0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:03:44,565 --> 00:03:46,815 [బ్లూటూత్ స్పీకర్ నుండి పాట ప్లే అవుతోంది] 2 00:03:59,791 --> 00:04:00,875 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 3 00:04:00,916 --> 00:04:02,625 - హుహ్? - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 4 00:04:05,500 --> 00:04:06,750 హే! 5 00:04:07,000 --> 00:04:08,375 - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? - క్లూ లేదు. 6 00:04:09,041 --> 00:04:10,375 నేను నీకు చెప్పలేదు కదా 7 00:04:10,541 --> 00:04:11,791 అతనికి ఇవ్వకూడదా? 8 00:04:11,916 --> 00:04:13,375 అతను దానిని కోల్పోయి ఉండవచ్చు. 9 00:04:14,791 --> 00:04:16,375 వెళ్లి చెక్ చేయండి, మనిషి. 10 00:04:16,500 --> 00:04:18,250 మీరు వెళ్లి తనిఖీ చేయలేదా? 11 00:04:18,250 --> 00:04:19,791 నేను పొగ త్రాగుతున్నట్లు మీరు చూడలేదా? 12 00:04:20,750 --> 00:04:22,875 హే... హే... 13 00:04:23,125 --> 00:04:24,750 వెళ్లి చూడు, మనిషి. 14 00:04:26,625 --> 00:04:28,625 తిట్టు! అవును, దూరంగా ఉబ్బిపోండి! 15 00:04:33,291 --> 00:04:36,500 అతను బహుశా ఎక్కడో నిద్రపోతున్నాడు! 16 00:04:37,250 --> 00:04:38,250 రాబీ! 17 00:04:39,875 --> 00:04:41,500 అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 18 00:04:45,125 --> 00:04:46,125 రో... 19 00:05:06,625 --> 00:05:07,666 హే, రాబీ! 20 00:05:07,750 --> 00:05:09,000 మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు? 21 00:05:12,125 --> 00:05:13,750 అయ్యో, అక్కడ ఏమి ఉంది? 22 00:05:16,875 --> 00:05:18,375 అక్కడ ఏమీ లేదు. ఇక్కడికి రండి. 23 00:05:19,666 --> 00:05:21,750 రండి, మనిషి. ఏమీ లేకుండా అందరినీ భయపెట్టడం! 24 00:05:21,750 --> 00:05:23,125 అక్కడ ఏమీ లేదు. 25 00:05:23,416 --> 00:05:25,125 ఇక్కడికి రండి. రండి, నడవండి. 26 00:05:34,000 --> 00:05:38,291 పతిరాత్రి [అర్ధరాత్రి] 27 00:05:44,666 --> 00:05:45,875 [పోలీసు సెట్లో] P వన్-ఫోర్ 28 00:05:46,125 --> 00:05:47,500 పి వన్-ఫోర్ కంట్రోల్ 29 00:05:48,000 --> 00:05:49,125 పి వన్-ఫోర్ ఆన్సరింగ్. 30 00:05:49,125 --> 00:05:51,125 సార్, బ్రావో డ్యూటీలో ఉన్నాడు. 31 00:05:51,875 --> 00:05:53,125 సత్తా చాటుతున్నారు 32 00:05:53,250 --> 00:05:54,416 ఎస్‌ఐ గోపకుమార్. 33 00:05:54,916 --> 00:05:56,125 పి వన్-ఫైవ్ 34 00:05:56,250 --> 00:05:57,416 P వన్-ఫైవ్ కంట్రోల్. 35 00:05:57,541 --> 00:05:58,750 - ఉదయం, సార్. -15 సమాధానం. 36 00:05:59,041 --> 00:06:00,125 శుభోదయం సార్. 37 00:06:00,166 --> 00:06:01,625 బ్రావో ఉన్నారా? పైగా. 38 00:06:02,000 --> 00:06:04,125 -నైట్ షిఫ్ట్ బృందం వెళ్లిందా? -అవును సార్. 39 00:06:04,375 --> 00:06:06,500 -కాబట్టి, నివేదించడానికి పెద్దగా ఏమీ లేదు? -లేదు సార్. 40 00:06:07,375 --> 00:06:08,916 -ఎస్‌ఐని తీసుకురావడానికి ఎవరైనా వెళ్లారా? -అవును. 41 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 సరే. 42 00:06:10,000 --> 00:06:14,375 ♪ మేము అంతులేని రోజుల బరువును మోస్తున్నాము 43 00:06:15,041 --> 00:06:19,416 ♪ ఏదో ఒక సుదూర తీరంలో నివసిస్తున్నారు 44 00:06:19,416 --> 00:06:21,916 సార్ ఇది చూసారా? నన్ను రేపు గార్డు డ్యూటీలో ఉంచారు. 45 00:06:22,000 --> 00:06:23,291 నేను ఇప్పటికే సెలవు అడిగాను. 46 00:06:23,291 --> 00:06:24,291 మీరు ఇది చూసారా? 47 00:06:24,375 --> 00:06:26,250 ♪ ఎక్కడ ప్రతి సంధ్యా కాపలాగా నిలుస్తుంది ♪ 48 00:06:26,250 --> 00:06:28,875 మనోజ్, ఈ విషయం SHO కి చెప్పు లేదా రచయిత. 49 00:06:29,291 --> 00:06:32,125 మేము ఇప్పటికే తక్కువ సిబ్బందితో ఉన్నాము. అందుకే వారు మీ పేరును జోడించారు. 50 00:06:32,166 --> 00:06:34,791 ఇక్కడ నేను ఒక్కడినే! నన్ను పెట్టడం కొనసాగించండి తిరిగి-వెనుక గార్డు డ్యూటీలో! 51 00:06:34,875 --> 00:06:36,875 ♪ మేము ఈ విశాలమైన విమానంలో పరుగెత్తుతున్నామా? ♪ 52 00:06:36,875 --> 00:06:41,791 ♪ మనం భీకర యుద్ధానికి దిగుతున్నామా?♪ 53 00:06:42,000 --> 00:06:47,166 ♪ మనం గమనిస్తున్నామా లేదా అంతటా రేసింగ్ చేస్తున్నారా? ♪ 54 00:06:49,166 --> 00:06:50,416 ♪ మనం ఓడలమా ♪ 55 00:06:50,500 --> 00:06:51,916 ఒక కాపీని తీసుకోండి. 56 00:06:55,750 --> 00:06:57,666 టైగర్ బ్రావో వన్-ఫైవ్ ఆన్సర్ చేస్తున్నాడు సార్. శుభోదయం సార్. 57 00:06:57,750 --> 00:06:59,625 దొంగతనం కేసు నమోదైంది నిన్న స్టేషన్ వద్ద. 58 00:06:59,625 --> 00:07:01,791 నిందితుడిని గుర్తించాం. ఈరోజు అతడిని అదుపులోకి తీసుకోనున్నారు. 59 00:07:01,875 --> 00:07:03,000 నాలుగు సుయో మోటో కేసులు. 60 00:07:03,041 --> 00:07:04,750 మూడు MV పెట్టీలు. మూడు వేల రూపాయలు కలిపింది. 61 00:07:04,791 --> 00:07:07,250 ఇంకా నివేదించడానికి ఏమీ లేదు. శుభోదయం సార్. పైగా. 62 00:07:07,375 --> 00:07:09,750 నేరం 365. పోక్సో కేసుకు సంబంధించిన అప్‌డేట్ ఏమిటి? 63 00:07:09,791 --> 00:07:11,541 మీరు బాధితుడి 164 తీసుకున్నారా? 64 00:07:11,625 --> 00:07:13,875 UI పెండెన్సీని తగ్గించండి ఈ నెలలో వీలైనంత ఎక్కువ. 65 00:07:14,291 --> 00:07:16,000 బాధితుడి 164 ప్రకటన నమోదు చేయబడింది. 66 00:07:16,041 --> 00:07:17,500 తల్లిదండ్రులకు సమాచారం ఇచ్చాం. 67 00:07:17,500 --> 00:07:19,250 బిడ్డను సమర్పించారు CWC ముందు. 68 00:07:19,250 --> 00:07:22,000 మేము ఛార్జ్ షీట్ దాఖలు చేస్తాము మరియు ఈ నెలలోగా కోర్టులో హాజరు పరచండి సార్. 69 00:07:22,000 --> 00:07:24,250 ఇంకా నివేదించడానికి ఏమీ లేదు. శుభోదయం సార్. పైగా. 70 00:07:24,291 --> 00:07:27,125 ♪ ఇది కదిలించదు లేదా ఫ్యాన్ కాదు లేదా ఫేడ్ లేదా డై డౌన్ ♪ 71 00:07:27,166 --> 00:07:28,625 -సార్, ఉదయం. - ఉదయం. 72 00:07:28,625 --> 00:07:30,000 ఉదయం, సార్. 73 00:07:30,041 --> 00:07:32,791 ♪ మన జీవితమంతా ఈ భూమిపైనే ఉంది 74 00:07:32,791 --> 00:07:35,375 ♪ సంరక్షకులుగా మరియు రక్షకులుగా ♪ 75 00:07:35,375 --> 00:07:36,375 సర్. 76 00:07:37,125 --> 00:07:38,125 ఇది ఏమిటి? 77 00:07:38,125 --> 00:07:40,041 అప్‌డేట్‌ తెలుసుకునేందుకు వచ్చారు మైక్ మంజూరు సమర్పణపై. 78 00:07:40,125 --> 00:07:41,541 మైక్ ఆంక్షలు నిర్వహించేది ఇక్కడేనా? 79 00:07:41,541 --> 00:07:43,000 DySP కార్యాలయానికి వెళ్లి తనిఖీ చేయండి. 80 00:07:43,041 --> 00:07:44,791 అయినా సీఐకి ఫోన్ చేశాం. 81 00:07:45,541 --> 00:07:46,541 మీరు చేసారా? 82 00:07:46,625 --> 00:07:48,500 అప్పుడు సీఐ ఆఫీసుకి వెళ్లి అక్కడ అడగండి! 83 00:07:48,500 --> 00:07:50,250 ♪ తల మరియు హృదయం ఒకటిగా ♪ 84 00:07:50,250 --> 00:07:52,250 రండి, ముందుకు సాగండి. వెళ్లి సిఐని అడగండి. 85 00:07:53,250 --> 00:07:57,625 ♪ మనం గమనిస్తున్నామా లేదా అంతటా రేసింగ్ చేస్తున్నారా? ♪ 86 00:07:59,875 --> 00:08:01,250 సార్, అవే రౌండ్లు. 87 00:08:03,250 --> 00:08:05,000 -సరేనా? అలాంటప్పుడు నేను తలదించుకోవాలా? -అవును. 88 00:08:05,041 --> 00:08:07,250 -సార్, మీరు రేపు సెలవులో లేరు, సరియైనదా? -లేదు. 89 00:08:10,916 --> 00:08:15,000 ♪ మనం ఓడలా, కెరటాల మీద వేగంగా ప్రయాణించాలా? ♪ 90 00:08:15,500 --> 00:08:18,375 [BNS, BNSS, BSA ఓరియంటేషన్ క్లాస్ 6 జూలై 2024న DHQలో జరగనుంది.] 91 00:08:23,125 --> 00:08:25,416 పి వన్-ఫైవ్, పి వన్-ఫైవ్ కంట్రోల్. 92 00:08:25,916 --> 00:08:28,125 అనక్కర PS, అనక్కర PS నియంత్రణ. 93 00:09:10,625 --> 00:09:12,375 హే! హే! 94 00:09:12,375 --> 00:09:13,416 ఆపు! 95 00:09:13,500 --> 00:09:15,625 అయ్యో, ఆపు! 96 00:09:20,250 --> 00:09:22,416 తమ్ముడు... అన్నయ్య, దయచేసి ఆపండి. 97 00:09:23,541 --> 00:09:25,041 దయచేసి నన్ను మెయిన్ రోడ్డు దగ్గర దింపగలరా? 98 00:09:25,125 --> 00:09:27,875 -ఓహ్, లేదు, నేను ఆ వైపు వెళ్ళడం లేదు. - దయచేసి, సోదరుడు. నేను ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను. 99 00:09:27,875 --> 00:09:29,250 నేను దీన్ని ఇక్కడ ఉంచుతున్నాను, సరేనా? 100 00:09:32,750 --> 00:09:34,166 -సరే. -అవును, వెళ్తున్నాను. 101 00:09:38,000 --> 00:09:39,166 - మార్గం ద్వారా, -హ్మ్? 102 00:09:39,250 --> 00:09:40,875 ఈ రోజుల్లో జాజికాయ ధర ఎంత? 103 00:09:41,000 --> 00:09:42,375 ఆహ్, రేట్లు భయంకరంగా ఉన్నాయి! 104 00:09:42,416 --> 00:09:44,500 ఏలకులకు ఇప్పుడు గిరాకీ ఉంది. 105 00:09:44,541 --> 00:09:45,916 ఏం చెప్పాలి! 106 00:09:46,000 --> 00:09:48,166 - మరియు ఈ సంవత్సరం వేడి చాలా ఎక్కువ. -అవును. 107 00:09:48,375 --> 00:09:50,750 ఏలకులు అప్పుడే ఎండిపోయాయి అది వికసించిన వెంటనే. 108 00:09:51,750 --> 00:09:53,041 ఓ, ప్రియతమా. 109 00:09:53,250 --> 00:09:54,291 ఏహ్? 110 00:09:54,375 --> 00:09:56,041 ఇది ఎన్ని కిలోలు? 111 00:09:56,041 --> 00:09:58,125 - మీరు ఏమి చెప్పారు? - ఇది ఎన్ని కిలోలు? 112 00:09:58,166 --> 00:10:00,541 -మూడున్నర కిలోలు ఉండాలి. -మూడున్నర? 113 00:10:00,541 --> 00:10:02,250 అయినా ఉపయోగం లేదు. 114 00:10:02,250 --> 00:10:03,916 ఇప్పుడిప్పుడే ధరలు పడిపోయాయి. 115 00:10:04,000 --> 00:10:05,291 ఆగు... ఆగు... 116 00:10:05,291 --> 00:10:07,000 - ఇక్కడే. ఆపు. -దూకవద్దు, నేను ఆపేస్తాను. 117 00:10:09,166 --> 00:10:10,625 మంచి దేవా, యేసు! 118 00:10:11,416 --> 00:10:13,250 ఏహ్? ఆమెకు ఇది అక్కర్లేదా? 119 00:10:13,875 --> 00:10:16,500 [మలయాళ పాటను హమ్ చేస్తుంది] 120 00:10:20,916 --> 00:10:24,375 సోదరి... 'కుటుంబం' కాదు కండిషనింగ్‌లో భాగమా? 121 00:10:24,875 --> 00:10:26,916 ఇవన్నీ దేవుడి నిర్ణయాలు కాదా? 122 00:10:28,000 --> 00:10:30,875 అది బాగోలేదని చూశాడు ఒక మనిషి ఒంటరిగా ఉండటానికి. 123 00:10:31,000 --> 00:10:33,250 కాబట్టి, అతను అతనికి ఈవ్ అనే స్త్రీని ఇచ్చాడు. 124 00:10:34,625 --> 00:10:35,750 ఫెలిక్స్. 125 00:10:35,750 --> 00:10:36,875 ఒక ఆత్మీయుడు. 126 00:10:36,916 --> 00:10:40,166 అది మీ ప్రయాణాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది కదా దాని ప్రయోజనం వైపు? 127 00:10:40,625 --> 00:10:43,166 కానీ కుటుంబం యొక్క ప్రాథమిక నిర్మాణం కాదు పాతుకుపోయింది 128 00:10:43,250 --> 00:10:44,541 స్వాధీనత? 129 00:10:44,666 --> 00:10:46,375 భర్త భార్యను కలిగి ఉంటాడు. 130 00:10:46,375 --> 00:10:48,000 భార్య భర్తను కలిగి ఉంటుంది. 131 00:10:48,041 --> 00:10:50,041 కలిసి, వారు పిల్లలను కలిగి ఉన్నారు. 132 00:10:50,625 --> 00:10:53,541 ఒక వ్యక్తికి అలా సోకితే... 133 00:10:53,541 --> 00:10:54,750 అతని స్వేచ్ఛ, 134 00:10:54,791 --> 00:10:56,375 పరువు... 135 00:10:56,541 --> 00:10:57,875 ఇది విజయానికి మరో రూపం కాదా? 136 00:10:57,875 --> 00:10:59,250 మీరిద్దరూ కాదా 137 00:10:59,375 --> 00:11:00,541 ఒక్కసారి గాఢంగా ప్రేమించుకుంటున్నారా? 138 00:11:00,625 --> 00:11:01,625 అప్పుడేం జరిగింది? 139 00:11:01,916 --> 00:11:03,250 అన్నిటిలాగే, 140 00:11:03,416 --> 00:11:05,000 ప్రేమకు గడువు తేదీ కూడా ఉంది సోదరి. 141 00:11:05,375 --> 00:11:06,875 మీరు ఎవరినైనా కలుస్తారు, 142 00:11:07,250 --> 00:11:08,625 వారి పట్ల పడి, 143 00:11:08,666 --> 00:11:10,250 కొంచెం సేపు సంబంధంలో ఉండండి 144 00:11:10,250 --> 00:11:11,375 ఆపై, 145 00:11:11,375 --> 00:11:12,750 అది ముగింపుకు వస్తుంది. 146 00:11:13,666 --> 00:11:15,250 అందమైన పువ్వు లాంటిది 147 00:11:15,250 --> 00:11:17,875 అది వికసిస్తుంది మరియు వాడిపోతుంది. 148 00:11:18,041 --> 00:11:19,041 ఫెలిక్స్, 149 00:11:19,125 --> 00:11:20,500 వివాహ ఒప్పందం అని మీకు తెలుసు 150 00:11:20,500 --> 00:11:22,166 శాశ్వతత్వం కోసం ఉద్దేశించబడింది, కాదా? 151 00:11:22,500 --> 00:11:23,500 ఇది ఎప్పటికీ. 152 00:11:24,125 --> 00:11:26,500 నేను నా అంతర్గత శాంతి కోసం అన్వేషణలో ఉన్నాను. 153 00:11:27,000 --> 00:11:28,625 ఏదో లోతుగా... 154 00:11:28,750 --> 00:11:30,375 ఏదో ఆధ్యాత్మికం... 155 00:11:31,250 --> 00:11:32,416 అంటే... 156 00:11:32,416 --> 00:11:33,875 స్వీయ-ఆవిష్కరణ వంటిది. 157 00:11:39,666 --> 00:11:41,250 ఇది స్వీయ ఆవిష్కరణ కాదు. 158 00:11:41,291 --> 00:11:43,250 అది పారిపోతోంది బాధ్యతల నుండి. 159 00:11:43,250 --> 00:11:45,250 మీరు మలయాళం సినిమా చూడలేదా? 'చింతవిష్టాయ శ్యామలా'? 160 00:11:45,250 --> 00:11:46,250 సరిగ్గా ఇదే. 161 00:11:46,291 --> 00:11:47,291 జాన్సీ... 162 00:11:47,750 --> 00:11:49,291 బహుశా ఒక బిడ్డను కలిగి ఉండవచ్చు 163 00:11:49,291 --> 00:11:50,666 అతన్ని బాధ్యతాయుతంగా వ్యవహరించేలా చేస్తుంది. 164 00:11:51,125 --> 00:11:52,750 అని అందరూ చెబుతూనే ఉంటారు. 165 00:11:52,791 --> 00:11:54,916 "పిల్లల తర్వాత పరిస్థితులు మెరుగుపడతాయి." 166 00:11:55,000 --> 00:11:56,416 నాకు నిజంగా తెలియదు కాబట్టి అడుగుతున్నాను. 167 00:11:56,500 --> 00:11:58,875 పరిష్కరించడానికి ఇది ఒక్కటే పరిష్కారమా కుటుంబ సమస్యలు? 168 00:12:00,125 --> 00:12:01,666 మరియు, దైవిక భావన కోసం, 169 00:12:01,875 --> 00:12:03,166 నేను వర్జిన్ మేరీని కాదు. 170 00:12:05,625 --> 00:12:07,041 ఎంత సేపు అయిందో తెలుసా 171 00:12:07,166 --> 00:12:09,125 అతను నన్ను ప్రేమగా చూశాడు కాబట్టి? 172 00:12:09,375 --> 00:12:10,375 లేక నన్ను తాకినా? 173 00:12:13,375 --> 00:12:15,000 నేను చాలా ఒంటరిగా ఫీల్ అవుతున్నాను. 174 00:12:20,541 --> 00:12:22,500 మన పాత రోజులు గుర్తున్నాయా? 175 00:12:23,250 --> 00:12:24,625 వారు సరిపోయారు, సెలిన్? 176 00:12:25,250 --> 00:12:27,250 కాదు... సిస్టర్ క్లారిస్. 177 00:12:29,666 --> 00:12:31,375 ఈ వస్త్రం మీకు అస్సలు సరిపోదు! 178 00:12:31,416 --> 00:12:34,125 ఓహ్, మరియు మీది పరిపూర్ణమైనది, అవునా? 179 00:12:35,166 --> 00:12:36,625 షైనీ, మీరు స్థానికులు కాదా? 180 00:12:36,750 --> 00:12:38,125 -అవును. -అప్పుడు? 181 00:12:38,250 --> 00:12:40,041 ఈ ఊరిలో పెద్ద దొంగ. 182 00:12:40,041 --> 00:12:42,041 థంకవిలా పీటర్. మరియు మీరు అతన్ని గుర్తించలేదా? 183 00:12:42,541 --> 00:12:43,666 షైనీ నీకు సిగ్గు లేదా? 184 00:12:43,791 --> 00:12:45,750 సార్, నేను అతన్ని గుర్తించలేదు. 185 00:12:45,750 --> 00:12:47,750 స్కూటర్ మీద కూర్చున్న వాడిని చూడగానే 186 00:12:47,750 --> 00:12:49,500 హెల్మెట్ ధరించి, నేను అనుకున్నాను ... 187 00:12:50,000 --> 00:12:52,500 అతను చాలా శ్రద్ధగల మానవుడు. 188 00:12:52,875 --> 00:12:54,041 జాన్సీ, కూర్చో. 189 00:12:54,625 --> 00:12:57,125 మీరు ఏమి చేశారో మీరు గ్రహించారు మిమ్మల్ని సస్పెండ్ చేయవచ్చు, సరియైనదా? 190 00:12:57,250 --> 00:12:58,875 అలా జరిగింది సార్. 191 00:12:58,875 --> 00:13:01,500 -అతను నా మూడు కిలోల జాజికాయ కూడా తీసుకున్నాడు. -గొప్ప! 192 00:13:01,500 --> 00:13:02,625 జాన్సీ, మీరు ఈ రోజు ఏమి చేస్తున్నారు? 193 00:13:02,666 --> 00:13:04,500 నిన్నటి పోక్సో కేసు సార్. 194 00:13:04,541 --> 00:13:06,250 నేను సీన్ మహజర్ సేకరించడానికి వెళ్ళాలి. 195 00:13:06,250 --> 00:13:07,166 -సార్. -అది ఏమిటి? 196 00:13:07,166 --> 00:13:08,500 మేము అతనిని గుర్తించాము. 197 00:13:08,500 --> 00:13:10,750 -ఎవరు? పీటర్? -అవును, అతను కొట్టంలో ఉన్నాడు. 198 00:13:10,791 --> 00:13:13,375 అతను దొంగిలించిన వస్తువులను కొట్టంలో నిల్వ చేస్తాడు, 199 00:13:13,375 --> 00:13:15,875 తర్వాత వాటిని గూడ్స్ వాహనంలో లోడ్ చేస్తుంది మరియు మరియు వాటిని పట్టణంలో విక్రయిస్తాడు. 200 00:13:15,875 --> 00:13:19,125 -ఒక 'అంకిత' రైతు. -అవును, తాను కూడా రైతునేనని చెప్పాడు. 201 00:13:19,125 --> 00:13:20,125 తెలివైన! 202 00:13:20,875 --> 00:13:22,750 -జాన్సీ, మనం ఈ రోజు అతన్ని పట్టుకోవాలి. - సరే, సార్. 203 00:13:23,000 --> 00:13:24,166 షైనీ, ఆమెతో వెళ్ళు. 204 00:13:24,166 --> 00:13:25,166 సరే, సార్. 205 00:13:25,250 --> 00:13:26,250 వెళ్ళు. 206 00:13:33,000 --> 00:13:35,416 తిట్టు! మూడున్నర అని చెప్పింది. 207 00:13:36,000 --> 00:13:37,375 ఇది మూడు కూడా కాదు! 208 00:13:37,875 --> 00:13:39,250 నన్ను కూడా మోసగించారు! 209 00:13:52,625 --> 00:13:53,625 అయిపోయిందా? 210 00:13:58,875 --> 00:14:00,375 షక్స్... ఆహా! 211 00:14:06,291 --> 00:14:07,625 పీటర్... 212 00:14:08,000 --> 00:14:09,250 పీటర్... 213 00:14:09,291 --> 00:14:10,875 - ఇది నేను. -ఎవరు? నేను వస్తున్నాను. 214 00:14:16,000 --> 00:14:17,250 తెరవండి! 215 00:14:17,625 --> 00:14:19,000 దాన్ని తెరవండి. 216 00:14:21,625 --> 00:14:23,291 - వెనుక వైపు. - ఈ విధంగా. ఈ విధంగా. 217 00:14:23,375 --> 00:14:25,625 అక్కడ ఆగు! హే! 218 00:14:30,500 --> 00:14:31,541 ఆపు! 219 00:14:57,250 --> 00:14:58,625 వారికి చెప్పవద్దు. దయచేసి చెప్పకండి. 220 00:14:59,666 --> 00:15:01,125 ఇటువైపు వచ్చాడు... 221 00:15:01,500 --> 00:15:04,166 - అతను ఇక్కడ ఉండాలి. - మీరు, మంత్రగత్తె! నేను మీతో తర్వాత వ్యవహరిస్తాను! 222 00:15:04,166 --> 00:15:05,791 -హే! - అతను ఉన్నాడు! రండి. పరుగు. 223 00:15:07,875 --> 00:15:09,875 -సర్, కుడివైపు కవర్ చేయండి. - అప్పుడు నేను ఎడమవైపు తీసుకుంటాను. 224 00:15:15,125 --> 00:15:17,041 నా వీపు మీద గడ్డ ఉంది. అక్కడ నన్ను తాకవద్దు. 225 00:15:17,041 --> 00:15:18,375 వద్దు. నన్ను కొట్టవద్దు. 226 00:15:18,416 --> 00:15:19,750 ఓహ్, లేదు! 227 00:15:19,750 --> 00:15:21,875 ఆమె నన్ను కొట్టింది... అమ్మా... 228 00:15:22,541 --> 00:15:24,500 మేము త్వరలో విడాకులు తీసుకుంటాము, సరియైనదా? 229 00:15:24,500 --> 00:15:25,541 అయితే! 230 00:15:25,625 --> 00:15:27,375 మేము ఇప్పుడే నోటీసు పంపాము. 231 00:15:27,375 --> 00:15:30,000 అక్కడికి చేరుకోనివ్వండి. మీరు ఖచ్చితంగా విడాకులు తీసుకుంటారు. 232 00:15:31,541 --> 00:15:32,541 నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 233 00:15:33,750 --> 00:15:35,916 నేను పిటిషన్ దాఖలు చేసాను నీ కూతుర్ని చూడడానికి. 234 00:15:36,125 --> 00:15:38,916 ఇది యుగయుగాలుగా సాగుతూనే ఉంది. మేము ఏదైనా పురోగతిని చూస్తామా? 235 00:15:39,000 --> 00:15:41,125 ఆ తరువాత, మీరే వాదించండి సార్. 236 00:15:41,125 --> 00:15:43,875 -హ్మ్ఫ్! - కోపం తెచ్చుకోకు. మీ రసం త్రాగండి. 237 00:15:44,500 --> 00:15:46,750 సార్, మీకు తెలుసు కేసు ప్రస్తుత స్థితి. 238 00:15:46,916 --> 00:15:49,375 సర్, విషయాలు ఎలా పని చేస్తాయి నీకు నచ్చినప్పుడల్లా వస్తావా? 239 00:15:49,375 --> 00:15:51,875 - ఎందుకంటే నేను పనితో ముడిపడి ఉన్నాను. -పనితో ముడిపడి ఉంది, అవునా? 240 00:15:51,916 --> 00:15:54,125 తదుపరి విచారణకు హాజరు కావాలి, ఏది ఏమైనా. 241 00:15:54,125 --> 00:15:56,250 తర్వాత సాకులు చెప్పి నా దగ్గరకు రావద్దు. 242 00:15:56,625 --> 00:15:59,125 అలాగే, చింతించకండి నీ కూతురు గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 243 00:15:59,375 --> 00:16:01,791 ఆమె మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నట్లు చెబితే, కోర్టు దానిని అనుమతిస్తుంది. 244 00:16:02,041 --> 00:16:04,250 అది అవసరం లేదు. నేను చేయను నా బిడ్డను కోర్టుకు తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 245 00:16:04,291 --> 00:16:05,750 ఏహ్? అప్పుడు మీరు ఆమెను చూడకూడదనుకుంటున్నారా? 