59,280 --> 00:25:00,600 si voy a ir. 195 00:25:50,080 --> 00:25:51,680 Ah, ¿todavía no te has ido a casa, Ing? 196 00:25:51,760 --> 00:25:53,440 Mmm, me iré pronto. 197 00:25:53,960 --> 00:25:55,760 ¿Nadie pidió nada para la entrega? 198 00:25:55,840 --> 00:25:58,440 Estamos a punto de cerrar. No debería haber ninguna orden después de esto. 199 00:26:10,040 --> 00:26:11,800 ¿Están todos los corredores fuera del reloj? 200 00:26:12,840 --> 00:26:14,960 Aún no. Estoy aquí. 201 00:26:15,640 --> 00:26:16,800 Aquí. 202 00:26:17,320 --> 00:26:19,440 -Gracias. Yo lo entregaré. -Bueno. 203 00:27:22,840 --> 00:27:26,280 Lamento el retraso en el pedido. Estuve en reuniones todo el día. 204 00:27:26,360 --> 00:27:28,200 No debería haberte hecho esperar. 205 00:27:30,160 --> 00:27:32,360 Ah, no te preocupes en absoluto. 206 00:27:32,440 --> 00:27:35,320 Estaba de camino a casa, así que pensé en pasar por aquí. 207 00:27:38,000 --> 00:27:39,160 Gracias. 208 00:27:41,400 --> 00:27:42,240 Bien. 209 00:27:45,040 --> 00:27:47,920 Ah, ¿y por qué pediste tanto? 210 00:27:48,600 --> 00:27:50,400 También pedí algunos para ti. 211 00:27:52,520 --> 00:27:55,880 ¿Por qué hiciste el pedido por mí? Todavía no tengo hambre. 212 00:27:58,360 --> 00:28:02,320 Ven y únete a mí para cenar. Tengo algo de qué hablar contigo. 213 00:28:11,120 --> 00:28:12,920 ¿De qué quiere hablar? 214 00:28:20,400 --> 00:28:23,040 Siéntete como en casa. No seas tímido. 215 00:28:37,800 --> 00:28:39,640 Qué hermosa casa. 216 00:28:41,120 --> 00:28:42,360 Pero no llego mucho a casa. 217 00:28:44,720 --> 00:28:46,360 Yo tampoco. 218 00:28:49,320 --> 00:28:52,600 Entonces, ¿vives solo? 219 00:28:53,320 --> 00:28:55,040 ¿Por qué tu casa está tan silenciosa? 220 00:28:55,800 --> 00:28:56,960 Sí. 221 00:28:59,560 --> 00:29:02,840 Mi padre vive en la casa delantera. Podemos pasar para vernos. 222 00:29:04,280 --> 00:29:06,120 Ah... 223 00:29:06,840 --> 00:29:10,080 Lo recuerdo ahora. Solía ​​repartir comida allí también. 224 00:29:13,920 --> 00:29:17,240 Entonces, ¿de qué querías hablar conmigo? 225 00:29:20,560 --> 00:29:25,840 LILIN JUKRAWUT EMPRESA NIDO FAMILIAR 226 00:29:25,920 --> 00:29:27,240 ¿Nido familiar? 227 00:29:28,680 --> 00:29:31,920 Vaya, ¿tú eres el director ejecutivo aquí? 228 00:29:33,440 --> 00:29:34,360 Mmmm. 229 00:29:46,200 --> 00:29:49,600 Te estuve observando mientras trabajabas en Play Park y estoy muy impresionado. 230 00:29:50,680 --> 00:29:52,640 Pareces muy feliz con tu trabajo. 231 00:29:52,720 --> 00:29:55,200 Cualquier empresa tendría mucha suerte. 232 00:29:55,280 --> 00:29:58,080 tener a alguien tan apasionado sobre su trabajo como eres. 233 00:29:58,800 --> 00:30:01,800 ¿Cuánto tiempo va a seguir elogiándome? Estoy empezando a sentirme abrumado. 234 00:30:01,880 --> 00:30:03,080 Oh, Dios mío. 235 00:30:04,760 --> 00:30:06,080 ¿Por qué tendrían suerte? 236 00:30:06,720 --> 00:30:08,600 Pareces muy diligente. 237 00:30:09,120 --> 00:30:11,200 Realizas tareas tanto pesadas como ligeras, 238 00:30:11,960 --> 00:30:13,840 y no dudes en aceptar cualquier trabajo. 