246 00:16:05,750 --> 00:16:06,750 అది కాదు. నేను చేస్తాను. 247 00:16:06,750 --> 00:16:08,250 అవును, మీరు కోరుకుంటున్నారు. 248 00:16:08,291 --> 00:16:11,000 సర్, వారికి తాత్కాలిక కస్టడీ మాత్రమే ఉంది. 249 00:16:11,125 --> 00:16:13,125 బంతి మన కోర్టుకు కూడా చేరుతుంది. 250 00:16:13,416 --> 00:16:15,291 -కొంతకాలంగా చెబుతున్నా. - సరే, సరియైనదా? 251 00:16:19,041 --> 00:16:21,125 - సరే, అప్పుడు. నేను చెప్పిన విధంగానే సాగుతుంది. -అవును సార్. 252 00:16:21,125 --> 00:16:22,625 - తేదీని మర్చిపోవద్దు. -మీ రుసుము? 253 00:16:22,625 --> 00:16:24,166 వద్దు, దయచేసి. ఇక్కడ ఇవ్వండి. 254 00:16:25,041 --> 00:16:26,875 -అది ఎంత? -అంటే మేడమ్ అని? 255 00:16:26,916 --> 00:16:29,000 -అవును, ఆమెది. -3,240 రూపాయలు. 256 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 మూడు వేలా...? 257 00:16:30,041 --> 00:16:32,500 -ఆమెకు ఇక్కడ ఖాతా ఉంది. -ఆమె చాలా జ్యూస్ తాగినట్లుంది. 258 00:16:35,666 --> 00:16:37,625 -ఫోన్‌పే వచ్చింది, సరియైనదా? -అది అయిపోయింది సార్. 259 00:16:37,625 --> 00:16:39,125 మీరు పన్నులు చెల్లిస్తారా? 260 00:16:43,875 --> 00:16:45,791 -రండి. దిగిపో. - నేను దిగుతున్నాను సార్. 261 00:16:48,125 --> 00:16:49,500 అది కోలుకున్న వస్తువు. 262 00:16:53,375 --> 00:16:54,625 రండి, సంతకం చేయండి. 263 00:16:54,875 --> 00:16:56,125 -సార్. - ఇక్కడ, సరియైనదా? 264 00:16:56,375 --> 00:16:58,541 సాబు సర్, ఏంటి అప్‌డేట్ ఆ బాత్రూమ్ మరమ్మతుపై? 265 00:16:58,625 --> 00:16:59,541 -మేడమ్? -లేదు, ధన్యవాదాలు. 266 00:16:59,625 --> 00:17:01,666 రేపు, అవునా? మీరు చాలా వారాలుగా చెబుతున్నారు! 267 00:17:01,666 --> 00:17:03,625 - ఇది యుగయుగాలుగా చెబుతున్నా! - ఇక్కడ సోదరి ... 268 00:17:03,750 --> 00:17:04,540 సార్... 269 00:17:04,540 --> 00:17:05,750 మరో పేపర్ ఎక్కడుంది? 270 00:17:05,750 --> 00:17:06,750 ఇక్కడ ఇవ్వండి. 271 00:17:06,790 --> 00:17:09,375 -ఎప్పుడు? ఎప్పటినుంచో అదే చెబుతున్నా! - మీరు నన్ను వెళ్ళనివ్వరా? 272 00:17:09,500 --> 00:17:11,750 మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వడానికి మేము మిమ్మల్ని పట్టుకున్నామా, అవునా? 273 00:17:11,750 --> 00:17:14,000 - మీరు ఆ సుగంధ ద్రవ్యాలను ఎంతకాలం నిల్వ చేస్తున్నారు? -అది ఏమిటి? 274 00:17:14,000 --> 00:17:15,375 అది నా వ్యవసాయం నుండి. 275 00:17:15,415 --> 00:17:16,415 - అప్పుడు నేను బయలుదేరాలా? - మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు? 276 00:17:16,500 --> 00:17:17,500 ఇప్పుడే. 277 00:17:18,250 --> 00:17:19,165 ఈసారి ఎక్కడ ఉంది? 278 00:17:19,250 --> 00:17:20,790 ఈ వ్యక్తులు నన్ను ఏమీ లేకుండా పట్టుకున్నారు ... 279 00:17:20,875 --> 00:17:22,250 ఉద్యోగం చేసి జీవనోపాధి పొందలేదా? 280 00:17:22,290 --> 00:17:24,415 - చిరుతిండి తినడానికి వెళ్తున్నాను! -పాపం! యమ్ వాసన వస్తుంది. 281 00:17:24,875 --> 00:17:26,290 సార్, 40 కిలోల ఏలకులు, 282 00:17:26,375 --> 00:17:27,790 34 కిలోల మిరియాలు, 283 00:17:27,790 --> 00:17:29,375 28 కిలోల కాఫీ గింజలు, 284 00:17:29,375 --> 00:17:31,791 ఎనిమిది రబ్బరు షీట్లు మరియు బ్లూటూత్ స్పీకర్. 285 00:17:31,875 --> 00:17:34,041 స్కాచ్ బాటిల్ ఉంది ఆ బ్లూటూత్ స్పీకర్‌తోనా? 286 00:17:34,041 --> 00:17:36,375 అవును సార్. కానీ బాటిల్ ఖాళీగా ఉంది. 287 00:17:36,791 --> 00:17:38,375 అది రిటైర్డ్ జడ్జి ఇంటి నుండి. 288 00:17:38,375 --> 00:17:39,750 అతను నా తల నమిలాడు. 289 00:17:39,750 --> 00:17:42,000 విధానాలను కట్టుకోండి మరియు అతన్ని కోర్టు ముందు హాజరు పరచండి. 290 00:17:43,166 --> 00:17:44,500 - మార్గం ద్వారా, జాన్సీ ... -సార్? 291 00:17:44,541 --> 00:17:46,125 జాన్సీ, మీరు చేరాలి ఈరోజు నైట్ డ్యూటీ. 292 00:17:46,125 --> 00:17:48,625 శ్యామ్ అత్తగారు చనిపోయారు. 293 00:17:49,375 --> 00:17:50,791 అతను రెండు రోజులు దూరంగా ఉంటాడు. 294 00:17:51,041 --> 00:17:52,041 Mm. సరే, సార్. 295 00:17:57,416 --> 00:17:59,125 సర్. హలో! 296 00:18:06,375 --> 00:18:08,625 క్వీన్ జాన్సీ కదా పీటర్‌ను ఎవరు వెంబడించారు? 297 00:18:10,541 --> 00:18:11,541 కోర్సు అది! 298 00:18:11,875 --> 00:18:13,875 అతనిని వెంబడించి కొట్టి, ఫుల్ ఫిల్మీ స్టైల్! 299 00:18:14,000 --> 00:18:15,791 Pfft. అన్నీ ప్రదర్శన కోసం. 300 00:18:16,625 --> 00:18:20,416 మీ మిస్సస్ పట్ల మీ ద్వేషాన్ని ఎందుకు తొలగించుకోవాలి ఇతర మహిళలపైనా? 301 00:18:20,875 --> 00:18:22,166 అవన్నీ ఒకటే. 302 00:18:24,416 --> 00:18:26,000 మీ కోర్టు సందర్శనకు సంబంధించిన అప్‌డేట్ ఏమిటి? 303 00:18:26,291 --> 00:18:27,541 ఏ నవీకరణ? 304 00:18:27,625 --> 00:18:28,750 విచారణ మరో తేదీకి వాయిదా పడింది. 305 00:18:28,750 --> 00:18:30,500 ఇప్పుడు నేను మరో ట్రిప్ ప్లాన్ చేసుకోవాలి. 306 00:18:30,500 --> 00:18:31,666 అర్థరహితం! నేను పూర్తి చేసాను. 307 00:18:32,125 --> 00:18:34,041 మీరు అబ్బాయిలు కలిసి జీవించకూడదనుకుంటే, 308 00:18:34,041 --> 00:18:35,541 విడాకులు తీసుకోవడం మంచిది కాదా? 309 00:18:35,750 --> 00:18:37,000 అది కుదరదు సార్. 310 00:18:37,125 --> 00:18:38,875 నువ్వు నన్ను చూడలేదా పిచ్చివాడిలా తిరుగుతున్నావా? 311 00:18:38,875 --> 00:18:40,125 ఆమెను ఇప్పుడు కొంచెం చేయనివ్వండి. 312 00:18:41,250 --> 00:18:44,375 కనీసం మీరిద్దరూ శాంతిని పొందుతారు ఆ తర్వాత. 313 00:18:44,625 --> 00:18:45,625 శాంతి, అవునా? 314 00:18:46,166 --> 00:18:48,000 అది ఎలా ఉంటుందో కూడా నేను మర్చిపోయాను. 315 00:18:50,291 --> 00:18:52,000 లేదా ఆమె నా కుమార్తెను నాకు తిరిగి ఇవ్వనివ్వండి. 316 00:18:52,000 --> 00:18:53,541 వాళ్లకు ఏది కావాలో సంతకం చేస్తాను. 317 00:18:53,625 --> 00:18:55,041 కానీ ఇప్పుడు, నా స్వంత బిడ్డను చూడటానికి, 318 00:18:55,125 --> 00:18:56,625 నేను ఆమె పాదాలపై పడాలి. 319 00:18:56,750 --> 00:18:58,000 అది ముందుగా క్రమబద్ధీకరించబడనివ్వండి. 320 00:18:58,041 --> 00:18:59,250 మిగిలినవి తర్వాత చూద్దాం. 321 00:19:01,625 --> 00:19:04,125 సార్, మీ భార్య మిమ్మల్ని ఎప్పుడైనా అనుమానించిందా? 322 00:19:04,750 --> 00:19:06,041 కాదని ఆశిస్తున్నాను. 323 00:19:06,250 --> 00:19:07,500 నా అనుమానం కూడా అదే. 324 00:19:07,666 --> 00:19:08,916 బజ్ ఆఫ్! 325 00:19:09,500 --> 00:19:11,875 సార్, మీరు ప్రతి మాటకు కట్టుబడి ఉంటారు మీ భార్య యొక్క, సరియైనదా? 326 00:19:12,125 --> 00:19:13,375 అవును, నేను చేస్తాను. కాబట్టి ఏమిటి? 327 00:19:13,791 --> 00:19:15,250 అందుకే ఆమె మిమ్మల్ని అనుమానించదు. 328 00:19:15,500 --> 00:19:17,375 నువ్వు ఇంకా బానిసగా బతుకుతున్నావు. 329 00:19:17,375 --> 00:19:19,000 మీరు దానిని కూడా గ్రహించలేదు, అవునా? 330 00:19:21,750 --> 00:19:24,000 ఈ సహచరుడు ఎప్పటికీ సరిగ్గా మారడు. ఈ జీవితంలో కాదు. 331 00:19:24,125 --> 00:19:25,125 విచారకరం! 332 00:19:34,791 --> 00:19:36,041 అప్పుడు నేను బయలుదేరాలా? 333 00:19:36,041 --> 00:19:37,750 మీ భార్య మిమ్మల్ని అడిగినవన్నీ పొందండి. 334 00:19:37,791 --> 00:19:38,791 ఖచ్చితంగా. 335 00:19:42,250 --> 00:19:44,041 పాపం, ఇప్పుడే డ్యూటీకి చేరాలి! 336 00:19:54,000 --> 00:19:55,250 నాకు ఈరోజు నైట్ డ్యూటీ ఉంది. 337 00:19:55,375 --> 00:19:56,750 ఆహారం ఫ్రిజ్‌లో ఉంది. 338 00:19:56,875 --> 00:19:57,875 దాన్ని మళ్లీ వేడి చేయండి. 339 00:20:15,875 --> 00:20:17,750 అయ్యో, సమయం ఎందుకు ఎగరడం లేదు? 340 00:20:20,625 --> 00:20:21,625 మేడమ్ ఎక్కడ? 341 00:20:22,125 --> 00:20:23,750 ఆమె బయలుదేరబోతుంది. ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉంటుంది. 342 00:20:24,250 --> 00:20:26,125 వినండి హరీష్. మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. 343 00:20:26,125 --> 00:20:28,125 గొడవ పడకండి మరియు మరిన్ని కేసులను తీసుకురావాలా? 344 00:20:28,125 --> 00:20:30,416 మేము ఇప్పటికీ ఎఫ్‌ఐఆర్‌లపై స్లాగింగ్ చేస్తున్నాము ఈ ఉదయం నుండి! 345 00:20:30,916 --> 00:20:32,125 నేను మీకు చెప్తున్నాను. 346 00:20:32,125 --> 00:20:33,625 నేను వినయపూర్వకమైన కానిస్టేబుల్‌ని. 347 00:20:33,666 --> 00:20:35,291 నేను ఏమి చేయగలను? అధికారి ఆదేశం, 348 00:20:35,375 --> 00:20:36,375 మరియు నేను కేవలం అనుసరిస్తాను. 349 00:20:36,416 --> 00:20:38,791 మీరు ఇప్పటికీ కానిస్టేబుల్ ఎందుకంటే మీరు పరీక్షలను దాటవేస్తూ ఉంటారు. 350 00:20:38,875 --> 00:20:40,666 ముందు పరీక్ష రాయండి. అప్పుడు మీరు బోధించగలరు. 351 00:20:41,291 --> 00:20:43,166 ఓ ప్రియతమా... నేను ఇలాగే కొనసాగుతాను. 352 00:20:43,250 --> 00:20:44,541 - అవును, ఖచ్చితంగా. -వ్రాయడం కొనసాగించండి. 353 00:20:45,000 --> 00:20:46,375 నా ప్రియమైన సార్, నేను... 354 00:20:46,875 --> 00:20:48,791 -హరీష్, నువ్వు నైట్ డ్యూటీలో ఉన్నావు కదా? -అవును సార్. 355 00:20:48,791 --> 00:20:50,125 - అప్పుడు రండి. - సరే, సార్. 356 00:20:50,750 --> 00:20:52,375 - నేను అప్పుడు వెళ్తాను. - వెళ్ళండి, అప్పుడు. 357 00:20:53,250 --> 00:20:55,375 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? -సార్... డ్యూటీ... 358 00:20:55,375 --> 00:20:57,375 నీకు అవసరం లేదా టార్చ్ మరియు బ్రీత్ ఎనలైజర్? 359 00:20:57,791 --> 00:20:59,041 అవును సార్. ఇప్పుడు అందుతుంది. 360 00:21:00,000 --> 00:21:02,375 టార్చ్ మరియు నెట్ దేనికి? కప్పలను పట్టుకోవడం, hmph! 361 00:21:03,500 --> 00:21:04,666 రోజు పాడైంది! 362 00:21:04,750 --> 00:21:07,166 - పాటన్ ట్యాంక్‌ని కూడా తీసుకోవచ్చు! - సరిగ్గా! 363 00:21:07,250 --> 00:21:09,125 - వారు యుద్ధానికి వెళుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది! -అవును. 364 00:21:10,625 --> 00:21:12,375 ఓహ్, ఇప్పటికే కూర్చున్నారు! 365 00:21:15,041 --> 00:21:16,250 వెళ్దామా సార్? 366 00:21:20,125 --> 00:21:21,375 సార్... 367 00:21:22,666 --> 00:21:24,791 -ముందు టీ స్టాల్‌కి వెళ్లాలా? - దేనికి? 368 00:21:24,875 --> 00:21:26,125 నాకు ఆకలిగా ఉంది... 369 00:21:35,250 --> 00:21:36,916 -సార్, నేను వెళ్లిపోతానా? - అక్కడ వేచి ఉండండి. 370 00:21:36,916 --> 00:21:38,250 పొల్యూషన్ సర్టిఫికెట్ లేదు. 371 00:21:38,375 --> 00:21:39,416 మరియు హెల్మెట్ లేదు. 372 00:21:39,541 --> 00:21:40,875 -మీ హెల్మెట్ ఎక్కడ ఉంది? - ఇందులోకి బ్లో చేయండి. 373 00:21:40,875 --> 00:21:41,750 నేను మర్చిపోయాను. 374 00:21:41,750 --> 00:21:43,875 దానిని మీ తలపై కట్టుకోవడానికి మీకు సమయం ఉంది, కానీ హెల్మెట్ ధరించలేదా? 375 00:21:43,916 --> 00:21:44,875 కుటుంబం, సరియైనదా? వెళ్ళు. 376 00:21:44,875 --> 00:21:45,875 దాన్ని విప్పండి. 377 00:21:45,916 --> 00:21:47,250 సార్, నేను వెళ్ళాలా? 378 00:21:47,375 --> 00:21:48,625 అత్యవసరం ఏమిటి? 379 00:21:48,875 --> 00:21:52,000 స్టేషన్‌కి వెళ్లి, జరిమానా క్లియర్ చేయండి, అప్పుడు వదిలివేయండి. 380 00:21:52,000 --> 00:21:52,875 కొనసాగండి. 381 00:21:52,875 --> 00:21:55,041 ♪ రాత్రి ఉదయిస్తుంది మరియు క్రాల్ చేయడం ప్రారంభమవుతుంది, ♪ 382 00:21:55,041 --> 00:21:58,000 ♪ రోజు గోడలకు రంగులు వేస్తుంది ముదురు మరియు దట్టమైన స్ట్రోక్‌లతో ♪ 383 00:21:58,166 --> 00:21:59,791 ఆపు. ఓయ్! హే! 384 00:22:00,750 --> 00:22:02,375 హరీష్, మీకు నంబర్ వచ్చిందా? 385 00:22:02,375 --> 00:22:04,375 నేను ఎలా చేస్తాను? అతను అలానే జిప్ చేసాడు! 386 00:22:04,375 --> 00:22:07,125 ♪ రాత్రి ఉదయిస్తుంది మరియు క్రాల్ చేయడం ప్రారంభమవుతుంది, ఆనాటి గోడలకు రంగులు వేస్తుంది ♪ 387 00:22:07,166 --> 00:22:09,375 ♪ ముదురు మరియు దట్టమైన స్ట్రోక్‌లతో ♪ 388 00:22:09,375 --> 00:22:12,750 ♪ క్రాల్, కాయిల్స్ మరియు వ్రిత్స్ ఇది రోజును మింగేస్తుంది ♪ 389 00:22:12,750 --> 00:22:14,791 ♪ నెమ్మదిగా, ధాన్యం ద్వారా ధాన్యం ♪ 390 00:22:14,875 --> 00:22:20,500 ♪ చంద్రకిరణాలను వెంబడించడం మీరు వీధుల్లో పరుగెత్తారు ♪ 391 00:22:20,666 --> 00:22:22,875 ♪ చలిలో వణుకుతోంది 392 00:22:22,916 --> 00:22:24,125 రండి. 393 00:22:24,500 --> 00:22:25,625 వేగంగా కదలండి, మనిషి. 394 00:22:25,666 --> 00:22:27,875 - అందరూ సంతకం చేశారా? -అందరూ చేసారు సార్. 395 00:22:27,916 --> 00:22:29,916 -వారె? -అవును, అందరూ సంతకం చేసారు. 396 00:22:31,291 --> 00:22:32,416 కొనసాగండి, అప్పుడు. 397 00:22:32,416 --> 00:22:37,750 ♪ ఓ చీకటి, ఓ అర్థం, ♪ ముందున్న మార్గాన్ని దాచవద్దు 398 00:22:37,750 --> 00:22:40,625 ♪ నా హృదయాన్ని నింపు ♪ 399 00:22:40,625 --> 00:22:42,291 ఇబ్బంది వస్తుంది! 400 00:22:42,375 --> 00:22:44,375 అతను చేయడానికి ఏదైనా మంచి ఉందా? 401 00:22:44,375 --> 00:22:45,375 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 402 00:22:45,375 --> 00:22:47,791 అతను వేగంగా వచ్చి నా వాహనాన్ని ఢీకొట్టాడు. మరియు నా బంపర్ పగులగొట్టింది. 403 00:22:47,875 --> 00:22:50,000 సార్, నా బైక్ అతనిని బ్రష్ చేసింది అతను అకస్మాత్తుగా బ్రేక్ వేసినప్పుడు. 404 00:22:50,000 --> 00:22:52,625 నా మడ్‌గార్డ్ విరిగిపోయింది. అతని కారు కేవలం గీతలు పడింది. 405 00:22:52,625 --> 00:22:54,250 బాగానే ఉంటుంది అతను దానిపై కొంచెం పెట్రోల్ పోస్తే. 406 00:22:54,291 --> 00:22:56,500 నువ్వు నా వాహనాన్ని కొట్టావు. మరియు ఇప్పుడు మీరు నాకు ఉపన్యాసం ఇస్తున్నారా? 407 00:22:56,500 --> 00:22:57,500 హే! 408 00:22:57,541 --> 00:22:59,250 సార్, అది అతని చూపులను బట్టి అర్థమవుతుంది కదా? 409 00:22:59,250 --> 00:23:01,291 అతని పొడవాటి జుట్టు మరియు గడ్డం! అతను వ్యసనపరుడు. 410 00:23:01,500 --> 00:23:03,250 ♪ తలక్రిందులుగా, వైపులా మారడం, ♪ 411 00:23:03,250 --> 00:23:04,875 డేవి, రెండు బ్లాక్ కాఫీ. 412 00:23:04,916 --> 00:23:06,541 నేను మీకు చక్కెరను జోడించగలను, సరియైనదా? 413 00:23:07,000 --> 00:23:08,250 మేడమ్‌కి చక్కెర లేదు. 414 00:23:08,250 --> 00:23:09,375 సరే. 415 00:23:09,375 --> 00:23:11,875 ♪ ఓ ప్రకాశవంతమైన రంగు, మీరు మెరుస్తూ ఉన్నారు, ♪ 416 00:23:12,000 --> 00:23:15,375 ♪ నేను శోధించిన మరియు చుట్టూ తిరిగే సమయాలు 417 00:23:15,416 --> 00:23:17,666 ♪ ఇప్పుడు నా అడుగులు ముందుకు సాగుతున్నాయి 418 00:23:17,666 --> 00:23:20,041 ♪ ఒకప్పుడు విపరీతంగా వీచిన గాలి నాకు అండగా నిలుస్తుంది ♪ 419 00:23:20,125 --> 00:23:22,875 ♪ సాతాను కూడా పక్కన పడతాడు, లయను సెట్ చేయడం ♪ 420 00:23:22,916 --> 00:23:24,666 ♪ ఈ సముద్రం మధ్యలో, నేను సత్యాన్ని కనుగొన్నాను, ♪ 421 00:23:24,750 --> 00:23:26,000 ఆమెకు ఇవ్వండి. 422 00:23:26,500 --> 00:23:29,250 ♪ జీవితం యొక్క మూలాలలో అబద్ధాల పోరాటం మరియు అది సరైనది ♪ 423 00:23:29,250 --> 00:23:31,041 ♪ మరియు నేను దాని కోసం వెతుకుతున్నాను, ♪ 424 00:23:31,125 --> 00:23:34,250 ♪ కొన్ని చోట్ల, నేను తడబడుతున్నాను నేను తాకిన ప్రతిదీ చెడ్డది ♪ 425 00:23:34,250 --> 00:23:37,250 ♪ చీకటిలో కప్పబడిన దారిలో ♪ 426 00:23:37,250 --> 00:23:40,125 ♪ నేను ప్రయాణించాను, అడవులను దాటాను, ♪ 427 00:23:40,166 --> 00:23:42,375 ♪ నేను ఎగిరిపోయాను, ఆ కాంతి కోసం వెతుకుతున్నాను, ♪ 428 00:23:42,375 --> 00:23:44,791 ♪ నా దృష్టిలో మంట నుండి, కొత్త మార్గాలు పెరిగాయి ♪ 429 00:23:44,875 --> 00:23:49,750 ♪ ఓ చీకటి, ఓ అర్థం, ♪ ముందున్న మార్గాన్ని దాచవద్దు 430 00:23:50,541 --> 00:23:55,125 ♪ ఓ చీకటి, ఓ అర్థం, ♪ ముందున్న మార్గాన్ని దాచవద్దు 431 00:23:55,125 --> 00:23:56,625 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 432 00:23:57,375 --> 00:23:58,375 అక్కడ ఏముంది? 433 00:23:58,416 --> 00:24:00,041 - ఒక పులి. -పులి? 434 00:24:00,541 --> 00:24:02,791 -ఎక్కడ? - అతను అక్కడ నుండి టార్చ్ వెలిగించినప్పుడు, 435 00:24:02,791 --> 00:24:04,625 - రెండు మెరుస్తున్న కళ్ళు చూసింది. - టైగర్ మీపై లైట్ వెలిగించిందా? 436 00:24:04,666 --> 00:24:05,750 అందులో ఉంది సార్. 437 00:24:06,916 --> 00:24:09,500 మనం దిగకూడదు సార్. దీన్ని అటవీ శాఖ నిర్వహిస్తుంది. 438 00:24:10,541 --> 00:24:11,541 మీరు ఎక్కడ చూశారు? 439 00:24:11,666 --> 00:24:12,875 - అక్కడ. -ఎక్కడ? 440 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 -ఆ తోటలో. -అటవీ అధికారులకు సమాచారం ఇవ్వలేదా? 441 00:24:15,041 --> 00:24:16,166 అవును సార్. 442 00:24:16,166 --> 00:24:17,625 - మీరు వారికి స్థలం చెప్పారా? -అవును, మేము చేసాము. 443 00:24:17,666 --> 00:24:19,375 తర్వాత వచ్చి పరిశీలిస్తారు. 444 00:24:19,375 --> 00:24:21,375 ఇక్కడ ఎక్కువ సేపు ఉండకండి. ఇంటికి వెళ్ళు. 445 00:24:21,375 --> 00:24:23,750 - వదిలేయండి. లేదంటే పులి భోజనం అవుతుంది. -అవును, వెళ్దాం. 446 00:24:49,291 --> 00:24:51,000 -సార్? -అక్కడ ఏముంది? 447 00:25:24,166 --> 00:25:25,500 హే! హే! 448 00:25:25,916 --> 00:25:27,375 హే! అక్కడ ఆగు! 449 00:25:32,875 --> 00:25:34,666 వాహనాన్ని ఆపు! హే! 450 00:25:38,666 --> 00:25:39,750 ఆపు! 451 00:25:44,625 --> 00:25:45,625 హే! 452 00:25:47,125 --> 00:25:48,291 సార్? 453 00:26:44,875 --> 00:26:46,125 సార్, దిగవద్దు! 454 00:26:46,125 --> 00:26:47,375 ఇది ఒక మార్ష్. 455 00:26:49,166 --> 00:26:50,166 ఓహ్, లేదు! 456 00:26:50,416 --> 00:26:52,000 అతను ఎక్కడా కనిపించడం లేదు హరీష్. 457 00:26:53,666 --> 00:26:56,500 [ఫోన్ మోగుతోంది] 458 00:26:57,500 --> 00:26:58,500 ఇది సిఐ. 459 00:27:01,541 --> 00:27:03,416 -సార్? - నేను కొంతకాలంగా మీకు కాల్ చేస్తున్నాను. 460 00:27:03,500 --> 00:27:04,750 మీ స్థానం ఏమిటి? 461 00:27:04,875 --> 00:27:06,875 సార్... మేము పొయిల్‌క్కావు జంక్షన్‌లో ఉన్నాము. 462 00:27:07,250 --> 00:27:09,041 మీరు సెట్‌కి ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వలేదు నేను పిలిచినప్పుడు? 463 00:27:09,416 --> 00:27:11,250 సార్, మేము వాహనాలను తనిఖీ చేస్తున్నాము. 464 00:27:11,250 --> 00:27:12,916 వెంటనే మంథర పల్లికి వెళ్లండి. 465 00:27:13,000 --> 00:27:14,291 మాకు బర్న్ కేసు ఉంది. 466 00:27:14,375 --> 00:27:16,625 -మీరు వచ్చిన తర్వాత నన్ను పిలవమని ఎస్‌ఐని అడగండి. - సరే, సార్. 467 00:27:19,250 --> 00:27:21,625 సీఐ మమ్మల్ని కోరారు వెంటనే మంథర పల్లికి చేరుకోండి. 468 00:27:23,250 --> 00:27:24,250 మరియు దీని గురించి ఏమిటి? 469 00:27:24,750 --> 00:27:26,250 మేము అక్కడ కాలిన బాధితుడిని పొందాము. 470 00:27:26,750 --> 00:27:28,041 అతను తన మార్గాన్ని కనుగొంటాడు. 471 00:27:28,125 --> 00:27:29,125 -పాపం! -రండి సార్. 472 00:27:29,916 --> 00:27:31,250 సార్, త్వరగా రండి. 473 00:27:36,041 --> 00:27:37,875 సార్, ఇది నీచమైన వ్యాపారంలా కనిపిస్తోంది. 474 00:27:37,916 --> 00:27:39,875 అతను తన మార్గాన్ని కనుగొంటాడు. రండి సార్. 475 00:27:58,166 --> 00:27:59,250 మేము దానిని నివేదించకూడదా? 476 00:27:59,291 --> 00:28:01,541 ఏం జరిగిందో మీకు తెలుసు మాజీ SI, జింటో, సరియైనదా? 477 00:28:01,625 --> 00:28:04,000 ఆగని ఓ బైకర్‌ను వెంబడించాడు ఫ్లాగ్ చేసినప్పుడు. 478 00:28:04,125 --> 00:28:05,916 బైక్ స్తంభాన్ని ఢీకొట్టింది. రైడర్ చనిపోయాడు. 479 00:28:06,000 --> 00:28:07,250 దీంతో ఎస్‌ఐ ఉద్యోగం కోల్పోయాడు. 480 00:28:07,250 --> 00:28:08,375 ఇప్పుడు ఇంట్లో కూర్చున్నాడు. 481 00:28:08,875 --> 00:28:10,875 సార్, దీన్ని రిపోర్ట్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు. 482 00:28:27,666 --> 00:28:30,250 సార్, నేనే పిలిచాను. నేను ఇక్కడ వార్డు మెంబర్‌ని. 483 00:28:30,375 --> 00:28:32,166 - ఇది ఎప్పుడు జరిగింది? -కొంత కాలం అయింది. 484 00:28:32,250 --> 00:28:33,625 -ఎహ్? - దాదాపు అరగంట. 485 00:28:33,625 --> 00:28:35,125 అలాంటప్పుడు ఆమెను ఎందుకు తీసుకోలేదు ఇంకా ఆసుపత్రికి? 486 00:28:35,125 --> 00:28:37,125 - కాలిన గాయాలు తీవ్రంగా ఉన్నాయి. - రండి, నడవండి. 487 00:28:37,916 --> 00:28:40,291 - అమ్మాయి వయస్సు ఎంత? - పద్దెనిమిది. 488 00:28:40,291 --> 00:28:41,250 పక్కకు కదలండి. 489 00:28:41,291 --> 00:28:43,875 - ఆమె ఏమి చదువుతోంది? -ఆమె 12వ తరగతి క్లియర్ చేసింది. 490 00:28:44,166 --> 00:28:46,750 - ఆమె తండ్రి ఏమి చేస్తాడు? -అతను ఎస్టేట్‌లో కార్మికుడు. 491 00:28:46,750 --> 00:28:48,375 ఆమె ఎందుకు అలా చేస్తుందో మీకు తెలుసా ఇలాంటిదేనా? 492 00:28:48,416 --> 00:28:50,791 ఆమె సంబంధంలో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 493 00:28:52,250 --> 00:28:53,416 సార్, ఇక్కడ. ఇది లోపల ఉంది. 494 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 అయ్యో! ఆమె చనిపోయిందా హరీష్? 495 00:29:19,291 --> 00:29:20,500 అవును సార్. 496 00:29:20,500 --> 00:29:22,125 సీఐకి సమాచారం ఇవ్వకూడదా? 497 00:29:24,750 --> 00:29:26,375 రాత్రంతా దేహానికి కాపలా ఎవరు? 498 00:29:26,416 --> 00:29:27,666 -మీరు? - మార్గం లేదు! 499 00:29:29,750 --> 00:29:31,250 అవును సార్. సరే, సార్. 500 00:29:32,250 --> 00:29:33,916 హరీష్, వాహనం తీసుకో. మేము మృతదేహాన్ని ఆసుపత్రికి తరలించాలి. 501 00:29:34,000 --> 00:29:35,750 సార్, మేము అంబులెన్స్‌లో మాత్రమే తీసుకెళ్లగలము. 502 00:29:35,750 --> 00:29:37,541 దాన్ని మనలో తీసుకుంటే.. శరీరం గీతలు పడవచ్చు. 503 00:29:37,625 --> 00:29:40,250 సమస్య ఏమిటి సార్? ఆమెను ప్రభుత్వ వాహనంలో తీసుకెళ్లలేదా? 504 00:29:40,416 --> 00:29:42,000 -నాకు చల్లని చూపు ఎందుకు ఇవ్వాలి? -హే! 505 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 నేను ఈ విధంగా చాలా సార్లు చూశాను. 506 00:29:43,041 --> 00:29:44,791 సార్ ఆ పిల్లని హాస్పిటల్ కి తీసుకెళ్లండి. 507 00:29:45,000 --> 00:29:46,250 మౌనంగా ఉండు మనిషి. 508 00:29:46,375 --> 00:29:48,125 మేడమ్, నేను ఇప్పుడు అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేస్తాను. 509 00:29:48,791 --> 00:29:50,166 సోదరా, మాకు కొంతమంది కావాలి. 510 00:29:50,166 --> 00:29:51,541 మరియు ఒక పెద్ద ప్లాస్టిక్ షీట్. 511 00:29:51,541 --> 00:29:52,750 - త్వరగా చేయండి. -అవును, నేను చేస్తాను. 512 00:29:52,750 --> 00:29:54,375 -వారి వివరాలను పొందండి. - ఓహ్, నా ప్రియమైన ... 513 00:29:54,500 --> 00:29:56,875 -సునీల్. -మీ మొదటి అక్షరాలు ఏమిటి? 514 00:29:57,541 --> 00:29:58,541 కె.పి. 515 00:30:02,250 --> 00:30:05,541 -అది పొందండి. దానిని కవర్ చేసి పట్టుకోండి. - ఓహ్, నా బిడ్డ! 516 00:30:05,625 --> 00:30:08,500 - నా కూతురు... - తరలించు. తరలించు. 517 00:30:08,625 --> 00:30:10,291 పక్కకు వెళ్లు అన్నయ్యా. 518 00:30:10,916 --> 00:30:12,250 రండి. దూరంగా వెళ్ళు! 519 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 రండి. 520 00:30:18,750 --> 00:30:19,875 సార్, జాగ్రత్త. 521 00:30:19,916 --> 00:30:21,625 ఓ నా ప్రియతమా... 522 00:30:23,000 --> 00:30:24,916 అక్కడ నిల్చున్న వ్యక్తులు పక్కకు వెళ్లిపోతారు. 523 00:30:24,916 --> 00:30:25,916 నా ప్రియతమా... 524 00:30:25,916 --> 00:30:27,500 తరలించు! తరలించు. 525 00:30:37,791 --> 00:30:39,625 సర్, ఆమె చనిపోయింది. 526 00:30:39,750 --> 00:30:41,916 శరీరం తరలించబడుతుంది త్వరలో మార్చురీకి. 527 00:30:44,750 --> 00:30:45,750 ఓ, నా ప్రియతమా! 528 00:30:45,750 --> 00:30:47,625 ఎంత హేయమైన రోజు! 529 00:30:47,750 --> 00:30:50,000 ఇంకా ఏమి జరగాలి? 530 00:30:51,125 --> 00:30:52,750 మృతదేహం మార్చురీలో ఉంది. 531 00:30:52,750 --> 00:30:55,000 రేపు విచారణ ఉంటుంది. అప్పుడు చూస్తారు. 532 00:30:55,000 --> 00:30:56,875 - ఓ, అమ్మాయి తల్లి? -అవును సార్. 533 00:31:34,125 --> 00:31:36,291 నువ్వే ఈ సమస్యలన్నింటికీ కారణం ఎవరు! 534 00:31:36,375 --> 00:31:38,625 రిపోర్ట్ చేయమని అప్పుడే చెప్పాను. 535 00:31:38,791 --> 00:31:40,375 చూడు. వారు దానిని మట్టితో నింపారు! 536 00:31:40,416 --> 00:31:42,625 సార్, ఇక్కడ అసలు ఏం జరిగింది? 537 00:31:42,666 --> 00:31:44,166 అతను వెంటనే బయటకు వెళ్లి ఉండవచ్చు. 538 00:31:44,166 --> 00:31:45,875 అతను దూరంగా వెళ్ళడం మీరు చూశారా? 539 00:31:45,916 --> 00:31:47,750 సార్, అతన్ని పాతిపెట్టడం చూశారా? 540 00:31:48,000 --> 00:31:50,541 సార్, ఇది ఏదో ఉంది ప్రస్తుతం మా ఇద్దరికి మాత్రమే తెలుసు. 541 00:31:50,625 --> 00:31:53,125 కారులో ఉన్న వ్యక్తి గురించి ఏమిటి? వారికి తెలియదా? 542 00:31:53,250 --> 00:31:55,625 - అది ఏమిటి, మనిషి? - కారులో ఉన్నది ఒక మహిళ. 543 00:31:55,625 --> 00:31:57,125 కొన్ని అనైతిక వ్యాపారం. 544 00:31:57,125 --> 00:31:58,666 ఆమె ఈమేరకు ఫిర్యాదు చేసింది. 545 00:31:58,750 --> 00:32:00,291 ఇలాంటి సందర్భాలు చాలానే చూశాం. 546 00:32:00,291 --> 00:32:02,166 సార్, రండి. మన సమయాన్ని వృధా చేసుకోకు. 547 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 లోపలికి రండి సార్. 548 00:32:11,125 --> 00:32:12,666 నిన్న రాత్రి వెళ్ళిపోయాడు సార్. 549 00:32:13,041 --> 00:32:14,375 అప్పటి నుంచి తిరిగి రాలేదు. 550 00:32:14,875 --> 00:32:16,500 అతను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా ఇలా వెళ్లిపోయాడా? 551 00:32:16,541 --> 00:32:18,875 లేదు సార్. ఇదే మొదటిసారి. 552 00:32:19,041 --> 00:32:21,166 అతను ఎప్పుడూ ఇంటికి వస్తాడు, అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా. 553 00:32:21,250 --> 00:32:22,375 నేను ఒక్క వైపు మాత్రమే చూపించాలా సార్? 554 00:32:22,375 --> 00:32:25,541 మేము దానిని పరిశీలిస్తాము. నేను CI తో మాట్లాడనివ్వండి, సరేనా? 555 00:32:26,666 --> 00:32:28,041 -అది ఏమిటి? - నేను అడుగుతాను. 556 00:32:29,625 --> 00:32:31,250 సార్, అది ఏమిటి? 557 00:32:31,291 --> 00:32:33,041 ఆమె ఉదయం నుండి ఇక్కడే కూర్చుంది. 558 00:32:33,041 --> 00:32:35,125 మాకు సమయం కూడా దొరకడం లేదు తప్పిపోయిన వ్యక్తుల కోసం వెతకడానికి, 559 00:32:35,125 --> 00:32:37,625 మరియు ఇక్కడ ఆమె తప్పిపోయిన కుక్క కోసం! - ఓ కుక్క ... 560 00:32:38,666 --> 00:32:40,166 ఇది ఏమిటి సార్? 561 00:32:53,750 --> 00:32:55,041 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, ఫెలిక్స్? 562 00:32:55,791 --> 00:32:58,375 ఓహ్... సెట్ ప్లాన్‌లు లేదా మరేమీ లేవు. 563 00:33:00,541 --> 00:33:02,500 ప్రణాళికలు లేవు అని మీరు అర్థం ఏమిటి? 564 00:33:03,541 --> 00:33:04,625 మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తున్నారు? 565 00:33:05,041 --> 00:33:06,166 నేను చేస్తాను. 566 00:34:05,041 --> 00:34:06,166 సర్. 567 00:34:07,916 --> 00:34:09,000 వెళ్ళు. 568 00:34:13,000 --> 00:34:14,250 ఏంటి సార్? 569 00:34:15,125 --> 00:34:16,125 ఆ... 570 00:34:16,375 --> 00:34:17,375 ఆ కారు... 571 00:34:17,416 --> 00:34:19,750 అది కనిపించదు 572 00:34:19,791 --> 00:34:21,750 ఆ మార్గంలోని ఏదైనా సీసీటీవీలో ఉందా? 573 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 సార్, అక్కడ చాలా కార్లు వెళతాయి. 574 00:34:24,000 --> 00:34:25,250 అప్పుడు... ఎలా...? 575 00:34:25,250 --> 00:34:27,625 ఆ సమయంలో చాలా కార్లు ఆ వైపు వెళ్లవు. 576 00:34:28,041 --> 00:34:30,666 సార్, ఆ మార్గం చాలా తక్కువ ఏదైనా CCTV కెమెరాలు. 577 00:34:30,791 --> 00:34:33,875 మేము దానిని మాత్రమే పట్టుకుంటాము అది ప్రధాన జంక్షన్ గుండా వెళితే. 578 00:34:34,750 --> 00:34:37,166 మేము ఇంకా ఫుటేజీని తనిఖీ చేయాలి, హరీష్. 579 00:34:38,541 --> 00:34:41,041 తిట్టు! ఆమె అందరికీ ఇది తెలియాలి, కెమెరాల వెనుక వెళ్తోంది! 580 00:34:41,541 --> 00:34:43,666 సార్, మనం దీన్ని ఎందుకు వెంబడిస్తున్నాము? 581 00:34:43,666 --> 00:34:45,416 ఏదైనా సమస్య వస్తే? 582 00:34:45,500 --> 00:34:47,041 సార్, ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి సమస్యలు రాలేదు. 583 00:34:47,125 --> 00:34:49,500 అతిగా ఆలోచించవద్దు మరియు దీనిని ఒక సమస్యగా మార్చండి. 584 00:34:51,125 --> 00:34:52,500 -ఏమిటి! -సార్. 585 00:35:05,625 --> 00:35:06,625 అవును, నజీబ్. 586 00:35:07,291 --> 00:35:08,291 కూర్చోండి. 587 00:35:10,500 --> 00:35:11,750 సార్, ఇది యాస్మిన్. 588 00:35:11,750 --> 00:35:13,750 ఇంతకు ముందు ఫోన్ చేసినప్పుడు చెప్పలేదా? 589 00:35:13,750 --> 00:35:16,166 జర్నలిస్టు అన్సార్ అలీ భార్య. 590 00:35:16,791 --> 00:35:18,666 ఎప్పటి నుంచి కనిపించకుండా పోయాడు? 591 00:35:18,875 --> 00:35:20,625 నేను పడుకున్నాను 592 00:35:20,625 --> 00:35:23,125 నిన్న ముందు రాత్రి 11 లేదా 12 గంటల ప్రాంతంలో. 593 00:35:23,250 --> 00:35:25,000 అప్పుడు ఇంట్లోనే ఉన్నాడు. 594 00:35:25,416 --> 00:35:28,125 అమ్మో.. ఉదయం లేవగానే.. నేను అతనిని చూడలేదు. 595 00:35:28,125 --> 00:35:29,875 నేను అతనికి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ అతను సమాధానం ఇవ్వలేదు. 596 00:35:30,000 --> 00:35:31,250 ఇటీవల, 597 00:35:31,500 --> 00:35:34,291 అతను ఏదైనా ప్రత్యేకమైన కథల గురించి మాట్లాడాడా? 598 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 నం. 599 00:35:36,000 --> 00:35:37,750 అతను అలాంటిదేమీ ప్రస్తావించలేదు. 600 00:35:37,875 --> 00:35:41,875 అతని స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు అతనికి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు అనేక సార్లు. స్పందన లేదు. 601 00:35:42,166 --> 00:35:45,541 మేము అన్ని సాధారణ స్థలాలను కూడా తనిఖీ చేసాము అతను వెళ్ళవచ్చు. 602 00:35:45,625 --> 00:35:46,875 అతను ఎక్కడికీ చేరుకోలేదు 603 00:35:46,875 --> 00:35:48,041 మరియు ఎవరినీ సంప్రదించలేదు. 604 00:35:48,125 --> 00:35:49,291 ఒక పని చేయండి. 605 00:35:49,500 --> 00:35:51,250 ఫిర్యాదు వ్రాయండి మరియు దానిని కార్యాలయానికి ఇవ్వండి. 606 00:35:51,625 --> 00:35:53,625 సార్, మీకు తెలుసా... 607 00:35:53,625 --> 00:35:55,791 అన్సార్ అంటే చాలా మంది శత్రువులు ఉన్నారు. 608 00:35:56,000 --> 00:35:57,416 చింతించకు. 609 00:35:57,500 --> 00:35:58,500 మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 610 00:35:59,041 --> 00:36:00,125 అతన్ని వెతుకుదాం. 611 00:36:01,375 --> 00:36:02,541 కొనసాగండి. చింతించకు. 612 00:36:04,000 --> 00:36:05,166 ధన్యవాదాలు, సర్. 613 00:36:06,791 --> 00:36:08,041 అతను రిమాండ్‌లో ఉన్నాడు, సరియైనదా? 614 00:36:08,041 --> 00:36:09,750 అవును సార్. పద్నాలుగు రోజులు. 615 00:36:10,416 --> 00:36:12,625 ఎలా ఉంది, మనిషి? మంచి అనుభూతి ఉందా? 616 00:36:12,750 --> 00:36:14,000 అవును, అయితే! 617 00:36:14,000 --> 00:36:15,125 జైలులో ఇది చాలా బాగుంది. 618 00:36:15,125 --> 00:36:16,250 నాతో చేరాలనుకుంటున్నారా? 619 00:36:17,375 --> 00:36:19,750 బయటకు మెలికలు పెట్టేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు ఆ కఫ్స్, నువ్వేనా? గట్టిగా కూర్చోండి! 620 00:36:19,750 --> 00:36:21,625 [పోలీసు సెట్లో] అన్ని స్టేషన్లు. అన్ని స్టేషన్లు. 621 00:36:21,625 --> 00:36:22,666 నియంత్రణ 622 00:36:22,750 --> 00:36:24,750 తప్పిపోయిన సమాచారం. గమనించండి. 623 00:36:24,875 --> 00:36:25,916 అన్సార్ అలీ. 624 00:36:25,916 --> 00:36:27,500 అన్సార్ అలీ. 37 ఏళ్లు. 625 00:36:27,541 --> 00:36:28,875 37 ఏళ్లు. 626 00:36:28,916 --> 00:36:31,000 అర్ధరాత్రి సమయంలో కనిపించకుండా పోయారు మునుపటి రాత్రి 627 00:36:31,291 --> 00:36:33,375 చెంగారాలోని అతని ఇంటి నుండి 628 00:36:33,375 --> 00:36:35,541 తన ఇంటి నుంచి కనిపించకుండా పోయాడు చెంగార. 629 00:36:35,625 --> 00:36:38,875 అతను నల్లటి ట్రాక్‌సూట్ ధరించాడు 630 00:36:38,875 --> 00:36:40,750 మరియు ఆకుపచ్చ T- షర్టు అదృశ్యమైన సమయంలో. 631 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 అన్ని స్టేషన్లు, స్పష్టంగా ఉన్నాయా? 632 00:36:42,375 --> 00:36:44,625 సందేశం అందని వారు, నియంత్రణను సంప్రదించండి. 633 00:37:09,375 --> 00:37:15,666 ♪ నీలో, నా అంతులేని కోరికల సముద్రం, ♪ 634 00:37:15,750 --> 00:37:22,000 ♪ ఒంటరిగా, నేను బలహీన పడవను ♪ నడిపాను 635 00:37:22,125 --> 00:37:25,041 ♪ విసిరి, చెల్లాచెదురుగా పడిపోయింది, ♪ 636 00:37:25,166 --> 00:37:27,875 ♪ అస్థిరమైన వర్షం యొక్క చిన్న చుక్కలు ♪ 637 00:37:28,041 --> 00:37:34,250 ♪ మరియు మీ సున్నితమైన అలలు మారాయి ఒక సుందరమైన స్వింగ్ ♪ 638 00:37:36,750 --> 00:37:39,750 రెండు ఆటో ప్రమాదాల్లో ముగ్గురు మృతి చెందారు ఇడుక్కిలో. 639 00:37:39,791 --> 00:37:42,666 ఇద్దరు ప్రమాదానికి గురయ్యారు చెట్టుకుజిలో బైక్ మరియు లారీ మరియు... 640 00:37:42,750 --> 00:37:45,125 చుట్టుపక్కల జనాభా ఉన్న ప్రాంతాల్లో కుమిలి-వందనమేడు, 641 00:37:45,166 --> 00:37:47,000 ఒక గేదెల మంద కనుగొనబడింది. 642 00:37:47,375 --> 00:37:50,791 ఈ దృశ్యాలు సీసీటీవీలో రికార్డయ్యాయి అటవీ శాఖ ద్వారా ఏర్పాటు చేయబడింది. 643 00:37:51,375 --> 00:37:53,625 పెరుగుతున్న సందర్భంలో అడవి జంతువుల దాడులు, 644 00:37:53,625 --> 00:37:57,041 అటవీశాఖ ప్రజలకు సూచించింది జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 645 00:37:57,500 --> 00:38:00,125 అక్రమ నిర్మాణాలను అరికట్టాలన్నారు జరుగుతున్నాయి 646 00:38:00,166 --> 00:38:01,875 ఇడుక్కిలోని ఎకో సెన్సిటివ్ జోన్లలో... 647 00:38:01,875 --> 00:38:03,500 జాన్సీ... 648 00:38:04,000 --> 00:38:05,625 భవన నిర్మాణ చట్టాల ప్రకారం.. 649 00:38:05,625 --> 00:38:06,875 - ఈ ప్రదేశాలు... -నేను... 650 00:38:06,875 --> 00:38:08,875 విరామం తీసుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నాను. 651 00:38:08,916 --> 00:38:10,375 ఈ బస వారిపై ప్రభావం చూపుతుంది. 652 00:38:10,791 --> 00:38:12,916 -జిల్లాలో వర్షం నష్టం తీవ్రమైంది. - బ్రేక్? 653 00:38:13,000 --> 00:38:14,875 -అవును. -వర్షం మరియు గాలులు కొనసాగుతాయి 654 00:38:14,916 --> 00:38:17,541 నా ఈ ప్రస్తుత జీవనశైలిని మార్చడానికి, 655 00:38:19,375 --> 00:38:20,625 మరియు 656 00:38:20,625 --> 00:38:22,875 కొంత సమయం వరకు అన్నింటి నుండి విడిపోవడానికి. 657 00:38:27,791 --> 00:38:28,791 మరియు మీ ఉద్యోగం? 658 00:38:29,375 --> 00:38:30,375 ఉద్యోగం... 659 00:38:30,375 --> 00:38:31,416 నేను సెలవు తీసుకుంటాను. 660 00:38:32,041 --> 00:38:34,541 లేకుంటే రాజీనామా చేస్తాను. 661 00:38:34,666 --> 00:38:36,541 ఫెలిక్స్, మీరు కూడా ఏమి చెప్తున్నారు? 662 00:38:36,791 --> 00:38:39,500 ప్రజలు ఎంత కష్టపడుతున్నారో మీకు తెలుసా కేవలం వారి ఉద్యోగాలను పట్టుకోవడానికి 663 00:38:39,500 --> 00:38:42,291 స్థిరమైన జీవితాన్ని నిర్మించుకోవాలా, ఫెలిక్స్? 664 00:38:42,541 --> 00:38:45,750 విసుగు చెంది రాజీనామా చేశాను అన్ని పోరాటాలు మరియు కష్టాలు. 665 00:38:47,500 --> 00:38:48,500 ఏహ్? 666 00:38:52,291 --> 00:38:54,000 మీరు ప్రతిదీ నిర్ణయించినట్లయితే, 667 00:38:54,000 --> 00:38:57,041 నా దగ్గరకు ఎందుకు వచ్చారు చర్చిస్తున్నట్లు నటిస్తున్నారా? 668 00:39:40,625 --> 00:39:41,625 నమస్కారం. 669 00:39:41,625 --> 00:39:42,875 -హాయ్. - అది ఏమిటి సార్? 670 00:39:44,125 --> 00:39:46,500 నేను పూర్తి CCTV ఫుటేజీని పొందగలనా రెండు రోజుల క్రితం నుండి? 671 00:39:46,500 --> 00:39:48,375 -ఏమిటి సార్? - తప్పిపోయిన వ్యక్తి కేసు ఉంది. 672 00:39:48,375 --> 00:39:50,000 -సరే. నేను ఇప్పుడు చూడగలనా? -అవును. 673 00:39:50,375 --> 00:39:51,416 బై! 674 00:39:55,125 --> 00:39:57,000 - ఒక పని చేయండి. - అది ఏమిటి సార్? 675 00:39:57,000 --> 00:39:58,250 దీన్ని దీనికి కాపీ చేయండి. 676 00:39:59,125 --> 00:40:01,375 - నేను వచ్చి సేకరిస్తాను. - సరే, సార్. 677 00:40:11,625 --> 00:40:12,875 సోదరా, దయచేసి ఆపండి. 678 00:40:23,000 --> 00:40:24,541 నేను హిత హరీష్ తండ్రిని. 679 00:40:24,541 --> 00:40:25,791 నేను ఆమెను డ్రాప్ చేస్తాను. 680 00:40:25,791 --> 00:40:28,125 హిత హరీష్ తీసుకోలేదు ఇక స్కూల్ బస్సు. 681 00:40:28,250 --> 00:40:29,541 -ఆమె లేదు? -లేదు. 682 00:40:29,791 --> 00:40:32,166 - క్షమించండి, అప్పుడు. -జోప్పన్, వాహనం స్టార్ట్ చేయండి. 683 00:40:52,125 --> 00:40:53,750 - అయ్యో, సార్. -హలో. 684 00:40:54,000 --> 00:40:56,125 నేను మీ CCTV ఫుటేజీని చెక్ చేయాలి. 685 00:40:56,791 --> 00:40:58,375 ఏంటి సార్? ఏదైనా సమస్య? 686 00:40:58,375 --> 00:41:00,000 సమీపంలో దొంగతనం జరిగింది. 687 00:41:00,000 --> 00:41:02,125 - దాన్ని తనిఖీ చేయాలి. -ఎందుకు కాదు? మేము దానిని తనిఖీ చేయవచ్చు. 688 00:41:24,166 --> 00:41:25,166 ముత్తు... 689 00:41:26,000 --> 00:41:27,875 నేను అనక్కర స్టేషన్ నుండి వచ్చాను. 690 00:41:27,875 --> 00:41:28,875 ఏంటి సార్? 691 00:41:28,916 --> 00:41:30,375 నేను ఈ కెమెరా నుండి ఫుటేజీని చూడాలనుకుంటున్నాను. 692 00:41:30,416 --> 00:41:31,625 అది డమ్మీ సార్. 693 00:41:31,625 --> 00:41:33,625 ఇది కెమెరా మాత్రమే. కనెక్షన్ లేదు. 694 00:41:33,875 --> 00:41:35,375 ఆహ్, నకిలీ సెటప్, ఇది? 695 00:41:35,375 --> 00:41:38,375 అని ఆలోచించడం మంచిది కదా పైనుండి ఎవరైనా చూస్తున్నారా సార్? 696 00:41:38,375 --> 00:41:39,416 అవును, అది. 697 00:41:40,416 --> 00:41:41,625 సరే, కొనసాగించు. 698 00:41:44,000 --> 00:41:45,875 [ఫోన్ మోగుతుంది] 699 00:41:58,166 --> 00:41:59,750 -సార్. -ఏం అప్‌డేట్‌, హరీష్‌? 700 00:42:00,250 --> 00:42:02,916 నేను మార్గంలో ఫుటేజీని తనిఖీ చేసాను దీని గుండా వాహనాలు వెళతాయి. 701 00:42:03,416 --> 00:42:05,125 అలాంటి వాహనం వెళ్లలేదు. 702 00:42:05,875 --> 00:42:07,875 అప్పటికీ, ఆ కారు ఎటువైపు వెళ్లి ఉండవచ్చు? 703 00:42:08,750 --> 00:42:10,000 సార్, నేను మీకు ఒక నిమిషంలో కాల్ చేస్తాను. 704 00:42:11,500 --> 00:42:14,125 కేరళ అటవీ మరియు వన్యప్రాణి శాఖ. డేంజరస్ జోన్. జాగ్రత్తగా ఉండండి. 705 00:42:22,916 --> 00:42:24,375 సార్, మీకు బదిలీ రాలేదా? 706 00:42:24,750 --> 00:42:26,375 ఈ నెలలో రావచ్చు. 707 00:42:26,666 --> 00:42:27,875 అది కుదరదు సార్. 708 00:42:28,416 --> 00:42:31,916 సర్, కేవలం చెక్ చేయాలి 6 మైల్ సమీపంలోని CCTV ఫుటేజీ. 