239 00:30:13,920 --> 00:30:17,360 ¿Por qué me mira con tanta ternura? 240 00:30:17,440 --> 00:30:19,800 No estoy imaginando cosas, ¿verdad? 241 00:30:20,520 --> 00:30:21,960 Vamos, Ing. 242 00:30:24,280 --> 00:30:26,120 Realmente te admiro. 243 00:30:26,640 --> 00:30:28,360 te quiero… 244 00:30:31,560 --> 00:30:33,600 te quiero… 245 00:30:36,800 --> 00:30:38,280 te quiero… 246 00:30:40,840 --> 00:30:42,760 para venir a trabajar conmigo. 247 00:30:48,120 --> 00:30:50,720 Si estás aburrido en el parque de atracciones o tienes algún problema, 248 00:30:50,800 --> 00:30:53,480 puedes contactarme de inmediato usando la información de mi tarjeta de presentación. 249 00:30:55,480 --> 00:30:56,720 LILIN JUKRAWUT EMPRESA NIDO FAMILIAR 250 00:30:59,000 --> 00:31:02,320 Se siente como si me estuvieran persiguiendo. 251 00:31:02,920 --> 00:31:04,640 ¿Puedo llamarte a ti? 252 00:31:14,640 --> 00:31:17,320 Ella es tan linda. 253 00:31:44,480 --> 00:31:45,760 Gracias por la comida. 254 00:31:46,280 --> 00:31:48,680 Fue un placer conocerte. 255 00:31:53,760 --> 00:31:56,240 Siento una conexión muy fuerte contigo. 256 00:32:01,240 --> 00:32:02,720 Gracias. 257 00:32:03,760 --> 00:32:07,200 Entonces, regresaré ahora. 258 00:32:08,440 --> 00:32:09,640 Esperar. 259 00:32:13,400 --> 00:32:15,160 ¿Vas al parque mañana? 260 00:32:17,040 --> 00:32:19,360 No, mañana es mi día libre. 261 00:32:20,160 --> 00:32:21,360 Oh. 262 00:32:22,960 --> 00:32:25,600 -¿Qué pasa? -Pensé en pasarme. 263 00:32:26,280 --> 00:32:28,280 Pero si es tu día libre, deberías relajarte. 264 00:32:29,520 --> 00:32:31,160 Vuelve a casa de forma segura. 265 00:32:32,600 --> 00:32:33,440 Sí. 266 00:33:28,400 --> 00:33:31,200 BIENVENIDO A LA AVENTURA CHOO CHOO 267 00:33:31,280 --> 00:33:34,200 Una vez que todos los viajes estén despejados, podemos empezar a trabajar de inmediato. 268 00:33:34,840 --> 00:33:37,040 -¿Se va a hacer a tiempo? -Absolutamente. 269 00:33:37,680 --> 00:33:39,160 Oye, el gerente está aquí. 270 00:33:39,240 --> 00:33:40,800 -¿En realidad? -Ella también trajo a Donut. 271 00:33:40,880 --> 00:33:43,040 -Vamos. -Sí. 272 00:33:57,480 --> 00:33:59,200 -Déjame besarte la mejilla. -Yo también. 273 00:34:06,080 --> 00:34:07,640 Oh, vaya. 274 00:34:08,159 --> 00:34:09,360 -¡Ah! ¡Guau! -Oh. 275 00:34:09,440 --> 00:34:10,280 -¡Guau! -El sonido. 276 00:34:51,159 --> 00:34:55,480 Bup, bup, bup. 277 00:34:59,720 --> 00:35:00,920 -Hermana. -¿Eh? 278 00:35:01,000 --> 00:35:01,840 ¿Esperando a alguien? 279 00:35:03,000 --> 00:35:04,040 ¿Espera? 280 00:35:06,080 --> 00:35:08,200 te he visto buscando a alguien desde hace un tiempo. 281 00:35:09,200 --> 00:35:12,000 Puaj. solo estaba comprobando para ver si todo estaba en orden. 282 00:35:12,080 --> 00:35:13,760 Eso es lo que suelo hacer. 283 00:35:15,080 --> 00:35:17,040 Estás diciendo tonterías. Vamos. 284 00:35:17,640 --> 00:35:20,960 Ven con mamá. Ven con mamá. 285 00:35:21,040 --> 00:35:23,920 -¿Hace demasiado calor? -¿Ya no quieres el sombrero? 286 00:35:24,000 --> 00:35:27,200 -Ayuda, tío Ith. Tira de él hacia atrás. -Wah. 287 00:35:27,280 --> 00:35:29,280 ¿Tirar hacia atrás? 