709 00:42:32,625 --> 00:42:34,416 సార్, మేము మీ దగ్గరకు వచ్చినప్పుడల్లా, 710 00:42:34,500 --> 00:42:36,250 మీ శాఖ ఒక లైన్ చెప్పింది. 711 00:42:36,666 --> 00:42:38,250 "మాకు పై నుండి ఆదేశాలు కావాలి." 712 00:42:38,916 --> 00:42:40,791 కాబట్టి, మీరు వెళ్లి తీసుకురండి పై నుండి ఒక ఆర్డర్, సార్. 713 00:42:40,875 --> 00:42:41,875 నేను చేస్తాను సార్. 714 00:42:42,875 --> 00:42:46,291 రిటైర్డ్ జడ్జి నుంచి బైక్ చోరీకి గురైంది తంపన్ సార్ ఇల్లు. 715 00:42:47,500 --> 00:42:49,791 జాన్సీ సార్ ఈ కేసుకు ఇన్‌ఛార్జ్. 716 00:42:51,000 --> 00:42:52,375 ఆమె పరిశీలన పూర్తయిందా? 717 00:42:52,791 --> 00:42:54,125 త్వరలో ఆర్డర్ వస్తుంది. 718 00:42:55,750 --> 00:42:57,750 అలాగని అనుమతి ఇవ్వలేం. 719 00:42:58,000 --> 00:42:59,875 కొన్ని ఫార్మాలిటీలు ఉన్నాయి. 720 00:43:00,250 --> 00:43:02,125 నన్ను పిలవమని ఆమెను అడగండి. ఏం చేయాలో చూస్తాను. 721 00:43:02,125 --> 00:43:03,250 వెంటనే ఆమెకు చెప్తాను సార్. 722 00:43:03,250 --> 00:43:04,500 -ధన్యవాదాలు సార్. -సరే. 723 00:43:16,625 --> 00:43:18,250 ఆమెను పిలవమని అడగమని చెప్పింది. 724 00:43:24,125 --> 00:43:25,500 [ఫోన్ మోగుతుంది] 725 00:43:54,250 --> 00:43:56,041 నమస్కారం. నేను జాన్సీని. 726 00:43:56,125 --> 00:43:57,125 నేను ఇక్కడ ఎస్‌ఐని. 727 00:43:57,375 --> 00:43:58,375 లోపలికి రండి. 728 00:44:06,125 --> 00:44:07,375 దయచేసి కూర్చోండి. 729 00:44:08,000 --> 00:44:09,125 పిల్లవాడి పేరు ఏమిటి? 730 00:44:09,750 --> 00:44:10,750 రెహాన్. 731 00:44:12,500 --> 00:44:13,500 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 732 00:44:38,250 --> 00:44:39,250 దయచేసి కూర్చోండి. 733 00:44:42,041 --> 00:44:43,416 యాస్మిన్ కుటుంబమా? 734 00:44:43,500 --> 00:44:45,416 నాకు ఒక సోదరుడు మాత్రమే ఉన్నాడు. 735 00:44:45,875 --> 00:44:47,375 వారు విదేశాల్లో ఉన్నారు. 736 00:44:48,041 --> 00:44:49,916 అన్సార్ కుటుంబం కోజికోడ్‌లో ఉంది. 737 00:44:51,375 --> 00:44:52,916 యాస్మిన్ నువ్వు ఎక్కడ పని చేస్తున్నావు? 738 00:44:53,500 --> 00:44:54,750 నేను పని చేయడం లేదు. 739 00:44:57,541 --> 00:44:58,666 మీరు చేయండి 740 00:44:58,666 --> 00:45:00,416 ఏదైనా ఇతర వాహనాలు ఉన్నాయి 741 00:45:00,416 --> 00:45:02,041 బయట పార్క్ చేసిన కారు తప్ప? 742 00:45:02,375 --> 00:45:04,416 లేదు, అది ఒక్కటే. 743 00:45:07,625 --> 00:45:09,125 అతను తప్పిపోయిన రాత్రి, 744 00:45:09,875 --> 00:45:12,250 అనుమానాస్పదంగా ఏదైనా చేశాడు 745 00:45:12,291 --> 00:45:14,666 లేదా ఏదైనా వింత సంభాషణలు జరుగుతాయా? 746 00:45:15,666 --> 00:45:18,250 లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు. 747 00:45:18,375 --> 00:45:20,750 నేను 11 గంటలకు నిద్రపోయాను. 748 00:45:21,250 --> 00:45:24,125 అన్సార్ బయట కూర్చున్నాడు. ఏదో చదువుతున్నాడు. 749 00:45:27,625 --> 00:45:29,166 అన్సార్ పేర్కొన్నారు 750 00:45:29,500 --> 00:45:31,250 ఎవరినైనా కలవడానికి వెళుతున్నారా? 751 00:45:35,125 --> 00:45:37,041 ఇతర వ్యక్తిగత సమస్యలు ఏమైనా ఉన్నాయా? 752 00:45:37,125 --> 00:45:39,416 అన్సార్‌తో పోరాడటం మీరు గమనించారా అలాంటిదేమైనా? 753 00:45:40,750 --> 00:45:43,125 అలాంటిదేమైనా ఉంటే.. అతను నాకు చెప్పి ఉండేవాడు. 754 00:45:48,250 --> 00:45:49,250 ధన్యవాదాలు, యాస్మిన్. 755 00:45:49,625 --> 00:45:51,416 ఏదైనా ఉంటే నాకు తెలియజేయండి. 756 00:45:55,125 --> 00:45:56,416 దయచేసి కొంచెం ఫార్వార్డ్ చేయండి. 757 00:45:58,541 --> 00:45:59,625 కొంచెం ఎక్కువ. 758 00:46:00,375 --> 00:46:01,791 బాగుందా? ఇది చాలదా? 759 00:46:02,000 --> 00:46:03,125 దయచేసి జూమ్ ఇన్ చేయగలరా? 760 00:46:03,125 --> 00:46:04,166 ఇది సరియైనదా? 761 00:46:04,666 --> 00:46:05,750 అది మంచిదేనా? 762 00:46:08,125 --> 00:46:10,125 అవును... మీరు నాకు పెన్ను మరియు కాగితం ఇవ్వగలరా? 763 00:46:10,166 --> 00:46:11,291 అవును, ఒక సెకను. 764 00:46:11,375 --> 00:46:12,375 సార్, ఇక్కడ. 765 00:46:18,000 --> 00:46:19,000 ధన్యవాదాలు. 766 00:46:19,166 --> 00:46:20,375 - సరే, అప్పుడు. -సరే. 767 00:46:35,541 --> 00:46:37,875 సార్, నేను మీకు అప్పుడు చెప్పలేదు కదా అది అమ్మాయినా? 768 00:46:37,916 --> 00:46:40,000 ఆమెను కనుగొన్నారు. ఆమె పేరు అంజలి. 769 00:46:41,000 --> 00:46:42,666 నేను అన్సార్ ఇంటికి వెళ్లాను. 770 00:46:43,375 --> 00:46:45,125 ఏం చేస్తున్నావ్ సార్? 771 00:46:46,666 --> 00:46:48,541 ఇతరులను ఈ సమస్యలోకి లాగేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారా? 772 00:46:49,250 --> 00:46:51,000 ఎక్కువ మాట్లాడకు. 773 00:46:51,375 --> 00:46:53,666 ఆ మట్టికింద ఆ స్త్రీ భర్త. 774 00:46:54,000 --> 00:46:55,416 మరియు మేము బాధ్యులం. 775 00:46:56,750 --> 00:46:58,041 వీరికి చిన్న పాప ఉంది. 776 00:46:58,541 --> 00:47:01,125 ఆమెకు ఉద్యోగం కూడా లేదు ఆ బిడ్డను పెంచడానికి! 777 00:47:01,125 --> 00:47:02,166 మీకు అర్థమైందా? 778 00:47:02,250 --> 00:47:04,125 సార్, మీరు ఇప్పటికే ధృవీకరించారా అతను చనిపోయాడని? 779 00:47:04,791 --> 00:47:06,916 సార్, ఒక పోలీసు లాగా ఆలోచించండి. 780 00:47:07,666 --> 00:47:09,875 ఇది ఒక సందర్భం ఎస్పీ కూడా ప్రత్యక్షంగా పాల్గొంటారు. 781 00:47:10,125 --> 00:47:12,625 వాళ్ళు గుర్తిస్తే మేం ఒక కేసు వెనకాల వెళ్ళాం మాకు కేటాయించబడలేదు, 782 00:47:12,625 --> 00:47:14,125 అది పెద్ద సమస్య అవుతుంది. 783 00:47:14,375 --> 00:47:16,625 హరీష్, నాకు కూడా తెలియదు ఇక ఏమి చెప్పాలి. 784 00:47:16,666 --> 00:47:18,125 ఏది ఏమైనా, మేము చేసింది పూర్తిగా తప్పు! 785 00:47:18,125 --> 00:47:19,416 మేము సరిగ్గా ఏమి తప్పు చేశామని మీరు అనుకుంటున్నారు? 786 00:47:19,416 --> 00:47:21,291 ఒక వ్యక్తి పారిపోయి ఒక మార్ష్‌లోకి దూకాడు. 787 00:47:21,375 --> 00:47:22,916 -కాబట్టి ఏమిటి? -సార్. 788 00:47:23,250 --> 00:47:24,791 సిఐ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు. 789 00:47:25,166 --> 00:47:27,666 -సార్... సీఐ... -ఓడమేడు వద్ద మృతదేహం లభ్యం. 790 00:47:33,500 --> 00:47:34,666 వెళ్దాం. వాహనాన్ని ప్రారంభించండి. 791 00:47:51,250 --> 00:47:52,916 తరలించు. దూరంగా వెళ్ళు! 792 00:47:53,416 --> 00:47:54,666 తరలించు. 793 00:48:14,166 --> 00:48:16,250 అవును, ఇక్కడ. సరిగ్గా వేయండి. 794 00:48:17,125 --> 00:48:18,375 దాన్ని విస్తరించండి. 795 00:48:19,125 --> 00:48:20,541 అవును, ఆ వైపు కూడా. 796 00:48:20,625 --> 00:48:22,375 ఇప్పుడు అతనిని మెల్లగా దించండి. 797 00:48:53,750 --> 00:48:55,416 -సార్. - రెండు రోజుల నాటి శవం లభ్యమైంది. 798 00:48:55,500 --> 00:48:56,500 సార్, ఈ విధంగా. 799 00:48:56,500 --> 00:48:57,875 మృతదేహాన్ని ఇంకా గుర్తించాల్సి ఉంది. 800 00:48:57,875 --> 00:48:59,625 సర్, ఈ విధంగా, దయచేసి. ఆ దారి నిండా జలగలు. 801 00:49:05,416 --> 00:49:08,000 సార్ ఇక్కడ ఊరికే నిల్చోవద్దు. 802 00:49:08,666 --> 00:49:10,500 దీన్ని మనం నేర్పుగా ఎదుర్కోవాలి. 803 00:49:10,541 --> 00:49:11,791 హరీష్... 804 00:49:12,375 --> 00:49:14,416 నా కాళ్లు, కాళ్లు వణుకుతున్నాయి. 805 00:49:15,375 --> 00:49:17,125 నేను ఇక్కడే స్పృహతప్పి పడిపోతాను. 806 00:49:18,125 --> 00:49:20,500 సార్, భయంగా చూడకండి మరియు ప్రతిదీ గందరగోళానికి గురిచేయండి. 807 00:49:20,625 --> 00:49:22,000 DySP గారు వస్తున్నారు. 808 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 అతన్ని చూడనివ్వవద్దు. 809 00:49:25,875 --> 00:49:27,250 ఓయ్! వీడియోలు లేవు. 810 00:49:27,250 --> 00:49:29,125 మీరందరూ వెనక్కి తగ్గండి. 811 00:49:29,166 --> 00:49:30,625 అందరూ, దయచేసి వెనక్కి తగ్గండి. 812 00:49:30,625 --> 00:49:31,750 - చిత్రీకరణ లేదు. - వెనుకకు కదలండి. 813 00:49:32,000 --> 00:49:33,250 వెనక్కి తరలించు. 814 00:49:33,250 --> 00:49:34,625 సోదరా, దూరంగా వెళ్ళు. 815 00:49:34,791 --> 00:49:36,000 తమ్ముడు, పక్కకు వెళ్ళు. 816 00:49:36,750 --> 00:49:37,750 నేల జారే. 817 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 జాగ్రత్తగా నడవండి. 818 00:49:42,166 --> 00:49:43,250 సర్. 819 00:49:43,666 --> 00:49:46,125 బ్లడ్ శాంపిల్స్ తీసుకోమని నేను వారిని అడిగాను DNA పోలిక కోసం. 820 00:49:46,500 --> 00:49:49,250 అలాగే, పరిశీలిస్తున్నాం గోరు క్లిప్పింగ్‌లు మరియు జుట్టు నమూనాలు. 821 00:49:49,375 --> 00:49:50,375 సర్, 822 00:49:50,375 --> 00:49:52,500 మనం అక్కడికి వెళ్దామా ఇక్కడ నిలబడడం కంటే? 823 00:49:54,375 --> 00:49:56,000 వ్యక్తిని గుర్తించారు. 824 00:49:56,041 --> 00:49:58,500 నాకు ఏదైనా ఇతర సమాచారం అందితే, నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 825 00:50:26,041 --> 00:50:28,291 సార్, ఇది ఏమిటి? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 826 00:50:28,375 --> 00:50:29,541 15 మిస్డ్ కాల్స్? 827 00:50:29,625 --> 00:50:31,666 నేను తీసుకున్నట్లయితే, అది రికార్డ్ చేయబడలేదా? 828 00:50:31,750 --> 00:50:33,625 మనం మాట్లాడుకోవడం ఎవరైనా చూస్తే? 829 00:50:33,625 --> 00:50:36,291 -అలా చేస్తే హరీష్? -మీరు పట్టించుకోకపోవచ్చు సార్. 830 00:50:36,291 --> 00:50:37,500 కానీ నాకు మాత్రం అది వేరే కథ. 831 00:50:37,500 --> 00:50:38,750 నేను ఈ సర్కస్‌లోకి లాగబడను. 832 00:50:38,750 --> 00:50:40,375 మీరు ఎలాంటి వ్యక్తివి? 833 00:50:40,416 --> 00:50:42,541 మన వల్లే అతను ఇలా అయిపోయాడు. 834 00:50:42,875 --> 00:50:44,291 నాకు ఉపన్యాసాలు ఇవ్వండి సార్. 835 00:50:44,375 --> 00:50:47,375 మేము ఫోర్స్‌లో ఉన్నామని వాదించడంలో అర్థం లేదు. వారు మమ్మల్ని లాక్ చేస్తారు. 836 00:50:47,916 --> 00:50:50,625 ఆ లైన్‌తో నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు ఇప్పుడు కొంతకాలం. 837 00:50:50,625 --> 00:50:54,125 -ఈ కేసులో లొంగిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను. - తెలివైన! ముందుకు సాగండి. 838 00:50:54,125 --> 00:50:56,916 నేను ఎలాగైనా కోర్టులో ఉండాలి. నా కూతుర్ని చూడాలి. 839 00:50:58,125 --> 00:50:59,875 గొప్ప! అది సీఐ. 840 00:51:01,625 --> 00:51:03,375 - హలో, సార్? - హరీష్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 841 00:51:03,500 --> 00:51:06,250 -సార్, నేను చుట్టూ ఉన్నాను. - వెంటనే పోలీస్ క్లబ్‌కు చేరుకోండి. 842 00:51:06,625 --> 00:51:08,750 -కానీ నేను కోర్టుకు వెళ్లాలి-- - వాదించవద్దు. 843 00:51:08,750 --> 00:51:10,000 ఇక్కడికి చేరుకోండి. 844 00:51:10,000 --> 00:51:11,500 అవును సార్. నేను వెంటనే వస్తాను. 845 00:51:11,875 --> 00:51:13,125 ఏమిటి విషయం? 846 00:51:13,250 --> 00:51:15,250 నేను చేరుకోవాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు వెంటనే పోలీస్ క్లబ్. 847 00:51:15,375 --> 00:51:17,250 షిట్! బహుశా అది మనమేనని వారు కనుగొన్నారు. 848 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 వారు ఎలా చేయరు? మీరు పిచ్చివాడిలా అతిగా నటించారు! 849 00:51:20,166 --> 00:51:21,625 చింతించకు. మీరు త్వరలో కాల్‌ని స్వీకరిస్తారు. 850 00:51:21,625 --> 00:51:24,125 విషయాలను మరింత గందరగోళానికి గురి చేయవద్దు ఒకసారి మేము అక్కడ ఉన్నాము. నేను బయలుదేరుతున్నాను. 851 00:51:28,750 --> 00:51:30,750 [ఫోన్ మోగుతుంది] 852 00:51:35,875 --> 00:51:37,250 మీరు భూమి యజమాని, సరియైనదా? 853 00:51:37,500 --> 00:51:39,125 -నందకిషోర్? -అవును సార్. 854 00:51:39,375 --> 00:51:40,375 కూర్చోండి. 855 00:51:45,291 --> 00:51:46,875 ఏదైనా అనుమతి పొందే ముందు, 856 00:51:46,875 --> 00:51:48,000 ఎవరు మీకు ఆలోచన ఇచ్చారు 857 00:51:48,000 --> 00:51:49,416 బోగ్ నింపడానికి? 858 00:51:49,541 --> 00:51:51,291 సార్, విభజనలో ఆ ప్లాట్ నాకు వచ్చింది. 859 00:51:51,375 --> 00:51:52,750 అందులో దాదాపు సగం చిత్తడి నేల. 860 00:51:52,791 --> 00:51:55,250 కాబట్టి, కాంట్రాక్టర్ నాకు చెప్పాడు ... నేను దానిని పూరిస్తే, 861 00:51:55,250 --> 00:51:56,916 ఏ సమస్యలు ఉండవు. 862 00:51:57,000 --> 00:51:58,750 కాబట్టి కాంట్రాక్టర్ చెబితే.. 863 00:51:58,791 --> 00:52:00,000 నువ్వు ఏమైనా చేస్తావా? 864 00:52:00,000 --> 00:52:01,625 అయ్యో వద్దు సార్! ఇది అస్సలు అలాంటిది కాదు. 865 00:52:02,125 --> 00:52:03,416 అయితే ముందుగా, 866 00:52:03,500 --> 00:52:05,041 మీరు మరొక ప్లాట్‌ను పూరించారు, కాదా? 867 00:52:05,041 --> 00:52:07,041 అది నేను కాదు సార్. అది నా అన్నయ్య. 868 00:52:07,041 --> 00:52:09,375 అయ్యో, ఇది ఒక అలవాటు. 869 00:52:09,791 --> 00:52:12,500 మరియు ఎవరైనా అభ్యంతరం వ్యక్తం చేస్తే, మీరు అతనితో మీ మార్గంలో వ్యవహరించండి. 870 00:52:12,541 --> 00:52:13,916 - సరియైనదా? -లేదు సార్. 871 00:52:14,000 --> 00:52:15,375 మీరు అక్రమ నిర్మాణం చేశారు 872 00:52:15,416 --> 00:52:16,791 ప్రభుత్వ ఉత్తర్వును ఉల్లంఘించడం 873 00:52:16,875 --> 00:52:19,125 పర్యావరణపరంగా సున్నితమైన భూమిపై. అన్సార్ తెలియగానే.. 874 00:52:19,125 --> 00:52:20,541 అతను ప్రజలకు తెలియజేశాడు. 875 00:52:20,625 --> 00:52:22,125 కాబట్టి, మీరు అతనిపై పగ పెంచుకున్నారు. 876 00:52:22,166 --> 00:52:24,416 ఆ రాత్రి, బోగ్ నిండిపోవడం గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు, 877 00:52:24,500 --> 00:52:26,750 అన్సార్ అక్కడికి చేరుకున్నాడు. కానీ మీరు అతన్ని కొట్టి చంపారు, 878 00:52:26,750 --> 00:52:29,250 అతన్ని మురికిలో ముంచి, మరియు అతనిని మట్టిలో పాతిపెట్టాడు. సరియైనదా? 879 00:52:30,166 --> 00:52:31,750 కానీ పరిస్థితులు కాస్త అదుపు తప్పాయి. 880 00:52:31,791 --> 00:52:34,500 కోర్టు ఆదేశిస్తుందని మీరు ఊహించలేదు పూరక యొక్క తొలగింపు 881 00:52:34,500 --> 00:52:36,416 మరియు భూమి పునరుద్ధరణ. 882 00:52:36,500 --> 00:52:38,166 - సరియైనదా? -అలా కాదు సార్. 883 00:52:38,625 --> 00:52:39,875 అప్పుడు ఎలా ఉంది సార్? 884 00:52:40,125 --> 00:52:41,125 చెప్పు. 885 00:52:41,416 --> 00:52:42,875 అతన్ని ఎలా చంపారు? 886 00:52:43,041 --> 00:52:46,000 సార్, నేను కాంట్రాక్ట్ మాత్రమే ఇచ్చాను భూమిని పూరించడానికి. 887 00:52:46,500 --> 00:52:48,166 నాకు ఇంకేమీ తెలియదు సార్. 888 00:52:49,166 --> 00:52:50,166 సరే. 889 00:52:50,166 --> 00:52:51,500 ఫైన్. మీరు వెళ్ళవచ్చు. 890 00:52:52,500 --> 00:52:55,500 పారిపోవాలని కూడా అనుకోకండి మస్కట్‌లోని మీ సోదరి స్థలానికి. 891 00:52:55,750 --> 00:52:57,750 మీకు సమన్లు ​​వచ్చినప్పుడల్లా అందుబాటులో ఉండండి. 892 00:52:58,125 --> 00:52:59,875 నేను ఇక్కడే ఉంటాను సార్. 893 00:53:02,125 --> 00:53:03,291 సరే, సార్. 894 00:53:10,666 --> 00:53:12,000 -ఇది ఎంత? - 100 రూపాయలు. 895 00:53:13,041 --> 00:53:14,125 హ్మ్. గొప్ప! 896 00:53:14,500 --> 00:53:16,250 ఆటోరిక్షాలో హెల్మెట్‌తో! 897 00:53:17,250 --> 00:53:19,125 - విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి? - మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారు? 898 00:53:19,750 --> 00:53:22,125 నా చేతులు వణుకుతున్నాయి. స్కూటర్ కూడా నడపలేకపోయాడు. 899 00:53:22,125 --> 00:53:23,666 సరిగ్గా రోడ్డు మీద పార్క్ చేసి వచ్చాడు. 900 00:53:24,541 --> 00:53:27,125 వాళ్ళు పోలీసులు. వారు అన్ని కోణాల నుండి అడుగుతారు. 901 00:53:27,166 --> 00:53:29,250 - వారు ఏది అడిగినా, మేము ఏమీ చూడలేదు అని చెప్పండి. - హే, ఇక్కడకు రండి. 902 00:53:29,375 --> 00:53:30,250 సార్... 903 00:53:30,875 --> 00:53:31,875 శక్స్! 904 00:53:32,666 --> 00:53:34,750 మిమ్మల్ని మీరు ఒత్తిడికి గురిచేస్తూ ఇక్కడ నిలబడకండి. 905 00:53:34,875 --> 00:53:36,250 మేం ఏ తప్పూ చేయలేదు. 906 00:53:36,250 --> 00:53:37,625 మనసులో ఉంచుకో. 907 00:53:38,000 --> 00:53:40,250 వారు తీసుకుని ఉండేవారు ఇప్పటికి మా టవర్ లొకేషన్. 908 00:53:40,250 --> 00:53:42,041 మేము ఆ ప్రదేశంలో ఉన్నామని వారికి తెలుసు. 909 00:53:42,250 --> 00:53:45,500 కాబట్టి మనం ఉంటే? రాత్రి గస్తీలో ఉన్నాం కదా? 910 00:53:45,750 --> 00:53:47,250 అప్పుడు విషయం ఏమిటి? 911 00:53:47,625 --> 00:53:48,875 అది ఉండనివ్వండి! 912 00:53:50,416 --> 00:53:51,750 ఒక్క... ఒక్క నిమిషం. 913 00:53:53,625 --> 00:53:55,291 నమస్కారం. మీరు వ్యక్తిని పొందారా? 914 00:53:56,500 --> 00:53:57,916 అతని కుమార్తె, సరియైనదా? 915 00:53:58,500 --> 00:53:59,625 ఖచ్చితంగా, సరియైనదా? 916 00:54:00,750 --> 00:54:01,791 సరే. 917 00:54:04,125 --> 00:54:06,125 సార్ మిమ్మల్ని లోపలికి పిలుస్తున్నారు. 918 00:54:06,541 --> 00:54:07,750 రండి. 919 00:54:15,041 --> 00:54:16,041 సర్. 920 00:54:25,875 --> 00:54:27,416 అన్సార్ అలీ హత్యకు గురైన రాత్రి.. 921 00:54:27,416 --> 00:54:29,166 మీరు నైట్ డ్యూటీలో ఉన్నారు కదా, హరీష్? 922 00:54:29,625 --> 00:54:30,791 అవును సార్. 923 00:54:30,875 --> 00:54:32,666 సుమారు 11:00 గంటలకు, 924 00:54:32,750 --> 00:54:34,625 హరీష్ జీపులో ఆ దారి దాటాడు. 925 00:54:34,791 --> 00:54:36,250 - సరియైనదా? -అవును సార్. 926 00:54:37,875 --> 00:54:40,500 అయితే సైబర్ సెల్ చెప్పింది ఇంకేదో, హరీష్. 927 00:54:40,791 --> 00:54:41,916 అమ్మో... సార్... 928 00:54:41,916 --> 00:54:43,250 హరీష్ మాత్రమే కాదు.. 929 00:54:43,375 --> 00:54:45,125 ఆ రాత్రి నేను కూడా అక్కడే ఉన్నాను. 930 00:54:46,041 --> 00:54:49,291 ఆ రాత్రి, నేను నీకు ఫోన్ చేసినప్పుడు 931 00:54:49,541 --> 00:54:51,750 సుమారు 11:10 p.m. గురించి మీకు తెలియజేయడానికి మంథర వద్ద 174, 932 00:54:51,750 --> 00:54:53,291 వైర్‌లెస్‌పై ఎవరూ స్పందించలేదు. 933 00:54:53,500 --> 00:54:55,166 నేను ఫోన్‌లో జాన్సీకి కాల్ చేయడానికి కూడా ప్రయత్నించాను. 934 00:54:55,166 --> 00:54:56,166 కానీ మీరు సమాధానం చెప్పలేదు. 935 00:54:56,750 --> 00:54:59,000 నేను మళ్ళీ కాల్ చేసినప్పుడు, హరీష్ కాల్ అటెండ్ అయ్యాడు. 936 00:54:59,041 --> 00:55:01,000 సరిగ్గా స్పాట్ వద్ద సంఘటన ఎక్కడ జరిగింది. 937 00:55:02,375 --> 00:55:03,416 రషీద్. 938 00:55:06,500 --> 00:55:08,166 పోస్టుమార్టం నివేదిక ప్రకారం.. 939 00:55:08,250 --> 00:55:10,750 శరీరం యొక్క కఠినమైన మోర్టిస్ ద్వారా నిర్ణయించడం, 940 00:55:10,875 --> 00:55:12,500 మరణ సమయం 52 గంటల ముందు 941 00:55:12,500 --> 00:55:14,625 పోస్ట్ మార్టం. 942 00:55:14,791 --> 00:55:18,375 ఇది జూన్ 14 న మరణ సమయాన్ని సూచిస్తుంది, 943 00:55:18,416 --> 00:55:20,791 మధ్య 11:30 p.m. మరియు 12:30 a.m. 944 00:55:20,916 --> 00:55:22,250 -ఈ వ్యక్తి-- -అది బాగానే ఉంది. 945 00:55:23,666 --> 00:55:26,000 సర్, మేము తిరిగి వెళ్తున్నప్పుడు తనిఖీ చేసిన తర్వాత, 946 00:55:26,000 --> 00:55:28,625 వాహనం నిలిచిపోయింది. మీరు మమ్మల్ని పిలిచారు మేము దానిని పరిశీలిస్తున్నప్పుడు. 947 00:55:28,791 --> 00:55:30,666 అది ఆ ప్రదేశంలోనే నిలిచిపోయిందా? 948 00:55:30,750 --> 00:55:32,000 లేదు సార్. 949 00:55:32,125 --> 00:55:34,541 ఇది రెండు సార్లు ఆగిపోయింది దానికి ముందు కూడా. 950 00:55:34,625 --> 00:55:37,500 హరీష్ నేను ఫోన్ చేసినప్పుడు నువ్వు చెప్పలేదు కదా మీరు వాహనాలను తనిఖీ చేస్తున్నారా? 951 00:55:37,541 --> 00:55:40,375 అవును సార్. మేము హాజరవుతున్నాము ధ్వంసమైన వాహనం. 952 00:55:41,250 --> 00:55:43,791 నువ్వు కుమిలి వైపు వెళ్ళావు కదా సుమారు 10:00 p.m? 953 00:55:44,041 --> 00:55:46,625 -సార్. - అక్కడ రెండు లెడ్జర్‌లు ఉన్నాయి. 954 00:55:47,416 --> 00:55:49,125 మీరు వాటిలో దేనిపైనా సంతకం చేయలేదు. 955 00:55:49,125 --> 00:55:50,875 సార్, మేము ఆ దారిలో ఉన్నాము. 956 00:55:50,916 --> 00:55:53,125 అది పాకెట్ రోడ్డులో ఉంది జంక్షన్ ముందు 957 00:55:53,166 --> 00:55:55,250 వాహనాలను తనిఖీ చేస్తున్నామని. 958 00:55:56,041 --> 00:55:57,375 - జాన్సీ. -సార్. 959 00:55:57,666 --> 00:55:58,791 దయచేసి బయట వేచి ఉండండి. 960 00:56:15,541 --> 00:56:16,625 హరీష్... 961 00:56:16,916 --> 00:56:19,250 మీ ఇద్దరి కెమిస్ట్రీ బాగానే ఉన్నట్లుంది. 962 00:56:20,375 --> 00:56:23,875 మేము మీ పై అధికారిని ఎప్పుడైనా ప్రశ్న అడిగితే, సమాధానం చెప్పేది మీరే. 963 00:56:25,375 --> 00:56:26,916 అలాంటిదేమీ లేదు సార్. 964 00:56:28,500 --> 00:56:30,125 ఆ రోజు అడవిలో... 965 00:56:30,375 --> 00:56:31,541 మీ సీనియర్ అధికారితో... 966 00:56:31,875 --> 00:56:34,000 హరీష్, మీరు ఏమి తనిఖీ చేసారు? 967 00:56:36,250 --> 00:56:37,250 సార్... 968 00:56:37,416 --> 00:56:40,166 నీ కూతుర్ని అడగాలి మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు అదే ప్రశ్న. 969 00:56:40,750 --> 00:56:42,166 ఆ కారులో ఆమె ఏం చేస్తోంది 970 00:56:42,166 --> 00:56:44,125 ఆ గంటలో అన్సార్ అలీతో? 971 00:56:45,291 --> 00:56:46,500 సార్... 972 00:56:47,500 --> 00:56:48,625 - జాబిన్. -సార్. 973 00:56:50,375 --> 00:56:51,750 వారిద్దరినీ విడిచిపెట్టవద్దు నేను చెప్పే వరకు. 974 00:56:52,166 --> 00:56:55,000 - వారి ఫోన్లు తీసుకోండి. -సార్, నేను కోర్టుకు హాజరు కావాలి. 975 00:56:55,125 --> 00:56:57,291 సార్, దయచేసి అతనికి చెప్పండి. దీని గురించి నీకు తెలుసు. 976 00:56:57,375 --> 00:56:59,500 -హరీష్, నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు. - నా కూతురిని తీసుకురావడానికి నేను కోర్టుకు వెళ్లాలి. 977 00:56:59,541 --> 00:57:00,875 నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు. -సర్, దయచేసి అతనికి చెప్పండి. 978 00:57:00,916 --> 00:57:02,250 నేను చేస్తాను. ఇక్కడ కూర్చో. 979 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 సార్, నా కూతురు అక్కడ వేచి ఉంది. 980 00:57:05,500 --> 00:57:06,875 సార్, దయచేసి అతనికి చెప్పండి. 981 00:57:07,625 --> 00:57:08,625 సార్! 982 00:57:11,375 --> 00:57:13,500 [ఫోన్ మోగుతుంది] 983 00:57:25,125 --> 00:57:27,250 [ఫోన్ రింగ్ అవుతూనే ఉంది] 984 00:57:47,375 --> 00:57:48,666 నాకు ఆహారం వద్దు. 985 00:57:51,250 --> 00:57:53,625 అతని శవం కుళ్లిపోయిన దుర్వాసన 986 00:57:53,625 --> 00:57:55,250 ఇప్పటికీ నా నోట్లో ఉంది. 987 00:57:56,416 --> 00:57:57,416 మీరు తినండి. 988 00:57:58,000 --> 00:57:59,041 నాకు ఆకలిగా లేదు. 989 00:58:03,166 --> 00:58:04,166 ఆపు. 990 00:58:06,791 --> 00:58:08,250 ఆ రోజు, మీరు మరియు అతను ... 991 00:58:08,375 --> 00:58:10,875 మీరిద్దరూ కారులో ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నారు? అర్ధరాత్రి? 992 00:58:19,375 --> 00:58:21,500 అంజలి, చనిపోయాడు. 993 00:58:22,041 --> 00:58:24,125 మరియు అతను చివరిగా మీ కారులో సజీవంగా కనిపించాడు. 994 00:58:24,125 --> 00:58:25,125 అది ఒక్కటే చాలు 995 00:58:25,250 --> 00:58:26,416 మిమ్మల్ని కటకటాల వెనక్కి నెట్టడానికి. 996 00:58:28,166 --> 00:58:29,791 నేనెందుకు అలా చేయలేదో తెలుసా? 997 00:58:30,875 --> 00:58:33,166 ఇది ఎలా అని ప్రజలు నన్ను అడుగుతారు 998 00:58:33,541 --> 00:58:34,875 నా కూతుర్ని పెంచాను. 999 00:58:35,250 --> 00:58:36,250 అందుకే. 1000 00:58:39,500 --> 00:58:42,041 శంకరన్‌కి ఎన్నిసార్లు చెప్పాను 1001 00:58:42,166 --> 00:58:45,000 అరటి గుత్తిని కత్తిరించడానికి 1002 00:58:45,041 --> 00:58:46,625 తూర్పు మూల దగ్గర? 1003 00:58:47,250 --> 00:58:48,375 ఇక ఎవరు పట్టించుకుంటారు! 1004 00:58:52,916 --> 00:58:55,000 మీ నాన్న నిన్ను తిట్టలేదు కదా 1005 00:58:55,000 --> 00:58:56,750 వర్షంలో ఆడినందుకు? 1006 00:58:59,000 --> 00:59:00,791 ఇక్కడకు రా, బామ్మ చిన్నమ్మా. 1007 00:59:19,500 --> 00:59:25,541 ♪ నా కంటి మూలలో, నాకు తెలియదు ♪ 1008 00:59:25,541 --> 00:59:31,416 ♪ రెండు నీడల వలె, ఒంటరి ఎడారిలో నృత్యం ♪ 1009 00:59:31,541 --> 00:59:37,166 ♪ మేము ఈ రహదారిపై నిలబడి, ఖాళీ మరియు ఖాళీ ♪ 1010 00:59:37,250 --> 00:59:44,416 ♪ సుదీర్ఘ రోజు కళ్ళు మూసుకుంటుంది, ♪ 1011 00:59:44,666 --> 00:59:49,541 ♪ మరియు వేసవి వేడి నా ఆత్మను మండిస్తుంది ♪ 1012 00:59:49,625 --> 00:59:55,041 ♪ నొప్పి పోయకుండా నివసిస్తుంది ♪ 1013 00:59:55,541 --> 01:00:01,000 ♪ మీరు నా కంటి మూలలో ఆలస్యమవుతారు, మీరు నా చిరునవ్వు హృదయంలో నివసిస్తున్నారు ♪ 1014 01:00:01,125 --> 01:00:06,625 ♪ ఇప్పుడు మసకబారవద్దు, నా అంతులేని కల ♪ 1015 01:00:06,625 --> 01:00:12,291 ♪ ఓ నా విలువైనవాడా... ఓ నా విలువైనది... ♪ 1016 01:00:12,416 --> 01:00:18,250 ♪ ఆకాశం అంత విశాలంగా, నాకు నువ్వు మాత్రమే కావాలి, నా కన్నుల ఆనందం ♪ 1017 01:00:18,416 --> 01:00:24,375 ♪ ఓ నా విలువైనవాడా... ఓ నా విలువైనది... ♪ 1018 01:00:24,416 --> 01:00:30,375 ♪ ఆకాశం అంత విశాలంగా, నాకు నువ్వు మాత్రమే కావాలి, నా కన్నుల ఆనందం ♪ 1019 01:00:55,541 --> 01:00:58,500 ♪ ఏడవని దుఃఖాలు ♪ 1020 01:00:58,541 --> 01:01:01,416 ♪ మరియు పగలని రాత్రులు ♪ 1021 01:01:01,541 --> 01:01:07,375 ♪ రూట్ టేక్, ఏ దృష్టి దాటి ♪ 1022 01:01:07,541 --> 01:01:13,375 ♪ ఒంటరి దీపం మండుతుంది, ♪ 1023 01:01:13,541 --> 01:01:18,375 ♪ అంతకు మించి శోధిస్తోంది 1024 01:01:19,125 --> 01:01:22,166 ♪ నొప్పి, అలల వంటి, మీ ఒడ్డుపై క్రాష్, ♪ 1025 01:01:22,250 --> 01:01:25,250 ♪ వారిపై పడతారు మీ నొప్పి యొక్క సున్నితమైన బూడిద ♪ 1026 01:01:25,250 --> 01:01:30,625 ♪ మరియు లేత ఈక పైకి లేస్తుంది నీ కన్నీళ్లు దూరంగా ♪ 1027 01:01:30,666 --> 01:01:36,291 ♪ ఓ నా విలువైనవాడా... ఓ నా విలువైనవాడా... ♪ 1028 01:01:36,375 --> 01:01:42,375 ♪ ఓ నా విలువైనవాడా... ఓ నా విలువైనవాడా... ♪ 1029 01:01:42,416 --> 01:01:48,291 ♪ ఆకాశం అంత విశాలంగా, నాకు నువ్వు మాత్రమే కావాలి, నా కన్నుల ఆనందం ♪ 1030 01:01:48,416 --> 01:01:54,625 ♪ ఆకాశం అంత విశాలంగా, నాకు నువ్వు మాత్రమే కావాలి, నా కన్నుల ఆనందం ♪ 1031 01:03:01,250 --> 01:03:03,250 [ఫోన్ మోగుతుంది] 1032 01:03:18,250 --> 01:03:19,625 [మళ్లీ ఫోన్ మోగింది] 1033 01:03:50,416 --> 01:03:51,500 సార్? 1034 01:03:52,875 --> 01:03:54,125 లోపలికి రండి సార్. 1035 01:04:16,666 --> 01:04:18,041 ఏం జరిగింది? 1036 01:04:18,625 --> 01:04:19,875 మీరు బాగున్నారా? 1037 01:04:32,916 --> 01:04:34,041 జాన్సీ, 1038 01:04:34,291 --> 01:04:35,541 నేను నీకు చెప్పలేదా, 1039 01:04:35,541 --> 01:04:37,166 నేను నా మార్గాన్ని ఎంచుకుంటున్నానా? 1040 01:04:38,041 --> 01:04:40,166 నేను ఎప్పుడు చేరుకుంటానో నాకు తెలియదు… 1041 01:04:40,625 --> 01:04:41,916 లేదా నేను దానిని ఎప్పుడు కనుగొంటాను. 1042 01:04:42,875 --> 01:04:43,875 కానీ 1043 01:04:43,875 --> 01:04:45,291 మా ఈ ప్రయాణం 1044 01:04:45,791 --> 01:04:47,000 దానిని ముగిద్దాం. 1045 01:04:47,750 --> 01:04:49,250 నేను నా దారిని కనుగొననివ్వండి. 1046 01:05:32,625 --> 01:05:34,041 మరొక వైపు చూపించు. 1047 01:05:37,291 --> 01:05:40,250 మేము 6 మైల్ నుండి ఫుటేజీని చూడాలి. 1048 01:05:40,625 --> 01:05:42,625 కానీ, సార్, మేము ఇక్కడ పొందాము. 1049 01:05:42,625 --> 01:05:44,625 కానీ మేము ఇతర రోజు ఫుటేజీని చూశాము, మేము కాదా? 1050 01:05:45,291 --> 01:05:46,375 సార్, ఒక పని చేయండి. 1051 01:05:46,375 --> 01:05:47,750 మేడమ్ ఎప్పుడు వస్తుందో అడగండి. 1052 01:05:49,500 --> 01:05:50,666 ఓహ్. 1053 01:05:55,500 --> 01:05:56,666 గ్రేట్, సార్! 1054 01:05:57,500 --> 01:05:58,500 సర్. 1055 01:06:04,916 --> 01:06:06,000 సర్. 1056 01:06:07,916 --> 01:06:09,125 ఏంటి హరీష్? 1057 01:06:09,166 --> 01:06:10,750 సార్, ఆ ఫుటేజ్... అది లేదు. 1058 01:06:11,750 --> 01:06:14,625 -ఫుటేజీ? - నేను ఇతర రోజు తనిఖీ చేసినది. 1059 01:06:14,916 --> 01:06:16,500 -తప్పిపోయారా? -అవును. 1060 01:06:16,625 --> 01:06:18,000 ఇది తొలగించబడి ఉండవచ్చు. 1061 01:06:18,000 --> 01:06:19,041 అది ఎలాంటి లాజిక్? 1062 01:06:19,125 --> 01:06:20,875 నిన్న హరీష్ ఫుటేజీ చూశాడు. 1063 01:06:20,875 --> 01:06:21,916 - సరే, హరీష్? -అవును సార్. 1064 01:06:21,916 --> 01:06:22,916 మేడమ్, 1065 01:06:23,375 --> 01:06:25,375 మీ పోలీస్ స్టేషన్ కోసం మీ లాజిక్‌ను సేవ్ చేయండి. 1066 01:06:25,416 --> 01:06:26,416 ఇక్కడికి తీసుకురావద్దు. 1067 01:06:27,625 --> 01:06:29,416 మీరిద్దరూ, సమయం వృధా చేసుకోకండి. వెళ్ళు. 1068 01:06:32,875 --> 01:06:34,541 మేడమ్, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. నేను ఇక్కడ చూశాను. 1069 01:06:34,625 --> 01:06:35,791 నాకు తెలుసు హరీష్. 1070 01:06:36,291 --> 01:06:38,250 అతను వాటిని తొలగించేలా చేశాడు. 1071 01:06:38,500 --> 01:06:40,250 -పాపం! - అది మా ఏకైక రుజువు. 1072 01:06:40,250 --> 01:06:41,500 అది కూడా పోయింది! 1073 01:06:45,166 --> 01:06:48,625 ఇంతకీ... DySP మా వెనకాల ఎందుకు వస్తున్నాడు? 1074 01:06:48,625 --> 01:06:50,291 ఇది స్పష్టంగా లేదా? 1075 01:06:50,625 --> 01:06:53,250 కూతురు వ్యవహారాన్ని బయటపెట్టింది ఎవరు? మాకు. 1076 01:06:57,375 --> 01:07:00,791 కానీ మనం అన్నీ చిందించేస్తామని అతనికి తెలియదా అతను మమ్మల్ని ఏర్పాటు చేస్తే? 1077 01:07:02,625 --> 01:07:06,250 అతను ముందుకు వెళ్తాడు మరియు మేము అన్నింటినీ తయారు చేసాము. 1078 01:07:07,541 --> 01:07:09,875 అలా కాకుండా నిరూపించడానికి మా దగ్గర ఎలాంటి రుజువు లేదు. 1079 01:07:10,791 --> 01:07:12,666 మా దగ్గర ఉన్న ఒక్క ఆధారాన్ని నాశనం చేశాడు. 1080 01:07:14,250 --> 01:07:15,291 లేకుంటే, 1081 01:07:15,500 --> 01:07:18,500 అతను లేదా అతని కుమార్తె చేయడానికి ఏదైనా ఉండవచ్చు 1082 01:07:18,541 --> 01:07:20,166 ఈ హత్యతో. 1083 01:07:20,375 --> 01:07:22,875 అలా అయితే, అతను పాతిపెడతాడు ఈ మొత్తం విషయం. 1084 01:07:23,166 --> 01:07:25,000 లేదంటే మనల్ని ట్రాప్ చేస్తాడు. 1085 01:07:26,375 --> 01:07:28,541 [పోలీసు సెట్లో] అన్ని స్టేషన్లు. అన్ని స్టేషన్లు, దయచేసి గమనించండి. 1086 01:07:28,625 --> 01:07:31,041 గ్రూప్ 30 నుండి ఒక సందేశం ఉంది. గమనించండి. 1087 01:07:31,125 --> 01:07:32,625 అనక్కర పీఎస్‌లో పనిచేస్తున్న అధికారులు 1088 01:07:32,625 --> 01:07:34,875 -పైకి లాగండి. -అనక్కర పీఎస్‌లో పనిచేస్తున్న అధికారులు 1089 01:07:34,875 --> 01:07:36,750 ప్రొబేషనరీ సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్ జాన్సీ కురియన్ 1090 01:07:36,750 --> 01:07:38,500 మరియు సివిల్ పోలీస్ ఆఫీసర్ హరీష్, 1091 01:07:38,500 --> 01:07:41,625 ప్రొబేషనరీ సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్ జాన్సీ కురియన్ మరియు సివిల్ పోలీస్ ఆఫీసర్ హరీష్, 1092 01:07:41,875 --> 01:07:44,875 వారి తీవ్ర నిర్లక్ష్యానికి విధి సమయంలో 1093 01:07:45,291 --> 01:07:48,416 సమయంలో వారి తీవ్ర నిర్లక్ష్యానికి విధి యొక్క కోర్సు 1094 01:07:48,541 --> 01:07:50,875 దీని ద్వారా సస్పెండ్ చేయబడ్డారు... దీని ద్వారా సస్పెండ్ చేయబడ్డారు... 1095 01:07:50,875 --> 01:07:53,000 ఈరోజు నుండి, 20/06/2024 1096 01:07:53,041 --> 01:07:54,875 20/06/2024 1097 01:07:54,875 --> 01:07:56,500 శాఖాపరమైన విచారణ పెండింగ్‌లో ఉంది. 1098 01:07:56,541 --> 01:07:57,875 DPS దీని గురించి మీకు తెలియజేస్తుంది. 1099 01:07:58,000 --> 01:08:00,500 ఈ సారి నుండి ఇద్దరూ 1100 01:08:00,500 --> 01:08:02,500 ఏదైనా నుండి ఉపశమనం పొందాలి అధికారిక విధి. 1101 01:08:02,500 --> 01:08:04,916 ఏదైనా నుండి ఉపశమనం పొందాలి అధికారిక విధి. 1102 01:08:05,250 --> 01:08:06,916 సందేశం పంపబడింది. పైగా. 1103 01:08:17,041 --> 01:08:18,875 సార్, హరీష్ మరియు జాన్సీ ఉంటే 1104 01:08:18,875 --> 01:08:20,500 ఉద్దేశపూర్వకంగా అతనికి హాని కలిగించాడు, 1105 01:08:20,541 --> 01:08:21,791 ఉద్దేశ్యం ఉండకూడదా? 1106 01:08:21,875 --> 01:08:24,375 వారికి అలాంటి ఉద్దేశం లేదని నేను అనుకోను. 1107 01:08:24,416 --> 01:08:26,125 హరీష్ దానికి తోడు కాదు సార్. 1108 01:08:26,666 --> 01:08:28,750 అంతెందుకు బద్ధ శత్రువుల వంటి వారు! 1109 01:08:29,000 --> 01:08:31,500 వారు రషీద్‌ను నమ్మేలా చేశారు విషయాలు అలా ఉన్నాయి. 1110 01:08:31,750 --> 01:08:34,250 అన్ని తరువాత, వారికి వ్యతిరేకంగా మా వద్ద ఎలాంటి ఆధారాలు లేవు. 1111 01:08:34,375 --> 01:08:35,375 మేము చేస్తాము. 1112 01:08:36,000 --> 01:08:38,375 రషీద్, జాన్సీ భర్త ఎవరో తెలుసా 1113 01:08:38,500 --> 01:08:39,500 ఫెలిక్స్? 1114 01:08:39,750 --> 01:08:40,750 లేదు సార్. 1115 01:08:43,000 --> 01:08:44,416 అన్సార్ కాల్ లాగ్ ద్వారా వెళుతున్నప్పుడు 1116 01:08:44,875 --> 01:08:47,041 గత నెల, 1117 01:08:47,250 --> 01:08:49,125 అక్కడ ఉన్న సంఖ్యలలో ఒకటి ఫెలిక్స్‌కు చెందినది. 1118 01:08:50,500 --> 01:08:52,875 అతను ఫెలిక్స్‌కి చాలాసార్లు ఫోన్ చేశాడు. 1119 01:08:53,125 --> 01:08:54,416 కొన్ని రోజుల క్రితం వరకు 1120 01:08:54,666 --> 01:08:56,250 అన్సార్ మరణం. 1121 01:08:57,166 --> 01:08:58,166 అంతే కాదు, 1122 01:08:59,000 --> 01:09:01,000 అన్సార్ మృతదేహాన్ని కనుగొన్న తర్వాత, 1123 01:09:01,166 --> 01:09:02,416 జాన్సీ భర్త, ఫెలిక్స్, 1124 01:09:02,750 --> 01:09:04,041 లేదు. 1125 01:09:04,750 --> 01:09:06,541 జాన్సీ దానిని నివేదించలేదు 1126 01:09:06,666 --> 01:09:08,500 ఇప్పటి వరకు ఎక్కడైనా. 1127 01:09:09,125 --> 01:09:10,875 పోలీసు కావడంతో, 1128 01:09:11,375 --> 01:09:13,291 మనం చదవాలి కదా ఇవన్నీ కలిసి, రషీద్? 1129 01:09:13,750 --> 01:09:15,375 అయితే సార్... 1130 01:09:15,375 --> 01:09:16,375 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 1131 01:09:16,750 --> 01:09:18,375 వారికి సాఫ్ట్ కార్నర్ అనిపిస్తోందా? 1132 01:09:39,250 --> 01:09:40,500 నేను దానిని గమనించాను. 1133 01:09:41,166 --> 01:09:43,416 నేను పసిగట్టాను మీరిద్దరూ కొంత గందరగోళంలో పడ్డారు. 1134 01:09:43,625 --> 01:09:45,250 ముఖ్యంగా అతని ప్రవర్తన చూస్తుంటే. 1135 01:09:47,416 --> 01:09:49,250 ఇదే ఇప్పుడు ఉచ్చుగా మారింది. 1136 01:09:49,250 --> 01:09:51,375 రిపోర్ట్ చేయమని చాలా సార్లు చెప్పాను. 1137 01:09:51,500 --> 01:09:53,291 అప్పుడు అతను నాపైకి దూకాడు తన అనుభవం గురించి గొప్పగా చెప్పుకుంటున్నాడు. 1138 01:09:53,375 --> 01:09:54,916 ఎవరిది? అతని? 1139 01:09:57,500 --> 01:09:58,875 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను 1140 01:09:58,875 --> 01:10:00,375 DySP కూతురు అంజలి ఎందుకు ఇలా చేసింది? 1141 01:10:00,375 --> 01:10:03,000 ఆ సమయంలో అన్సార్‌ని చూడటానికి వచ్చారా? 1142 01:10:04,041 --> 01:10:06,000 కారణం ఉంటుందా? 1143 01:10:06,041 --> 01:10:07,250 కారణం ఏమిటి? 1144 01:10:07,250 --> 01:10:10,000 కారులో ఉన్న ఇద్దరూ... 1145 01:10:11,500 --> 01:10:13,750 వారు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోవడానికి వచ్చి ఉండవచ్చు వారు ప్రేమలో ఉన్నారు. 1146 01:10:13,750 --> 01:10:15,000 మన దురదృష్టానికి, 1147 01:10:15,041 --> 01:10:17,000 మేము ఖచ్చితమైన సమయంలో దానిలోకి ప్రవేశించాము! 1148 01:10:18,750 --> 01:10:20,000 జాన్సీ, ఫెలిక్స్ నీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు 1149 01:10:20,000 --> 01:10:22,250 అన్సార్ గురించి ఏదైనా? 1150 01:10:23,125 --> 01:10:24,250 లేదు సార్. 1151 01:10:24,750 --> 01:10:26,125 ఫెలిక్స్ అన్సార్‌తో ఎలా కనెక్ట్ అయ్యాడు 1152 01:10:26,125 --> 01:10:29,625 ఏదో ఉంది నేను ఇంకా అర్ధం చేసుకోలేదు. 1153 01:10:31,125 --> 01:10:33,250 సురేష్ సార్ ఎలాగూ ఫెలిక్స్ వెనుక ఉన్నాడు. 1154 01:10:33,500 --> 01:10:35,375 అందులో సందేహం లేదు. 1155 01:10:36,125 --> 01:10:38,666 హరీష్, అతను ఎలా పని చేస్తాడో మీకు తెలుసా? 1156 01:10:38,875 --> 01:10:40,791 అతను కొన్ని నకిలీ సాక్ష్యాలను సిద్ధం చేస్తాడు. 1157 01:10:42,291 --> 01:10:43,375 అతనికి సందేహాలు ఉన్నందున, 1158 01:10:43,416 --> 01:10:46,541 అతను నన్ను కేసు నుండి తొలగించాడు. 1159 01:10:46,750 --> 01:10:49,500 నేను వెనుక ఉన్నాను మంథర వద్ద జరిగిన 174. 1160 01:10:53,041 --> 01:10:54,375 మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 1161 01:10:54,375 --> 01:10:56,125 మీరు అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ జరుగుతోంది. 1162 01:10:56,625 --> 01:10:57,625 మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1163 01:10:57,875 --> 01:10:59,666 సురేష్ సర్ సరిగ్గా శుభ్రంగా లేరు. 1164 01:11:00,250 --> 01:11:01,875 మీరు మీ స్వంతంగా దర్యాప్తు చేయాలి 1165 01:11:01,875 --> 01:11:03,291 మరియు మీ నిర్దోషిత్వాన్ని నిరూపించుకోండి. 1166 01:11:03,666 --> 01:11:05,375 లేకపోతే, అతను ఈ సస్పెన్షన్‌ను మారుస్తాడు 1167 01:11:05,375 --> 01:11:06,750 ఒక తొలగింపు లోకి. 1168 01:11:10,750 --> 01:11:12,875 ఈ ఛానెల్ అన్సార్ ఆలోచన. 1169 01:11:12,916 --> 01:11:14,666 నేను అతని పక్కన నిలబడ్డాను. అంతే. 1170 01:11:15,541 --> 01:11:17,750 మీరు ఒకరికొకరు ఎంతకాలంగా తెలుసు? 1171 01:11:17,791 --> 01:11:19,125 మేము ఒకరికొకరు తెలుసు 1172 01:11:19,125 --> 01:11:20,250 మేము విద్యార్థులు నుండి. 1173 01:11:21,291 --> 01:11:23,500 అతను తన పనికి లోతుగా కట్టుబడి ఉన్నాడు. 1174 01:11:23,916 --> 01:11:25,625 మరి అతని వ్యక్తిగత జీవితం? 1175 01:11:27,541 --> 01:11:29,541 వీణా, అంజలి తెలుసా? 1176 01:11:31,375 --> 01:11:33,125 అంజలి మాతో కొద్దికాలం పనిచేసింది 1177 01:11:33,125 --> 01:11:35,250 భారత్ విజన్ వద్ద. 1178 01:11:35,625 --> 01:11:37,750 అప్పట్లో, ఆమె మరియు అన్సార్ ఉన్నారు 1179 01:11:37,750 --> 01:11:38,916 ఒకరికొకరు భావాలు. 1180 01:11:39,250 --> 01:11:41,625 అంజలి తండ్రి దాని గురించి చాలా సంతోషంగా లేదు. 1181 01:11:41,625 --> 01:11:43,250 కొన్ని సమస్యలు వచ్చాయి. 1182 01:11:43,250 --> 01:11:44,541 మరియు వారు విడిపోయారు. 1183 01:11:45,291 --> 01:11:47,250 అన్సార్ ఇడుక్కికి ఎందుకు వెళ్లారు? 1184 01:11:47,291 --> 01:11:49,250 అన్సార్ ఒక కథను తయారు చేస్తున్నాడు. 1185 01:11:49,291 --> 01:11:51,250 అందుకు సంబంధించిన అక్కడికి వెళ్లారు. 1186 01:11:51,541 --> 01:11:52,541 ఏ కథ? 1187 01:11:52,625 --> 01:11:53,625 అది నాకు తెలియదు. 