288 00:35:29,360 --> 00:35:31,000 -Bueno. -Sí. 289 00:35:31,080 --> 00:35:33,400 ¿Quieres venir con mamá? Ven con mamá. 290 00:35:33,480 --> 00:35:35,560 Guau. 291 00:35:36,160 --> 00:35:37,360 Hace calor, ¿verdad? 292 00:35:38,280 --> 00:35:39,320 ¿Hace demasiado calor aquí? 293 00:35:39,400 --> 00:35:40,720 -Hace demasiado calor. -Qué calor, ¿verdad? 294 00:35:42,120 --> 00:35:43,160 ¿Demasiado calor? 295 00:35:49,920 --> 00:35:51,400 Qué vergonzoso. 296 00:35:52,080 --> 00:35:53,800 Realmente me esforcé. 297 00:35:57,120 --> 00:35:59,280 IngIng debe haber sentido tan incómodo anoche. 298 00:36:03,960 --> 00:36:05,640 La reunión está lista, señora. 299 00:36:05,720 --> 00:36:07,320 Gracias. 300 00:36:09,400 --> 00:36:11,320 ¿Cómo podría enfrentarla ahora? 301 00:36:26,080 --> 00:36:30,880 ¿Qué pasa? ¿Qué es? 302 00:36:43,360 --> 00:36:44,480 Puaj. 303 00:36:49,400 --> 00:36:50,640 Ing? 304 00:36:51,920 --> 00:36:52,880 Ing. 305 00:36:54,000 --> 00:36:56,040 Ith. Hospital. Ahora. 306 00:36:57,960 --> 00:36:58,800 ¿Has llamado a Guy? 307 00:36:59,680 --> 00:37:01,120 No se lo diré. 308 00:37:01,200 --> 00:37:03,120 Vamos. Cuidadoso. 309 00:37:13,320 --> 00:37:15,120 Mamá se va a trabajar ahora. 310 00:37:23,440 --> 00:37:24,960 ¿A dónde vas de nuevo? 311 00:37:26,960 --> 00:37:28,440 Voy a entregar comida. 312 00:37:28,520 --> 00:37:30,000 Tómate un descanso, hermana. 313 00:37:31,160 --> 00:37:33,160 El pago de la casa de este mes está todo liquidado. 314 00:37:34,840 --> 00:37:36,920 Además, ya acepté un trabajo de diseño. 315 00:37:38,280 --> 00:37:40,560 Pasará demasiado tiempo antes de que le paguen. 316 00:37:40,640 --> 00:37:42,160 Habrá revisiones de ida y vuelta. 317 00:37:42,240 --> 00:37:45,440 Mi trabajo es mucho más seguro. Me pagarán tan pronto como lo termine. 318 00:37:49,840 --> 00:37:51,680 Mamá volverá enseguida. 319 00:37:51,760 --> 00:37:54,080 mamá va a trabajar para ganar algo de dinero de la leche. 320 00:37:54,160 --> 00:37:57,040 ¿Bueno? Quédate con papá, ¿vale? 321 00:37:59,560 --> 00:38:00,840 Hola, hermana. 322 00:38:01,440 --> 00:38:03,440 No digas eso así afuera, ¿vale? 323 00:38:04,680 --> 00:38:07,000 Todo el mundo ya piensa que soy tu marido. 324 00:38:07,840 --> 00:38:09,440 Voy a estar soltero para siempre. 325 00:38:10,440 --> 00:38:14,360 Eso es bueno, ¿no? entonces puedes Quédate en casa y cuida a tu sobrino. 326 00:38:14,960 --> 00:38:16,040 Sólo vete. 327 00:38:16,760 --> 00:38:17,880 Tú también. 328 00:38:19,240 --> 00:38:21,280 Dime cuando Vas a ver a tus amigos. 329 00:38:21,800 --> 00:38:23,400 Disfruta la vida. 330 00:38:24,880 --> 00:38:25,800 Sí, lo sé. 331 00:38:28,600 --> 00:38:30,640 Mamá se va ahora. 332 00:38:33,760 --> 00:38:35,000 Déjame ir a cambiarme. 333 00:38:41,560 --> 00:38:42,480 No voy a salir. 334 00:38:43,320 --> 00:38:47,640 es mucho mas divertido jugando contigo, ¿verdad, Donut? 335 00:39:01,520 --> 00:39:05,480 Oh, ella está en casa. 336 00:39:08,880 --> 00:39:10,760 ¿Pero por qué no pidió nada hoy? 337 00:39:11,880 --> 00:39:13,840 No la he visto en absoluto. 