1188 01:11:54,000 --> 01:11:55,541 అతను ప్రతిదీ బహిర్గతం చేయడు. 1189 01:11:56,166 --> 01:11:59,000 అన్సార్ మరియు అంజలి పరిచయంలో ఉన్నారా? 1190 01:12:08,125 --> 01:12:09,375 అమ్మ... 1191 01:12:10,166 --> 01:12:11,250 ఇది ఏమిటి? 1192 01:12:11,291 --> 01:12:12,625 అమ్మా, పోలీసులు వచ్చారు. 1193 01:12:15,166 --> 01:12:16,666 అతను వెళ్ళి ఎన్ని రోజులైంది? 1194 01:12:17,416 --> 01:12:18,875 2-3 రోజులైంది సార్. 1195 01:12:18,875 --> 01:12:20,250 2-3 రోజులు? 1196 01:12:20,250 --> 01:12:21,750 - ఐదు. - ఐదు. 1197 01:12:22,750 --> 01:12:24,041 అతని గది ఏది? 1198 01:12:24,375 --> 01:12:25,375 అది సార్. 1199 01:12:46,750 --> 01:12:48,166 -సార్. -హ్మ్? 1200 01:12:53,791 --> 01:12:56,250 అతను చివరి వ్యక్తి చనిపోయిన అమ్మాయి పిలిచింది. 1201 01:12:56,875 --> 01:12:58,291 పరిస్థితులు మరింత దిగజారకముందే.. 1202 01:12:58,291 --> 01:13:00,041 అతనిని నివేదించమని అడగండి. అర్థమైందా? 1203 01:13:00,166 --> 01:13:02,791 సార్, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మాకు తెలియదు. 1204 01:13:04,000 --> 01:13:05,291 ఇది అతని ముఠానా? 1205 01:13:05,500 --> 01:13:06,500 అవును సార్. 1206 01:13:07,541 --> 01:13:09,500 అతను చదువుకునే పిల్లవాడు. 1207 01:13:09,541 --> 01:13:12,875 ఈ దౌర్భాగ్యుల వల్లనే తన చదువు పాడైపోయిందని. 1208 01:13:13,541 --> 01:13:15,416 అతని గురించి ఏదైనా సమాచారం అందితే.. 1209 01:13:15,625 --> 01:13:17,750 - వెంటనే మాకు తెలియజేయండి. అర్థమైందా? - చేస్తాను సార్. 1210 01:13:17,750 --> 01:13:20,875 -సార్, అతను అమాయకమైన ఆత్మ. -అప్పుడు అతన్ని స్టేషన్‌కి రమ్మని చెప్పండి. 1211 01:13:21,041 --> 01:13:23,791 మంజు, నా దగ్గర అన్సార్ అలీ ఉన్నాయి పోస్ట్‌మార్టం నివేదిక ఇప్పుడు నా దగ్గర ఉంది. 1212 01:13:24,500 --> 01:13:26,000 దీని ప్రకారం, మరణానికి కారణం 1213 01:13:26,000 --> 01:13:28,625 ధూళి మరియు నీరు అతని శ్వాసకోశంలోకి ప్రవేశించడం. 1214 01:13:28,625 --> 01:13:31,250 అయితే అతని శరీరంపై గాయాలున్నాయి శక్తివంతమైన ఆయుధంతో కొట్టబడినప్పటి నుండి. 1215 01:13:31,250 --> 01:13:33,125 అయితే ఈ విషయాన్ని పోలీసులు ఇప్పటి వరకు దాచిపెట్టారు. 1216 01:13:33,166 --> 01:13:35,416 మృతదేహం లభ్యమై రోజులైంది. 1217 01:13:35,500 --> 01:13:38,875 స్థానికులు కూడా అనుమానిస్తున్నారు ఇది మనలాంటి సహజ మరణం కాదు. 1218 01:13:38,875 --> 01:13:40,250 వారిని అడుగుదాం. 1219 01:13:40,250 --> 01:13:42,625 తమ్ముడు, ఎందుకు అంటున్నావు అది సహజ మరణం కాదా? 1220 01:13:42,625 --> 01:13:44,416 అతని కంటే ముందు చాలా మంది ఇక్కడ పడిపోయారు. 1221 01:13:45,125 --> 01:13:47,375 వారిలో ఆంబ్రోస్ మాత్రమే మరణించాడు. 1222 01:13:48,375 --> 01:13:50,125 అతను గేదెను మేపడానికి వచ్చినప్పుడు, 1223 01:13:50,125 --> 01:13:51,916 -అది పరుగెత్తి గొయ్యిలోకి దూకింది. -సార్. 1224 01:13:52,000 --> 01:13:54,375 - చూడు. -గేదెను కాపాడేందుకు అంబ్రోస్ దూకాడు. 1225 01:13:54,500 --> 01:13:56,875 కానీ నిరాశలో, గేదె అతని వీపుపై తన్నింది, 1226 01:13:56,875 --> 01:13:58,125 మరియు అతను క్రిందికి వెళ్ళాడు. 1227 01:13:58,125 --> 01:14:00,250 కాబట్టి, మీరు ఎవరైనా చనిపోతే మాత్రమే చనిపోతారు నిన్ను కిందకు తోసేస్తుందా? 1228 01:14:00,625 --> 01:14:02,500 ఇక్కడ మరెవరూ మరణించలేదు అది కాకుండా, సార్. 1229 01:14:02,500 --> 01:14:03,500 మీ పేరు ఏమిటి? 1230 01:14:03,500 --> 01:14:06,041 కాబట్టి, అతను కేవలం చనిపోలేదు; అతను చంపబడ్డాడు. 1231 01:14:06,125 --> 01:14:07,291 అవును, నేను సమీపంలో నివసిస్తున్నాను, సార్. 1232 01:14:08,250 --> 01:14:09,250 WHO? 1233 01:14:09,750 --> 01:14:10,750 ఎందుకు? 1234 01:14:25,250 --> 01:14:26,250 హాయ్, అంజలి. 1235 01:14:26,500 --> 01:14:28,375 నేను SI జాన్సీ కురియన్. 1236 01:14:28,875 --> 01:14:31,125 నేను అంజలితో ఏకాంతంగా మాట్లాడాలి. 1237 01:14:32,750 --> 01:14:34,791 నాకు ఎవరితోనూ మాట్లాడే ఆసక్తి లేదు. 1238 01:14:35,750 --> 01:14:37,916 అన్సార్ తో ఉన్న వ్యక్తి ఆ రాత్రి కారులో... 1239 01:14:38,000 --> 01:14:39,625 అది నువ్వేనని మాకు తెలుసు, అంజలి. 1240 01:14:40,875 --> 01:14:42,625 వీణతో మాట్లాడాము. 1241 01:14:45,000 --> 01:14:46,250 నాకేమీ తెలియదు. 1242 01:14:46,750 --> 01:14:47,791 అంజలి ప్లీజ్... 1243 01:14:48,250 --> 01:14:49,625 మేము సస్పెన్షన్‌లో ఉన్నాము. 1244 01:14:50,791 --> 01:14:52,750 ఆ రోజు అన్సార్ కారులోంచి బయటకు పరుగెత్తాడు. 1245 01:14:52,875 --> 01:14:54,041 మేము అతనిని వెంబడించలేదు. 1246 01:14:54,125 --> 01:14:55,750 అంజలీ అంటే నీకు తెలుసు. 1247 01:14:56,250 --> 01:14:58,875 మా నిర్దోషిత్వాన్ని నిరూపించుకోవడానికి మీరు మాకు సహాయం చేయాలి. 1248 01:15:01,125 --> 01:15:02,166 అంజలి తండ్రి 1249 01:15:02,500 --> 01:15:04,250 కావాలనే మమ్మల్ని టార్గెట్ చేస్తోంది. 1250 01:15:04,375 --> 01:15:07,041 బహుశా అది తన కూతురిని కాపాడేందుకే కావచ్చు. 1251 01:15:08,125 --> 01:15:09,166 దయచేసి తరలించండి. 1252 01:15:09,375 --> 01:15:12,125 - అంజలి, దయచేసి. దయచేసి వినండి-- - ఇకపై నా వెంట రావద్దు. 1253 01:15:19,791 --> 01:15:21,375 మీరు నన్ను ఎంతసేపు వేచి ఉండేలా చేసారు, సోదరా? 1254 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు వేచి ఉన్నారు? మీరు ప్రారంభించలేదా? 1255 01:15:23,166 --> 01:15:24,500 సమాచారం గురించి ఏమిటి? 1256 01:15:24,500 --> 01:15:26,250 రండి, మనిషి. లోపల కూర్చుందాము. 1257 01:15:26,625 --> 01:15:27,625 నాకు పఫ్ ఇవ్వండి. 1258 01:15:27,666 --> 01:15:30,250 - చెప్పు. -కొన్ని పానీయాలు తాగి మాట్లాడుకుందాం. రండి. 1259 01:15:30,750 --> 01:15:32,375 నేను హుందాగా ఉండడం వల్ల నాకు సరిగా కనిపించడం లేదు. 1260 01:15:33,875 --> 01:15:36,125 చెప్పాలంటే, మీరు చెప్పిన రోజున, 1261 01:15:36,125 --> 01:15:37,500 ఈ సమావేశానికి డీఎస్పీ హాజరయ్యారు. 1262 01:15:37,500 --> 01:15:39,375 ఇది ఒక అవగాహన కార్యక్రమం 1263 01:15:39,375 --> 01:15:41,000 వలస కూలీల కోసం. 1264 01:15:41,000 --> 01:15:42,375 - ప్రతి ఇతర అధికారి హాజరయ్యారు. -సార్? 1265 01:15:42,375 --> 01:15:43,916 ఆహ్, మీరు ఏమి తాగుతున్నారు? 1266 01:15:44,000 --> 01:15:45,500 లేదు, నేను త్వరగా బయలుదేరాలి. 1267 01:15:46,250 --> 01:15:48,000 - అప్పుడు, సాధారణ. త్వరగా పొందండి. - సరే, సార్. 1268 01:15:48,000 --> 01:15:50,500 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? ఇది రికార్డులో ఉన్నదేనా, 1269 01:15:50,500 --> 01:15:51,875 లేదా మీరు అతన్ని నిజంగా చూశారా? 1270 01:15:51,916 --> 01:15:54,000 మనిషి, అతను ప్రధాన హాజరయ్యాడు. 1271 01:15:54,000 --> 01:15:55,666 హిందీలో గొప్ప ప్రసంగం చేశాడు. 1272 01:15:56,125 --> 01:15:57,666 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు, సరియైనదా? మీరు అతన్ని చూశారు, సరియైనదా? 1273 01:15:57,750 --> 01:15:59,666 మీరు యూట్యూబ్ చూడలేదా? 1274 01:16:03,166 --> 01:16:04,875 మనిషి, నేను శ్రద్ధ వహించడానికి కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి. 1275 01:16:04,875 --> 01:16:06,041 ఏదైనా ఉంటే ఫోన్ చేస్తాను. 1276 01:16:06,041 --> 01:16:07,375 మనిషి, ఏదైనా సమస్య ఉందా? 1277 01:16:07,416 --> 01:16:09,000 కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి. నేను మీకు చెప్తాను. 1278 01:16:09,000 --> 01:16:10,000 నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 1279 01:16:11,125 --> 01:16:12,916 అతను ఎలాంటి గందరగోళంలో పడ్డాడు... 1280 01:16:13,375 --> 01:16:15,000 హలో? విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి? 1281 01:16:15,250 --> 01:16:17,291 అంజలి ఒప్పుకోవడం లేదు. నీ సంగతేంటి? 1282 01:16:18,250 --> 01:16:20,166 అని అంటున్నాడు కార్యక్రమంలో డీఎస్పీ పాల్గొన్నారు. 1283 01:16:20,875 --> 01:16:22,166 మాకు దారి లేదు. 1284 01:16:22,250 --> 01:16:23,875 - మనం ఏమి చేస్తాము? - చూద్దాం. 1285 01:16:24,041 --> 01:16:25,250 ఒక మార్గం ఉంటుంది. 1286 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 సరే. 1287 01:16:28,166 --> 01:16:29,416 డింకన్ చెప్పేది అదే 1288 01:16:29,500 --> 01:16:31,375 ఆ రోజు సురేష్ సార్ ఊరిలో లేరు. 1289 01:16:31,375 --> 01:16:34,375 అతని వీడియో ఉంది కన్నూర్‌లో జరిగిన ఓ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు. 1290 01:16:34,750 --> 01:16:36,750 అంజలితో జాన్సీ భేటీ ఎలా సాగింది? 1291 01:16:36,791 --> 01:16:38,291 ఇది పని చేసేలా కనిపించడం లేదు. 1292 01:16:39,375 --> 01:16:40,750 మేము ఆమెను నిందించలేము. 1293 01:16:41,500 --> 01:16:42,916 ఆమె మిమ్మల్ని ఎందుకు నమ్మాలి? 1294 01:16:44,750 --> 01:16:46,041 మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళాలి 1295 01:16:46,625 --> 01:16:49,541 మీరు చూసిన ప్రదేశం అన్సార్, అంజలి కలిసి. 1296 01:16:50,250 --> 01:16:51,625 మీరు కొన్ని లీడ్‌లను కనుగొనవచ్చు 1297 01:16:51,875 --> 01:16:53,500 మీరు ఆ స్థలాన్ని క్షుణ్ణంగా శోధిస్తే. 1298 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 సర్. 1299 01:18:14,500 --> 01:18:15,666 మేము ఆధిక్యాన్ని అందుకున్నాము. 1300 01:18:15,875 --> 01:18:18,916 మోసాలపై నివేదిక కేరళ గ్రామ కార్యాలయాలలో 1301 01:18:18,916 --> 01:18:21,666 జర్నలిస్ట్ అన్సార్ అలీ ద్వారా గత నెలలో బయటకు వచ్చింది. 1302 01:18:24,500 --> 01:18:26,000 ఇక్కడ. అది అక్కడ ఉంది. 1303 01:18:29,750 --> 01:18:31,500 గ్రామాల వివరాలు అందులో ఉన్నాయి. 1304 01:18:31,791 --> 01:18:33,750 ఫెలిక్స్ ఆనాచల గ్రామ అధికారి. 1305 01:18:34,416 --> 01:18:35,625 పూర్తి కథ ఇక్కడ ఉందా? 1306 01:18:35,666 --> 01:18:37,041 సార్, ఇది రెండు భాగాలుగా ఉంది. 1307 01:18:40,000 --> 01:18:42,000 రెండవ భాగం ఎక్కడ ఉందో విచారించండి. 1308 01:18:42,000 --> 01:18:43,250 -సార్. -సార్. 1309 01:19:03,375 --> 01:19:04,500 సర్. 1310 01:19:11,041 --> 01:19:12,541 మీరు ఎక్కడ ఫైల్ చేసారు 1311 01:19:12,916 --> 01:19:14,125 ఫెలిక్స్ మిస్సింగ్ కేసు? 1312 01:19:14,166 --> 01:19:16,375 సార్, నేను ఫిర్యాదు చేయలేదు. 1313 01:19:20,916 --> 01:19:22,625 నీకు చెప్పి ఫెలిక్స్ వెళ్ళిపోయాడా? 1314 01:19:27,666 --> 01:19:28,750 జాన్సీ... 1315 01:19:29,625 --> 01:19:30,875 మీరు నియమాలు నేర్చుకోలేదా? 1316 01:19:51,000 --> 01:19:53,250 ఇది ఫెలిక్స్ చేతివ్రాతనా? 1317 01:19:53,416 --> 01:19:54,416 అవును సార్. 1318 01:19:54,750 --> 01:19:56,666 ఒక స్త్రీ వ్రాసినట్లుంది. 1319 01:20:14,416 --> 01:20:15,416 సార్! 1320 01:20:15,750 --> 01:20:17,250 -అతనికి వేరే నంబర్ లేదా? -లేదు సార్. 1321 01:20:17,291 --> 01:20:18,291 సర్. 1322 01:20:24,125 --> 01:20:25,875 ఇది ఫెలిక్స్ ఫోన్. 1323 01:20:26,041 --> 01:20:27,041 సరైనదేనా? 1324 01:20:27,125 --> 01:20:28,125 అవును సార్. 1325 01:20:30,375 --> 01:20:33,541 లోపల డీఎస్పీ, ఇతర అధికారులు ఉన్నారు. రైడ్ జరుగుతోంది. 1326 01:20:33,541 --> 01:20:36,125 మేము ఏమీ చెప్పలేము మాకు కీలకమైన సాక్ష్యాలు లభించే వరకు. 1327 01:20:37,375 --> 01:20:39,250 సాక్ష్యం దొరికిందా సార్ జాన్సీకి వ్యతిరేకంగా? 1328 01:20:39,666 --> 01:20:42,125 విషయాలు ఒక విధంగా కదులుతున్నందుకు నాకు బాధగా ఉంది 1329 01:20:42,875 --> 01:20:45,250 తెస్తోంది పోలీసు శాఖకు అవమానం. 1330 01:20:46,166 --> 01:20:48,416 మాకు ముఖ్యమైన ఆధారాలు దొరికాయి. 1331 01:20:48,625 --> 01:20:51,666 -సార్, జాన్సీ భర్త ఫెలిక్స్‌కి ఉందా... -సార్... ఈ విషయంలో... 1332 01:21:08,791 --> 01:21:11,416 జర్నలిస్టు హత్యకు సంబంధించి అన్సార్ అలీ, 1333 01:21:11,416 --> 01:21:14,875 వద్ద ఒక శోధన జరిగింది ఇడుక్కి అనక్కర ఎస్‌ఐ జాన్సీ ఇల్లు. 1334 01:21:14,875 --> 01:21:16,666 కీలక ఆధారాలు లభ్యమయ్యాయి. 1335 01:21:16,666 --> 01:21:17,916 ఎస్‌ఐ జాన్సీ 1336 01:21:17,916 --> 01:21:19,500 మరుసటి రోజు నన్ను చూడటానికి వచ్చారు. 1337 01:21:20,375 --> 01:21:22,375 ఆమె అన్సార్ గురించి మాత్రమే అడగలేదు. 1338 01:21:22,375 --> 01:21:23,875 మీ గురించి కూడా అడిగింది. 1339 01:21:23,916 --> 01:21:25,625 డీఎస్పీ సురేష్ కుమార్ తెలిపారు. 1340 01:21:25,666 --> 01:21:27,166 ఆమె ఏం చెప్పింది? 1341 01:21:27,250 --> 01:21:29,000 ఆమెకు కొన్ని విషయాలు తెలిసినట్లుంది. 1342 01:21:29,500 --> 01:21:31,000 ఆ ఇద్దరు అధికారులు... 1343 01:21:31,375 --> 01:21:33,041 అవి నిజమైనవని నేను భావించాను. 1344 01:21:33,041 --> 01:21:35,000 మాకు ముఖ్యమైన ఆధారాలు దొరికాయి. 1345 01:21:35,000 --> 01:21:35,875 జాన్సీ భర్త... 1346 01:21:35,875 --> 01:21:36,791 అలాగే, 1347 01:21:36,791 --> 01:21:39,250 మీ నాన్న అవతలి వైపు ఉన్నారు కాబట్టి... 1348 01:21:39,500 --> 01:21:40,750 నాకు ఏదో అనిపిస్తుంది... 1349 01:21:40,750 --> 01:21:43,375 అని డీఎస్పీ కూడా చెప్పారు అది పరిశీలించబడుతుంది. 1350 01:22:14,250 --> 01:22:15,250 హే... 1351 01:22:17,291 --> 01:22:18,375 దయచేసి... 1352 01:22:20,875 --> 01:22:21,875 జాన్సీ... 1353 01:22:25,541 --> 01:22:26,750 ఏడవకు. 1354 01:22:30,125 --> 01:22:32,291 - మీరు నన్ను అత్యవసరంగా ఎందుకు చూడాలనుకున్నారు? - ఇక్కడికి రండి. 1355 01:22:33,000 --> 01:22:34,000 ఆ రోజు 1356 01:22:34,875 --> 01:22:36,875 డీఎస్పీ గురించి అడిగితే.. 1357 01:22:37,041 --> 01:22:38,875 నాకు సీరియస్‌నెస్ మాత్రమే అర్థమైంది దానిలో ఇప్పుడు. 1358 01:22:38,875 --> 01:22:40,375 మీ పరిశీలన సరైనదే. 1359 01:22:40,666 --> 01:22:43,291 ప్రసంగం ముగియగానే అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు. 1360 01:22:43,416 --> 01:22:46,875 అంటే అక్కడికి వచ్చాడు అక్కడ తన ఉనికిని గుర్తించడానికి మాత్రమే. 1361 01:22:48,000 --> 01:22:49,375 అంతే కాదు, 1362 01:22:49,375 --> 01:22:52,000 అతని జట్టులో ఇద్దరు సభ్యులు ఉన్నారు బియోజ్ మరియు బినోజ్ అని పిలుస్తారు. 1363 01:22:52,000 --> 01:22:54,625 వారి పేర్లు కూడా గుర్తించబడ్డాయి ఆ రోజు రిజిస్టర్‌లో. 1364 01:22:54,791 --> 01:22:57,291 అయితే వీరిద్దరూ ఈ కార్యక్రమానికి హాజరుకాలేదు. 1365 01:22:58,541 --> 01:23:00,041 వారు ఏమి చేస్తున్నారు? 1366 01:23:01,791 --> 01:23:03,875 మంథర కేసులో అమ్మాయి ప్రేమికుడు. 1367 01:23:03,875 --> 01:23:05,166 ఇప్పటికీ లేదు. 1368 01:23:07,750 --> 01:23:09,500 వారి గురించి ఆరా తీస్తే తెలిసింది 1369 01:23:09,500 --> 01:23:12,500 వారు తరచుగా నిర్జనమైన ఇంటి వద్ద గుమిగూడారు మార్ష్ దగ్గర 1370 01:23:12,500 --> 01:23:14,500 రాత్రి సమయంలో, మద్యపానం మరియు ధూమపానం. 1371 01:23:15,166 --> 01:23:17,416 అప్పుడు వారు అక్కడ ఉండి ఉండవచ్చు ఆ రోజు కూడా. 1372 01:23:17,625 --> 01:23:20,291 వారు అన్సార్ మరణాన్ని చూసినట్లయితే, 1373 01:23:20,375 --> 01:23:23,541 వారు అజ్ఞాతంలోకి వెళ్ళారు కేవలం కారణం కాదు మంథర బాలిక ఆత్మహత్య. 1374 01:23:23,666 --> 01:23:25,750 మేము ఆ అవకాశాన్ని విస్మరించలేము. 1375 01:23:25,791 --> 01:23:27,625 వారి ఆచూకీ కోసం పోలీసులు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1376 01:23:29,250 --> 01:23:30,791 మనం మొదట వాటిని పొందాలి. 1377 01:23:31,166 --> 01:23:33,750 వారిని ప్రశ్నిస్తే మనకు ఏదో ఒకటి వస్తుంది. 1378 01:23:39,666 --> 01:23:41,375 నేను అనధికారిక పర్యటనలో ఉన్నాను. 1379 01:23:42,750 --> 01:23:44,875 అన్సార్ అలీ నాకు ముందే తెలుసు. 1380 01:23:55,000 --> 01:23:56,916 అని పోలీసులు అనుమానిస్తున్నారు 1381 01:23:57,125 --> 01:23:58,750 గ్రామ అధికారి ఫెలిక్స్ 1382 01:23:59,166 --> 01:24:01,125 మరియు అతని భార్య, SI జాన్సీ, 1383 01:24:01,125 --> 01:24:02,125 అన్సార్ మరణంలో. 1384 01:24:02,666 --> 01:24:04,500 అన్సార్ యొక్క ఒక నివేదిక ఆధారంగా, 1385 01:24:04,500 --> 01:24:07,000 అతనికి మరియు ఫెలిక్స్ మధ్య కొన్ని సమస్యలు జరిగాయి. 1386 01:24:07,750 --> 01:24:10,375 అతను చాలాసార్లు అన్సార్‌ని చూడటానికి వచ్చాడు. 1387 01:24:10,416 --> 01:24:11,625 ఒకటి రెండు సార్లు, 1388 01:24:11,625 --> 01:24:13,500 వారు కూడా ఇక్కడ కలుసుకున్నారు. 1389 01:24:14,625 --> 01:24:15,625 నాకు తెలియదు. 1390 01:24:21,375 --> 01:24:23,500 "విలేజ్ ఆఫీసుల్లో అవినీతి? పార్ట్ 01" 1391 01:24:27,875 --> 01:24:30,500 నేను వీడియో కోసం వెతికాను అన్సార్ కార్యాలయంలో రెండవ భాగం. 1392 01:24:31,500 --> 01:24:32,625 అది అక్కడ లేదు. 1393 01:24:33,166 --> 01:24:34,250 నేను అనుకుంటున్నాను... 1394 01:24:35,166 --> 01:24:36,625 అది అన్సార్ గదిలో ఉంది. 1395 01:24:37,250 --> 01:24:38,291 సార్... 1396 01:24:39,000 --> 01:24:40,500 మీరు లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటే, 1397 01:24:40,500 --> 01:24:42,125 మీరు అధికారిక పర్యటనకు రావాలి. 1398 01:24:50,375 --> 01:24:52,000 -హే! అక్కడ ఆగు! -మున్నా! 1399 01:24:52,625 --> 01:24:54,000 పరుగు! పోలీసులు ఇక్కడ ఉన్నారు! 1400 01:24:54,000 --> 01:24:55,250 హే! 1401 01:24:56,375 --> 01:24:57,500 - ఆ దారిలో పరుగెత్తండి! -హే! 1402 01:24:57,500 --> 01:24:59,791 - పరుగెత్తండి, మనిషి! పరుగు. -హే! అక్కడ ఆగు! 1403 01:24:59,916 --> 01:25:02,000 -పరుగు! -హరీష్, వారిని తప్పించుకోవద్దు. 1404 01:25:05,375 --> 01:25:06,250 హే! 1405 01:25:06,250 --> 01:25:07,291 అక్కడ ఆగండి. 1406 01:25:07,291 --> 01:25:08,875 సార్, నన్ను వదిలేయండి... అయ్యో వద్దు! 1407 01:25:09,625 --> 01:25:10,541 అర్ఘ్! 1408 01:25:10,875 --> 01:25:13,250 మేమేమీ చేయలేదు సార్. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1409 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 సార్, ఆమె నన్ను పిలిచింది నిజమే. 1410 01:25:16,625 --> 01:25:18,375 అయితే విడిపోయి ఆరు నెలలైంది. 1411 01:25:18,375 --> 01:25:19,875 ఆ రోజు ఒకరినొకరు చూసుకున్నారా? 1412 01:25:19,875 --> 01:25:23,250 మేం షిహాబ్ కజిన్ పెళ్లికి వెళ్లాం కంజిరపల్లిలో. మేము ఆలస్యంగా తిరిగి వచ్చాము. 1413 01:25:23,250 --> 01:25:24,750 అవసరమైతే అక్కడ ఉన్న సీసీటీవీని చెక్ చేసుకోవచ్చు. 1414 01:25:24,750 --> 01:25:26,500 - రుజువు ఉంది. - రుజువు ఉందని మీరు చెప్పారా? 1415 01:25:26,500 --> 01:25:28,000 నేను మీకు స్మాక్ ఇస్తాను ... 1416 01:25:28,625 --> 01:25:30,250 అందరూ వెళ్ళారా? 1417 01:25:30,250 --> 01:25:31,666 లేదు, మున్నా మరియు నేను వెళ్ళాము. 1418 01:25:31,750 --> 01:25:32,750 రాబీ రాలేదు. 1419 01:25:32,750 --> 01:25:34,625 ఆమె మిమ్మల్ని చివరిసారిగా ఎందుకు పిలిచింది? 1420 01:25:34,750 --> 01:25:36,500 - మీ వద్ద ఆమె ఫోటోలు ఉన్నాయా? -లేదు సార్. 1421 01:25:37,500 --> 01:25:38,500 ఇది ఏమిటి? 1422 01:25:39,125 --> 01:25:40,041 సార్, అది నాది కాదు. 1423 01:25:40,041 --> 01:25:42,000 నేను నడుచుకుంటూ వెళ్ళినప్పుడు దొరికింది. 1424 01:25:42,041 --> 01:25:43,166 దొరికిందా? 1425 01:25:43,250 --> 01:25:45,000 ఎప్పుడు? మీరు ఎక్కడ కనుగొన్నారు? 1426 01:25:45,000 --> 01:25:46,625 ఆ మార్ష్ పక్కన... 1427 01:25:48,500 --> 01:25:51,166 సార్ ఇందులో కొన్ని రహస్యాలు ఉన్నాయి. ఇది GPG-రక్షిత. 1428 01:25:51,250 --> 01:25:53,125 కాబట్టి, మీరు దానిలోని డేటాను చూశారా? 1429 01:25:53,166 --> 01:25:54,500 లేదు, ఇది బ్యాంక్ లాకర్ లాంటిది. 1430 01:25:54,500 --> 01:25:56,000 రెండు కీలను నమోదు చేయాలి ఏకకాలంలో. 1431 01:25:56,000 --> 01:25:57,791 నేను దానిని నా ల్యాప్‌టాప్‌కి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, 1432 01:25:57,875 --> 01:26:00,000 సందేశం అప్పటికే పోయింది కీ హోల్డర్లకు. 1433 01:26:11,375 --> 01:26:13,125 బ్రో, అప్పుడు సరే. 1434 01:26:13,125 --> 01:26:14,416 - సరే, సార్. -సరే. 1435 01:26:19,000 --> 01:26:20,000 హలో? 1436 01:26:20,250 --> 01:26:22,375 నేను వాహనాన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను. 1437 01:26:44,500 --> 01:26:45,625 నేను మీకు తెలియజేస్తాను. 1438 01:26:46,375 --> 01:26:47,666 ధన్యవాదాలు. 1439 01:26:49,500 --> 01:26:52,625 సార్, మేం ఉన్నాం కేవలం ఇద్దరు పోలీసు అధికారులు మాత్రమే సస్పెన్షన్‌లో ఉన్నారు. 1440 01:26:53,166 --> 01:26:55,291 మరియు అతను ఈ కేసు దర్యాప్తు అధికారి. 1441 01:26:55,291 --> 01:26:57,166 మన సమయాన్ని ఎందుకు వృధా చేస్తారు? 1442 01:26:57,500 --> 01:27:01,375 మేము కేవలం ఒక వెంట్రుకతో ముందుకు వెళితే, పంటి ముక్క, మరియు రక్తపు మరకలు, 1443 01:27:01,375 --> 01:27:03,000 మేము వాటిని ఉపయోగించలేము 1444 01:27:03,000 --> 01:27:05,875 DySPకి వ్యతిరేకంగా బలమైన సాక్ష్యం ఎస్పీ ముందు. 1445 01:27:05,875 --> 01:27:07,875 అది నాకు బాగా తెలుసు. 1446 01:27:08,375 --> 01:27:11,416 మాకు బలమైన, దృఢమైన సాక్ష్యం కావాలి. 1447 01:27:11,875 --> 01:27:14,375 అప్పుడే మనం అతన్ని లాక్కోగలం. 1448 01:27:17,125 --> 01:27:21,250 స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, మనకు ఇంకా తెలియదు అతనిని చంపడానికి అతని ఉద్దేశ్యం. 1449 01:27:22,125 --> 01:27:25,000 మా ఆశ అంజలి మాత్రమే. 1450 01:27:26,916 --> 01:27:30,500 సార్, మీరు నాకు అనుమతి ఇవ్వాలి జాన్సీ మరియు హరీష్‌లను ప్రశ్నించడానికి. 1451 01:27:30,500 --> 01:27:32,000 ఏ ప్రాతిపదికన వారిని ప్రశ్నిస్తారు? 1452 01:27:32,250 --> 01:27:33,750 వారికి వ్యతిరేకంగా నా దగ్గర బలమైన సాక్ష్యాధారాలు ఉన్నాయి. 1453 01:27:33,750 --> 01:27:35,000 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1454 01:27:35,250 --> 01:27:36,250 అవును సార్. 1455 01:27:36,666 --> 01:27:38,625 జాన్సీ, హరీష్ అవకాశం కల్పించారు 1456 01:27:38,625 --> 01:27:41,416 ఫెలిక్స్ నేరం చేయడానికి. 1457 01:27:41,875 --> 01:27:42,875 ఓ! 1458 01:27:43,375 --> 01:27:45,625 స్పష్టమైన ఆధారాలున్నాయి ఫెలిక్స్ ఫోన్‌లో, సర్. 1459 01:27:46,375 --> 01:27:47,875 ఈ వ్యక్తి అన్సార్... 1460 01:27:48,000 --> 01:27:50,291 అతని ఇమేజ్ అంత బాగా లేదు ఇది ప్రజల దృష్టిలో కనిపించింది సార్. 1461 01:27:51,166 --> 01:27:52,166 అతను ఒక మోసగాడు. 1462 01:27:53,000 --> 01:27:54,625 హవాలా, పన్ను మోసం... 1463 01:27:54,750 --> 01:27:56,375 చాలా అక్రమ విషయాలు. 1464 01:27:56,500 --> 01:27:57,750 కాబట్టి, వారు లింక్ చేయబడ్డారా? 1465 01:27:57,750 --> 01:27:58,791 అవును సార్. 1466 01:28:00,375 --> 01:28:03,375 ఫెలిక్స్ మరియు అన్సార్‌లకు కొన్ని లావాదేవీలు ఉన్నాయి వాటి మధ్య. 1467 01:28:03,750 --> 01:28:05,500 అప్పుడు, వారి మధ్య గొడవ జరిగింది. 1468 01:28:06,000 --> 01:28:07,541 అది జాన్సీ ఉద్దేశం సార్. 1469 01:28:08,250 --> 01:28:10,625 మరి హరీష్ ఎలా వచ్చాడు ఇందులో ప్రమేయం ఉందా? 1470 01:28:12,125 --> 01:28:14,000 నేను దానిని మీకు వివరంగా వివరిస్తాను. 1471 01:28:14,000 --> 01:28:15,041 -సరే. -సరే. 1472 01:28:25,625 --> 01:28:28,000 నేను చేసి ఉండాల్సింది, కానీ నా కంటే ముందు ఎవరో చేసారు! 1473 01:28:28,000 --> 01:28:29,000 అంతే. 1474 01:28:50,500 --> 01:28:51,500 రండి. 1475 01:28:54,166 --> 01:28:55,250 దయచేసి కూర్చోండి. 1476 01:29:06,041 --> 01:29:07,625 [ఫోన్ మోగుతుంది] 1477 01:29:10,750 --> 01:29:11,750 క్షమించండి, మేడమ్. 1478 01:29:12,666 --> 01:29:13,750 ఆ రోజు… 1479 01:29:14,750 --> 01:29:16,875 ఆ రోజు, నేను మీతో బహిరంగంగా మాట్లాడలేకపోయాను. 1480 01:29:19,500 --> 01:29:22,250 కానీ నేను ఇప్పుడు మౌనంగా ఉంటే.. 1481 01:29:23,541 --> 01:29:25,791 అది గొప్ప తప్పు అవుతుంది 1482 01:29:26,291 --> 01:29:28,000 నేను ఎప్పుడూ నా అన్సార్‌కి చేస్తాను. 1483 01:29:29,000 --> 01:29:31,416 మాది ప్రేమ మొదలైంది మా కాలేజీ రోజుల నుంచి. 1484 01:29:32,291 --> 01:29:34,166 మా విడిపోయిన చాలా సంవత్సరాల తరువాత, 1485 01:29:34,250 --> 01:29:36,750 మేము ఒకరినొకరు అనుకోకుండా చూశాము. 1486 01:29:48,875 --> 01:29:50,250 నువ్వు వెళ్లిపోయాక, 1487 01:29:50,250 --> 01:29:52,416 మొదట నేను కోపంగా మరియు నిరాశకు గురయ్యాను. 1488 01:29:53,875 --> 01:29:55,375 తర్వాత అది అహంకారంగా మారింది. 1489 01:29:56,041 --> 01:29:58,750 నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలనుకున్న సమయానికి, మేము ఇప్పటికే వేరుగా ఉన్నాము. 1490 01:30:01,291 --> 01:30:03,125 అప్పుడు ఇది వచ్చింది ఒంటరితనం యొక్క భయంకరమైన భావం. 1491 01:30:03,625 --> 01:30:05,375 నాకు తోడు అవసరమని భావించాను. 1492 01:30:06,916 --> 01:30:09,500 కాబట్టి, నేను పెళ్లి చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను. 1493 01:30:15,000 --> 01:30:16,250 కానీ... 1494 01:30:16,916 --> 01:30:18,500 నిన్ను ఇప్పుడు ఇలా చూస్తున్నా... 1495 01:30:23,541 --> 01:30:26,125 ఆ రోజు నేను వెళ్ళలేదు ఎందుకంటే నేను కోరుకున్నాను. 1496 01:30:26,916 --> 01:30:28,875 కానీ వదిలివేయడం తప్ప నాకు ఏ ఎంపిక ఉంది? 1497 01:30:30,500 --> 01:30:32,416 ఇప్పుడు అవన్నీ చెప్పి ప్రయోజనం ఏమిటి? 1498 01:30:35,625 --> 01:30:37,375 అది మారదు. 1499 01:30:42,375 --> 01:30:43,750 అంతా సవ్యంగానే ఉంటుంది. 1500 01:30:44,666 --> 01:30:45,875 నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. 1501 01:30:48,250 --> 01:30:49,666 అది ఎలా అవుతుంది అన్సార్? 1502 01:30:50,250 --> 01:30:51,666 నువ్వు ఇప్పుడు కుటుంబ మనిషివి. 1503 01:30:52,625 --> 01:30:53,750 నేను... 1504 01:30:53,875 --> 01:30:55,166 నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను. 1505 01:30:56,416 --> 01:30:58,125 మళ్లీ అలాంటిదేమీ జరగదు. 1506 01:31:21,125 --> 01:31:22,875 తర్వాత చాలాసార్లు కలిశాం. 1507 01:31:24,000 --> 01:31:25,250 మళ్లీ దగ్గరయ్యాం. 1508 01:31:32,250 --> 01:31:33,416 నాన్నకు తెలియగానే.. 1509 01:31:33,500 --> 01:31:35,000 అతను పాత రోజుల వలె దానిని వ్యతిరేకించాడు. 1510 01:31:35,625 --> 01:31:36,875 మమ్మల్ని బెదిరించారు. 1511 01:31:39,666 --> 01:31:40,875 ఆ రాత్రి, 1512 01:31:41,000 --> 01:31:43,625 మా నాన్న మనుషులు అని నాకు తెలిసింది అన్సార్‌పై దాడి చేశాడు. 1513 01:31:47,125 --> 01:31:49,166 నేను అన్సార్‌ని కలవడానికి పోరాడాను. 1514 01:31:49,625 --> 01:31:50,666 హలో? 1515 01:31:51,250 --> 01:31:52,250 -హలో? -హలో. 1516 01:31:52,416 --> 01:31:53,625 ఏం జరిగింది? 1517 01:31:54,250 --> 01:31:55,250 మీరు బాగున్నారా? 1518 01:31:55,250 --> 01:31:56,375 నేను బాగున్నాను. 1519 01:31:56,541 --> 01:31:57,750 నేను బాగానే ఉన్నాను. 1520 01:31:57,875 --> 01:31:59,375 నేను ఇప్పుడు నిన్ను చూడాలి. 1521 01:32:01,875 --> 01:32:03,416 మిమ్మల్ని మీరు ఇలా కలత చెందకండి. 1522 01:32:04,000 --> 01:32:05,541 నేను నిన్ను వెంటనే చూడాలనుకుంటున్నాను. 1523 01:32:05,666 --> 01:32:06,791 వస్తావా? 1524 01:32:10,375 --> 01:32:11,791 అవును. నేను వస్తాను. 1525 01:32:12,541 --> 01:32:14,041 మేడమ్, మీరు చెప్పినట్లు... 1526 01:32:17,166 --> 01:32:20,875 నేను కారులో అన్సార్‌తో ఉన్నాను ఆ రోజు. 1527 01:32:25,916 --> 01:32:27,375 ఇదంతా నా వల్లనే కదా? 1528 01:32:27,625 --> 01:32:28,625 హే 1529 01:32:29,375 --> 01:32:30,375 అంజలి... 1530 01:32:30,750 --> 01:32:31,750 రిలాక్స్. 1531 01:32:32,500 --> 01:32:33,500 సులువు. 1532 01:32:34,750 --> 01:32:37,125 నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు విషయాలు ఇలా మారతాయి. 1533 01:32:39,166 --> 01:32:42,375 ఇప్పుడు వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, మనం చేసినదంతా తప్పు అని నేను భావిస్తున్నాను. 1534 01:32:42,416 --> 01:32:43,666 హే, లేదు. 1535 01:32:45,625 --> 01:32:47,166 మేము దీని ద్వారా పొందుతాము. 1536 01:32:47,250 --> 01:32:48,416 కలిసి! 1537 01:32:52,375 --> 01:32:54,041 ఇది బాగానే ఉంటుంది. 1538 01:32:55,625 --> 01:32:57,791 -ఇది బాగానే ఉంటుంది. -అవును. 1539 01:32:58,250 --> 01:32:59,250 సరేనా? 1540 01:33:08,791 --> 01:33:09,791 హే! 1541 01:33:12,250 --> 01:33:13,500 పోలీసు! 1542 01:33:14,500 --> 01:33:15,875 వాళ్ళు మా నాన్నగారి మనుషులే. 1543 01:33:15,875 --> 01:33:17,375 ఇటువైపు వస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 1544 01:33:19,375 --> 01:33:20,750 నువ్వు త్వరగా బయలుదేరాలి. 1545 01:33:20,750 --> 01:33:22,416 లేదు! వద్దు అన్సార్! ఒంటరిగా వెళ్లవద్దు. 1546 01:33:22,500 --> 01:33:24,291 - నేను మీతో వస్తాను. - నా మాట వినండి. 1547 01:33:25,541 --> 01:33:26,875 ఇది నేను చూసుకుంటాను. 1548 01:33:26,875 --> 01:33:28,416 - నువ్వు వెళ్ళు! -వెళ్లవద్దు. 1549 01:33:28,541 --> 01:33:30,166 - లేదు, అన్సార్. దయచేసి. -దయచేసి. 1550 01:33:31,125 --> 01:33:33,000 -ఒంటరిగా వెళ్లవద్దు అన్సార్. - వారు ఇక్కడ ఉన్నారు! 1551 01:33:34,250 --> 01:33:35,541 నా మాట వినండి. 1552 01:33:35,625 --> 01:33:36,625 మీరు వెళ్ళండి. 1553 01:33:40,625 --> 01:33:42,041 హే! అక్కడ ఆగు! 1554 01:33:46,625 --> 01:33:47,875 కారు... 1555 01:33:48,791 --> 01:33:49,875 వాహనాన్ని ఆపు! 1556 01:34:06,625 --> 01:34:09,875 మీరు దానిని ఎలా ధృవీకరించారు దీని వెనుక డీవైఎస్పీ సురేష్ కుమార్ హస్తం ఉందా? 1557 01:34:10,250 --> 01:34:14,000 సర్, జూన్ 14న నేను, హరీష్ రాత్రి గస్తీలో ఉన్నాం. 1558 01:34:14,125 --> 01:34:16,875 పట్టణంలో మా రౌండ్లు ముగిసిన తర్వాత, మేము ఓడమేడు చేరుకున్నాము. 1559 01:34:17,125 --> 01:34:21,416 ఓ కారు అనుమానాస్పదంగా పార్క్ చేసి ఉండడం గమనించాం చెట్ల మధ్య. 1560 01:34:22,000 --> 01:34:23,875 సార్ ఏంటి అని దగ్గరకు వెళ్ళాను. 1561 01:34:23,875 --> 01:34:25,416 ఎవరో కారు దిగి పరుగెత్తారు 1562 01:34:25,500 --> 01:34:27,500 అవతలి వ్యక్తి పారిపోయాడు. 1563 01:34:28,791 --> 01:34:30,916 పారిపోతున్న వ్యక్తిని వెంబడించాం కాసేపు సార్. 1564 01:34:30,916 --> 01:34:33,500 అయితే చీకటిగా ఉండడంతో.. ఒక పాయింట్ తర్వాత మేము అతనిని కోల్పోయాము. 1565 01:34:37,291 --> 01:34:39,625 మేము వెతికినా, మేము అతనిని కనుగొనలేకపోయాము. 1566 01:34:39,625 --> 01:34:43,291 అప్పుడు CI మమ్మల్ని పిలిచాడు మరియు మేము మంథర కేసుకు హాజరు కావడానికి వెళ్ళాము. 1567 01:34:43,291 --> 01:34:45,250 అతను తన మార్గాన్ని కనుగొంటాడు. వెళ్దాం సార్. 1568 01:34:46,291 --> 01:34:47,625 మేము అక్కడ నుండి మాత్రమే తిరిగి రాగలిగాము ఉదయం. 1569 01:34:47,625 --> 01:34:51,000 మేము తిరుగు ప్రయాణంలో మార్ష్ వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు, అది మట్టితో నిండిపోయింది. 1570 01:34:55,416 --> 01:34:58,500 మేము క్రైం సీన్‌లో ఉన్నామని సురేష్ సర్‌కి తెలుసు. 1571 01:34:58,750 --> 01:35:02,791 ఆ తర్వాత ఆయన వేసిన ప్రతి కదలిక మమ్మల్ని లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు. 1572 01:35:03,000 --> 01:35:05,625 అతను జాన్సీ భర్త అయిన ఫెలిక్స్‌ని లాగాడు, ఈ సందర్భంలో. 1573 01:35:06,125 --> 01:35:09,041 ఫెలిక్స్ ఇంటి నుండి వెళ్లిపోయాడు కొన్ని వ్యక్తిగత సమస్యల కారణంగా. 1574 01:35:09,125 --> 01:35:11,166 అయినా సురేష్ సార్ అతన్ని లోపలికి లాక్కున్నాడు. 1575 01:35:11,250 --> 01:35:14,625 సురేష్ సార్ స్వభావం బాగా తెలుసు. ఏదో తప్పిపోయిందని నాకు తెలుసు. 1576 01:35:15,541 --> 01:35:17,250 అతను వాటిని ఫ్రేమ్ చేయడానికి ముందు, 1577 01:35:17,291 --> 01:35:19,750 ఈ గందరగోళం నుండి బయటపడమని నేను వారికి చెప్పాను. 1578 01:35:19,750 --> 01:35:22,750 మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి. మీరు అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ జరుగుతోంది. 1579 01:35:22,750 --> 01:35:25,291 అప్పుడే స్టార్ట్ చేశాం ఈ కేసును మా స్వంతంగా దర్యాప్తు చేయండి 1580 01:35:25,291 --> 01:35:26,875 సస్పెన్షన్‌లో ఉన్నప్పుడు. 1581 01:35:27,500 --> 01:35:30,916 మాకు మొదటి నుండి తెలుసు ఈ కేసుతో అంజలికి లింక్ ఉందని. 1582 01:35:31,000 --> 01:35:32,625 - అతని కుమార్తె, సరియైనదా? -అవును, అది డీఎస్పీ కూతురే. 1583 01:35:32,750 --> 01:35:34,416 -ఆమె పేరు అంజలి. - తప్పకుండా, సరియైనదా? -అవును. 1584 01:35:35,166 --> 01:35:36,250 సరే. 1585 01:35:36,291 --> 01:35:37,625 నాకేమీ తెలియదు. 1586 01:35:38,375 --> 01:35:39,666 అంజలి తండ్రి 1587 01:35:39,666 --> 01:35:41,291 కావాలనే మమ్మల్ని టార్గెట్ చేస్తోంది. 1588 01:35:41,625 --> 01:35:44,291 బహుశా అది తన కూతురిని కాపాడేందుకే కావచ్చు. 1589 01:35:44,750 --> 01:35:47,625 - అంజలి, దయచేసి. దయచేసి వినండి-- - ఇకపై నా వెంట రావద్దు. 1590 01:35:48,500 --> 01:35:50,791 కానీ ఆ రోజు, అంజలి మాకు సహకరించలేదు. 1591 01:35:51,125 --> 01:35:54,875 స్క్వాడ్‌లో అధికారి సాబు DySP కదలికలను ట్రాక్ చేయడంలో మాకు సహాయపడింది. 1592 01:35:55,291 --> 01:35:56,875 మీ పరిశీలన సరైనదే. 1593 01:35:57,166 --> 01:35:58,375 అంతే కాదు, 1594 01:35:58,875 --> 01:36:01,750 అతని జట్టులో ఇద్దరు సభ్యులు ఉన్నారు బియోజ్ మరియు బినోజ్ అని పిలుస్తారు. 1595 01:36:01,750 --> 01:36:04,000 వారి పేర్లు కూడా గుర్తించబడ్డాయి ఆ రోజు రిజిస్టర్‌లో. 1596 01:36:06,166 --> 01:36:08,625 వాళ్ళు ఆఫీస్ నుండి వెళ్ళిపోవడం చూశాను ఆ రోజు వాహనంపై. 1597 01:36:08,791 --> 01:36:09,791 నేను అడిగినప్పుడు, 1598 01:36:09,875 --> 01:36:12,125 తాము వెళ్తున్నామని చెప్పారు కట్టపనలో దోషిని పొందడానికి. 1599 01:36:12,125 --> 01:36:14,625 అయితే వారు మరొకరిని పట్టుకునేందుకు వెళ్లారు. 1600 01:36:17,875 --> 01:36:20,000 అంజలి మరియు అన్సార్‌లను ఆపడానికి సమావేశం నుండి, 1601 01:36:20,041 --> 01:36:22,291 DySP సురేష్ తన స్క్వాడ్‌లోని వ్యక్తులను పంపారు 1602 01:36:22,291 --> 01:36:24,375 అన్సార్ ను రఫ్ అప్ చేయడానికి మరియు అతన్ని రోడ్డు మీద పడేయండి. 1603 01:36:28,916 --> 01:36:32,541 అంజలికి విషయం తెలియగానే. ఆ రాత్రి అన్సార్‌ను కలవాలని పట్టుబట్టారు. 1604 01:36:37,125 --> 01:36:39,750 -అంజలికి తోకముడిచిన డీవైఎస్పీ వ్యక్తులు -సార్, ఇది ఖచ్చితంగా వారే. 1605 01:36:39,750 --> 01:36:41,000 - వారు మళ్లీ కలుసుకున్నారని అతనికి తెలియజేసారు. - ధృవీకరించబడింది, సార్. 1606 01:36:41,000 --> 01:36:42,250 సరే. మీరు బయలుదేరవచ్చు. 1607 01:36:42,291 --> 01:36:43,500 సరే సార్. వెళ్దాం. 1608 01:36:43,500 --> 01:36:46,000 అప్పుడే ఆ దారిలో వచ్చాం రాత్రి గస్తీ సమయంలో. 1609 01:36:49,625 --> 01:36:51,125 ఓయ్! హే! 1610 01:36:51,291 --> 01:36:52,500 అక్కడ ఆగు! 1611 01:37:08,541 --> 01:37:11,666 అన్సార్ బయటకు వచ్చాక మేము బయలుదేరామని నిర్ధారించుకున్న తర్వాత, 1612 01:37:11,750 --> 01:37:14,541 సురేశ్ సార్ అతని కోసం ఎదురుచూస్తూ ఉండవచ్చు. 1613 01:37:44,625 --> 01:37:45,791 లేదు! 1614 01:37:48,875 --> 01:37:50,000 లేదు! 1615 01:37:50,666 --> 01:37:51,875 లేదు! 1616 01:37:53,750 --> 01:37:55,250 హే! హే! 1617 01:38:01,375 --> 01:38:02,375 లేదు! 1618 01:38:19,791 --> 01:38:20,916 మా నాన్న... 1619 01:38:21,416 --> 01:38:23,375 అన్సార్ చేసిన నేరం ఒక్కటే కాదు అతను కట్టుబడి ఉన్నాడు. 1620 01:38:23,541 --> 01:38:25,541 అతను అనేక నేరాలకు పాల్పడ్డాడు. 1621 01:38:26,250 --> 01:38:27,375 ఒకానొక సమయంలో, 1622 01:38:27,875 --> 01:38:31,125 నేను ఇక తీసుకోలేకపోయాను. నేను మాట్లాడాలని నిర్ణయించుకున్నాను. 1623 01:38:33,125 --> 01:38:34,875 నాకు వేరే మార్గం లేదు. 1624 01:38:39,541 --> 01:38:42,041 ఈ వాదనలకు మీ దగ్గర ఏదైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా? 1625 01:38:42,916 --> 01:38:45,166 మేము నిజమైన లీడ్‌లు లేకుండా డెడ్-ఎండ్‌ను చేరుకున్నాము. 1626 01:38:45,250 --> 01:38:48,250 అప్పుడే రషీద్ సార్ మాకు ఫోన్ చేశారు. 1627 01:38:49,875 --> 01:38:50,916 నమస్కారం. 1628 01:38:51,416 --> 01:38:53,500 అత్యవసరంగా పల్లిముక్కు రండి. 1629 01:38:53,750 --> 01:38:54,875 పల్లిముక్కు? 1630 01:39:00,666 --> 01:39:04,166 సహదేవన్ ప్రియ మిత్రుడు నేను చాలా సంవత్సరాలుగా వెతుకుతున్నాను. 1631 01:39:05,250 --> 01:39:07,250 మేము కలిసి సేవలో చేరాము. 1632 01:39:07,500 --> 01:39:09,500 ఇతను సురేష్‌ డ్రైవర్‌. 1633 01:39:10,625 --> 01:39:14,166 నెల రోజుల క్రితం అన్సార్ అలీ కలిశారు మరియు అతనితో చాట్ చేసాడు. 1634 01:39:14,625 --> 01:39:15,875 వారు కలిశారు. 1635 01:39:16,541 --> 01:39:19,416 సమాచారం అనుసరించి రషీద్ సర్ సహదేవన్ గురించి తెలిసింది, 1636 01:39:19,500 --> 01:39:21,166 - తమిళనాడు వెళ్లాం. -సహదేవన్ ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? 1637 01:39:21,166 --> 01:39:22,916 నేరుగా వెళ్లి ఎడమవైపుకు వెళ్ళండి. 1638 01:39:23,000 --> 01:39:24,875 - తదుపరి ఎడమ? -అవును. 1639 01:39:25,750 --> 01:39:28,750 సేవలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ సురేష్ సార్ ఇబ్బంది పడుతున్నారని తెలిసింది. 1640 01:39:28,750 --> 01:39:31,375 కానీ సహదేవన్ కోసం సురేష్ సార్ మాట ఫైనల్ అయింది. 1641 01:39:31,625 --> 01:39:34,666 అది ఒక్కటే విషయం దానిపై మాకు భిన్నాభిప్రాయాలు వచ్చాయి. 1642 01:39:35,541 --> 01:39:38,875 నిలంబూరులో ఓ కేసు వేడెక్కుతున్న వేళ.. సహదేవన్ అదృశ్యమయ్యాడు. 1643 01:39:39,625 --> 01:39:43,041 ఏం జరిగిందో, ఎక్కడికి వెళ్లాడో ఎవరికీ తెలియలేదు. 1644 01:39:43,416 --> 01:39:45,041 అప్పటి నుంచి అతని కోసం వెతుకుతున్నాను. 1645 01:39:46,750 --> 01:39:47,625 హే! 1646 01:39:47,625 --> 01:39:48,875 సత్యన్! 1647 01:40:00,125 --> 01:40:01,500 నేను ఒంటరిగా లేను, సరియైనదా? 1648 01:40:01,791 --> 01:40:02,791 చూడు. 1649 01:40:02,875 --> 01:40:03,875 అతను నాతో ఉన్నాడు. 1650 01:40:04,416 --> 01:40:06,625 నా పాత వేగం పోయింది రషీద్. 1651 01:40:06,916 --> 01:40:09,791 ఇప్పుడు ఇది కేవలం చిన్న-సమయం వ్యవసాయం, మరియు అతను కంపెనీ కోసం. 1652 01:40:10,041 --> 01:40:11,375 చింతించకండి. 1653 01:40:12,166 --> 01:40:13,250 సహదేవన్... 1654 01:40:13,875 --> 01:40:17,500 అప్పటి నుంచి వచ్చిన బాధ నాకు బాగా తెలుసు మీ హృదయంలో ఇప్పటికీ నిలిచి ఉంది. 