338 00:39:16,840 --> 00:39:19,480 Las luces están encendidas, pero ¿dónde está ella? 339 00:39:24,560 --> 00:39:26,880 Estoy esperando tu pedido, ¿sabes? 340 00:40:12,600 --> 00:40:13,400 Gerente. 341 00:40:13,480 --> 00:40:14,760 -¿Eh? -¿Es verdad? 342 00:40:14,840 --> 00:40:16,560 ¿Vamos a perder nuestros trabajos? 343 00:40:16,640 --> 00:40:17,760 ¿Qué está sucediendo? 344 00:40:17,840 --> 00:40:19,760 alguien quiere hacerse cargo del arrendamiento de Play Park. 345 00:40:19,840 --> 00:40:23,120 ¿Eh? El contrato de arrendamiento aún no ha expirado, ¿verdad? 346 00:40:23,200 --> 00:40:25,640 ¿El señor Pao va a cerrar Play Park? 347 00:40:27,040 --> 00:40:28,040 ¿Está el señor Pao aquí? 348 00:40:28,120 --> 00:40:31,360 Aún no. Pero el que solicita el alquiler Ya está en la sala de reuniones. 349 00:40:33,440 --> 00:40:35,560 Déjame ver el rostro de esa persona cruel. 350 00:40:52,360 --> 00:40:53,360 ¿Sra. Lin? 351 00:41:01,320 --> 00:41:02,600 ¿Qué estás haciendo aquí? 352 00:41:03,200 --> 00:41:05,720 Family Nest va a subarrendar esta propiedad. 353 00:41:06,760 --> 00:41:07,880 ¿Eh? 354 00:41:09,160 --> 00:41:12,440 ¿Pero por qué no alquilar en otro lugar? 355 00:41:12,520 --> 00:41:14,240 Esta es la mejor ubicación. 356 00:41:16,880 --> 00:41:18,200 ¿Qué dijo el señor Pao? 357 00:41:18,280 --> 00:41:20,800 Él todavía estaba dudando y necesitaba tiempo para considerarlo. 358 00:41:20,880 --> 00:41:22,880 Así que vine aquí hoy para escuchar la respuesta. 359 00:41:23,720 --> 00:41:24,960 Oh. 360 00:41:26,040 --> 00:41:27,880 Estabas tratando de acercarte a mí. 361 00:41:28,800 --> 00:41:31,200 porque lo sabías Yo era el gerente aquí, ¿verdad? 362 00:41:32,560 --> 00:41:34,960 Y tu incluso Me ofreció dinero para unirme a tu lado. 363 00:41:35,040 --> 00:41:36,760 ¿Cómo pudiste pensar así? 364 00:41:40,280 --> 00:41:43,160 Nunca lo pensé de esa manera. Realmente te admiro. 365 00:41:47,520 --> 00:41:51,520 Puedo resolver el contrato de alquiler con el Sr. Pao sin su ayuda. 366 00:41:55,160 --> 00:41:56,520 Entonces adelante e inténtalo. 367 00:41:57,800 --> 00:41:59,200 A ver si cambia de opinión. 368 00:42:07,840 --> 00:42:10,560 No compliques un asunto simple. 369 00:42:13,040 --> 00:42:14,440 Si quieres hacer las cosas fáciles, 370 00:42:15,040 --> 00:42:16,640 ¿Por qué no alquilas en otro lugar? 371 00:42:42,000 --> 00:42:44,080 Necesito alquilar este lugar. 372 00:42:46,680 --> 00:42:49,280 Entonces necesito encontrar una manera de detenerte también. 373 00:43:13,920 --> 00:43:16,080 Alguien está intentando alquilar el espacio de Play Park después del Sr. Pao. 374 00:43:16,160 --> 00:43:19,240 Menos mal que es bonita o estaría más molesto. 375 00:43:19,760 --> 00:43:20,840 ¿Otra vez? 376 00:43:21,760 --> 00:43:22,600 ¿Debilidad por las guapas? 377 00:43:24,560 --> 00:43:27,080 Estás tratando de detenerme de alquilar este lugar 378 00:43:27,160 --> 00:43:29,240 porque sabes que no es bueno, ¿verdad? 379 00:43:32,320 --> 00:43:33,640 ¡Un fantasma! ¡Un fantasma! 380 00:45:41,040 --> 00:45:43,840 Traducción de subtítulos por: Anan Pratchayakul