1655 01:40:18,916 --> 01:40:20,500 ఆ భారాన్ని వదులుకున్నాను. 1656 01:40:21,500 --> 01:40:23,000 ఇప్పుడు నాకు శాంతి ఉంది. 1657 01:40:23,875 --> 01:40:25,375 ఏది వచ్చినా రానివ్వండి. 1658 01:40:25,375 --> 01:40:28,750 ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత జరిగింది మరియు మిమ్మల్ని కలవడం. 1659 01:40:28,750 --> 01:40:30,250 అన్సార్ అలీ హతమయ్యాడు. 1660 01:40:33,000 --> 01:40:35,875 సురేష్ సార్ వాళ్ళని ఇరికించే ప్రయత్నం చేస్తున్నారు అన్సార్ అలీ మరణంలో. 1661 01:40:36,625 --> 01:40:40,500 నేను చూసిన దాని నుండి, మీరు మాత్రమే వారికి సహాయం చేయగలరు. 1662 01:40:42,625 --> 01:40:45,291 అన్నయ్య, అన్సార్ ఇక్కడికి రాలేదా ఆ రోజు నిన్ను కలవడానికి? 1663 01:40:45,375 --> 01:40:46,750 ఇది దేని గురించి? 1664 01:40:46,791 --> 01:40:48,750 అతనికి సురేష్ సర్ గురించి తెలిసింది. 1665 01:40:54,291 --> 01:40:57,250 2014లో నేను నిలంబూరు స్టేషన్‌లో నియమించబడ్డాను. 1666 01:40:57,291 --> 01:40:59,666 అక్కడ సిఐగా సురేష్‌ ఉండేవారు. 1667 01:41:00,125 --> 01:41:02,000 నేను అతని డ్రైవర్‌ని. 1668 01:41:03,250 --> 01:41:05,875 సమీపంలోని కట్టుముండా అనే ప్రదేశంలో... 1669 01:41:06,000 --> 01:41:09,625 మేము కత్తిపోటు కేసుకు సంబంధించి వెళ్ళాము. 1670 01:41:11,000 --> 01:41:12,750 అక్కడే సజీవన్‌ని కలిశాను. 1671 01:41:14,166 --> 01:41:15,625 అతను టైలర్. 1672 01:41:17,000 --> 01:41:19,166 అతనికి చిన్న టైలరింగ్ షాపు ఉండేది మార్కెట్ లో. 1673 01:41:20,791 --> 01:41:22,041 ఏంజెల్ టైలర్స్. 1674 01:41:24,375 --> 01:41:25,625 సాధారణ, అమాయక మనిషి. 1675 01:41:26,541 --> 01:41:29,500 సజీవన్‌కు భార్య, ఇద్దరు కుమార్తెలు ఉన్నారు. 1676 01:41:30,500 --> 01:41:32,875 పెద్దవాడు అప్పుడు 7వ తరగతి చదువుతున్నాడు. 1677 01:41:33,375 --> 01:41:35,750 చిన్నవాడు 3వ తరగతి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ చదువుతున్నాడు. 1678 01:41:36,125 --> 01:41:38,916 చిన్నవాడికి బాగోలేదు. మరియు వారు ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లారు. 1679 01:41:39,625 --> 01:41:41,666 డాక్టర్ నుండి తిరిగి, 1680 01:41:41,750 --> 01:41:43,541 వారు తమ ముందు తలుపు తెరిచి ఉంచారు. 1681 01:41:44,291 --> 01:41:46,750 కోళ్లు, పిల్లులు పరిగెత్తడం చూసి.. 1682 01:41:46,750 --> 01:41:49,250 తల్లి లోపలికి వెళ్ళింది, పెద్ద అమ్మాయి వద్ద అరుస్తూ. 1683 01:41:49,875 --> 01:41:51,375 పిల్లవాడు అక్కడ లేడు. 1684 01:41:52,291 --> 01:41:53,875 కాసేపు వెతికిన తర్వాత.. 1685 01:41:54,666 --> 01:41:57,000 వారు ఆమెను ఒక మూలలో కనుగొన్నారు, 1686 01:41:57,541 --> 01:41:59,125 మొత్తం గాయమైంది, 1687 01:41:59,791 --> 01:42:01,291 భయంతో వణికిపోతున్నాడు. 1688 01:42:04,500 --> 01:42:07,250 సజీవన్ కూతురు ధైర్యం చెప్పింది 1689 01:42:08,250 --> 01:42:10,500 నిందితుడు ప్రాంతం యొక్క పెద్ద షాట్. 1690 01:42:14,000 --> 01:42:16,750 ఆ రోజు, నేను కూడా చేయలేకపోయాను ఆ పిల్లవాడి కళ్లలోకి చూడు. 1691 01:42:22,541 --> 01:42:24,666 విచారణ ఎక్కడికీ వెళ్లలేదు. 1692 01:42:26,500 --> 01:42:28,375 ఇంతలో బాలిక మళ్లీ అదృశ్యమైంది. 1693 01:42:30,375 --> 01:42:33,500 సజీవన్ పోలీస్ స్టేషన్ కి వచ్చాడు. మరియు ఇన్స్పెక్టర్ ముందు వేడుకున్నాడు. 1694 01:42:35,416 --> 01:42:39,500 సార్ మామూలుగా అన్నాడు ఆ అమ్మాయి ఎవరితోనైనా పారిపోయి ఉండవచ్చు 1695 01:42:40,375 --> 01:42:44,125 సజీవన్ అక్కడ నిలబడి ఉండడం చూశాను. నిస్సహాయంగా మరియు నిస్సహాయంగా. 1696 01:42:45,375 --> 01:42:47,000 అది నన్ను విచ్ఛిన్నం చేసింది. 1697 01:42:49,625 --> 01:42:51,416 ఎట్టకేలకు పోలీసులు ఆ బాలికను కనుగొన్నారు. 1698 01:42:52,666 --> 01:42:54,916 సజీవన్ తనను దుర్భాషలాడాడని వారు పేర్కొన్నారు మరియు ఆమెను విక్రయించడానికి ప్రయత్నించాడు. 1699 01:42:56,250 --> 01:42:59,125 అంటూ సురేష్ సర్ ఎఫ్ఐఆర్ రాశారు. 1700 01:43:01,041 --> 01:43:03,250 పేపర్లలో వార్త రాగానే.. 1701 01:43:03,541 --> 01:43:05,166 సజీవన్‌ను తప్పించారు. 1702 01:43:07,500 --> 01:43:10,375 ఒక రాత్రి సురేష్ సార్ నన్ను అడిగారు తన ఇంటికి రావాలని. 1703 01:43:11,875 --> 01:43:13,916 అతనితో పాటు మరో ఇద్దరు ఉన్నారు. 1704 01:43:15,250 --> 01:43:18,416 అర్ధరాత్రి, జీపు సజీవన్ ఇంటి దగ్గర ఆగింది. 1705 01:43:20,500 --> 01:43:22,250 నన్ను జీపులో వెయిట్ చేయమన్నారు. 1706 01:43:24,041 --> 01:43:26,625 నాకు దూరంగా మంటలు కనిపించాయి మరియు బయటకు అడుగు పెట్టాడు. 1707 01:43:28,500 --> 01:43:30,166 అక్కడ జనం గుమిగూడారు. 1708 01:43:30,916 --> 01:43:32,875 ఇల్లు కాలి బూడిదైంది. 1709 01:43:35,375 --> 01:43:37,291 కాల్చిన కట్టెల వలె, 1710 01:43:37,875 --> 01:43:39,041 నాలుగు మృతదేహాలు... 1711 01:43:40,916 --> 01:43:43,375 సగం కాలిన బొమ్మ... 1712 01:43:44,375 --> 01:43:46,000 దాని ముఖంలో ఘనీభవించిన చిరునవ్వు. 1713 01:43:47,416 --> 01:43:50,000 అక్కడ మిగిలింది అంతే. 1714 01:43:52,541 --> 01:43:56,250 ఆ రాత్రి నుండి మండుతున్న నొప్పి ఇప్పటికీ నాలో మండుతోంది. 1715 01:43:59,666 --> 01:44:01,875 నేను వారి కోసం ఏమీ చేయలేదు. 1716 01:44:03,041 --> 01:44:04,875 వేలు కూడా ఎత్తలేదు. 1717 01:44:07,375 --> 01:44:08,750 నేను రాజీనామా చేశాను. 1718 01:44:09,750 --> 01:44:11,541 లక్ష్యం లేకుండా తిరిగాడు. 1719 01:44:12,916 --> 01:44:14,500 చివరకు ఇక్కడే ముగించారు. 1720 01:44:15,875 --> 01:44:17,375 పొలాల్లో పని చేస్తూ.. 1721 01:44:17,375 --> 01:44:20,166 నేను కొన్నిసార్లు కొన్ని మట్టిని ఎత్తాను మరియు వాసన చూడు, 1722 01:44:21,375 --> 01:44:23,250 అది ఇంకా కొనసాగుతుందో లేదో చూడాలి రక్తం యొక్క సువాసన. 1723 01:44:55,791 --> 01:44:58,125 నేను సురేష్ సర్‌కి సపోర్ట్ చేయాల్సి వచ్చింది. 1724 01:44:58,166 --> 01:45:00,750 అప్పటికి అతని అనేక నేరాలలో. 1725 01:45:03,625 --> 01:45:06,125 వీటిని కొంతమంది అబ్బాయిలు కనుగొన్నారు మార్ష్ దగ్గర. 1726 01:45:06,166 --> 01:45:07,250 సరే. 1727 01:45:07,291 --> 01:45:09,916 ఇందులో సహదేవన్ నమోదు చేసిన వాంగ్మూలం ఉంది అని అన్సార్ డాక్యుమెంట్ చేశాడు. 1728 01:45:11,125 --> 01:45:14,250 సర్, పరికరం రక్షించబడింది ప్రైవేట్ కీ ద్వారా. 1729 01:45:14,416 --> 01:45:16,666 దాన్ని అన్‌లాక్ చేయడంలో మాకు సహాయం చేసింది అంజలి. 1730 01:45:19,666 --> 01:45:21,125 సర్, మధ్య లింక్ ఏమిటి 1731 01:45:21,125 --> 01:45:23,750 2015 నిలంబూరు బాలిక కేసు మరియు అన్సార్ హత్య? 1732 01:45:23,750 --> 01:45:26,875 చూడండి. ఆ కేసు క్లోజ్ అయింది సాక్ష్యం మరియు సాక్షుల కొరత కారణంగా. 1733 01:45:26,875 --> 01:45:29,375 కానీ అన్సార్‌కి సురేష్ కుమార్‌కి లింక్ దొరికింది. 1734 01:45:30,291 --> 01:45:33,916 అదే అయ్యిందని మేము నమ్ముతున్నాము అన్సార్‌ను చంపడానికి సురేశ్‌ కుమార్‌ ఉద్దేశ్యం. 1735 01:45:34,000 --> 01:45:35,625 సార్, దీని నుండి మనం ముగించాలి కదా 1736 01:45:35,625 --> 01:45:38,166 పోలీసు శాఖ నేరస్థులు మరియు హంతకుల కేంద్రమా? 1737 01:45:38,166 --> 01:45:40,916 పోలీసులు మళ్లీ తెరుస్తారా సార్ నిలంబూరు అమ్మాయి కేసు? 1738 01:45:40,916 --> 01:45:43,875 దీనికి సంబంధించిన ఏవైనా నిర్ణయాలు చూడండి నిలంబూరు కేసును మళ్లీ తెరవడం 1739 01:45:43,875 --> 01:45:47,000 తదుపరి తర్వాత మాత్రమే తెలియజేయబడుతుంది డీజీపీ, హోంమంత్రితో చర్చించారు. 1740 01:45:47,000 --> 01:45:47,791 అంతే. 1741 01:45:47,875 --> 01:45:49,916 -సర్, ఇంకో ప్రశ్న. -ధన్యవాదాలు. 1742 01:45:50,000 --> 01:45:52,916 జర్నలిస్టు అన్సార్ అలీ హత్య కేసులో.. 1743 01:45:53,000 --> 01:45:56,250 డీవైఎస్పీ సురేష్ కుమార్‌పై సాక్ష్యం బలపడుతుంది. 1744 01:45:56,250 --> 01:45:59,541 2014 నాటి నిలంబూర్ రేప్ కేసుతో సహా, 1745 01:45:59,541 --> 01:46:02,625 వివిధ కేసుల వివరాలు సురేష్ కుమార్ రాజీ పడ్డాడు 1746 01:46:02,625 --> 01:46:06,791 పోలీసులకు అప్పగించారు అతని మాజీ డ్రైవర్ సహదేవన్ ద్వారా. 1747 01:46:06,875 --> 01:46:09,416 సహదేవన్ కాకుండా.. పోలీసులు వాంగ్మూలాలు కూడా తీసుకున్నారు 1748 01:46:09,500 --> 01:46:11,125 ఎస్ ఐ జాన్సీ, పోలీస్ కానిస్టేబుల్ హరీష్, 1749 01:46:11,125 --> 01:46:13,500 మరియు అంజలి, కుమార్తె 1750 01:46:13,541 --> 01:46:16,291 -డీవైఎస్పీ సురేష్ కుమార్. - హే, రాబీ. ఆడండి. 1751 01:46:16,291 --> 01:46:19,125 డీఎస్పీతో పాటు.. పోలీసులు కూడా ప్రశ్నిస్తున్నారు 1752 01:46:19,166 --> 01:46:22,666 బియోజ్ మరియు బినోజ్, అతని స్క్వాడ్ సభ్యులు. 1753 01:46:22,750 --> 01:46:25,166 మేడమ్, మీరు అన్సార్ అలీని నమ్ముతారా న్యాయం జరిగిందా? 1754 01:46:25,250 --> 01:46:27,000 మేడమ్, మీరు ఏమి చెప్పాలి? 1755 01:46:27,000 --> 01:46:28,666 అన్సార్ కుటుంబానికి ఇది వరకే 1756 01:46:28,750 --> 01:46:30,500 వార్తలపై ఎలాంటి వ్యాఖ్యలు చేయలేదు. 1757 01:46:30,500 --> 01:46:34,500 బంగారు వ్యాపారి హత్యలో తిరిగి 2019లో త్రిసూర్‌లో 1758 01:46:34,500 --> 01:46:36,750 -రాబీ? -సురేష్ కుమార్ పాత్ర ఉంది-- 1759 01:46:36,791 --> 01:46:40,375 -రాబీ! -సహదేవన్ ఒప్పుకున్నది మనం విన్నది. 1760 01:46:47,750 --> 01:46:49,500 -రాబీ! -రాబీ... 1761 01:46:50,166 --> 01:46:51,750 -రాబీ... -రాబీ, ఏం జరిగింది? 1762 01:46:52,500 --> 01:46:54,500 రాబీ, తలుపు తెరవండి. 1763 01:46:55,166 --> 01:46:56,375 రాబీ! 1764 01:46:58,000 --> 01:46:59,416 ఆ రోజు అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చినప్పుడు.. 1765 01:46:59,500 --> 01:47:01,375 రాబీ పూర్తిగా షాక్‌కు గురైన స్థితిలో ఉంది. 1766 01:47:01,375 --> 01:47:03,500 అప్పుడు, కొన్ని మందులు మరియు కౌన్సెలింగ్‌తో, 1767 01:47:03,500 --> 01:47:05,625 మేము అతనిని నెమ్మదిగా మెరుగుపరుస్తున్నాము. 1768 01:47:05,750 --> 01:47:07,875 అయితే నిన్న టీవీలో వచ్చిన వార్త చూసి.. 1769 01:47:07,916 --> 01:47:11,250 అతను భయాందోళన చెందాడు మరియు తాళం వేసుకున్నాడు బాత్రూంలో. 1770 01:47:11,625 --> 01:47:14,000 అతడిని బయటకు తీసుకురావడానికి మేము చాలా శ్రమించాము. 1771 01:47:14,750 --> 01:47:18,166 ఇంతకీ, అన్సార్‌కి రాబీకి ముందే తెలుసా? 1772 01:47:18,750 --> 01:47:20,250 హే, నేను అలా అనుకోను. 1773 01:47:20,291 --> 01:47:23,625 కానీ వార్తలు చూసిన తర్వాత అతను భయాందోళనకు గురైన కేసు గురించి. 1774 01:47:23,750 --> 01:47:24,875 అందుకే నిన్ను పిలిచాను. 1775 01:47:28,625 --> 01:47:31,166 ఏమైనా, నేను రాబీతో మాట్లాడాలి. 1776 01:47:32,875 --> 01:47:34,750 నాకు తెలియదు 1777 01:47:35,000 --> 01:47:37,041 మీరు ఏదైనా సమాచారం పొందినట్లయితే అతని ప్రస్తుత స్థితిలో. 1778 01:47:37,125 --> 01:47:38,250 కానీ మనం ప్రయత్నించవచ్చు. 1779 01:47:38,875 --> 01:47:43,416 ఆంబ్రోస్ చెట్టన్, సిసిర, ఆటో ప్రమాదంలో మృతి చెందిన కళ్యాణి... 1780 01:47:43,875 --> 01:47:45,500 రవియత్తన్ కొడుకు అప్పుణ్ణి... 1781 01:47:46,500 --> 01:47:48,041 షిహాబ్ తాత... 1782 01:47:48,916 --> 01:47:51,750 కాబట్టి, రాబీ చూసే ఈ వ్యక్తులందరూ 1783 01:47:52,000 --> 01:47:55,625 మీకు తెలిసిన చనిపోయిన వ్యక్తులు, సరియైనదా? 1784 01:47:56,541 --> 01:47:58,375 అప్పుడు, మీరు ఆ రోజు చూసిన వ్యక్తి, 1785 01:47:58,375 --> 01:48:00,041 మీకు అవి ఇంతకు ముందు తెలుసా? 1786 01:48:02,791 --> 01:48:04,041 దెయ్యం. 1787 01:48:12,375 --> 01:48:13,500 రాబీ, 1788 01:48:13,666 --> 01:48:16,125 ఆ రోజు మీరు చూసిన వ్యక్తి ఇతనేనా? 1789 01:48:20,291 --> 01:48:21,291 కాదా? 1790 01:48:24,041 --> 01:48:27,375 రాబీ, ఆ రోజు నువ్వు చూసిన దెయ్యం ఒక పురుషుడు లేదా స్త్రీ? 1791 01:48:32,500 --> 01:48:33,750 రాబీ, ఇది చూడు. 1792 01:48:33,875 --> 01:48:34,916 చూడు రాబీ. 1793 01:48:35,041 --> 01:48:36,750 మీరు వాటిని చూశారా? 1794 01:48:42,541 --> 01:48:43,625 రాబీ, ఇది చూడు. 1795 01:48:52,875 --> 01:48:56,666 ఆ ఫోటో చూసి భయపడ్డాడు. అది నన్ను ఈ దిశగా ఆలోచించేలా చేసింది. 1796 01:48:57,375 --> 01:49:00,125 మనం ఈ నిర్ణయానికి రావాలి కదా ఆ అబ్బాయి చెప్పినదాని ఆధారంగా? 1797 01:49:00,916 --> 01:49:03,416 అతనికి మానసిక సమస్యలు ఉన్నట్లు స్పష్టంగా తెలుస్తోంది. 1798 01:49:03,541 --> 01:49:04,875 మరియు ఆ పైన, మందులు! 1799 01:49:05,541 --> 01:49:08,166 అతని భ్రాంతులు కోర్టులో నిలబడవు. 1800 01:49:08,875 --> 01:49:10,375 కేసు దారి తప్పుతుంది. 1801 01:49:13,000 --> 01:49:15,541 మేము ఈ హత్యను నిరూపించాము పక్కా ఆధారాలతో. 1802 01:49:15,875 --> 01:49:18,000 ఎంతో మంది అమాయకులు బలి అయ్యారు DySP ద్వారా. 1803 01:49:18,625 --> 01:49:20,750 తొలిసారి అతనిపై కేసు 1804 01:49:20,875 --> 01:49:23,250 దాఖలు చేయబడుతోంది నిజమైన సాక్ష్యం మరియు సాక్షులతో. 1805 01:49:23,625 --> 01:49:25,500 ఇప్పుడు దీనితో ముందుకు వెళితే.. 1806 01:49:25,625 --> 01:49:27,666 అది అతనికి మరొక మార్గాన్ని ఇస్తుంది. 1807 01:49:29,125 --> 01:49:31,875 వారిని కూడా ఈ దుస్థితిలోకి ఎందుకు లాగాలి? 1808 01:49:33,125 --> 01:49:36,000 సస్పెండ్ అయిన డీవైఎస్పీ సురేష్ కుమార్ 1809 01:49:36,000 --> 01:49:38,875 వరకు రిమాండ్‌కు తరలించారు వచ్చే నెల 8వ తేదీ 1810 01:49:38,875 --> 01:49:41,125 ఇడుక్కి ద్వారా జ్యుడీషియల్ ఫస్ట్ క్లాస్ మేజిస్ట్రేట్ కోర్ట్. 1811 01:49:41,125 --> 01:49:42,916 అన్సార్ అలీ హత్యతో సహా.. 1812 01:49:42,916 --> 01:49:45,291 మూడు కేసులు వచ్చాయి 1813 01:49:45,375 --> 01:49:46,875 సురేష్‌కుమార్‌పై.. 1814 01:49:47,291 --> 01:49:51,000 మొదట్లో వచ్చిన పేరు అన్సార్ అలీ హత్యతో సంబంధం ఉంది 1815 01:49:51,041 --> 01:49:54,250 ఎస్‌ఐ జాన్సీ భర్త ఫెలిక్స్‌ది. 1816 01:49:54,625 --> 01:49:55,625 ఫెలిక్స్ ఇప్పుడు 1817 01:49:55,666 --> 01:49:58,375 బౌద్ధ కేంద్రం నుండి మాతో చేరడం 1818 01:49:58,375 --> 01:49:59,875 నేపాల్ లో. 1819 01:50:00,125 --> 01:50:04,041 ఫెలిక్స్, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసా? 1820 01:50:05,000 --> 01:50:06,750 నేను ఇంకా ప్రయాణంలో ఉన్నాను. 1821 01:50:08,000 --> 01:50:11,250 మీరు మీ భార్యను జాన్సీని పిలిచారా? 1822 01:50:13,250 --> 01:50:14,666 ఫెలిక్స్, మీరు నా మాట వినగలరా? 1823 01:50:20,875 --> 01:50:21,875 వెళ్ళు. 1824 01:50:24,750 --> 01:50:25,875 లోపలికి రండి. 1825 01:50:35,875 --> 01:50:36,916 కూర్చోండి. 1826 01:50:42,916 --> 01:50:44,000 రండి. 1827 01:50:58,541 --> 01:50:59,916 నాకు బదిలీ వచ్చింది. 1828 01:51:00,875 --> 01:51:02,000 కాబట్టి, నేను బయలుదేరే ముందు, 1829 01:51:02,000 --> 01:51:03,791 నేను నిన్ను చూడాలనుకున్నాను. 1830 01:51:04,916 --> 01:51:06,875 నేను కూడా మా ఊరు తిరిగి వెళ్తున్నాను. 1831 01:51:28,000 --> 01:51:29,750 ఆ రోజు ఆమెను చూసావా రాబీ? 1832 01:51:39,500 --> 01:51:40,916 దయచేసి ఒకసారి చూడండి, రాబీ. 1833 01:51:52,041 --> 01:51:54,750 రాబీ, చెప్పు ఆ రోజు నువ్వు చూసింది ఆమెనేనా? 1834 01:53:26,625 --> 01:53:28,791 [ఫోన్ మోగుతోంది] 1835 01:53:47,375 --> 01:53:49,000 -ఏం జరిగింది? - ఇది ఏమీ కాదు. 1836 01:54:06,500 --> 01:54:07,500 అన్సార్... 1837 01:54:07,750 --> 01:54:08,750 నేను రాత్రి భోజనం వడ్డించాలా? 1838 01:54:09,000 --> 01:54:10,250 లేదు, నేను తిన్నాను. 1839 01:54:16,791 --> 01:54:18,416 [ఫోన్ మోగుతుంది] 1840 01:54:54,541 --> 01:54:56,875 అన్సార్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1841 01:55:00,500 --> 01:55:01,500 ఎందుకు? 1842 01:55:02,125 --> 01:55:03,541 నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 1843 01:55:07,500 --> 01:55:09,000 మీకు ఏమైంది? 1844 01:55:10,250 --> 01:55:13,500 మీరు నాకు వాగ్దానం చేసారు మీరు ఆమెతో సన్నిహితంగా ఉండరు. 1845 01:55:15,416 --> 01:55:17,375 అన్ని రకాల విషయాలను ఊహించడం మానేయండి. 1846 01:55:19,166 --> 01:55:21,000 నేను అతిగా ఆలోచిస్తున్నానా? 1847 01:55:21,125 --> 01:55:23,000 నాకు కాస్త క్లారిటీ కావాలి అన్సార్. 1848 01:55:26,125 --> 01:55:28,416 మేము ఇప్పటికే దీని గురించి మాట్లాడాము కదా మరియు దానిని క్లియర్ చేయాలా? 1849 01:55:29,875 --> 01:55:31,500 నేను మీకు భరోసా ఇవ్వడం అవసరమా? 1850 01:55:31,791 --> 01:55:33,541 అవును, నాకు భరోసా కావాలి, అన్సార్. 1851 01:55:38,916 --> 01:55:41,000 దయచేసి ఈ నాటకాన్ని ఆపగలరా? 1852 01:55:41,875 --> 01:55:42,916 నాటకమా? 1853 01:55:43,375 --> 01:55:45,000 ఇది నా కుటుంబం! 1854 01:55:45,500 --> 01:55:46,625 ఇది నా జీవితం. 1855 01:55:47,000 --> 01:55:48,375 నేను ఆమె కోసం ఏదైనా చేస్తాను! 1856 01:55:49,000 --> 01:55:50,291 ఆమె కోసం ఏదైనా చంపండి లేదా చావండి! 1857 01:55:50,500 --> 01:55:51,916 మీరు తెలుసుకోవాలనుకున్నది అదే కదా? 1858 01:55:54,125 --> 01:55:56,875 ఈ ఊపిరి... ఇది కొంతకాలంగా నిర్మించబడుతోంది. 1859 01:55:57,416 --> 01:55:58,875 నేను ఇక తీసుకోలేను. 1860 01:56:01,250 --> 01:56:02,250 ఇది నిజం. 1861 01:56:04,416 --> 01:56:06,000 నేను ఆమెతో గాఢమైన ప్రేమలో ఉన్నాను. 1862 01:56:07,541 --> 01:56:09,125 ఆ సమాచారం సరిపోతుందా? 1863 01:56:11,250 --> 01:56:12,416 అప్పుడు నా సంగతేంటి? 1864 01:56:15,375 --> 01:56:17,541 మీరు ఉండలేనిదంతా ఆమె కావచ్చు. 1865 01:56:31,875 --> 01:56:32,916 మరి మన కొడుకు సంగతేంటి? 1866 01:56:33,416 --> 01:56:34,416 అవును. 1867 01:56:35,041 --> 01:56:36,125 మా అబ్బాయి... 1868 01:56:37,000 --> 01:56:39,000 అది నీకు మాత్రమే హక్కు. 1869 01:56:55,541 --> 01:56:57,416 చూడండి, నేను చాలా కష్టకాలంలో ఉన్నాను. 1870 01:57:06,250 --> 01:57:07,791 [ఫోన్ మోగుతుంది] 1871 01:58:27,666 --> 01:58:29,000 ఓయ్! హే! 1872 01:58:29,875 --> 01:58:31,250 అక్కడ ఆగు! హే! 1873 01:58:34,750 --> 01:58:36,500 వాహనాన్ని ఆపు! హే! 1874 01:58:47,416 --> 01:58:49,500 సార్, అదొక చీకటి వ్యాపారం. 1875 01:58:49,625 --> 01:58:51,375 అతను తన మార్గాన్ని కనుగొంటాడు. రండి సార్. 1876 01:59:40,000 --> 01:59:41,291 కాగితాలపై సంతకం చేశాను. 1877 01:59:41,875 --> 01:59:43,416 ఇప్పుడు వారి జీవితం ఉంది, 1878 01:59:43,500 --> 01:59:44,625 మరియు నా దగ్గర ఉంది. 1879 01:59:45,916 --> 01:59:48,125 ప్రయోజనం లేదు నేను మాత్రమే ప్రయత్నాలు చేస్తుంటే. 1880 01:59:50,500 --> 01:59:53,750 కొన్నిసార్లు మనుషులు మన జీవితాల నుండి వెళ్ళిపోతారు. 1881 01:59:54,375 --> 01:59:56,000 అది జరిగినప్పుడు, వారిని వెళ్లనివ్వండి. 1882 01:59:57,166 --> 01:59:59,375 వారిని వెంబడించకపోవడమే మంచిది 1883 01:59:59,625 --> 02:00:01,541 క్లెయిమ్‌లు మరియు అవసరాలతో. 1884 02:00:02,500 --> 02:00:03,625 అది ఎలా ఉండాలి. 1885 02:00:05,375 --> 02:00:07,125 నేను రేపు నా కూతురితో బయటకు వెళ్ళాలి. 1886 02:00:07,250 --> 02:00:08,750 ఆహ్, బాగుంది. 1887 02:00:14,125 --> 02:00:15,125 నేను వెళ్ళాలా? 1888 02:00:16,500 --> 02:00:17,791 మీరు ఎక్కడ పోస్ట్ చేసారు? 1889 02:00:18,375 --> 02:00:19,375 తిరునెల్లి. 1890 02:00:19,875 --> 02:00:20,916 సరే.